Εφ. Απόλλων, Αι παραστάσεις του Ελληνικού δραματικού θιάσου Βερώνη εξακολουθούσι

Transcript

1 ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΣΥΡΟΥ Από της παρελθούσης Παρασκευής ήρξατο των παραστάσεών του εν Σύρω μελοδραματικός θίασος υπό την διεύθυνσιν του κ. M. Labruna, με την Aida του Verdi, μελόδραμα εις πράξεις τέσσαρας. Κόσμος άπειρος παρίστατο θαυμάσας και χειροκροτήσας μάλλον την mise en scène παρά την αξίαν των ηθοποιών εξαιρέσει του βαρυτόνου, όστις ενθουσιωδώς εγένετο δεκτός παρά του κοινού. Αλλά και η κ. Frambolesi, η υποδυθείσα το πρόσωπον της Aida, εν σχέσει προς τους λοιπούς και δη το coro, ήρεσεν αρκετά. Κατά την εν Σύρω επικρατούσαν συνήθειαν έκαστον έργον κατά πρώτον αναβιβαζόμενον παίζεται τρις κατά συνέχειαν φοράς. Την εσπέραν της Τρίτης επαίχθη ο Ernani. Εφ. Νυκτερίς, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ } ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ } ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Ο κ. Γεώργ. Σουρής, ο δημοφιλής ποιητής του «Ρωμηού», ήλθεν εις Σύρον μετά αξιολόγου θιάσου, όστις παρέστησεν εν τω θεάτρω «Απόλλωνι» την Χειραφέτησιν επανειλημμένως, την 7 και 8 ισταμένου μηνός. Εφ. Φωνή Κυκλάδων και Αθηνών Κατά την εσπέραν της πρώτης του Νέου έτους το θεατρόν μας, εν τω οποίω εδίδετο ανά μία πράξις εξ εκάστου των μελοδραμάτων Μάρτυρος, Χορού Προσωπιδοφόρων και Μεφιστοφελούς και τω οποίω διεξήχθη, ως κατ έτος, λαχείον, κόσμος πολυπληθέστατος κατέκλυσε. Όλα τα θεωρεία της πρώτης, δευτέρας και τρίτης σειράς ήσαν πλήρη κόσμου ωμορφοντυμένου, η δε πλατεία του θεάτρου από της ογδόης της νυκτός ην ασφυκτικώς πλήρης, ένιοι δε μάλιστα ίνσταντο, μη εύροντες κάθισμα. Όλος ο εν τω θεάτρω κόσμος κατά ταύτην την εσπέραν διεξήγαγεν χαρτοπόλεμον πρωτοφανούς ζωηρότητος. Συνάμα ολόκληρα κομφετί ριπτόμενα από των θεωρείων κατακλύζουσι τας κεφαλάς των εν τη πλατεία. Αι σερπαντίνες εκτοξεύοντο από των θεωρείων εις θεωρείον και από των θεωρείων εις την πλατείαν, ούτω δε είχε σχηματισθή πυραμίς. Η πλατεία κάτω θεωμένη από του ύψους των θεωρείων της τρίτης σειράς παρουσίαζε κάτι τι εξόχως θεαματικόν, κάτι τι μυθικόν, φαντασμαγορικόν. Εφ. Απόλλων, Αι παραστάσεις του Ελληνικού δραματικού θιάσου Βερώνη εξακολουθούσι πάντοτε μετ επιτυχίας, πολλού κόσμου συρρέοντος. Αλλά δεν δυνάμεθα να παρατρέξωμεν τα κατά την αλησμόνητον αληθώς προχθεσινήν και ως εν πανδήμω πανηγύρει διεξαχθείσαν εν τω θεάτρω ημών παράστασιν της Αρτεμισίας, δαφνοστεφούς δράματος του δημοφιλούς Ερμουπολίτου και ιστοριογράφου της Σύρου κ. Τιμολέοντος Αμπελά. Κατά την εσπέραν εκείνην η πόλις ημών δεν εχειροκρότει μόνον δόκιμον έργον της δραματικής φιλολογίας της εποχής ημών, αλλ επί τη ευκαιρία ταύτη εξεδήλου την μεγάλην αυτής αγάπην και την δικαίαν εκτίμησην, ης είναι άξιος ο ακαταπόνητος ανήρ των γραμμάτων, ο δια τας ποικίλας αυτού δράσεις δικαίως τασσόμενος μεταξύ των πρωτεργατών της συγχρόνου φιλολογικής κινήσεως. Η Ερμούπολις εδράττετο προχθές της ευκαιρίας όπως υποδεχθή και ανευφημήση τον διαπρεπή λόγιον, όστις εξήλθεν εξ αυτών των σπλάχνων της σταδιοδρομών έκτοτε επιτυχώς και νικηφόρως εις ποικίλους πνευματικούς αγώνας, επί τέταρτον δ αιώνος ασκών σεμνώς και πρεπόντως τα καθήκοντα του ακουράστου δικαστού. Δεκάκις μέχρι τούδε βραβευθείς και επαινεθείς εις επιστημονικούς και δραματικούς διαγωνισμούς, δεν φαίνεται το παράπαν κουρασθείς, τουναντίον δε δια της Αρτεμισίας ανεφάνη ανήρ ευρισκόμενος ήδη εν τη ακμή της πνευματικής του δράσεως. Εφ. Ήλιος,

2

3 ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΣΥΡΟΥ Από της παρελθούσης Παρασκευής ήρξατο των παραστάσεών του εν Σύρω μελοδραματικός θίασος υπό την διεύθυνσιν του κ. M. Labruna, με την Aida του Verdi, μελόδραμα εις πράξεις τέσσαρας. Κόσμος άπειρος παρίστατο θαυμάσας και χειροκροτήσας μάλλον την mise en scène παρά την αξίαν των ηθοποιών εξαιρέσει του βαρυτόνου, όστις ενθουσιωδώς εγένετο δεκτός παρά του κοινού. Αλλά και η κ. Frambolesi, η υποδυθείσα το πρόσωπον της Aida, εν σχέσει προς τους λοιπούς και δη το coro, ήρεσεν αρκετά. Κατά την εν Σύρω επικρατούσαν συνήθειαν έκαστον έργον κατά πρώτον αναβιβαζόμενον παίζεται τρις κατά συνέχειαν φοράς. Την εσπέραν της Τρίτης επαίχθη ο Ernani. Εφ. Νυκτερίς, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ } ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ } ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Ο κ. Γεώργ. Σουρής, ο δημοφιλής ποιητής του «Ρωμηού», ήλθεν εις Σύρον μετά αξιολόγου θιάσου, όστις παρέστησεν εν τω θεάτρω «Απόλλωνι» την Χειραφέτησιν επανειλημμένως, την 7 και 8 ισταμένου μηνός. Εφ. Φωνή Κυκλάδων και Αθηνών Κατά την εσπέραν της πρώτης του Νέου έτους το θεατρόν μας, εν τω οποίω εδίδετο ανά μία πράξις εξ εκάστου των μελοδραμάτων Μάρτυρος, Χορού Προσωπιδοφόρων και Μεφιστοφελούς και τω οποίω διεξήχθη, ως κατ έτος, λαχείον, κόσμος πολυπληθέστατος κατέκλυσε. Όλα τα θεωρεία της πρώτης, δευτέρας και τρίτης σειράς ήσαν πλήρη κόσμου ωμορφοντυμένου, η δε πλατεία του θεάτρου από της ογδόης της νυκτός ην ασφυκτικώς πλήρης, ένιοι δε μάλιστα ίνσταντο, μη εύροντες κάθισμα. Όλος ο εν τω θεάτρω κόσμος κατά ταύτην την εσπέραν διεξήγαγεν χαρτοπόλεμον πρωτοφανούς ζωηρότητος. Συνάμα ολόκληρα κομφετί ριπτόμενα από των θεωρείων κατακλύζουσι τας κεφαλάς των εν τη πλατεία. Αι σερπαντίνες εκτοξεύοντο από των θεωρείων εις θεωρείον και από των θεωρείων εις την πλατείαν, ούτω δε είχε σχηματισθή πυραμίς. Η πλατεία κάτω θεωμένη από του ύψους των θεωρείων της τρίτης σειράς παρουσίαζε κάτι τι εξόχως θεαματικόν, κάτι τι μυθικόν, φαντασμαγορικόν. Εφ. Απόλλων, Αι παραστάσεις του Ελληνικού δραματικού θιάσου Βερώνη εξακολουθούσι πάντοτε μετ επιτυχίας, πολλού κόσμου συρρέοντος. Αλλά δεν δυνάμεθα να παρατρέξωμεν τα κατά την αλησμόνητον αληθώς προχθεσινήν και ως εν πανδήμω πανηγύρει διεξαχθείσαν εν τω θεάτρω ημών παράστασιν της Αρτεμισίας, δαφνοστεφούς δράματος του δημοφιλούς Ερμουπολίτου και ιστοριογράφου της Σύρου κ. Τιμολέοντος Αμπελά. Κατά την εσπέραν εκείνην η πόλις ημών δεν εχειροκρότει μόνον δόκιμον έργον της δραματικής φιλολογίας της εποχής ημών, αλλ επί τη ευκαιρία ταύτη εξεδήλου την μεγάλην αυτής αγάπην και την δικαίαν εκτίμησην, ης είναι άξιος ο ακαταπόνητος ανήρ των γραμμάτων, ο δια τας ποικίλας αυτού δράσεις δικαίως τασσόμενος μεταξύ των πρωτεργατών της συγχρόνου φιλολογικής κινήσεως. Η Ερμούπολις εδράττετο προχθές της ευκαιρίας όπως υποδεχθή και ανευφημήση τον διαπρεπή λόγιον, όστις εξήλθεν εξ αυτών των σπλάχνων της σταδιοδρομών έκτοτε επιτυχώς και νικηφόρως εις ποικίλους πνευματικούς αγώνας, επί τέταρτον δ αιώνος ασκών σεμνώς και πρεπόντως τα καθήκοντα του ακουράστου δικαστού. Δεκάκις μέχρι τούδε βραβευθείς και επαινεθείς εις επιστημονικούς και δραματικούς διαγωνισμούς, δεν φαίνεται το παράπαν κουρασθείς, τουναντίον δε δια της Αρτεμισίας ανεφάνη ανήρ ευρισκόμενος ήδη εν τη ακμή της πνευματικής του δράσεως. Εφ. Ήλιος,

4 Αγαπητές φίλες και φίλοι, O Οργανισμός Πολιτισμού & Αθλητισμού Σύρου διατηρώντας το υψηλό επίπεδο στις πολιτιστικές εκδηλώσεις του νησιού παρουσιάζει το πρόγραμμα ΣΥΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ για το καλοκαίρι του Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται κορυφαίες μουσικές, θεατρικές και εικαστικές εκδηλώσεις ενώ στα καθιερωμένα διεθνούς εμβέλειας Φεστιβάλ (Φεστιβάλ Αιγαίου, Φεστιβάλ Κλασσικής Μουσικής Κυκλάδων, Φεστιβάλ Κιθάρας, Indie Rock Festival, Φεστιβάλ κινουμένων σχεδίων) προστίθενται και το Φεστιβάλ Ακορντεόν καθώς και το πρωτοεμφανιζόμενο Φεστιβάλ Λουκουμιού που έχει ως στόχο την ανάδειξη του τοπικού προϊόντος για το οποίο φημίζεται ο τόπος μας. Οι εκδηλώσεις διατηρούν την υψηλή τους ποιότητα και έχουν ως σκοπό να προσελκύσουν το φιλότεχνο κοινό και να προσφέρουν στους επισκέπτες και τους κατοίκους του νησιού μας ένα ευχάριστο πολιτιστικό καλοκαίρι. Το ενδιαφέρον για ορισμένες εκδηλώσεις είναι διεθνές και αυτό οφείλεται στους μεγάλου βεληνεκούς συμμετέχοντες καλλιτέχνες και την απήχηση που έχουν πλέον κατακτήσει και συντελούν στην υψηλού επιπέδου προβολή της Σύρου. Θέλω να συγχαρώ τον Πρόεδρο και τα μέλη του Οργανισμού Πολιτισμού & Αθλητισμού Σύρου που σε δύσκολες για την χώρα συγκυρίες, προσπάθησαν και αξιοποίησαν με τον καλύτερο τρόπο, χορηγίες και προσφορές περιορίζοντας σε σημαντικό βαθμό το κόστος των εκδηλώσεων, εξασφαλίζοντας υψηλού επιπέδου εκδηλώσεις. Εύχομαι εγκάρδια καλή επιτυχία στους καλλιτέχνες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα ΣΥΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ και τους ευχαριστώ ιδιαίτερα για τη συμμετοχή τους. Γιάννης Δεκαβάλλας Δήμαρχος Σύρου-Ερμούπολης 2

5 Αντώνης Λεμονάκης 3

6 Φίλες και φίλοι, Για μια ακόμη χρονιά θεωρώντας ως δεδομένο ότι ο πολιτισμός είναι μια από τις αξίες που πρέπει να κρατήσουμε ψηλά στη δύσκολη αυτή εποχή που διανύουμε, ο Οργανισμός Πολιτισμού & Αθλητισμού Σύρου παρουσιάζει το πρόγραμμα των εκδηλώσεων του καλοκαιριού Δέκα μεγάλα φεστιβάλ που περιλαμβάνουν από όπερα μέχρι Jazz και rock μουσική από κιθάρα, ακορντεόν και κλασσική μουσική μέχρι κινούμενα σχέδια και προβολή των τοπικών παραδοσιακών προϊόντων μέσα από καλλιτεχνικές εφαρμογές συνυπάρχουν στο πρόγραμμα μας με πολλές εκδηλώσεις παραδοσιακού χαρακτήρα των πολιτιστικών συλλόγων του νησιού μας, με αξιόλογες θεατρικές παραστάσεις, με μεγάλες εκθέσεις εικαστικών τεχνών καθώς και με πολλούς καταξιωμένους καλλιτέχνες. Ως Πρόεδρος του Οργανισμού Πολιτισμού & Αθλητισμού Σύρου θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου καθώς και τις επιτροπές Πολιτισμού και Εικαστικών για τη συλλογική προσπάθεια. Θα ήθελα επίσης να απευθύνω ένα μεγάλο ευχαριστώ από όλους εμάς στους χορηγούς του προγράμματος, στους καλλιτέχνες που θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους και φυσικά στους εργαζόμενους που δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό στηρίζοντας την προσπάθειά μας στη διοργάνωση του προγράμματος ΣΥΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ. Γιάννης Κεράνης Πρόεδρος Οργανισμού Πολιτισμού Αθλητισμού Σύρου 4

7 Αντώνης Λεμονάκης 5

8 Αλκιβιάδης Γούβαλης Το πρόγραμμα Σύρος Πολιτισμός φιλοξενεί το σύνολο των πολιτιστικών εκδηλώσεων που θα παρουσιαστούν το καλοκαίρι του 2013 στο κοινό και τους επισκέπτες του νησιού. Εκδηλώσεις όπως συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, αφιερώματα και εκθέσεις εικαστικών τεχνών συνθέτουν ένα πρόγραμμα που απευθύνεται σε ένα ευρύ κοινό. Στο πρόγραμμα του Σύρος Πολιτισμός φιλοξενούνται επίσης το 20 ο Φεστιβάλ Κιθάρας, το 9 ο Διεθνές Φεστιβάλ Αιγαίου, το 9 ο Διεθνές Φεστιβάλ Κλασσικής Μουσικής Κυκλάδων, το 7 ο Indie Rock Festival καθώς και το 6 ο Διεθνές Φεστιβάλ & Φόρουμ Κινουμένων Σχεδίων aniμasyros, τα οποία πλαισιώνονται από το 2 ο Φεστιβάλ Ακορντεόν και το 1 ο Φεστιβάλ Λουκουμιού. Ξεχωριστή ενότητα αποτελεί και η παρουσίαση των παραλλήλων εκδηλώσεων παραδοσιακού κυρίως χαρακτήρα που διοργανώνονται και υποστηρίζονται από τοπικούς φορείς και συλλόγους της Σύρου. Follow us SyrosCulture Like us ΣΥΡΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 6

9 Περιεχόμενα Εκδηλώσεις Σύρος Πολιτισμός Εκθέσεις Εικαστικών Τεχνών Παράλληλες Εκδηλώσεις Πληροφορίες & Χώροι Πολιτισμού σελ. 8 σελ. 40 σελ. 46 σελ. 50 7

10 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ Κυριακή 7 & Δευτέρα 8 Ιουλίου Giuseppe Verdi: Messa da Requiem Ένα επικό έργο, μία από τις δυσκολότερες δημιουργίες του Βέρντι, με την Συμφωνική Ορχήστρα Pazardzhik της Βουλγαρίας και 100 φωνές από τις ΗΠΑ και τη Χορωδία του Δήμου Αθηναίων Peter Tiboris, Μουσική Διεύθυνση Eilana Lappalainen, Υψίφωνος Elena Chavdarova-Isa, Μετζο-σοπράνο Keith Ikaia-Purdy, Τενόρος Δημήτρης Καβράκος, Μπάσσος Τρίτη 9, Πέμπτη 11 & Σάββατο 13 Ιουλίου Mozart: Così Fan Tutte κωμική όπερα Μια από τις σπουδαιότερες Όπερες του Mozart, το Così Fan Tutte (Έτσι κάνουν όλες), είναι κωμική όπερα σε δύο πράξεις σε λιμπρέτο του Lorenzo Da Ponte, η οποία πρωτοπαίχτηκε το 1790, γύρω από την πίστη και την δοκιμασμένη αγάπη ανάμεσα σε δύο ζευγάρια εραστών. Με τη Συμφωνική Ορχήστρα Pazardzhik της Βουλγαρίας Grigor Palikarov, Διεύθυνση Dirk Schattner, Σκηνοθεσία Φιορντιλίζι: Danielle Halbwachs Ντοραμπέλλα: Chen Stern Φερράντο: Ricardo Mirabelli Γκουλιέλμο: Randal Turner Δέσποινα: Taryn Knerr Ντον Αλφόνσο: Nικόλαος Καραγκιούρης Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 20 και 15 Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 20 και 15 8

11 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ Τετάρτη 10 Ιουλίου Κονσέρτο μιας ώρας Με την Συμφωνική Ορχήστρα Pazardzhik της Βουλγαρίας Terry Russell, Μουσική Διεύθυνση Joseph Julian Gonzalez: Misa Azteca Randal Stroope: Hodie Randall Bass: Gloria Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 10 και 5 Τετάρτη 10 Ιουλίου Τρεις Βιεννέζοι μαιτρ και Μπετόβεν Μπετόβεν: Φιντέλιο, Εισαγωγή Άριες του παγκόσμιου ρεπερτορίου, με την υψίφωνο Μίνα Πολυχρόνου Γιόζεφ Χάυδν: Η Σκηνή της Βερενίκης άρια Perchè, se tanti siete, Μότζαρτ: Ιδομενέας άρια Ch io mi scordi di te με την πιανίστα Τζένια Μανουσάκη Μπετόβεν: Συμφωνία Νο 3, Ηρωική Op. 55 (1805) Με την Συμφωνική Ορχήστρα Pazardzhik της Βουλγαρίας Peter Tiboris, Μουσική Διεύθυνση Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 15 και 10 9

12 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ Πέμπτη 11 Ιουλίου Χορωδία Southwestern College Με την χορωδία του Southwestern College, Chula Vista, Καλιφόρνια, ΗΠΑ Joseph Julian Gonzalez: Misa Azteca Randal Stroope: Hodie Randall Bass: Gloria Εκκλησία της γεννήσεως της Θεοτόκου, Χρούσσα Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη Παρασκευή 12 Ιουλίου Κοντσέρτο του ηλιοβασιλέματος Ιερή μουσική a cappella με πέντε χορωδίες από τις ΗΠΑ και την Ελλάδα. Southwestern College, Chula Vista, Καλιφόρνια, ΗΠΑ Terry Russell, Διευθυντής Salem College Choir, Winston-Salem, NC, ΗΠΑ Sonja Sepulveda, Διευθύντρια Μέλη από την χορωδία του Randolph College, Lynchburg, ΗΠΑ Randall Speer, Διευθυντής Ιόνιος Αρμονία, ανδρική χορωδία από την Κέρκυρα, Ευστάθιος Μακρής, Διευθυντής Χορωδία του Πανεπιστημίου Αθηνών, και παιδική χορωδία Μανόλης Καλομοίρης, Ελλάδα Νίκος Μαλιάρας, Διευθυντής Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη 10

13 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ Παρασκευή 12 Ιουλίου Paco Montalvo Με την Συμφωνική Ορχήστρα Pazardzhik της Βουλγαρίας Peter Tiboris, Μουσική διεύθυνση Μότσαρτ: Κοντσέρτο για βιολί #3 Σαραζάτ: Carmen Fantasy Μπετόβεν: Συμφωνία νο 3, (Ηρωική) με τον 20χρονο βιολονίστα Πάκο Μοντάλβο Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 15 και 10 Κυριακή 14 Ιουλίου Verdi, κάτω από τα άστρα Πανηγυρική βραδιά γκαλά, αφιερωμένη στα 200 χρόνια από την γέννηση του Βέρντι. Άριες, ντουέτα, τρίο και χορωδιακά αποσπάσματα από τα έργα Η δύναμη του πεπρωμένου, Ναμπούκο, Il Trovatore, Χορός μεταμφιεσμένων, Μια μέρα βασιλιάς και Αίντα. 10 Σολίστες, 320 μέλη χορωδίας από Ελλάδα & Αμερική και χορευτές από το Μπαλέτο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Με την Συμφωνική Ορχήστρα Pazardzhik της Βουλγαρίας Peter Tiboris, Μουσική διεύθυνση Grigor Palikarov, Φιλοξενούμενος αρχιμουσικός Renato Zanella, Χορογραφία και σχεδιασμός παραγωγής Dirk Schattner, Διευθυντής σκηνής Πλατεία Μιαούλη Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη 11

14 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ Δευτέρα 15 Ιουλίου Lieder Abend για τους λάτρεις της γερμανικής μουσικής, μια βραδιά μυσταγωγίας από τους καλλιτέχνες του Greek Opera Studio Eilana Lappalainen Καλλιτεχνική διεύθυνση Πνευματικό Κέντρο Ερμούπολης Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ Δευτέρα 15 Ιουλίου Poulenc και Stravinsky Σολίστ από την Εθνική Όπερα των Βρυξελλών ερμηνεύουν έργα του Φρανσίς Πουλένκ και Ιγκόρ Στραβίνσκι. Φρανσίς Πουλένκ: Nocturne No.1, Σονάτα για κλαρινέτο και πιάνο, «στη μνήμη του Άρθουρ Χόνεγκερ» Τρίο για όμποε, φαγκότο και πιάνο «στον Μανουέλ Ντε Φάλλια» Ιγκόρ Στραβίνσκυ: Η Ιστορία του Στρατιώτη (1918); Η ιστορία ενός στρατιώτη που ανταλλάσει το βιολί του με ένα βιβλίο που προβλέπει το μέλλον της οικονομίας Dirk Boiy, Μουσική Διεύθυνση Αφήγηση: Chris De Moor Στρατιώτης: Luc De Meulenaere Διάβολος: Gérard Lavalle Femke Sonnen, Βιολί Robby Hellyn, Μπάσσο Raymond Dils, Κλαρινέτο Cian O Mahony, Φαγκότο Manu Melaerts, Τρομπέτα Bram Fournier, Τρομπόνι Luk Artois, Τύμπανα και κρουστά Katrien Verbeke, Πιάνο Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 15 και 10 12

15 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ Τρίτη 16 Ιουλίου Τετάρτη 17 & Πέμπτη 18 Ιουλίου Wolfgang Amadeus Mozart: Ο Ιμπρεσάριος Μία κωμική όπερα του 1876 (singspiel), που ερμηνεύουν οι καλλιτέχνες του Greek Opera Studio Eilana Lappalainen & Γιώργος Πάχος Συνδιευθυντές σκηνής Ιγκόρ Στραβίνσκυ Η Ιστορία του Στρατιώτη με τους Σολίστ από την Εθνική Όπερα των Βρυξελλών Ταξίδι στην Αιωνιότητα Είκοσι χορευτές από το Μπαλέτο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής ερμηνεύουν το Ταξίδι στην Αιωνιότητα Ρενάτο Ζανέλλα Χορογράφος Ελένη Καραΐνδρου Μουσική Κατερίνα Αγγελοπούλου Σκηνικά, κοστούμια Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 20 και 15 Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 15 και 10 13

16 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ ΜΟΥΣΙΚΗ Παρασκευή 19 Ιουλίου Όλα γράφονται εδώ στα σκοτεινά Ο Σπύρος Ανέμης, και το γκρουπ του. Ρεσιτάλ με δύο κιθάρες, πιάνο, ντραμς, μπάσσο, βιολί και μαντολίνo. Παρασκευή 19 Ιουλίου Απόψε έλα κοντά μου... Χρυσούλα Κεχαγιόγλου συνοδεία τιμίας μπάντας... Βραδιά - αφιέρωμα στο Γιάννη Παπαϊωάννου και στις συνεργασίες του με τους Μάρκο Βαμβακάρη, Δημήτρη Γκόγκο (Μπαγιαντέρας)κ.α. Βασίλης Κουτρώνας, μπουζούκι Μιχάλης Καταχανάς, βιολί Γιάννης Μπουντέκας, κιθάρα Νίκος Μανίκας, κρουστά Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 10 και 5 Πιάτσα, Άνω Σύρος Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη 14

17 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ 7 ο INDIE ROCK FESTIVAL Σάββατο 20 Ιουλίου Gala Όπερας Από 35 καλλιτέχνες του Greek Opera Studio Eilana Lappalainen Καλλιτεχνική διεύθυνση Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 10 και 5 Σάββατο 20 Ιουλίου 7 ο Φεστιβάλ Ανεξάρτητου Ροκ Ερμούπολης Συμμετέχουν οι Συριανές μπάντες: WORK IN PROGRESS CONTAINERS SPELLBOUND BOZO SKELETON Θέατρο Ευανθία Καΐρη Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη αναζητήστε το πλήρες πρόγραμμα στο syrosrocks.blogspot.gr 15

18 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΑΙΟΥ 20 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΘΑΡΑΣ Κυριακή 21 Ιουλίου Ελληνική Τζαζ, καλοκαιρινά ταξίδια Με το Yiorgos Fakanas Group Γιώργος Φακανάς, μπάσο Τάκης Πατερέλης, σαξόφωνα Αντώνης Ανδρέου, τρομπόνι Μάνος Σαριδάκης, πιάνο Αλεξ Δράκος Κτιστάκης, ντραμς Fakanas: Volonta Shorter: Footprints Fakanas: Parhelia Fakanas: Seviglia Fakanas: Hawk Τρίτη 23 Ιουλίου Ελεγεία για ρόλους και χαρακτήρες Μια αναδρομική έκθεση και ένα απρόσμενο μουσικό πάρτι, με Αριστοφάνη, Πίνδαρο, Μπαχ, Καβάφη, Χατζιδάκη, Κοκτώ κ.α. GUITARTE ENSEMBLE Νίκος Χατζηελευθερίου Χρήστος Φάκλαρης Φραγκούλης Καραγιαννόπουλος Μαρία Παπαμιχαήλ Άννα Σαρτζίδου Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Είσοδος Ελεύθερη Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 10 και 5 16

19 20 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΘΑΡΑΣ 20 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΘΑΡΑΣ Τετάρτη 24 Ιουλίου Nylon Maiden Η μουσική των Iron Maiden σε έξι «κλασσικές» χορδές Thomas Zwijsen (Ολλανδία) Λατινοαμερικάνικη μουσική για κιθάρα Gahuer Carrasco (Βραζιλία) Πέμπτη 25 Ιουλίου Δύο κιθάρες στη Πινακοθήκη, ζωγραφίζοντας μουσικά τοπία Βαρβάρα Γύρα «Bailando» ρεσιτάλ αφιέρωμα στον χορό Μιχάλης Σουρβίνος ρεσιτάλ κιθάρας Πινακοθήκη Κυκλάδων Ώρα έναρξης Είσοδος Ελεύθερη Κηπάριο Μεταμόρφωσης Ώρα έναρξης Είσοδος Ελεύθερη 17

20 ΧΟΡΟΣ Πέμπτη 25 & Παρασκευή 26 Ιουλίου Sebastian Ο αόρατος ήρωας από το Ξαφνικά πέρυσι το καλοκαίρι του Τ. Ουίλιαμς, είναι το ίδιο πρόσωπο που περνά από την απουσία στην παρουσία, μέσα στον Sebastian. Η παράσταση επικεντρώνεται σε «εκείνο που δεν βλέπουμε, εκείνο που έχει ήδη συμβεί και τελειώσει, εκείνο που δεν έγινε ποτέ εικόνα», και ακολουθεί τη διαδρομή μιας εξωτερικής και μαζί εσωτερικής αναπαράστασης. 20 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΘΑΡΑΣ Παρασκευή 26 Ιουλίου Βαγγέλης Γερμανός Από τα Μπαράκια στα BlueΖάκια Ένα μουσικό ταξίδι με τραγούδια που σημάδεψαν μια γενιά. Σύλληψη: Αγγελική Σιγούρου Χορογραφία: Αγγελική Σιγούρου και Χοροθέατρο Ακροποδητί Κηπάριο Μεταμόρφωσης Ώρα έναρξης Είσοδος Ελεύθερη Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 10 και 8 18

21 ΜΟΥΣΙΚΗ Σάββατο 27 Ιουλίου Βαγγέλης Κορακάκης & Γεράσιμος Ανδρεάτος Έπαυλη Τσιροπινά Ποσειδωνία Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 5 Οι χαρακτηριστικές λαϊκές μουσικές του Κορακάκη βρίσκουν στη στιβαρή φωνή του Ανδρεάτου, τον ιδανικό εκφραστή τους. Για μια ακόμη φορά συναντώνται επί σκηνής ερμηνεύοντας τραγούδια από την κοινή τους δισκογραφία και οχι μόνο. Τραγούδια που θα μας κάνουν να χορέψουμε και να σιγοτραγουδήσουμε, σημαντικές στιγμές από την δισκογραφία τους, καθώς και τραγούδια δημιουργών της γενιάς τους που γράφουν ιστορία άλλα και επιλεγμένα παλιότερα λαϊκά. 19

22 20 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΘΑΡΑΣ 2 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ Σάββατο 27 Ιουλίου Guitar Gala Συναυλία και τελετή λήξης του φεστιβάλ με διακριθέντες σπουδαστές και νικητές του διαγωνισμού. Ο Άγγελος Νικολόπουλος διευθύνει την κιθαριστική ορχήστρα. Κυριακή 28 Ιουλίου Έναρξη 2 ου Φεστιβάλ ακορντεόν από την Ομάδα Ακορντεονιστών Σύρου Café concert οι Μουσικές του Κόσμου με τον Δήμο Βουγιούκα (ακορντεόν) και την Αρετή Προσηλία (πιάνο) Συναυλία του ακορντεονίστα Claudio Jacomucci (μπαγιάν) και την χορεύτρια - performer Kathleen Delanay Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 7 Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Είσοδος Ελεύθερη αναζητήστε το πλήρες πρόγραμμα στο facebook.com/ Syros2ndAccordionFestival 20

23 2 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ 2 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΚΟΡΝΤΕΟΝ Δευτέρα 29 Ιουλίου Συναυλία Ζωής Τηγανούρια Συναυλία της ακορντεονίστας μουσικοσυνθέτριας, Ζωής Τηγανούρια και του 4μελούς συγκροτήματός της, ZOE S QUINTET, με μουσική τάνγκο, λάτιν, ελληνική, καθώς και δικές της συνθέσεις. Στη συναυλία συμμετέχουν: η Ομάδα Ακορντεονιστών Σύρου, ο ακορντεονίστας Βασίλης Ζιάκας και το συγκρότημα Ενδεκάτη Παράλληλος. Χορεύουν τάνγκο οι πρωταθλητές Ευρώπης Χριστίνα Σαριόγλου και Roger Zalazar. Τρίτη 30 Ιουλίου Συναυλία Εncardia Συναυλία με μουσική και τραγούδια από τα Ελληνόφωνα χωριά της Νότιας Ιταλίας (γκρεκάνικα) και χορό (Ταραντέλα) από μέλη του συγκροτήματος. Στη συναυλία συμμετέχουν η Ομάδα Ακορντεονιστών Σύρου και χορευτικά τμήματα από τη Σύρο και την Κύπρο σε ένα αφιέρωμα στον Πόντο, την Κύπρο και τη Θράκη. Έπαυλη Τσιροπινά Ποσειδωνία Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 5 Πλατεία Μιαούλη Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη Συνδιοργάνωση: Ομάδα Ακορντεονιστών Σύρου, Επιμορφωτικός Φιλοτεχνικός Σύλλογος «Ο Φοίνικας Σύρου», Πολιτιστικός Σύλλογος «Ποσειδών». Με την υποστήριξη του Οργανισμού Πολιτισμού και Αθλητισμού Σύρου και του συλλόγου Ποντίων και Βορειοελλαδιτών Σύρου 21

24 ΘΕΑΤΡΟ Τρίτη 30, Τετάρτη 31 Ιουλίου & Πέμπτη 1 Αυγούστου Δουλειές με φούντες διασκευή της κωμωδίας Πολυτεχνίτης κι Ερημοσπίτης του Αλ. Σακελλάριου από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Χρούσσων Ευάγγελος Τομαής, Σκηνοθεσία Γιώργος Πάχος, Σύμβουλος παράστασης Αναστάσιος Αποστόλου Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 8 & 5 22

25 ΣΥΝΑΥΛΙΑ Τετάρτη 31 Ιουλίου Διονύσης Τσακνής Νίκος Ζιώγαλας Γιάννης Μηλιώκας LIVE Πρώην Λατομείο Καραβέλα Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 12 και 7 (για παιδιά 6 έως 12 ετών) Όταν τα ονόματα στη μαρκίζα είναι κατά σειρά ηλικίας απο τον μικρότερο στον μεγαλύτερο τότε ένα εκρηκτικό μείγμα παλιών ροκάδων συναντάται σε ένα πρόγραμμα γεμάτο ενέργεια με στίχο κοινωνικοπολιτικό, χιουμοριστικό και ερωτικό. Η ένωση των Διονύση Τσακνή, Νίκου Ζιώγαλα και Γιάννη Μηλιώκα επί σκηνής αποδεικνύει ότι το rock δεν έχει ηλικία. Τα αγαπημένα τραγούδια έχουν λόγο ύπαρξης και είναι παντός καιρού Mαζί τους η Κασσιανή Λειψάκη. 23

26 ΜΟΥΣΙΚΗ Παρασκευή 2 & Σάββατο 3 Αυγούστου Μusical, αγάπη μου! Αγαπημένες μελωδίες από ξένο musical και ελληνικό κινηματογράφο. Διευθύνει η Ευγενία Μανωλίδου Ενορχηστρώσεις: Κωνσταντίνος Παγιάτης Ερμηνεύουν οι Παναγιώτης Πετράκης Σία Κοσκινά Γιάννης Φίλιας Ευδοκία Μωυσίδου Ελισάβετ Βακονδίου Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 15 & 10 παραγωγή: Γαλήνη Μ.Ε.Π.Ε. 24

27 ΜΟΥΣΙΚΗ Δευτέρα 5 Αυγούστου Αντώνης Ρέμος LIVE 2013 Η μοναδική και ιδιαίτερη χροιά του Αντώνη Ρέμου, η αμεσότητά του καθώς και η ανεπιτήδευτη σκηνική του παρουσία τον κατατάσσουν στους πλέον αγαπημένους έλληνες ερμηνευτές. Σ αυτή τη μαγική βραδιά θα μοιραστεί μαζί μας τις πιο σύγχρονες χορευτικές επιτυχίες του μέχρι τις πιο βαθιά λαϊκές δυνατές στιγμές του. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει λαϊκές, ροκ αλλά και pop πινελιές και θα μας καθηλώσει με τις αισθαντικές μπαλάντες του, αλλά και με τραγούδια από την νέα δισκογραφική του δουλειά που σημειώνει ήδη μεγάλη επιτυχία. Πρώην Λατομείο Καραβέλα Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 13 και 7 (για παιδιά 6 έως 12 ετών) 25

28 ΘΕΑΤΡΟ Δευτέρα 5, Τρίτη 6 & Τετάρτη 7 Αυγούστου Αρσενικό και παλιά δαντέλα του Τζ. Κέσσελρινγκ από τον Θεατρικό Πολιτιστικό Όμιλο Σύρου Απόλλων Γιώργος Πάχος Σκηνοθεσία Παύλος Μάτεσις Μετάφραση ΜΟΥΣΙΚΗ Τετάρτη 7 Αυγούστου Ώτα ακούειν Η Ομάδα Ώτα Ακούειν, σε καιρούς που είναι ζητούμενη η Αιδώς, παρουσιάζει το πνεύμα το οποίο τη συνέχει και την ενεργοποιεί, κομίζοντας μουσικές και λόγους που απευθύνονται στον κρυμμένο κοινό παρονομαστή της ευαισθησίας των νεοελλήνων, σε καιρούς που η βαρβαρότητα συγκρούεται με τον λόγο! Η Ομάδα Ώτα Ακούειν αποτελείται από τους ανθρώπους: Μιχάλης Λαμπρίδης (μουσική και στίχοι, πιάνο, φωνή), Αλφρέδος Δελιβέρτης (ακουστική κιθάρα, φωνή), Ανδρέας Πολίτης (βιολί, φωνή), Πάνος Δραμυτινός (άταστο μπάσο, καχόν, φωνή), Ρένα Βέργου (φωνή), Δέσποινα Μοσχοπούλου (φωνή) Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 8 & 5 Κηπάριο Μεταμόρφωσης Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη 26

29 ΜΟΥΣΙΚΗ Παρασκευή 9 Αυγούστου Ομάδα Ακορντεονιστών Σύρου H Ομάδα Ακορντεονιστών Σύρου είναι μια παρέα επαγγελματιών και ερασιτεχνών μουσικών που το 2012 τους ένωσε η αγάπη για το ακορντεόν με σκοπό την πραγματοποίηση του 1 ου Φεστιβάλ Ακορντεόν Σύρου, το οποίο και γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Η βόλτα στα σοκάκια της Άνω Σύρου θα ξεκινήσει με καντάδες που θα μας ταξιδέψουν σε μια άλλη ρομαντική εποχή και θα συνεχιστεί μέχρι να χορέψουμε βαλς στην οδό των ονείρων του Χατζηδάκι. ΘΕΑΤΡΟ Παρασκευή 9, Σάββατο 10 & Κυριακή 11 Αυγούστου Ο κήπος με τα χελιδόνια του Μπάμπη Τσικληρόπουλου Ποιά είναι η απόσταση μεταξύ της τρέλας και της λογικής; από τον Θεατρικό Πολιτιστικό Όμιλο Σύρου Σούρης Γιάννης Δεσύπρης Σκηνοθεσία Γιάννης Παλαιολόγος Σκηνογραφία Πιάτσα, Άνω Σύρος Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 7 & 5 27

30 1 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΛΟΥΚΟΥΜΙΟΥ Σάββατο 10 Αυγούστου Ο Καραγκιόζης λουκουμοποιός Παράσταση Θεάτρου Σκιών από την Ομάδα Παραστατικής και Εικαστικής Δημιουργικότητας Σκιάς Όναρ Λύκειο Ελληνίδων Σύρου Χοροί και παραδοσιακή νησιώτικη μουσική Ψηφιδωτό από λουκούμια Α φάση κατασκευής ψηφιδωτού από λουκούμια Κυριακή 11 Αυγούστου Παρουσίαση Συνταγών Παρουσίαση πρωτότυπων συνταγών με βασικό συστατικό το τοπικό προϊόν της Σύρου, το λουκούμι. Φιλαρμονική Μουσική από τη Φιλαρμονική του Δήμου Σύρου Ερμούπολης, στα σκαλοπάτια του Δημαρχείου Ψηφιδωτό από λουκούμια Τελική φάση κατασκευής ψηφιδωτού από λουκούμια Πλατεία Μιαούλη Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη Συνδιοργάνωση: Σύλλογος Φίλων Κέντρου Τεχνικού Πολιτισμού Ερμούπολης Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού Σύρου 28

31 ΜΟΥΣΙΚΗ Δευτέρα 12 Αυγούστου Ευανθία Ρεμπούτσικα: To αστέρι κι η ευχή Μια παράσταση με μουσικές γεννημένες μέσα από εικόνες. Με μουσικές από τον κινηματογράφο, την τηλεόραση, το θέατρο, με χρώματα κι αρώματα Ανατολής και Δύσης. Πάνος Δημητρακόπουλος κανονάκι Θάνος Σταυρίδης ακορντεόν Ανδρέας Συμβουλόπουλος πιάνο Άγγελος Παπαδάτος κόντρα μπάσο Νίκος Παπαβρανούσης τύμπανα Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 15 & 10 Κώστας Υπέρμαχος

32 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ Τρίτη 13 Αυγούστου Μαύρα μάτια: Ο Μάρκος Βαμβακάρης και η συριανή κοινωνία στα χρόνια Το βιβλίο του Μάνου Ελευθερίου αφορά σε ένα οδοιπορικό στα πρώτα δεκαπέντε χρόνια της ζωής του Μάρκου Βαμβακάρη στη Σύρα. Η προσωπική μαρτυρία του ίδιου του Βαμβακάρη είναι μια εξαίσια δημοτική γλώσσα. Από την άλλη, στις περιγραφές των εφημερίδων για τους χορούς, στις αστυνομικές διατάξεις και στα δικαστικά έγγραφα, που φωτίζουν περισσότερο την περιρρέουσα ατμόσφαιρα της συριανής κοινωνίας εκείνου του καιρού, η καθαρεύουσα δίνει τα φτερά αυτής της σκοτεινής κι ωστόσο λαμπρής, για πολλά πράγματα, εποχής. ΜΟΥΣΙΚΗ Τρίτη 13 Αυγούστου Ώτα ακούειν Η Ομάδα Ώτα Ακούειν, σε καιρούς που είναι ζητούμενη η Αιδώς, παρουσιάζει το πνεύμα το οποίο τη συνέχει και την ενεργοποιεί, κομίζοντας μουσικές και λόγους που απευθύνονται στον κρυμμένο κοινό παρονομαστή της ευαισθησίας των νεοελλήνων, σε καιρούς που η βαρβαρότητα συγκρούεται με τον λόγο! Η Ομάδα Ώτα Ακούειν αποτελείται από τους ανθρώπους: Μιχάλης Λαμπρίδης (Μουσική και στίχοι - πιάνο, φωνή), Αλφρέδος Δελιβέρτης (ακουστική κιθάρα, φωνή), Ανδρέας Πολίτης (βιολί, φωνή), Πάνος Δραμυτινός (άταστο μπάσο, καχόν, φωνή), Ρένα Βέργου (φωνή), Δέσποινα Μοσχοπούλου (φωνή) Άνω Σύρος πρώην αίθουσα Δ.Σ. Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη Πιάτσα, Άνω Σύρος Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη 30

33 Η Joanna Drigo πάντα με την ακουστική της κιθάρα, μοιράζεται εμπειρίες, ερωτικές ιστορίες, απογοητεύσεις, «θέλω» και «δεσμεύσεις», με αισιοδοξία και προσδοκίες για τρελά όνειρα. Μελωδίες που σε παίρνουν από το χέρι και ταξιδεύετε παρέα με αναμνήσεις, συναισθήματα και σχέδια για το μέλλον. Μαζί της ο Βαγγέλης Μαρκαντώνης. Η Βικτωρία Ταγκούλη με την έντονη θεατρικότητα και το ταμπεραμέντο της σε ένα πρόγραμμα σκέτο Be Joue συστήνει στο κοινό τραγούδια παιχνιδιάρικα, από όλο το φάσμα της ελληνικής και της διεθνούς σκηνής με αυστηρά καλοκαιρινή διάθεση. Οι Minor Project μετά από ενάμιση χρόνο κυκλοφορίας του πρώτου τους δίσκου Ιn Colors, συνεχίζουν την ανοδική τους πορεία γεμάτοι χρώματα και αρώματα με χατζιδακικές καταβολές, πατώντας γερά στην πιο σύγχρονη εκδοχή της ποπ ευαισθησίας. Και τέλος, η Νέα Τάξη Πραγμάτων κλείνει το φεστιβάλ με το γνωστό δυναμικό αλλά και μελωδικό Hip- Hop της μπάντας και απρόβλεπτες διασκευές με έντονες επιρροές από funk, blues και rock που φτάνουν μέχρι και τον Μάρκο Βαμβακάρη. ΜΟΥΣΙΚΗ Πέμπτη 15 Αυγούστου Νέοι Καλλιτέχνες, Νέα Συγκροτήματα Η νέα γενιά της ελληνικής μουσικής ταξιδεύει στη Σύρο Πρώην Λατομείο Καραβέλα Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 7 31

34 9 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΛΑΣΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Παρασκευή 16 έως Σάββατο 24 Αυγούστου Το Διεθνές Φεστιβάλ Κλασσικής Μουσικής Κυκλάδων συμπληρώνει τον 9 ο χρόνο του, και με αφορμή τη συμπλήρωση των 200 χρόνων από τη γέννηση του Verdi, τιμά τον μεγάλο συνθέτη με ένα τριήμερο αφιέρωμα, που κορυφώνεται τις δύο τελευταίες μέρες του φεστιβάλ (23 και 24 Αυγούστου) με τον Rigoletto, έργο με το οποίο εγκαινιάστηκε το θέατρο Απόλλων της Σύρου το Το φεστιβάλ, που αποτελεί πλέον θεσμό με διεθνή εμβέλεια, πιστό στο ραντεβού του με το κοινό και στις αρχές του, προσκαλεί και φέτος διεθνούς φήμης σολίστες και μουσικά σύνολα, καλλιεργεί ένα πρόσφορο έδαφος για τη δημιουργική εξέλιξη της μουσικής δωματίου, ενώ παρουσιάζει μία σειρά συναυλιών, έχοντας πάντα ως στόχο την προώθηση της κλασσικής μουσικής αλλά και την ανάδειξη της Σύρου σε ζωντανό κέντρο κλασσικής μουσικής. Το φετινό πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης, αριστουργηματικά έργα του παγκόσμιου ρεπερτορίου, έργα του «επαναστάτη» του tango Ástor Piazzolla, αλλά και μια μουσικoθεατρική παράσταση αφιερωμένη στον Γάλλο ιμπρεσιονιστή συνθέτη, που σύμφωνα με πολλούς μουσικοκριτικούς άλλαξε την πορεία της μουσικής, Claude Debussy. Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης αναζητήστε το πλήρες πρόγραμμα στο 32

35 ΜΟΥΣΙΚΗ Παρασκευή 16 Αυγούστου Ελεωνόρα Ζουγανέλη: Μετακόμιση τώρα Φέτος το καλοκαίρι η Ελεωνόρα Ζουγανέλη, στην πιο δημιουργική της περίοδο, μας καλεί σε ένα μελωδικό ταξίδι πέρα από όρια και σύνορα, που μόνο η μαγική φωνή της και η ιδιαίτερη σκηνική της παρουσία μπορούν να μας ταξιδέψουν. Μετακομίζουν μαζί της οι: Ευριπίδης Ζεμενίδης κιθάρα, τραγούδι Βαγγέλης Στεφανόπουλος πλήκτρα Γιάννης Αγγελόπουλος τύμπανα Παρασκευάς Κίτσος μπάσο Νίκος Πασσαλίδης μπουζούκι, ούτι Ενορχήστρωση: Ευριπίδης Ζεμενίδης Πρώην Λατομείο Καραβέλα Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 12 και 7 (για παιδιά 6 έως 12 ετών) 33

36 ΜΟΥΣΙΚΗ Τρίτη 20 Αυγούστου Τρία χρόνια Ορχήστρα των Κυκλάδων Η Ορχήστρα των Κυκλάδων παρουσιάζει μέσα από την τρίχρονη διαδρομή της μια επιλογή από συνθέσεις σημαντικών ελλήνων δημιουργών. Έκτακτη συμμετοχή: Νέα Τάξη Πραγμάτων Διευθύνει ο Νίκος Κυπουργός ΜΟΥΣΙΚΗ Κυριακή 25 Αυγούστου Τελετή λήξης μουσικής κατασκήνωσης Η συναυλία σηματοδοτεί το τέλος της μουσικής κατασκήνωσης, οπου οι μικροί κατασκηνωτές θα παρουσιάσουν το πρόγραμμά τους. Διάρκεια κατασκήνωσης 18 έως 26 Αυγούστου Πλατεία Μιαούλη Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη Ποιμαντικό Κέντρο Άγιος Παύλος Ποσειδωνία Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη Διοργάνωση: Σύλλογος Φίλων Μουσικής Σύρου - Οργανισμός Πολιτισμού Αθλητισμού Σύρου. Με την υποστήριξη της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου 34

37 ΘΕΑΤΡΟ Δευτέρα 26 Αυγούστου Σεβάς Χανούμ του Γιώργου Χρονά Η ιστορία μιας τραγουδίστριας του 50. Η αγία Αμαζόνα, η Σεβάς Χανούμ, λέει όλη τη ζωή της στο νέο δημοσιογράφο που ήρθε να τη γνωρίσει, αλλά παραδίνεται άοπλος στην τρικυμία του μυαλού της. Κωνσταντίνα Μιχαήλ Σεβάς Χανούμ Γιάννης Τσεμπερλίδης Δημοσιογράφος ΘΕΑΤΡΟ Τετάρτη 28, Πέμπτη 29 & Παρασκευή 30 Αυγούστου Αλίμονο στους νέους των Αλ. Σακελλάριου και Χρ. Γιαννακόπουλου από τον Εξωραϊστικό Πολιτιστικό Σύλλογο Γαλησσά Γιάννης Δεσύπρης Σκηνοθεσία Κωνσταντίνος Ρήγος Σκηνοθεσία Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 8 & 5 Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 10 35

38 ΧΟΡΟΣ Σάββατο 31 Αυγούστου & Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου Show Tango Argentino Oκταμελής ορχήστρα, μία τραγουδίστρια και τρία ζευγάρια επαγγελματιών χορευτών tango με διεθνή καριέρα τα δύο πρωταθλητές Ευρώπης και το τρίτο πρωταθλητές Ελλάδος με εντυπωσιακές ενδυμασίες σε ένα μουσικοχορευτικό show. από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Χρουσσών ΘΕΑΤΡΟ Δευτέρα 2 & Τρίτη 3 Σεπτεμβρίου Ερνέστος Τσίλλερ, ο Αρχιτέκτων Πρόκειται για μία πολυπρόσωπη παραγωγή η οποία παρουσιάζει τη ζωή και το έργο του σπουδαίου αρχιτέκτονα κάνοντας ταυτόχρονα μία ιστορική αναδρομή στην ιστορία του θεάτρου «Απόλλων» που εκείνος έχτισε στην Πάτρα το Στην παράσταση συμμετέχουν 36 ερασιτέχνες και επαγγελματίες του ευρύτερου χώρου του θεάτρου, του χορού και της μουσικής, μεταξύ των οποίων λυρικοί τραγουδιστές, τραγουδιστές, χορεύτριες, μουσικοί και ηθοποιοί. Την παραγωγή συμπληρώνουν σύγχρονα μέσα, όπως προβολή βίντεο και άλλα οπτικοακουστικά μέσα. Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης 31/ / & Τιμή εισιτηρίου 12 Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Είσοδος ελεύθερη Διοργάνωση: Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρία Πλήρωμα 94, με την υποστήριξη του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας 36

39 ΘΕΑΤΡΟ Παρασκευή 6 & Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου Ο Εβραίος του Τζιάννι Κλεμέντι από τον Θεατρικό Οργανισμό Altera Pars Η παράσταση υιοθετεί μια δροσερή, κινηματογραφική προσέγγιση με βασικούς άξονες το όνειρο, την ελπίδα και την αισιόδοξη στάση απέναντι στους προσωπικούς μας εφιάλτες αλλά και σε εκείνους τους συλλογικούς στους οποίους όλοι συρόμαστε τον τελευταίο καιρό. Μια ανατρεπτική κωμωδία, που μέσα από πικρό χιούμορ και απρόβλεπτες καταστάσεις, οδηγείται σε ένα αναπάντεχο φινάλε. ΘΕΑΤΡΟ Τρίτη 10 & Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου Καλησπέρα σας κύριε Τσέχωφ Πρόταση Γάμου & Η Αρκούδα από την Ομάδα Διαδρομές Παίζουν οι Καίτη Θεολογίτου-Βαρβαρέσου Θάνος Καρακάσης Μαργαρίτα Κωνσταντοπούλου Μαρίνα Αντωνάτου Σκηνοθεσία Παίζουν οι Μίνα Χειμώνα Χάρης Σώζος Μπάμπης Κλαλιώτης Πέτρος Νάκος Μετάφραση/Διασκευή/Σκηνοθεσία Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 8 Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 12 & 10 37

40 ΘΕΑΤΡΟ Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου Ένας εχθρός του λαού του Ερρίκου Ίψεν από τις Μορφές Έκφρασης Ένας έντιμος γιατρός αποφασίζει να αποκαλύψει την απάτη που τροφοδοτεί μια πόλη. Έρχεται αντιμέτωπος με την πολιτική ηγεσία και τη διαφθορά. Υπερασπίζεται την αλήθεια και μάχεται τα οικονομικά συμφέροντα. Το θεατρικό αριστούργημα του Ερρίκου Ίψεν ξετυλίγει την ιστορία μιας αποκάλυψης για την οικολογία, την πολιτική και την κοινωνία. ΘΕΑΤΡΟ Παρασκευή 20, Σάββατο 21 & Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου Το δωμάτιο με τους Μανδαρίνους του Ρομπέρ Τομά από τη Θεατρική Ομάδα Μπαστιάς Ανδρέας Τζίνης Σκηνοθεσία Παίζουν οι Θωμάς Κινδύνης, Βύρων Κολάσης, Δημήτρης Παλαιοχωρίτης, Γιάννης Τσιώμου, Κώστας Καπετάνιος, Θοδωρής Προκοπίου, Βλασία Βερβέρη, Νάνσυ Κλαμπάτσα και τα παιδιά Ορέστης Κινδύνης και Νικόλας Σπυρόπουλος Θωμάς Κινδύνης Σκηνοθεσία Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 7 & 5 Θέατρο Απόλλων Ώρα έναρξης Τιμή εισιτηρίου 15, 12 & 10 38

41 aniμasyros 6.0 Πέμπτη 26 έως Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου aniμasyros 6.0 Διεθνές Φεστιβάλ και Forum Κινουμένων Σχεδίων Με φόντο τους Μόντι Πάιθον σ ένα ρεσιτάλ animation και μια «Μπουτίκ για αυτόχειρες», τo animated-dark στοίχημα του Πατρίς Λεκόντ, το αniμαsyroς ετοιμάζεται και φέτος πυρετωδώς για το 6 ο διεθνές φεστιβάλ του, στην Ερμούπολη της Σύρου, στις Σεπτεμβρίου. Δεκάδες short film που κέρδισαν κοινό και κριτικούς στα διεθνή φεστιβάλ και άλλα τόσα «πρωτοεμφανιζόμενα» παίρνουν θέση στις προβολές του αnimasyroς 6.0. Μεγάλα αφιερώματα στα ευρωπαϊκά φεστιβάλ animation πλαισιώνουν το αniμαsyroς 6.0, όπως στο Canterbury Animafest (UK), το Αnimateka (SI), το Αnimafest Cyprus (CY), το Tindiridis International Animation Festival (LT) καθώς και ένα χορταστικό Fracorama, με tributes στα Ecole Nationale superieure des Artes Decoratifs, Gobelins animation school και Autοur De Minuit. Παράλληλα με τις προβολές, διοργανώνονται εργαστήρια για μαθητές δημοτικού, για φοιτητές κινουμένων σχεδίων και για ενήλικες. Περισσότερες λεπτομέρειες και αιτήσεις συμμετοχής θα είναι σύντομα διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του φεστιβάλ. Τελετή Έναρξης: Παρασκευή 27 Σεπτεμβρίου αναζητήστε το πλήρες πρόγραμμα στο 39

42 17 έως 23 Ιουνίου Δρ. Θεόδωρος Ντόλατζας Κυκλάδες - Σύρος Έκθεση ζωγραφικής - Κατασκευές με αλίκτυπα Έπαυλη Τσιροπινά (Ποσειδωνία) Εγκαίνια: Δευτέρα 17 Ιουνίου 20:00 Ώρες λειτουργίας: 09:00-13:00 & 18:00-21:00 26 Ιουνίου έως 8 Ιουλίου Καλλιόπη - Ειρήνη Ζωγοπούλου Colorful Life Έκθεση ζωγραφικής Αίθουσα Εμμ. Ροΐδη Εγκαίνια: Σάββατο 29 Ιουνίου 19:00 Ώρες λειτουργίας: 11:00-13:00 & 19:00-23:00 1 έως 5 Ιουλίου Δήμος Μόρφου Μόρφου, η σύληση και η καταστροφή της πανάρχαιας κληρονομιάς Έκθεση φωτογραφίας Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Δευτέρα 1 Ιουλίου 21:00 Ώρες λειτουργίας: & έως 31 Ιουλίου Elena Habicher Maybe not now, but eventually Εικαστική εγκατάσταση Αίθριο Δημαρχιακού μεγάρου Εγκαίνια: Δευτέρα 8 Ιουλίου 20:30 Ώρες λειτουργίας Δημ. μεγάρου εκθέσεις εικαστικών 29 Ιουνίου έως 25 Ιουλίου Σπύρος Πουλημένος Από το συμβατικό στο ψηφιακό/from conventional to digital Έκθεση ζωγραφικής Πινακοθήκη Κυκλάδων Εγκαίνια: Σάββατο 29 Ιουνίου 21:00 Ώρες λειτουργίας: 10:30-14:00 & 19:00-22: έως 15 Ιουλίου Ντίτα Πατρονικόλα Ακουαρέλες και Μελάνια Έκθεση ζωγραφικής Αίθουσα Εμμ. Ροΐδη Εγκαίνια: Τετάρτη 10 Ιουλίου 20:00 Ώρες λειτουργίας: 10:00-13:00 & 19:00-22:00

43 27 Ιουλίου έως 27 Αυγούστου Έργα από τη Συλλογή Αντώνη και Άζιας Χατζηϊωάννου Περιστατικά Δ Έκθεση ζωγραφικής Πινακοθήκη Κυκλάδων Εγκαίνια: Σάββατο 27 Ιουλίου 20:30 Ώρες λειτουργίας: 10:30-13:30 & 18:30-22:00 Η ενότητα Περιστατικά Δ είναι η τέταρτη παρουσίαση στο κοινό μέρους της Συλλογής Χατζηϊωάννου, η οποία άρχισε να χτίζεται εδώ και περίπου 30 χρόνια και απαρτίζεται από έργα σύγχρονων παραστατικών διακεκριμένων Ελλήνων ζωγράφων αλλά και εκπροσώπων της νεότερης γενιάς, που στο μεγαλύτερο ποσοστό τους είναι ανθρωποκεντρικά. Τα περισσότερα από τα έργα που εκτίθενται στη Σύρο έχουν φιλοτεχνηθεί κατά την τελευταία δεκαετία και σε μεγάλο βαθμό αποτυπώνουν αρκετές από τις κυρίαρχες τρέχουσες τάσεις της νεοπαραστατικής ζωγραφικής στην Ελλάδα αλλά και γενικότερα την Ευρώπη, ενώ ορισμένα από αυτά, ολοκληρωμένα μόλις κατά την τελευταία διετία, παρουσιάζονται στο κοινό για πρώτη φορά. Στην έκθεση παρουσιάζονται έργα των: Η. Αγγελή, Ν. Αγγελίδης, Δ. Αγγελίδου, Δ. Αναστασίου, Δ. Ανδρεαδάκης, Σ. Βατανίδης, Α. Βερούκας, Σ. Γεωργιάδης, Β. Γεωργιοπούλου, Σ. Δασκαλάκης, Κ. Έσσλιν, Ε. Ηλιοπούλου, Θ. Κατσιπάνος, Λ. Κοντογιαννοπούλου, Μ. Μαδένης, Θ. Μακρής, Τ. Μισούρας, Π. Μπελντέκος, Μ. Μπιτσάκης, Ν. Μόσχος, Θ. Παναγιώτου, Α. Παπακώστας, Β. Παπανικολάου, Κ. Παπανικολάου, Κ. Παπατριανταφυλλόπουλος, Κ. Παππάς, Β. Πέρρος, Γ. Ρόρρης, Δ. Σαρασίτης, Β. Σελιμάς, Α. Τσακίρης, Μ. Φιλοπούλου, Γ. Χαδούλης, Ν. Χριστοφοράκης και Μ. Ψωμά. Επιμέλεια έκθεσης: Ίρις Κρητικού 41

44 εκθέσεις εικαστικών 10 έως 13 Ιουλίου Open Art Studios Έναρξη Open Art Studios, καλοκαίρι 2013 Εικαστική Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Πέμπτη 11 Ιουλίου 19:30 Ώρες λειτουργίας: 11:00-23:00 15 έως 23 Ιουλίου Κωνσταντίνος Καταγάς Άρρητοι πλόες Έκθεση σχεδίου - ζωγραφικής Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Τρίτη 16 Ιουλίου 19:30 Ώρες λειτουργίας: 11:30-13:30 & 19:00-21:30 17 έως 27 Ιουλίου Χατζής Νικόλας Μικρές ιστορίες Έκθεση ζωγραφικής Αίθουσα Εμμ. Ροΐδη Εγκαίνια: Τετάρτη 17 Ιουλίου 20:00 Ώρες λειτουργίας: 11:00-14:00 & 20:00-23:00 20 έως 28 Ιουλίου Νικολέτα Πάπιτση Τέχνη και κοχύλια Έκθεση κολάζ Έπαυλη Τσιροπινά (Ποσειδωνία) Εγκαίνια: Σάββατο 20 Ιουλίου 20:00 Ώρες λειτουργίας: 18:00-22: Ιουλίου έως 7 Αυγούστου Χοχλιδάκης Γεώργιος Εικαστική Διαδρομή Έκθεση ζωγραφικής Αίθουσα Εμμ. Ροΐδη Εγκαίνια: Δευτέρα 29 Ιουλίου 21:00 Ώρες λειτουργίας: 10:30-13:30 και 17:00-22:00 29 Ιουλίου έως 2 Αυγούστου Αγγελική Μπρισνόβαλη Φως στο Κυκλαδίτικο Αιγαίο Έκθεση ζωγραφικής Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Δευτέρα 29 Ιουλίου 22:00 Ώρες λειτουργίας: 10:00-14:00 & 18:00-23:00 24 έως 28 Ιουλίου Οίκος Δημοπρασιών Ευάγγελος Καπόπουλος Δημοπρασίες και Έκθεση έργων Ζωγραφικής και Γλυπτικής Ελλήνων Καλλιτεχνών Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Έκθεση: 10:30-14:00 & 19:00 έως λήξη Δημοπρασίες: 26 έως 28 Ιουλίου ώρα 21:30

45 2 έως 31 Αυγούστου Μιχάλης Μακρουλάκης Έκθεση ζωγραφικής Έπαυλη Τσιροπινά Ποσειδωνία Εγκαίνια: Κυριακή 4 Αυγούστου 21:00 Ώρες λειτουργίας: 18:00-22:30 Η ποιητική αναδημιουργία του αντικειμένου είναι το ζητούμενο στη ζωγραφική. Η γλυκιά ανάμνηση ως παραμυθία, το πικρό υπονοούμενο ως διαδικασία απόκρυψης, το υπαινικτικό σύμβολο ως μυστική εξομολόγηση, λειτουργούν διαλεκτικά σαν μια ιδιότυπη εικαστική οφθαλμαπάτη. Η ατμόσφαιρα της γενέθλιας γης, με τους ανθρώπους της, τα σπίτια της και τα γεννήματά της, από τους εύχυμους καρπούς μέχρι τα άγρια χόρτα της, αποτελεί την πρώτη ύλη για την ηδονοθηρική ματιά ενός καλλιτέχνη. Τα ίδια αυτά στοιχεία, με την εξιδανίκευση που δημιουργεί η καλλιτεχνική τους επαναδιατύπωση, νοημοδοτούνται εκ νέου στη μαγική και ποιητική ατμόσφαιρα ενός ιδιωτικού εικαστικού κόσμου. Έτσι, μέσα στη διαφάνεια του φωτός της Ερμούπολης, με λίγο από Αιγαίο Πέλαγος και λίγο από τον νεοκλασικισμό του 19 ου αιώνα, εμφανίζεται σαν σκηνικό ση ζωγραφική του Μιχάλη Μακρουλάκη: μια ζωγραφική που μετεωρίζεται μέσα σε πλήθος πρόδηλων αναφορών ή υποδόριων υπαινιγμών. Κείμενο: Ν. Αλ. Μηλιώνης

46 εκθέσεις εικαστικών 3 έως 11 Αυγούστου ΕΛ.ΤΑ Σύρου - Νίκος Πονηρός Φιλοτελική έκθεση - Εικαστικά Έκθεση φιλοτελισμού και έργων μεικτής τεχνικής Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Σάββατο 3 Αυγούστου 20:30 Ώρες λειτουργίας: 11:00-14:00 & 19:00-22:00 9 έως 19 Αυγούστου Βιβέλη Δήμητρα Πολική συνεύρεση Έκθεση ζωγραφικής Αίθουσα Εμμ. Ροΐδη Εγκαίνια: Παρασκευή 9 Αυγούστου 20:30 Ώρες λειτουργίας: 11:00-14:00 & 18:00-22:00 13 έως 22 Αυγούστου Παράβαλος Ελευθέριος και Βαλσαμής Λαξεμένη μαρμάρινη ψυχή Μαρκετερί σε μάρμαρο ψηφιδωτά Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Τρίτη 13 Αυγούστου 20:30 Ώρες λειτουργίας: 10:00-13:00 & 18:00-22: έως 31 Αυγούστου Gilda Frumkin Βασιλειάδου Το ανθρώπινο πέρασμα 2013 Έκθεση ζωγραφικής Αίθουσα Εμμ. Ροΐδη Εγκαίνια: Τετάρτη 21 Αυγούστου 20:00 Ώρες λειτουργίας: 11:00-14:00 & 18:00-22:00 24 Αυγούστου έως 2 Σεπτεμβρίου Αρετή Κλουτσινιώτη High Voltage Έκθεση ζωγραφικής Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Σάββατο 24 Αυγούστου 19:00 Ώρες λειτουργίας: 11:00-14:30 & 19:00-22:00 4 έως 11 Σεπτεμβρίου Open Art Studios Open Art Studios, H Συνέχεια Έκθεση εικαστικών τεχνών Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Τετάρτη 4 Σεπτεμβρίου 19:30 Ώρες λειτουργίας: 11:00-23:00

47 21 Σεπτεμβρίου έως 1 Οκτωβρίου Θανάσης Μπαξόπουλος Σύρος Night and day Έκθεση φωτογραφίας Αίθουσα Γ. & Ε. Βάτη Εγκαίνια: Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου 20:00 Ώρες λειτουργίας: 12:00-13:00 & 19:00-22:00 εικαστικές εκθέσεις στην Άνω Σύρο 15 Ιουλίου έως 12 Αυγούστου Χατζαντώνη Αγγελική Χειροποίητα κοσμήματα και αξεσουάρ μόδας από φερμουάρ Αίθουσα Καμάρα Ώρες λειτουργίας: 10:00-24:00 15 Ιουλίου έως 10 Αυγούστου Απόφοιτοι Tμήματος Μηχανικών Σχεδίασης Προϊόντων και Συστημάτων Πανεπιστημίου Αιγαίου Ομαδική έκθεση Πνευματικό Κέντρο Άνω Σύρου Ώρες λειτουργίας: 10:00-14:00 & 18:00-23:00 15 έως 31 Ιουλίου Δέσποινα Κιουγλού Ελληνικό καλοκαίρι Αίθουσα Πιάτσα Ώρες λειτουργίας: 18:30-22:30 2 έως 20 Αυγούστου Ε. Πλυτά, Ε. Ξανθάκη & Ζ. Ρούσσας Χειροποίητα καμώματα Αίθουσα Πιάτσα Ώρες λειτουργίας: 19:30-22:30 12 έως 19 Αυγούστου Κωνσταντίνος Φράγκος Ένα - Φωτογραφία Μόδας Πνευματικό Κέντρο Άνω Σύρου Ώρες λειτουργίας: 11:00-15:00 & 18:00-22:00 13 έως 23 Αυγούστου Βασάλος Παντελής Έκθεση Ερασιτεχνικής Οργανοποιίας Αίθουσα Καμάρα Ώρες λειτουργίας: Κυρ. 10:00-14:00 & 18:00-24:00 20 έως 30 Αυγούστου Σπύρος Μπουρούνης Εικαστικοί Πειραματισμοί Πνευματικό Κέντρο Άνω Σύρου Ώρες λειτουργίας: 18:30-23:00 45

48 εκδηλώσεις παράλληλες Ιούνιος Σάββατο 22 20:00 Ηπειρώτικο Πανηγύρι Γήπεδο Πάγου Σύλλογος Ηπειρωτών Σύρου Κυριακή 23 20:30 Αναβίωση εθίμου Αη Γιάννη (φανιστή) Πλατεία Φοίνικα Επιμορφωτικός Φιλοτεχνικός Σύλλογος «Φοίνικας» Κυριακή 23 20:30 Αναβίωση εθίμου του «αφανού» Ξηρόκαμπος Σύλλογος Μικρασιατών Ερμούπολης Σάββατο 29 19:00 Πανηγύρι Αγίου Πέτρου Ποσειδωνία Πολιτιστικός Σύλλογος Ποσειδών Σάββατο 29 20:00 Πανηγύρι Αγίου Πέτρου Κίνι Ναυτικός Οικολογικός Πολιτιστικός Όμιλος Κινίου 46 Ιούλιος Τρίτη 2 12:00 Η έμπνευσή μου έγινε εικόνα Δημοτική Βιβλιοθήκη Ερμούπολης Παρασκευή 5 18:00 Η μουσική με ταξιδεύει Δημοτική Βιβλιοθήκη Ερμούπολης Κυριακή 7 9:00 6 ος Διαγωνισμός Ψαρέματος για παιδιά Βάρη Αλιευτ. Όμιλος Βάρης «Φάμπρικα», Πολ. Σύλ. Βάρης «Πανάχραντος» Τετάρτη 10 18:00 Απογευματινός περίπατος στην Τέχνη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ερμούπολης Παρασκευή 12 18:00 Τα χέρια μου είναι μαγικά Δημοτική Βιβλιοθήκη Ερμούπολης Παρασκευή 12 21:00 Ναυτικό γλέντι Παραλία Γαλησσά Ναυτικός Όμιλος Γαλησσά Σύρου, Εξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γαλησσά, Σύλλογος Επιχειρηματιών Γαλησσά Κυριακή 14 18:00-22:00 Έκθεση Παραδοσιακών Γλυκών και Ποτών Έπαυλη Τσιροπινά (Ποσειδωνία) Πολιτιστικός Σύλλογος Ποσειδωνίας Διάρκεια έκθεσης έως 24 Ιουλίου Εγκαίνια: 14 Ιουλίου 20:00

49 Τετάρτη 17 15:00 Party για τα 25 χρόνια της Αιγαίο Ραδιοτηλεόρασης Παραλία Βάρης Αιγαίο LIVE, Δημοτική Κοινότητα Βάρης, καταστήματα Βάρης Πέμπτη 25 Τελετή παράδοσης βραβείου «Jacqueline de Romilly» Πρώην αίθουσα Δ.Σ. Άνω Σύρου Ένωση Γαλλόφωνων φίλων της Σύρου AFASYR Πέμπτη 18 19:00-22:00 Θεατρικές Μνήμες έκθεση, πολυθέαμα, ταινίες Λεωνίδου 4 & Σπαρτιατών, Αγ. Νικόλαος Ινστιτούτο Κυβέλη Παρασκευή 19 18:00 Αναβίωση παλιών παιχνιδιών Πλατεία Μιαούλη Δημοτική Βιβλιοθήκη Ερμούπολης 20 Ιουλίου Έκθεση: Η ιστορία του Συριανού Λουκουμιού Βιομηχανικό Μουσείο Ερμούπολης Διάρκεια έκθεσης έως 8 Σεπτεμβρίου Εγκαίνια: 20 Ιουλίου Κυριακή 21 21:00 Galissas Latin Beach Party under the moon Παραλία Γαλησσά Ναυτικός Όμιλος Γαλησσά Σύρου, El Beso dance group (Πολιτιστικός Σύλλογος Χρούσσων), Σύλλογος Επιχειρηματιών Γαλησσά Δευτέρα 22 21:30 έτος Καβάφη «Κ.Π. Καβάφης - Απ έξω και τραγουδιστά» Ινστιτούτο Κυβέλη Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Σύρου- Ομάδα Καβάφης Παρασκευή 26 19:00-23:00 Φως Σκιά 8 η Ομαδική Έκθεση Φωτογραφίας Παλαιό Εργοστάσιο Κορνηλάκη, Γυάλινο κτίριο Λέσχη Φωτογραφίας Σύρου Διάρκεια έκθεσης έως 10 Αυγούστου Εγκαίνια: 26 Ιουλίου 20:00 Παρασκευή 26 2 ο Σεμινάριο Λαογραφίας Σύλλογος Ποντίων και Βορειοελλαδιτών Σύρου Αναζητήστε το αναλυτικό πρόγραμμα στο syllogospontionsyrou.blogspot.gr Διάρκεια σεμιναρίου έως 3 Αυγούστου Σάββατο 27 21:00 Καλοκαιρινή Αύρα Γαλησσάς Dolphin Bay Hotel Φιλαρμονική Δήμου Σύρου- Ερμούπολης, Εξωραϊστικός Πολ. Σύλλογος Γαλησσά Σύρου Τετάρτη 31 21:00 Party για τα 25 χρόνια της Αιγαίο Ραδιοτηλεόρασης Παραλία Ερμούπολης Αιγαίο LIVE, καταστήματα Ερμούπολης 47

50 Αύγουστος Σάββατο 3 20:30 Νησιώτικη βραδιά, τράβηγμα της πεζότρατας Παραλία Αγκαθωπών Πολιτιστικός Σύλλογος Ποσειδών Πέμπτη 15 15:00 Party για τα 25 χρόνια της Αιγαίο Ραδιοτηλεόρασης Κίνι Αιγαίο LIVE, καταστήματα Κινίου Τρίτη 6 Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σύρου SIFF Αναζητήστε το αναλυτικό πρόγραμμα στο syrosfilmfestival.org Διάρκεια φεστιβάλ έως 3 Αυγούστου εκδηλώσεις παράλληλες Τετάρτη 7 15:00 Party για τα 25 χρόνια της Αιγαίο Ραδιοτηλεόρασης Δελφίνι Αιγαίο LIVE Τετάρτη 14 21:00 Λαϊκή, νησιώτικη, ενετική βραδιά Βάρη Πολιτιστικός Σύλλογος Βάρης «Πανάχραντος», Αλιευτικός Όμιλος Βάρης, Δημοτική Κοινότητα Βάρης, Δήμος Σύρου- Ερμούπολης, Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου Tετάρτη 14 21:00 Νησιώτικο παραδοσιακό Πανηγύρι Γήπεδο μπάσκετ Πάγου Α.Ο. Πάγος Σύρου 48 Παρασκευή 16 18:30 Πανηγύρι Μεταστάσεως της Θεοτόκου Κοιμητήριο Βάρης Πολιτιστικός Σύλλογος Βάρης «Πανάχραντος» Σάββατο 17 21:00 Νησιώτικη Βραδιά Καμίνια Κοινωνικός Πολιτιστικός & μορφωτικός Σύλλογος Καμινίων Σύρου Κυριακή 18 21:00 Θεατρική Παράσταση «Αλίμονο στους νέους» των Αλ. Σακελλάριου & Χρ. Γιαννακόπουλου Σκηνοθεσία: Γιάννης Δεσύπρης Έπαυλη Τσιροπινά, Ποσειδωνία Θεατρική Ομάδα Εξωραϊστικού Πολ. Συλλόγου Γαλησσά Σύρου Τιμή εισιτηρίου 5 Πέμπτη 22 20:30 Πανηγύρι Παναγιάς της θαλασσσινής Μέγας Γυαλός Πολ. Σύλλογος Φίλων του Μέγα Γυαλού Διάρκεια έως 23 Αυγούστου

51 Σάββατο 24 20:30 Ψαράδικη κακαβιά με νησιώτικο γλέντι Πλατεία Φοίνικα Τοπική Κοινότητα Φοίνικα, Επιμορφωτικός Φιλοτεχνικός Σύλλογος «Φοίνικας» Κυριακή 25 22:00 Νησιώτικη Βραδιά Παραλία Γαλησσά Πολιτιστικός Σύλλογος Γαλησσά «Αγ. Στέφανος Κυριακή 25 21:00 ΑΕΝΑΟΣ ΚΥΚΛΟΣ επίδειξη κουστουμιών από ανακυκλωμένα υλικά Παραλία Γαλησσά Φορέας Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων Σύρου, Ούριος Άνεμος Πέμπτη 29 21:00 Πανηγύρι Αγίου Ιωάννου Ποσειδωνία Πολιτιστικός Σύλλογος Ποσειδών Πέμπτη 29 2 nd Ladies and Friends meeting Συγκέντρωση γυναικών οδηγών Harley Davidson και φίλων Παρασκευή 30 Αυγούστου Rock συναυλία Ταρσανάς Ναυπηγεία Σύρου Ομάδα Φίλων Harley Davidson Σύρου Διάρκεια έως 1 Σεπτεμβρίου Σεπτέμβριος Δευτέρα 9 21:00 ΑΕΝΑΟΣ ΚΥΚΛΟΣ επίδειξη κουστουμιών από ανακυκλωμένα υλικά Έπαυλη Τσιροπινά, Ποσειδωνία Φορέας Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων Σύρου, Ούριος Άνεμος Κυριακή 15 20:30 3 ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών Πλατεία Μιαούλη Σύλλογοι Πελοποννησίων, Κρητών, Ποντίων & Βορειοελλαδιτών Σύρου Κυριακή 15 9:00 Παραδοσιακό Τρυγοπάτι Γήπεδο Βάρης Πολιτιστικός Σύλλογος Βάρης «Πανάχραντος» Τετάρτη 25 21:00 ΑΕΝΑΟΣ ΚΥΚΛΟΣ επίδειξη κουστουμιών από ανακυκλωμένα υλικά Πλατεία Μιαούλη Φορέας Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων Σύρου, Ούριος Άνεμος Παρασκευή 30 Εργαστήριο με θέμα τα θαλασσοπούλια Πλατεία Μιαούλη Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία Σάββατο 31 20:00 8 η Τσιπουροβραδιά Πηγή Αγίου Αθανασίου Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Σύρου 49

52 Θάνος Αρβανίτης O Oργανισμός Πολιτισμού & Αθλητισμού Σύρου διαθέτει και διαχειρίζεται μεταξύ άλλων και τους παρακάτω πολιτιστικούς χώρους. Ο επισκέπτης του νησιού μπορεί να θαυμάσει τα εκθέματα και τις εκθέσεις εικαστικών τεχνών που φιλοξενούνται εκεί καθώς και την αρχιτεκτονική των κτιρίων παίρνοντας έτσι μια μικρή γεύση της ιστορίας του τόπου μας... 50