Standard receiver 700 Tx

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Standard receiver 700 Tx"

Transcript

1 Standard receiver 700 Tx FR EN PL EL Manuel d installation Installation instructions Instrukcja montażu Εγχειρίδιο εγκατάστασης AR FA A

2 mm 6 7 UP mm 4 DOWN Antenna C1 (NO) C2 (NO) C3 (NO) C4 (NO) power supply 12V to 24V DC/ AC 1 A A Appui bref Short press Krótkie wciśnięcie Σύντομο πάτημα Appui maintenu jusqu à... Press until... Wciśnięcie i przytrzymanie do... Παρατεταμένο πάτημα έως... 3 A A A A B B

3 4 A A A A A A A A A A B B A A A A 5 A A A A A A A A A A A B 6 A A A A A A A A A A A B 1

4 FR Présentation Le «standard receiver 700 Tx» est un récepteur qui permet de piloter jusqu à 4 automatismes et d enregistrer jusqu à 700 télécommandes. Il est compatible RTS. Conseils pour l installation et consignes de sécurité Généralités Lire attentivement cette notice d installation et les consignes de sécurité avant de commencer l installation de ce produit Somfy. Suivre précisément chacune des instructions données et conserver cette notice aussi longtemps que le produit. Avant toute installation, vérifier la compatibilité de ce produit Somfy avec les équipements et accessoires associés. Cette notice décrit l installation et l utilisation de ce produit. Toute installation ou utilisation hors du domaine d application défini par Somfy est non conforme. Elle entraînerait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice, l exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy. Somfy ne peut être tenu responsable des changements de normes et standards intervenus après la publication de cette notice. Images non contractuelles. Consignes générales de sécurité Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit. Ne jamais tremper le produit dans un liquide. Ce produit n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de ce produit. Conditions d utilisation La portée radio est limitée par les normes de régulation des appareils radio. La portée radio dépend fortement de l environnement d usage : perturbations possibles par gros appareillage électrique à proximité de l installation, type de matériau utilisé dans les murs et cloisons du site. L utilisation d appareils radio (par exemple un casque radio hi-fi) utilisant la même radio fréquence peut réduire les performances du produit. Description du produit (Fig.1) Boîtier Rep. Désignation 1 Passage des câbles par le fond du récepteur 2 Trous de fixation Serre-câble 5 Passage des câbles par le bas du récepteur Carte électronique Rep. Désignation 6 Affichage à LED 7 Touches de programmation 8 Voyants sorties relais 9 Bornier 2 Installation (Fig.1) [1]. Ouvrir le récepteur. [2]. Percer 4 trous de diamètre 3-4 mm dans le fond du récepteur (rep.2, fig. 1) [3]. Fixer le fond du récepteur au mur. Installer le produit dans le bon sens (UP en haut et DOWN en bas) (Fig.1). Câblage (Fig.2) Nota : le passage des câbles peut se faire soit par le bas, soit par le fond du récepteur. [1]. Alimentation du récepteur : connecter les bornes du récepteur à la sortie 12 ou 24V ac/dc de l électronique de la motorisation. [2]. Sortie relais : connecter sortie OUT1, OUT2, OUT3 et/ ou OUT4 à l entrée contact sec de l électronique de la motorisation. Exemples entrée contact sec: Levixo 50/60 RTS : bornes 7 et 8 Elixo V RTS : bornes 7 et 8 Fx230 RTS : bornes 17 et 20 (COM et START) Elixo 800/1300/2000 RTS : voir manuel d installation de la motorisation pour câblage et programmation [3]. Antenne fournie avec le récepteur : borne du récepteur. Antenne déportée : âme sur borne et tresse sur borne. Faire sortir l antenne fournie du boîtier du récepteur. Mise en service rapide Mise sous tension Mettre le récepteur sous tension. La LED à droite de l affichage à LED s allume pour indiquer que le récepteur est en mode fonctionnel Utilisation des touches de programmation Touche A Touche B Appui court Appui long Entrer dans le menu des paramètres Naviguer dans la menu des paramètres Confirmer un réglage Accéder à un paramètre Valider un réglage Remonter dans la structure des paramètres Sortir du menu des paramètres Annuler un réglage en cours Mémorisation des télécommandes (Fig.3) [1]. Appuyer sur la touche A pour entrer dans le menu des paramètres. PP s affiche. [2]. Appuyer sur la touche A jusqu à l affichage -3. [3]. Appuyer 3 fois sur la touche à mémoriser de la télécommande pour afficher -0. [4]. Appuyer sur la touche A pour confirmer la mémorisation. Le numéro de position de la télécommande dans la mémoire du récepteur s affiche (le chiffre des centaines puis celui des dizaines + unités, par exemple pour 001, -

5 affichage de 0 puis de 01). [5]. Appuyer sur la touche A pour confirmer. CP s affiche. La touche de la télécommande est enregistrée. [6]. Appuyer 2 fois sur la touche B pour sortir du menu des paramètres. Affectation d une ou plusieurs sorties relais à une touche mémorisée (Fig.4) Une touche mémorisée peut piloter une sortie relais au choix ou plusieurs sorties relais au choix. [1]. «Déclarer» la télécommande déjà mémorisée en réalisant à nouveau la procédure de mémorisation des télécommandes pour la touche enregistrée. CP s affiche, les options d édition pour cette télécommande sont maitenant accessibles. [2]. Lorsque CP est affiché, appuyer une fois sur la touche A pour afficher P1. [3]. Appuyer sur la touche A jusqu à l affichage C1. [4]. Appuyer sur la touche A pour choisir soit _1 (= sortie relais 1 non affectée à la touche mémorisée), soit C1 (= sortie relais 1 affectée à la touche mémorisée) puis appuyer sur la touche A jusqu à l affichage C2 ou _2. [5]. Appuyer sur la touche A pour choisir soit _2 soit C2 puis appuyer sur la touche A jusqu à l affichage de C3 ou _3. [6]. Appuyer sur la touche A pour choisir soit _3 soit C3 puis appuyer sur la touche A jusqu à l affichage de C4 ou _4. [7]. Appuyer sur la touche A pour choisir soit _4 soit C4 puis appuyer sur la touche A jusqu à l affichage de P1. [8]. Appuyer 2 fois sur la touche B pour sortir du menu des paramètres. Nota : Les voyants correspondants à la ou les sorties relais affectées à une touche s allument lors de l appui sur cette touche. Effacement des télécommandes et de tous les réglages Effacement d une touche d une télécommande (Fig.5) [1]. Appuyer sur la touche A pour entrer dans le menu des paramètres. PP s affiche. [2]. «Déclarer» la télécomande déjà mémorisée en réalisant à nouveau la procédure de mémorisation des télécommandes pour la touche à effacer. CP s affiche, les options d édition pour cette touche sont maintenant accessibles. [3]. Lorsque CP est affiché, faire un ou plusieurs appuis sur la touche A pour afficher UP. [4]. Appuyer sur la touche A jusqu à l affichage A3. [5]. Appuyer 3 fois sur la touche A. L affichage va passer à A2 puis A1 puis revenir à PP. La touche est effacée. [6]. Appuyer sur la touche B pour sortir du menu des paramètres. Effacement de toutes les télécommandes et de tous les réglages (Fig.6) [1]. Appuyer sur la touche A pour entrer dans le menu des paramètres. PP s affiche. [2]. Appuyer 6 fois sur la touche A pour afficher PF. [3]. Appuyer sur la touche A jusqu à l affichage A3. [4]. Appuyer 3 fois sur la touche A. L affichage va passer à A2 puis A1 puis revenir à PF. Toutes les télécommandes et tous les réglages sont effacés. [5]. Appuyer sur la touche B pour sortir du menu des paramètres. Paramétrage avancé Voir document «Paramétrage avancé» en annexe. Recyclage Ne pas jeter votre appareil mis au rebut, ni les piles usagées avec les déchets ménagers. Vous avez la responsabilité de remettre tous vos déchets d équipement électronique et électrique en les déposant à un point de collecte dédié pour leur recyclage. caractéristiques techniques générales Alimentation 12V-24V AC/DC Consommation maximum 150 ma Température de fonctionnement -20 C à +55 C Indice de protection IP53 Sorties relais (type/nombre/charge maximum) NO / 4 / 1A/ 24V AC/DC Fréquence radio 433,42 MHz Nombre de canaux mémorisables 700 Dimensions externes du boîtier 55 x 27,5 x 118 mm FR 3

6 EN Introduction The "standard receiver 700 Tx" is a receiver which enables up to 4 PLCs to be controlled and to save up to 700 remote controls. It is RTS compatible. Installation instructions and safety instructions General information Read this installation guide and the safety instructions carefully before installing this Somfy product. All the instructions given must be followed closely and this guide must be stored in a safe place throughout the service life of your product. Before installation, check that this Somfy product is compatible with the associated equipment and accessories. This guide describes the installation and use of this product. Any installation or use outside the sphere of application specified by Somfy is forbidden. This invalidates the warranty and discharges Somfy of all liability, as does any failure to comply with the instructions given herein. Somfy cannot be held responsible for any changes in standards which come into effect after the publication of this guide. Images are not contractually binding. General safety advice Do not let children play with the product. Do not immerse the product in liquid. This product is not designed to be used by persons (including children) whose physical, sensory or mental capacity is impaired, or persons with little experience or knowledge, unless they are under supervision or have received instructions on using this product by a person responsible for their safety. Conditions for use The radio range is limited by the radio appliance control standards. The radio range is heavily dependent on the environment in which it is used: interference may be caused by having largescale electrical equipment near the installation and by the type of material used in the walls and partitions. The use of a radio appliances (e.g. a set of Hi-Fi radio headphones) operating on the same radio frequency might be detrimental to the product s performance. Product description (Fig.1) Housing No. Description 1 Cables pass through the bottom of the receiver 2 Mounting holes Cable clamp 5 Cables pass through the bottom of the receiver Circuit board No. Description 6 LED display 7 Programming buttons 8 Relay output indicator lights 9 Terminal block Installation (Fig.1) [1]. Open the receiver. [2]. Drill 4 holes 3-4 mm in diameter in the bottom of the receiver (mark.2, fig. 1) [3]. Affix the base of the receiver to the wall. Install the product the right way up (UP upwards and DOWN downwards) (Fig.1). Wiring (Fig.2) Note: the cables can be fed either through the bottom or through the base of the receiver. [1]. Receiver power supply: connect the receiver terminals to the 12 or 24V AC/DC output of the motorisation electronics. [2]. Relay output: connect output OUT1, OUT2, OUT3 and/ or OUT4 to the dry contact input of the motor electronics. Examples of dry contact input: Levixo 50/60 RTS: terminals 7 and 8 Elixo V RTS: terminals 7 and 8 Fx230 RTS: terminals 17 and 20 (COM and START) Elixo 800/1300/2000 RTS: see motorisation installation manual for wiring and programming [3]. Aerial supplied with the receiver: receiver terminal. Offset aerial: core on terminal and braid on terminal. Remove the aerial supplied with the receiver unit. Quick commissioning Switching on Switch on the receiver. The LED display right-hand LED lights up to indicate that the receiver is in operational mode Using programming buttons Button A Button B Short press Long press Enter the parameter menu Navigate within the parameter menu Confirm a setting Access a parameter Confirm a setting Go back into the parameter structure Exit the parameter menu Cancelling a setting in progress Storing the remote controls (Fig.3) [1]. Press button A to enter the parameter menu. PP is displayed. [2]. Press button A until -3 is displayed. [3]. Press the remote control button to be stored three times to display -0. [4]. Press button A to confirm storage. The position number for the remote control in the receiver memory is displayed (the hundreds, then the tens + units, for example, for 001, 0 is displayed then 01). - 4

7 [5]. Press button A to confirm. CP is displayed. The remote control button is saved. [6]. Press button B twice to exit the parameter menu. Allocating one or more relay outputs to one remote control button (Fig. 4) A stored button may control one selected relay output or more than one relay output of your choice. [1]. "Declare" the already stored remote control by performing the remote controls storage procedure for the saved button again. CP is displayed, the editing options for this remote control are now accessible. [2]. When CP is displayed, press button A once to display P1. [3]. Press button A until C1 is displayed. [4]. Press button A to choose either _1 (= relay output 1 not allocated to the stored button), or C1 (= relay output 1 allocated to the stored button) then press button A until C2 or _2 is displayed. [5]. Press button A to choose either _2 or C2, then press button A until C3 or _3 is displayed. [6]. Press button A to choose either _3 or C3, then press button A until C4 or _4 is displayed. [7]. Press button A to choose either _4 or C4, then press button A until P1 is displayed. [8]. Press button B twice to exit the parameter menu. Note: The indicator lights corresponding to the relay output(s) allocated to a button light up when this button is pressed. Advanced parameter setting See "Advanced parameter setting" document in the appendix. Recycling Do not throw away your scrapped equipment or used batteries with household waste. It is your responsibility to dispose of your electronic equipment in the relevant recycling points. general technical data Power supply 12 V-24V AC/DC Maximum consumption 150 ma Operating temperature -20 C to +55 C Index protection rating IP53 Relay outputs (type/number/maximum load) NO/4/1 A/24 V AC/DC Radio frequency MHz Number of channels that can be stored 700 External dimensions of the unit 55 x 27.5 x 118 mm EN Clearing the remote controls and all settings Clearing a remote control button (Fig.5) [1]. Press button A to enter the parameter menu. PP is displayed. [2]. "Declare" the remote control already stored by performing the remote control storage procedure for the button being cleared. CP is displayed, and the editing options for this button are now accessible. [3]. When CP is displayed, press button A one or more times to display UP. [4]. Press button A until A3 is displayed. [5]. Press button A three times. The display will switch to A2, then A1, then return to PP. The button is cleared. [6]. Press button B to exit the parameter menu. Clearing all the remote controls and all the settings (Fig.6) [1]. Press button A to enter the parameter menu. PP is displayed. [2]. Press button A six times to display PF. [3]. Press button A until A3 is displayed. [4]. Press button A three times. The screen will switch to A2, then A1 then return to PF. All the remote controls and all the settings are cleared. [5]. Press button B to exit the parameter menu. 5

8 PL Opis «Standardowy odbiornik 700 Tx» jest odbiornikiem umożliwiającym sterowanie do 4 mechanizmów automatycznych i zapisanie w pamięci do 700 pilotów. Jest kompatybilny z RTS. Rady dotyczące montażu i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje ogólne Przed rozpoczęciem instalacji produktu Somfy, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją montażu oraz zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa. Niezbędne jest ścisłe stosowanie się do podanych wskazówek i zachowanie tego dokumentu przez cały okres użytkowania produktu. Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić zgodność tego produktu Somfy z urządzeniami i akcesoriami, które będą z nim współpracować. Niniejsza instrukcja zawiera opis montażu i sposobu obsługi tego produktu. Instalowanie lub używanie produktu poza zakresem stosowania określonym przez Somfy jest niedozwolone. Spowodowałoby ono, podobnie jak nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji, zwolnienie producenta z odpowiedzialności oraz utratę gwarancji Somfy. Somfy nie ponosi odpowiedzialności za zmiany w normach i standardach wprowadzone po publikacji niniejszej instrukcji. Ilustracje nie mają charakteru umowy. Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Pilnować, aby dzieci nie bawiły się nadajnikiem. Nigdy nie zanurzać produktu w płynach. Ten produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), których zdolności fizyczne, sensoryczne lub mentalne są ograniczone, lub przez osoby nie posiadające doświadczenia lub wiedzy, chyba że mogą one korzystać, za pośrednictwem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, z nadzoru albo wcześniej udzielonych im instrukcji dotyczących obsługi produktu. Warunki użytkowania Zasięg odbioru fal radiowych jest ograniczony normami regulującymi zasady używania urządzeń radiowych. Zasięg odbioru fal radiowych zależy w dużym stopniu od otoczenia, w którym produkt jest używany: zakłócenia mogą być wywołane przez duże urządzenia elektryczne znajdujące się w pobliżu instalacji, rodzaj materiału zastosowanego do konstrukcji ścian oraz przegrody. Używanie urządzeń radiowych (np. słuchawek hi-fi) pracujących na tej samej częstotliwości może ograniczyć zakres działania produktu. Opis produktu (Rys.1) Moduł L.p. Nazwa 1 Przeprowadzenie kabli przez spód odbiornika 2 Otwory mocujące Uchwyt przewodu 5 Przeprowadzenie kabli przez dolną część odbiornika Karta elektroniczna L.p. Nazwa 6 Wyświetlacz LED 7 Przyciski programowania 8 Kontrolki wyjść przekaźnikowych 9 Płytka zaciskowa Montaż (Rys.1) [1]. Otworzyć odbiornik. [2]. Przewiercić 4 otwory o średnicy 3-4 mm przez spód odbiornika (l. p. 2, rys. 1) [3]. Przymocować spód odbiornika do ściany. Zamontować produkt w prawidłowym kierunku ustawienia (oznaczenie UP w górze, a DOWN na dole) (Rys.1). Okablowanie (Rys.2) Uwaga: kable można przeprowadzić albo przez dolną część albo przez spód odbiornika. [1]. Zasilanie odbiornika: podłączyć zaciski odbiornika do wyjścia 12 lub 24V AC/DC układu elektronicznego napędu. [2]. Wyjście przekaźnikowe: podłączyć wyjście OUT1, OUT2, OUT3 i/lub OUT4 do wejścia suchego styku układu elektronicznego napędu. Przykłady wejścia suchego styku: Levixo 50/60 RTS: zaciski 7 i 8 Elixo V RTS: zaciski 7 i 8 Fx230 RTS: zaciski 17 i 20 (COM i START) Elixo 800/1300/2000 RTS: informacje dotyczące okablowania i programowania można znaleźć w instrukcji montażu napędu [3]. Antena dostarczona z odbiornikiem: zacisk odbiornika. Niezależna antena: rdzeń na zacisku i oplot na zacisku. Wyjąć antenę dostarczoną w zestawie z modułu odbiornika. Szybkie uruchomienie Podłączenie zasilania Włączyć zasilanie odbiornika. Dioda LED po prawej stronie wyświetlacza LED świeci, co sygnalizuje, że odbiornik znajduje się w trybie działania Używanie przycisków programowania Przycisk A Przycisk B Krótkie wciśnięcie Dłuższe wciśnięcie Wejście do menu parametrów Poruszanie się w menu parametrów Potwierdzenie ustawienia Uzyskanie dostępu do parametru Zatwierdzenie regulacji Ponowne wejście do struktury parametrów Wyjście z menu parametrów Anulowanie trwającej regulacji - 6

9 Zapisywanie pilotów w pamięci (Rys.3) [1]. Nacisnąć przycisk A, aby wejść do menu parametrów. Wyświetla się PP. [2]. Naciskać przycisk A, aż wyświetli się -3. [3]. Nacisnąć 3 razy przycisk zapisywania pilota, aby wyświetlić -0. [4]. Nacisnąć przycisk A, aby potwierdzić zapis. Wyświetla się numer pozycji pilota w pamięci odbiornika (cyfra wskazująca setki, następnie dziesiątki + jedności, na przykład w przypadku 001, wyświetla się 0, a następnie 01). [5]. Nacisnąć przycisk A w celu potwierdzenia. Wyświetla się CP. Przycisk pilota jest zapisany. [6]. Nacisnąć 2 razy przycisk B, aby wyjść z menu parametrów. Przypisanie jednego lub kilku wyjść przekaźnikowych do programowanego przycisku (Rys.4) Zaprogramowany przycisk może sterować dowolnym wyjściem przekaźnikowym lub dowolnymi wyjściami przekaźnikowymi. [1]. «Zgłosić» już zaprogramowanego pilota, podejmując na nowo procedurę przypisywania pilotów do przycisku zapisanego w pamięci. Wyświetla się CP, dostępne są teraz opcje edycji dla tego pilota. [2]. Po wyświetleniu się CP, nacisnąć jednokrotnie przycisk A w celu wyświetlenia P1. [3]. Naciskać przycisk A, aż wyświetli się C1. [4]. Nacisnąć przycisk A, aby wybrać albo _1 (= wyjście przekaźnikowe 1 nieprzypisane do zaprogramowanego przycisku), albo C1 (= wyjście przekaźnikowe 1 przypisane do zaprogramowanego przycisku), następnie naciskać przycisk A, aż wyświetli się C2 lub _2. [5]. Nacisnąć przycisk A, aby wybrać albo_2 albo C2, następnie naciskać przycisk A, aż wyświetli się C3 lub _3. [6]. Nacisnąć przycisk A, aby wybrać albo_3 albo C3, następnie naciskać przycisk A, aż wyświetli się C4 lub _4. [7]. Nacisnąć przycisk A, aby wybrać albo_4 albo C4, następnie naciskać przycisk A, aż wyświetli się P1. [8]. Nacisnąć 2 razy przycisk B, aby wyjść z menu parametrów. Uwaga : Przy naciśnięciu tego przycisku, zaświecą się kontrolki odpowiadające wyjściu lub wyjściom przekaźnikowym przypisanym do przycisku. [6]. Nacisnąć przycisk B, aby wyjść z menu parametrów. Wykasowanie wszystkich pilotów i wszystkich ustawień (Rys.6) [1]. Nacisnąć przycisk A, aby wejść do menu parametrów. Wyświetla się PP. [2]. Nacisnąć 6 razy przycisk A w celu wyświetlenia PF. [3]. Naciskać przycisk A, aż wyświetli się A3. [4]. Nacisnąć 3 razy przycisk A. Wyświetlany symbol zmieni się w A2, następnie w A1, po czym nastąpi powrót do PF. Wszystkie piloty i wszystkie ustawienia zostały wykasowane. [5]. Nacisnąć przycisk B, aby wyjść z menu parametrów. Zaawansowane ustawienia parametrów Patrz dokument «Zaawansowane ustawianie parametrów» w załączniku. Recykling Nie wyrzucać zużytego urządzenia ani zużytych baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany przekazać wszystkie zużyte urządzenia elektroniczne i elektryczne do specjalnego punktu zbiórki odpadów w celu ich wtórnego przetworzenia. ogólne dane techniczne Zasilanie 12V-24V AC/DC maksymalny pobór prądu 150 ma Temperatura działania od -20 C do +55 C Stopień ochrony IP53 Wyjścia przekaźnikowe (typ/liczba/maksymalne obciążenie) NO / 4 / 1A/ 24V AC/DC Częstotliwość radiowa 433,42 MHz Liczba kanałów zapisywanych w pamięci 700 Wymiary zewnętrzne modułu 55 x 27,5 x 118 mm PL Wykasowanie pilotów i wszystkich ustawień Wykasowanie przycisku pilota (Rys.5) [1]. Nacisnąć przycisk A, aby wejść do menu parametrów. Wyświetla się PP. [2]. «Zgłosić» już zaprogramowanego pilota, podejmując na nowo procedurę zapisywania w pamięci pilotów do przycisku, który ma zostać wykasowany: Wyświetla się CP, opcje edycji dla tego przycisku są teraz dostępne. [3]. Po wyświetleniu się CP, nacisnąć raz lub kilka razy przycisk A w celu wyświetlenia UP. [4]. Naciskać przycisk A, aż wyświetli się A3. [5]. Nacisnąć 3 razy przycisk A. Wyświetlany symbol zmieni się w A2, następnie w A1, po czym nastąpi powrót do PP. Przycisk został wykasowany. 7

10 EL ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Το «standard receiver 700 Tx» είναι ένας δέκτης που σας επιτρέπει να ελέγχετε έως και 4 αυτοματισμούς και να καταχωρείτε έως και 700 τηλεχειριστήρια. Είναι συμβατός με RTS. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Γενικές πληροφορίες Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης και τις οδηγίες ασφαλείας πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος Somfy. Ακολουθήστε επακριβώς όλες τις οδηγίες που παρέχονται και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο μαζί με το προϊόν. Πριν από οποιαδήποτε εγκατάσταση, ελέγξτε τη συμβατότητα αυτού του προϊόντος Somfy με τους σχετικούς εξοπλισμούς και αξεσουάρ. Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει την εγκατάσταση και τη χρήση αυτού του προϊόντος. Οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση ή χρήση πέραν του πεδίου εφαρμογής που έχει ορίσει η Somfy θεωρείται ακατάλληλη. Σε περίπτωση άλλης χρήσης, σημαίνει ότι δεν τηρούνται οι οδηγίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, με αποτέλεσμα τον αποκλεισμό οποιασδήποτε ευθύνης και εγγύησης εκ μέρους της Somfy. Η Somfy δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε αλλαγή των προδιαγραφών και των προτύπων μετά την έκδοση του παρόντος εγχειριδίου. Οι εικόνες δεν είναι δεσμευτικές. Γενικές οδηγίες ασφαλείας Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με το προϊόν. Μην επιχειρήσετε ποτέ να βυθίσετε το προϊόν σε υγρό. Αυτό προϊόν δεν έχει προβλεφθεί για χρήση από άτομα (μεταξύ άλλων παιδιά) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες και πνευματικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς πείρα ή γνώσεις, εκτός εάν επιτηρούνται ή εάν έχουν λάβει προηγουμένως από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους οδηγίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος. Συνθήκες χρήσης Η εμβέλεια περιορίζεται από τα πρότυπα ρύθμισης των ασύρματων ραδιοσυσκευών. Η εμβέλεια εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το περιβάλλον χρήσης: είναι πιθανή η πρόκληση διαταραχών από μεγάλες ηλεκτρικές συσκευές που βρίσκονται κοντά στην εγκατάσταση, από τον τύπο υλικού που χρησιμοποιείται στους τοίχους και τα διαχωριστικά τοιχώματα του χώρου. Η χρήση άλλης ραδιοσυσκευής (για παράδειγμα ασύρματων ακουστικών hi-fi) που χρησιμοποιεί την ίδια ραδιοσυχνότητα μπορεί να μειώσει τις επιδόσεις του προϊόντος. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (Εικ.1) Μονάδα Αρ. Ονομασία 1 Διέλευση των καλωδίων από το πίσω μέρος του δέκτη 2 Οπές στερέωσης Σφιγκτήρας καλωδίων 5 Διέλευση των καλωδίων από το κάτω μέρος του δέκτη Ηλεκτρονική πλακέτα Αρ. Ονομασία 6 Οθόνη LED 7 Πλήκτρα προγραμματισμού 8 Ενδεικτικά εξόδων ρελέ 9 Μπλοκ ακροδεκτών 8 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (Εικ.1) [1]. Ανοίξτε το δέκτη. [2]. Ανοίξτε 4 οπές διαμέτρου 3-4 mm στο πίσω μέρος του δέκτη (αρ. 2, εικ. 1) [3]. Στερεώστε το πίσω μέρος του δέκτη στον τοίχο. Εγκαταστήστε το προϊόν με τη σωστή φορά (ένδειξη UP προς τα πάνω και ένδειξη DOWN προς τα κάτω) (Εικ.1). ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ (Εικ. 2) Σημείωση: τα καλώδια μπορούν να περαστούν από το κάτω ή από το πίσω μέρος του δέκτη. [1]. Τροφοδοσία του δέκτη: συνδέστε τους ακροδέκτες του δέκτη στην έξοδο 12 ή 24 V AC/DC της ηλεκτρονικής πλακέτας του μηχανισμού. [2]. Έξοδος ρελέ: συνδέστε την έξοδο OUT1, OUT2, OUT3 και/ή OUT4 στην είσοδο ξηρής επαφής της ηλεκτρονικής πλακέτας του μηχανισμού. Παραδείγματα εισόδου ξηρής επαφής: Levixo 50/60 RTS: ακροδέκτες 7 και 8 Elixo V RTS: ακροδέκτες 7 και 8 Fx230 RTS: ακροδέκτες 17 και 20 (COM και START) Elixo 800/1300/2000 RTS: για την καλωδίωση και τον προγραμματισμό ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του μηχανισμού [3]. Κεραία που παρέχεται με το δέκτη: ακροδέκτης του δέκτη. Ανεξάρτητη κεραία: πυρήνας στον ακροδέκτη και πλεξούδα στον ακροδέκτη. Βγάλτε την παρεχόμενη κεραία από τη μονάδα του δέκτη. ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σύνδεση στο ρεύμα Συνδέστε το δέκτη στο ρεύμα. Το LED στα δεξιά της οθόνης LED ανάβει για να επισημάνει ότι ο δέκτης λειτουργεί κανονικά Χρήση των πλήκτρων προγραμματισμού Πλήκτρο A Πλήκτρο B Σύντομο πάτημα Παρατεταμένο πάτημα Μετάβαση στο μενού παραμέτρων Περιήγηση στο μενού παραμέτρων Επιβεβαίωση μιας ρύθμισης Μετάβαση σε κάποια παράμετρο Επικύρωση μιας ρύθμισης Επαναφορά στη δομή των παραμέτρων Έξοδος από το μενού παραμέτρων Ακύρωση τρέχουσας ρύθμισης -

11 Απομνημόνευση των τηλεχειριστηρίων (Εικ. 3) [1]. Πιέστε το πλήκτρο A για να μεταβείτε στο μενού των παραμέτρων. Εμφανίζεται η ένδειξη PP. [2]. Πιέστε το πλήκτρο A μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη -3. [3]. Πιέστε 3 φορές το προς απομνημόνευση πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου για να εμφανιστεί η ένδειξη -0. [4]. Πιέστε το πλήκτρο A για να επιβεβαιώσετε την απομνημόνευση. Εμφανίζεται ο αριθμός θέσης του τηλεχειριστηρίου στη μνήμη του δέκτη (το ψηφίο των εκατοντάδων, μετά αυτό των δεκάδων + των μονάδων, για παράδειγμα, για το 001, εμφανίζεται πρώτα 0 και μετά 01). [5]. Πιέστε το πλήκτρο A για να επιβεβαιώσετε. Εμφανίζεται η ένδειξη CP. Το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου έχει καταχωριστεί. [6]. Πιέστε 2 φορές το πλήκτρο B για έξοδο από το μενού των παραμέτρων. Αντιστοίχιση μίας ή περισσότερων εξόδων ρελέ σε απομνημονευμένο πλήκτρο (Εικ. 4) Ένα απομνημονευμένο πλήκτρο μπορεί να ελέγχει μία ή περισσότερες κατ' επιλογή εξόδους ρελέ. [1]. «Δηλώστε» το ήδη απομνημονευμένο τηλεχειριστήριο επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία απομνημόνευσης των τηλεχειριστηρίων για το καταχωρημένο πλήκτρο. Εμφανίζεται η ένδειξη CP, και η πρόσβαση στις επιλογές επεξεργασίας για το συγκεκριμένο τηλεχειριστήριο είναι πλέον εφικτή. [2]. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη CP, πιέστε μία φορά το πλήκτρο A για να εμφανιστεί η ένδειξη P1. [3]. Πιέστε το πλήκτρο A μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη C1. [4]. Πιέστε το πλήκτρο A για να επιλεγεί _1 (= έξοδος ρελέ 1 μη εκχωρημένη στο απομνημονευμένο πλήκτρο) ή C1 (= έξοδος ρελέ 1 εκχωρημένη στο απομνημονευμένο πλήκτρο), και μετά πιέστε το πλήκτρο A μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη C2 ή _2. [5]. Πιέστε το πλήκτρο A για να επιλεγεί _2 ή C2, και μετά πιέστε το πλήκτρο A μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη C3 ή _3. [6]. Πιέστε το πλήκτρο A για να επιλεγεί _3 ή C3, και μετά πιέστε το πλήκτρο A μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη C4 ή _4. [7]. Πιέστε το πλήκτρο A για να επιλεγεί _4 ή C4, και μετά πιέστε το πλήκτρο A μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη P1. [8]. Πιέστε 2 φορές το πλήκτρο B για έξοδο από το μενού των παραμέτρων. Σημείωση: Τα ενδεικτικά που αντιστοιχούν στην ή στις εξόδους ρελέ που είναι εκχωρημένες σε κάποιο πλήκτρο ανάβουν όταν πατηθεί αυτό το πλήκτρο. ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Διαγραφή πλήκτρου ενός τηλεχειριστηρίου (Εικ. 5) [1]. Πιέστε το πλήκτρο A για να μεταβείτε στο μενού των παραμέτρων. Εμφανίζεται η ένδειξη PP. [2]. «Δηλώστε» το ήδη απομνημονευμένο τηλεχειριστήριο επαναλαμβάνοντας τη διαδικασία απομνημόνευσης 9 των τηλεχειριστηρίων για το πλήκτρο που θέλετε να διαγράψετε. Εμφανίζεται η ένδειξη CP, και η πρόσβαση στις επιλογές επεξεργασίας για το συγκεκριμένο πλήκτρο είναι πλέον εφικτή. [3]. Όταν εμφανιστεί η ένδειξη CP, πιέστε μία ή περισσότερες φορές το πλήκτρο A για να εμφανιστεί η ένδειξη UP. [4]. Πιέστε το πλήκτρο A μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη A3. [5]. Πιέστε 3 φορές το πλήκτρο A. Θα εμφανιστεί η ένδειξη A2, μετά η ένδειξη A1, και, στη συνέχεια, θα επανέλθει στο PP. Το πλήκτρο έχει διαγραφεί. [6]. Πιέστε το πλήκτρο B για έξοδο από το μενού των παραμέτρων. Διαγραφή όλων των τηλεχειριστηρίων και όλων των ρυθμίσεων (Εικ. 6) [1]. Πιέστε το πλήκτρο A για να μεταβείτε στο μενού των παραμέτρων. Εμφανίζεται η ένδειξη PP. [2]. Πιέστε 6 φορές το πλήκτρο A για να εμφανιστεί η ένδειξη PF. [3]. Πιέστε το πλήκτρο A μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη A3. [4]. Πιέστε 3 φορές το πλήκτρο A. Θα εμφανιστεί η ένδειξη A2, μετά η ένδειξη A1, και, στη συνέχεια, θα επανέλθει στο PF. Όλα τα τηλεχειριστήρια και όλες οι ρυθμίσεις έχουν διαγραφεί. [5]. Πιέστε το πλήκτρο B για έξοδο από το μενού των παραμέτρων. ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ Ανατρέξτε στο έγγραφο «Προηγμένη ρύθμιση παραμέτρων» του παραρτήματος. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Μην πετάτε την άχρηστη συσκευή σας ή τις άδειες μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Έχετε την ευθύνη απόρριψης όλων των απορριμμάτων ηλεκτρονικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μεταφέροντάς τα σε ειδικό κέντρο συλλογής για να ανακυκλωθούν. ΓΕΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοσία 12 V-24 V AC/DC Μέγιστη κατανάλωση 150 ma Θερμοκρασία λειτουργίας -20 C έως +55 C Βαθμός προστασίας IP53 Έξοδοι ρελέ (τύπος/αριθμός/μέγιστο φορτίο) NO / 4 / 1A/ 24 V AC/DC Ραδιοσυχνότητα 433,42 MHz Αριθμός καναλιών που μπορούν να απομνημονευθούν 700 Εξωτερικές διαστάσεις της μονάδας 55 x 27,5 x 118 mm EL

12 ]][1 اضغط 6 مرات على الزر A لعرض.PF ]][1 اضغط على الزر حتى يتم عرض A3. ]][1 اضغط 3 مرات على الزر A. ينتقل العرض إلى A2 ثم A1 ثم يرجع إلى.PF تم محو جميع أجهزة التشغيل عن بعد وجميع أوضاع الضبط. ]][1 اضغط على الزر B للخروج من قائمة البارامترات. ]][1 اضغط على الزر A للتأكيد. يتم عرض.CP تم تسجيل زر جهاز التشغيل عن بعد. ]][1 اضغط مرتين على الزر B للخروج من قائمة البارامترات. تعيين مخرج أو عدة مخارج للمرحل بالزر الم خزن )صورة 4( يمكن للزر الم خزن أن يتحكم في مخرج واحد للمرحل اختياري ا أو عدة مخارج للمرحل اختياري ا. ]][1 ]»إقرار«جهاز التشغيل عن بعد الم خزن مسبق ا عند إجراء التخزين مجددا ألجهزة التشغيل عن بعد للزر المخزن. يتم عرض CP وعندها يمكن الوصول لخيارات إصدار جهاز التشغيل عن بعد. ]][1 عندما يتم عرض CP اضغط مرة واحدة على الزر A لعرض P1. ]][1 اضغط على الزر A حتى يتم عرض C1. ]][1 اضغط على الزر A الختيار إما 1_ )= مخرج المرحل 1 غير المخصص للزر الم خزن( وإما )= C1 مخرج المرحل 1 المخصص للزر الم خزن( ثم اضغط على الزر A حتى يتم بيان C2 أو 2_. ]][1 اضغط على الزر A الختيار إما 2_ وإما C2 ثم اضغط على الزر حتى يتم عرض C3 أو 3_. ]][1 اضغط على الزر A الختيار إما 3_ وإما C3 ثم اضغط على الزر حتى يتم عرض C4 أو 4_. ]][1 اضغط على الزر A الختيار إما 4_ وإما C4 ثم اضغط على الزر حتى يتم عرض P1. ]][1 اضغط مرتين على الزر B للخروج من قائمة البارامترات. مالحظة: لمبات البيان المرتبطة بمخرج أو بمخارج المرحل المخصصة لزر ما تضيء عند الضغط على هذا الزر. محو أجهزة التشغيل عن بعد ومحو جميع أوضاع الضبط محو زر من جهاز التشغيل عن بعد )صورة 5( ]][1 [ اضغط على الزر A للدخول لقائمة البارامترات. تظهر.PP ]][1»إقرار«جهاز التشغيل عن بعد الم خزن مسبق ا عند إجراء التخزين مجددا ألجهزة التشغيل عن بعد للزر المراد مسحه. يتم عرض CP وعندها يمكن الوصول لخيارات التحكم بالزر. ]][1 عندما يتم عرض CP اضغط مرة أو عدة مرات على الزر A لعرض.UP ]][1 اضغط على الزر حتى يتم عرض A3. ]][1 اضغط 3 مرات على الزر A. ينتقل العرض إلى A2 ثم A1 ثم يرجع إلى.PP يتم مسح الزر. ]][1 اضغط على الزر B للخروج من قائمة البارامترات. محو جميع أجهزة التشغيل عن بعد وجميع أوضاع الضبط )صورة 6( ]][1 [ اضغط على الزر A للدخول لقائمة البارامترات. تظهر.PP الضبط المتقدم للبارامترات راجع فصل»الضبط المتقدم للبارامترات«في الملحق. إعادة التدوير ال تعمد إلى التخلص من أجهزتك التالفة أو من البطاريات المستهلكة بإلقائها مع النفايات المنزلية. حيث أن المسؤولية تقع على عاتقك في إعادة جميع مخلفاتك من األجهزة اإللكترونية والكهربائية بتسليمها إلى نقطة تجميع بغرض إعادة تدويرها. المواصفات الفني ة العامة 12 ڤلط 24- ڤلط جهد متردد/جهد مستمر منبع الطاقة 150 مللي أمبير أقصى حد لالستهالك - 20 مئوية إلى + 55 مئوية. درجة حرارة التشغيل IP53 معيار الحماية مخرج المرحل)نوع/عدد/أقصى حمولة( رقم/ 1/4 أمبير/ 24 ڤلط جهد متردد/جهد مستمر 433,42 ميغا هرتز تردد موجات الراديو 700 عدد القنوات التي يمكن تخزينها x 27,5 x مم األبعاد الخارجية للعلبة AR 10

13 العرض جهاز Txstandard receiver 700 هو جهاز استقبال يتيح التحكم في 4 أنظمة أوتوماتيكية وتسجيل حتى 700 جهاز تشغيل عن بعد. وهو متوافق مع.RTS نصائح التثبيت وإرشادات السالمة معلومات عامة ينبغي عليك قراءة دليل التركيب بعناية وتعليمات السالمة المرفقين قبل البدء في تركيب هذا المنتج من سومفي. اتبع جميع التعليمات المعطاة بدقة واحتفظ بهذا الدليل طوال فترة العمر االفتراضي للمنتج. قبل التركيب تحق ق من توافق هذا المنتج من سومفي مع التجهيزات والتوابع المرفقة. هذا الدليل يشرح تركيب واستخدام هذا المنتج. إن أي تركيب أو استعمال خارج عن نطاق التطبيق المحد د من سومفي ي عتبر مخالفا. وفي هذه الحالة كما بالنسبة إلى كل استعمال مخالف للتعليمات المعطاة هنا ال تتحم ل سومفي أي ة مسؤولي ة من جر اء حصول أي أذى أو ضرر وبالتالي تسحب كفالتها. ال تعتبر شركة Somfy مسؤولة عما قد يطرأ من تغييرات في المواصفات والمعايير بعد نشر هذا الدليل. صور غير تعاقدية. إرشادات للسالمة العامة ال تدع األطفال تلهو بهذا المنتج. ال تغمر المنتج في سائل. هذا الجهاز غير مخصص لالستعمال من قبل أشخاص )بما فيهم األطفال( يعانون من نقص القدرات البدنية واإلدراكية والعقلية أو أشخاص عديمي الخبرة أو الدراية إال في حالة حصولهم من خالل شخص مسؤول عن سالمتهم على نوع من اإلشراف أو التعليمات التمهيدية الخاصة باستعمال الجهاز. شروط االستعمال المدى الالسلكي محدد بمعايير ضبط األجهزة الالسلكية. يعتمد المدى الالسلكي بقوة على بيئة االستخدام: تشويشات محتمله بواسطة األجهزة الكهربائية الكبيرة بالقرب من النظام أو نوع المواد المستخدمة في حوائط وحواجز الموقع. إن استخدام األجهزة الالسلكية ( على سبيل المثال سماعة السلكية هاي فاي( التي تستخدم نفس التردد الالسلكي يمكن أن تشوش على أداء المنتج. وصف المنتج )صورة 1( العلبة التثبيت )صورة 1( ]][1 ]فتح جهاز االستقبال. ]][1 اثقب 4 فتحات بقطر 4-3 ملم بقاعدة جهاز االستقبال )الموضع 2 صورة 1( ]][1 ثبت قاعدة لوحة المفاتيح على الجدار. تركيب المنتج في االتجاه الصحيح UP( ألعلى و Down ألسفل( )صورة 1 (. التمديدات السلكية )صورة 2( مالحظة: يمكن عمل ممر التمديدات السلكية سواء من أسفل أو من خالل قاعدة جهاز االستقبال. ]][1 [ منبع طاقة جهاز االستقبال: قم بتوصيل األطراف بجهاز االستقبال عند مخرج 12 أو 24 ڤلط بجهد متردد/جهد مستمر من إلكترونية المحرك. ]][1 مخرج المرحل: قم بتوصيل مخرج OUT3 OUT2 OUT1 و/أو OUT4 بمدخل االتصال الثانوي إللكترونية المحرك. أمثلة لمدخل االتصال الثانوي: RTS :Levixo 50/60 األطراف 7 و 8 RTS :Elixo V األطراف 7 و 8 )START و األطراف 17 و COM( 20 :Fx230 RTS RTS :Elixo 800/1300/2000 راجع دليل تثبيت المحرك للتمديدات السلكية والبرمجة ]][1 الهوائي المورد مع جهاز االستقبال: طرف الهوائي المنفصل: القلب على طرف طرف. أخرج الهوائي المرفق بعلبة جهاز االستقبال. جهاز االستقبال. والضفيرة على التشغيل السريع توصيل منبع الطاقة. وصل جهاز االستقبال بالجهد الكهربائي. تضيء لمبة البيان على يمين عرض لمبة البيان لتبين أن جهاز االستقبال في وضع التشغيل استعمال أزرار البرمجة الزر B الزر A AR ادخل في قائمة البارامترات الصعود في بنية البارامترات الضغط لوهلة تصفح قائمة البارامترات الخروج من قائمة البارامترات قصيرة تأكيد الضبط جاري إلغاء الضبط الرقم المسمى - الوصول ألحد البارامترات تأكيد الضبط الضغط المطول مسار التمديدات السلكية في الجزء السفلي من جهاز االستقبال 1 فتحات التثبيت 2 تخزين أجهزة التشغيل عن بعد )صورة 3( مشد الكبل ]][1 [ اضغط على الزر A للدخول لقائمة البارامترات. تظهر.PP مسار التمديدات السلكية في الجزء العلوي من جهاز االستقبال 5 ]][1 اضغط على الزر A حتى يتم عرض 3-. بطاقة إلكترونية ]][1 اضغط 3 مرات على زر التخزين بجهاز التشغيل عن بعد الرقم المسمى لعرض 0-. لتأكيد التخزين. 6 عرض لمبة البيان ]][1 اضغط على الزر A يتم عرض رقم وضع جهاز التشغيل عن بعد في ذاكرة جهاز 7 أزرار البرمجة االستقبال )رقم المئات ثم رقم العشرات + اآلحاد على سبيل 8 لمبات بيان مخارج المرحل المثال بالنسبة ل 001 عرض 0 ثم 01(. 9 مجموعة التوصيل الطرفية 11

14 ]][ 5 ]دكمه A را برای تأیید فشار دهید. CP ظاهر میشود. دكمه ریموت كنترل ثبت شده است. ]][6] برای خروج از منوی پارامترها 2 بار دكمه B را فشار دهید. تخصیص یك یا چند خروجی رله به یك دكمه ریموت كنترل)شكل 4( یك دكمه ثبت شده در حافظه میتواند یك یا چند خروجی رله را به دلخواه هدایت كند. ]][1] با انجام مجدد فرآیند ثبت دكمه ذخیره شده در حافظه ریموت كنترلها ریموت كنترل را قبال ثبت شده»اعالم«میكند. CP به نمایش در میآید عملكردهای اصالح برای این ریموت كنترل اكنون قابل دسترسی هستند. ]][2] وقتی CP ظاهر شده است برای نمایشP1 دكمه A را فشار دهید. ]][ 3 ]دكمه A را تا ظاهر شدن C1 فشار دهید. ]][4] دكمه A را برای انتخاب 1_ )= خروجی رله 1 تخصیص نیافته به دكمه ثبت شده در حافظه( یا )= C1 خروجی رله 1 تخصیص یافته به دكمه ذخیره شده( فشار دهید سپس تا نمایش C2 یا 2_ دكمه A را فشار دهید. ]][5] دكمه A را برای انتخاب 2_ یا C2 فشار دهید سپس دكمه A را تا ظاهر شدن C3 یا 3_ فشار دهید. ]][6] دكمه A را برای انتخاب 3_ یا C3 فشار دهید سپس دكمه A را تا ظاهر شدن C4 یا 4_ فشار دهید. ]][7] دكمه A را برای انتخاب 4_ یا C4 فشار دهید سپس دكمه A را تا به نمایش درآمدن P فشار دهید. ]][8] برای خروج از منوی پارامترها 2 بار دكمه B را فشار دهید. تذكر: نشانگرهای مربوط به خروجی یا خروجیهای رلههای تخصیص یافته به یك دكمه هنگام فشار برروی آن روشن میشوند. حذف ریموت كنترلها و كلیه تنظیمات از حافظه حذف یك دكمه ریموت كنترل )شكل 5( ]][1] برای ورود به منوی پارامترها دكمه A را فشار دهید. PP به نمایش در میآید. ]][2] با انجام مجدد فرآیند ثبت دكمه ذخیره شده در حافظه ریموت كنترلها برای دكمهای كه باید حذف شود ریموت كنترل را قبال ثبت شده»اعالم«میكند. CP ظاهر میشود عملكردهای اصالح برای این دكمه اكنون قابل دسترسی هستند. ]][3] وقتی CP به نمایش درآمده است یك یا چند بار دكمه A را برای ظاهر شدن UP فشار دهید. ]][ 4 ]دكمه A را تا ظاهر شدن A3 فشار دهید. ]][ 5 ]دكمه A را 3 بار فشار دهید. نمایشگر ابتدا به A2 سپس A1 میرود بعد به CP برمیگردد. دكمه حذف شده است. ]][6] برای خروج از منوی پارامترها دكمه B را فشار دهید. حذف تمامی ریموت كنترلها و كلیه تنظیمات )شكل 6( ]][ 2 ]برای به نمایش درآمدن PF دكمه A را 6 بار فشار دهید. ]][ 3 ]دكمه A را تا ظاهر شدن A3 فشار دهید. ]][ 4 ]دكمه A را 3 بار فشار دهید. نمایشگر ابتدا به A2 سپس A1 میرود بعد به PF برمیگردد. تمام ریموت كنترلها و كلیه تنظیمات حذف شدهاند. ]][5] برای خروج از منوی پارامترها دكمه B را فشار دهید. تنظیم پارامترهای پیشرفته به مستند»تنظیم پارامترهای پیشرفته«در پیوست مراجعه كنید. بازيافت دستگاهی را كه به پایان عمر مفید خود رسیده است یا باتریهای كار كرده را همراه با زبالههای خانگی دور نیاندازید. مسؤولیت تحویل زباله كلیه تجهیزات الكترونیكی و الكتریكی به یكی از مراكز جمعآوری ویژه به منظور بازیافت آنها بر عهده شما است. مشخصات فنی كلی 12V-24V AC/DC تغذیه 150 ma مصرف حداكثر 20- C تا C +55 دماي کاري IP53 كالس حفاظتی 1A/ NO / 4 / خروجیهای رلهها )نوع/تعداد/حداكثر شارژ( 24V AC/DC 433,42 MHz فركانس رادیویی 700 تعداد كانالهای قابل ذخیره شدن 55 x 27,5 x 118 mm ابعاد خارجی محفظه FA ]][1] برای ورود به منوی پارامترها دكمه A را فشار دهید. PP به نمایش در میآید. 12

15 معرفی امكان كه است گیرندهای»standard receiver 700 Tx«كنترل ریموت 700 تا ذخیره و اتوماسیون سیستمهای 4 تا هدایت است. سازگار RTS با دستگاه این میسازد. میسر را ایمنی دستورالعملهای و نصب برای توصیهها كلیات نصب راهنمای سامفی محصول این نصب عملیات شروع از قبل كلیه نمایید. مطالعه را حاضر ایمنی دستورالعملهای و این از و كنید دنبال دقت با را شده مشخص دستورالعملهای نمایید. نگهداری ممكن زمان تا راهنما و لوازم با را سامفی محصول این انطباق نصب عملیات از قبل كنید. كنترل مربوطه جانبی تجهیزات میكند. توصیف را محصول استفاده و نصب راهنما دفترچه این سامفی توسط شده تعریف موارد از غیر استفاده یا نصب گونه هر غیر استفادههای قبال در مسؤولیتی گونه هیچ سامفی است. ممنوع راهنما دفترچه این در مندرج دستورالعملهای رعایت عدم یا مجاز شد. خواهد ساقط اعتبار درجه از محصول ضمانتنامه و نداشته این چاپ از بعد استانداردها و ضوابط تغییر مقابل در سامفی داشت. نخواهد مسؤولیتی راهنما برگه نمیباشند. منطبق كاال با تصاویر كلی ایمنی دستورالعملهای كنند. بازی محصول این با كودكان ندهید اجازه نبرید. فرو مایعات داخل را محصول هرگز توانایی كه كودكان( )همچنین اشخاصی استفاده برای دستگاه این یا تجربه بدون افراد یا یافته كاهش آنها روانی یا حسی جسمی كه فردی ازكمك بتوانند اینكه مگر است نشده بینی پیش شناخت تضمین توانایی و شده آشنا دستگاه این استفاده دستورالعمل با شوند. بهرهمند باشد داشته را آنها ایمنی استفاده شرایط رادیویی دستگاههای تنظیم استانداردهای توسط رادیویی برد است. شده محدود دارد: قرار استفاده مورد محدوده تأثیر تحت شدت به رادیویی برد مجاورت در الكتریكی بزرگ دستگاههای توسط ممكن اختالالت نصب. محل جدارهای و دیوارها در شده استفاده مواد نوع دستگاه فركانس از كه رادیو( هدفون مثال عنوان )به رادیویی دستگاههای از استفاده شوند. محصول كارایی افت باعث است ممكن میكنند استفاده مشابه 1( )شكل محصول توصیف محفظه عملكرد ردیف گیرنده پایه از كابلها عبور 1 نصب سوراخ 2 كابل بست گیرنده پایین از كابلها عبور 5 الكترونیكی برد عملكرد ردیف LED نمایشگر 6 ریزی برنامه دكمههای 7 رلهها خروجیهای نشانگر 8 ترمینال جعبه 9 1( )شكل نصب كنید. باز را ]][ 1 ]گیرنده كنید ایجاد گیرنده پایه در میلیمتر 4-3 قطر با سوراخ 4 ]][2] 1( شكل )نمای كنید. ثابت دیوار به را گیرنده ]][ 3 ]پایه در Down و باال در UP( صحیح جهت در را محصول 1(. )شكل كنید نصب پایین( 2( )شكل كشي كابل شود. انجام گیرنده پایین از یا پایه از میتواند كابلها عبور تذكر: یا 12 خروجی به را گیرنده پایههای گیرنده: تغذیه ]][4] كنید. وصل موتور الكترونیك 24V ac/dc و/یا OUT3 OUT2 OUT1 خروجی رلهها: خروجی [5][[ وصل موتور الكترونیك خشك اتصال ورودی به را OUT4 كنید. خشك: اتصال ورودی مثالهای 8 و 7 پایههای :Levixo 50/60 RTS 8 و 7 پایههای :Elixo V RTS )START و COM( 20 و 17 پایههای :Fx230 RTS برنامه و كشی كابل برای :Elixo 800/1300/2000 RTS كنید رجوع موتور نصب راهنمای به ریزی گیرنده. پایه میشود: ارائه گیرنده همراه به ]][ 6 ]آنتن سیم دسته و پایه برروی مركزی هسته مجزا: آنتن. پایه برروی كنید. خارج را گیرنده محفظه شده ارائه آنتن سریع اندازی راه ولتاژ تحت دادن قرار كنید. وصل برق به را محصول گیرنده اینكه دادن نشان برای LED نمایشگر راست سمت LED میشود روشن است عملكرد حالت در ریزی برنامه دكمههای از استفاده B دكمه A دكمه پارامترها ساختار وارد شوید خارج پارامترها منوی از شوید اجرا حال در تنظیم لغو پارامترها منوی وارد شوید باال پارامترها منوی در بروید پایین و كنید تأیید را تنظیم یك فشار كوتاه - پارامتر یك به دسترسی تنظیم یك تأیید فشار بلند 3( )شكل كنترلها ریموت حافظه در ثبت دهید. فشار را A دكمه پارامترها منوی به ورود برای ]][1] میآید. در نمایش به PP درآید. نمایش به 3- تا دهید فشار را A ]][ 2 ]دكمه حافظه در ثبت مورد دكمه بار 3-0 درآمدن نمایش به برای ]][3] دهید. فشار را كنترل ریموت دهید. فشار تأیید برای را A ]][ 4 ]دكمه نمایش به گیرنده حافظه در كنترل ریموت موقعیت شماره به تكی واحدهای + دهگان سپس صدگان )عدد میآید در 01(. سپس 0 نمایش 001 برای مثال عنوان 13 FA

16 11/2013

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

38BXCS STANDARD RACK MODEL. DCS Input/Output Relay Card Series MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS INSTALLATION ORDERING INFORMATION RELATED PRODUCTS

38BXCS STANDARD RACK MODEL. DCS Input/Output Relay Card Series MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS INSTALLATION ORDERING INFORMATION RELATED PRODUCTS DCS Input/Output Relay Card Series STANDARD RACK MODEL 38BXCS MODEL & SUFFIX CODE SELECTION 38BXCS MODEL CONNECTOR Y1 :Yokogawa KS2 cable use Y2 :Yokogawa KS9 cable use Y6 :Yokogawa FA-M3/F3XD32-3N use

Διαβάστε περισσότερα

Instruction Execution Times

Instruction Execution Times 1 C Execution Times InThisAppendix... Introduction DL330 Execution Times DL330P Execution Times DL340 Execution Times C-2 Execution Times Introduction Data Registers This appendix contains several tables

Διαβάστε περισσότερα

La Déduction naturelle

La Déduction naturelle La Déduction naturelle Pierre Lescanne 14 février 2007 13 : 54 Qu est-ce que la déduction naturelle? En déduction naturelle, on raisonne avec des hypothèses. Qu est-ce que la déduction naturelle? En déduction

Διαβάστε περισσότερα

ULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL. M1 ( MHz)

ULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL. M1 ( MHz) ULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL M1 (662 698 MHz) 2003, Shure Incorporated 27B8733A (Rev. 4) Printed in U.S.A. SPECIFICATIONS ULX1 Transmitter

Διαβάστε περισσότερα

آزمایش 8: تقویت کننده عملیاتی 2

آزمایش 8: تقویت کننده عملیاتی 2 آزمایش 8: تقویت کننده عملیاتی 2 1-8 -مقدمه 1 تقویت کننده عملیاتی (OpAmp) داراي دو یا چند طبقه تقویت کننده تفاضلی است که خروجی- هاي هر طبقه به وروديهاي طبقه دیگر متصل شده است. در انتهاي این تقویت کننده

Διαβάστε περισσότερα

محاسبه ی برآیند بردارها به روش تحلیلی

محاسبه ی برآیند بردارها به روش تحلیلی محاسبه ی برآیند بردارها به روش تحلیلی برای محاسبه ی برآیند بردارها به روش تحلیلی باید توانایی تجزیه ی یک بردار در دو راستا ( محور x ها و محور y ها ) را داشته باشیم. به بردارهای تجزیه شده در راستای محور

Διαβάστε περισσότερα

RSDW08 & RDDW08 series

RSDW08 & RDDW08 series /,, MODEL SELECTION TABLE INPUT ORDER NO. INPUT VOLTAGE (RANGE) NO LOAD INPUT CURRENT FULL LOAD VOLTAGE CURRENT EFFICIENCY (Typ.) CAPACITOR LOAD (MAX.) RSDW08F-03 344mA 3.3V 2000mA 80% 2000μF RSDW08F-05

Διαβάστε περισσότερα

در اين آزمايش ابتدا راهاندازي موتور القايي روتور سيمپيچي شده سه فاز با مقاومتهاي روتور مختلف صورت گرفته و س سپ مشخصه گشتاور سرعت آن رسم ميشود.

در اين آزمايش ابتدا راهاندازي موتور القايي روتور سيمپيچي شده سه فاز با مقاومتهاي روتور مختلف صورت گرفته و س سپ مشخصه گشتاور سرعت آن رسم ميشود. ك ي آزمايش 7 : راهاندازي و مشخصه خروجي موتور القايي روتور سيمپيچيشده آزمايش 7: راهاندازي و مشخصه خروجي موتور القايي با روتور سيمپيچي شده 1-7 هدف آزمايش در اين آزمايش ابتدا راهاندازي موتور القايي روتور

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength

Διαβάστε περισσότερα

TIME SWITCHES AND TWILIGHT SWITCHES

TIME SWITCHES AND TWILIGHT SWITCHES W ANALOG DIN-RAIL TIME SWITCH QUARTZ, SERIES TEMPUS ANALOG 244 W SCHRACK-INFO Analogue time switch 1 channel Daily program With power reserve (NiMH rechargeable battery) Synchronised with mains Shortest

Διαβάστε περισσότερα

روش محاسبه ی توان منابع جریان و منابع ولتاژ

روش محاسبه ی توان منابع جریان و منابع ولتاژ روش محاسبه ی توان منابع جریان و منابع ولتاژ ابتدا شرح کامل محاسبه ی توان منابع جریان: برای محاسبه ی توان منابع جریان نخست باید ولتاژ این عناصر را بدست آوریم و سپس با استفاده از رابطه ی p = v. i توان این

Διαβάστε περισσότερα

EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ www.somfy.com V EL ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 250 3 7 8 11 19 19 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 1 Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved. 250 2.5 Ανακύκλωση και απόρριψη

Διαβάστε περισσότερα

آزمایش ۱ اندازه گیری مقاومت سیم پیچ های ترانسفورماتور تک فاز

آزمایش ۱ اندازه گیری مقاومت سیم پیچ های ترانسفورماتور تک فاز گزارش آزمایشگاه ماشینهای الکتریکی ۲ آزمایش ۱ اندازه گیری مقاومت سیم پیچ های ترانسفورماتور تک فاز شرح آزمایش ماژول تغذیه را با قرار دادن Breaker Circuit بر روی on روشن کنید با تغییر دستگیره ماژول منبع تغذیه

Διαβάστε περισσότερα

HMI SERVO STEPPER INVERTER

HMI SERVO STEPPER INVERTER راهنماي راهاندازي سريع درايوهاي مخصوص ا سانسور كينكو (سري (FV109 سري درايوهاي FV109 كينكو درايوهاي مخصوص ا سانسور كينكو ميباشد كه با توجه به نيازمنديهاي اساسي مورد نياز در ايران به بازار عرضه شدهاند. به

Διαβάστε περισσότερα

Continuos 8 V DC Intermittent 10A for 10 Sec ±% % / c. AVR Responsez 20 ms

Continuos 8 V DC Intermittent 10A for 10 Sec ±% % / c. AVR Responsez 20 ms ولتاژ رگولاتور ژنراتور مدل AVR8 توضیحات دستگاه ولتاژ رگولاتور DATAKOM AVR8 باعث ثابت ماندن ولتاژ خروجی ژنراتور می گردد. طراحی دستگاه بصورت روباز و رزین ریخته شده می باشد که قابلیت نصب در جعبه ترمینال ژنراتور

Διαβάστε περισσότερα

آزمایش 1: پاسخ فرکانسی تقویتکننده امیتر مشترك

آزمایش 1: پاسخ فرکانسی تقویتکننده امیتر مشترك آزمایش : پاسخ فرکانسی تقویتکننده امیتر مشترك -- مقدمه هدف از این آزمایش بدست آوردن فرکانس قطع بالاي تقویتکننده امیتر مشترك بررسی عوامل تاثیرگذار و محدودکننده این پارامتر است. شکل - : مفهوم پهناي باند تقویت

Διαβάστε περισσότερα

Digital motor protection relays

Digital motor protection relays Digital motor protection relays Specification DMP -S & DMP -Sa DMP -T & DMP -Ta Model No. DMP06-S/Sa DMP60-S/Sa DMP06-T/Ta DMP60-T/Ta Wiring Screw type Tunnel type Panel mount Unit or Extension Note1)

Διαβάστε περισσότερα

Terminal Contact UL Insulation Designation (provided with) style form system approval Flux tight

Terminal Contact UL Insulation Designation (provided with) style form system approval Flux tight eatures A miniature PCB Power Relay. form A contact configuration with quick terminal type. 5KV dielectric strength, K surge voltage between coils to contact. Ideal for high rating Home Appliances of heating

Διαβάστε περισσότερα

یونیزاسیون اشعهX مقدار مو ثر یونی را = تعریف میکنیم و ظرفیت مو ثر یونی نسبت مقدار مو ثر یونی به زمان تابش هدف آزمایش: مقدمه:

یونیزاسیون اشعهX مقدار مو ثر یونی را = تعریف میکنیم و ظرفیت مو ثر یونی نسبت مقدار مو ثر یونی به زمان تابش هدف آزمایش: مقدمه: ر 1 یونیزاسیون اشعهX هدف آزمایش: تعیین مقدار ظرفیت مو ثر یونی هوا تحقیق بستگی جریان یونیزاسیون به جریان فیلامان و ولتاژ آند لامپ اشعه x مقدمه: اشعه x موج الکترومغناطیسی پر قدرت با محدوده انرژي چند تا چند

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade

Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.

Διαβάστε περισσότερα

QUICKTRONIC PROFESSIONAL QTP5

QUICKTRONIC PROFESSIONAL QTP5 osram.com QUICKTRONIC PROFESSIONA QTP5 ECG for T5/ 16mm, T8/ 26mm, DUUX fluorescent lamps QTP5 i.e. UMIUX T5 HO ES 01 Product Features: Up to 100.000 hours lifetime 1 amp start with optimized filament

Διαβάστε περισσότερα

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People

SPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People SPEEDO AQUABEAT TM Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People 1 2 Decrease Volume Increase Volume Reset EarphonesUSBJack Power Off / Rewind Power On / Fast Forward Goggle clip LED Status

Διαβάστε περισσότερα

مفاهیم ولتاژ افت ولتاژ و اختالف پتانسیل

مفاهیم ولتاژ افت ولتاژ و اختالف پتانسیل مفاهیم ولتاژ افت ولتاژ و اختالف پتانسیل شما باید بعد از مطالعه ی این جزوه با مفاهیم ولتاژ افت ولتاژ و اختالف پتانسیل کامال آشنا شوید. VA R VB به نظر شما افت ولتاژ مقاومت R چیست جواب: به مقدار عددی V A

Διαβάστε περισσότερα

65W PWM Output LED Driver. IDLV-65 series. File Name:IDLV-65-SPEC

65W PWM Output LED Driver. IDLV-65 series. File Name:IDLV-65-SPEC ~ A File Name:IDLV65SPEC 07050 SPECIFICATION MODEL OUTPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME Note. AUXILIARY DC OUTPUT Note.

Διαβάστε περισσότερα

Presenter SNP6000. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Presenter SNP6000. Register your product and get support at  Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been

Διαβάστε περισσότερα

Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX. Mini & Box

Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX. Mini & Box Montage - Raccordement Implantation EURO-RELAIS MINI & BOX 3 Fiche technique EURO-RELAIS MINI & BOX DESCRIPTIF La borne Euro-Relais MINI est en polyester armé haute résistance totalement neutre à la corrosion

Διαβάστε περισσότερα

ﻞﻜﺷ V لﺎﺼﺗا ﺎﻳ زﺎﺑ ﺚﻠﺜﻣ لﺎﺼﺗا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺷﺎﻛ / دﻮﺷ

ﻞﻜﺷ V لﺎﺼﺗا ﺎﻳ زﺎﺑ ﺚﻠﺜﻣ لﺎﺼﺗا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺷﺎﻛ / دﻮﺷ 1 مبحث بيست و چهارم: اتصال مثلث باز (- اتصال اسكات آرايش هاي خاص ترانسفورماتورهاي سه فاز دانشگاه كاشان / دانشكده مهندسي/ گروه مهندسي برق / درس ماشين هاي الكتريكي / 3 اتصال مثلث باز يا اتصال شكل فرض كنيد

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750

Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750 Οδηγός χρήστη MHL to HDMI Adapter IM750 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του MHL to HDMI Adapter...3 Οδηγός έναρξης...4 Smart Connect...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Smart Connect...4 Χρήση του MHL to

Διαβάστε περισσότερα

Modbus basic setup notes for IO-Link AL1xxx Master Block

Modbus basic setup notes for IO-Link AL1xxx Master Block n Modbus has four tables/registers where data is stored along with their associated addresses. We will be using the holding registers from address 40001 to 49999 that are R/W 16 bit/word. Two tables that

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21

Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21 Οδηγός χρήστη Xperia P TV Dock DK21 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση πίσω πλευράς του TV Dock...3 Οδηγός έναρξης...4 Διαχείριση LiveWare...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...4 Χρήση του

Διαβάστε περισσότερα

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal

Διαβάστε περισσότερα

Quick Installation Guide

Quick Installation Guide A Installation 1 F H B E C D G 2 www.trust.com/17528/faq Quick Installation Guide C C D Freewave Wireless Audio Set 17528/ 17529 D Installation Configuration Windows XP 4 5 8 Windows 7/ Vista 6 7 9 10

Διαβάστε περισσότερα

تصاویر استریوگرافی.

تصاویر استریوگرافی. هب انم خدا تصاویر استریوگرافی تصویر استریوگرافی یک روش ترسیمی است که به وسیله آن ارتباط زاویه ای بین جهات و صفحات بلوری یک کریستال را در یک فضای دو بعدی )صفحه کاغذ( تعیین میکنند. کاربردها بررسی ناهمسانگردی

Διαβάστε περισσότερα

مدار معادل تونن و نورتن

مدار معادل تونن و نورتن مدار معادل تونن و نورتن در تمامی دستگاه های صوتی و تصویری اگرچه قطعات الکتریکی زیادی استفاده می شود ( مانند مقاومت سلف خازن دیود ترانزیستور IC ترانس و دهها قطعه ی دیگر...( اما هدف از طراحی چنین مداراتی

Διαβάστε περισσότερα

راهنمای کاربری موتور بنزینی )سیکل اتو(

راهنمای کاربری موتور بنزینی )سیکل اتو( راهنمای کاربری موتور بنزینی )سیکل اتو( هدف آزمایش : شناخت و بررسی عملکرد موتور بنزینی تئوری آزمایش: موتورهای احتراق داخلی امروزه به طور وسیع برای ایجاد قدرت بکار می روند. ژنراتورهای کوچک پمپ های مخلوط

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη

Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη Επιτραπέζιος Η/Υ ASUS M12AD and M52AD Εγχειρίδιο χρήστη M12AD M52AD GK9559 Πρώτη Έκδοση Ιούλιος 2014 Copyright 2014 ASUSTeK Computer Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA2335 Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SPA2335 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 Ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Bulletin 1489 UL489 Circuit Breakers

Bulletin 1489 UL489 Circuit Breakers Bulletin 489 UL489 Circuit Breakers Tech Data 489-A Standard AC Circuit Breaker 489-D DC Circuit Breaker 489-A, AC Circuit Breakers 489-D, DC Circuit Breakers Bulletin 489-A Industrial Circuit Breaker

Διαβάστε περισσότερα

en fr fa ar صفحه نمایش و کلیدها 1 صفحه 1 نمايش ) صفحه 4( 1 میکروفون 12 برای استفاده از هندزفری LED

en fr fa ar صفحه نمایش و کلیدها 1 صفحه 1 نمايش ) صفحه 4( 1 میکروفون 12 برای استفاده از هندزفری LED گوشی در یک نگاه Gigaset DA6 2 3 4 5 6 7 8 9 2 کلیدهای تنظیم صدای گوشی بلندگو و صدای زنگ میکروفون 2 برای استفاده از هندزفری LED @ کلید هندزفری _ _هنگام درفت تماس چشمک می زند _ _در صورتی که تماس تلفنی به

Διαβάστε περισσότερα

:56 INT MENU تلفن شما دارای یک فیش آداپتور صرفه جویی در انرژی بوده و از انرژی کمتری استفاده می کند.

:56 INT MENU تلفن شما دارای یک فیش آداپتور صرفه جویی در انرژی بوده و از انرژی کمتری استفاده می کند. 1 Gigaset AL110 هشدار پیام های جدید موجود در لیست تماس ها/ لیست دستگاه پیغام گیر )صندوق پستی شبکه( بواسطه ) ص. 8( یک آیکون چشمک زن بر روی صفحه نمایش مشخص می شوند. دکمه های نمایشگر فشار دادن یک دکمه عملکردی

Διαβάστε περισσότερα

[ ] ΝΕΟ / NEW. Linea ROSH-el Linea SUAW-el

[ ] ΝΕΟ / NEW. Linea ROSH-el Linea SUAW-el Linea ROSH-el Linea SUAW-el ΝΕΟ Σωληνωτά µοτέρ µε ενσωµατωµένη ηλεκτρονική ανίχνευση εµποδίου NEW tubular motors with integrated electronic Προηγµένη τεχνολογία για ρολά (ROSH-el) και τέντες (SUAW-el)

Διαβάστε περισσότερα

GiGaset C 0s/as/0As CتisنsGigasetsC300/C300A آهنگ زنگ تلفن و رنگ دلخواه خود در دایرکتوری معین کنید ) صفحه 31(. یک شمارۀ به خصوص زنگ نخورد) صفحه 52(.

GiGaset C 0s/as/0As CتisنsGigasetsC300/C300A آهنگ زنگ تلفن و رنگ دلخواه خود در دایرکتوری معین کنید ) صفحه 31(. یک شمارۀ به خصوص زنگ نخورد) صفحه 52(. GiGaset C 0s/as/0As CتisنsGigasetsC300/C300A GiGaset C 0s/as/0As CتisنsGigasetsC300/C300A خریداری جدیدترین نسل تلفن های Gigaset را به شما تبریک می گوئیم. Gigaset شما می تواند به غیر از ص رف انجام تماس

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Ελληνικά Ι English 1/7 Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Επιχειρηματικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας

Διαβάστε περισσότερα

Single-channel Safety Barriers Series 9001

Single-channel Safety Barriers Series 9001 Technical Data Certificates Explosion protection Europe (CENELEC) PTB 01 ATEX 2088 PTB 01 ATEX 2135 (Installation in Zone 2) USA FM Approval 3011002 UL Approval E81680 Canada CSA 1284547 (LR 43394) Russia

Διαβάστε περισσότερα

1.575 GHz GPS Ceramic Chip Antenna Ground cleared under antenna, clearance area 4.00 x 4.25 mm / 6.25 mm. Pulse Part Number: W3011 / W3011A

1.575 GHz GPS Ceramic Chip Antenna Ground cleared under antenna, clearance area 4.00 x 4.25 mm / 6.25 mm. Pulse Part Number: W3011 / W3011A W0 Datasheet version. ceramic antenna. (09/08).575 GHz Ceramic Chip Antenna Ground cleared under antenna, clearance area x 4.5 mm / 6.5 mm. Pulse Part Number: W0 / W0A Features - Omni directional radiation

Διαβάστε περισσότερα

IDPV-45 series. 45W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-45-SPEC S&E

IDPV-45 series. 45W PWM Output LED Driver. File Name:IDPV-45-SPEC S&E IDPV5 series S&E ~ A File Name:IDPV5SPEC 0805 IDPV5 series SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME

Διαβάστε περισσότερα

Εργαστήριο Ανάπτυξης Εφαρμογών Βάσεων Δεδομένων. Εξάμηνο 7 ο

Εργαστήριο Ανάπτυξης Εφαρμογών Βάσεων Δεδομένων. Εξάμηνο 7 ο Εργαστήριο Ανάπτυξης Εφαρμογών Βάσεων Δεδομένων Εξάμηνο 7 ο Procedures and Functions Stored procedures and functions are named blocks of code that enable you to group and organize a series of SQL and PL/SQL

Διαβάστε περισσότερα

VBA ΣΤΟ WORD. 1. Συχνά, όταν ήθελα να δώσω ένα φυλλάδιο εργασίας με ασκήσεις στους μαθητές έκανα το εξής: Version 25-7-2015 ΗΜΙΤΕΛΗΣ!!!!

VBA ΣΤΟ WORD. 1. Συχνά, όταν ήθελα να δώσω ένα φυλλάδιο εργασίας με ασκήσεις στους μαθητές έκανα το εξής: Version 25-7-2015 ΗΜΙΤΕΛΗΣ!!!! VBA ΣΤΟ WORD Version 25-7-2015 ΗΜΙΤΕΛΗΣ!!!! Μου παρουσιάστηκαν δύο θέματα. 1. Συχνά, όταν ήθελα να δώσω ένα φυλλάδιο εργασίας με ασκήσεις στους μαθητές έκανα το εξής: Εγραφα σε ένα αρχείο του Word τις

Διαβάστε περισσότερα

جریان نامی...

جریان نامی... مقاومت نقطه نوترال (NGR) مشخصات فنی فهرست مطالب 5 5... معرفی کلی... مشخصات... 1-2- ولتاژ سیستم... 2-2- ولتاژ نامی... -2- جریان نامی... -2- مقدار مقاومت -5-2 زمان... -2- جریان پیوسته... 7-2- ضریب دماي مقاومت...

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο κεντρικής διαχείρισης εντολών πραγματικά απλό!

Τηλεχειριστήριο κεντρικής διαχείρισης εντολών πραγματικά απλό! Τηλεχειριστήριο κεντρικής διαχείρισης εντολών πραγματικά απλό! Somfy School 2011 1 Γενικά 1. Εισαγωγή... Σελ. 3 2. Περιεχόμενα Συσκευασίας... Σελ. 4 3. Το Telis 16 RTS... αναλυτικά Σελ. 5 4. Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα / Contents

Περιεχόμενα / Contents Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της

Διαβάστε περισσότερα

PortSip Softphone. Ελληνικά Ι English 1/20

PortSip Softphone. Ελληνικά Ι English 1/20 PortSip Softphone Ελληνικά Ι English 1/20 1. Περιεχόμενα 2. Εγκατάσταση σε Smartphone & Tablet (Android ή ios)... 1 3. Εγκατάσταση σε ηλεκτρονικό υπολογιστή (Windows ή Mac).... 5 4. Installation in Smartphone

Διαβάστε περισσότερα

Business Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative

Business Order. Order - Placing. Order - Confirming. Formal, tentative - Placing Nous considérons l'achat de... Formal, tentative Nous sommes ravis de passer une commande auprès de votre entreprise pour... Nous voudrions passer une commande. Veuillez trouver ci-joint notre

Διαβάστε περισσότερα

2 Composition. Invertible Mappings

2 Composition. Invertible Mappings Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,

Διαβάστε περισσότερα

Creative TEchnology Provider

Creative TEchnology Provider 1 Oil pplication Capacitors are intended for the improvement of Power Factor in low voltage power networks. Used advanced technology consists of metallized PP film with extremely low loss factor and dielectric

Διαβάστε περισσότερα

[1] P Q. Fig. 3.1

[1] P Q. Fig. 3.1 1 (a) Define resistance....... [1] (b) The smallest conductor within a computer processing chip can be represented as a rectangular block that is one atom high, four atoms wide and twenty atoms long. One

Διαβάστε περισσότερα

TRC ELECTRONICS, INC LED Driver Constant Voltage 45W MEAN WELL IDLV-45 Series

TRC ELECTRONICS, INC LED Driver Constant Voltage 45W MEAN WELL IDLV-45 Series LED Driver Constant Voltage 5W MEAN WELL IDLV5 Series ~ A File Name:IDLV5SPEC 0707 TRC ELECTRONICS, INC..888.6.95 LED Driver Constant Voltage 5W MEAN WELL IDLV5 Series TRC ELECTRONICS, INC. SPECIFICATION

Διαβάστε περισσότερα

65W PWM Output LED Driver. IDPV-65 series. File Name:IDPV-65-SPEC

65W PWM Output LED Driver. IDPV-65 series. File Name:IDPV-65-SPEC IDPV65 series ~ A File Name:IDPV65SPEC 07060 IDPV65 series SPECIFICATION MODEL OUTPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT RATED POWER DIMMING RANGE VOLTAGE TOLERANCE PWM FREQUENCY (Typ.) SETUP TIME Note.

Διαβάστε περισσότερα

Surface Mount Multilayer Chip Capacitors for Commodity Solutions

Surface Mount Multilayer Chip Capacitors for Commodity Solutions Surface Mount Multilayer Chip Capacitors for Commodity Solutions Below tables are test procedures and requirements unless specified in detail datasheet. 1) Visual and mechanical 2) Capacitance 3) Q/DF

Διαβάστε περισσότερα

PLUGIN BASIC TS (en) indication, that electrical appliance is switched on

PLUGIN BASIC TS (en) indication, that electrical appliance is switched on PLUGIN BASIC TS (en) indication, that electrical appliance is switched on after pressing the ON button, will be the connected appliance permantely switched on. after pressing the button, will be the connected

Διαβάστε περισσότερα

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 24/3/2007

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 24/3/2007 Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Όλοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα μικρότεροι του 10000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. USB Charger UCH20

Οδηγός χρήστη. USB Charger UCH20 Οδηγός χρήστη USB Charger UCH20 Περιεχόμενα Εισαγωγή... 3 Πληροφορίες για το φορτιστή USB Charger...3 Χρήση του φορτιστή USB...4 Φόρτιση της συσκευής σας... 4 Νομικές πληροφορίες...5 Declaration of Conformity...6

Διαβάστε περισσότερα

Aluminum Electrolytic Capacitors

Aluminum Electrolytic Capacitors Aluminum Electrolytic Capacitors Snap-In, Mini., 105 C, High Ripple APS TS-NH ECE-S (G) Series: TS-NH Features Long life: 105 C 2,000 hours; high ripple current handling ability Wide CV value range (47

Διαβάστε περισσότερα

DC-DC Constant Current Step-Down LED driver LDD-300L LDD-350L LDD-500L LDD-600L LDD-700L CURRENT RANGE

DC-DC Constant Current Step-Down LED driver LDD-300L LDD-350L LDD-500L LDD-600L LDD-700L CURRENT RANGE SPECIFICATION ORDER NO. LDD-00L LDD-0L LDD-00L LDD-00L LDD-700L CURRENT RANGE 00mA 0mA 00mA VOLTAGE RANGE Note. ~ VDC for LDD-00~700L/LW ; ~ 8VDC for LDD-00~700LS CURRENT ACCURACY (Typ.) ±% at VDC input

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Βήμα 1: Step 1: Βρείτε το βιβλίο που θα θέλατε να αγοράσετε και πατήστε Add to Cart, για να το προσθέσετε στο καλάθι σας. Αυτόματα θα

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset A490/A495 گوشی در یک نگاه 1 1 وضعیت شارژ باتری ها 2 2 نماد دستگاه پیغام گیر )تنها برای مدل ) A دکمه های نمایشگر 4 4 دکمه پیام

Gigaset A490/A495 گوشی در یک نگاه 1 1 وضعیت شارژ باتری ها 2 2 نماد دستگاه پیغام گیر )تنها برای مدل ) A دکمه های نمایشگر 4 4 دکمه پیام 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Gigaset A490/A495 گوشی در یک نگاه 1 1 وضعیت شارژ باتری ها 2 2 نماد دستگاه پیغام گیر )تنها برای مدل ) A495 3 3 دکمه های نمایشگر 4 4 دکمه پیام در حالت چشمک زن: پیام

Διαβάστε περισσότερα

MARQUE: CALOR REFERENCE: CF 3610CO SO CURLS CODIC:

MARQUE: CALOR REFERENCE: CF 3610CO SO CURLS CODIC: MARQUE: CALOR REFERENCE: CF 3610CO SO CURLS CODIC: 4083105 FR EN DE NL IT ES PT EL TR NO SV DA FI AR SO CURLS FA Lire attentivement le mode d emploi ainsi que les consignes de sécurité FR avant toute utilisation.

Διαβάστε περισσότερα

بسم اهلل الرحمن الرحیم آزمایشگاه فیزیک )2( shimiomd

بسم اهلل الرحمن الرحیم آزمایشگاه فیزیک )2( shimiomd بسم اهلل الرحمن الرحیم آزمایشگاه فیزیک )( shimiomd خواندن مقاومت ها. بررسی قانون اهم برای مدارهای متوالی. 3. بررسی قانون اهم برای مدارهای موازی بدست آوردن مقاومت مجهول توسط پل وتسون 4. بدست آوردن مقاومت

Διαβάστε περισσότερα

1) { } 6) {, } {{, }} 2) {{ }} 7 ) { } 3) { } { } 8) { } 4) {{, }} 9) { } { }

1) { } 6) {, } {{, }} 2) {{ }} 7 ) { } 3) { } { } 8) { } 4) {{, }} 9) { } { } هرگاه دسته اي از اشیاء حروف و اعداد و... که کاملا"مشخص هستند با هم در نظر گرفته شوند یک مجموعه را به وجود می آورند. عناصر تشکیل دهنده ي یک مجموعه باید دو شرط اساسی را داشته باشند. نام گذاري مجموعه : الف

Διαβάστε περισσότερα

Aluminum Electrolytic Capacitors (Large Can Type)

Aluminum Electrolytic Capacitors (Large Can Type) Aluminum Electrolytic Capacitors (Large Can Type) Snap-In, 85 C TS-U ECE-S (U) Series: TS-U Features General purpose Wide CV value range (33 ~ 47,000 µf/16 4V) Various case sizes Top vent construction

Διαβάστε περισσότερα

KW-V820BT KW-V820BTM دستور العمل ها مانیتور همراه با گیرنده DVD به کشور و ناحیه فروش متفاوت باشد.

KW-V820BT KW-V820BTM دستور العمل ها مانیتور همراه با گیرنده DVD به کشور و ناحیه فروش متفاوت باشد. KW-V820BT KW-V820BTM مانیتور همراه با گیرنده DVD دستور العمل ها این دفترچه راهنما برای توصیف مدلهای مذکور در زیر استفاده شده است. موجود بودن آن مدل و ویژگیهای آن )عملکردها( ممکن است بسته به کشور و ناحیه

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη

Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη Επιτραπέζιος Η/Υ K30AM / K30AM-J Εγχειρίδιο χρήστη GK9380 Ελληνικα Πρώτη Έκδοση Μάιος 2014 Copyright 2014 ASUSTeK Computer Inc. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

Διαβάστε περισσότερα

Bbc5000 Power Bank. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bbc5000 Power Bank.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bbc5000 Power Bank Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Capacity Case material Battery type Net weight Product size Input Output Technical Data 5000mah Aluminum

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7

Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Ισχύει για προϊόντα από το 2012 και μετά CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την

Διαβάστε περισσότερα

هدف:.100 مقاومت: خازن: ترانزيستور: پتانسيومتر:

هدف:.100 مقاومت: خازن: ترانزيستور: پتانسيومتر: آزمايش شماره (10) تقويت كننده اميتر مشترك هدف: هدف از اين آزمايش مونتاژ مدار طراحي شده و اندازهگيري مشخصات اين تقويت كننده جهت مقايسه نتايج اندازهگيري با مقادير مطلوب و در ادامه طراحي يك تقويت كننده اميترمشترك

Διαβάστε περισσότερα

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 series. File Name:DDR-15-SPEC

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 series. File Name:DDR-15-SPEC DIN Rail Type DC-DC Converter ± : DIN Rail Type DC-DC Converter SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT PROTECTION ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 5) OTHERS DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER RIPPLE

Διαβάστε περισσότερα

S /5000 BTU/Hr. 1000/1500 Watt

S /5000 BTU/Hr. 1000/1500 Watt 763.576.32 SPEC-168 D763.422.2211 COOLING SEALED ENCLOSURE COOLING AIR CONDITIONERS Sealed Enclosure Cooling Air Conditioners SPECTRACOOL SLIM FIT INDOOR S6 1/17 BTU/Hr. 3/5 Watt S1 34/5 BTU/Hr. 1/15 Watt

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών

Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών Μάθημα: Συνταγματικό Δίκαιο Εξάμηνο: Α Υπεύθυνος καθηγητής: κ. Δημητρόπουλος Ανδρέας Θέμα εργασίας: Η διάκριση των εξουσιών Ονοματεπώνυμο: Τζανετάκου Βασιλική Αριθμός μητρώου: 1340200400439 Εξάμηνο: Α

Διαβάστε περισσότερα

Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2100.

Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SPA2100. Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SPA2100 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 2 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 2 2 Σημείωση

Διαβάστε περισσότερα

EASYLIFE SMART TC ΕΞΥΠΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΧΩΡΟΥ Δ ΙΑ Τ Η Ρ ΗΣΤΕ ΤΟΝ Ε ΛΕΓΧΟ ΟΠ ΟΥ Κ Ι ΑΝ Β ΡΙ ΣΚ Ε Σ Τ Ε.

EASYLIFE SMART TC ΕΞΥΠΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΧΩΡΟΥ Δ ΙΑ Τ Η Ρ ΗΣΤΕ ΤΟΝ Ε ΛΕΓΧΟ ΟΠ ΟΥ Κ Ι ΑΝ Β ΡΙ ΣΚ Ε Σ Τ Ε. ESYLIFE SMRT TC ΕΞΥΠΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΧΩΡΟΥ Δ ΙΑ Τ Η Ρ ΗΣΤΕ ΤΟΝ Ε ΛΕΓΧΟ ΟΠ ΟΥ Κ Ι ΑΝ Β ΡΙ ΣΚ Ε Σ Τ Ε www.klimatika.gr SMRT TC ΕΞΥΠΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ + ΔΩΡΕΑΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

شبکه های عصبی در کنترل

شبکه های عصبی در کنترل شبکه های عصبی در کنترل دانشگاه نجف آباد درس: کنترل هوشمند در فضای سایبرنتیک مدرس: حمید محمودیان مدل ریاضی نرون مدل ریاضی یک نرون ساده به صورت روبرو است P: مقدار کمیت ورودی b: مقدار بایاس )عرض از مبدا تابع

Διαβάστε περισσότερα

REMOCON HCD900 HCD-900

REMOCON HCD900 HCD-900 REMOCON HCD900 Αντιγραφέας τηλεχειριστηρίων απλού & κυλιόµενου κωδικού* Οδηγίες Χρήσης Τα αξεσουάρ του HCD-900 HCD-900 Καλώδιο αντιγραφής AC/DC Αντάπτορας τροφοδοσίας Καλώδιο αναβάθµισης (προαιρετικά)

Διαβάστε περισσότερα

Βασιλική Σαμπάνη 2013. Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας

Βασιλική Σαμπάνη 2013. Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας Βασιλική Σαμπάνη 2013 Μαντάμ Μποβαρύ: Αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας 200 Διαγλωσσικές Θεωρήσεις μεταφρασεολογικός η-τόμος Interlingual Perspectives translation e-volume ΜΑΝΤΑΜ ΜΠΟΒΑΡΥ: ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA1330. Domande? Contatta Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA1330. Domande? Contatta Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome Domande? Contatta Philips SPA1330 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Ελληνικά 1 Σημαντικό 2

Διαβάστε περισσότερα

تحلیل مدار به روش جریان حلقه

تحلیل مدار به روش جریان حلقه تحلیل مدار به روش جریان حلقه برای حل مدار به روش جریان حلقه باید مراحل زیر را طی کنیم: مرحله ی 1: مدار را تا حد امکان ساده می کنیم)مراقب باشید شاخه هایی را که ترکیب می کنید مورد سوال مسئله نباشد که در

Διαβάστε περισσότερα

OWA-60E series IP67. 60W Single Output Moistureproof Adaptor. moistureproof. File Name:OWA-60E-SPEC

OWA-60E series IP67. 60W Single Output Moistureproof Adaptor. moistureproof. File Name:OWA-60E-SPEC Single Output Moistureproof Adaptor OWA-60E series IP67 Ⅱ Ⅱ moistureproof I File Name:OWA-60E-SPEC 0-04- Single Output Moistureproof Adaptor OWA-60E series SPECIFICATION MODEL OWA-60E- OWA-60E- OWA-60E-0

Διαβάστε περισσότερα

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 s e r i e s. File Name:DDR-15-SPEC

15W DIN Rail Type DC-DC Converter. DDR-15 s e r i e s. File Name:DDR-15-SPEC DIN Rail Type DC-DC Converter ± : DIN Rail Type DC-DC Converter SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT PROTECTION ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 5) OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER

Διαβάστε περισσότερα

ISM 868 MHz Ceramic Antenna Ground cleared under antenna, clearance area mm x 8.25 mm. Pulse Part Number: W3013

ISM 868 MHz Ceramic Antenna Ground cleared under antenna, clearance area mm x 8.25 mm. Pulse Part Number: W3013 W0 Datasheet version.. Ceramic Antenna. (0/08). Ceramic Antenna Ground cleared under antenna, clearance area 0.80 mm x 8.5 mm. Pulse Part Number: W0 Features - Omni directional radiation - Low profile

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα

Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah

Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah WWW..GR ΕΤΑΙΡΙΑ: ΟΙ. ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ Solar Laptop Charger with 2.5w/12000mah Specification Battery Type: Lithium-ion polymer battery; Battery capacity: 12000mAh/3.7V 3000mAh lithium polymer

Διαβάστε περισσότερα

TTX400 TL5, TMX400 electrical units

TTX400 TL5, TMX400 electrical units Lighting TTX400 TL5, TMX400 electrical units TMX400 1xTL5-80W HFP TTX400-1 pc - TL5-80 W - HF Performer These electrical units are designed for quick click mounting in TTX400 trunking sections. They are

Διαβάστε περισσότερα

the total number of electrons passing through the lamp.

the total number of electrons passing through the lamp. 1. A 12 V 36 W lamp is lit to normal brightness using a 12 V car battery of negligible internal resistance. The lamp is switched on for one hour (3600 s). For the time of 1 hour, calculate (i) the energy

Διαβάστε περισσότερα

دانشگاه صنعتی کرمانشاه آموزش نرم افزار SIMPOWER MATLAB. SimPowerSystems MATLAB آموزش مقدماتی دانشگاه صنعتی کرمانشاه دکتر وحید عباسی

دانشگاه صنعتی کرمانشاه آموزش نرم افزار SIMPOWER MATLAB. SimPowerSystems MATLAB آموزش مقدماتی دانشگاه صنعتی کرمانشاه دکتر وحید عباسی آموزش مقدماتی SimPowerSystems MATLAB دکتر وحید عباسی مقدمه بسته نرمافزاری SimPowerSystems یک مجموعه کتابخانهای و تحلیلی مناسب را برای مهندسین برق فراهم میکند که با استفاده از آن میتوان سیستمهای قدرت را

Διαβάστε περισσότερα

Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet

Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet Φ SERIES Metal Oxide Varistors (MOV) Data Sheet Features Wide operating voltage (V ma ) range from 8V to 0V Fast responding to transient over-voltage Large absorbing transient energy capability Low clamping

Διαβάστε περισσότερα

Indoor wireless headphones

Indoor wireless headphones Register your product nd get support t www.philips.com/welcome Indoor wireless hedphones SHC8535 SHC8575 EL Εγχειρίδιο χρήσης SHC8535 SHC8535 A b B c d b e f c C D E F E F G b H I 1 Περιεχόμενα συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

TTX400 TL5, TMX400 electrical units

TTX400 TL5, TMX400 electrical units Lighting TTX400 TL5, TMX400 electrical units TMX400 2xTL5-35W HFP TTX400-2 pcs - TL5-35 W - HF Performer These electrical units are designed for quick click mounting in TTX400 trunking sections. They are

Διαβάστε περισσότερα

DC-DC Constant Current Step-Down LED driver LDD-300L LDD-350L LDD-500L LDD-600L LDD-700L CURRENT RANGE

DC-DC Constant Current Step-Down LED driver LDD-300L LDD-350L LDD-500L LDD-600L LDD-700L CURRENT RANGE SPECIFICATION ORDER NO. LDD-00L LDD-0L LDD-00L LDD-00L LDD-700L CURRENT RANGE 00mA 0mA 00mA 00mA VOLTAGE RANGE Note. ~ VDC for LDD-00~700L/LW ; ~ 8VDC for LDD-00~700LS CURRENT ACCURACY (Typ.) ±% at VDC

Διαβάστε περισσότερα

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM

Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM Bring Your Own Device (BYOD) Legal Challenges of the new Business Trend MINA ZOULOVITS LAWYER, PARNTER FILOTHEIDIS & PARTNERS LAW FIRM minazoulovits@phrlaw.gr What is BYOD? Information Commissioner's Office

Διαβάστε περισσότερα

1 INT :56 Þ Menu

1 INT :56 Þ Menu 1 Gigaset A400/A400A گوشی در یک نگاه 1 1 وضعیت شارژ باتری ها ( صفحه )6 پایه در یک نگاه پایه A400A پایه A400 1 2 2 نماد دستگاه پیغام گیر )تنها برای مدل )A400A 3 3 شدت سیگنال ( صفحه ) 6 4 4 نام داخلی گوشی

Διαβάστε περισσότερα