Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BMP 224/225. Συσκευή μικροκυμάτων

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BMP 224/225. Συσκευή μικροκυμάτων"

Transcript

1 Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BMP 224/225 Συσκευή μικροκυμάτων

2 Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεω Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 3 Αιτίες των ζημιών 6 Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 6 Για να γνωρίσετε τη συσκευή 7 Οθόνη ενδείξεων και στοιχεία χειρισμού 7 Θέσεις του διακόπτη επιλογής λειτουργίας 7 Σύμβολα 8 Χρώματα και παράσταση 8 Αυτόματο άνοιγμα πόρτας 8 Πρόσθετες πληροφορίες ( 8 Ανεμιστήρας ψύξης 9 Εξαρτήματα 9 Πριν την πρώτη χρήση 9 Ρύθμιση της γλώσσας 9 Ρύθμιση της μορφής παρουσίασης ώρας 10 Ρύθμιση της ώρας 10 Ρύθμιση της μορφής παρουσίασης της ημερομηνίας 10 Ρύθμιση της ημερομηνίας 10 Ολοκλήρωση της πρώτης θέσης σε λειτουργία 10 Θέρμανση του χώρου μαγειρέματος 10 Καθαρισμός των εξαρτημάτων 10 Ενεργοποίηση της συσκευής 11 Stand-by 11 Ενεργοποίηση της συσκευής 11 Φούρνος μικροκυμάτων 11 για το μαγειρικό σκεύος 11 Ισχύς μικροκυμάτων 11 Ρύθμιση του φούρνου μικροκυμάτων 12 Γκριλ επιφανειών 12 Ρύθμιση του γκριλ επιφανειών 12 Διάταξη απενεργοποίησης ασφαλείας 13 Συνδυασμένη λειτουργία 13 Λειτουργία του χρονοδιακόπτη 20 Κλήση του μενού του χρονοδιακόπτη 20 Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου 20 Χρονόμετρο 21 Ασφάλεια παιδιών 22 Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 22 Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών 22 Βασικές ρυθμίσεις 23 Καθαρισμός 25 Υλικά καθαρισμού 25 Βλάβες Τι πρέπει να κάνετε; 26 Διακοπή ρεύματος 26 Λειτουργία παρουσίασης 26 Τεχνικά στοιχεία 27 Σέρβις πελατών 27 Πίνακες και συμβουλές 28 Ξεπάγωμα 28 Ξεπάγωμα και ζέσταμα ή μαγείρεμα κατεψυγμένων φαγητών 29 Ζέσταμα φαγητών 30 Μαγείρεμα φαγητών 31 Συμβουλές σχετικά με τα μικροκύματα 31 για το ψήσιμο στο γκριλ 32 Γκριλ συνδυασμένο με μικροκύματα 33 Φαγητά δοκιμών κατά EN Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): και στο online-shop: Ακολουθία λειτουργιών 14 Ρύθμιση της ακολουθίας λειτουργιών 14 Λήξη του χρόνου μαγειρέματος 15 Αυτόματα προγράμματα 16 Ρύθμιση προγράμματος 16 για τα αυτόματα προγράμματα 17 Πίνακας προγραμμάτων 18 Ατομικές συνταγές 19 Καταχώρηση της συνταγής 19 Εισαγωγή του ονόματος 19 Έναρξη της συνταγής 20 Σβήσιμο της συνταγής 20 2

3 ã=σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μόνο τότε μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή σίγουρα και σωστά. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης για μια αργότερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την τοποθέτηση. Προσέξτε τις ειδικές οδηγίες συναρμολόγησης. Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τη συσκευή. Σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε. Μόνο ένας αδειούχος εγκαταστάτης επιτρέπεται να συνδέσει τις συσκευές χωρίς φις. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε λάθος σύνδεση, δεν έχετε κανένα δικαίωμα εγγύησης. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την παρασκευή φαγητών και ποτών. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας επιτηρείτε τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους. Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, όταν επιτηρούνται ή εάν έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που μπορούν να προκύψουν. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών και άνω και επιτηρούνται. Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Τα αποθηκευμένα στο χώρο μαγειρέματος εύφλεκτα αντικείμενα μπορούν να αναφλεγούν. Μην τοποθετείτε ποτέ εύφλεκτα αντικείμενα μέσα στο χώρο μαγειρέματος. Μην ανοίγετε ποτέ την πόρτα της συσκευής, όταν δημιουργείται καπνός μέσα στη συσκευή. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Η μη ενδεδειγμένη χρήση της συσκευής είναι επικίνδυνη και μπορεί να προκαλέσει ζημιές. Για παράδειγμα μπορούν να αναφλεγούν οι ζεστές παντόφλες, τα ζεστά σακουλάκια με σπόρους και δημητριακά ακόμα και μετά από ώρες. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την παρασκευή φαγητών και ποτών. Τα τρόφιμα μπορούν να αναφλεγούν. Μη ζεσταίνετε ποτέ τρόφιμα μέσα σε συσκευασίες για τη διατήρηση της θερμοκρασίας. Μη ζεσταίνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση τρόφιμα σε δοχεία από πλαστικό, χαρτί ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Μη ρυθμίζετε ποτέ μια πολύ μεγάλη βαθμίδα ισχύος ή πολύ μεγάλο χρόνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τα στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Μην ξηραίνετε ποτέ τα τρόφιμα στο φούρνο μικροκυμάτων. Μη ξεπαγώνετε ή μη ζεσταίνετε ποτέ τα τρόφιμα με μικρή περιεκτικότητα νερού, όπως π.χ. ψωμί, με πολύ μεγάλη βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή για πολύ χρόνο. Το λάδι φαγητού μπορεί να αναφλεγεί. Μη ζεσταίνετε ποτέ μόνο του το λάδι φαγητού στο φούρνο μικροκυμάτων. Κίνδυνος έκρηξης! Τα υγρά ή άλλα τρόφιμα σε ερμητικά κλειστά δοχεία μπορούν να εκραγούν. Μη ζεσταίνετε ποτέ υγρά ή άλλα τρόφιμα σε ερμητικά κλειστά δοχεία. 3

4 Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας! Σε περίπτωση ανεπαρκούς καθαρισμού μπορεί να σκουριάσει και να υποστεί ζημιά η επιφάνεια της συσκευής. Έτσι μπορεί να εξέλθει ενέργεια μικροκυμάτων. Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και απομακρύνετε αμέσως τα υπολείμματα των τροφίμων. Κρατάτε το χώρο μαγειρέματος, την τσιμούχα στεγανοποίησης της πόρτας, την πόρτα και το κλείστρο της πόρτας πάντοτε καθαρά, βλέπε επίσης στο κεφάλαιο Καθαρισμός. Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας! Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας! Από μια χαλασμένη πόρτα του χώρου μαγειρέματος ή από μια χαλασμένη στεγανοποίηση της πόρτας μπορεί να εξέλθει ενέργεια μικροκυμάτων. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή, όταν η πόρτα του χώρου μαγειρέματος ή η στεγανοποίηση της πόρτας έχουν υποστεί ζημιά. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Στις συσκευές χωρίς κάλυμμα περιβλήματος εξέρχεται ενέργεια μικροκυμάτων. Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα περιβλήματος. Σε περίπτωση εργασιών συντήρησης ή επισκευής καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες. Μόνο ένας τεχνικός του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών, εκπαιδευμένος από εμάς, επιτρέπεται να εκτελέσει τις επισκευές και να αντικαταστήσει τα χαλασμένα καλώδια σύνδεσης. Εάν η συσκευή έχει βλάβη, τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Στα καυτά μέρη της συσκευής μπορεί να λιώσει η μόνωση των καλωδίων των ηλεκτρικών συσκευών. Τα καλώδια σύνδεσης των ηλεκτρικών συσκευών δεν επιτρέπεται να έρθουν ποτέ σε επαφή με τα καυτά μέρη της συσκευής. Κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας! Κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας! Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξευσης ατμού. Μια ελαττωματική συσκευή μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία. Μην ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή. Τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την πρίζα ή κατεβάστε/ξεβιδώστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών. Καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Η συσκευή λειτουργεί με υψηλή τάση. Μην αφαιρέσετε ποτέ το περίβλημα. Κίνδυνος εγκαύματος! Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ. Μην ακουμπάτε ποτέ τις ζεστές εσωτερικές επιφάνειες του χώρου μαγειρέματος ή τα θερμαντικά στοιχεία. Αφήνετε τη συσκευή πάντοτε να κρυώσει. Κρατάτε τα παιδιά μακριά. Κίνδυνος εγκαύματος! Τα εξαρτήματα ή τα σκεύη ζεσταίνονται πάρα πολύ. Απομακρύνετε τα καυτά σκεύη ή εξαρτήματα από το χώρο μαγειρέματος πάντοτε με μια πιάστρα. Κίνδυνος εγκαύματος! Οι ατμοί του οινοπνεύματος μπορούν να αναφλεγούν μέσα στον καυτό χώρο μαγειρέματος. Μην παρασκευάζετε φαγητά με μεγάλες ποσότητες δυνατών οινοπνευματώδη ποτών. Χρησιμοποιείτε μόνο μικρές ποσότητες από δυνατά οινοπνευματώδη ποτά. Ανοίγετε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής. Κίνδυνος εγκαύματος! Τα τρόφιμα με σκληρό κέλυφος ή πέτσα μπορούν, κατά τη διάρκεια, αλλά επίσης ακόμα και μετά το ζέσταμα, να σκάσουν με δύναμη. Μη μαγειρεύετε ποτέ τα αυγά στο κέλυφος ή μη ζεστάνετε ποτέ τα σφιχτοβρασμένα αυγά. Μη μαγειρεύετε ποτέ οστρακοειδή. Στα αυγά μάτια ή στα αυγά ποσέ πρέπει πρώτα να τρυπήσετε τον κρόκο. Στα τρόφιμα με σκληρό κέλυφος ή πέτσα, όπως π.χ. μήλα, ντομάτες, πατάτες ή λουκάνικα, είναι δυνατόν να σκάσει το κέλυφος ή η πέτσα. Πριν το ζέσταμα τρυπήστε το κέλυφος ή την πέτσα. Κίνδυνος εγκαύματος! 4

5 Η θερμότητα στις βρεφικές τροφές δεν κατανέμεται ομοιόμορφα. Μη ζεσταίνετε ποτέ βρεφικές τροφές μέσα σε κλειστά δοχεία. Απομακρύνετε πάντοτε το καπάκι ή το θήλαστρο. Μετά το ζέσταμα κουνάτε ή ανακατεύετε πάντοτε καλά. Ελέγχετε τη θερμοκρασία, προτού δώσετε την τροφή στο παιδί. Κίνδυνος εγκαύματος! Τα ζεστά φαγητά εκλύουν θερμότητα. Έτσι μπορούν τα μαγειρικά σκεύη να ζεσταθούν πολύ. Απομακρύνετε τα σκεύη ή τα εξαρτήματα από το χώρο μαγειρέματος πάντοτε με μια πιάστρα. Κίνδυνος εγκαύματος! Σε αεροστεγώς κλεισμένα τρόφιμα μπορεί να σκάσει η συσκευασία. Προσέχετε πάντοτε τα στοιχεία πάνω στη συσκευασία. Βγάζετε τα φαγητά πάντοτε με πιάστρες κουζίνας από το χώρο μαγειρέματος. Κίνδυνος ζεματίσματος! Κατά το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής μπορεί να εξέλθει καυτός ατμός. Ανοίγετε προσεκτικά την πόρτα της συσκευής. Κρατάτε τα παιδιά μακριά. Κίνδυνος ζεματίσματος! Κίνδυνος ζεματίσματος! Κίνδυνος ζεματίσματος! Με το νερό στον καυτό χώρο μαγειρέματος μπορεί να δημιουργηθεί καυτός υδρατμός. Μη χύνετε ποτέ νερό μέσα στον καυτό χώρο μαγειρέματος. Κατά το ζέσταμα υγρών μπορεί να προκύψει μια επιβράδυνση βρασμού. Αυτό σημαίνει, ότι θερμοκρασία βρασμού επιτυγχάνεται, χωρίς να ανεβαίνουν οι χαρακτηριστικές φυσαλίδες ατμού. Ήδη η παραμικρή δόνηση του δοχείου μπορεί να οδηγήσει σε ξαφνική υπερχείλιση και σε πιτσιλίσματα του καυτού υγρού. Κατά το ζέσταμα τοποθετείτε πάντοτε μέσα στο δοχείο μία ράβδο ανάδευσης/κουτάλι. Έτσι αποφεύγεται η επιβράδυνση του βρασμού. Τα προσιτά μέρη/εξαρτήματα ζεσταίνονται πολύ κατά τη λειτουργία. Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτά μέρη/εξαρτήματα. Κρατάτε τα παιδιά μακριά. Κίνδυνος τραυματισμού! Το γρατσουνισμένο γυαλί της πόρτας της συσκευής μπορεί να ραγίσει. Μη χρησιμοποιείτε ξύστρες γυαλιού, δυνατά ή τραχιά υλικά καθαρισμού. Κίνδυνος τραυματισμού! Το ακατάλληλο σκεύος μπορεί να ραγίσει. Τα σκεύη από πορσελάνη και κεραμικό υλικό μπορεί να έχουν πολύ μικρές τρύπες στις λαβές και στα καπάκια. Πίσω από αυτές τις τρύπες υπάρχει ένας κενός χώρος. Η υγρασία που έχει εισχωρήσει στον κενό χώρο μπορεί να σπάσει τα σκεύη. Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη, κατάλληλα για μικροκύματα. 5

6 Αιτίες των ζημιών Προσοχή! Δημιουργία σπινθήρων: Ένα μεταλλικό σώμα - π.χ. το κουτάλι στο ποτήρι - πρέπει να απέχει το λιγότερο 2cm από τα τοιχώματα του φούρνου και της εσωτερικής πλευράς της πόρτας. Οι σπινθήρες μπορούν να καταστρέψουν το εσωτερικό γυαλί της πόρτας. Μπολ αλουμινίου: Μη χρησιμοποιείτε αλουμινένια μπολ στη συσκευή. Στη συσκευή προκαλούνται ζημιές με τη δημιουργία ηλεκτρικών σπινθήρων. Υγρά τρόφιμα: Μην αποθηκεύετε υγρά τρόφιμα για μεγάλη χρονική διάρκεια στον κλειστό χώρο μαγειρέματος. Μην αποθηκεύετε κανένα φαγητό στη συσκευή. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διάβρωση. Κρύωμα με ανοιχτή πόρτα συσκευής: Αφήστε το χώρο μαγειρέματος να κρυώσει μόνο, όταν είναι κλειστός. Μη μαγκώνετε τίποτα στην πόρτα της συσκευής. Ακόμα και όταν η πόρτα είναι ανοιχτή, έστω και λίγο, μπορούν να χαλάσουν με το πέρασμα του χρόνου οι γειτονικές προσόψεις των ντουλαπιών. Πολύ λερωμένη στεγανοποίηση: Εάν η στεγανοποίηση είναι πολύ λερωμένη, δεν κλείνει πλέον σωστά η πόρτα της συσκευής κατά τη λειτουργία. Οι γειτονικές προσόψεις των ντουλαπιών μπορούν να χαλάσουν. Διατηρείτε την στεγανοποίηση πάντοτε καθαρή. Λειτουργία μικροκυμάτων χωρίς φαγητά: Η λειτουργία της συσκευής χωρίς φαγητά στο χώρο μαγειρέματος οδηγεί σε υπερφόρτωση. Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς φαγητά μέσα στο χώρο μαγειρέματος. Εξαίρεση αποτελεί μια σύντομη δοκιμή μαγειρικού σκεύους (βλέπε κεφάλαιο Φούρνος μικροκυμάτων, Μαγειρικό σκεύος. Πόπ-κορν μικροκυμάτων: Μη ρυθμίζετε ποτέ μια πολύ μεγάλη ισχύ μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε το πολύ 600 W. Τοποθετείτε τη σακούλα του πόπ-κορν πάντοτε πάνω σ ένα γυάλινο πιάτο. Ο δίσκος μπορεί να ραγίσει λόγω υπερφόρτωσης. Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος Αποσύρετε τη συσκευασία σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ όλη την ΕΕ. 6

7 Για να γνωρίσετε τη συσκευή Εδώ γνωρίζετε την καινούργια σας συσκευή. Σας εξηγούμε το πεδίο χειρισμού και τα ξεχωριστά στοιχεία χειρισμού. Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για το χώρο μαγειρέματος και τα εξαρτήματα. Οθόνη ενδείξεων και στοιχεία χειρισμού Αυτές οι οδηγίες ισχύουν για διάφορες εκδόσεις συσκευών. Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής ορισμένες λεπτομέρειες μπορούν να αποκλίνουν. Ο χειρισμός είναι ο ίδιος σε όλες τις εκδόσεις συσκευών Πεδίο χειρισμού Αυτές οι περιοχές είναι ευαίσθητες στην επαφή. Ακουμπήστε ένα σύμβολο, για να επιλέξετε την αντίστοιχη λειτουργία. 2 Οθόνη ενδείξεων Η οθόνη ενδείξεων δείχνει π.χ. τις τρέχουσες ρυθμίσεις και δυνατότητες επιλογής. 3 Περιστροφικός διακόπτης 4 Διακόπτης επιλογής λειτουργίας Με τον περιστροφικό διακόπτη μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις στους διάφορους τρόπους λειτουργίας. Με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας μπορείτε να επιλέξετε την ισχύ μικροκυμάτων, το γκριλ επιφανειών, τις βασικές ρυθμίσεις, ή το φως. Θέσεις του διακόπτη επιλογής λειτουργίας Θέση Λειτουργία 0 Θέση μηδέν ž Φως 2 Μικροκύματα 900 W 3 Μικροκύματα 600 W 4 Μικροκύματα 360 W 5 Μικροκύματα 180 W 6 Μικροκύματα 90 W 7 Q Γκριλ επιφανειών S Βασικές ρυθμίσεις 7

8 Σύμβολα Σύμβολο I Ø H ' Ž C Λειτουργία Εκκίνηση Σταμάτημα Διάλειμμα/Λήξη Διακοπή Σβήσιμο Επιβεβαίωση/Αποθήκευση ρυθμίσεων Βέλος επιλογής! Άνοιγμα της πόρτας της συσκευής ( Κλήση των πρόσθετων πληροφοριών * Κλήση των πρόσθετων συμβουλών i Αυτόματα προγράμματα, κλήση ατομικών συνταγών % Επεξεργασία των ρυθμίσεων 0 Ασφάλεια παιδιών M Κλήση του μενού του χρονοδιακόπτη g Καταχώρηση του μενού 4 Εισαγωγή του ονόματος 6 Μικροκύματα, ηρεμία φαγητού Λειτουργία παρουσίασης Š Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου p n Χρονόμετρο Βάρος Ξεπάγωμα Μαγείρεμα, συνδυασμένο μαγείρεμα Συνδυασμένη λειτουργία: Κλήση του γκριλ επιφανειών 8 Απομάκρυνση του γκριλ επιφανειών 7 Πρόσθεση του γκριλ επιφανειών = Κλήση των μικροκυμάτων : Απομάκρυνση των μικροκυμάτων 9 Πρόσθεση των μικροκυμάτων Χρώματα και παράσταση Χρώματα Τα διάφορα χρώματα χρησιμεύουν ως οδηγός χρήστη στις εκάστοτε καταστάσεις ρύθμισης. Πορτοκάλι Μπλε Άσπρο Παράσταση Ανάλογα με την κατάσταση αλλάζει η παράσταση των συμβόλων, των τιμών και των ενδείξεων. Ζουμ Μειωμένη ένδειξη οθόνης Πρώτες ρυθμίσεις Κύριες λειτουργίες Βασικές ρυθμίσεις Ρυθμιζόμενες τιμές Οι τιμές και τα σύμβολα, που είναι αυτή τη στιγμή επιλεγμένα, εμφανίζονται σε μεγέθυνση. Μετά από σύντομο χρόνο μειώνεται η ένδειξη της οθόνης και εμφανίζονται ακόμα μόνο τα σημαντικότερα. Αυτή η λειτουργία είναι προρρυθμισμένη και μπορεί να αλλάξει στις βασικές ρυθμίσεις. Αυτόματο άνοιγμα πόρτας Ακουμπώντας το σύμβολο!, πετάγεται η πόρτα της συσκευής προς τα έξω και μπορείτε να την ανοίξετε εντελώς με το χέρι. Σε περίπτωση ενεργοποιημένης ασφάλειας παιδιών ή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος δε λειτουργεί το αυτόματο άνοιγμα της πόρτας. Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα με το χέρι. Πρόσθετες πληροφορίες ( Ακουμπώντας το σύμβολο ( μπορείτε να καλέσετε πρόσθετες πληροφορίες. Πριν την εκκίνηση παίρνετε για παράδειγμα πληροφορίες για τον ρυθμισμένο τρόπο ψησίματος. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε, εάν η τρέχουσα ρύθμιση είναι κατάλληλη για το φαγητό σας. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας παίρνετε για παράδειγμα πληροφορίες για το χρόνο που πέρασε και τον υπόλοιπο χρόνο. 8

9 Ανεμιστήρας ψύξης Η συσκευή σας έχει έναν ανεμιστήρα ψύξης. Ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται κατά τη λειτουργία. Ο ζεστός αέρας εξέρχεται από την πόρτα. Μετά τη λειτουργία, ο ανεμιστήρας ψύξης λειτουργεί ακόμα για λίγο χρόνο. Προσοχή! Μην καλύπτετε τις σχισμές εξαερισμού. Διαφορετικά η συσκευή υπερθερμαίνεται. Στη λειτουργία μικροκυμάτων παραμένει η συσκευή κρύα. Παρόλ αυτά ενεργοποιείται ο ανεμιστήρας ψύξης. Ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί ακόμα και όταν η λειτουργία μικροκυμάτων έχει ήδη σταματήσει. Στο τζάμι της πόρτας, στα εσωτερικά τοιχώματα και στον πάτο της συσκευής μπορεί να παρουσιαστεί υγρασία. Αυτό είναι κάτι το κανονικό, η λειτουργία των μικροκυμάτων δεν επηρεάζεται από αυτό. Σφουγγίστε την υγρασία μετά το μαγείρεμα. Εξαρτήματα Μαζί με τη συσκευή σας υπάρχουν συνημμένα τα ακόλουθα εξαρτήματα: Σχάρα Ως επιφάνεια εναπόθεσης για μαγειρικά σκεύη ή για ψήσιμο στο γκριλ και ψήσιμο ογκρατέν. Γυάλινη λεκάνη Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως προστασία από τα πιτσιλίσματα, όταν ψήνετε τρόφιμα απευθείας επάνω στη σχάρα του γκριλ. Τοποθετείτε γι αυτό τη σχάρα στη γυάλινη λεκάνη. Η γυάλινη λεκάνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης ως μαγειρικό σκεύος στη λειτουργία μικροκυμάτων. Ράβδος ανάδευσης/γυάλινη ράβδος Για το ζέσταμα υγρών σε λεπτά δοχεία. Χρησιμεύει για να εμποδίσει την επιβράδυνση του βρασμού. Κατά το ζέσταμα των υγρών τοποθετείτε πάντοτε μέσα στο δοχείο μία ράβδο ανάδευσης/ κουτάλι. Πριν την πρώτη χρήση Εδώ θα πληροφορηθείτε, τι πρέπει να κάνετε, προτού παρασκευάσετε για πρώτη φορά ένα φαγητό με τη συσκευή μικροκυμάτων. Διαβάστε πρώτα το κεφάλαιο ασφαλείας. Μετά τη σύνδεση του ρεύματος εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων το μενού "Πρώτες ρυθμίσεις". Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε την καινούργια σας συσκευή: Γλώσσα Μορφή παρουσίασης ώρας Ώρα Μορφή παρουσίασης ημερομηνίας Ημερομηνία Η συσκευή πρέπει να είναι έτοιμη συναρμολογημένη και συνδεδεμένη. Το μενού "Πρώτες ρυθμίσεις" εμφανίζεται μόνο στην πρώτη ενεργοποίηση μετά από τη σύνδεση στο ρεύμα ή όταν η συσκευή ήταν για περισσότερες μέρες χωρίς ρεύμα. Μετά από τη σύνδεση στο ρεύμα εμφανίζεται πρώτα περίπου για 30 δευτερόλεπτα το λογότυπο GAGGENAU, μετά εμφανίζεται αυτόματα το μενού "Πρώτες ρυθμίσεις". Μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε τις ρυθμίσεις (βλέπε στο κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις). Ρύθμιση της γλώσσας Στην ένδειξη εμφανίζεται η προρρυθμισμένη γλώσσα. 1 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή γλώσσα της οθόνης ενδείξεων. 2 Επιβεβαιώστε με το. 9

10 Ρύθμιση της μορφής παρουσίασης ώρας Στην ένδειξη εμφανίζονται οι δύο δυνατές μορφές παρουσίασης 24-ωρο και ΠΜ/ΜΜ. Προεπιλεγμένη είναι η μορφή παρουσίασης 24-ωρο. 1 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή μορφή παρουσίασης. 2 Επιβεβαιώστε με το. Ρύθμιση της ημερομηνίας Στην ένδειξη εμφανίζεται η προρρυθμισμένη ημερομηνία. Η ρύθμιση της ημέρας είναι ήδη ενεργοποιημένη. 1 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή ημέρα. 2 Με το σύμβολο C περάστε στη ρύθμιση του μήνα. 3 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη το μήνα. 4 Με το σύμβολο C περάστε στη ρύθμιση του έτους. 5 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη το έτος. 6 Επιβεβαιώστε με το. Ρύθμιση της ώρας Στην ένδειξη εμφανίζεται η ώρα. 1 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή ώρα. 2 Επιβεβαιώστε με το. Ολοκλήρωση της πρώτης θέσης σε λειτουργία Στην ένδειξη εμφανίζεται "Η πρώτη θέση σε λειτουργία ολοκληρώθηκε". Επιβεβαιώστε με το. Ρύθμιση της μορφής παρουσίασης της ημερομηνίας Στην ένδειξη εμφανίζονται οι τρεις δυνατές μορφές παρουσίασης Η.Μ.Ε, Η/Μ/Ε και Ε/Μ/Η. Προεπιλεγμένη είναι η μορφή παρουσίασης Η.Μ.Ε. 1 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή μορφή παρουσίασης. 2 Επιβεβαιώστε με το. Η συσκευή περνάει στο stand-by και η ένδειξη ετοιμότητας εμφανίζεται. Η συσκευή βρίσκεται τώρα σε ετοιμότητα λειτουργίας. Θέρμανση του χώρου μαγειρέματος Προσέχετε, να μην υπάρχουν υπολείμματα της συσκευασίας μέσα στο χώρο μαγειρέματος. Για να απομακρύνετε τη μυρωδιά της νέας συσκευής, θερμάνετε τον άδειο και κλειστό χώρο μαγειρέματος. Ιδανικό γι αυτό είναι 30 λεπτά με το γκριλ επιφανειών Q βαθμίδα 3. Το πως ρυθμίζετε αυτό τον τρόπο ψησίματος, θα το βρείτε στο κεφάλαιο Γκριλ επιφανειών. Καθαρισμός των εξαρτημάτων Προτού χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματα για πρώτη φορά, καθαρίστε τα καλά με ζεστό διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων και ένα μαλακό πανί καθαρισμού. 10

11 Ενεργοποίηση της συσκευής Φούρνος μικροκυμάτων Stand-by Η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία ετοιμότητας (standby), όταν δεν έχει ρυθμιστεί καμία λειτουργία ή όταν είναι ενεργοποιημένη η ασφάλεια παιδιών. Η φωτεινότητα του πεδίου χειρισμού είναι μειωμένη στη λειτουργία ετοιμότητας (stand-by). Τα μικροκύματα μετατρέπονται μέσα στα τρόφιμα σε θερμότητα. Τα μικροκύματα μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε "σόλο" δηλ. είτε μόνα τους ή σε συνδυασμό με το γκριλ επιφανειών. Υπόδειξη: Στο κεφάλαιο Πίνακες και συμβουλές θα βρείτε παραδείγματα για το ξεπάγωμα, το ζέσταμα και το μαγείρεμα με το φούρνο μικροκυμάτων. για το μαγειρικό σκεύος Για τη λειτουργία ετοιμότητας (stand-by) υπάρχουν διάφορες ενδείξεις. Προρρυθμισμένη είναι η ώρα και το λογότυπο GAGGENAU. Εάν θέλετε να αλλάξετε την ένδειξη, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις. Η φωτεινότητα της ένδειξης εξαρτάται από την κάθετη οπτική γωνία. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένδειξη, ρυθμίζοντας την "Φωτεινότητα" στις βασικές ρυθμίσεις. Ενεργοποίηση της συσκευής Για να εγκαταλείψετε τη λειτουργία ετοιμότητας (standby), μπορείτε να γυρίσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας, να ακουμπήσετε ένα πεδίο χειρισμού, ή να ανοίξτε ή να κλείσετε την πόρτα. Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία. Τον τρόπο ρύθμισης των λειτουργιών, μπορείτε να τον διαβάσετε στα αντίστοιχα κεφάλαια. Η ένδειξη ετοιμότητας εμφανίζεται ξανά, όταν για μεγαλύτερο χρόνο μετά από την ενεργοποίηση δεν έχετε κάνει ακόμα καμία ρύθμιση. Ο φωτισμός του χώρου μαγειρέματος σβήνει, σε περίπτωση ανοιχτής πόρτας, μετά από σύντομο χρόνο. Κατάλληλα είναι πυρίμαχα μαγειρικά σκεύη από γυαλί, υαλοκεραμικό υλικό, πορσελάνη, κεραμικό ή ανθεκτικό στη θερμότητα πλαστικό υλικό. Τα μικροκύματα διαπερνούν αυτά τα υλικά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επίσης και σκεύη σερβιρίσματος. Έτσι εξοικονομείτε χρόνο. Χρησιμοποιείτε τα μαγειρικά σκεύη με χρυσαφένιες ή ασημένιες διακοσμήσεις μόνο τότε, όταν ο κατασκευαστής εγγυάται, ότι το σκεύος είναι κατάλληλο για μικροκύματα. Ακατάλληλα είναι μεταλλικά σκεύη. Τα μικροκύματα δε διαπερνούν το μέταλλο. Τα φαγητά παραμένουν σε κλειστά μεταλλικά δοχεία κρύα. Προσοχή! Ένα μεταλλικό σώμα - π.χ. το κουτάλι στο ποτήρι - πρέπει να απέχει το λιγότερο 2 cm από τα τοιχώματα του φούρνου και της εσωτερικής πλευράς της πόρτας. Οι σπινθήρες μπορούν να καταστρέψουν το εσωτερικό γυαλί της πόρτας. Δοκιμή μαγειρικού σκεύους: Μην ενεργοποιήσετε ποτέ το φούρνο μικροκυμάτων χωρίς φαγητά. Η μόνη εξαίρεση είναι η ακόλουθη δοκιμή μαγειρικού σκεύους. Εάν δεν είστε σίγουροι(ες), ότι τα μαγειρικά σας σκεύη είναι κατάλληλα για μικροκύματα, κάνετε την ακόλουθη δοκιμή: Τοποθετήστε το άδειο σκεύος για ^ έως 1 λεπτό με τη μέγιστη ισχύ μέσα στη συσκευή. Ελέγξτε ενδιάμεσα τη θερμοκρασία. Το σκεύος πρέπει να είναι κρύο ή να έχει τη θερμοκρασία του χεριού. Εάν το σκεύος έχει ζεσταθεί πολύ ή δημιουργούνται σπινθήρες, τότε δεν είναι κατάλληλο. Ισχύς μικροκυμάτων Για το φούρνο μικροκυμάτων μπορείτε να ρυθμίσετε πέντε διαφορετικές βαθμίδες ισχύος μικροκυμάτων. 90 W για το ξεπάγωμα ευαίσθητων φαγητών 180 W για το ξεπάγωμα και τη συνέχιση του μαγειρέματος 360 W για το μαγείρεμα κρέατος και για το ζέσταμα ευαίσθητων φαγητών 600 W για το ζέσταμα και το μαγείρεμα φαγητών 900 W για το ζέσταμα υγρών Υπόδειξη: Την ισχύ μικροκυμάτων των 900 W μπορείτε να τη ρυθμίσετε το πολύ για 30 λεπτά. Σε κάθε άλλη βαθμίδα ισχύος είναι δυνατή μια χρονική διάρκεια μέχρι 90 λεπτά. 11

12 Ρύθμιση του φούρνου μικροκυμάτων 1 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας την επιθυμητή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων. 2 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη χρονική διάρκεια. 3 Ξεκινήστε με το I. Γκριλ επιφανειών Στον τρόπο λειτουργίας γκριλ μπορείτε να ρυθμίσετε τρεις βαθμίδες ψησίματος στο γκριλ: Τρόπος ψησίματος Q Γκριλ επιφανειών Βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ Χρήση 1 (χαμηλά) για κανονικά και ψηλά σουφλέ 2 (μέτρια) για λεπτά σουφλέ και ψάρι 3 (υψηλά) για μπριζόλες, λουκάνικα και τοστ Η λειτουργία ξεκινά. Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά. Μετά τη λήξη της διάρκειας ηχεί ένα σήμα. Το σήμα σταματά πρόωρα, όταν ακουμπήσετε το σύμβολο, ανοίξετε την πόρτα της συσκευής ή θέσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. Η λειτουργία των μικροκυμάτων έχει τερματιστεί. Εάν ανοίξετε ενδιάμεσα την πόρτα του φούρνου, σταματά η λειτουργία των μικροκυμάτων. Μετά το κλείσιμο της πόρτας, ακουμπήστε το σύμβολο I. Η λειτουργία συνεχίζεται. Με τον περιστροφικό διακόπτη μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε τη χρονική διάρκεια. Ρύθμιση του γκριλ επιφανειών 1 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας το γκριλ επιφανειών. Στην ένδειξη εμφανίζεται το σύμβολο για το γκριλ επιφανειών Q και η βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ 3. Με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε την ισχύ. Ξεκινήστε ξανά με το I. Μπορείτε να καλέσετε την ήδη περασμένη διάρκεια με το σύμβολο (. Με το σύμβολο επιστρέφετε στη στάνταρ ένδειξη. Διάλειμμα: Με το H μπορείτε να σταματήσετε τη λειτουργία. Με το I συνεχίζεται η λειτουργία. Απενεργοποίηση: Για να διακόψετε τη λειτουργία και να σβήσετε τις ρυθμίσεις, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. Υπόδειξη: Όταν ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί επίσης με ανοιχτή πόρτα, είναι κάτι το κανονικό. 2 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ. Εάν θέλετε, μπορείτε τώρα να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος για το φαγητό σας. Βλέπε στο κεφάλαιο Ακολουθία λειτουργιών. 3 Ξεκινήστε με το I. Με τον περιστροφικό διακόπτη μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ. Με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας μπορείτε να αλλάξετε οποτεδήποτε τον τρόπο λειτουργίας. Ξεκινήστε ξανά με το I. Διάλειμμα: Με το H μπορείτε να σταματήσετε τη λειτουργία. Με το I συνεχίζεται η λειτουργία. Απενεργοποίηση: Για να διακόψετε τη λειτουργία και να σβήσετε τις ρυθμίσεις, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. 12

13 Διάταξη απενεργοποίησης ασφαλείας Για την προστασία σας η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια διάταξη απενεργοποίησης ασφαλείας. Κάθε διαδικασία θέρμανσης απενεργοποιείται μετά από 12 ώρες, όταν μέσα σ αυτό το χρόνο δε λάβει χώρα κανένας χειρισμός. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται ένα μήνυμα. Επιβεβαιώστε το μήνυμα με και γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0, μετά μπορείτε να θέσετε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία όπως συνήθως. Συνδυασμένη λειτουργία Στη συνδυασμένη λειτουργία βρίσκεται σε λειτουργία το γκριλ επιφανειών ταυτόχρονα με το φούρνο μικροκυμάτων. Τα φαγητά σας μαγειρεύονται γρηγορότερα και έχουν ροδοκοκκινίσει πολύ καλά. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε πρόσθετα όλες τις βαθμίδες ισχύος μικροκυμάτων. Εξαίρεση: 900 και 600 W. Μπορείτε να συνδυάσετε επίσης τον επιλεγμένο τρόπο ψησίματος με την ακολουθία λειτουργιών του φούρνου μικροκυμάτων. Ρύθμιση της συνδυασμένης λειτουργίας 1 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας την επιθυμητή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή το γκριλ επιφανειών. Υπόδειξη: Μπορείτε να ξεκινήσετε τη συνδυασμένη λειτουργία με μια βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή το γκριλ επιφανειών. Στο ακόλουθο παράδειγμα η έναρξη γίνεται με το γκριλ επιφανειών. 2 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ. Ανάλογα με την επιλογή του τρόπου λειτουργίας, εμφανίζεται στο δεξί πεδίο χειρισμού το σύμβολο 9 για τα μικροκύματα ή το σύμβολο 7 για το γκριλ επιφανειών. Με αυτά μπορείτε να προσθέσετε κάθε φορά τον άλλο τρόπο λειτουργίας. 3 Προσθέστε με το σύμβολο 9 μια βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων. 4 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας την επιθυμητή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων. 5 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη χρονική διάρκεια. 6 Ξεκινήστε με το I. Η λειτουργία ξεκινά. Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά. 13

14 Μετά τη λήξη της διάρκειας ηχεί ένα σήμα. Το σήμα σταματά πρόωρα, όταν ακουμπήσετε το σύμβολο, ανοίξετε την πόρτα της συσκευής ή θέσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. Η συνδυασμένη λειτουργία έχει ολοκληρωθεί. Αλλαγές των ρυθμίσεων Μπορείτε να αλλάξετε τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ ή τη βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων και τη διάρκεια. Οι αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν επίσης και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ακουμπήστε γι αυτό το σύμβολο H. Η λειτουργία σταματά. 1 Με τα σύμβολα = εστιάστε τον τρόπο λειτουργίας. 2 Αλλάξτε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας τη βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων. 3 Αλλάξτε με τον περιστροφικό διακόπτη τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ ή τη διάρκεια της βαθμίδας ισχύος μικροκυμάτων. 4 Ξεκινήστε με το I. Σβήσιμο των ρυθμίσεων Μπορείτε να σβήσετε τις ρυθμίσεις επίσης και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ακουμπήστε γι αυτό το σύμβολο H. Η λειτουργία σταματά. 1 Με τα σύμβολα = εστιάστε τον τρόπο λειτουργίας. 2 Σβήστε με τα σύμβολα :ή 8 τον τρόπο ψησίματος. 3 Ξεκινήστε με το I. Ακολουθία λειτουργιών Στην ακολουθία λειτουργιών μπορείτε να ρυθμίσετε μέχρι και πέντε διαφορετικές βαθμίδες ισχύος μικροκυμάτων και βαθμίδες ψησίματος στο γκριλ με χρόνους μαγειρέματος, που τρέχουν διαδοχικά. Ρύθμιση της ακολουθίας λειτουργιών 1 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας την επιθυμητή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή το γκριλ επιφανειών. 2 Ακουμπήστε το σύμβολο C. Εμφανίζεται το μενού της ακολουθίας λειτουργιών. 3 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή διάρκεια ή τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ. Διάλειμμα: Με το H μπορείτε να σταματήσετε τη λειτουργία. Με το I συνεχίζεται η λειτουργία. Απενεργοποίηση: Για να διακόψετε τη λειτουργία και να σβήσετε τις ρυθμίσεις, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. 4 Επιλέξτε με το C τη δεύτερη φάση. 5 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας την επιθυμητή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή το γκριλ επιφανειών. Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή διάρκεια ή τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ. Υπόδειξη: Μεταξύ δύο βαθμίδων ισχύος μικροκυμάτων μπορείτε να καθορίσετε ένα χρόνο εξισορρόπησης, για να μπορεί να κατανεμηθεί ομοιόμορφα η θερμοκρασία στα τρόφιμα. 14

15 Ακουμπήστε γι αυτό το σύμβολο 6 και ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη μια διάρκεια. 6 Επιλέξτε με το C την τρίτη φάση. 7 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας την επιθυμητή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή το γκριλ επιφανειών. Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή διάρκεια ή τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ. Αλλαγή των ρυθμίσεων της τρέχουσας φάσης: Ακουμπήστε το σύμβολο H. Η λειτουργία σταματά. Ακουμπήστε το σύμβολο C και αλλάξτε τις ρυθμίσεις. Με το σύμβολο εγκαταλείψτε το μενού. Ξεκινήστε με το I. Σβήσιμο των ρυθμίσεων: Ακουμπήστε το σύμβολο '. Διάλειμμα: Με το H μπορείτε να σταματήσετε τη λειτουργία. Με το I συνεχίζεται η λειτουργία. Απενεργοποίηση: Για να διακόψετε τη λειτουργία και να σβήσετε τις ρυθμίσεις, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. 8 Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Χρόνος μαγειρέματος" 6. 9 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος. 10 Επιβεβαιώστε με το. Εμφανίζεται το κεντρικό μενού της ακολουθίας λειτουργιών. Οι ρυθμίσεις των φάσεων εμφανίζονται στην γραμμή των ενδείξεων. Η ακολουθία λειτουργιών μπορεί να συμπληρωθεί με τη συνδυασμένη λειτουργία. Την ισχύ των 900 W μπορείτε να την επιλέξετε μόνο μια φορά. Η σειρά της εκάστοτε ρύθμισης είναι τυχαία. Μπορείτε να ξεκινήσετε με τη διάρκεια, την ισχύ μικροκυμάτων ή το γκριλ επιφανειών. Το γκριλ επιφανειών δεν μπορεί να συνδυαστεί με 900 W ή 600 W. Όταν ανοίξετε ενδιάμεσα την πόρτα της συσκευής, μπορεί ο ανεμιστήρας να συνεχίσει να λειτουργεί. Λήξη του χρόνου μαγειρέματος Στη λειτουργία γκριλ μπορείτε να αλλάξετε τη λήξη του χρόνου μαγειρέματος για αργότερα. Σε συνδυασμό με τα μικροκύματα αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη. Παράδειγμα: Η ώρα είναι 14:00. Το φαγητό χρειάζεται ένα χρόνο μαγειρέματος 40 λεπτών. Πρέπει να είναι έτοιμο στις 15:30. Εισάγετε το χρόνο μαγειρέματος και αλλάζετε τη λήξη του χρόνου μαγειρέματος στις 15:30. Το ηλεκτρονικό σύστημα υπολογίζει το χρόνο έναρξης. Η συσκευή ξεκινά αυτόματα στις 14:50 και απενεργοποιείται στις 15:30. Προσέξτε, ότι τα τρόφιμα που αλλοιώνονται εύκολα δεν επιτρέπεται να παραμείνουν για πολύ μέσα στο χώρο μαγειρέματος. 11 Ξεκινήστε με το I. Η λειτουργία ξεκινά. Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά. Μετά τη λήξη του χρόνου μαγειρέματος απενεργοποιείται η συσκευή. Ένα σήμα ηχεί. Το σήμα σταματά πρόωρα, όταν ακουμπήσετε το σύμβολο, ανοίξετε την πόρτα της συσκευής ή θέσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. Η ακολουθία λειτουργιών έχει τερματιστεί. 15

16 Αλλαγή της λήξης του χρόνου μαγειρέματος Έχετε ρυθμίσει το γκριλ επιφανειών, τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ και το χρόνο μαγειρέματος. 1 Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Λήξη του χρόνου μαγειρέματος" 5. 2 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή λήξη του χρόνου μαγειρέματος. Αυτόματα προγράμματα Με τα αυτόματα προγράμματα μπορείτε να παρασκευάσετε πολύ εύκολα τα φαγητά. Επιλέξτε το πρόγραμμα και δώστε το βάρος του φαγητού. Την ιδανική ρύθμιση την αναλαμβάνει το αυτόματο πρόγραμμα. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 10 προγράμματα. 3 Επιβεβαιώστε με το. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται μια υπόδειξη, ότι ρυθμίστηκε μια λήξη του χρόνου μαγειρέματος. Επιβεβαιώστε με το. 4 Ξεκινήστε με το I. Η συσκευή περνάει στη θέση αναμονής. Η συσκευή ξεκινά την υπολογισμένη χρονική στιγμή και απενεργοποιείται αυτόματα, όταν λήξει ο χρόνος μαγειρέματος. Μετά τη λήξη του χρόνου μαγειρέματος απενεργοποιείται η συσκευή. Ένα σήμα ηχεί. Το σήμα σταματά πρόωρα, όταν ακουμπήσετε το σύμβολο, ανοίξετε την πόρτα της συσκευής ή θέσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. Η ακολουθία λειτουργιών έχει τερματιστεί. Αλλαγή του χρόνου μαγειρέματος: Ακουμπήστε το σύμβολο H. Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Χρόνος μαγειρέματος" 6. Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος. Επιβεβαιώστε με το. Ξεκινήστε με το I. Αλλαγή της λήξης του χρόνου μαγειρέματος: Ακουμπήστε το σύμβολο H. Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Λήξη του χρόνου μαγειρέματος" 5. Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή λήξη του χρόνου μαγειρέματος. Επιβεβαιώστε με το. Ξεκινήστε με το I. Σβήσιμο των ρυθμίσεων: Ακουμπήστε το σύμβολο '. Διακοπή της συνολικής διαδικασίας: Θέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. Ρύθμιση προγράμματος 1 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας έναν οποιοδήποτε τρόπο λειτουργίας. Υπόδειξη: Ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας δεν επιτρέπεται να βρίσκεται στο ž ή στο S. 2 Ακουμπήστε το σύμβολο "σκούφος μάγειρα" i, τα αυτόματα προγράμματα εμφανίζονται. 3 Επιβεβαιώστε με το. Στην ένδειξη εμφανίζεται το πρώτο πρόγραμμα. 4 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη το επιθυμητό πρόγραμμα, π.χ. μαγείρεμα: "Φρέσκα λαχανικά". 5 Επιλέξτε με το % τη λειτουργία "Βάρος" n. 6 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη το βάρος. 7 Επιβεβαιώστε με το. 8 Ξεκινήστε με το I. Η λειτουργία ξεκινά. Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά. Μετά τη λήξη της διάρκειας ηχεί ένα σήμα. Το σήμα σταματά πρόωρα, όταν ακουμπήσετε το σύμβολο, ανοίξετε την πόρτα της συσκευής ή θέσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. Το πρόγραμμα τελείωσε. 16

17 Χρόνος ηρεμίας: Μερικά φαγητά μετά το τέλος του προγράμματος πρέπει να ηρεμήσουν, για την εξισορρόπηση της θερμοκρασίας ή την ολοκλήρωση του μαγειρέματος. Παρακαλώ περιμένετε να περάσει ο χρόνος ηρεμίας, προτού βγάλετε το φαγητό. Συμβουλές: Με το * μπορείτε να βρείτε συμβουλές για τα μαγειρικά σκεύη, τα εξαρτήματα και τα ύψη τοποθέτησης. Με το εγκαταλείπετε αυτή την ένδειξη. : Με το ( μπορείτε να βρείτε υποδείξεις για την προετοιμασία. Με το εγκαταλείπετε αυτή την ένδειξη. Σε μερικά φαγητά, κατά τη διάρκεια της παρασκευής, εμφανίζονται στην ένδειξη υποδείξεις για το γύρισμα ή το ανακάτεμα. Ακολουθήστε τις υποδείξεις. Με το άνοιγμα της πόρτας της συσκευής σταματάει η λειτουργία. Μετά το κλείσιμο της πόρτας της συσκευής συνεχίστε τη λειτουργία με το I. Εάν δε γυρίσετε ή δεν ανακατέψετε το φαγητό, συνεχίζει να τρέχει το πρόγραμμα όμως κανονικά μέχρι το τέλος. Διάλειμμα: Με το H μπορείτε να σταματήσετε τη λειτουργία. Με το I συνεχίζεται η λειτουργία. Απενεργοποίηση: Για να διακόψετε τη λειτουργία και να σβήσετε τις ρυθμίσεις, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0. για τα αυτόματα προγράμματα Τοποθετείτε τα τρόφιμα μέσα στον κρύο φούρνο. Βγάλτε τα τρόφιμα από τη συσκευασία και ζυγίστε τα. Εάν δεν μπορείτε να δώσετε το ακριβές βάρος, στρογγυλοποιήστε το προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Χρησιμοποιείτε για τα προγράμματα πάντοτε μαγειρικό σκεύος κατάλληλο για μικροκύματα, π.χ. από γυαλί ή κεραμικό. Προσέξτε γι αυτό τις υποδείξεις εξαρτημάτων στο πίνακα προγραμμάτων. Έναν πίνακα με κατάλληλα τρόφιμα, την εκάστοτε περιοχή βάρους και τα απαραίτητα εξαρτήματα θα βρείτε στο τέλος στις υποδείξεις. Η ρύθμιση για τα βάρη που βρίσκονται έξω από την περιοχή βάρους δεν είναι δυνατή. Σε πολλά φαγητά μετά από λίγο χρόνο ακούτε ένα σήμα. Γυρίστε τα τρόφιμα ή ανακατέψτε τα. Κατά το ξεπάγωμα του κρέατος ή των πουλερικών δημιουργείται υγρό. Κατά το γύρισμα απομακρύνετε αυτό το υγρό και σε καμία περίπτωση μην το χρησιμοποιήσετε ή μην το αφήσετε να έρθει σε επαφή με άλλα τρόφιμα. Ξεπαγώστε το ψωμί μόνο στην απαραίτητη ποσότητα. Διαφορετικά μπαγιατεύει γρήγορα. Απομακρύνετε μετά το γύρισμα τον ήδη ξεπαγωμένο κιμά. Τοποθετήστε το ολόκληρο πουλερικό πρώτα με τη μεριά του στήθους, τα κομμάτια πουλερικών με τη μεριά της πέτσας πάνω στο μαγειρικό σκεύος. Λαχανικά: Φρέσκα λαχανικά: Κόψτε τα λαχανικά σε ομοιόμορφα μεγάλα κομμάτια. Για κάθε 100 γρ. προσθέστε μία κουταλιά νερό. Κατεψυγμένα λαχανικά: Κατάλληλα είναι μόνο ζεματισμένα, μη βρασμένα λαχανικά. Τα καταψυγμένα λαχανικά με σάλτσα σαντιγί δεν είναι κατάλληλα. Προσθέστε 1 έως 3 κουταλιές νερό. Στο σπανάκι και στο κόκκινο λάχανο μην προσθέσετε νερό. Πατάτες: Ρύζι: Πατάτες βραστές χωρίς φλούδα: Κόψτε τις πατάτες σε ομοιόμορφα μεγάλα κομμάτια. Για κάθε 100 γρ. προσθέστε δύο κουταλιές της σούπας νερό και λίγο αλάτι. Πατάτες βραστές με φλούδα: Χρησιμοποιήστε πατάτες ίδιου πάχους, πλυμένες. Τρυπήστε τη φλούδα. Βάλτε τις πατάτες, όταν είναι ακόμα υγρές, μέσα σ ένα μαγειρικό σκεύος χωρίς νερό. Πατάτες φούρνου: Χρησιμοποιήστε πατάτες ίδιου πάχους, πλυμένες και στεγνές. Τρυπήστε τη φλούδα. Μη χρησιμοποιείτε καστανό ρύζι ή ρύζι σε σακουλάκι μαγειρέματος. Προσθέστε νερό δύο έως δυόμισι φορές της ποσότητας του ρυζιού. Πουλερικά: Τοποθετήστε τα κομμάτια κοτόπουλου με τη μεριά της πέτσας προς τα επάνω πάνω στη σχάρα. Χρόνοι ηρεμίας: Μερικά φαγητά χρειάζονται, μετά το τέλος του προγράμματος, ακόμα λίγο χρόνο ηρεμίας στο φούρνο. Ξεπάγωμα: Παγώστε και αποθηκεύστε τα τρόφιμα κατά το δυνατό σε λεπτές μερίδες στους -18 C. Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα πάνω σ ένα ρηχό σκεύος, π.χ. ένα γυάλινο πιάτο ή ένα πιάτο πορσελάνης. Μετά το ξεπάγωμα αφήστε τα τρόφιμα ακόμα 15 μέχρι 90 λεπτά για την εξισορρόπηση της θερμοκρασίας. Φαγητό Λαχανικά Πατάτες Ρύζι Χρόνος ηρεμίας περίπου 5 λεπτά περίπου 5 λεπτά Πρώτα χύστε το νερό που δημιουργήθηκε. 5 έως 10 λεπτά 17

18 Πίνακας προγραμμάτων Ξεπάγωμα Κατάλληλα τρόφιμα Περιοχή βάρους σε κιλά Μαγειρικό σκεύος / εξαρτήματα, ύψος τοποθέτησης Ψωμί και γλυκά* Κρέας και πουλερικά* Ψάρι* * Προσέξτε το σήμα για το γύρισμα. Ψωμί, ολόκληρο, στρογγυλό ή μακρουλό, ψωμί σε φέτες, κέικ, γλυκό με μαγιά, γλυκό με φρούτα, γλυκό χωρίς γλάσο, σαντιγί ή ζελατίνη Ψητό, λεπτά κομμάτια κρέατος, κιμάς, κοτόπουλο, κότα, πάπια Ολόκληρο ψάρι, φιλέτο ψαριού, μπριζόλα ψαριού 0,20-1,59 Ρηχό, ανοιχτό μαγειρικό σκεύος Πάτος του χώρου μαγειρέματος 0,20-2,00 Ρηχό, ανοιχτό μαγειρικό σκεύος Πάτος του χώρου μαγειρέματος 0,1-1,0 Ρηχό, ανοιχτό μαγειρικό σκεύος Πάτος του χώρου μαγειρέματος Μαγείρεμα Φρέσκα λαχανικά* Κατεψυγμένα λαχανικά* Πατάτες* Κουνουπίδι, μπρόκολο, καρότα, γογγυλοκράμβη, πράσο, πιπεριές, κολοκυθάκια Κουνουπίδι, μπρόκολο, καρότα, γογγυλοκράμβη, κόκκινο λάχανο, σπανάκι Πατάτες βραστές χωρίς φλούδα, πατάτες βραστές με φλούδα, κομμάτια πατάτας ίδιου μεγέθους 0,15-1,00 Κλειστό μαγειρικό σκεύος Πάτος του χώρου μαγειρέματος 0,15-1,00 Κλειστό μαγειρικό σκεύος Πάτος του χώρου μαγειρέματος 0,20-1,00 Κλειστό μαγειρικό σκεύος Πάτος του χώρου μαγειρέματος Ρύζι* Ρύζι, ρύζι για πιλάφι 0,05-0,30 Ψηλό, κλειστό μαγειρικό σκεύος Πάτος του χώρου μαγειρέματος Πατάτες φούρνου * Προσέξτε το σήμα για το ανακάτεμα. Συνδυασμένο μαγείρεμα Σκληρές, σχεδόν σκληρές ή μαλακές (που λιώνουν στο βράσιμο) πατάτες, περίπου 6 cm χοντρές 0,20-1,50 Σχάρα Πάτος του χώρου μαγειρέματος Κατεψυγμένη λαζάνια Λαζάνια μπολονέζε 0,30-1,00 Ανοιχτό μαγειρικό σκεύος Πάτος του χώρου μαγειρέματος Φρέσκα κομμάτια κοτόπουλου Μπούτια κοτόπουλου, μισά κοτόπουλα 0,50-1,80 Γυάλινη λεκάνη και σχάρα Πάτος του χώρου μαγειρέματος 18

19 Ατομικές συνταγές Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε μέχρι και 50 ατομικές συνταγές. Μπορείτε να καταχωρήσετε μια συνταγή. Σε αυτές τις συνταγές μπορείτε να δώσετε ένα όνομα, για να μπορείτε σε περίπτωση που χρειάζεται να τις βρείτε ξανά γρήγορα και άνετα. Καταχώρηση της συνταγής Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε διαδοχικά μέχρι και 5 φάσεις και να τις καταχωρήσετε. 1 Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας την επιθυμητή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή το γκριλ επιφανειών. Το σύμβολο i εμφανίζεται. 2 Ακουμπήστε το σύμβολο i και επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Ατομικές συνταγές". 3 Επιβεβαιώστε με το. 4 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη μια ελεύθερη θέση αποθήκευσης. 5 Ακουμπήστε το σύμβολο g. 6 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη διάρκεια μικροκυμάτων ή τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ. 9 Καταχώρηση περαιτέρω φάσης: Ρυθμίστε με το διακόπτη επιλογής λειτουργίας την επιθυμητή βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων ή το γκριλ επιφανειών. Με τον περιστροφικό διακόπτη ρυθμίστε τη διάρκεια ή τη βαθμίδα ψησίματος στο γκριλ. Ξεκινάει μια νέα φάση. 10 Όταν το φαγητό έχει φτάσει στο επιθυμητό αποτέλεσμα μαγειρέματος, ακουμπήστε για τον τερματισμό της συνταγής το σύμβολο '. 11 Κάτω από "ABC" εισάγετε το όνομα (βλέπε στο κεφάλαιο Εισαγωγή του ονόματος). Εάν ανοίξετε την πόρτα της συσκευής, διακόπτεται η καταχώρηση, όσο η πόρτα είναι ανοιχτή. Η λειτουργία στη συνδυασμένη λειτουργία είναι δυνατή (βλέπε στο κεφάλαιο Συνδυασμένη λειτουργία). Εισαγωγή του ονόματος 1 Κάτω από το "ABC" εισάγετε το όνομα της συνταγής. 7 Ξεκινήστε με το I. Βαθμίδα ισχύος μικροκυμάτων: Η διάρκεια τρέχει φανερά. Μετά τη λήξη της διάρκειας θα ρωτηθείτε, εάν θέλετε "Να συνεχιστεί η τρέχουσα εγγραφή;". Υπόδειξη: Οι φάσεις μικροκυμάτων, των οποίων η ρυθμισμένη διάρκεια έχει λήξει εντελώς, αποθηκεύονται. Οι πρόωρες σταματημένες φάσεις αποθηκεύονται, αφού πρώτα δημιουργηθεί μια περαιτέρω φάση. Γκριλ επιφανειών: Ο χρόνος μαγειρέματος καταχωρείται. Για τον τερματισμό αυτής της φάσης ακουμπήστε το σύμβολο H. Θα ρωτηθείτε, εάν θέλετε "Να συνεχιστεί η τρέχουσα εγγραφή;". Υπόδειξη: Οι φάσεις γκριλ αποθηκεύονται, αφού πρώτα δημιουργηθεί μια περαιτέρω φάση (ανεξάρτητα από το είδος). 8 Συνεχίστε την εγγραφή με το. - ή - Σταματήστε την εγγραφή με το '. Περιστροφικός διακόπτης Επιλογή γραμμάτων Μια νέα λέξη αρχίζει πάντοτε με ένα κεφαλαίο γράμμα. 4 Σύντομο πάτημα: Δρομέας (cursor) προς τα δεξιά Παρατεταμένο πάτημα: Αλλαγή σε διφθόγγους και ειδικούς χαρακτήρες Πάτημα δύο φορές: Αλλαγή γραμμής 5 Σύντομο πάτημα: Δρομέας (cursor) προς τα δεξιά Παρατεταμένο πάτημα: Αλλαγή σε κανονικούς χαρακτήρες Πάτημα δύο φορές: Αλλαγή γραμμής Ž Σβήσιμο γραμμάτων 2 Αποθηκεύστε με το. - ή - Διακόψτε με το ' και εγκαταλείψτε το μενού. Υπόδειξη: Για την εισαγωγή του ονόματος βρίσκονται στη διάθεσή σας οι λατινικοί χαρακτήρες, ορισμένοι ειδικοί χαρακτήρες και οι αριθμοί. 19

20 Έναρξη της συνταγής 1 Θέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε έναν οποιοδήποτε τρόπο ψησίματος. Το σύμβολο i εμφανίζεται. 2 Ακουμπήστε το σύμβολο i και επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Ατομικές συνταγές". 3 Επιβεβαιώστε με το. 4 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή συνταγή. 5 Ξεκινήστε με το I. Η λειτουργία ξεκινά. Η χρονική διάρκεια τρέχει φανερά. Οι ρυθμίσεις των φάσεων εμφανίζονται στην γραμμή των ενδείξεων. Λειτουργία του χρονοδιακόπτη Στο μενού του χρονοδιακόπτη ρυθμίζετε τα εξής: Š Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου p Χρονόμετρο Κλήση του μενού του χρονοδιακόπτη Η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας να βρίσκεται στο 0 ή στο ž. Ακουμπήστε το σύμβολο M. Υπόδειξη: Κατά τη διάρκεια που η συνταγή εκτελείται, μπορείτε να αλλάξετε με τον περιστροφικό διακόπτη, στο γκριλ επιφανειών τη βαθμίδα ψησίματος και σε μια ισχύ μικροκυμάτων τη χρονική διάρκεια. Αυτό δεν αλλάζει την αποθηκευμένη συνταγή. Σβήσιμο της συνταγής 1 Θέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε έναν οποιοδήποτε τρόπο ψησίματος. Το σύμβολο i εμφανίζεται. 2 Ακουμπήστε το σύμβολο i. Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη "Ατομικές συνταγές". 3 Επιβεβαιώστε με το. 4 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή συνταγή. 5 Σβήστε με το Ž τη συνταγή. 6 Επιβεβαιώστε με το. Το μενού του χρονοδιακόπτη εμφανίζεται. Εάν γυρίσετε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας σε έναν τρόπο ψησίματος ή στις Βασικές ρυθμίσεις, κατά τη διάρκεια που τρέχει το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου ή το χρονόμετρο, εμφανίζεται μια υπόδειξη στην ένδειξη. Επιβεβαιώστε την υπόδειξη με το σύμβολο, διακόψτε το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου ή το χρονόμετρο. Η συσκευή βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας. Για να συνεχίσετε τη λειτουργία του ρολογιού συναγερμού σύντομου χρόνου ή του χρονομέτρου, γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας ξανά στη θέση μηδέν 0 ή στο φως ž. Το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου και το χρονόμετρο μπορούν να λειτουργούν ταυτόχρονα. Στη θέση μηδέν 0 εμφανίζεται μόνο το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου. Στη θέση φως ž εμφανίζεται το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου και το χρονόμετρο. Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου Το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου τρέχει μόνο, όσο δε ρυθμίζεται καμία άλλη λειτουργία. Μπορείτε να ρυθμίσετε το πολύ 90 λεπτά. 20

21 Ρύθμιση του ρολογιού συναγερμού σύντομου χρόνου 1 Καλέστε το μενού του χρονοδιακόπτη. Εμφανίζεται η λειτουργία "Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου" Š. 2 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τον επιθυμητό χρόνο. 3 Ξεκινήστε με το I. Το μενού του χρονοδιακόπτη κλείνει και ο χρόνος τρέχει. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται το σύμβολο Š και ο χρόνος που τρέχει. Εκκίνηση του χρονομέτρου 1 Καλέστε το μενού του χρονοδιακόπτη. 2 Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Χρονόμετρο" p. 3 Ξεκινήστε με το I. Το μενού του χρονοδιακόπτη κλείνει και ο χρόνος τρέχει. Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται το σύμβολο p και ο χρόνος που τρέχει. Σταμάτημα και επανεκκίνηση του χρονομέτρου Μετά τη λήξη του χρόνου ηχεί ένα σήμα. Σταματά, όταν ακουμπήσετε το σύμβολο. Μπορείτε να διακόψετε οποτεδήποτε όλες τις ρυθμίσεις, ακουμπώντας το σύμβολο '. Σε αυτή την περίπτωση χάνονται οι ρυθμίσεις. Σταμάτημα του ρολογιού συναγερμού σύντομου χρόνου: Καλέστε το μενού του χρονοδιακόπτη. Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου" Š και ακουμπήστε το σύμβολο H. Για να συνεχίσει να λειτουργεί το ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου, ακουμπήστε το σύμβολο I. Πρόωρη απενεργοποίηση του ρολογιού συναγερμού σύντομου χρόνου: Καλέστε το μενού του χρονοδιακόπτη. Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Ρολόι συναγερμού σύντομου χρόνου" Š και ακουμπήστε το σύμβολο Ž. Χρονόμετρο Το χρονόμετρο τρέχει μόνο, όσο δεν ρυθμίζεται καμία άλλη λειτουργία. Το χρονόμετρο μετρά από 0 δευτερόλεπτα προς τα πάνω μέχρι 90 λεπτά. 1 Καλέστε το μενού του χρονοδιακόπτη. 2 Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Χρονόμετρο" p. 3 Ακουμπήστε το σύμβολο H. Ο χρόνος σταματά. Το σύμβολο αλλάζει ξανά στην εκκίνηση I. 4 Ξεκινήστε με το I. Ο χρόνος συνεχίζει να τρέχει. Όταν περάσουν τα 90 λεπτά, πάλλεται η ένδειξη και ηχεί ένα σήμα. Σταματά, όταν ακουμπήσετε το σύμβολο. Το σύμβολο p στην ένδειξη σβήνει. Η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί. Απενεργοποίηση του χρονομέτρου: Καλέστε το μενού του χρονοδιακόπτη. Επιλέξτε με το C τη λειτουργία "Χρονόμετρο" p και ακουμπήστε το σύμβολο Ž. Το χρονόμετρο έχει μια λειτουργία διαλείμματος. Έτσι μπορείτε να σταματήσετε ενδιάμεσα την ώρα. 21

22 Ασφάλεια παιδιών Για να μην χρησιμοποιήσουν τα παιδιά αθέλητα τη συσκευή, έχει η συσκευή μια ασφάλεια παιδιών. Στις βασικές ρυθμίσεις πρέπει να θέσετε την ασφάλεια παιδιών στη λειτουργία "Διαθέσιμη" (βλέπε στο κεφάλαιο Βασικές ρυθμίσεις). Εάν σε περίπτωση ενεργοποιημένης ασφάλειας παιδιών προκύψει μια διακοπή του ρεύματος, μπορεί στην επιστροφή του ρεύματος η ασφάλεια παιδιών να είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών Προϋπόθεση: Ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας βρίσκεται στο 0. Ακουμπήστε το σύμβολο 0 το λιγότερο για 6 δευτερόλεπτα. Η ασφάλεια παιδιών είναι ενεργοποιημένη. Η ένδειξη ετοιμότητας εμφανίζεται. Το σύμβολο 0 εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων στο επάνω μέρος. Απενεργοποίηση της ασφάλειας παιδιών Ακουμπήστε το σύμβολο 1 το λιγότερο για 6 δευτερόλεπτα. Η ασφάλεια παιδιών είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή ως συνήθως. 22

23 Βασικές ρυθμίσεις Στις βασικές ρυθμίσεις μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή σας ξεχωριστά. 1 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο S. Βρίσκεστε στο μενού "Βασικές ρυθμίσεις". 2 Επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή βασική ρύθμιση. 3 Ακουμπήστε το σύμβολο %. 4 Ρυθμίστε με τον περιστροφικό διακόπτη τη βασική ρύθμιση. 5 Αποθηκεύστε με το ή διακόψτε με το ' και εγκαταλείψτε την τρέχουσα βασική ρύθμιση. 6 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στο 0, για να εγκαταλείψετε το μενού των βασικών ρυθμίσεων. Οι αλλαγές αποθηκεύονται. Βασική ρύθμιση Δυνατές ρυθμίσεις Εξήγηση Φωτεινότητα Βαθμίδες 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης ενδείξεων Ένδειξη ετοιμότητας On* / Off - Ώρα - Ώρα + Λογότυπο GAGGENAU* - Ημερομηνία - Ημερομηνία + Λογότυπο GAGGENAU - Ώρα + Ημερομηνία - Ώρα + Ημερομηνία + Λογότυπο GAGGENAU Εικόνα της ένδειξης ετοιμότητας. Off: Καμία ένδειξη. Με αυτή τη ρύθμιση μειώνετε την κατανάλωση ετοιμότητας (stand-by) της συσκευής σας. On: Δυνατότητα ρύθμισης περισσοτέρων ενδείξεων, επιβεβαιώστε το "On" με και επιλέξτε με τον περιστροφικό διακόπτη την επιθυμητή ένδειξη. Η επιλογή εμφανίζεται. Ένδειξη οθόνης Μειωμένη* / Στάνταρ Στη ρύθμιση Μειωμένη εμφανίζονται στην οθόνη ενδείξεων μετά από λίγο ακόμα μόνο τα σημαντικότερα. Χρώμα πεδίου αφής Γκρι* / Άσπρο Επιλογή του χρώματος των συμβόλων στα πεδία αφής Είδος ήχου πεδίου αφής Ήχος 1* / Ήχος 2 / Off Επιλογή του ηχητικού σήματος κατά το άγγιγμα ενός πεδίου αφής Ένταση ήχου πεδίου αφής Βαθμίδες 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 Ρύθμιση της έντασης του ήχου του πεδίου αφής Ένταση σήματος Βαθμίδες 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8 Ρύθμιση της έντασης του ηχητικού σήματος Μορφή παρουσίασης ώρας 24-ωρο* / ΠΜ/ΜΜ Ένδειξη της ώρας σε μορφή 24-ωρο ή 12-ωρο Ώρα Τρέχουσα ώρα Ρύθμιση της ώρας Αλλαγή ώρας Χειροκίνητα* / Αυτόματα Αυτόματη ρύθμιση της ώρας κατά την αλλαγή από καλοκαιρινή σε χειμερινή ώρα. Στο Αυτόματα: Ρύθμιση του μήνα, της ημέρας, της εβδομάδας, για πότε θα πρέπει να αλλάξει η ώρα. Ρύθμιση για καλοκαιρινή και χειμερινή ώρα αντίστοιχα. Μορφή παρουσίασης ημερομηνίας Η.Μ.Ε* Η/Μ/Ε Ε/Μ/Η Ρύθμιση της μορφής παρουσίασης της ημερομηνίας Ημερομηνία Τρέχουσα ημερομηνία Ρύθμιση της ημερομηνίας. Αλλαγή μεταξύ Έτος/Μήνας/Ημέρα με το σύμβολο C. 23

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BM270/271 BM274/275. Συσκευή μικροκυμάτων

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BM270/271 BM274/275. Συσκευή μικροκυμάτων Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BM270/271 BM274/275 Συσκευή μικροκυμάτων Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεω Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 3 Αιτίες των ζημιών 5 Η καινούργια σας συσκευή 6 Ένδειξη και στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользовани. 19 [tr] Kullanma kιlavuzu... 36

[el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользовани. 19 [tr] Kullanma kιlavuzu... 36 [el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользовани. 19 [tr] Kullanma kιlavuzu... 36 HF25G5L2 HF25G5R2 Φούρνος μικροκυμάτων Микроволновая печь Mikro dalga Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

C54L70N0 C54R70N0 C54L70N3 C54R70N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь

C54L70N0 C54R70N0 C54L70N3 C54R70N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь [el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual... 20 [es] Instrucciones de uso... 38 [ru] Правила пользовани... 57 C54L70N0 C54R70N0 C54L70N3 C54R70N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользовани. 19 [tr] Kullanma kιlavuzu... 36

[el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользовани. 19 [tr] Kullanma kιlavuzu... 36 [el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользовани. 19 [tr] Kullanma kιlavuzu... 36 HF25G5L2 HF25G5R2 Φούρνος μικροκυμάτων Микроволновая печь Mikro dalga Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual P1MCB4405A Φούρνος μικροκυμάτων Microwave

[el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual P1MCB4405A Φούρνος μικροκυμάτων Microwave [el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual... 20 P1MCB4405A Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας... 2 Αιτίες των ζημιών... 5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual... 19 Instrucciones de uso... 35 Instruções de serviço... 52

Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual... 19 Instrucciones de uso... 35 Instruções de serviço... 52 [el] [en] [es] [pt] Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual... 19 Instrucciones de uso... 35 Instruções de serviço... 52 HF15G561 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Microondas Ù Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользования 17 [tr] Kullanma kιlavuzu... 32

[el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользования 17 [tr] Kullanma kιlavuzu... 32 [el] Οδηγíες χρήσεως... 2 [ru] Правила пользования 17 [tr] Kullanma kιlavuzu... 32 HF25M2L2 HF25M2R2 HF25M6L2 HF25M6R2 HF25M5L2 HF25M5R2 Φούρνος μικροκυμάτων Микроволновая печь Mikro dalga Ù Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως. C67M70N3 Φούρνος με ενσωματωμένα μικροκύματα

[el] Οδηγíες χρήσεως. C67M70N3 Φούρνος με ενσωματωμένα μικροκύματα [el] Οδηγíες χρήσεως C67M70N3 Φούρνος με ενσωματωμένα μικροκύματα Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας... 3 Αιτίες των ζημιών... 5 Η καινούργια σας συσκευή... 5 Πεδίο

Διαβάστε περισσότερα

C54L60W3 C54L60S3 C54L60N3 C54R60N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь

C54L60W3 C54L60S3 C54L60N3 C54R60N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь [el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual... 18 [es] Instrucciones de uso... 33 [ru] Правила пользовани... 49 C54L60W3 C54L60S3 C54L60N3 C54R60N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая

Διαβάστε περισσότερα

C54L60W0 C54L60S0 C54L60N0 C54R60N0 C54L60W3 C54L60S3 C54L60N3 C54R60N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь

C54L60W0 C54L60S0 C54L60N0 C54R60N0 C54L60W3 C54L60S3 C54L60N3 C54R60N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь [el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual... 18 [es] Instrucciones de uso... 33 [ru] Правила пользовани... 50 C54L60W0 C54L60S0 C54L60N0 C54R60N0 C54L60W3 C54L60S3 C54L60N3 C54R60N3 Φούρνος μικροκυμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273. Υαλοκεραμική βάση εστιών

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273. Υαλοκεραμική βάση εστιών Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273 Υαλοκεραμική βάση εστιών 2 Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεω Υποδείξεις ασφαλείας 4 Αιτίες των ζημιών 5 Προστασία περιβάλλοντος 6 Απόσυρση φιλική προς το περιβάλλον 6

Διαβάστε περισσότερα

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273. Υαλοκεραμική βάση εστιών

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273. Υαλοκεραμική βάση εστιών Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CE261/273 Υαλοκεραμική βάση εστιών 2 Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεω Υποδείξεις ασφαλείας 4 Αιτίες των ζημιών 5 Προστασία περιβάλλοντος 6 Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

H53G60N0 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Microondas

H53G60N0 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Microondas [el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual... 18 [es] Instrucciones de uso... 33 [pt] Instruções de serviço... 49 H53G60N0 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Microondas Ù Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεω...2. Συμπαγής φούρνος μικροκυμάτων C67M70N0EU

[el] Οδηγíες χρήσεω...2. Συμπαγής φούρνος μικροκυμάτων C67M70N0EU [el] Οδηγíες χρήσεω...2 Συμπαγής φούρνος μικροκυμάτων C67M70N0EU Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεω ασφαλείας... 2 Πριν την τοποθέτηση...2 για τη δική σας ασφάλεια...3 για το φούρνο μικροκυμάτων...3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual Instrucciones de uso Instruções de serviço... 55

Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual Instrucciones de uso Instruções de serviço... 55 [el] [en] [es] [pt] Οδηγíες χρήσεως... 2 Instruction manual... 20 Instrucciones de uso... 37 Instruções de serviço... 55 HF24G241 HF24G541 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Microondas Ù Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

C54L60W0 C54L60S0 C54L60N0 C54R60N0 C54L70N3 C54R70N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь

C54L60W0 C54L60S0 C54L60N0 C54R60N0 C54L70N3 C54R70N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь [el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual... 18 [es] Instrucciones de uso... 33 [ru] Правила пользовани... 50 C54L60W0 C54L60S0 C54L60N0 C54R60N0 C54L70N3 C54R70N3 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. BRD6..., BRE6..., BRS6... Βάση εστιών

Οδηγíες χρήσεως. BRD6..., BRE6..., BRS6... Βάση εστιών [el] Οδηγíες χρήσεως BRD6..., BRE6..., BRS6... Βάση εστιών Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Υποδείξεις ασφαλείας... 2 Αιτίες των ζημιών... 4 Προστασία περιβάλλοντος... 4 Απόσυρση φιλική προς

Διαβάστε περισσότερα

C57W40N0 C57W40S0 C57W40W0 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь

C57W40N0 C57W40S0 C57W40W0 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь [el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual... 22 [es] Instrucciones de uso... 41 [ru] Правила пользовани... 61 C57W40N0 C57W40S0 C57W40W0 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Microondas Микроволновая печь

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. BRE6..., BRD6..., BRS6... Βάση εστιών

Οδηγíες χρήσεως. BRE6..., BRD6..., BRS6... Βάση εστιών [el] Οδηγíες χρήσεως BRE6..., BRD6..., BRS6... Βάση εστιών Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Υποδείξεις ασφαλείας... 2 Αιτίες των ζημιών... 4 Προστασία περιβάλλοντος... 4 Απόσυρση σύμφωνα με τους

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως. CR...K.. Βάση εστιών

[el] Οδηγíες χρήσεως. CR...K.. Βάση εστιών [el] Οδηγíες χρήσεως CR...K.. Βάση εστιών Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Υποδείξεις ασφαλείας... 2 Αιτίες των ζημιών...4 Προστασία περιβάλλοντος... 4 Απόσυρση φιλική προς το περιβάλλον...4 Συμβουλές

Διαβάστε περισσότερα

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BSP 220/221. Φούρνος ατμού

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BSP 220/221. Φούρνος ατμού Gaggenau Οδηγíες χρήσεω BSP 220/221 Φούρνος ατμού Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεω Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 3 Αιτίες των ζημιών 4 Προστασία περιβάλλοντος 5 Απόσυρση φιλική προς το περιβάλλον 5

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεω... 2 CRS6..B.. * *

[el] Οδηγíες χρήσεω... 2 CRS6..B.. * * [el] Οδηγíες χρήσεω.................. 2 CRS6..B.. *9000430223* 9000430223 Ù Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 2 Υποδείξεις ασφαλείας για αυτή τη συσκευή...2 Αιτίες των ζημιών...3 Προστασία περιβάλλοντος...

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως. CRE64..Q.. Βάση εστιών

[el] Οδηγíες χρήσεως. CRE64..Q.. Βάση εστιών [el] Οδηγíες χρήσεως CRE64..Q.. Βάση εστιών Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Υποδείξεις ασφαλείας... 2 Αιτίες των ζημιών...4 Προστασία περιβάλλοντος... 4 Απόσυρση φιλική προς το περιβάλλον...4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. CRS6..S06 Βάση εστιών

Οδηγíες χρήσεως. CRS6..S06 Βάση εστιών [el] Οδηγíες χρήσεως CRS6..S06 Βάση εστιών Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Υποδείξεις ασφαλείας... 2 Αιτίες των ζημιών... 4 Προστασία περιβάλλοντος... 4 Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. CRS6..T06 Βάση εστιών

Οδηγíες χρήσεως. CRS6..T06 Βάση εστιών [el] Οδηγíες χρήσεως CRS6..T06 Βάση εστιών Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Υποδείξεις ασφαλείας... 2 Αιτίες των ζημιών... 4 Προστασία περιβάλλοντος... 4 Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual P1MCB85ML5 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave

[el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual P1MCB85ML5 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave [el] Οδηγíες χρήσεως...2 [en] Instruction manual... 16 P1MCB85ML5 Φούρνος μικροκυμάτων Microwave Ù Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεως [el] Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας... 2 Αιτίες των ζημιών... 4 Η

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος [el] Οδηγíες χρήσεως Εντοιχιζόμενος φούρνος Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας... 4 Αιτίες των ζημιών...5 Η νέα σας κουζίνα... 6 Πεδίο χειρισμού...6 Πλήκτρα...6

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες

Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660

ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ÏÄÇÃÉÅÓ ÑÇÓÇÓ KF 5660 ΠΡΟΣΟΧΗ!!! Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα στο μαγείρεμα λόγω πιθανής μείωσης τάσεως στην περιοχή σας, τότε συνίσταται να προσαρμόσετε το θερμοστάτη του φούρνου σε υψηλότερη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεω... 3 P1HEC99851 * *

[el] Οδηγíες χρήσεω... 3 P1HEC99851 * * [el] Οδηγíες χρήσεω.................. 3 P1HEC99851 *9000604104* 9000604104 Ù Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Πριν την τοποθέτηση... 4 Υποδείξεις για τη δική σας ασφάλεια... 4 Αιτίες των

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100

ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 ΠΟΛΥΜΑΓΕΙΡΑΣ COMO 1100 Μέρη και εξαρτήματα Μέρη της συσκευής Πίνακας ελέγχου Γυάλινο καπάκι Χαμηλή σχάρα Για μαγείρεμα, άχνισμα και ψήσιμο (για ογκώδη τρόφιμα) Ψηλήσχάρα Γιαgrill, φρυγάνισμα και ξερό ψήσιμο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2148 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν

Διαβάστε περισσότερα

HB73AB.50. [el] Οδηγíες χρήσεω...3 * *

HB73AB.50. [el] Οδηγíες χρήσεω...3 * * HB73AB.50 [el] Οδηγíες χρήσεω...3 *9000606758* 9000606758 Ù Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Πριν την τοποθέτηση... 4 Υποδείξεις για τη δική σας ασφάλεια... 4 Αιτίες των ζημιών... 4 Ο νέος

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεως HB65AA.21F. Εντοιχιζόμενος φούρνος

[el] Οδηγíες χρήσεως HB65AA.21F. Εντοιχιζόμενος φούρνος [el] Οδηγíες χρήσεως HB65AA.21F Εντοιχιζόμενος φούρνος Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Πριν την τοποθέτηση...4 Υποδείξεις για τη δική σας ασφάλεια...4 Αιτίες των ζημιών...4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC757.1

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC757.1 [el] Οδηγíες χρήσεως Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC757.1 Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας... 4 Αιτίες των ζημιών...5 Η νέα σας κουζίνα... 5 Πεδίο χειρισμού...6 Πλήκτρα...6

Διαβάστε περισσότερα

[el] Οδηγíες χρήσεω... 3 P1HEC79551 * *

[el] Οδηγíες χρήσεω... 3 P1HEC79551 * * [el] Οδηγíες χρήσεω.................. 3 P1HEC79551 *9000604102* 9000604102 Ù Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Πριν την τοποθέτηση... 4 Υποδείξεις για τη δική σας ασφάλεια... 4 Αιτίες των

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Οι οδηγίες αυτές είναι διαθέσιμες και στο δικτυακό τόπο: www.whirlpool.eu Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.

Μην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη. τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,

Διαβάστε περισσότερα

HB36LB.60, HB36RB.60. [el] Οδηγíες χρήσεω...3 * *

HB36LB.60, HB36RB.60. [el] Οδηγíες χρήσεω...3 * * HB36LB.60, HB36RB.60 [el] Οδηγíες χρήσεω...3 *9000631065* 9000631065 Ù Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Πριν την τοποθέτηση... 4 Υποδείξεις για τη δική σας ασφάλεια... 4 Αιτίες των ζημιών...

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CX480. Eπαγωγική βάση εστιών συνολικής επιφάνειας

Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CX480. Eπαγωγική βάση εστιών συνολικής επιφάνειας Gaggenau Οδηγíες χρήσεω CX480 Eπαγωγική βάση εστιών συνολικής επιφάνειας Πίνακας περιεχομένων Οδηγíεςχρήσεω Υποδείξεις ασφαλείας 4 Αιτίες βλαβών 5 Προστασία περιβάλλοντος 6 Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

HEA73B5.0. [el] Οδηγíες χρήσεω...3 * *

HEA73B5.0. [el] Οδηγíες χρήσεω...3 * * HEA73B5.0 [el] Οδηγíες χρήσεω...3 *9000618375* 9000618375 Ù Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Πριν την τοποθέτηση... 4 Υποδείξεις για τη δική σας ασφάλεια... 4 Αιτίες των ζημιών... 4 Η νέα

Διαβάστε περισσότερα

SF855X. Λειτουργίες. Επιλογές. Εκδόσεις. colonial

SF855X. Λειτουργίες. Επιλογές. Εκδόσεις. colonial Φούρνος 60 εκ, Ηλεκτρικός, αερόθερμος με 11 λειτουργίες Colonial, Inox, Κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177638 ΦΟΥΡΝΟΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ: Αναλογικός χρονοδιακόπτης προγραμματισμού,

Διαβάστε περισσότερα

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic

SE20XMFR8. Λειτουργίες. classic Φούρνος, Ύψος 48εκ, 90 εκ, πολυλειτουργικός, 8 λειτουργιών Σειρά Classic, Inox, Ενεργειακή κλάση A Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709146665 ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ & ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Ανοξείδωτο ατσάλι

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEB79753

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEB79753 [el] Οδηγíες χρήσεως Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEB79753 Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Πριν την τοποθέτηση...4 Υποδείξεις για τη δική σας ασφάλεια...4 Αιτίες των ζημιών...4

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη φροντίδα. Φυλάξτε τις προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HKL-840. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HKL-840 www.teka.com ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

HE36AB.60. [el] Οδηγíες χρήσεω...3 * *

HE36AB.60. [el] Οδηγíες χρήσεω...3 * * HE36AB.60 [el] Οδηγíες χρήσεω...3 *9000621882* 9000621882 Ù Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Πριν την τοποθέτηση... 4 Υποδείξεις για τη δική σας ασφάλεια... 4 Αιτίες των ζημιών... 4 Η νέα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Παρακαλούμε να διαβάσετε με προσοχή τις παρακάτω οδηγίες και να ανατρέξετε στο εγχειρίδιο λειτουργίας Η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με εξωτερικό

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC220.1

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC220.1 [el] Οδηγíες χρήσεως Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC220.1 Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας... 3 Αιτίες των ζημιών...4 Ο νέος σας φούρνος... 5 Πεδίο χειρισμού...5

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH

Καπνός βγαίνει από. κάτω σηµείο της. Τα συστατικά δεν αναµιγνύονται ή το ψωµί δεν ψήνεται σωστά. οθόνη παρουσιάζει H:HH Πρόβληµα Αιτία Λύση Καπνός βγαίνει από τον κάδο ψησίµατος ή τις διεξόδους Το ψωµί βουλιάζει στη µέση και είναι υγρό στο κάτω σηµείο Είναι δύσκολο να βγάλετε το ψωµί από τον κάδο ψησίµατος Τα συστατικά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενη κουζίνα P1HEB442.6

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενη κουζίνα P1HEB442.6 [el] Οδηγíες χρήσεως Εντοιχιζόμενη κουζίνα P1HEB442.6 Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας... 4 Αιτίες των ζημιών...5 Η νέα σας ηλεκτρική κουζίνα... 5 Πεδίο χειρισμού...6

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC442.6

Οδηγíες χρήσεως. Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC442.6 [el] Οδηγíες χρήσεως Εντοιχιζόμενος φούρνος P1HEC442.6 Ù Πίνακας περιεχομένων[el ]Οδηγíεςχρήσεως Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας... 4 Αιτίες των ζημιών...5 Η νέα σας ηλεκτρική κουζίνα... 5 Πεδίο χειρισμού...5

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MO-207MA Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MO-207MA Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ MO-207MA Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν την εγκατάσταση και χρήση του φούρνου μικροκυμάτων, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα