Αποστέλλεται, συνηµµένως, ενηµερωτικό δελτίο οικονοµικών και επιχειρηµατικών εξελίξεων Ιανουαρίου 2008 για την Αίγυπτο.

Transcript

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Κάιρο, Αρ. Πρωτ. Φ.2790/101 Προς : Υπουργείο Εξωτερικών (µέσω ΥΠΕΞ) Β3 /νση Κοιν. : ιπλ. Γραφείο Υφυπουργού κ. Π. ούκα Γραφείο Γ.Γ. ΟΣ & ΑΣ κ. Θ. Σκυλακάκη Γραφείο κ. Β Γεν. /ντού Επιχειρηµατικοί Φορείς - ως Πίνακας Αποδεκτών (µέσω ηµών) Ε.. : Πρεσβεία Καΐρου Θέµα: ελτίο οικονοµικών-επιχειρηµατικών εξελίξεων Αιγύπτου Αποστέλλεται, συνηµµένως, ενηµερωτικό δελτίο οικονοµικών και επιχειρηµατικών εξελίξεων Ιανουαρίου 2008 για την Αίγυπτο. Ο Προϊστάµενος Γιάννης Κοντόπουλος Γενικός Σύµβουλος ΟΕΥ Β Συνηµ.: 8 σελίδες AM/αµ

2 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2008 Οικονοµικές Εξελίξεις Πληθωρισµός Στην αύξηση της τιµής του αργού πετρελαίου κατά 100% (1.000 λίρες / τόνο), κατ εφαρµογή της πολιτικής µείωσης των επιδοτήσεων της ενέργειας, αποδίδεται, ως επί το πλείστον, η πρόσφατη άνοδος της τιµής καταναλωτικών (τρόφιµα) και βιοµηχανικών προϊόντων (δοµικά υλικά, χαρτί). Ειδικότερα, σύµφωνα µε στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Αιγύπτου τον Ιανουάριο οι αυξήσεις στα προϊόντα διατροφής έχουν ως εξής: αλεύρι 8,27%, ζυµαρικά 38%, γαλακτοκοµικά 15,7%, πουλερικά 10,1%, τυρί 17,5%, λάδι 27,1%, ρύζι 10,2%, µπαχαρικά 18,2%, ψωµί (τύπου baladi) 4,1%. Οι αυξήσεις για τα δοµικά υλικά (τσιµέντο, προϊόντα χάλυβα) υπολογίζεται ότι ανέρχονται έως και 30%. Ο δείκτης τιµών καταναλωτού τον εκέµβριο ήταν 6,9% (όπως και τον Νοέµβριο) σύµφωνα µε την Στατιστική Υπηρεσία της Αιγύπτου. Οι τιµές των ειδών διατροφής παρουσίασαν αύξηση 0,4%. Τελωνεία Η Αίγυπτος προσχώρησε στις 8 Ιανουαρίου στην Σύµβαση του Κιότο για την απλοποίηση και εναρµονισµό των τελωνειακών διαδικασιών. Την Σύµβαση, η οποία ισχύει από τον Φεβρουάριο του 2006, έχουν αποδεχθεί ως συµβαλλόµενα µέρη 56 χώρες. Επιχειρηµατικές Ειδήσεις Ρύζι Η Αίγυπτος αποφάσισε την απαγόρευση των εξαγωγών ρυζιού από τις 19 Ιανουαρίου σε µια απόπειρα συγκράτησης της τιµής στην εγχώρια αγορά, καθώς αυτή εµφανίζεται αυξηµένη κατά 30% (4 λίρες / κιλό). Η Αίγυπτος εξάγει 1 εκ. τόνους ρυζιού ετησίως (κυρίως στις χώρες της Μ. Ανατολής). Η χρονική διάρκεια της απαγόρευσης δεν έχει καθοριστεί. 1

3 Χαλυβουργία Οι εταιρείες Ezz Steel Rebars, Suez Steel, Egyptian Sponge Iron and Steel Company και Tibah for Iron and Steel απέκτησαν άδειες για κατασκευή εργοστασίων χαλυβουργίας. Η πέµπτη άδεια πρόκειται να παραχωρηθεί µέσω πλειοδοτικού διαγωνισµού µεταξύ των υποψηφίων είναι η Al Tuwairqi Group (Σ. Αραβία), η Ghurair Group (Ντουµπάι) και η Arcelor (Ην. Βασίλειο). Το συνολικό κόστος των τεσσάρων επενδύσεων υπολογίζεται σε $ 2,7 δισ. (15 δισ. λίρες). Με την λειτουργία των νέων εργοστασίων η συνολική παραγωγή υπολογίζεται ότι θα αυξηθεί κατά 50% έως το 2013, σύµφωνα δε µε εκτιµήσεις του Οργανισµού Βιοµηχανικής Ανάπτυξης θα περιοριστεί τοιουτοτρόπως η κυριαρχία του Οµίλου El-Ezz Steel στον κλάδο (60% επί των πωλήσεων). Η El-Ezz Steel Rebars αύξησε πρόσφατα τις τιµές κατά 250 λίρες / τόνο (τιµή χονδρικής σε λίρες / τόνο και λιανικής σε λίρες / τόνο), υποχρεώνοντας έτσι τις υπόλοιπες εταιρείες να πράξουν αντιστοίχως. Βιοµηχανία ηλεκτρικών συσκευών Ο Όµιλος οικιακών ηλεκτρικών συσκευών Olympic Group ανακοίνωσε συµφωνία συνεργασίας µε την Electrolux βάσει της οποίας θα παράγει για λογαριασµό της σουηδικής εταιρείας προϊόντα τα οποία θα πωλούνται µε την επωνυµία της Electrolux. Η Olympic Group διαθέτει εννέα εργοστάσια, ευρύ δίκτυο διανοµής στην Αίγυπτο και καταστήµατα στο εξωτερικό (Σ. Αραβία, Ντουµπάι), είναι δε αποκλειστικός αντιπρόσωπος της Sony, Daewoo και Philips. Ο κύκλος εργασιών της το 2007 ανήλθε σε $ 360 εκ. (είναι εισηγµένη στο Χρηµατιστήριο Καΐρου-Αλεξανδρείας). Ενέργεια 1 Η εταιρεία έρευνας και παραγωγής πετρελαίου Petrogas (θυγατρική της MB Holding/Οµάν) ανακοίνωσε την απόκτηση µεριδίου 30% των δικαιωµάτων έρευνας και ανάπτυξης από την Oil Search Ltd. (Αυστραλία) στο πεδίο Α στην δυτική ακτή του κόλπου του Suez. Ενέργεια 2 Η Οµοσπονδία Αιγυπτιακών Βιοµηχανιών (FEI) ανακοίνωσε ότι 13 βιοµηχανικές µονάδες πρόκειται να υποκαταστήσουν την χρήση πετρελαίου µε εκείνη φυσικού αερίου. Η FEI χορηγεί χαµηλότοκα δάνεια (επιτόκιο 2%) ύψους έως και 3 εκ. λιρών ($ 0,54 εκ.) για την χρηµατοδότηση τεχνολογιών παραγωγής φιλικών προς το περιβάλλον. Ενέργεια 3 Το Kuwait Fund for Arab Economic Development θα χρηµατοδοτήσει το έργο αναβάθµισης ηλεκτρικού σταθµού στο Abou Qir µε πίστωση 2

4 ύψους $ 200 εκ. Ο χρόνος αποπληρωµής του δανείου είναι 26 έτη (έναρξη µετά 6 έτη) και το επιτόκιο 3%. Με την ολοκλήρωση του έργου η παραγωγική δυναµικότητα του εργοστασίου αναµένεται να ανέλθει σε MW. Ελληνικές επενδύσεις - Ενέργεια Η Circle Oil Egypt Ltd (θυγατρική της βρετανικής Circle Oil PLC) συµφώνησε µε την Vegas Oil and Gas S.A. (Όµιλος Βαρδινογιάννη) την εξαγορά από την τελευταία ποσοστού 40% των δικαιωµάτων έρευνας και εκµετάλλευσης υδρογονανθράκων στο πεδίο Ν Gemsa. Η Vegas Oil and Gas S.A. διατηρεί µερίδιο 50% της συµφωνίας παραχώρησης (περιλαµβάνει την πετρελαιοπηγή Al Amir-1, που ανακαλύφθηκε το 2005), ενώ ποσοστό 10% κατέχει η Premier Oil PLC. Κατασκευαστικός τοµέας Η Orascom Construction Industries ανέλαβε έργο κατασκευής ηλεκτρικού σταθµού στο Sidi Kerir (Β. Αίγυπτος) βάσει συµφωνίας µε την εταιρεία West Delta Electricity Production Company. Το κόστος κατασκευής υπολογίζεται σε $ 102,6 εκ. Τοµέας τεχνολογίας επικοινωνιών και πληροφορικής H Etihad (Η.Α.Ε.) βασικός µέτοχος της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας της Σ. Αραβίας Etihad Etisalat Mobily πρόκειται να επεκτείνει το περιφερειακό δίκτυο οπτικών ινών µε την εγκατάσταση καλωδίου το οποίο θα εκτείνεται από τα Η.Α.Ε. έως την Ευρώπη, διερχόµενο την Σ. Αραβία, την Ερυθρά θάλασσα και την Αίγυπτο (διώρυγα Suez, Αλεξάνδρεια). Το κόστος της επέκτασης ανέρχεται σε $ 150 εκ., το δε δίκτυο θα λειτουργήσει στα µέσα του Τηλεπικοινωνίες Η France Telecom ανακοίνωσε ότι προτίθεται να διεκδικήσει την δεύτερη άδεια σταθερής τηλεφωνίας από κοινού µε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας Mobinil (33% ιδιοκτησίας Orascom Telecom). Ο Όµιλος Raya, ο οποίος είχε επίσης εκδηλώσει ενδιαφέρον, ανακοίνωσε ότι δεν θα συµµετάσχει στον διαγωνισµό, καθώς δεν επετεύχθη συµφωνία µε διεθνείς συνεργάτες του τοµέα των τηλεπικοινωνιών. Εµφιαλωµένο νερό Με απόφαση του Υπουργού Εµπορίου και Βιοµηχανίας κ. Rashid Mohamed Rashid τέσσερις εταιρείες εµφιαλωµένου νερού παραπέµφθηκαν στην εισαγγελία, καθώς από δειγµατοληπτικούς ελέγχους αποδείχτηκε ότι τα προϊόντα τους ήταν ακατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση. Οι εταιρείες, για τις οποίες διετάχθη η παύση 3

5 λειτουργίας των εργοστασίων, είναι οι Aqua Siwa, Fudata, Al Fardous και Aqua Luxor. Βάσει της απόφασης στις εταιρείες δόθηκε χρονικό περιθώριο ενός έτους προκειµένου να προσαρµόσουν την παραγωγή τους στα απαραίτητα πρότυπα. Βιοµηχανία ταπήτων Η εταιρεία Oriental Weavers (σηµαντικός παραγωγός ταπήτων) ανακοίνωσε σχέδιο κατασκευής νέου εργοστασίου στην πόλη 10 th Ramadan (ανατολικά του Καΐρου) κόστους $ 90 εκ. Η νέα µονάδα αναµένεται να λειτουργήσει µετά από ένα έτος. Τα καθαρά κέρδη της εταιρείας τους πρώτους εννέα µήνες του 2007 ήταν $ 34,67 εκ. Τραπεζικός τοµέας 1 Οι τράπεζες Banque Misr, Suez Canal Bank και η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος-Egypt µειώσανε τα επιτόκια για καταθέσεις σε τοπικό νόµισµα κατά µονάδες βάσης. Τα επιτόκια µετά την µείωση διαµορφώνονται ως ακολούθως: Banque Misr µηνιαίο 5,5%, διµηνιαίο 5,75%, τριµηνιαίο 6%, εξαµηνιαίο 6,25% Suez Canal Bank ετήσιο 8,5%, διετές 9% (τα βραχυπρόθεσµα δεν µεταβλήθηκαν) ΕΤΕ-Egypt µηνιαίο 6,35%, τριµηνιαίο 6,55%, εξαµηνιαίο 6,6%, ετήσιο 6,9% Ο µέσος όρος των επιτοκίων για καταθέσεις σε λίρες είναι: µηνιαίο 5,7%, τριµηνιαίο 6,3%, εξαµηνιαίο 6,5%, ετήσιο 6,8%. Ο αντίστοιχος µέσος όρος για καταθέσεις σε $ είναι: µηνιαίο 4,3%, τριµηνιαίο 4,4%, εξαµηνιαίο 4,3 και ετήσιο 4%. Τραπεζικός τοµέας 2 Η National Bank of Kuwait (NBK) ανακοίνωσε την δηµιουργία εντός του 2008 υποκαταστήµατος στην Αίγυπτο το οποίο θα δραστηριοποιείται στην τοµέα διαχείρισης ιδιωτικού µετοχικού κεφαλαίου (κλάδοι λιανεµπορίου, επιµελητείας µεταφορών, συσκευασίας). Η NBK, η οποία κατέχει το 93,7% της αιγυπτιακής τράπεζας Al-Watany, δραστηριοποιείται επίσης στο Ντουµπάι και την Τουρκία. Τουρισµός Οι αφίξεις τουριστών αυξήθηκαν τον Νοέµβριο του 2007 κατά 37%, σε ετήσια βάση, φθάνοντας το 1,1 εκ., ενώ κατά µέσο όρο τους πρώτους πέντε µήνες του οικονοµικού έτους 2007/08 η αύξηση ανήλθε σε 27% (έναντι αύξησης 8,1% την αντίστοιχη περίοδο του 2006/07). Η άνοδος του αριθµού των τουριστών αποδίδεται στις καλές επιδόσεις των 4

6 οικονοµιών των ευρωπαϊκών και των αραβικών χωρών. Τα έσοδα από τον τουρισµό υπολογίζεται ότι αυξήθηκαν κατά 64% ανερχόµενα σε $ 1,05 δισ. Πολιτική ανταγωνισµού Είκοσι στελέχη εταιρειών τσιµέντου πρόκειται να δικαστούν µε την κατηγορία του προκαθορισµού τιµών. Η απόφαση ελήφθη σε συνέχεια πορίσµατος της Αρχής Προστασίας Ανταγωνισµού για αντιµονοπωλιακές πρακτικές στον κλάδο της τσιµεντοβιοµηχανίας. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Εισαγγελίας η τιµή του τσιµέντου τα τελευταία δύο έτη έχει αυξηθεί κατά 30%. Οι 13 εταιρείες κινδυνεύουν µε πρόστιµα ύψους 30 χιλ. έως 10 εκ. λιρών, εφόσον αποδειχθεί η ενοχή τους. Ισοτιµίες Χρηµατιστήριο H συναλλαγµατική ισοτιµία της αιγυπτιακής λίρας τον Ιανουάριο υποχώρησε έναντι του δολαρίου κατά 0,36% (5,54/$ από 5,52/$) και του έναντι του ευρώ κατά 1,23% (8,23%/ από 8,13/ ). Ο δείκτης CASE 30 του Χρηµατιστηρίου συσσώρευσε απώλειες της τάξης του 12,6% (από την µέγιστη ιστορικά τιµή του των ,09 µονάδων της 13 ης Ιανουαρίου τ.ε.), ας αποτέλεσµα αρνητικού διεθνούς επενδυτικού κλίµατος, προτού ανακάµψει µερικώς στις ,06 µονάδες (31 η Ιανουαρίου), µετά την αύξηση των επιτοκίων της κεντρικής τραπέζης των Η.Π.Α. ιµερείς Σχέσεις Αίγυπτος-Ην. Βασίλειο Κατά την διάρκεια της επίσκεψής του στην Αίγυπτο ως ειδικός απεσταλµένος για θέµατα εµπορίου και επενδύσεων επ ευκαιρία της σύγκλισης του Επιχειρηµατικού Συµβουλίου Ην. Βασιλείου-Αιγύπτου (EBBC) στο Κάιρο ο Πρίγκιπας Ανδρέας εγκαινίασε 10 νέα υποκαταστήµατα της τράπεζας Barclays (συνολικά αριθµούν 48), καθώς και κέντρο εξυπηρέτησης πελατών (κόστους $ 9 εκ.). Ο Πρίγκιπας Ανδρέας συναντήθηκε επίσης µε τον Υπουργό Εµπορίου και Βιοµηχανίας κ. Rashid Mohamed Rachid στο πλαίσιο ηµερίδας για την προώθηση της επαγγελµατικής εκπαίδευσης στην Αίγυπτο. Το EBBC υλοποιεί σε συνεργασία µε το Συµβούλιο Βιοµηχανικής Κατάρτισης της Αιγύπτου (υπάγεται στο Υπουργείο Εµπορίου και Βιοµηχανίας) πρόγραµµα εκπαίδευσης στελεχών µικροµεσαίων επιχειρήσεων. Αίγυπτος - Τουρκία Στο περιθώριο της επίσκεψης του Τούρκου Πρωθυπουργού κ. Abdullah Gul στην Αίγυπτο ( ) ο Υπουργός Πετρελαίου κ. Sameh 5

7 Fahmi συναντήθηκε µε τον Υπουργό Οικονοµικών της Τουρκίας κ. Kemal Unakitan. Οι δύο Υπουργοί συζήτησαν θέµατα συνεργασίας στον τοµέα της ενέργειας και ειδικότερα της µεταφοράς φυσικού αερίου µέσω του Αραβικού Αγωγού (µε επέκτασή του στην Συρία) στην Τουρκία και της εκµετάλλευσης των κοιτασµάτων φωσφόρου (Al- Wadi Al Gadid) και υδρογονανθράκων (Al-Maghara). Συµφωνήθηκε όπως συγκληθούν οµάδες εργασίας οι οποίες θα µελετήσουν τις λεπτοµέρειες της διµερούς συνεργασίας στα εν λόγω θέµατα. 6

8 Εµπορικές εκθέσεις ITCE, 11th International African-Arabian Exhibition for Textile, Embroidery and Sewing Machinery & Accessories (Κάιρο, 28 Φεβρουαρίου-2 Μαρτίου 2008), Αντικείµενο: Μηχανήµατα και εξοπλισµός κλωστοϋφαντουργίας, Χώρος: Cairo International Fair Ground, ιοργανωτής: ACG-ITF (41 St. No. 269 New Maadi, Cairo, Egypt, Tel.: , Fax: , 2nd INTERNATIONAL INDUSTRIAL CONTROL & AUTOMATION TECHNOLOGY EXHIBITION (Κάιρο, 8-10 Απριλίου 2008), Αντικείµενο: Τεχνολογίες αυτοµατισµού, Χώρος: Cairo International Convention & Exhibition Center, ιοργανωτής: SAMA MARKETING BUSINESS Co. (Tel.: , , , Fax : , info@smbegypt.com, smbegypt@link.net, 7

9 ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ 1. Πανελλήνιος Σύνδεσµος Εξαγωγέων Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 2. Σύνδεσµος Επιχειρήσεων και Βιοµηχανιών (ΣΕΒ) Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 3. Σύνδεσµος Βιοµηχανιών Βορείου Ελλάδος Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 4. Σύνδεσµος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 10. Ο.Π.Ε Γραφ. κ. /ντος Συµβούλου ( ) 11. Ελληνο-Αραβικό Επιµελητήριο Εµπορίου & Αναπτύξεως ( ) 12. Ελληνο-Αφρικανικό Επιµελητήριο Εµπορίου & Αναπτύξεως ( ) 13. ΕΛ.Κ.Ε. Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 5. Κεντρική Ένωση Επιµελητηρίων Ελλάδος Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 6. Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Αθηνών. Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 7. Βιοτεχνικό Επιµελητήριο Αθηνών Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 8. Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Θεσσαλονίκης Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 9. Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο Πειραιώς Γραφ. κ. Προέδρου ( ) 8