Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπείες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Περιβάλλοντος που εγκρίθηκαν κατά τη σύνοδο της 14ης Οκτωβρίου 2010.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπείες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Περιβάλλοντος που εγκρίθηκαν κατά τη σύνοδο της 14ης Οκτωβρίου 2010."

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2010 (22.10) (OR. en) 14975/10 ENV 697 AGRI 406 DEVGEN 315 PI 120 FORETS 139 ONU 182 PECHE 232 RECH 329 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας προς τις: αντιπροσωπείες Θέμα: Προετοιμασία της δέκατης συνόδου της Διάσκεψης των Μερών (COP 10) της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα (ΣΒΠ) (Nagoya, 18 έως 29 Οκτωβρίου 2010) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπείες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Περιβάλλοντος που εγκρίθηκαν κατά τη σύνοδο της 14ης Οκτωβρίου DG I 1A 1 EL

2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Προετοιμασία της δέκατης συνόδου της Διάσκεψης των Μερών (COP 10) της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα (ΣΒΠ) (Nagoya, Ιαπωνία, Οκτωβρίου 2010) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΟΝΤΑΣ τη σημασία που έχει η διαφύλαξη και η βιώσιμη χρήση της χερσαίας, υγροτοπικής και θαλάσσιας βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστημάτων τόσο για ηθικούς και δεοντολογικούς λόγους, σεβόμενο την αναγνώριση της εγγενούς αξίας της βιοποικιλότητας, όσο και για τη διασφάλιση της κοινωνικής και οικονομικής σταθερότητας, το μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν, καθώς και την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας (ΑΣΧ) ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι οι στόχοι για το 2010 όσον αφορά τη βιοποικιλότητα έχουν συμβάλει καθοριστικά στην ευαισθητοποίηση, τη δυναμική προσέγγιση και την ανάληψη δράσεων υπέρ της βιοποικιλότητας ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ όμως ότι οι συγκεκριμένες δράσεις δεν εφαρμόστηκαν σε βαθμό ικανό να επιτρέψει την επίτευξη των ευρωπαϊκών και των παγκόσμιων στόχων για το 2010 όσον αφορά τη βιοποικιλότητα ΑΝΗΣΥΧΩΝΤΑΣ ΒΑΘΥΤΑΤΑ για το γεγονός ότι η ανθρώπινη δραστηριότητα συνεχίζει να οδηγεί σε απώλεια βιοποικιλότητας με πρωτοφανή ρυθμό, ο οποίος προβλέπεται ότι θα επιταχυνθεί ακόμη περισσότερο κατά τη διάρκεια του 21ου αιώνα και θα έχει πολύ σοβαρές οικολογικές, οικονομικές, κοινωνικές και ηθικές επιπτώσεις, οι οποίες πλήττουν την ανθρώπινη ευημερία και υπονομεύουν τις κοινωνικές και οικονομικές εξελίξεις ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ότι οι κύριες αιτίες της μη επίτευξης των στόχων για το 2010 όσον αφορά τη βιοποικιλότητα είναι πολλές και ποικίλες και έχουν τεκμηριωθεί διεξοδικά ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟ ότι επί του παρόντος οι πόροι δεν ανταποκρίνονται στο επίπεδο που απαιτείται για την πλήρη και αποτελεσματική επίτευξη των στόχων της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα (ΣΒΠ) ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΠΕΠΕΙΣΜΕΝΟ ότι απαιτείται η λήψη άμεσης και συντονισμένης δράσης σε όλα τα επίπεδα και σε όλους τους συναφείς τομείς προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι υφιστάμενες ελλείψεις και οι πάγιες αδυναμίες στο επίπεδο της πολιτικής και της εφαρμογής, καθώς και για να ποσοτικοποιηθούν καλύτερα οι ελλείψεις πόρων και να διερευνηθούν οι δυνατότητες βελτιωμένης και αποτελεσματικότερης χρήσης των διαθέσιμων πόρων, με στόχο την αποτελεσματική επίτευξη των στόχων της ΣΒΠ 2

3 ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ΜΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ το «Μήνυμα από τη Γάνδη για τη βιοποικιλότητα μετά το 2010» στο οποίο επισημαίνονται επιλογές πολιτικής για τη βιοποικιλότητα μετά το 2010, όπως υποβλήθηκε από τη Βελγική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Διάσκεψη για τη «Βιοποικιλότητα σε έναν κόσμο που αλλάζει» στις 8 και 9 Σεπτεμβρίου 2010 ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ επίσης την πολιτική ώθηση που δόθηκε από τη σύνοδο υψηλού επιπέδου για τη βιοποικιλότητα που πραγματοποιήθηκε στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στις 22 Σεπτεμβρίου 2010 συμβάλλοντας στην αίσια έκβαση της δέκατης συνόδου της Διάσκεψης των Μερών (COP 10) για τη ΣΒΠ, 1. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ τη δέσμευση της ΕΕ να κλιμακώσει τις δράσεις για την επίτευξη των τριών στόχων της ΣΒΠ, τόσο στους κόλπους της όσο και παγκοσμίως ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την ανάγκη να διερευνηθούν αποτελεσματικότεροι τρόποι και μέσα για την περαιτέρω κατοχύρωση της εφαρμογής της ΣΒΠ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ιδίως τα συμπεράσματά του 1 της 22ας Δεκεμβρίου 2009 και της 15ης Μαρτίου 2010 και τις θέσεις που περιλαμβάνονται σε αυτά, καθώς και τα συμπεράσματα 2 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 25ης και 26ης Μαρτίου 2010, όπου οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ εξέφρασαν την προσήλωσή τους στο μακροπρόθεσμο όραμα για τη βιοποικιλότητα (με ορίζοντα το 2050) και στο στόχο για το 2020, όπως θεσπίστηκαν στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου ΤΟΝΙΖΕΙ τα κύρια ζητήματα στην COP 10: την ανάγκη να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ ενός νέου φιλόδοξου στρατηγικού σχεδίου ΣΒΠ και της διαθεσιμότητας ικανοτήτων και πόρων για τη διασφάλιση της έγκαιρης εφαρμογής του, μεταξύ άλλων μέσω της εφαρμογής της στρατηγικής για την κινητοποίηση πόρων και της ανάπτυξης και της χρήσης καινοτόμων χρηματοδοτικών μηχανισμών ανταλλαγή επιστημονικών γνώσεων, ενσωμάτωση και τομεακή ένταξη της διάστασης της βιοποικιλότητας σε όλες τις πολιτικές (ιδίως στα χρηματοοικονομικά συστήματα) ενίσχυση των συνεργιών μεταξύ των πολιτικών για την αλλαγή του κλίματος, την απερήμωση και τη βιοποικιλότητα και ανάγκη να επιτευχθεί συμφωνία για το Πρωτόκολλο σχετικά με την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τη δίκαιη και ισότιμη συμμετοχή στα οφέλη που προκύπτουν από τη χρησιμοποίησή τους (ΠΣΟ) /09 και 7536/10. 7/10. 3

4 I. Στρατηγικό σχέδιο ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ότι παραμένει πρωταρχικός στόχος της ΕΕ η ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας και της υποβάθμισης των υπηρεσιών οικοσυστήματος στην ΕΕ έως το 2020 και η αποκατάστασή τους στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, με παράλληλη ενίσχυση της συμβολής της ΕΕ στην ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας σε παγκόσμιο επίπεδο ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την πρόοδο που επιτεύχθηκε όσον αφορά το στρατηγικό σχέδιο της ΣΒΠ κατά την 3η σύνοδο της ομάδας για την αναθεώρηση της εφαρμογής της ΣΒΠ (Ναϊρόμπι, Κένυα, Μαΐου 2010) 4. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό οι βασικές προτεραιότητες της ΕΕ να αποτυπωθούν, ιδίως όσον αφορά την ενσωμάτωση της διάστασης της βιοποικιλότητας και την ενίσχυση της ένταξής της σε όλους τους συναφείς τομείς, την αναγνώριση της αξίας της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος και την αποκατάσταση των οικοσυστημάτων, προκειμένου να διασφαλιστεί η αδιάλειπτη παροχή ζωτικών υπηρεσιών 5. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι πρέπει να ενισχυθεί η συνεκτικότητα και ο συνεργατικός χαρακτήρας των διαδικασιών λήψης αποφάσεων και εφαρμογής σε τοπικό, υποεθνικό, εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο, και ΤΟΝΙΖΕΙ, εν προκειμένω, ότι είναι σημαντικό στη μελλοντική στρατηγική της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα και τις εθνικές στρατηγικές και σχέδια δράσης των κρατών μελών για τη βιοποικιλότητα να αποτυπώνονται οι σχετικές αποφάσεις της COP 10 και να εμπλέκονται οι διάφοροι τομείς πολιτικής, ως απόδειξη της αταλάντευτης προσήλωσης της ΕΕ στην καταπολέμηση της απώλειας βιοποικιλότητας και ως συνεισφορά στην εφαρμογή του παγκόσμιου πλαισίου που θα συμφωνηθεί κατά την COP Επιπλέον, τονίζοντας την ανάγκη να αναλάβουν τα ίδια τα κράτη την ευθύνη των δραστηριοτήτων εφαρμογής της ΣΒΠ, ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ τα συμβαλλόμενα μέρη να θεσπίσουν συγκεκριμένα, εφικτά και οικονομικώς αποδοτικά μέτρα, να καθορίσουν τόσο τους αρμόδιους φορείς και να συνεργαστούν μαζί τους, όσο και τους συγκεκριμένους τομείς ώστε να διευκολυνθεί η εφαρμογή του νέου στρατηγικού σχεδίου που θα εγκριθεί κατά την COP 10 ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό να προαχθεί η ανάληψη ευθύνης, πέρα από τη ΣΒΠ, όσον αφορά το όραμα, την αποστολή και τους στόχους του στρατηγικού σχεδίου, και ΚΑΛΕΙ όλους τους οικείους φορείς και οργανώσεις καθώς και τα μέλη τους και τους οικείους ενδιαφερομένους να προωθήσουν την εφαρμογή του στρατηγικού σχεδίου της ΣΒΠ από τους συναφείς κλάδους, μεταξύ άλλων μέσω της θέσπισης κατάλληλων στόχων και πολιτικών 4

5 7. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό να προχωρήσει η ΣΒΠ σε φάση εντατικότερης εφαρμογής για το σκοπό αυτόν, ΤΟΝΙΖΕΙ την ανάγκη να θεσπιστεί φιλόδοξο επιστημονικό στρατηγικό σχέδιο για την περίοδο , που να ορίζει ένα σαφές λογικό πλαίσιο επιδιώξεων, στρατηγικών, μετρήσιμων, ρεαλιστικών και χρονικά καθορισμένων στόχων καθώς και συναφών δεικτών και να υποδεικνύει τα εργαλεία και τα μέσα που είναι αναγκαία για την έγκαιρη εκπλήρωση των ανειλημμένων δεσμεύσεων και την υλοποίηση των απαιτούμενων δραστηριοτήτων ΘΑ ΕΡΓΑΣΤΕΙ ώστε το σχέδιο αυτό να οδηγήσει σε αποφασιστικές και απτές δράσεις πολιτικής και να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην κινητοποίηση των μέσων για την υλοποίηση και την παρακολούθηση της προόδου τους 8. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι, για να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ ενός φιλόδοξου στρατηγικού σχεδίου, αφενός, και της διαθεσιμότητας ικανοτήτων και πόρων για την εφαρμογή του, αφετέρου, η βιοποικιλότητα πρέπει να αποτυπώνεται καλύτερα στις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές διαδικασίες λήψεως αποφάσεων και στις συναφείς διαδικασίες σε παγκόσμιο επίπεδο II. Κινητοποίηση πόρων 9. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ότι για την εφαρμογή αποτελεσματικού πλαισίου πολιτικής για τη βιοποικιλότητα μετά το 2010 και νέου στρατηγικού σχεδίου για τη ΣΒΠ θα χρειαστεί μια καταλλήλως ενισχυμένη κινητοποίηση πόρων από όλες τις πιθανές δημόσιες πηγές, καθώς και αυξημένων πόρων από ιδιωτικές πηγές, όπως, μεταξύ άλλων, μέσω καινοτόμων χρηματοδοτικών μηχανισμών, τόσο με τη συμμετοχή των βασικών φορέων όσο και με την αναθεώρηση των προσανατολισμών για το χρηματοδοτικό μηχανισμό της ΣΒΠ που είναι το Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο (GEF) και με ενίσχυση του διαλόγου με το μηχανισμό αυτόν ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ εν προκειμένω την επιτυχή πέμπτη ανασύσταση των πόρων, συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας για τη μεταρρύθμιση του GEF με σκοπό την ενίσχυση της ανάληψης ευθύνης των χωρών και τη διεύρυνση του πεδίου ενίσχυσης των συνεργειών μεταξύ των συμβάσεων, και ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ το στόχο της ΕΕ για την Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια /Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα (ΕΑΒ/ΑΕΕ) όπως προβλέπεται στα συμπεράσματα 3 του Συμβουλίου της 16ης και 17ης Ιουνίου /1/05 REV 1. 5

6 10. ΤΟΝΙΖΕΙ την ανάγκη να ενισχυθεί κατά την COP 10 η διαδικασία που εγκαινιάστηκε στην COP 9 με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη ικανοτήτων και την επαρκή χρηματοδότηση καθώς και την ανάγκη αποδοτικής και αποτελεσματικής χρήσης των υφιστάμενων πόρων για την επίτευξη των τριών στόχων της ΣΒΠ για το σκοπό αυτόν, πρέπει ιδίως να αναπτυχθούν οι στόχοι και οι δείκτες για τη στρατηγική κινητοποίησης πόρων, να διερευνηθούν πιθανοί μηχανισμοί, να στηριχθεί η ένταξη της βιοποικιλότητας στα οικονομικά συστήματα βάσει ενισχυμένου γνωστικού ερείσματος, όπως αυτό προσφέρεται λόγου χάρη από τα αποτελέσματα της μελέτης «Οικονομική των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας» (TEEB) και τις μελλοντικές εργασίες μιας διακυβερνητικής πλατφόρμας επιστήμης και πολιτικής για τη βιολογική ποικιλομορφία και τις υπηρεσίες οικοσυστημάτων (IPBES) και μέσω της αξιοποίησης των ευκαιριών που προσφέρουν άλλες διαδικασίες, μεταξύ άλλων η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Αλλαγή του Κλίματος (UNFCCC), και η χρηματοδότηση στο πλαίσιο της συμφωνίας της Κοπεγχάγης για την αλλαγή του κλίματος 11. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την ανάγκη περαιτέρω διαλόγου με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, περιλαμβανομένου του ιδιωτικού τομέα, προκειμένου να εξευρεθούν καινοτόμοι μηχανισμοί για την άντληση πρόσθετων πόρων για τη διαφύλαξη και τη βιώσιμη χρήση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος και για την αποτελεσματικότερη και πλέον στοχευμένη χρήση των υφιστάμενων πόρων ΣΤΗΡΙΖΕΙ τις προσπάθειες για νέα και βελτιωμένα μέσα χρηματοδότησης της διαφύλαξης και της βιώσιμης χρήσης της βιοποικιλότητας και της αποκατάστασης των οικοσυστημάτων, με ενθάρρυνση της ανάπτυξης βιώσιμων χρηματοδοτικών σχεδίων όπου χρησιμοποιούνται καινοτόμοι χρηματοδοτικοί μηχανισμοί στους τομείς τόσο της δημόσιας όσο και της ιδιωτικής χρηματοδότησης, όπως μεταρρύθμιση, κατάργηση και αναπροσανατολισμός επιδοτήσεων που βλάπτουν τη βιοποικιλότητα, πληρωμές για υπηρεσίες οικοσυστήματος, καλύτερη αξιοποίηση των πρωτοβουλιών LifeWeb και EU Business and Biodeversity, καθώς και ανάπτυξη άλλων καινοτόμων μηχανισμών που αποσκοπούν στην άντληση χρηματοδότησης από τον ιδιωτικό τομέα 12. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό να διατηρηθεί η δυναμική μετά το 2010 με το νέο στρατηγικό σχέδιο και ότι είναι επείγουσα η ανάγκη να δοθεί στήριξη σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη προκειμένου να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις τους 13. ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να συνεχίσει, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, να υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με το ποσό των κεφαλαίων που έχουν διοχετευθεί στη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της βιοποικιλότητας τόσο σε ευρωπαϊκή όσο και σε παγκόσμια κλίμακα με σκοπό την αναγνώριση των προσπαθειών και την προώθηση χρηματοδοτικών ευκαιριών 6

7 III. Τομεακή ενσωμάτωση - Μελέτη σχετικά με τις οικονομικές πτυχές των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας (ΤΕΕΒ) 14. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι η συνεχιζόμενη απώλεια βιοποικιλότητας και συναφών υπηρεσιών οικοσυστήματος πρέπει να απασχολήσει σοβαρά τους υπευθύνους χάραξης πολιτικής και την κοινωνία, δεδομένων των εκτεταμένων επιπτώσεών της στην κοινωνική ευημερία και τη βιώσιμη ανάπτυξη ΔΕΣΜΕΥΕΤΑΙ να εντάξει τη διάσταση της βιοποικιλότητας στην ανάπτυξη και την υλοποίηση άλλων συναφών προγραμμάτων και πολιτικών, μεταξύ άλλων τη διάσταση των ελαχιστοποιημένων επιπτώσεων στη βιοποικιλότητα και, όπου είναι δυνατόν, των ωφελειών που απορρέουν από τη βιοποικιλότητα σε όλες τις συναφείς πολιτικές, ιδίως στις εθνικές και τις ευρωπαϊκές πολιτικές σε τομείς που σχετίζονται με τη διαχείριση των φυσικών πόρων και της χρήσης της γης, όπως η γεωργία, η επισιτιστική ασφάλεια, η δασοκομία, η αλιεία, ο μεταλλευτικός τομέας και η ενέργεια, καθώς και ο χωροταξικός σχεδιασμός, οι μεταφορές, ο τουρισμός, το εμπόριο και η ανάπτυξη ΖΗΤΕΙ την ενίσχυση της δέσμευσης, της κινητοποίησης, της υπευθυνότητας και της ενεργού συμμετοχής των εν λόγω τομέων και των εμπλεκόμενων παραγόντων 15. ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ότι η ΕΕ πρέπει να προωθήσει στους σχετικούς φορείς μια ευρεία εφαρμογή μέτρων, όπως αυτά που προβλέπονται στο πρόγραμμα δράσης για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας (ELEGT) 4 σε όλες τις χώρες και περιοχές ώστε να προωθηθεί η ορθή διακυβέρνηση και η επιβολή του νόμου στον τομέα των δασών, να στηριχθούν οι αγροτικοί βιοτικοί πόροι και να απαλειφθεί από τις εγχώριες και διεθνείς αγορές η ξυλεία και τα προϊόντα ξυλείας που παράγονται παράνομα το ταχύτερο δυνατόν και ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την πρόοδο που σημειώθηκε στον τομέα αυτόν στην ΕΕ, όπως με τη θέσπιση του νέου κανονισμού 5 για τη ξυλεία, όπου αναγνωρίζεται η δέσμευση να αποσυρθεί από τις αγορές της ΕΕ η ξυλεία που παράγεται παράνομα και η σημασία αυτής της δέσμευσης για την αντιμετώπιση της απώλειας βιοποικιλότητας 16. ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ το έργο της μελέτης για τις οικονομικές πτυχές των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητας (ΤΕΕΒ) και τη σημαντική συμβολή της στη συγκέντρωση νέων γνώσεων και στην καλύτερη κατανόηση των οικονομικών πτυχών της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος, και ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι η συχνή υποτίμηση ή και αδιαφορία για τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστήματος, καθώς και η περιορισμένη ενσωμάτωσή τους στις εθνικές στρατηγικές και τα προγράμματα, όπως στα συστήματα εθνικών λογαριασμών, αποτελούν σημαντικές αιτίες της κρίσιμης κατάστασης που διανύει σήμερα η βιοποικιλότητα 4 5 COM (2003) 251 τελικό 14222/2/10 REV 2 + ADD 1, PE-CONS 33/10: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά. 7

8 17. ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ, για το λόγο αυτόν, την ανάγκη να ενσωματωθεί η αποτίμηση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος στα συστήματα εθνικών λογαριασμών, στο Σύστημα εθνικών λογαριασμών των Ηνωμένων Εθνών και στις συναφείς διαδικασίες χάραξης πολιτικών και λήψης αποφάσεων, λαμβανομένης υπόψη της έκθεσης της Επιτροπής για τη μέτρηση των οικονομικών επιδόσεων και της κοινωνικής προόδου 18. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι η διαφύλαξη και η βιώσιμη χρήση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος πρέπει να ενσωματωθούν περαιτέρω στις τρέχουσες και μελλοντικές πολιτικές και χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ, και ΔΕΣΜΕΥΕΤΑΙ να προωθήσει ενεργά τη θέσπιση θετικών κινήτρων και να αναθεωρήσει, να απαλείψει ή να επαναπροσανατολίσει επιβλαβείς επιδοτήσεις στους σχετικούς τομείς, προκειμένου να ευνοήσει τη βιοποικιλότητα, και ΕΝΤΕΙΝΕΙ τη στήριξη πρωτοβουλιών για την ενσωμάτωση των οικονομικών πτυχών και της αποτίμησης της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος σε όλες τις σχετικές πολιτικές και τους οικείους τομείς, συνεισφέροντας έτσι ουσιαστικά στην εκπλήρωση των δεσμεύσεων όσον αφορά τη βιοποικιλότητα 19. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τις επιπτώσεις που έχουν στη βιοποικιλότητα τα μοντέλα κατανάλωσης και παραγωγής σε διεθνές, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, ΕΠΙΔΙΩΚΕΙ τον περιορισμό του ευρωπαϊκού οικολογικού αποτυπώματος στην παγκόσμια βιοποικιλότητα, ιδίως μέσω των εργασιών που έχουν αναληφθεί για την αποδοτικότητα των πόρων ως μέρος της στρατηγικής ΕΕ 2020 και ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να αναπτύξουν συγκεκριμένες και οικονομικώς αποδοτικές λύσεις για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος σε εθνικό, ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο, βάσει των πορισμάτων της ΤΕΕΒ 8

9 IV. Συνέργιες μεταξύ συμβάσεων 20. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι τη σημασία των ισχυρών συνεργειών και της ενισχυμένης διεθνούς περιβαλλοντικής διακυβέρνησης μεταξύ πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών (ΠΠΣ) σχετιζομένων με τη βιοποικιλότητα, και στο πλαίσιο των υφιστάμενων πόρων και όπου κρίνεται σκόπιμο, στηρίζει κοινά προγράμματα εργασίας επί θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος για την ενίσχυση της συνεκτικής, συνεργατικής, αποτελεσματικής και οικονομικώς αποδοτικής εφαρμογής τους, ως καίρια συνεισφορά, μεταξύ άλλων, στον μετριασμό της αλλαγής του κλίματος, στην προσαρμογή και την αντοχή σε αυτήν ΤΟΝΙΖΕΙ, επιπλέον, την ανάγκη να παρασχεθούν περισσότερες κατευθυντήριες γραμμές από τα συμβαλλόμενα μέρη ώστε να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα της ομάδας συνδέσμου για τη βιοποικιλότητα 6 και ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ την ανάγκη να εξασφαλιστεί η συνέπεια μεταξύ των στόχων του στρατηγικού σχεδίου για τη ΣΒΠ για την περίοδο και άλλων συναφών στόχων που προβλέπονται σε διεθνείς και περιφερειακές συμφωνίες καθώς και των στόχων των οικείων υπηρεσιών του ΟΗΕ, ούτως ώστε να προωθηθεί η ενισχυμένη εφαρμογή των οικείων αποφάσεων των φορέων αυτών 21. ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι η ενίσχυση της σχέσης μεταξύ των τριών συμβάσεων του Ρίο 7, έχει ζωτική σημασία για την επίτευξη των στόχων της ΣΒΠ, της UNFCCC, της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης (UNCCD), καθώς και των αναπτυξιακών στόχων, όπως οι ΑΣΧ ΤΟΝΙΖΕΙ εν προκειμένω πως είναι σημαντικό να θεσπιστούν, όπου κρίνεται σκόπιμο, ολοκληρωμένες προσεγγίσεις πολιτικής που να βασίζονται στα οικοσυστήματα και να λαμβάνουν υπόψη τις προκλήσεις της βιοποικιλότητας, του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής σε αυτήν, της απερήμωσης, της υποβάθμισης του εδάφους και των γαιών, της επισιτιστικής ασφάλειας, του περιορισμού της φτώχειας και της βιώσιμης κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης 6 7 Η ομάδα συνδέσμου για τη βιοποικιλότητα απαρτίζεται από τους προϊσταμένους των γραμματειών των έξι συμβάσεων περί βιοποικιλότητας: της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλότητα (ΣΒΠ), της Σύμβασης για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών (CMS),της Σύμβασης διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν (CITES), της Σύμβασης Ραμσάρ για τους υγρότοπους, της Σύμβασης για την προστασία της παγκόσμιας κληρονομιάς και της Διεθνούς Συνθήκης σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία. ΣΒΠ, UNFCCC και UNCCD. 9

10 22. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ περαιτέρω ότι η COP 10 της ΣΒΠ και η COP 16 της UNFCCC προσφέρουν ευκαιρίες ουσιαστικής συνεργασίας και προόδου επί ζητημάτων όπως η ανάπτυξη και εφαρμογή της διαπραγμάτευσης εγγυήσεων για τη βιοποικιλότητα και τα δικαιώματα των γηγενών και τοπικών πληθυσμών στο πλαίσιο του στόχου REDD+ 8 και πιθανές συνδέσεις με τις δεσμεύσεις που αφορούν τη βιοποικιλότητα βάσει του στρατηγικού σχεδίου της ΣΒΠ, και ΖΗΤΕΙ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ από τη ΣΒΠ και τα μέλη της να συνεισφέρουν ενεργά στην κοινή ανάπτυξη και εφαρμογή εγγυήσεων βιοποικιλότητας βάσει του REDD+, ως σημαντικής ευκαιρίας συνεργασίας μεταξύ ΣΒΠ και UNFCCC 23. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ τις δυνατότητες μετριασμού και προσαρμογής που έχουν οι ανθεκτικοί υγρότοποι, οι ωκεανοί, τα δάση, τα εδάφη, οι τυρφώνες, οι χορτολιβαδικές εκτάσεις και τα λοιπά οικοσυστήματα, ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ότι η διατήρηση, η αποκατάσταση και η βιώσιμη χρήση των οικοσυστημάτων αυτών οδηγούν συχνά σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, αποθήκευση άνθρακα και ενίσχυση των δυνατοτήτων προσαρμογής, και ΤΟΝΙΖΕΙ την ανάγκη να αναπτυχθούν και να εφαρμοστούν, παράλληλα με τις τεχνολογικές προσεγγίσεις, προσεγγίσεις βασισμένες στο οικοσύστημα, ενδεχομένως, για τον μετριασμό των κλιματικών αλλαγών και την προσαρμογή σε αυτές 24. ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την πρόσκληση προς τις άλλες Συμβάσεις του Ρίο για συνεργασία με την ΣΒΠ κατά την ανάπτυξη κοινών δραστηριοτήτων και ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ιδίως την ανάγκη να προαχθεί η συνεκτικότητα και η αμοιβαία υποστήριξη σε όλα τα επίπεδα, μεταξύ άλλων μέσω μηχανισμών όπως η Κοινή Ομάδα Συνδέσμου ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ, εν προκειμένω, τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί στο πλαίσιο άλλων συναφών πολυμερών περιβαλλοντικών συμβάσεων τόσο παγκόσμιων όσο και περιφερειακών για την ενίσχυση της διαφύλαξης και της βιώσιμης χρήσης της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος 8 9 Η μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών (REDD) - «REDD+» υπερβαίνει την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, και περιλαμβάνει το ρόλο της διατήρησης, της βιώσιμης διαχείρισης των δασών και την ενίσχυση των αποθηκευμένων στα δάση ποσοτήτων διοξειδίου του άνθρακα. Η κοινή ομάδα συνδέσμου συμπεριλαμβάνει τις Γραμματείες των τριών Συμβάσεων του Ρίο. 10

11 V. Πρόσβαση και συμμετοχή στα οφέλη 26. ΤΟΝΙΖΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ την ανάγκη διαφάνειας, ασφάλειας δικαίου και προβλεψιμότητας κατά την αξιολόγηση γενετικών πόρων και παραδοσιακών γνώσεων που σχετίζονται με αυτούς καθώς και κατά τη δίκαιη και ισότιμη συμμετοχή στα οφέλη που προκύπτουν από τη χρησιμοποίησή τους ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ συνεπώς ότι η ΕΕ δεσμεύεται να επιτύχει την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για ένα σημαντικό Πρωτόκολλο ABS κατά την COP ΤΟΝΙΖΕΙ ότι αυτό το Πρωτόκολλο: - δεν πρέπει να παρεμβάλλεται στις εργασίες των αρμόδιων διεθνών οργανισμών και συμφωνιών, όπως είναι ο ΠΟΥ 10, η IPPC 11 και ο OIE 12, ενώ θα διατηρηθούν οι παθογόνες ουσίες εντός του πεδίου εφαρμογής του - μπορεί να περιέχει απαιτήσεις σχετικά με την κοινοποίηση συναφών πληροφοριών, όταν αυτές όμως εμπίπτουν σε μέτρα διαφάνειας - θα πρέπει να δίνει τη δέουσα προσοχή στις παραδοσιακές γνώσεις που αφορούν τους γενετικούς πόρους και, τηρουμένης της εθνικής νομοθεσίας, στα συναφή δικαιώματα των γηγενών και τοπικών πληθυσμών, ώστε να εφαρμοστούν αποτελεσματικά οι διατάξεις του άρθρου 15 και του άρθρου 8 σημείο ι) της ΣΒΠ, όπως απαιτείται από την απόφαση IX/12 της COP - θα πρέπει να δημιουργεί μια σαφή σχέση ώστε να κατοχυρωθεί η αλληλοϋποστήριξη μεταξύ του πρωτοκόλλου ABS και άλλων συναφών διεθνών μέσων, όπως είναι η Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία (ITPGRFA) - θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τους γενετικούς πόρους για τα τρόφιμα και τη γεωργία και την αλληλεξάρτηση αυτών των γενετικών πόρων με την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια 28. ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΓΝΩΜΗΣ ότι το Πρωτόκολλο ABS δεν πρέπει να προβλέπει αναδρομική εφαρμογή Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας. Διεθνής Σύμβαση για την Προστασία των Φυτών. Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων. 11

12 29. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι το πρωτόκολλο ABS θα συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη των τριών στόχων της ΣΒΠ για τον λόγο αυτό, ΕΚΤΙΜΑ ότι το πρωτόκολλο ABS και η μελλοντική ανάπτυξη και εφαρμογή του πρέπει να θεωρηθούν αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας ΣΒΠ VI. Δημιουργία διακυβερνητικής πλατφόρμας επιστήμης και πολιτικής για τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστήματος (IPBES) 30. ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ την ανάγκη διατύπωσης και σύνθεσης βασικών επιστημονικών πληροφοριών καθώς και καταλυτικής συμβολής στην παραγωγή και ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με τη βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες οικοσυστήματος και τις οικολογικές, κοινωνικές και οικονομικές επιπτώσεις που έχει η απώλειά της, οι οποίες γνώσεις είναι αναγκαίες για να βελτιωθεί η κατανόηση εκ μέρους του κοινού και να δρομολογηθεί η λήψη αποφάσεων που βασίζεται σε καλύτερη πληροφόρηση, με σκοπό την προστασία της φύσης και των οικοσυστημάτων, από τα οποία εξαρτάται η οικονομία και η ανθρώπινη ευημερία ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ τα αποτελέσματα της τρίτης διακυβερνητικής και πολυμερούς ad hoc συνόδου για την IPBES η οποία πραγματοποιήθηκε στο Busan της Δημοκρατίας της Κορέας από τις 7 έως τις 11 Ιουνίου ΤΟΝΙΖΕΙ πως είναι σημαντικό η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ να εγκρίνει έως τα τέλη του 2010 απόφαση για τη συγκρότηση της IPBES και την παροχή σαφών κατευθυντήριων γραμμών για τα επόμενα βήματα που πρέπει να γίνουν προς την κατεύθυνση της πρώτης ολομελούς συνόδου της IPBES εντός του 2011 VII. Προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές 32. ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ την ανάγκη προαγωγής μέτρων διατήρησης και βιώσιμης χρήσης της βιοποικιλότητας σε όλες τις θαλάσσιες περιοχές, και ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό να καταρτιστεί και να λειτουργήσει σε επιστημονική βάση ένα παγκόσμιο μητρώο σημαντικών από οικολογική ή βιολογική άποψη θαλάσσιων περιοχών που χρήζουν προστασίας ως ουσιαστικό βήμα για την προώθηση όλων των αναγκαίων μέτρων προς την επίτευξη του στόχου για το 2012 όσον αφορά τις προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές, που εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο κορυφής για τη βιώσιμη ανάπτυξη το 2002 και σύμφωνα με τη σύμβαση του ΟΗΕ για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS) και τις εκτελεστικές συμφωνίες της. 12

17150/10 ΔΑ/δχ 1 DG I 1A

17150/10 ΔΑ/δχ 1 DG I 1A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2010 (15.12) (OR. en) 17150/10 ENV 819 AGRI 509 DEVGEN 369 PI 142 FORETS 150 ONU 205 PECHE 321 RECH 399 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας προς:

Διαβάστε περισσότερα

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B

8361/17 ΜΑΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8361/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B

12950/17 ΜΜ/μκρ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12950/17 AGRI 530 FAO 41 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Οκτωβρίου 2017 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) PUBLIC 12599/17 LIMITE ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του

Διαβάστε περισσότερα

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016.

Επισυνάπτονται για τις αντιπροσωπίες τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Αρκτική, ως εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 20 Ιουνίου 2016. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10400/16 COEST 166 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A

13864/18 ΜΜ/γπ 1 ECOMP 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) 13864/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 6 Νοεμβρίου 2018 Αποδέκτης: Θέμα: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B

12473/17 ΣΙΚ/νικ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12473/17 AGRI 495 FAO 36 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B

7672/19 ΣΠΚ/σα/ΜΙΠ 1 LIFE.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 2019 (OR. en) 7672/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 15011/18 Θέμα: Ειδική Επιτροπή Γεωργίας / Συμβούλιο AGRI 159 ENV

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Η Ειδική Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

5122/11 ΑΙ/σα 1 DG B II

5122/11 ΑΙ/σα 1 DG B II ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 2011 (17.01) (OR. en) 5122/11 FORETS 3 ENV 9 DEVGEN 7 RELEX 10 PROBA 3 CONUN 3 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς

Διαβάστε περισσότερα

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1

6981/17 ΙΑ/νικ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6981/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Μαρτίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

7536/10 ΣΜ/δχ 1 DG I 1A

7536/10 ΣΜ/δχ 1 DG I 1A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 2010 (18.03) (OR. en) 7536/10 ENV 171 AGRI 84 DEVGEN 83 PI 29 FORETS 39 ONU 51 PECHE 45 RECH 94 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας προς

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 28.2.2012

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 28.2.2012 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 28.2.2012 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την προετοιμασία για τη διάσκεψη κορυφής «Ρίο+20» - Συνεδρίαση Διακοινοβουλευτικής

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) PUBLIC 12722/16 LIMITE ECOFIN 857 ENV 623 CLIMA 128 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

14261/15 ΙΑ/γπ 1 DGG 2B

14261/15 ΙΑ/γπ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 14261/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 13701/15

Διαβάστε περισσότερα

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A

9645/17 ΘΚ/σα 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) 9645/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 23 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες ENV

Διαβάστε περισσότερα

9300/19 ΠΧΚ/γπ 1 RELEX.1.B

9300/19 ΠΧΚ/γπ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Μαΐου 2019 (OR. en) 9300/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 16 Μαΐου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

13844/14 ΠΜ/νκ/ΑΗΡ 1 DGG 1A

13844/14 ΠΜ/νκ/ΑΗΡ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 13844/14 ECOFIN 873 ENV 845 ENER 434 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ΕΜΑ, 2ο τμήμα και Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A

6993/17 ΣΙΚ/νκ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) 6993/17 ECOFIN 177 ENV 227 CLIMA 56 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Ειδική έκθεση

Διαβάστε περισσότερα

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B

7075/16 ΙΑ/νκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7075/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 6334/16,

Διαβάστε περισσότερα

13342/16 ΜΑΠ/γπ 1 DG E 1A

13342/16 ΜΑΠ/γπ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13342/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 17 Οκτωβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

7939/18 ΘΚ/μκρ 1 DG B 2B

7939/18 ΘΚ/μκρ 1 DG B 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Απριλίου 2018 (OR. en) 7939/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 16 Απριλίου 2018 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10721/16 TT/γομ 1 DGB 2B

10721/16 TT/γομ 1 DGB 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10721/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 28 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1

15573/17 ΜΙΠ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15573/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2011 (14.10) (OR. en) 15388/11 ENV 767 DEVGEN 279 RELEX 1027 ONU 133 ECOFIN 675

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2011 (14.10) (OR. en) 15388/11 ENV 767 DEVGEN 279 RELEX 1027 ONU 133 ECOFIN 675 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2011 (14.10) (OR. en) 15388/11 ENV 767 DEVGEN 279 RELEX 1027 ONU 133 ECOFIN 675 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας προς : τις αντιπροσωπείες

Διαβάστε περισσότερα

14167/16 ΕΜ/μκρ 1 DGG 1A

14167/16 ΕΜ/μκρ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14167/16 ECOFIN 1015 ENV 696 CLIMA 148 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B

13543/17 ΜΑΠ/σα/ΣΙΚ 1 DG G 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A

8964/17 ΜΑΚ/νκ/ΔΛ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) 8964/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENV 422 FIN 290 FSTR 40 REGIO 56 AGRI 255 Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2010 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B7-0000/2010

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2010 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B7-0000/2010 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 8.7.2010 B7-0000/2010 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της προφορικής ερώτησης B7-0000/2010 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B

9895/19 ΜΜ/μκρ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 9101/19 + COR 1 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2019) 21 final

Διαβάστε περισσότερα

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4

15520/08 ΣΜ/νμ 1 DGH4 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2008 (19.11) (OR. en) 15520/08 PROCIV 169 COCON 33 COSDP 1016 DEVGEN 217 ENV 799 FORETS 64 ONU 97 RECH 346 RELEX 887 SAN 256 TELECOM 188 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Συνδ Στρατηγικό όραμα της CITES: ΑΝΑΚΑΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ την Απόφαση 13.1, που υιοθετήθηκε στην 13 η

Συνδ Στρατηγικό όραμα της CITES: ΑΝΑΚΑΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ την Απόφαση 13.1, που υιοθετήθηκε στην 13 η Συνδ. 14.2 Στρατηγικό όραμα της CITES: 2008-2013 ΑΝΑΚΑΛΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ την Απόφαση 11.1, που υιοθετήθηκε στην 11 η συνάντηση της Συνδιάσκεψης των Μερών (Gigiri, 2000), μέσω της οποίας η Συνδιάσκεψη υιοθέτησε

Διαβάστε περισσότερα

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B

8461/17 ΘΚ/ριτ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2017 (OR. en) 8461/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 25 Απριλίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

10500/17 ΧΓ/ακι 1 DG E 1A

10500/17 ΧΓ/ακι 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10500/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C

15320/14 ΕΠ/γπ 1 DG E - 1 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15320/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: CULT 127 TOUR 24 REGIO 123 RELEX 908 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 11559/1/16 REV 1 LIMITE PUBLIC ENV 514 CLIMA 96 AGRI 439 IND 171 PROCIV 55 RELEX 675 MED 30 DEVGEN 179 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 14368/17 COMPET 765 IND 311 MI 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6258/16 PECHE 46 AGRI 73 AGRIFIN 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Ομάδα «Εσωτερική και Εξωτερική Αλιευτική Πολιτική» Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

Στις 18 Ιουνίου 2013, το Συμβούλιο (Περιβάλλον) ενέκρινε τα συμπεράσματα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος.

Στις 18 Ιουνίου 2013, το Συμβούλιο (Περιβάλλον) ενέκρινε τα συμπεράσματα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα του παρόντος σημειώματος. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2013 (19.07) (OR. en) 11151/13 ENV 578 SAN 226 AGRI 395 FORETS 32 ENER 298 TRANS 336 ECOFIN 574 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας προς: τις αντιπροσωπείες

Διαβάστε περισσότερα

10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A

10512/16 ΓΒ/νικ 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10512/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 20 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6006/16 LIMITE PUBLIC CLIMA 10 ENV 59 ONU 13 DEVGEN 18 ECOFIN 87 ENER 19 FORETS 6 AGRI 57 MAR 42 AVIATION 22 COMPET 47

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) αριθ. προηγ. εγγρ.: 8928/17 ENV 411 AGRI 249 PECHE 190 FC 41 RECH 127

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) αριθ. προηγ. εγγρ.: 8928/17 ENV 411 AGRI 249 PECHE 190 FC 41 RECH 127 Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2017 (OR. en) 9517/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες LIMITE ENV 527 AGRI 279 PECHE 214 FC

Διαβάστε περισσότερα

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B

10997/19 ΕΜ/νκ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2019 (OR. en) 10997/19 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 8 Ιουλίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C

13498/15 ΑΝ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13498/15 RECH 257 COMPET 482 SOC 625 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

8453/15 ΙΝ/ριτ/ΜΙΠ 1 DGB 1 A

8453/15 ΙΝ/ριτ/ΜΙΠ 1 DGB 1 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2015 (OR. en) 8453/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Ειδική Επιτροπή Γεωργίας Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8166/1/15 REV 1 Θέμα: AGRI 232 WTO 98 DEVGEN

Διαβάστε περισσότερα

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1

8831/16 ΙΑ/γπ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 12 Μαΐου 2016

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10348/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο LIMITE ENV 620 AGRI 335 PECHE 253 FC 57

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.6.2016 COM(2016) 395 final 2016/0184 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας του Παρισιού που εγκρίθηκε στο

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC /2/14REV2 ΑΙ/νικ/ΕΠ 1 DGE1B LIMITE EL. Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες,23Σεπτεμβρίου2014 (OR.en) 12124/2/14 REV2 LIMITE

PUBLIC /2/14REV2 ΑΙ/νικ/ΕΠ 1 DGE1B LIMITE EL. Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες,23Σεπτεμβρίου2014 (OR.en) 12124/2/14 REV2 LIMITE ConseilUE Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης PUBLIC Βρυξέλλες,23Σεπτεμβρίου2014 (OR.en) 12124/2/14 REV2 LIMITE CLIMA77 ENV688 ONU100 DEVGEN191 ECOFIN755 ENER359 FORETS66 MAR120 AVIATION148 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 50 Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει ότι η Ευρώπη πρέπει να κάνει μαζί πολύ περισσότερα για να θέσει τα θεμέλια για μελλοντική γενικευμένη ευημερία θεωρεί ότι η ΕΕ πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

12710/17 ΑΒ/μκρ 1 DG B 2A

12710/17 ΑΒ/μκρ 1 DG B 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN 101 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12681/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου LIMITE ENV 614 CLIMA 121 AGRI 508 IND 202 PROCIV

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0184 (NLE) 12256/16 LIMITE ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: PUBLIC CLIMA 111 ENV 588 ONU

Διαβάστε περισσότερα

12807/16 ΧΦ/μκρ 1 DG E 1B

12807/16 ΧΦ/μκρ 1 DG E 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12807/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 30 Σεπτεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7585/1/17 REV 1 LIMITE PUBLIC UD 82 ENFOCUSTOM 83 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0184(NLE)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0184(NLE) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 8.7.2016 2016/0184(NLE) *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη,

Διαβάστε περισσότερα

9549/13 ΣΠΚ/μκ 1 DG G II

9549/13 ΣΠΚ/μκ 1 DG G II ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2013 (21.05) (OR. en) 9549/13 FISC 94 ΕCOFIN 353 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα. Το Συμβούλιο (ECOFIN, ) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα:

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα. Το Συμβούλιο (ECOFIN, ) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση για το κλίμα Το Συμβούλιο (ECOFIN, 10-11-2015) ενέκρινε τα ακόλουθα Συμπεράσματα: 1. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ εκ νέου ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη

Διαβάστε περισσότερα

14747/14 ΔΙ/μκ 1 DG E1B

14747/14 ΔΙ/μκ 1 DG E1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 14747/14 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες CLIMA 94 ENV 856 ONU 125

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2009 (28.05) (OR. en) 9908/09 ACP 122 DEVGEN 146 RELEX 465 COEST 177 COLAT 17 COASI 86 COAFR 171 COMAG 11 COHOM 110 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας

Διαβάστε περισσότερα

13478/2/15 REV 2 ΔΠ/νικ 1 DGG 1A

13478/2/15 REV 2 ΔΠ/νικ 1 DGG 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 13478/2/15 REV 2 ECOFIN 813 ENV 658 CLIMA 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Χρηματοδότηση

Διαβάστε περισσότερα

9892/19 ΧΠ/νικ/ΔΙ 1 TREE.1.A

9892/19 ΧΠ/νικ/ΔΙ 1 TREE.1.A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2019 (OR. en) 9892/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE 269 ECOFIN 540 COMPET 444 Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

6811/16 ADD 1 1 DPG. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2016 (OR. en) 6811/16 ADD 1 PV/CONS 11 ENV 143 CLIMA 23

6811/16 ADD 1 1 DPG. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2016 (OR. en) 6811/16 ADD 1 PV/CONS 11 ENV 143 CLIMA 23 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2016 (OR. en) 6811/16 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: PV/CONS 11 ENV 143 CLIMA 23 3452 η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ) Βρυξέλλες,

Διαβάστε περισσότερα

15389/15 ΘΚ/ακι 1 DG E 1A

15389/15 ΘΚ/ακι 1 DG E 1A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15389/15 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 16 Δεκεμβρίου 2015 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10073/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου LIMITE Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων ENV 589

Διαβάστε περισσότερα

Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την Ελλάδα

Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την Ελλάδα Ενημερωτικό δελτίο για το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2014-2020 για την Ελλάδα Το Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης (ΠΑΑ) για την Ελλάδα εγκρίθηκε επίσημα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 11 Δεκεμβρίου 2015,

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας Στρατηγικό όραµα της CITES:

Πίνακας Στρατηγικό όραµα της CITES: Συνδ. 16.3 Στρατηγικό όραµα της CITES: 2008-2020 Η ΣΥΝ ΙΑΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΓΚΡΙΝΕΙ το Στρατηγικό Όραµα της CITES: 2008-2020, που περιλαµβάνεται στον Πίνακα του παρόντος Ψηφίσµατος. Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 2008 (05.06) (OR. en) 10220/08 RECH 199 COMPET 214 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ του : Συμβουλίου Ανταγωνιστικότητας της 29ης και 30ής Μαΐου 2008 αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 Έγγραφο συνόδου 2009 15.2.2008 B6-0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B6-0000/2008 σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος 5, του Κανονισμού του

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 5 Μαΐου 2011 (06.05) (OR. en) 9618/11 SOC 376 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Επιτροπής Κοινωνικής Προστασίας προς: την Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)/το

Διαβάστε περισσότερα

12670/1/16 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG G 2B

12670/1/16 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12670/1/16 REV 1 FISC 141 ECOFIN 846 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564.

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Anna Záborská (PE564. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ανάπτυξης 2015/2104(INI) 3.9.2015 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-24 Anna Záborská (PE564.990v01-00) Ο ρόλος της ΕΕ εντός του ΟΗΕ - πώς να βελτιωθεί η επίτευξη των στόχων της εξωτερικής

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2019 (OR. en) 9101/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12355/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες LIMITE αριθ. προηγ. εγγρ.: 11816/16

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-1043/8. Τροπολογία. Giovanni La Via, Peter Liese εξ ονόματος της Ομάδας PPE

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL B8-1043/8. Τροπολογία. Giovanni La Via, Peter Liese εξ ονόματος της Ομάδας PPE 4.10.2016 B8-1043/8 8, Jo Leinen, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Αιτιολογική αναφορά 14 α (νέα) έχοντας υπόψη την εγκύκλιο «Laudato Si», 4.10.2016 B8-1043/9 9, Jo Leinen, Julie Girling, Gerben-Jan

Διαβάστε περισσότερα

7517/12 ΠΜ/θμ 1 DG I

7517/12 ΠΜ/θμ 1 DG I ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 2012 (16.03) (OR. en) 7517/12 ENV 199 ONU 33 DEVGEN 63 ECOFIN 241 ENER 89 FORETS 22 MAR 23 AVIATION 43 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Πρόταση κανονισμού (COM(2018)0437 C8-0380/ /0226(NLE)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή 10.1.2019 A8-0406/ 001-030 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-030 κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Έκθεση Miapetra Kumpula-Natri Πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ 2021-2025 A8-0406/2018 (COM(2018)0437

Διαβάστε περισσότερα

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C

9110/17 ΔΙ/μκρ 1 DG G 3 C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9110/17 COMPET 336 IND 120 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8944/17

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020»

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Συμβουλίου (Ecofin) προς το : Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 ΣΗΜΕΙΩΜΑ του : Συμβουλίου (Ecofin) προς

Διαβάστε περισσότερα

1. Η Επιτροπή υπέβαλε στις 20 Ιουλίου 2007 την ανακοίνωσή της όσον αφορά την πρόκληση της λειψυδρίας και των ξηρασιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

1. Η Επιτροπή υπέβαλε στις 20 Ιουλίου 2007 την ανακοίνωσή της όσον αφορά την πρόκληση της λειψυδρίας και των ξηρασιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 2007 (17.10) (OR. en) 13888/07 ENV 515 DEVGEN 182 AGRI 325 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας προς : το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ. : 13389/07 ENV

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Έγγραφο συνόδου 11.2.2015 B8-0000/2015 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B8-000/2015 σύμφωνα με το άρθρο 128, παράγραφος 5, του

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0239/13. Τροπολογία. Peter Liese εξ ονόματος της Ομάδας PPE

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0239/13. Τροπολογία. Peter Liese εξ ονόματος της Ομάδας PPE 3.7.2017 A8-0239/13 13 Παράγραφος 14 14. τονίζει ότι, εξαιτίας της βιομηχανικής γεωργίας που κυριαρχεί στην ΕΕ, δεν θα καταστεί δυνατή η επίτευξη του ΣΒΑ 2 για τη βιώσιμη γεωργία και των ΣΒΑ για την πρόληψη

Διαβάστε περισσότερα

12303/19 ΠΧΚ, ΜΜ, ΝΙΜ/μκ/ΠΧΚ TREE 1.A LIMITE EL

12303/19 ΠΧΚ, ΜΜ, ΝΙΜ/μκ/ΠΧΚ TREE 1.A LIMITE EL Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2019 (OR. en) 12303/19 LIMITE ENV 786 DEVGEN 173 ECO 99 SAN 400 PECHE 400 AGRI 444 IND 234 CHIMIE 122 ENER 438 RECH 434 TRANS 446 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:

Διαβάστε περισσότερα

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B

7875/17 ΑΒ/μκ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 2017 (OR. en) 7875/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 15792/2016 Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 REX 298 DEVGEN 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C

15648/17 ΧΓ/νικ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15648/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

1 Ενισχυμένος ρόλος για τη ΜΕΓΕ

1 Ενισχυμένος ρόλος για τη ΜΕΓΕ Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14927/15 AGRI 635 RECH 300 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Αντιπροσωπίες Διαδικασία ανάλυσης προοπτικών της ΜΕΓΕ με

Διαβάστε περισσότερα

15571/17 ΘΚ/ριτ 1 DG C 1

15571/17 ΘΚ/ριτ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15571/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 11 Δεκεμβρίου 2017 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά το διεθνές

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)/Συμβούλιο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Φεβρουαρίου 2015 (OR. en) 6450/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 5478/1/15 REV 1 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

9381/17 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1

9381/17 ΔΛ/μκρ 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) 9381/17 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Μαΐου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

12560/19 ΣΠΚ/γομ/ΕΜ 1 TREE 1.A

12560/19 ΣΠΚ/γομ/ΕΜ 1 TREE 1.A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2019 (OR. en) 12560/19 ENV 808 DEVGEN 183 ECO 101 SAN 408 PECHE 407 AGRI 462 IND 240 CHIMIE 125 ENER 445 RECH 441 TRANS 458 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:

Διαβάστε περισσότερα

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B

14638/18 ΔΙ/γπ 1 RELEX.1.B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2018 (OR. en) 14638/18 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 14634/18

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες 11559/2/16 REV 2 LIMITE ENV 514 CLIMA 96

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2016 (OR. en) 12447/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου LIMITE Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων CLIMA

Διαβάστε περισσότερα

8216/18 ADD 1 REV 1 ΚΒ/μκρ/ΕΠ 1 DRI

8216/18 ADD 1 REV 1 ΚΒ/μκρ/ΕΠ 1 DRI Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0230 (COD) 8216/18 ADD 1 REV 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΕ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΕ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΕ ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΤΕΠΕΙΓΟΝ ΨΗΦΙΣΜΑ: σχετικά με τη θέση της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής για θέματα που σχετίζονται με το κλίμα και την κλιματική αλλαγή στο πλαίσιο

Διαβάστε περισσότερα