Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Μαϊου 2009 / Saturday - Sunday, May 9-10, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Μαϊου 2009 / Saturday - Sunday, May 9-10, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΕΡΕΥΝΑ: ΟΙ ΝΕΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΧΑΝΟΥΝ ΤΗ ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΤΟΥΣ (Πληροφορίες σελ. 18) The National Herald Available now at More Newsstands Now, TNH is available at hundreds of newsstands in the Metropolitan New York Area every Friday Wherever the Greek Edition is sold Don t miss your copy TNH:BRINGING THE NEWS TO GENERATIONS OF GREEK AMERICANS Visit us at or call (718) Στο σηµερινό «Περιοδικό» Στα άδυτα της πλαστικής χειρουργικής. Μαζί πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η ενέργεια του Βερελή εν αντέχεται άλλο το νοσηρό κλίµα της Ελλάδας. εν είναι µόνον η ξαφνική παραίτηση του βουλευτή και πρώην υπουργού του ΠΑΣΟΚ Χρίστου Βερελή. Ούτε κι έχει µεγάλη σηµασία αν παραιτήθηκε όντως για τους λόγους που επικαλείται ή όχι. εν µπορούµε όµως να µην δούµε µε συµπάθεια το παρακάτω απόσπασµα από την επιστολή της παραίτησής του: «Παραιτούµαι από την αδυνα- µία να εναρµονιστούµε µέσα από την αίθουσα της Βουλής στην κρίσι- µη αυτή φάση µε τις ανάγκες της Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 8 Μαϊου $1.35 $ Καναδά $0.86 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Αιφνίδια παραίτηση Χρίστου Βερελή από βουλευτής Προανήγγειλε νέες µεταρρυθµίσεις ο Καραµανλής Για νέο κύκλο µεταρρυθµίσεων, ώστε µετά το τέλος της κρίσης να επανέλθει η ευηµερία, έκανε λόγο ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής από τη Βουλή, όπου σε Προ Ηµερησίας ιάταξης συζήτηση τέθηκαν θέµατα της Νεολαίας σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών (πληροφορίες στη σελίδα 4). Ελπιδοφόρα κάµψη του ρυθµού απολύσεων στις ΗΠΑ Ερανική εκδήλωση για νέα στέγη ΚΕΠ Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού αναζητά καινούργια στέγη, καθώς το κτίριο του αριθµού της Hoyt Ave South στην Αστόρια τον Ιανουάριο του 2010 θα κατεδαφιστεί για την ανέγερση ενός πολυώροφου κτιρίου. Το ζεστό Θεατράκι το οποίο παρείχε τη δυνατότητα σε εκατοντάδες οµογενείς µαθητές, ηθοποιούς και σκηνοθέτες να αναδείξουν το ταλέντο τους και συνάµα να ξεκινήσουν την επαγγελµατική τους καριέρα, µετά από 35 χρόνια πρέπει να µετακοµίσει σε άλλο χώρο. Η ηγεσία του ΚΕΠ παράλληλα µε την αναζήτηση καινούργιου χώρου προσπαθεί να ευαισθητοποιήσει την Οµογένεια και να ζητήσει τον οβολό της για την απόκτηση της νέας στέγης. Σ αυτό το πλαίσιο, το βράδυ της Παρασκευής και λίγες ώρες µετά την κυκλοφορία της ανά χείρας έκδοσης του «Ε.Κ.» στη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης ανα- µένεται να διοργανωθεί µια µεγάλη ερανική εκδήλωση στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο στην Αστόρια. Ο πρώην διευθυντής του 1ου Γεωγραφικού ιαµερίσµατος του Κουίνς, Τζορτζ Ντέλης, καθώς επίσης και η κ. Ανίτα Τουµαρά, οι οποίοι ηγούνται αυτής της προσπάθειας µιλώντας στον «Ε.Κ.» εξέφρασαν την αγωνία τους για το µέλλον του Κέντρου Ελληνισµού και τόνισαν την αναγκαιότητα απόκτησης µεγαλύτερης και ασφαλώς καλύτερης στέγης. Και τα δύο στελέχη εξήραν την προσφορά του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισµού, όχι µόνο για τις ποιοτικές παραστάσεις που ανεβάζει, αλλά και για τα ποιοτικά µαθήµατα χορού, µουσικών οργάνων, υποκρι- Συνέχεια στη σελίδα 7 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Μείωση παρουσίασε τον Απρίλιο ο ρυθµός των απολύσεων στις Ηνωµένες Πολιτείες, µε περικοπές θέσεων εργασίας, που είναι το χαµηλότερο νού- µερο στους τελευταίους 6 µήνες. Ωστόσο, το ποσοστό της ανεργίας ανήλθε στο 8,9% του εργατικού δυναµικού της χώρας, που είναι το υψηλότερο από το 1983, καθώς πολλές επιχειρήσεις δεν έχουν τη βεβαιότητα για να προβούν σε προσλήψεις. Τα στοιχεία ανακοινώθηκαν, χθες, το υπουργείο Εργασίας και είναι πολύ χαµηλότερα από τις εκτι- µήσεις των ειδικών οικονοµικών αναλυτών για αριθµό νέων ανέργων στις Η µικρή βελτίωση οφείλεται κατά τους αρµοδίους στις προσλήψεις του δηµοσίου, και επιτρέπει κάποιες ελπίδες για βελτίωση της αµερικανικής Οικονο- µίας. Εάν στην καταµέτρηση συµπεριλαµβάνονταν οι εργαζόµενοι που έχουν απολυθεί και έχουν σταµατήσει να ψάχνουν για δουλειά ή έχουν βρει θέσεις µερικής απασχόλησης, το ποσοστό ανεργίας εκτινάσσεται στο 15,8%. Από την είσοδο της οικονοµίας των ΗΠΑ σε ύφεση, τον εκέµβριο του 2007, έχουν συνολικά χαθεί 5,7 εκ. θέσεις εργασίας. Την ίδια στιγµή, ευοίωνες είναι οι εξελίξεις στον τοµέα λιανικής µε τη Wall-Mart Stores και άλλους οµίλους καταστηµάτων να ανακοινώνουν καλύτερες του αναµενοµένου πωλήσεις για τον Απρίλιο. Οµως αναλυτές της αγοράς, παρόλο που παραδέχονται ότι πληθαίνουν οι ενθαρρυντικές ενδείξεις, προειδοποιούν ότι οι ρυθµοί οικονοµικής ανάκαµψης θα είναι αναι- µικοί, για όσον καιρό η ανεργία διατηρείται σε υψηλά επίπεδα. Στη διάρκεια της οικονοµικής ύφεσης, καταργήθηκαν στις ΗΠΑ περισσότερες από πέντε εκατ. θέσεις εργασίας. Χθες, εξάλλου, όπως ανακοινώθηκε, επίσης, ο ασφαλιστικός όµιλος American International Group Inc. περιόρισε, στο τρίµηνο Ιανουαρίου-Μαρτίου του 2009, τις ζηµίες της στα 4,4 δισ. δολάρια, από 7,8 δισ. δολάρια το πρώτο τρίµηνο πέρυσι. Ο περιορισµός των ζηµιών στα 1,98 δολάρια ανά µετοχή, σε σχέση µε ζηµίες 3,09 δολαρίων ανά µετοχή στην αντίστοιχη περυσινή περίοδο, οφείλεται εν µέρει στο ότι η AIG έχει λάβει από την κυβέρνηση των ΗΠΑ δάνεια «διάσωσης» ύψους περίπου 180 δισ. δολαρίων. Μη λαµβανοµένης υπόψη της πώλησης των προβληµατικών µονάδων της AIG, οι ζηµίες του πάλαι ποτέ µεγαλύτερου ασφαλιστικού οµίλου στον πλανήτη ανέρχονται σε 5,1 δισ. δολάρια στο πρώτο τρί- µηνο φέτος. Τον περασµένο Σεπτέµβριο, η Οµοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ διέσωσε την AIG αποκτώντας τον έλεγχο του 80%, περίπου, του µετοχικού κεφαλαίου της. Χθες, πάντως, ο οργανισµός έκδοσης ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων Fannie Mae που έχει υπαχθεί στην εποπτεία των δηµοσίων αρχών, από τον Σεπτέµβριο, το πρώτο φετινό τρίµηνο σηµειώνει ζηµιές 23,2 δισ. δολάρια, αναφέρθηκε στην Γουόλ Στριτ. Ο οργανισµός προκειµένου να To Aγαλµα της Ελευθερίας, το οποίο παρέµεινε κλειστό για περίπου 8 χρόνια, πρόκειται να ανοίξει εκ νέου τις πύλες του στις αρχές Ιουλίου, όπως ανακοίνωσε ο υπουργός των Εσωτερικών, Κεν Σαλαζάρ. Στο εδώλιο για το φόνο της συζύγου του ΛΟΚΠΟΡΤ. ΙΛΙΝΟΪΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Ντριου Πέτερσον, ο πρώην αστυνοµικός ο οποίος πέρυσι είχε γίνει γνωστός µέσα από τα µέσα µαζικής ενηµέρωσης όταν αναζητούσε την τέταρτη γυναίκα του, η οποία είχε εξαφανιστεί, κατηγορείται πλέον από τη ικαιοσύνη ότι σκότωσε την τρίτη γυναίκα του. Ο 55χρονος Πέτερσον επρόκειτο να οδηγηθεί χθες ενώπιον των αρµόδιων δικαστικών Αρχών κατηγορούµενος για το θάνατο της τρίτης γυναίκας του, Κάθλιν Σάβιο, η οποία είχε βρεθεί νεκρή µέσα στο σπίτι της το Ο Πέτερσον συνελήφθη κατά τη διάρκεια τροχονοµικού ελέγχου κοντά στο σπίτι του στο Μπόλιν- µπρουκ του Ιλινόις, σύµφωνα µε τα όσα ανακοίνωσε ο επικεφαλής της Αστυνοµίας της πολιτείας, Καρλ Ντόµπριτς. Το πτώµα της Σάβιο είχε βρεθεί µέσα σε µια λίµνη αίµατος από τραύµα που έφερε στο κεφάλι, λίγες ηµέρες προτού οριστικοποιηθεί το διαζύγιό της µε τον Πέτερσον. Η οικογένεια της άτυχης γυναίκας εδώ και καιρό ανέφερε ότι ο Πέτερσον ήταν ύποπτος για το θάνατό της. Συγγενείς της ανέφεραν ότι η γυναίκα τους είχε εκµυστηρευθεί ότι φοβόταν τον σύζυγό της και είχε µάλιστα τονίσει ότι αν πέθαινε δεν θα επρόκειτο για ατύχη- µα. Οι φόβοι τους επανήλθαν στο προσκήνιο τον Οκτώβριο του 2007, µε αφορµή την εξαφάνιση της Στέισι Πέτερσον, η οποία τότε ήταν 23 χρόνων. Ο 55χρονος Πέτερσον είχε για τις Αρχές ύποπτος για την εξαφάνισή της. Η Αστυνοµία µάλιστα της πολιτείας του Ιλινόις κάνει λόγο για πιθανή δολοφονία. Ο ίδιος ο Πέτερσον, πάντως, αρνείται τις κατηγορίες που του αποδίδονται και υποστηρίζει ότι η τέταρτη γυναίκα του έχει φύγει µε κάποιον άλλο άνδρα. «Μάλλον θα έπρεπε να έχω επιστρέψει τα βιβλία αυτά στη βιβλιοθήκη» είπε ο Πέτερσον έχοντας στα χέρια του χειροπέδες καθώς οι αστυνοµικοί τον οδηγούσαν στο αρχηγείο της Αστυνοµίας λίγο µετά τη σύλληψή του. Συνέχεια στη σελίδα 18 Φέρεται να εµπλέκεται σε σκάνδαλο Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στο νοµό Αιτωλοακαρνανίας, Χρίστος Βερελής, επικαλούµενος «νοσηρότητα της πολιτικής σκηνής» κατέθεσε χθες αιφνιδίως την παραίτησή του στον πρόεδρο της Βουλής, η- µήτρη Σιούφα, καθώς, όπως δήλωσε µετά στους δηµοσιογράφους, θέλει µε την παραίτησή του να είναι καταλύτης στη διαδικασία εξιχνίασης ενός νέου εικαζόµενου σκανδάλου που εµπλέκει και το όνοµά του. Συγκεκριµένα, όπως αναφέρει στη µακροσκελή γραπτή δήλωσή του, ο κ. Βερελής συνέδεσε την παραίτηση µε την προσπάθεια εµπλοκής του στην υπόθεση των συµβάσεων του ΗΛΠΑΠ µε τη γερµανική αυτοκινητοβιοµηχανία MAN, την περίοδο που ήταν υπουργός Μεταφορών, και η οποία διερευνάται από τη γερµανική ικαιοσύνη. «Υπάρχει ένα εικαζόµενο σκάνδαλο. Το ζήτηµα ΜΑΝ. Ακόµη δεν γνωρίζουµε τι έχει συµβεί. Ακόµη δεν υπάρχει ούτε ένα στοιχείο γνωστό. Και όµως άρχισε αµέσως από στρατευµένους και πρόθυµους κονδυλοφόρους η κατασκευή του σκηνικού για το κυνήγι της 7ης Ιουνίου», έγραψε ο κ. Βερελής στην επιστολή παραίτησής τους. Εξέφρασε δε ανοιχτά τη διαφωνία του για τα όσα διαδραµατίζονται τελευταία στο πολιτικό σκηνικό και απαντά σε όσους πάνε να τον εµπλέξουν σε σκάνδαλο. «Tα σκάνδαλα βαραίνουν τον τόπο. Η πολιτική σήµερα όχι µόνον δεν εµπνέει τους Ελληνες αλλά η ατµόσφαιρα που υπάρχει γύρω απ αυτήν αποτελεί άλλοθι για τον κυνισµό που έχει παγιδεύσει τη χώρα. Οι σχέσεις ανάµεσα στο κράτος και τους πολίτες του, κυριαρχούνται από το δόγµα: Κανείς δεν πιστεύει κανέναν και σε τίποτα. Και απέξω βαλτώνει η καλύτερη Ελλάδα», ση- µειώνει και απαντά για την υπόθεση ΜΑΝ ότι: «Ξέρουν όλοι, όσοι γνωρίζουν το θέµα, ότι δεν είχα την παραµικρή ανάµειξη. Οτι οι αποφάσεις πάρθηκαν από ιακοµµατική Επιτροπή µε τη συµµετοχή εκπροσώπων του ΠΑΣΟΚ, του ΚΚΕ και του ΣΥΝ. Με τη συµµετοχή Γενικών Γραµµατέων τεσσάρων υπουργείων. Με τη συµµετοχή µελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου». «Ελπίζω γρήγορα να υπάρξει Συνέχεια στη σελίδα 19 Συνέχεια στη σελίδα 5 ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ανοίγει ξανά το Αγαλµα της Ελευθερίας NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι επισκέπτες της Νέας Υόρκης θα έχουν ξανά τη δυνατότητα να σκαρφαλώσουν και πάλι στέµµα του Αγάλµατος της Ελευθερίας, αρχής γενοµένης από την 4η Ιουλίου. Αυτό ανακοίνωσε χθες η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του προέδρου Μπαράκ Οµπάµα. «Την 4η Ιουλίου, θα ανοίξει πάλι στους επισκέπτες το Αγαλµα της Ελευθερίας» είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο υπουργός των Εσωτερικών, Κεν Σαλαζάρ. Η κυκλική σκάλα που οδηγεί στο στεφάνι έκλεισε για λόγους ασφαλείας µετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου του Στην πορεία των ετών µετά τις τροµοκρατικές επιθέσεις έχουν ανοίξει για το κοινό η βάση, ο πεζόδροµος και το παρατηρητήριο. Στο στεφάνι του Αγάλµατος της Ελευθερίας οδηγεί µία κυκλική σκάλα µε 168 σκαλοπάτια. Η «Lady Liberty» δεν αποτελεί µόνο σύµβολο της Νέας Υόρκης, αλλά ολόκληρης της Αµερικής. Το έργο συµβολίζει την ελευθερία και τα δηµοκρατικά ιδεώδη. Ο κολοσσός αυτός ήταν δώρο του γαλλικού λαού για να υπενθυ- µίσει τη συµµαχία µεταξύ των δυο χωρών κατά τη διάρκεια της αµερικανικής επανάστασης για την ανεξαρτησία. Το άγαλµα ζυγίζει 225 τόνους και καλύπτεται από ένα περίβληµα χαλκού. Το ύψος του, χωρίς τη βάση, είναι 46,5 µέτρα, ενώ µε τη βάση διπλασιάζεται. Στο εσωτερικό του, 168 σκαλιά επιτρέπουν την άνοδο στο κεφάλι και άλλα 54 στο χέρι, που κρατάει τον πυρσό. Το Αγαλµα της Ελευθερίας εγκαινιάστηκε στις 28 Οκτωβρίου του 1886.

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Η συλλογική ευθύνη της φυλής µας Στο κύριο άρθρο του «Εθνικού Κήρυκα», Τρίτη 21 Απριλίου 2009, αναφέρεσθε στις συνέπειες της χούντας, η οποία την αποφράδα εκείνη ηµέρα ανέλαβε µε βία την εξουσία του κράτους. Αγνοείτε όµως την αιτία ή τις καταστάσεις που οδήγησαν τους άµυαλους στρατιωτικούς να αναλάβουν βιαίως την αρχηγία της Ελλάδος. Ετυχε να είµαι στην Ελλάδα εκείνη την εποχή µε σκοπό να σταδιοδροµήσω ως φαρµακοποιός στη γενέτειρα και παρακολούθησα εκ του σύνεγγυς τα γεγονότα. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ Η κυρίως αιτία ήτο η ανεύθυνη και προδοτική συµπεριφορά των πολιτικών της εποχής εκείνης. Οι πολιτικοί εκείνης της περιόδου πρόδιδαν ο ένας τον άλλον, µε αποτέλεσµα να έχουµε αλλαγή κυβερνήσεως σχεδόν κάθε σαρανταπέντε ηµέρες. Η κατάσταση ήταν ρευστή και χαώδης. Με την αµερικανική ωριµότητα και κρίση που είχα αποκτήσει στα φοιτητικά µου χρόνια στο Wayne State University προέβλεψα τη δικτατορία. υο εβδοµάδες µετά τη δικτατορία επέστρεψα στην ευλογηµένη αυτή χώρα. Γεννάται τώρα το ερώτηµα! Εάν οι Ελληνες πολιτικοί είχαν επίγνωση της αποστολής των και ενεργούσαν σταθερά και υπεύθυνα, οι συνταγ- µατάρχες θα εύρισκαν την ευκαιρία να προβούν στο παράνοµο κίνηµα το οποίο οδήγησε στη συµφορά της Κύπρου; Ασφαλώς όχι. Ιδού η συλλογική ευθύνη της φυλής µας. Μετά τιµής, John Athans Troy, MI Τα λάθη του Τζορτζ Τένετ Η υπερηφάνεια που αισθάνεται ο πρώην διευθυντής της CIA Τζορτζ Τένετ για την ελληνική καταγωγή του είναι επαινετή. υστυχώς όµως, η θητεία του πληγώθηκε από λάθη και παραλείψεις που κόστιζαν πολλές ανθρώπινες ζωές. Η 11η Σεπτεµβρίου και οι ανακρίβειες που χρησιµοποιήθηκαν για να κηρύξουν τον πόλεµο στο Ιράκ είναι ο κύριος λόγος για την αποτυχία του. Τα αίτια της τραγωδίας δεν ανήκουν στον κ. Τένετ, η δουλειά του είναι να ακολουθήσει τα διατάγµατα του Προέδρου ό,τι κι αν είναι. Γι αυτό κατά την άποψή µου θα ήταν προτιµότερο να παραιτηθεί πριν από την προθεσµία του προέδρου Μπους. Στην περίπτωση αυτή ο καιροσκοπισµός είχε ανώτερη θέση στο νου του κυρίου Τένετ, αντί για καθαρή συνείδηση και το κοινό καλό της χώρας. Νίκος Γατσούλης Αστόρια, ΝΥ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το σπάταλο ελληνικό δηµόσιο και τα κορόιδα Η ενέργεια του Βερελή Συνέχεια από τη σελίδα 1 χώρας και της κοινωνίας....γιατί θέλω να πω ότι δεν είµαστε όλοι ίδιοι. Γιατί έχω ευθιξία και δεν µπορώ να αποδέχοµαι η πολιτική να γίνεται το πτυελοδοχείο της κοινωνίας». Ωραία. Είναι ανάγκη όµως να εξετάσουµε -οι εντός και εκτός των συνόρων Ελληνες- πώς και γιατί φτάσαµε µέχρι εδώ. Και είναι ανάγκη να καταλάβουν οι εντός ότι προκαλούν τη λύπη, ακόµα και την οργή, των αποδή- µων µε ορισµένες πράξεις ή παραλείψεις τους που την αποδυναµώνουν, ενώ πληρώνονται για να την υπηρετούν. Η Ελλάδα, που πολλοί από εµάς αφήσαµε δεν ήταν έτσι. Πώς φτάσαµε λοιπόν έως εδώ; εν φέρει ιστορική ευθύνη ο αείµνηστος Ανδρέας Παπανδρέου που ανέχτηκε, µε αποτέλεσµα να καθιερωθεί, τη µικρή ή τη µεγάλη διαφθορά σε όλα τα επίπεδα, κοινωνικά στρώµατα και επαγγελµατικές οµάδες, ακόµα και στις Ενοπλες υνάµεις της χώρας; Ευθύνη φέρει ασφαλώς και η Ν. Εχουµε δει και εκεί φαινόµενα διαφθοράς, σοβαρές αλλά µη αποδεδειγµένες κατηγορίες. Εχουµε δει την παραποµπή πρώην υπουργού στη Βουλή, έστω κι αν αθωώθηκε. Κι αυτά τα θλιβερά και εξοργιστικά φαινόµενα συνέβησαν παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα έχει τα τελευταία πέντε χρόνια έναν άµεµπτο από την πλευρά αυτή Πρωθυπουργό. Εναν άνθρωπο που από χαρακτήρα και φιλοσοφία ζωής είναι υπεράνω των ταπεινών και ευτελών χρηµατικών προκλήσεων. Εναν Πρωθυπουργό που µε προσεκτικά, αλλά σίγουρα βή- µατα αποµακρύνει όποιον θεωρηθεί ότι µπορεί να είναι µπλεγµένος σε παρανοµίες ή ακόµα και όταν τον καλύπτει βαρύ το σύννεφο της υποψίας. Οµως και τα µέλη της Ν είναι µέρος της ελληνικής κοινωνίας. Και φαίνεται πως η Λερναία Υδρα έχει εξαπλωθεί παντού... Κα να επανέλθουµε στο θέµα της παραίτησης του κ. Βερελή. Αναφέρεται στην επιστολή της παραίτησής του σε εικαζόµενο σκάνδαλο, αυτό µε τα λεωφορεία ΜΑΝ. Και έτσι είναι, αφού µέχρι στιγµής µόνον υποψίες αιωρούνται, χωρίς κανένα αποδεικτικό στοιχείο. Οµως τα ίδια έλεγε και ο Παυλίδης. Τα ίδια έλεγαν και άλλα στελέχη της Ν στο παρελθόν. Οτι ήταν αθώοι. Και πράγµατι, δεν υπήρξαν χειροπιαστά στοιχεία σε βάρος τους. Κι όµως η χώρα, µε την ευθύνη του κόµµατος του κ. Βερελή, ανήγαγε το τη σκανδαλολογία σε υπ αριθµόν ένα θέµα. Πιο ψηλά και από τη διεθνή οικονοµική κρίση και τη συνεχιζόµενη ενίσχυση της Τουρκίας και το αδιέξοδο στο Κυπριακό. Αναµφίβολα οι κλέφτες και επίορκοι πρέπει να πηγαίνουν στη φυλακή. Οµως οι πραγµατικοί ένοχοι βοηθιούνται από τη δηµιουργία του νοσηρού και κυνικού κλίµατος που δηµιουργήθηκε µε ευθύνη του ΠΑΣΟΚ. Πού ήταν, λοιπόν, τόσο καιρό ο κ. Βερελής; Οσα χρόνια έχω συνείδηση του κόσµου, τόσα η ελληνική οικονοµία βρίσκεται σε στενωπό. Εκτός και αν βρίσκεται σε... τούνελ ή ρεαλιστικότερα σε κρίση. Κι εκείνοι που πληρώνουν πάντα είναι οι εργαζό- µενοι και οι συνταξιούχοι. Πότε µε άµεσες και πότε µε έµµεσες φορολογίες. Το ίδιο, µε µεγαλύτερη µάλιστα σκληρότητα, συµβαίνει και σήµερα. Επί τέσσερα χρόνια, ο προηγού- µενος Υπουργός Οικονοµίας, δεν έκανε τίποτε άλλο από το να βάζει τη µία µετά την άλλη τις φορολογίες. Και όταν πια έγινε κόκκινο πανί, ο Πρωθυπουργός τον έστειλε σπίτι του για να αναθέσει τη συνέχιση του έργου του στον µέχρι τότε βοηθό του, ο οποίος σαν καλός µαθητής συνέχισε πάνω στ αχνάρια του δασκάλου του. Φόρους και πάλι φόρους. Την περίοδο αυτή µάλιστα έχουν και ένα ακαταµάχητο επιχείρηµα. Την διεθνή δυσχέρεια που ήδη χτυπά την πόρτα µας, µε κίνδυνο να την χτυπήσει ακόµα δυνατότερα. Μα για πια κρίση µιλάµε; Υπήρξε περίοδος στην ελληνική ιστορία που να µην την χαρακτηρίζει οικονοµική στενότητα και ν αντιµετωπίζεται µε φόρους; Οχι, δεν είναι σαδιστές οι υπουργοί Οικονοµικών, ούτε ηδονίζονται κάθε φορά που µας επιβάλλουν νέα µέτρα. Απλούστατα δεν είναι ικανοί να εισπράξουν τους φόρους των θρασύτατων εκείνων που αρνούνται να τους πληρώσουν και να µειώσουν τις σπατάλες του κράτους. Το αντίθετο µάλιστα συµβαίνει. Κάθε λίγο και λιγάκι ο αρµόδιος υπουργός ανακοινώνει µέτρα τακτοποίησης των χρεών των µπαταξήδων µε την ελπίδα ότι θα φιλοτι- µηθούν και θα πληρώσουν αυτά που κλέβουν από το κράτος. Η δεύτερη αδυναµία του ελληνικού κράτους, είναι να περιορίσει τις σπατάλες του. Οσες προσπάθειες έγιναν στο παρελθόν περιορίστηκαν στο να µειώσουν το... χαρτί υγείας. Πράγµα που θα µπορούσε να ερµηνευτεί ότι αυτή είναι η µοναδική σπατάλη που γίνεται και σ αυτό οφείλεται η κακοδαιµονία µας. Προσέξτε όµως τι έγραψε προ ηµερών ο κ. Καλλίτσης στην «Καθη- µερινή»: «Εξ όνυχος τον λέοντα. Το ελληνικό ηµόσιο διαθέτει περίπου αυτοκίνητα. Αν εξαιρέσου- µε περίπου που είναι τα οχήµα της ΕΛ.ΑΣ. και της Πυροσβεστικής, αποµένουν Απ αυτά, περίπου έχουν παραχωρηθεί σε δηµάρχους, κοινοτάρχες, νοµάρχες και προέδρους υπαρκτών και ανύπαρκτων οργανισµών. Ενας απίστευτος αριθµός 260 αυτοκινήτων είναι υπουργικά. Μερικές άλλες εκατοντάδες αυτοκίνητα έχουν παραχωρηθεί για να κυκλοφορήσουν οι ειδικοί, οι γενικοί και οι λοιποί γραµµατείς υπουργείων. Για τη συντήρησή τους (ανταλλακτικά, καύσιµα, ασφάλιστρα) δαπανώνται περί τα 350 εκατοµµύρια ευρώ ετησίως. Το κόστος που πληρώνει ο φορολογούµενος όµως είναι µεγαλύτερο, διότι ο γραµµατέας, ο πρόεδρος ή άλλος παράγοντας δεν οδηγεί ο ίδιος το αυτοκίνητο το οποίο του έχει παραχωρηθεί. Πρέπει να έχει οδηγό. Μάλιστα, σε πολλές περιπτώσεις αναλογούν δύο οδηγοί ανά αυτοκίνητο ώστε να είναι διαρκώς ετοιµοπόλεµο. Ετσι, µερικές εκατοντάδες εκατοµµύρια ευρώ από τους φόρους, δαπανώνται για αυτοκίνητα και οδηγούς κρατικών παραγόντων». îï ôö Ο Υπουργός Οικονοµίας και οι επιτελείς του, τις µέρες αυτές έχουν µεγάλη φούρια, καθώς ετοιµάζονται να µας ανακοινώσουν τα νέα φορολογικά παλούκια που θα µας βάλουν αµέσως µετά τις ευρωεκλογές. Παράλληλα ετοιµάζουν τα µέτρα που θα µας ανακοινώσουν τον Οκτώβριο, αµέσως µετά τον έλεγχο που θα µας κάνουν οι... φοροτεχνικοί της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Τα νέα µέτρα, από λίγο ώς πολύ είναι τα ίδια µε τα παλιά τα χουµε µάθει πια απ έξω. Και σίγουρα δεν θα περιλαµβάνουν µείωση των αυτοκινήτων του ελληνικού δηµοσίου. Κορόιδο είναι να αφαιρέσουν δικά τους «κεκτηµένα»; Ας είναι καλά τα κορόιδα που πληρώνουν... Ο Σύλλογος Θυγατέρες της Ρούµελης Νέας Υόρκης προσκαλεί τα µέλη του όλους τους Ρουµελιώτες και φίλους σε Εορταστικό είπνο προς τιµήν της Μητέρας ÙËÓ Τρίτη 12 Μαΐου 2009 και ώρα 7:00 µ.µ. στο Bahari Restaurant (πρώην STAMATIS) (31-14 Broadway, Astoria, NY 11106) Τη βραδιά αυτή θα αναγνωριστεί η κ. ΑΡΕΤΗ ΜΑΓΚΛΑΡΑ ιδρυτικό και δραστήριο µέλος για την πολύτιµη προσφορά της προς τον σύλλογο. Στο πρόσωπό της θα τιµηθούν όλες οι Ρουµελιώτισσες µάνες Εκλεκτό φαγητό, όµορφη διασκέδαση Εισιτήριο: $45 κατ άτοµο Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην πρόεδρο ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΑ (718) ή στην κ. ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΚΑΤΣΙΑ (718) «Η µητέρα µου ήταν αυτή που µου δίδαξε την αληθινή αγάπη...» Θυµάµαι πόσο ανιδιοτελής ήταν. Πάντα δίπλα στην οικογένειά µας... δίπλα σε µένα. Γνωρίζουµε τον πόνο και τη θλίψη που προκαλεί ο θάνατος της µάνας. Οµως, η θύµηση της µητρικής στοργής και οι αξίες που µας δίδαξε θα ζουν παντοτινά. Γκας Αντωνόπουλος

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Αντώνη Καρακούση Το νήµα της ανάκαµψης ΑΘΗΝΑ. Οι διεθνείς οικονοµικές συνθήκες εξελίσσονται, οι συνεχείς επί µήνες, χωρίς φειδώ, ενέσεις ρευστότητας προς τις τράπεζες, τα πανίσχυρα µέτρα στήριξης της οικονοµικής δραστηριότητας στις ΗΠΑ και αλλού, όπως και η ανάµνηση των καλών ηµερών φαίνεται να επιδρούν στα πράγµατα, επηρεάζοντας επιχειρηµατίες, επενδυτές και καταναλωτές. Με αποτέλεσµα να πληθαίνουν τα σηµάδια σταθεροποίησης του παγκόσµιου οικονοµικού συστήµατος. Από πολλές περιοχές του πλανήτη, από τις ΗΠΑ, την Κίνα, την Ευρώπη και αλλού φθάνουν πλέον ενθαρρυντικά µηνύµατα που βεβαιώνουν ότι η διεθνής οικονοµική κρίση εξαντλεί σιγά σιγά τα δυσµενή αποτελέσµατά της. Ετσι αξιολογούν τη µείωση των αποθεµάτων έτοιµων κατοικιών στις ΗΠΑ, την αύξηση του τζίρου που παρουσιάζουν οι µεγάλες καταναλωτικές αµερικανικές αλυσίδες, τα ενθαρρυντικά αποτελέσµατα των τραπεζών στο πρώτο τρίµηνο του 2009 και τη διατήρηση της κινεζικής ανάπτυξης σε υψηλά επίπεδα. Κατά τα φαινόµενα το διεθνές οικονοµικό σύστηµα, αφού υπέστη µέγα σοκ, δείχνει πλέον να ισορροπεί σε ένα χαµηλότερο επίπεδο, δηµιουργώντας βάση επανεκκίνησης. Στα διεθνή οικονοµικά κέντρα του πλανήτη, στη Νέα Υόρκη, στο Λονδίνο, στη Φραγκφούρτη και στη Γενεύη, επικρατεί πια η βεβαιότητα ότι ο κίνδυνος κατάρρευσης του παγκόσµιου οικονοµικού συστήµατος έχει ελεγχθεί. Σε αυτή τη βεβαιότητα αποδίδουν οι αναλυτές τη χρηµατιστηριακή άνθηση του Απριλίου και του Μαΐου και µιλούν για αναγέννηση των προσδοκιών. Επιπλέον αξιολογείται ευµενώς το γεγονός ότι τους προηγούµενους οχτώ µήνες ο αυτοπεριορισµός επιχειρήσεων και νοικοκυριών οδήγησε σε αύξηση της αποταµίευσης παγκοσµίως µε αποτέλεσµα να συσσωρευτεί ένα σηµαντικό απόθεµα κεφαλαίων, που σήµερα µένει εγκλωβισµένο µε ελάχιστες αποδόσεις στις τράπεζες, καθώς τα επιτόκια έχουν καταρρεύσει. Οι ειδικοί εκτιµούν ότι τα συσσωρευθέντα τους προηγούµενους µήνες κεφάλαια δεν θα διατηρηθούν για πολύ ακίνητα. Ο επερχόµενος έλεγχος της κρίσης και η αναγέννηση των προσδοκιών θα αµβλύνουν τους κινδύνους, θα ενισχύσουν τις τάσεις ανάληψης επενδυτικού ρίσκου και πιθανώς να αποτελέσουν τη βάση επανεκκίνησης του παγκόσµιου οικονο- µικού συστήµατος. εν είναι λίγοι εκείνοι που πιστεύουν ότι στα τέλη του προσεχούς φθινοπώρου τα πράγµατα θα αρχίσουν να κινούνται διαφορετικά στον κόσµο. Αυτά βεβαίως ισχύουν για το διεθνές οικονοµικό σύστηµα. Το ιδιότυπο ελληνικό σύστηµα θα παλεύει ακόµη µε τα δηµόσια οικονοµικά και τις µακροχρόνιες διαρθρωτικές αδυναµίες του. Το πιθανότερο είναι ότι θα χάσει και πάλι το νήµα, ότι θα συνεχίσει να κινείται µε τις συνήθεις ελληνικές υστερήσεις και την ώρα που ο υπόλοιπος κόσµος θα κινείται δυναµικά, εδώ θα επιχειρούµε να µαζέψουµε τα ασυµµάζευτα. Με ευθύνη πάντα των ανεύθυνων ηγεσιών, που ουδέποτε έλαβαν αποφάσεις στην ώρα τους. ΑΘΗΝΑ. Βρίσκω ότι η χθεσινή οµιλία Παπανδρέου στα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα της Αθήνας παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον. Οχι µόνο γιατί ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης έκανε παραµονές φοιτητικών εκλογών ένα δώρο στη ΑΠ- Ν ΦΚ, αποκαλύπτοντας ότι θα καταργήσει το νόµο-πλαίσιο και θα τον αντικαταστήσει µ' έναδικό του, ο οποίος δεν θα εγγυάται τα επαγγελµατικά δικαιώµατα όλων των πτυχιούχων! («Το κράτος θα αξιολογεί... Θα λέει στο ΑΕΙ: Ωραία δη- µιούργησες ένα νέο πτυχίο, µπράβο. Να δω αν αυτό που λες το κάνεις σωστά. Αν το κάνεις σωστά, εµείς το αναγνωρίζουµε και θα υπάρχουν και τα απαραίτητα επαγγελµατικά δικαιώµατα»). Η οµιλία του Γιώργου Παπανδρέου παρουσιάζει ενδιαφέρον γιατί δείχνει το βαθµό της σύγχυσης που υπάρχει στην αξιωµατική αντιπολίτευση για τη γραµµή της σε µια σειρά θέµατα. Παράδειγµα: Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης έβαλε ξανά στην ατζέντα του τη ΑΘΗΝΑ. Μέσα σε ελάχιστες µέρες, η Βουλή χρειάστηκε να πάρει θέση επί ζητηµάτων τα οποία οι περισσότεροι βουλευτές θα προτιµούσαν είτε να τα αγνοήσουν, είτε να µην έχουν ποτέ φτάσει σε αυτούς. Πρόκειται για κάποια µορφή ανευθυνότητας, καιροσκοπισµού, κοµµατικού συναισθηµατισµού ή µήπως προσπαθούν να µας πείσουν ότι κανείς τους δεν θυµάται πώς φτάσαµε να έχουν οι βουλευτές τον δικό τους «φυσικό» δικαστή; Το τελευταίο θα ήτο υποκριτικό και γι' αυτό το θεωρώ απίθανο. Αν και περίµενα από τον Βαγγέλη Βενιζέλο να υπερασπιστεί καλύτερα και αυτό το νοµικό του τέκνο και τις προσωπικές του απόψεις. Οπως και άλλοι πολιτικοί που δεν έχουν πλήρως αλλοτριωθεί επειδή κάποια πράγµατα «δεν πουλάνε», όπως ότι οι ευθύνες των βουλευτών και των υπουργών πρέπει να κρίνονται γρήγορα, αυστηρά και γι' αυτό και οι κατά παρέκκλιση διαδικασίες γι' αυτό και οι κοµµατικές γραµµές. Οµως, από όποια πλευρά κι αν το κοιτάξει κανείς, τις ηµέρες αυτές, το Κοινοβούλιο εξέθεσε τη ηµοκρατία. Και αυτό είναι πολύ πιο σοβαρό από οιονδήποτε κ. Παυλίδη. Θα περίµενα, όσο ο Κώστας Καραµανλής παραµένει αρχηγός της παρατάξεως, το κόµµα να έχει συγκροτηµένη και όχι τηλεοπτική γνώµη για τις αποχρώσες ενδείξεις χρηµατισµού του στελέχους της, βουλευτή της και υπουργού της. Και, το χειρότερο για µένα, θα περί- µενα να πουν όσα είπαν καταλήγοντας όµως σε ένα άλλο συµπέρασµα. Να ζητήσουν από τη ικαιοσύνη να διπλοτσεκάρει, µη τυχόν και η αρχική «εντύπωση» του κόµµατος, αποκαλυφθεί λανθασµένη. υστυχώς, ο επιλεγείς χειρισµός βεβαιώνει προς όλους ότι κάποιοι - ίσως µάλιστα περισσότεροι από όσους νοµίζουµε- πιστεύουν πως ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανώλη Κοττάκη εν της βγαίνουν τα βήµατα υστυχώς για την ίδια, η αξιωµατική αντιπολίτευση έχει πρόβληµα συγχρονισµού µε τους ρυθµούς της κοινωνίας ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Tου Μπάµπη Παπαδηµητρίου Περί ευθύνης, γενικώς... καλύτερα κανείς να µη τα σκαλίζει. Ωραία νοοτροπία! Ούτε εγώ όπως και πολλοί άλλοι δεν είχαµε πεισθεί ότι τα στοιχεία ήσαν αρκετά για να καταδικασθεί ο Παυλίδης. Οµως προσέξτε ότι ο Το συµπέρασµα είναι ότι κατά πλειοψηφία, οι βουλευτές της πλειοψηφίας έδειξαν ότι φοβούνται! µάχη ενάντια στα «συµφέροντα» που τον πολεµούν. Από µια άποψη, καλά έκανε. Πρέπει όµως κάποτε να αποφασίσει ποια είναι η οριστική θέση του: Μαζί τους ή εναντίον τους; Οταν, λ.χ., γευµάτιζε το χειµώνα µε µιντιάρχες στον Λυκαβηττό, σε γραφεία εφηµερίδων, τα συµφέροντα τον πολεµούσαν ή τον αγαπούσαν; Οταν τα «συµφέροντα» τον χαρακτήριζαν µε λιτά πρωτοσέλιδα σηµειώµατα «εν αναµονή πρωθυπουργό» και εκείνος ανέµιζε στην τελευταία του συνέντευξη ηρωικά πρωτοσέλιδα του παρελθόντος, τα συµφέροντα τι ήταν; Φιλικά ή εχθρικά; Κι όταν γευµάτιζε στην Εκάλη µε τραπεζίτες τούς έλεγε, όπως χθες, ότι «τα ισχυρά συµφέροντα εξαγοράζουν πολιτικούς, δικαστές, αστυνοµικούς ή media»; Καθαρές κουβέντες! εν µπορεί να αλλάζουν οι θέσεις της αντιπολίτευσης ανάλογα µε την εποχή! Ερωτες το χειµώνα και έχθρες την άνοιξη. Το ίδιο ισχύει και για τα σκάνδαλα: εν είναι δυνατόν όλο το χειµώνα να ζητά η αντιπολίτευση ειδικά δικαστήρια για συγκεκρι- µένα πρόσωπα µε βάση την περιρρέουσα ατµόσφαιρα και µόλις είδε την άνοιξη ότι η τακτική αυτή δεν της βγαίνει να λέει ο αρχηγός της ότι «σκοπός µας δεν είναι η στοχοποίηση κάποιων προσώπων». εν είναι επίσης δυνατόν όλο το χειµώνα να τάζουν στους πάντες τα πάντα και τώρα που βλέπουν ότι δικαιώνεται η θέση Καραµανλή περί υπευθυνότητας να διαρρέουν ότι µελετούν «αναθεώρηση του προγράµµατός τους». υστυχώς για την ίδια, η αξιω- µατική αντιπολίτευση έχει πρόβληµα συγχρονισµού µε τους ρυθ- µούς της κοινωνίας. Και τώρα που θα κληθεί ως άλτης να περάσει τον πήχυ, δεν θα της βγαίνουν τα βή- µατα. «απλός λαός» πίστευε ότι το ζητού- µενο της βουλευτικής ψήφου ήταν η ενοχή ή αθωότητα του βουλευτή και όχι η διερεύνηση της ενοχής ή της αθωότητας. Αν τα έχει µπερδεµένα η κοινή γνώµη είναι γιατί πιστεύει πως µε κάποιον τρόπο άπαξ και στην εξουσία είναι οι δικοί σου, ευκολότερα θα την σκαπουλάρεις. Σε µερικές µόνον ηµέρες, οι πολίτες πήραν το χειρότερο µήνυµα. Φανταστείτε πόσο εύκολα θα δικαιολογήσει ο διεφθαρµένος δηµόσιος υπάλληλος τη δική του διαφθορά. Αρκεί να έχει φροντίσει να µην τον πιάσουν και αν αυτό συµβεί να καθαρίσουν οι δικοί του για την πάρτη του. Το συµπέρασµα είναι ότι κατά πλειοψηφία, οι βουλευτές της πλειοψηφίας έδειξαν ότι φοβούνται! Αν δεν ήταν έτσι τα πράγµατα, τότε, έστω και κατόπιν εορτής, θα συµφωνούσαν µε την πρόταση. Ο Φώτης Κουβέλης τους έδωσε την ευκαιρία. Οµως κανείς δεν βιάζεται να δώσει το λόγο της πολιτικής του τιµής και γι' αυτό κανείς δεν του είχε απαντήσει όταν γράφονταν αυτές οι γραµµές. Κανείς δεν πρόσεξε ότι ο τότε εν ενεργεία πρωθυπουργός της Γαλλίας είχε προσέλθει βραδιάτικα και απαντούσε στις ερωτήσεις των ανακριτών δικαστών επί ώρες πολλές µέσα στη νύχτα, µόλις λίγες εβδοµάδες πριν από τις εκλογές. Για τους πολιτικούς η λύση είναι µια και µοναδική: να βασανίζονται στα πλοκάµια της δικαιοσύνης όσο (αν όχι και περισσότερο) βασανίζονται και οι κοινοί θνητοί. Για να είµαστε όµως δίκαιοι, το πρόβληµα µε τις υπουργικές ευθύνες, βρίσκεται και στην πλευρά των δικαστικών, αλλά και του τρόπου που ερµηνεύουν το συνταγµατικό «αµελλητί». Σπανίως κάνουν µια σωστή και δεµένη έρευνα. Υπάρχουν, κατά κανόνα, σκιές κοµµατικού επηρεασµού στο τάιµινγκ των χειρισµών τους. Τα στοιχεία τους, συνήθως, δεν είναι επαρκή, ούτε πειστικά µε αποτέλεσµα να δικαιολογείται ευκολότερα η απαλλαγή. Και, δυστυχώς, πολύ συχνά εκµεταλλεύονται την αιδήµονα βιασύνη των µέσων ενηµέρωσης που διασκεδάζουν κατασπαράσσοντας πολιτική σάρκα. Συµπτώµατα που κάνουν να µοιάζει λογικό που η ηµοκρατία δεν βιάζεται να εµπιστευθεί την κρίση της Πολιτικής στα χέρια των δικαστών, γενικώς! έχεται µε ραντεβού: BAYSIDE Francis Lewis Blvd., (Level 2) Bayside, NY MANHATTAN 19 E 65th St., #1B, New York NY Tel.: (212) Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Αυτά είναι τα τραγικά Η χτεσινή πρωτοσέλιδη είδηση για τον τραγικό θάνατο του εικοσάχρονου παλικαριού, Τζόσουα Γουέινικ, γιο του ιερέα Γρηγόριου Γουέινικ, από τη Βόρειο Καρολίνα, που έχασε τη ζωή του µέσα στο φλεγόµενο σπίτι τους, ήταν πραγµατικά µια αποκορύφωση τραγικότητας. Πλήρωσε το παλικάρι τα λεπτά ανθρώπινα αισθήµατά του για το σκύλο τους, που έτρεξε µέσα στο φλεγόµενο σπίτι να τον σώσει, αλλά το παιχνίδι της ζωής φαίνεται πως είχε στηµένο το δικό του αναπάντεχο καρτέρι, κι έτσι τον πήρε ο θάνατος κι έφυγε. Ελάτε σαν άνθρωποι που είµαστε χωµατεροί και ζώντες ανά πάσα στιγµή µε το νόµο της τυχαιότητας, να σκεφτούµε το µέγεθος του πόνου και της πίκρας των γονιών και των αδελφών του άτυχου νέου. Αλλωστε, δεν νοµίζω πως υπάρχει πιο µεγάλος πόνος και καηµός από το να συνοδεύει ένας πατέρας και µία µάνα το παιδί τους στον τάφο. Πρόκειται για άκρα θλίψη, για ακατανόητη αλογία, γιατί ποίος ανθρώπινος νους µπορεί να χωρέσει κάτι τέτοιο. Αυτό κι αν είναι µέγεθος τραγικότητας! Κι όµως εµείς καθόµαστε και ερίζουµε για πράγµατα µικρά και δευτερεύοντα, µικρόψυχα και φθοροποιά, γεµίζοντας τις καρδιές µας µε οργή, αγανάκτηση, κακότητα, ανυποψίαστοι πως από στιγµή σε στιγµή µπορούµε να περάσουµε στην αντίπερα όχθη, δηλαδή από τη ζωή στο θάνατο. Μήπως θα πρέπει να αρχίσουµε να βλέπουµε αλλιώτικα τη ζωή, µε τη σκέψη ότι η κάθε µέρα ίσως να είναι η τελευταία µέρα για κάποιους από µας όπως ήταν και του άτυχου εικοσάχρονου παλικαριού; Μήπως; Θ.Κ. Γιατί δεν έγινε ακόµα η κλήρωση Η κλήρωση του λαχείου της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης αναβλήθηκε και πάλι. Αυτή τη φορά, για την επόµενη Τετάρτη 13 Μαΐου. Αρχικά, είχε προαναγγελθεί για τις 30 Απριλίου. Θα γινόταν µαζί µε την πανοµογενειακή για τον απολογισµό της Παρέλασης. Οµως, επειδή η προηγηθείσα οµιλία του καθηγητή Φιλοσοφίας από την Ελλάδα, Χρήστου Γιανναρά, άργησε να τελειώσει, αποφασίστηκε να αναβληθούν για προχθές Πέµπτη και η πανοµογενειακή και η κλήρωση του Λαχείου. Προχθές, οι προσελθόντες για την πανοµογενειακή ήταν ελάχιστοι. Κρίθηκε δε, ότι δεν µπορούσε να γίνει η κλήρωση, γιατί µερικοί που είχαν πάρει λαχεία για να τα διαθέσουν, δεν είχαν εµφανιστεί ακόµα για να κάνουν παράδοση και εκκαθάριση. Μα τέλος πάντων, γιατί αυτή η κατάσταση; Ηταν γνωστό ότι η κλήρωση θα γινόταν εδώ και αρκετές µέρες, πριν και µετά είχαµε αναβολή για ακόµα µια εβδοµάδα. Γιατί δεν ενδιαφέρθηκαν ορισµένοι να τακτοποιήσουν την εκκρεµότητα που είχαν µε τα λαχεία; Εµπόδισαν µε τον τρόπο αυτό να γίνει η κλήρωση και να αναβληθεί. Ολοι θέλουµε την εύρυθµη λειτουργία της Οµοσπονδίας και των διαφόρων οργάνων της, αλλά πρέπει κι εµείς να συµβάλλουµε σ' αυτήν. Ας ελπίσουµε ότι δεν θα έχουµε και τρίτη αναβολή. Σ.Μ. εν θα ψηφίσουν οι Κύπριοι Τελικά δεν θα στηθούν κάλπες στις Ηνωµένες Πολιτείες για να ψηφίσουν οι Κύπριοι οµογενείς στις επικείµενες ευρωεκλογές της 6ης Ιουνίου, όπως είχε προαναγγελθεί ποµπωδώς από την κυπριακή υπηρεσία εκλογών. Η δικαιολογία που δίνεται είναι ότι δεν υπήρξε το απαιτούµενο ενδιαφέρον από τους Κυπρίους της Αµερικής που έχουν δικαίωµα ψήφου. ικαιολογία που δεν µπορεί βεβαίως να γίνει πιστευτή, καθώς στη χώρα αυτή διαβιούν χιλιάδες Κύπριοι οι οποίοι ασχολούνται µε τα τεκταινόµενα στη γενέτειρά τους, περισσότερο και από τους «εντός έδρας» συµπατριώτες τους. Το κυπριακό προξενείο στη Νέα Υόρκη µπορεί να µας πει τους πραγµατικούς λόγους που µαταιώθηκε το εγχείρηµα για το στήσιµο καλπών στην Αµερική; Ν.Κ. Dr. ΒΑΛΕΡH ΑΛΙΚΑΚΟΥ, DC,MS ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΩΡ ΚΑΙ ΙΑΙΤΟΛΟΓΟΣ Ανακούφιση µε φυσικό τρόπο χωρίς φάρµακα και εγχειρήσεις από τους πόνους του αυχένα, της πλάτης, των ώµων, των ποδιών αλλά και των πονοκεφάλων, του άγχους και όλων των συνδρόµων που τους προκαλούν. Αποκατάσταση από κάθε είδος τραυµατισµών και ατυχηµάτων σπονδύλων, αρθριτικών, ένωση νεύρων (µυών) Aνακούφιση ακαµψίας των µυών, πόνων λάθους στάσης σώµατος. Πλήρεις διαιτολογικές υπηρεσίες Πρόγραµµα για χάσιµο βάρους, µείωση χοληστερόλης, γυναικολογικά προβλήµατα, διαβήτη, κούραση, αποτοξίνωση και άλλα θέµατα υγείας. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΑΘΗΝΑ 500 * $ Mε επιστροφή από Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων Στην καρδιά της Αστόριας Παράδοση Ανετη οικογενειακή ατµόσφαιρα Λαϊκές τιµές Ποσότητα και άριστη ποιότητα Φιλική εξυπηρέτηση Η παλαιότερη ελληνική ταβέρνα της Νέας Υόρκης από το 1978 Ανοιχτά 24 ώρες, 7 ηµέρες Catering Available. Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις Σερβίρουµε Πατσά Παραδοσιακή κουζίνα Καλοµαγειρεµένα φαγητά Αρνιά στη σούβλα Κοκορέτσι Κοντοσούβλι Παϊδάκια και µπριζόλες σχάρας Ψάρια -ό,τι λαχταρούµε οι Ελληνες, µαρίδα, λαβράκια, αθερίνα- όλα από Ελλάδα Κάθε µεζές και µια νοστιµιά εχόµαστε παραγγελίες για εορτές αλλά και για κάθε κοινωνική σας εκδήλωση Broadway, Astoria, NΥ Tel.: (718) Tην Κυριακή 10 Μαΐου σας περιµένουµε να γιορτάσουµε την Γιορτή της Μητέρας ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Χαµηλές τιµές από όλες τις πόλεις των ΗΠΑ για όλη την Ελλάδα Μικρός αριθµός θέσεων. Υπάρχουν περιορισµοί * Επιπλέον $148 για φόρους αεροδροµίων και ασφάλεια 11ης Σεπτεµβίου Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας εγκαίρως MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Νέο κύµα µεταρρυθµίσεων προανήγγειλε από τη Βουλή ο Καραµανλής Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Την ανάγκη «να κάνουµε την κρίση καταλύτη και να προχωρήσουµε σε ένα δεύτερο κύµα µεταρρυθµίσεων», υπογράµµισε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, στη χθεσινή Προ Ηµερησίας ιατάξεως συζήτηση στη Βουλή για τα θέ- µατα της νεολαίας. «Χρειάζεται να βάλουµε νέα, ακόµα πιο στερεά θε- µέλια. Και πάνω σ αυτά να χτίσου- µε την πρόοδο του τόπου», επεσή- µανε, προαναγγέλλοντας τα µέτρα που θα λάβει η κυβέρνηση, ανεξαρτήτως του πολιτικού κόστους. Παράλληλα, ο κ. Καραµανλής εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση κατά του προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου Παπανδρέου, κυρίως για την Οικονοµία. Είναι χαρακτηριστικό ότι στην αρχή της οµιλίας του τόνισε ότι «στα χρόνια που πέρασαν, σπαταλήθηκαν µεγάλα κοινοτικά κονδύλια» και συµπλήρωσε ότι «εκείνοι που είχαν την εξουσία σχεδόν για ένα τέταρτο του αιώνα, οφείλουν να εξηγήσουν τι έγινε». Περιγράφοντας την κατάσταση διεθνώς, ο ίδιος είπε ότι οι επόµενοι µήνες είναι κρίσιµοι και χαρακτήρισε την απασχόληση ως το πιο σοβαρό κοινωνικό πρόβληµα. Σηµείωσε επίσης ότι τα προηγούµενα χρόνια η κυβέρνηση πέτυχε σταδιακή αποκλιµάκωση της ανεργίας. Επίσης, αναφέρθηκε λεπτοµερώς στα µέτρα που έχουν ληφθεί για τη στήριξη των ευπαθών οµάδων, των ανέργων, των χαµηλοσυνταξιούχων και των χαµηλόµισθων, των αγροτών και βεβαίως των νέων. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου άσκησε κριτική στην κυβέρνηση και στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή για την Οικονο- µία, ενώ στο στιγµιότυπο διακρίνεται και ο Απόστολος Κακλαµάνης. Περιέγραψε ως εξαιρετικά δυσάρεστη εξέλιξη τον περιορισµό του χρόνου εργασίας σε ορισµένες επιχειρήσεις, ωστόσο τόνισε ότι ακόµη χειρότερη θα ήταν η προοπτική της κατάρρευσής τους, κάτι που θα είχε συνέπεια την απόλυση όλων των εργαζοµένων. Παράλληλα επανέλαβε ότι η σηµερινή συγκυρία δεν µπορεί να χρησιµοποιείται σαν πρόσχηµα. Ο Πρωθυπουργός έκανε λόγο για δύο βασικές προϋποθέσεις, από τις οποίες εξαρτάται ο αγώνας των νέων για τη δηµιουργία, την απασχόληση, την καταξίωση και την πρόοδό τους: Την εκπαίδευση και την ανάπτυξη. Στη δευτερολογία του, συνέχισε την κριτική στο ΠΑΣΟΚ και στον Γιώργο Παπανδρέου, λέγοντας ότι η στάση που τηρεί είναι ακατανόητη. Επιπλέον, χαρακτήρισε πρωτάκουστο να λέει το ΠΑΣΟΚ ότι τα λεφτά δεν είναι το πρόβληµα και η αρµόδια εκπρόσωπός του για την Οικονοµία να λέει ότι θα επαναφέρουν τον φόρο Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας, ότι θα συµπεριλάβουν στο φόρο αυτό και την Εκκλησία και ότι θα καταργήσουν όλες τις φοροαπαλλαγές. Ο κ. Καραµανλής ανέβασε ακό- µα περισσότερο τους τόνους, ειδικά για τη σκανδαλολογία, λέγοντας: «Φτάσατε στο σηµείο να µιλάτε για υµέτερους, αφήνοντας πίσω σας και υπαινιγµούς. εν είµαι σίγουρος όµως, κ. αρχηγέ του ΠΑΣΟΚ, όταν µιλάτε γι αυτούς ποιο αρχικό γράµµα χρησιµοποιείτε. Αν χρησι- µοποιείτε δηλαδή η ή υ. Γιατί µπορεί να παραπέµπετε στις αναφορές κορυφαίων υπουργών του κόµµατός σας που µιλούσαν για άλλους υπουργούς και έλεγαν ότι έφτιαξαν περιουσίες». Και συνέχισε λέγοντας στον κ. Παπανδρέου ότι γνωρίζει και ο ίδιος και οι Ελληνες «πού πήγαν τα λεφτά», αναφέροντας τις αδιαφανείς συµβάσεις των κοινοτικών κονδυλίων, το έγκληµα του Χρηµατιστηρίου, τις µίζες για τους TOR-M1 κ.λπ. Γιώργος Παπανδρέου Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έκανε λόγο για ζοφερή κληρονοµιά που αφήνει η κυβέρνηση στη νέα γενιά, µε «τεράστια οικονοµικά βάρη, οικονοµία ύφεσης, που θα τρέχει µε αρνητικούς ρυθ- µούς, ελλείµµατα που φθάνουν το 5%, παρά τις µεγαλόστοµες διακηρύξεις, κρυφά ελλείµµατα, που είχαν δηµιουργηθεί πολύ πριν τη διεθνή κρίση». «Η νέα γενιά θα κληρονοµήσει µια χώρα υπό κηδεµονία, έχοντας χάσει κύρος και αξιοπιστία, µια χώρα που δανείζεται µε τους πιο ακριβούς όρους στην ευρωζώνη... Και σωστά ρωτά ο κάθε νέος, πού πήγαν τα λεφτά; Πήγαν για τους µεγαλοµετόχους, για τις χαριστικές συµβάσεις, για τις στρατιές γαλάζιων συµβούλων, µε επιτροπές που φτιάξατε εσείς και που κόστισαν ένα δισ. ευρώ», είπε. Οσο για τα σκάνδαλα, σηµείωσε: «Οποιες υποθέσεις θέλετε, ας τις φέρουµε στη Βουλή, να τελειώνει αυτή η υπόθεση. Να βάλουµε µια τάξη σ αυτή τη χώρα, να µην σπαταλώνται τα χρήµατα του ελληνικού λαού κάτω από το τραπέζι και να δυσφηµείται δικαίως ή αδίκως ο πολιτικός κόσµος της χώρας». Αλέκα Παπαρήγα Στην τοποθέτησή της, η γ.γ. του ΚΚΕ, µε πρωτοβουλία της οποίας πραγµατοποιήθηκε η χθεσινή συζήτηση, είπε ότι «οι θέσεις µας στους νέους δεν καθορίζονται µε προεκλογικές λογικές. Αυτά που υποστηρίζα- µε χθες, τα υποστηρίζουµε και σήµερα. Αυτά που λέµε σήµερα, τα είπα- µε και προ της οικονοµικής κρίσης». Και συµπλήρωσε: «Να έχουν δουλειά όλοι οι νέοι, είτε τελειώσουν το Λύκειο είτε το Πανεπιστή- µιο. Να έχουν πενθήµερη δουλειά, 38 ώρες. Αυτό το αίτηµα είναι υπερβολικό; Ουτοπία; ογµατισµός; Οπισθοδρόµηση;». Αλέκος Αλαβάνος Αιχµές κατά της στάσης της Ν στη συζήτηση για την Προανακριτική για τη δεύτερη υπόθεση Παυλίδη άφησε ο πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέκος Αλαβάνος. Ο ίδιος καταλόγισε µεγάλες ευθύνες στα δύο µεγάλα κόµµατα, γιατί, όπως είπε, υπάρχει ένα θεσµικό πλαίσιο που συναινετικά ψήφισαν, το οποίο δεν παραπέµπει κανέναν, ενώ απασχολεί συνεχώς τη Βουλή. «Πιστεύουµε και καταθέτω τις προτάσεις µας για τις εργασιακές σχέσεις, την εκπαίδευση την ανεργία, την Οικονοµία, για όλα τα θέµατα που απασχολούν τη χώρα, ότι για να υπάρξουν ουσιαστικές αλλαγές πρέπει να γίνει αλλαγή του σηµερινού τοπίου. Εµείς θέλουµε τη νεολαία να µιλήσει, να ακούσει και να επιλέξει στις ευρωεκλογές», είπε ο ίδιος. Γιώργος Καρατζαφέρης Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, έκανε µια αναδρο- µή στα τελευταία 20 χρόνια, εξηγώντας ότι από τα όσα έγιναν προέκυψε η απαξία των νέων προς τον πολιτικό κόσµο. Ο ίδιος ζήτησε «σοβαρότητα, σταράτες και ξεκάθαρες κουβέντες» εκ µέρους των πολιτικών, «για λύσεις και προτάσεις» ώστε οι νέοι να µπορέσουν να παραµείνουν στις επαρχίες τους, να «κρατηθούν ζωντανοί». Γιάννης Παπαθανασίου Τέλος, ο υπουργός Οικονοµίας Γιάννης Παπαθανασίου, ζήτησε «να βάλουµε ως πρώτη προτεραιότητα το χρέος. Οσο πιο νωρίς το καταλάβου- µε αυτό, τόσο πιο γρήγορα θα µπορέσουµε να προσφέρουµε» και υπογράµµισε ακόµη πως πρέπει να χρησιµοποιήσουµε την κρίση σαν ευκαιρία, προκειµένου να προωθήσουµε ταχύτερα τις τοµές και τις µεταρρυθ- µίσεις που έχει ανάγκη ο τόπος. Τα βασικά σηµεία της οµιλίας του Πρωθυπουργού για την Οικονοµία και το ΠΑΣΟΚ Η Οικονοµία αποτέλεσε το βασικό σηµείο της οµιλίας του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή στη Βουλή, κατά τη συζήτηση των πολιτικών αρχηγών για τη νεολαία. Παράλληλα, ο ίδιος άσκησε δριµεία κριτική στο ΠΑΣΟΚ, κατηγορώντας το για έλλειψη θέσεων. Αναλυτικά, ο Πρωθυπουργός είπε: Για τη διαχείριση κοινοτικών κονδυλίων: «Ξέρουµε βέβαια ότι, στα χρόνια που πέρασαν, σπαταλήθηκαν µεγάλα κοινοτικά κονδύλια. Εκείνοι που είχαν την εξουσία σχεδόν για ένα τέταρτο του αιώνα, οφείλουν να εξηγήσουν τι έγινε: Πώς µπόρεσαν να αυξήσουν το δη- µόσιο χρέος από το 30% του ΑΕΠ στο 100%. Πώς µπόρεσαν, στην πιο ευνοϊκή διεθνή συγκυρία, να ανεβάσουν την ανεργία από το 3% στο 11,3%». Για την απασχόληση: «Το πιο µεγάλο, το πιο σοβαρό κοινωνικό πρόβληµα για την περίοδο που διανύουµε αφορά στην απασχόληση. Το θετικό είναι ότι, στα προηγούµενα χρόνια, πετύχαµε µια σταδιακή και σταθερή, σοβαρή αποκλιµάκωση. Από το 11,3% που ήταν η ανεργία το Μάρτιο του 2004, περιορίστηκε στο 7,2% το τρίτο τρίµηνο του Και από το 21% που ήταν για τους νέους, µειώθηκε στο 15,5%. εν λέω ότι δεν εξακολουθούσε να είναι υψηλή. Αλλά, εν πάση περιπτώσει, οι δείκτες είναι σαφείς και καταγράφουν σοβαρή πτώση». Για την ανάγκη νέων µεταρρυθ- µίσεων: «Στη χώρα µας, µέχρι τη στιγµή που ξεκίνησε η διεθνής κρίση, η αντίδραση απέναντι σε αλλαγές και µεταρρυθµίσεις ήταν ισχυρή. Κάποιοι υποστήριζαν ότι οι µεταρρυθµίσεις θα απειλήσουν κεκτηµένα. Κάποιοι υπερασπίζονταν προνόµια. Κάποιοι βολεύονταν στο συντηρητισµό. Σήµερα οι µεταρρυθµίσεις είναι πιο αναγκαίες, πιο επιτακτικές από ποτέ. Χρειάζεται λοιπόν να κάνουµε την κρίση καταλύτη και να προχωρήσουµε σε ένα δεύτερο κύµα µεταρρυθµίσεων. Χρειάζεται να βάλουµε νέα, ακόµα πιο στερεά θεµέλια. Και πάνω σ αυτά να χτίσουµε την πρόοδο του τόπου. Πάνω σε αυτά, να χτίσουµε την ευηµερία της πατρίδας µας στη µετά την κρίση εποχή». Για τη στάση της αντιπολίτευσης: «Σ αυτές τις πράγµατι δύσκολες ώρες, τις καθοριστικές για το «Το πιο µεγάλο, το πιο σοβαρό κοινωνικό πρόβληµα για την περίοδο που διανύουµε αφορά στην απασχόληση» επεσήµανε ο Πρωθυπουργός. αύριο του τόπου, η πολιτική δεν µπορεί να τυρβάζει περί άλλα. εν µπορεί να κυριαρχείται από µικροκοµµατικές σκοπιµότητες. εν µπορεί να εξαντλείται σε στείρα αντιδραστικότητα, µέσα από µονότονα και µηδενιστικά όχι. εν µπορεί να υποτάσσεται σε συµφέροντα βολε- µένων. Στις κρίσιµες περιστάσεις που διέρχεται ολόκληρος ο κόσµος, οι πολιτικές δυνάµεις δεν έχουµε το δικαίωµα να επιδιώκουµε εφήµερες κοµµατικές εντυπώσεις, παραµερίζοντας το µακρόπνοο συλλογικό όφελος. εν έχουµε το δικαίωµα ακόµα να εγκαταλείπουµε αναγκαίες αποφάσεις, υποκύπτοντας στο φόβο του πρόσκαιρου πολιτικού κόστους. εν έχουµε το δικαίω- µα να χαϊδεύουµε αυτιά για να φαινόµαστε ευχάριστοι. Τέτοιες πολιτικές δεν ωφελούν τους νέους. Βλάπτουν και µάλιστα ολόκληρη την κοινωνία». Για τη στάση του Γιώργου Παπανδρέου: «Εφτασε στο σηµείο σή- µερα η ηγεσία της αξιωµατικής αντιπολίτευσης από τη µια να ισχυρίζεται ότι τάχα καταρρέει η Οικονοµία µας και από την άλλη να υπόσχεται στους πάντες τα πάντα. υσφηµεί τη χώρα στο εξωτερικό και εµπαίζει τους πολίτες στο εσωτερικό. Αυτή είναι η πραγµατικότητα. Είτε δεν αντιλαµβάνεται τι γίνεται στον Κόσµο, είτε καταρτίζει και κρατά κρυφή ατζέντα. Στα λόγια µοιράζετε έως και 11 δισ. ευρώ. εν λέτε όµως από πού θα τα βρείτε. Ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ προβάλλει το CROWN PETERS ÏÏ 09 πρωτάκουστο ότι τα λεφτά δεν είναι πρόβληµα». Για τη σκανδαλολογία: «Φτάσατε στο σηµείο να µιλάτε για υµέτερους, αφήνοντας πίσω σας και υπαινιγµούς. εν είµαι σίγουρος όµως, κ. αρχηγέ του ΠΑΣΟΚ, όταν µιλάτε γι αυτούς ποιο αρχικό γράµ- µα χρησιµοποιείτε. Αν χρησιµοποιείτε δηλαδή η ή υ. Γιατί µπορεί να παραπέµπετε στις αναφορές κορυφαίων υπουργών του κόµµατός σας που µιλούσαν για άλλους υπουργούς και έλεγαν ότι έφτιαξαν περιουσίες. Μπορεί να αναφέρεστε σε όσα ανταλλάσσονταν µεταξύ στελεχών σας στο τελευταίο σας Συνέδριο, από την Αθήνα, την Πάτρα και αλλού. Οµως! Εάν πραγµατικά θέλατε να µάθετε πού πήγαν τα λεφτά δεν θα ρωτούσατε έτσι, γενικά και αόριστα. Ξέρετε -και όλοι οι Ελληνες ξέρουν -πού πήγαν. Λεφτά λοιπόν κ. αρχηγέ του ΠΑΣΟΚ χάθηκαν στο έγκληµα του Χρηµατιστηρίου. Χάθηκαν στις αδιαφανείς συµβάσεις του Γ ΚΠΣ και στα πρόστιµα που επέβαλε η Κοινότητα. Χάθηκαν στις µίζες για τους TOR- M1. Χάθηκαν ακόµη και στις δουλειές του ΟΤΕ στη Ρουµανία και αλλού». BENJAMIN & VASILATOS, LLC ικηγορικό Γραφείο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Εργατικά (Οικοδοµές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγια ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις $438 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ + Ã ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε. Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ O ƒ º π O ƒ O Steinway Str., 2nd Floor, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Αδεια έδρανα και υποτονικό υπήρξε το κλίµα στη Βουλή Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Υποτονικό ήταν το κλίµα χθες στη Βουλή, στο πλαίσιο της συζήτησης των πολιτικών αρχηγών για τη νεολαία, παρά την κόντρα του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου για την Οικονοµία. Είναι χαρακτηριστικό ότι στα έδρανα οι βουλευτές ήταν ελάχιστοι και όσο περνούσε η ώρα γίνονταν όλο και πιο λίγοι, γεγονός που προκάλεσε τα σχόλια τόσο του Αλέκου Αλαβάνου όσο και του Γιώργου Καρατζαφέρη. Οι περισσότεροι βουλευτές εκµεταλλεύτηκαν την Παρασκευή για να φύγουν για τις εκλογικές τους περιφέρειες, ενώ το κεντρικό θέµα στις συζητήσεις των εναποµεινάντων ήταν η υπόθεση Παυλίδη, αλλά και η συζήτηση για τη «Ζίµενς», αφού µέχρι αργά το µεσηµέρι δεν είχε γίνει γνωστή η παραίτηση του Χρίστου Βερελή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1). Τα άδεια έδρανα ήταν αυτά που κυριάρχησαν κατά τη χθεσινή συζήτηση, αφού πολλοί βουλευτές προτίµησαν τις εκλογικές τους περιφέρειες. Στην Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν η αναταραχή για τον πρώην Υπουργό Αιγαίου παραµένει, αφού ο ίδιος επιµένει να µην παραιτείται, ενώ µετά τη µη παραποµπή του έχει πληθύνει και τις δηµόσιες εµφανίσεις του. Χθες βρέθηκε στα ωδεκάνησα και συγκεκριµένα στη Σύµη, όπου οι συντοπίτες του τον υποδέχθηκαν θερµά, ενώ ο ίδιος επανέλαβε τη φράση «να προχωρήσουµε για το καλό του τόπου». Υπέρ της παραίτησης του Παυλίδη και «όσων έβλαψαν την παράταξη», τάχθηκε η βουλευτής της Ν Κατερίνα Παπακώστα, η οποία τόνισε στον «Ε.Κ.» ότι υπάρχουν κάποιοι που «χρωστάνε στην παράταξη» και δεν έχουν δικαίωµα να προκαλούν µε τις εµφανίσεις τους. Η ίδια µάλιστα ση- µείωσε ότι αναφέρεται τόσο στον ίδιο τον πρώην Υπουργό, όσο και σε αυτούς που εµπλέκονται στην υπόθεση του Βατοπεδίου. Αναφερόµενη στην ψηφοφορία για τον κ. Παυλίδη, η κ. Παπακώστα τόνισε ότι αν δεν υπήρχε το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών, τότε «το αποτέλεσµα θα ήταν διαφορετικό», αφήνοντας εµµέσως πλην σαφώς να εννοηθεί ότι η ίδια θα ψήφιζε υπέρ της παραποµπής. Ανάλογες δηλώσεις έκαναν και οι βουλευτές της Ν, Σίµος Κεδίκογλου και Ιορδάνης Τζαµτζής, στο ραδιόφωνο του «Alpha». «εν πιστεύω ότι ακόµα έχουµε φτάσει στην κατάληξη. Θέλω να ελπίζω ότι θα υπάρξει άλλη κατάληξη, δηλαδή ότι θα αποφασίσει να βάλει το εµείς πάνω από το εγώ», είπε ο πρώτος. «Τις πολιτικές ευθύνες που έχει ο καθένας µας πρέπει να τις αναλάβει. Προσωπικά αν µου συνέβαινε κάτι τέτοιο, θα είχα παραιτηθεί», τόνισε ο δεύτερος. Εµµεσες αναφορές έκανε και ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος, µιλώντας σε κοµµατική εκδήλωση στη Θεσσαλονίκη: «Εµείς από µόνοι µας διορθώνουµε την πορεία µας, όταν χρειάζεται. Και εάν ως προς κάτι, ξέφυγαν κάποιοι από την πορεία τους, εµείς είχαµε το θάρρος να τα φέρουµε όλα αυτά στην επιφάνεια». Από την άλλη, διαφωνίες φαίνεται ότι έχει προκαλέσει η απόφαση για αποχή του κυβερνώντος κόµµατος από την προχθεσινή συζήτηση για τη δεύτερη δικογραφία που αφορά τον κ. Παυλίδη. Οπως έλεγε χθες στον «Ε.Κ.» η κ. Παπακώστα, «ο Καραµανλής είναι καθαρός, δεν έχει τίποτα να φοβηθεί» και συµπλήρωνε ότι η Ν θα έπρεπε να είχε ψηφίσει υπέρ της Εξεταστικής για τη «Ζίµενς». Σε ανάλογο µήκος και ο Σίµος Κεδίκογλου, στην ερώτηση για την προχθεσινή αποχή από τη Βουλή: «εν µπορώ να πω ότι ήταν από τις ευτυχέστερες στιγµές µου, αλλά από τη στιγ- µή που τέθηκε το ζήτηµα, δεν µπορούσα παρά να πειθαρχήσω». απάντηση σε όλα από την πρόοδο της έρευνας στη Γερµανία και η ελληνική δικαιοσύνη να σπεύσει ανεξάρτητη και ανυπάκουη σε εντολές και σχεδιασµούς πολιτικής ιδιοτέλειας. Αλλωστε, έχω την πεποίθηση ότι σε πολύ λίγο διάστηµα όλα αυτά θα φαίνονται µικρά και άθλια. εν µε βαραίνει τίποτα, δεν µε φοβίζει τίποτα(...). Στο µεταξύ, ας ασχοληθούµε όσοι δεν εµπνεόµαστε από τον επαγγελ- µατισµό της πολιτικής µε την άθλια κατάσταση της χώρας. Μιας χώρας µε µεγάλες πληγές σε όλους τους τοµείς. Μιας χώρας που το µόνο που εγγυάται σήµερα είναι ένα σκοτεινό µέλλον στους νέους ανθρώπους», προσθέτει. «Παραιτούµαι από τη Βουλή και την παραίτησή µου αυτή την υποβάλλω πρώτα στο λαό της Αιτωλοακαρνανίας που µε εκλέγει και µε εµπιστεύεται, λέγοντάς του ότι δεν φεύγω αλλά µένω για να αλλάξουµε µαζί αυτά που δεν µας αρέσουν(...). εν φεύγω από αδυναµία, φεύγω από µεγάλη θέληση. Παραιτούµαι από την αδυναµία να εναρµονιστούµε µέσα από την αίθουσα της Βουλής στην κρίσιµη αυτή φάση µε τις ανάγκες της χώρας και της κοινωνίας. Παραιτού- µαι γιατί αρνούµαι να είµαι µέρος στη νοσηρότητα της πολιτικής σκηνής. Γιατί θέλω να πω ότι δεν είµαστε όλοι ίδιοι (...). Για όσους δεν θα το καταλάβουν άλλη µια φορά πρέπει να πω ότι παραιτούµαι για να βοηθήσω να κινηθούν τα πράγµατα!», καταλήγει. Στο ίδιο µήκος κύµατος και οι δηλώσεις που έκανε σε δηµοσιογράφους: «Η πολιτική ατµόσφαιρα έχει πλέον µια νοσηρότητα (...). Η άποψή µου είναι ότι θα πρέπει να κινηθούν τα πράγµατα γρήγορα και µπροστά. Θέλω να είµαι καταλύτης σ αυτή τη διαδικασία και για το λόγο αυτό και µε αυτές τις σκέψεις παραιτήθηκα από βουλευτής». Τη σεβόµαστε την απόφαση και ευχόµαστε ο κ. Βερελής να ξαναγυρίσει σύντοµα κοντά µας, σχολίασε ο κ. Σιούφας, ανακοινώνοντας στη Βουλή την παραίτηση, ενώ ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, είπε: «Η προσωπική αυτή απόφαση του Χρίστου Βερελή είναι απολύτως σεβαστή». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, ερωτώµενος σχετικά από δηµοσιογράφους αρκέστηκε να πει: «Το ΠΑΣΟΚ πάει καλά. Προχωράµε...». Η παραίτηση πάντως φαίνεται να αιφνιδίασε το Κίνηµα, καθώς όπως επεσήµαναν στελέχη δε ζητήθηκε από τον κ. Βερελή να παραιτηθεί. Ο πρώην υπουργός Μεταφορών, για να απαντήσει µάλιστα στις φήµες που τον ήθελαν να έχει παραιτηθεί «µετά από πίεση», εξέδωσε και δεύτερη ανακοίνωση στην οποία ανέφερε ότι κανείς δεν δικαιούται να µειώσει την ηθική, θεσµική και πολιτική σηµασία της πρωτοβουλίας του και ότι επί της διαδικασίας επισκέφθηκε και ενηµέρωσε τον κ. Παπανδρέου αφού είχε υποβάλει προηγουµένως την παραίτησή του. Οπως προκύπτει και από το ρεπορτάζ, ο κ. Βερελής, αφού έδωσε την επιστολή στον κ. Σιούφα, λίγο πριν τις 2 χθες το µεσηµέρι, ζήτησε και είδε τον κ. Παπανδρέου. Στη συζήτηση που διήρκεσε περίπου 10 λεπτά, ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης ρώτησε το λόγο της παραίτησης, και είπε στον κ. Βερελή πως ίσως σταλεί λάθος µήνυµα στο λαό την ώρα που η υπόθεση για τη ΜΑΝ βρίσκεται ήδη από χθες και στην ελληνική ικαιοσύνη. Ο κ. Βερελής, υπογράµµισε στον κ. Παπανδρέου ότι δεν έχει τίποτε να φοβηθεί, θέλει να υπερασπιστεί τον εαυτό του και το µόνο µήνυµα που εκλαµβάνουν οι Ελληνες πολίτες είναι ότι «δεν είµαστε όλοι ίδιοι». Κάτι που επισήµαναν και αρκετοί βουλευτές του ΠΑΣΟΚ χθες, µαθαίνοντας από τον πρόεδρο της Βουλής την απόφαση του κ. Βερελή, τη θέση του οποίου στο Κοινοβούλιο αναµένεται να καταλάβει ο πρώτος επιλαχών στον ίδιο νοµό, Ανδρέας Μακρυπίδης. «Ο Χρίστος Βερελής είναι σαφής. Και αυτή είναι η διαφορά µας µε τη Ν. Σε µία πράξη ευθιξίας ο συνάδελφός µας αποφάσισε να παραιτηθεί. Ξέρει ότι µπορεί να καλύψει τον εαυτό του. Στη Ν κρύβεται ο ένας πίσω από τον άλλο», σχολίαζαν στελέχη του ΠΑΣΟΚ, αφήνοντας αιχµές κυρίως για την πρόσφατη υπόθεση Παυλίδη. Αποφεύγουν πάντως να συµψηφίζουν τις δύο υποθέσεις καθώς για τον κ. Παυλίδη, όπως λένε, υπάρχει δικογραφία, ενώ για τον κ. Βερελή, µόνο δηµοσιεύµατα. Σηµειώνεται ότι τοποθέτηση της κυβέρνησης σχετικά µε την παραίτηση του κ. Βερελή δεν υπήρξε µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε στο πιεστήριο. Ωστόσο, πληροφορίες ανέφεραν ότι η Ν θα επιδιώξει να εκµεταλλευτεί πολιτικά την παραίτηση αυτή και θα υπάρξει προσπάθεια να ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Αιφνίδια παραίτηση Χρίστου Βερελή από βουλευτής Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στην Αιτωλοακαρνανία, Χρίστος Βερελής. εµπλακούν στην υπόθεση ΜΑΝ και άλλα στελέχη του ΠΑΣΟΚ. Οι εξελίξεις στην υπόθεση ΜΑΝ Πρόθεση της κυβέρνησης είναι «να έρθουν όλα στο φως», υπογράµ- µισε χθες ο υπουργός Μεταφορών, Ευριπίδης Στυλιανίδης, όσον αφορά στην υπόθεση της ανάθεσης της προ- µήθειας µέσων µαζικής µεταφοράς στην εταιρεία ΜΑΝ. «Ολα στο φως», επανέλαβε και ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑΣΟΚ. Οπως έγινε γνωστό, εξάλλου, ο προϊστάµενος της Εισαγγελίας Αθηνών, Ιωάννης Σακελλάκος, διέταξε χθες κατεπείγουσα προκαταρκτική εξέταση για το αν προκύπτουν αξιόποινες πράξεις στις δύο συµβάσεις του ΗΛΠΑΠ ύψους 85 εκατ. ευρώ, για τις οποίες, σύµφωνα µε δηµοσιεύ- µατα, έχουν προκύψει ενδείξεις στη Γερµανία για «παράνοµες πληρωµές» από τη ΜΑΝ. Η εφηµερίδα «Καθηµερινή», αναφέρεται άλλωστε σε «πληροφορίες», που κάνουν λόγο για υπηρεσιακούς παράγοντες του ΗΛΠΑΠ, οι οποίοι είχαν επιλέξει άλλες προσφορές. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι ερωτηθείς σχετικά ο κ. Παπακωνσταντίνου την Τετάρτη, παραδέχθηκε ότι «ξέρουµε πως εκείνη την περίοδο γίνονταν και προµήθειες». Οταν, ωστόσο, κλήθηκε να απαντήσει αν επισή- µως το ΠΑΣΟΚ έχει ζητήσει περισσότερες πληροφορίες από τον τότε υπουργό Μεταφορών, δήλωσε ότι «δεν γνωρίζει να έχει υπάρξει παρό- µοια επικοινωνία». Η κυρία Πέρι και το προσωπικό του εστιατορίου της εύχονται σε όλες τις µητέρες Χρόνια Πολλά Γιορτάστε την ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ την ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ στο OPA SOUVLAKI GREEK RESTAURANT st Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Νοστιµότατα αυθεντικά Ελληνικά σπιτικά φαγητά µαγειρεµένα µε τα καλύτερα υλικά Happy Mother s Day Ανοιχτά καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδυνό. Η αίθουσά µας διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις. Take Out and Catering Available ιαθέτουµε µεγάλη ποικιλία από ελληνικά, εισαγώµενα και εγχώρια κρασιά και µπύρες Εκπαιδευτική ενηµέρωση από τον καρδιοχειρουργό Ηλία Ζία Καρδιακή προσβολή Αορτή Η σκιαγραφηµένη περιοχή δείχνει την βλάβη του καρδιακού µυ Βρίσκεστε σε Κίνδυνο; Υπάρχουν πολλοί παράγοντες που µπορούν να διπλασιάσουν τον κίνδυνο καρδιακής προσβολής: Oικογενειακό ιστορικό Αυξηµένη χοληστερόλη Φυσική απραξία Στρες ιαβήτης Παχυσαρκία Υψηλή πίεση Κάπνισµα Η εξάλειψη των παραγόντων κινδύνου είναι το πρώτο βήµα για την πρόληψη της καρδιακής προσβολής. Γνωρίζοντας,ότι µερικοί παράγοντες κινδύνου όπως -ηλικία, οικογενειακό ιστορικό και φύλλο- δεν µπορούν να αλλάξουν, η προσπάθεια µας για την µείωση των κινδύνων που µπορούµε να ελέγξουµε πρέπει να είναι µεγαλύτερη. Τα Πρώτα Σηµάδια του Κινδύνου Πολλά συµπτώµατα µπορούν να σηµάνουν µία διαγραφόµενη καρδιακή προσβολή και είναι σηµαντικό για εσάς να τα αναγνωρίσετε και αµέσως να αναφέρετε κάποιες από τις παρακάτω προειδοποιήσεις στο γιατρό σας: Eπανερχόµενος πόνος στο στήθος Ακατάλληλη πίεση, ενοχλήσεις στο κέντρο του στήθους (µπορούν να επεκταθούν στους ώµους, το λαιµό και τα χέρια) Ζαλάδα Σοβαρή δυσπεψία Ιδρώτας Ναυτία υσκολία στην αναπνοή Πιστεύουµε ότι όσο περισσότερα γνωρίζετε σχετικά µε τις αιτίες της στεφανιαίας νόσου, τόσο καλύτερα προετοιµασµένοι θα είστε για να την αντιµετωπίσετε. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (212)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 ιακανονισµός Αρχιεπισκοπής για θέµα παιδεραστίας Αρχιµανδρίτη Γκραφ Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αµερικής σύναψε διακανονισµό εκτός ικαστηρίου για την υπόθεση ισχυρισµών παιδεραστίας σε βάρος του Αρχιµανδρίτη Νικόλαου Γκραφ, πρώην ιερατικού προϊσταµένου της κοινότητας του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στην πόλη Τσάξονβιλ της Φλόριδας. Σε ανακοινωθέν της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, το οποίο αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της την Πέµπτη 7 Μαΐου 2009, στην αγγλική γλώσσα, αναφέρονται τα εξής: «Η Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αµερικής ανακοίνωσε σήµερα ότι η µήνυση που είχε κατατεθεί από κατηγόρους του Τζάξονβιλ της Φλόριδας το Σεπτέµβριο του 2007 έχει διακανονιστεί. εν υπάρχει εύρηµα ή σφάλµα σε βάρος της Αρχιεπισκοπής. Η µήνυση του Σεπτεµβρίου του 2007 βασίστηκε σε ισχυρισµούς για ακατάλληλη συµπεριφορά του π. Νικολάου Γκραφ όταν υπηρετούσε ως ιερέας στην εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Τζάξονβιλ της Φλόριδας. Η αργία στην οποία ετέθη ο π. Γκραφ στις 13 Ιουνίου του 2007 εξακολουθεί να του απαγορεύει από το να ιεροπράττει µε οιαδήποτε λειτουργική, ποιµαντική, διοικητική και άλλη επίσηµη ιδιότητα εντός της Ορθόδοξης Εκκλησίας». ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο Αρχιµανδρίτης Ν. Γκραφ, που έχει τεθεί σε αργία λόγω καταγγελιών παιδεραστίας από νέο της πρώην κοινότητάς του, η οποία σύναψε διακανονισµό µε το φερόµενο ως θύµα του. Σε επικοινωνία του «Ε.Κ.» µε το Γραφείο του Αρχιεπισκόπου κ. η- µητρίου µας ελέχθη ότι «ο Σεβασµιότατος βρισκόταν στον Καναδά». Σηµειώνεται ότι ήταν προσκεκληµένος του Μητροπολίτη Τορόντο και παντός Καναδά κ. Σωτηρίου ως ο κεντρικός οµιλητής στην τελετή αποφοιτήσεως της Θεολογικής Ακαδηµίας της Μητρόπολης Καναδά, χτες Παρασκευή 8 Μαΐου. Ο εκπρόσωπος Τύπου της Αρχιεπισκοπής Αµερικής, Σταύρος Παπαγερµανός, είπε στον «Ε.Κ.» πως «δεν ξέρω κάτι παραπάνω από αυτό που λέει η ανακοίνωση η οποία βγήκε από νοµικούς, όχι από εµένα». Στην ερώτηση αν κατεβλήθησαν χρήµατα και πόσα για τον διακανονισµό ο κ. Παπαγερµανός είπε «ειλικρινά δεν έχω ιδέα» και συ- µπλήρωσε πως «οι οδηγίες που έχω είναι ό,τι λέγει η ανακοίνωση, δεν έχουµε κάτι παραπάνω». Σηµειώνεται ότι είχε οριστεί να ξεκινήσει η δίκη τη ευτέρα 8 Ιουνίου 2009, κατά την οποία η Εκκλησία γιορτάζει τη µεγάλη εορτή της Πεντηκοστής. Υπενθυµίζεται ότι, όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.» στις 31 Ιανουαρίου 2009 και η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στην πόλη Τζάξονβιλ της Φλόριδας, σύναψε διακανονισµό εκτός δικαστηρίου µε το φερόµενο ως θύ- µα παιδεραστίας από τον πρώην προϊστάµενό της, Αρχιµανδρίτη Νικόλαο Γκραφ, 52 ετών, ο οποίος διετέλεσε επί 17 χρόνια προϊστάµενος της κοινότητας. Σηµειώνεται ακόµα ότι ο «Ε.Κ.» είχε γράψει λεπτοµερώς για το θέµα το Σεπτέµβριο του Ο διακανονισµός ανάµεσα στην κοινότητα και στο φερόµενο ως θύ- µα, το οποίο σήµερα είναι 23 ετών και είναι ελληνικής καταγωγής, έγινε Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2009, µέσω διαµεσολαβητή, σύµφωνα µε τα δικαστικά έγγραφα. Ο διακανονισµός αυτός ίσχυε µόνο µεταξύ της κοινότητας του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου και του φερόµενου ως θύµατος, το οποίο αναφερόταν ως «John Doe» και είχε καταθέσει επίσης µήνυση εναντίον της Αρχιεπισκοπής, της Μητρόπολης Ατλάντας και του Αρχιµανδρίτη Νικολάου Γκραφ. Στη µήνυση του φερόµενου ως θύµατος γίνεται λόγος ότι ο Αρχι- µανδρίτης Γκράφ έπαιρνε χρήµατα από λογαριασµούς της κοινότητας και αγόραζε δώρα και ρούχα στο παιδί, µέχρι και αυτοκίνητο, ενώ το έτος 2003 πρόσφερε στη µητέρα του παιδιού το ποσό των τριακοσίων χιλιάδων δολαρίων για να του µεταβιβάσει τα γονικά της δικαιώ- µατα και να φαίνεται ότι το έχει υιοθετήσει, πλην όµως εκείνη το αρνήθηκε. Το παιδί συµβίωνε στην ίδια οικία µε τον Αρχιµανδρίτη, ο οποίος και του επιτέθηκε κατά σεξουαλικό τρόπο. Ο Αρχιµανδρίτης Γκραφ, ο οποίος ανήκει εκκλησιαστικά στη Μητρόπολη Ατλάντας, παραιτήθηκε από την κοινότητα τον Ιούνιο Ο «Εθνικός Κήρυξ» είχε κάνει αναφορά στην περίπτωσή του, στο δη- µοσίευµά του της 28ης Ιουνίου 2007, που αναφερόταν στην έκτακτη συνεδρίαση της Επαρχιακής Συνόδου, η οποία είχε συγκληθεί για να επικυρώσει την καθαίρεση του έτερου κατηγορηθέντα επί παιδεραστία ιερέα τότε, Νικόλαου Κατίνα. Ο Αρχιµανδρίτης Νικόλαος Γκραφ, ήταν µέχρι της παραιτήσεώς του τον Ιούνιο του 2007, Εκτελεστικός ιευθυντής του Ιδρύµατος- Προσκυνήµατος του Αγίου Αυγουστίνου στην οµώνυµη πόλη της Φλόριδας, το οποίο είναι αφιερωµένο τους πρωτοπόρους Ελληνες Ορθόδοξους µετανάστες. Επίσης, ήταν εκ των πλέον στενών συνεργατών και εξ απορρήτων του Μητροπολίτη Ατλάντας κ. Αλεξίου, ο οποίος τον είχε διορίσει Γενικό Αρχιερατικό Επίτροπο να επιβλέπει τους λοιπούς Αρχιερατικούς Επιτρόπους, καθώς επίσης και Αρχιερατικό Επίτροπο στη βόρεια πλευρά της Φλόριδας. Επί πλέον, ο κ. Αλέξιος τον είχε διορίσει µέλος του Μητροπολιτικού Συµβουλίου της Μητρόπολης Ατλάντας. Επίσης, ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος τον είχε διορίσει ως µέλος του Αρχιεπισκοπικού Συµβουλίου, καθώς επίσης και µέλος της Εφορείας της Θεολογικής Σχολής του Τιµίου Σταυρού. Είχε προταθεί επίσης για προαγωγή σε Επίσκοπο. Σύµφωνα µε τη µήνυση, το θύµα το οποίο αναφέρεται µε το ψευδώνυµο Ντόου «γεννήθηκε στις 18 Σεπτεµβρίου του 1985 και για πρώτη φορά γνωρίσθηκε µε τον Αρχιµανδρίτη Γκραφ πριν από δώδεκα χρόνια, σε ηλικία δέκα ετών κι ήταν µέλος της κοινότητας. Οταν το παιδί ήταν έφηβος, ο π. Γκραφ άρχισε να επιδεικνύει υπερβολικό, έµµονο και ακατάλληλο ενδιαφέρον, το οποίο συµπεριλάµβανε, αλλά δίχως να εξαντλείτο, και τα εξής: α) Πήγαινε και έφερνε το παιδί προς και από το σχολείο. β) Του αγόρασε αυτοκίνητο. γ) Του αγόραζε ενδύµατα. δ) Του έδινε πεντακόσια δολάρια την εβδοµάδα επί έξι χρόνια. ε) Πλήρωνε τα έξοδα ταξιδιών του, τηλεφωνικούς λογαριασµούς και δίδακτρα. ζ) Παρακινούσε το παιδί να µετακοµίσει και να διαµένει στην οικία του π. Γκραφ. Οταν το παιδί ήταν περίπου 16 ετών, η έµµονη και ακατάλληλη συ- µπεριφορά του π. Γκραφ έναντι του παιδιού εξελίχθηκε σε σεξουαλική κακοποίηση», ενώ αναγράφεται ότι «όλες οι περιπτώσεις σεξουαλικής κακοποίησης ήταν απρόκλητες από µέρους του παιδιού και χωρίς τη συναίνεσή του». Πληροφορίες του «Ε.Κ.» σε επίπεδο ιεραρχίας αναφέρουν ότι «πρόκειται για Ελληνορθόδοξο παιδί και πως η υπόθεση αυτή ήταν λίγο ως πολύ γνωστή στη Φλόριδα» κι ακόµα, πως «ο π. Γκραφ είχε πάρει το παιδί µαζί του ακόµα και σε επίσηµο δείπνο του Προσκυνήµατος του Αγίου Αυγουστίνου». TO Ι ΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ 1997 HELLENIC MUSIC FOUNDATION 2009 «Τιµώντας την µουσική µας κληρονοµιά» µε ευκαιρία της 12ης επετείου από την ίδρυση του µε υπερηφάνεια παρουσιάζει ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ Με τη συµµετοχή των ΚΑΤΙΑ ΖΑΛΛΑΣ, σοπράνο ΤΖΟΥΛΗ ΖΙΑΒΡΑΣ, σοπράνο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΚΑΖΤΖΗΣ, τενόρος ΙΩΝΑΣ ΑΡΤΕΜΟΥ, τενόρος και ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΥΛΑΣ, πιάνο Κυριακή 17 Μαΐου 2009 στις 4:00 µ.µ. ΣΤΑΘΑΚΕΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟΝ th Street, Astoria, NY (between Ditmars Blvd. & 23rd Avenue) ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΕΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕ ΤΑ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥ ΙΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΩΝ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΟΠΩΣ ΜΟΤΣΑΡΤ, ΒΕΡΝΤΙ, ΠΟΥΤΣΙΝΙ, ΑΤΤΙΚ, ΧΑΤΖΙ ΑΚΙ, ΘΕΟ ΩΡΑΚΗ, ΞΑΡΧΑΚΟ κ.ά. Εισφορά $20 ΟΛΑ ΤΑ ΕΣΟ Α ΘΑ ΙΑΤΕΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΤΟΥ Ι ΡΥΜΑΤΟΣ Για κρατήσεις εισιτηρίων τηλεφωνήστε στον αριθµό (917) Ι ΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ (HELLENIC MUSIC FOUNDATION, INC.) P.O. BOX 217, PORT WASHINGTON, NY Tel: /website: HellenicMusic@aol.com or Kzallas@aol.com ΤΟ Ι ΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΜΗ ΚΕΡ ΟΣΚΟΠΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΣKΟΠΟΣ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΩΘΗΣIΣ, ΠΡΟΟ ΟΣ ΚΑΙ ΙΑΤΗΡΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ, ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ ΚΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Ευχόµαστε σε όλες τις Μητέρες Χρόνια Πολλά Louie Theofanis και το προσωπικό MAJOR WHOLESALE FLORIST, INC. 41 West 28th Street, New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Ευχαριστούµε τους πελάτες µας για τη συνεχή τους υποστήριξη Ιερά Μητρόπολις Νέας Ιερσέης ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ KAΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ 353 East Clinton Ave., Tenafly NJ Tel.: (201) Fax: (201) Για όσους θέλουν να ξεφύγουν για λίγο από την καθηµερινότητα και να ξεχαστούν αγνάντι στην παράδοση... Το µοναδικό και πρώτο µεζεδοπωλείο / µεζεδοταβέρνα Για όλους εµάς που ζούµε πάντα αγνάντι στην Ελλάδα... Επι τη ευκαιρία της έκτης επετείου (11 Μαΐου 2003) από την εκλογή στο αξίωµα του Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης και την ταυτόχρονη Θεοτίµητη και Θεοφιλή ποιµαντορία του Σεβασµιώτατου Μητροπολίτου µας και πνευµατικού µας πατέρα κ. ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΤΟ BROOKLYN th Avenue, Brooklyn, NY (718) ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ ΜΕΣΑ ή ΣΤΟΝ ΑΝΘΙΣΜΕΝΟ ΚΗΠΟ Ditmars Blvd. Astoria, NY (718) Happy Mother s Day εκφράζουµε όλοθερµες υικές ευχές και προσευχές στον Μέγα Αρχιερέα Χριστό όπως τον διατηρεί µε σιδηρά υγεία για συνέχιση της Ιερής του αποστολής όπως ευαρεστεί πάντοτε Θεώ και Ανθρώποις Ο Ιερατικώς Προϊστάµενος Π. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΚΚΑΣ O Πρόεδρος της Κοινότητας Ιατρός ΜΑΡΙΝΟΣ ΛΙΛΙΚΑΣ Ανοιχτά από τις 12 το µεσηµέρι έως τις 12 τα µεσάνυχτα Τις καθηµερινές είµαστε ανοιχτά για µεσηµεριανό και βραδινό Γευτείτε ποικιλία µεζέδων από πολλά µέρη της Ελλάδος και πολίτικους µεζέδες. Γευστικότατα µαγειρεµένα φαγητά, φρεσκότατα ψάρια, κρέατα της ώρας σαλάτες, πίτες σπιτικές, παραδοσιακά γλυκά ποτά και αναψυκτικά Σπεσιαλιτέ µας: Κόκκορας κοκκινιστός µε χυλοπίτες Αναλαµβάνουµε Catering Eυχόµαστε σε όλες τις µητέρες Χρόνια Πολλά και τις καλούµε να γιορτάσουν µαζί µας στο πρώτο µεζεδοπωλείο της Οµογένειας µε εορταστικό µενού, στα εστιατόρια µας στο Brooklyn και στην Astoria. Στην ASTORIA χαρείτε τον ανθισµένο µας κήπο, απολαµβάνοντας το φαγητό σας Κυριακή 10 Μαϊου 2009 Γιορτάστε την Ηµέρα της Μητέρας µε καλό φαγητό και άψογη εξυπηρέτηση στο οικογενειακό και φιλικό περιβάλλον µας Σας περιµένουµε να σας δώσουµε τις ευχές µας ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÂÁÎ Úˆ ÁÈ ÎÚ Ù ÛÂÈ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Σε αυτοάµυνα ο 16χρονος οµογενής, λέει ο δικηγόρος του Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 16χρονος Γιάννης Κατέχης, ο οποίος συνελήφθη το βράδυ της Τρίτης 24 Μαρτίου και κατηγορείται για το θάνατο του 47χρονου δηµοσιογράφου Τζορτζ Γουέ- µπερ την ώρα που η ανά χείρας έκδοση του «Ε.Κ.» πήγαινε για το πιεστήριο αναµενόταν να παρουσιαστεί εκ νέου ενώπιον του δικαστή Νιλ Φάιερτογκ του Ανωτάτου ικαστηρίου του Μπρούκλιν. Ο οµογενής, όπως επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο εκπρόσωπος Τύπου της Εισαγγελίας του Μπρούκλιν, Σάντι Σίλβενστιν, θα παρουσιαστεί ενώπιον του 80ού Τµήµατος (Part 80) στον 4ο όροφο όπου ο εισαγγελέας της υπόθεσης θα του επαναλάβει τις ίδιες κατηγορίες για ανθρωποκτονία δευτέρου βαθµού και για παράνοµη κατοχή φονικού µέσου. Αν και µέχρι στιγµής ο οµογενής αρνούνταν πεισµατικά να µιλήσει στους δηµοσιογράφους, εν τούτοις ο δικηγόρος του Τζέφρι Σβαρτς προχτές δήλωσε στην «Ντέιλι Νιουζ» ότι ο κατηγορούµενος ήταν σε αυτοά- µυνα και ότι το θύµα ήταν «σαν την αράχνη που όχι µόνο κατάφερε να τον ρίξει στην πλεκτάνη, αλλά να ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο 16χρονος Γιάννης Κατέχης την επόµενη της σύλληψής του, ενώ εξέρχεται από το 76ο Αστυνοµικό Τµήµα του Μπρούκλιν µε προορισµό το Ανώτατο ικαστήριο του Μπρούκλιν όπου του απαγγέλθηκαν κατηγορίες. Oπως επεσήµαναν οι αρχές, είχε καθαρό ποινικό µητρώο. τον ποτίσει µε κοκαϊνη και βότκα». Παράλληλα, τόνισε ότι ο 16χρονος ισχυρίζεται ότι ο Γουέµπερ τον κυνηγούσε και ότι υπήρξε ξιφοµαχία. «Εγινε µεγάλη πάλη. Το παιδί έφερε αµυντικά τραύµατα και υπάρχουν οι κηλίδες του αίµατός του σε κάθε γωνία του διαµερίσµατός. Μάλιστα είχε σχεδόν κοµµένο το ένα του δάκτυλο. Βρέθηκε για πρώτη φορά υπό επήρεια κοκαϊνης και είχε γίνει έξαλλος. Σ αυτή την υπόθεση υπάρχουν πολύ περισσότερες λεπτοµέρειες από όσες µπορεί να φανταστεί κανείς. Το παιδί προσπαθούσε να αµυνθεί από τον σεξουαλικό αετονύχη», επεσήµανε ο κ. Σβαρτς, ο οποίος στο παρελθόν είχε αναλάβει και την υπόθεση της 7χρονης Νίξµαρι Μπράουν που δολοφονήθηκε από τον πατριό της. Οι δηλώσεις του συνηγόρου έρχονται να επιβεβαιώσουν τις ανησυχίες των συγγενών και φίλων της οικογένειας του 16χρονου, καθώς επίσης και των εκπροσώπων των Συλλόγων Οθωναίων, των Μαθρακιωτών και των Ερεικουσίων της Νέας Υόρκης και να δικαιολογήσουν την προσπάθειά τους να βρουν έναν καλό δικηγόρο. Οι εν λόγω εκπρόσωποι, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» την εποµένη της σύλληψής του δήλωσαν ότι ακόµη κι αν επιβεβαιωθεί η ενοχή του ο 16χρονος µπορεί να είναι θύτης, αλλά ταυτόχρονα και θύµα της παιδοφιλίας, της οµοφυλοφιλίας και της παιδεραστίας του 47χρονου δηµοσιογράφου. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ανεβλήθη η κλήρωση του λαχείου της Οµοσπονδίας Toυ Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανεβλήθη και πάλι για την άλλη Τετάρτη, 13 Μαϊου, η κλήρωση του Λαχείου που η Οµοσπονδία εκδίδει κάθε χρόνο µε την ευκαιρία της εθνικής παρέλασης στην Πέµπτη Λεωφόρο και τις παράλληλες εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο της 25ης Μαρτίου Μαζί της αναβλήθηκε και η πανο- µογενειακή συγκέντρωση κατά την Επιτροπής των Λαχείων, Ελένη Ψαρρά, έχουν ήδη παραδοθεί από τις πωλήσεις, περισσότερα από δολάρια, πιστεύεται δε ότι µετά την παράδοση και αυτών που έχουν αποµείνει, το συνολικό ποσό από τα λαχεία θα φτάσει και θα ξεπεράσει φέτος τις δολάρια. Αρκετοί οµογενείς διαθέτες είχαν πάει από νωρίτερα το βράδυ της Πέµπτης για να κάνουν εκκαθάριση. Τα µέλη της αρµόδιας επιτρο- Ερανική εκδήλωση για τη νέα στέγη του ΚΕΠ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Τo θεατράκι του ΚΕΠ αποτελεί το φυτώριο το οποίο παρέχει την δυνατότητα στις νεότερες γενιές των οµογενών να διδαχτούν τις παραδόσεις και την υποκριτική τέχνη. Στιγµιότυπο από πρόσφατη παράσταση. τικής τέχνης και ορθοφωνίας. «Στην εκδήλωσή µας έχουµε καλέσει όλους τους φίλους και τους υποστηρικτές του Κέντρου Ελληνισµού και ολόκληρη την Οµογένεια. Υπεύθυνος της όλης διοργάνωσης είναι ο κ. Τζορτζ Ντέλης, ο οποίος µαζί µε τους υπολοίπους εθελοντές που πλαισιώνουν την επιτροπή έχουν εξασφαλίσει πολλά δώρα για τη λαχειοφόρο αγορά και υπόσχονται µια ανεπανάληπτη βραδιά. Το εισιτήριο έχει οριστεί στα 40 δολάρια για τους ενήλικες και 20 δολάρια για τους φοιτητές και τους συνταξιούχους, ενώ τα έσοδα θα διατεθούν για την απόκτηση νέας στέγης», πρόσθεσε η κ. Τουµαρά. Παράλληλα, τόνισε ότι παρά ταύτα το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού συνεχίζει απρόσκοπτα τη λειτουργία του και ότι όλα τα παιδικά προγράµµατα λειτουργούν κανονικά. Επεσήµανε εξάλλου, ότι στις 24 Απριλίου δόθηκε η πρεµιέρα του θεατρικού έργου του Νικολάι Βασίλιεβιτς Γκογκόλ «Το Ηµερολόγιο ενός Τρελού» σε σκηνοθεσία του Πέτρου Χιστοφίδη. Οι παραστάσεις επαναλαµβάνονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 8.00 µ.µ. και την Κυριακή στις 7 µ.µ. «Το Ηµερολόγιο ενός Τρελού αποτελεί µια επί πλέον επιτυχηµένη παράσταση του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισµού», υπογράµµισε η κ. Τουµαρά, η οποία όπως και όλα τα άλλα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου προσφέρουν αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες τους για την προώθηση και συνάµα καλλιέργεια του ελληνικού πολιτισµού. Το Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο άνοιξε τις πύλες του το 1974, µε στόχο να συντηρήσει τη γλώσσα και τον πολιτισµό µας, µέσω των Τεχνών και της αισθητικής αγωγής. Εκτοτε, προσφέρει µε επιτυχία στην Οµογένεια θεατρικές, µουσικές, χορευτικές και άλλες παραγωγές, καταβάλλοντας µε συνέπεια, προσπάθεια να εξασφαλίσει ότι κάθε µέλος της ελληνικής αµερικανικής κοινότητας έχει την ευκαιρία να εκφραστεί δηµιουργικά µέσω των κλίσεων και των ικανοτήτων τους, να ερευνήσει τις ρίζες και τις παραδόσεις τους. Η διεύθυνση του ΚΕΠ είναι Hoyt Ave. South, στην Αστόρια, το τηλέφωνο εκεί (718) και η ιστοσελίδα του οποία θα γινόταν ο απολογισµός της Παρέλασης. Οι δύο εκδηλώσεις επρόκειτο να γίνουν, συγχρόνως, προχθές το βράδυ. Η µεν κλήρωση του λαχείου αναβλήθηκε, επειδή µερικοί από εκείνους που είχαν πάρει λαχεία προς διάθεση, δεν προσήλθαν µέχρι τη στιγµή εκείνη για να κάνουν ταµειακή εκκαθάριση, να παραδώσουν τα χρήµατα που εισέπραξαν, καθώς και τα λαχεία που δεν διατέθηκαν και τα αποκόµµατα των πωληθέντων, τα οποία θα µπουν στην κληρωτίδα. Η πανοµογενειακή αναβλήθηκε, επειδή ο αριθµός των προσελθόντων οµογενών ήταν ελάχιστος. Οπως δήλωσε η υπεύθυνη της ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ : WR Παράδοση χρηµάτων, λαχείων και αποκοµµάτων και καταµέτρηση από την Επιτροπή. Από αριστερά, οι: Τάκης Νικολόπουλος, Ρεγγίνα Σκαρβέλη, Ελένη Ψαρρά, Ντίνος Ράλλης, Βασίλης Εγγλέζος, Γεωργία Καλοειδή, Μανώλης Μαυροειδής και ηµήτριος Πηγής. Επειδή µερικοί δεν εµφανίστηκαν για να κάνουν εκκαθάριση, αποφασίστηκε η αναβολή της κλήρωσης για το βράδυ της προσεχούς Τετάρτης. πής και άλλοι εθελοντές εργάστηκαν για αρκετή ώρα, προκειµένου να ακολουθήσει η κλήρωση, αλλά τελικά διαπιστώθηκε ότι λείπουν αρκετά ακόµα λαχεία και πρέπει να αναβληθεί. «Ηταν γνωστό ότι θα γίνει η κλήρωση η οποία µάλιστα αναβλήθηκε, πράγµα που σηµαίνει ότι υπήρχε αρκετός χρόνος να έλθουν για να κάνουν παράδοση και εκκαθάριση ορισµένοι που είχαν αποµείνει», είπε η κ. Ψαρρά. «εν φταίµε ασφαλώς εµείς που αναβλήθηκε η κλήρωση. Ελπίζω να τελειώσουµε την Τετάρτη που µας έρχεται και να γίνει η κλήρωση επί τέλους, που περιµένει πολύς κόσµος». Οι ιδιοκτήτες Ηλίας και Μιχάλης Σιδεράκης και το προσωπικό εύχονται σε όλες τις Μητέρες Χρόνια Πολλά. Σας προσκαλούµε την Κυριακή 10 Μαϊου 2009 να γιορτάσετε µαζί µας την ηµέρα της Μητέρας µε καλό φαγητό, σε ένα οικογενeιακό περιβάλλον µε άψογη εξυπηρέτηση. HAPPY MOTHER S DAY ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΤΩΝ Jean Xceron, Fassianos Ghika, Stamos, Steris Daphnis, Spyropoulos κ.α. Τηλ: (718) , (917) ή (212) COSMOS DINER 395 Second Ave., New York, NY (212) Aνοιχτά 24 ώρες καθηµερινά Kαλοσωρίσατε στο COSMOS DINER At Cosmos you can find whatever you're looking for whenever you want it! Ο Σύλλογος Ποντίων «ΑΚΡΙΤΑΙ» της Μείζονος Φιλαδελφείας σας προσκαλεί στο ετήσιο Μνηµόσυνο των οικτρώς σφαγιασθέντων Ελλήνων του Πόντου, από τους Οθωµανούς Τούρκους που θα τελεστεί την Κυριακή 24 Μαΐου 2009 µετά τη Θεία Λειτουργία, στον Ιερό Ναό της Αγίας Σοφίας (900 South Trooper Road, Jeffersonville, PA 19403) Κύριος οµιλητής θα είναι ο καθηγητής ρ. Χαράλαµπος Βασιλειάδης πρόεδρος του Ιερού Ιδρύµατος «Παναγία Σουµελά Αµερικής» µε θέµα Η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου Οδηγίες για την διαδροµή θα βρείτε στην ιστοσελίδα Τηλ.: (610)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Ο Χρήστος Γιανναράς στον «Ε.Κ.» για την Οµογένεια, τον Ελληνισµό, την Ορθοδοξία Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Την επισήµανση ότι «η Ελληνική Οµογένεια στις Ηνωµένες Πολιτείες έχει αποδείξει ότι διαθέτει ανθρώπινο δυναµικό εκπληκτικής ποιότητας», έκανε ο επιφανής Θεολόγος-Φιλόσοφος και συγγραφέας Χρήστος Γιανναράς, σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα». Ο καθηγητής κ. Γιανναράς βρέθηκε στο χώρο της Οµογένειας της Νέας Υόρκης επί δεκαήµερο σχεδόν και έδωσε δύο διαλέξεις στο Πολιτιστικό Κέντρο του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης και στο Σταθάκειο Κέντρο της Οµοσπονδίας Σωµατείων Νέας Υόρκης στην Αστόρια. Μιλώντας αποκλειστικά στον «Εθνικό Κήρυκα» και απαντώντας στην ερώτηση «τι κοµίσατε ερχόµενος στις Ηνωµένες Πολιτείες και τι αποκοµίζετε φεύγοντας;», είπε, πως «κάθε φορά που φθάνω στις Ηνωµένες Πολιτείες έχω την αίσθηση (όχι απλώς τη σκέψη) ότι σε αυτή τη χώρα βιώνει κανείς ένα είδος εµπροσθοφυλακής της σύγχρονης Ιστορίας. Οχι επειδή είναι τεχνολογικά προηγµένη χώρα, όχι για τον πλούτο της, ούτε για την πολεµική της ισχύ» και εξήγησε πως «είναι εµπροσθοφυλακή, γιατί εδώ πραγµατοποιούνται τα πρώτα βήµατα κάθε αλλαγής που επιφέρει ο παγκοσµιοποιηµένος σή- µερα πολιτισµός της υτικής Νεωτερικότητας - βήµατα και θετικών και αρνητικών εξελίξεων. Νοµίζω ότι αυτή η πρωτοπορία της πολυφυλετικής και πολυεθνικής κοινωνίας των Ηνω- µένων Πολιτειών Αµερικής κερδίζεται χάρη σε όρους συνοχής που έχει επιβάλει η προτεραιότητα απαιτήσεων δηµιουργίας». Τόνισε πως «θεµελιώθηκε η αµερικανική κοινωνία και λειτουργεί µε αδιάκοπο και αδιάπτωτο δηµιουργικό σφρίγος. Γι αυτό και οι Ελληνες κατά κανόνα διαπρέπουν σε αυτή τη χώρα. Ξαναβρίσκουν την ιστορική τους ιδιοσυγκρασία, τη δη- µιουργική ανησυχία του Ελληνα, που το µεταπρατικό και ψεύτικο ελλαδικό κράτος την καταπνίγει - την παραλύει η µειονεξία της µίµησης». - Ποια, κατά τη γνώµη σας, είναι τα στοιχεία εκείνα τα οποία µπορούν να φανερώσουν το Ορθόδοξο και το ελληνικό φρόνηµα της Εκκλησίας πάνω και πέρα από τα ελληνικά φεστιβάλ, τις εµποροπανηγύρεις, ακό- ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα exarchou.st@dsa.gr Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΣΤΙΚΟ / ΕΜΠΟΡΙΚΟ / ΗΜΟΣΙΟ ΙΚΑΙΟ Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα ΜIΛΑΜΕ ΑΓΓΛΙΚΑ AMBROSIA IMPORT-EXPORT CORP. Αγνό Exxxtra Παρθένο Ελαιόλαδο από Κυπαρισία Μεσσηνίας Από τον παραγωγό στο πιάτο σας! ωρεάν ιανοµή σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις Το οκιµάζετε πρώτα και µετά το Αγοράζετε Τηλεφωνήστε στον Περικλή τώρα (917) ή (718) Fax: (718) ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ. ηµήτριος, πραγµατοποίησε πρόσφατα επίσηµη επίσκεψη στην έδρα της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας εκτός Ρωσίας γνωστή ως ROCOR. Ηταν η πρώτη φορά που Αρχιεπίσκοπος της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αµερικής πραγµατοποίησε µία τέτοια επίσκεψη κατά τα τελευταία σαράντα χρόνια, καθότι µέχρι πριν από ενάµιση χρόνο η Εκκλησία αυτή ήταν υπερόριος Ρωσική Εκκλησία σε ακοινωνησία µε τη Μητρική της Εκκλησία της Μόσχας και µε τις λοιπές Ορθόδοξες Εκκλησίες. Σύµφωνα µε το ανακοινωθέν της µα και τις παρελάσεις µε τη σηµερινή τους δοµή και συγκρότηση; ρωτήθηκε ο κ. Γιανναράς, για να απαντήσει: «Η ιδιαιτερότητα της ελληνικότητας και της εκκλησιαστικής Ορθοδοξίας σίγουρα δεν εξαντλείται σε ό,τι ονο- µάζουµε φρόνηµα, δεν πρόκειται για ιδεολογικές και ψυχολογικές πεποιθήσεις, ιδεολογήµατα και συναισθηµατισµούς. Οταν µιλάµε για ελληνικότητα και για Εκκλησία Ορθόδοξη, µιλάµε για κοινό άθληµα. Αθληµα για να πραγµατωθεί και φανερωθεί µια στάση ζωής, ένας τρόπος βίου που δεν εξαντλείται στο επίπεδο αξιολογήσεων της συµπεριφοράς, αλλά σηµατοδοτεί νόηµα της ύπαρξης, δηλαδή απάντηση στο αίτηµα για πληρότητα ζωής, απάντηση στο αίνιγµα του θανάτου». Πρόσθεσε δε, πως «όταν οι Ελληνες έχτιζαν τον Παρθενώνα ή την Αγια-Σοφιά, όταν σµίλευαν άγαλµα ή ζωγράφιζαν Εικόνα, όταν δραµατουργούσαν την τραγωδία ή την εκκλησιαστική λειτουργία, δεν έψαχναν για το χρήσιµο, έψαχναν για το αληθινό, δηλαδή για το αθάνατο. Αν η Οµογένεια στις Ηνωµένες Πολιτείες ανακαλύψει κάποτε την ελληνική και εκκλησιαστική της ιδιαιτερότητα όχι σε στοιχεία εξωτερικά και φολκλορικά, όχι σε συναισθηµατικές ρητορείες και διακοσµητικές γραφικότητες, αλλά στην πρόταση πολιτισµού της λαϊκής παράδοσης, αν κατορθώσει να εντοπίσει το ελληνικό κίνητρο δηµιουργίας στην πραγµάτωση του αληθινού και όχι απλώς του χρήσιµου, τότε ο Ελληνισµός στις Ηνωµένες Πολιτείες θα αποδειχθεί πρωτοπορία της εµπροσθοφυλακής - κυριολεκτικά µια πολιτιστική επανάσταση». - Νοµίζετε πως έχει δυνατότητες η Οµογένεια να τολµήσει να ξαναανακαλύψει την Ορθοδοξία και τον Ελληνισµό ως γεγονότα αλήθειας και ζωής, απελεύθερα από τον παρακ- µιακό Ελλαδισµό; «Ναι -τόνισε ο κ. Γιανναράς- πιστεύω πως υπάρχει αυτή η δυνατότητα. Η ελληνική Οµογένεια στις ΗΠΑ έχει αποδείξει ότι διαθέτει ανθρώπινο δυναµικό εκπληκτικής ποιότητας. υναµικό που σπαταλιέται στην οργανωτική πολυδιάσπαση σωµατείων, συλλόγων, οµοσπονδιών µε µοναδικό λόγο υπάρξεως τη συντήρηση κωδικοποιηµένων συναισθηµατικών δεσµών µε τη γενέτειρα. Αλλά, αν η ελληνικότητα είναι ετερότητα πολιτισµού και όχι κρατική υπηκοότητα ή φολκλορική γραφικότητα καταγωγής, τότε αληθινός Ελληνας είναι ο οικουµενικός Ελληνας, ο κοσµοπολίτης όπως ήταν άλλοτε ο Ελληνας της Αλεξάνδρειας, της Σµύρνης, της Οδησσού, της Βιέννης. Και τότε φυσική ηγεσία των Ελλήνων στην οικουµενική διασπορά τους είναι ο κλήρος». Και συµπλήρωσε: «Είναι ο κλήρος επειδή στην εκκλησιά συγκεφαλαιώνεται και πραγµατώνεται ενεργά, ως ζωντανή λαϊκή πράξη, ο πολιτισµός των Ελλήνων: Η συνέχεια της τραγωδικής δραµατουργίας, της ποίησης, Αρχιεπισκοπής, η επίσκεψη αυτή του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου ήταν ουσιαστικά επίσκεψη ανταπόδοσης, διότι τον περασµένο Ιούνιο ο Μητροπολίτης Ιλαρίων της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας εκτός Ρωσίας, είχε επισκεφθεί τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο στην Αρχιεπισκοπή. Τον Αρχιεπίσκοπο υποδέχθηκαν ο Μητροπολίτης Ιλαρίων και τα µέλη της Συνόδου στον Καθεδρικό τους ναό, ο οποίος είναι αφιερωµένος στη Παναγία Θεοτόκο. Μετά τους εθιµοτυπικούς χαιρετισµούς, εψάλη το «Χριστός Ανέστη» στα Σλαβονικά, Ελληνικά και Αγγλικά. Προσφωνώντας τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο ο ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο επιφανής καθηγητής φιλοσοφίας - θεολογίας και συγγραφέας κ. Χρήστος Γιανναράς, οµιλών σε πρόσφατη διάλεξή του στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης. της ζωγραφικής, της ελληνικής µουσικής ιδιαιτερότητας. Κυρίως, η συγκρότηση της Κοινότητας σε σώµα αποκαλυπτικό τρόπου υπάρξεως». Σχετικά µε το ποια νοµίζει ότι είναι η πιο σοβαρή πρόκληση της Οµογένειας έναντι της σηµερινής αµερικανικής κοινωνίας, ο καθηγητής κ. Γιανναράς επεσήµανε ότι «για την Οµογένεια η πιο σοβαρή πρόκληση που δέχεται από την αµερικανική κοινωνία, θα µπορούσε, νοµίζω, να έχει τη µορφή ερωτήµατος: Ποιο στοιχείο διαθέτει η ελληνική Οµογένεια που δεν το έχει και το χρειάζεται ζωτικά η αµερικανική κοινωνία; Ποιον λατρευτικό χώρο, που να σαρκώνει αισθητά τη µεταλλαγή µιας σύναξης σε σώµα σχέσεων κοινωνίας της ζωής; Ποιο είδος σχολειού, που θα λαχταρούσε να φοιτήσει εκεί το πιο απαιτητικό σε προϋποθέσεις καλλιέργειας αµερικανόπουλο; Ποια γιορτή και πανήγυρη, που να είναι κάτι άλλο από επιδερµικό γλέντι και επιπόλαιη διασκέδαση; Ποιο Πανεπιστήµιο, όπου θα µπορούσε ο ξεχωριστά προικισµένος Αµερικανός φοιτητής να σπουδάσει, µε πολύ υψηλές προδιαγραφές σπουδών, τη συνέχεια της ελληνικής παράδοσης στη Φιλοσοφία, στην Τέχνη, στη Φιλολογία, στην Πολιτική, στο ίκαιο;». Τόνισε ακόµα, πως «η πιο γόνιµη πρόκληση σήµερα για την ελληνική Οµογένεια είναι, πιστεύω, να πάψει να µιµείται παθητικά την αµερικανική κοινωνία, γιατί µε τη µίµηση δεν προσφέρει τίποτα δηµιουργικό, µόνο αυτοκαθηλώνεται στο κοινωνικό περιθώριο. Οσο πιο συνειδητά και ενεργά σώζει ο οµογενής την ελληνική πολιτιστική του ιδιαιτερότητα τόσο καλύτερος Αµερικανός γίνεται, πολύτιµος συντελεστής προόδου της αµερικανικής κοινωνίας». Στην ερώτηση, αν υπάρχει κίνδυνος να περάσει η αντίληψη εδώ πως η Οµογένεια εκφράζεται κατά τρόπο µιας φονταµενταλιστικής Θεοκρατίας, αφού ο κλήρος και η «θρησκειοποιηµένη» εκπροσώπησή της εµφανίζονται ως «εθναρχικές» δυνάµεις, ο κ. Γιανναράς υποστήριξε πως «το εκκλησιαστικό γεγονός, όταν σώζει την Ορθόδοξη ελληνικότητά του, αποκλείεται να παραγάγει θεοκρατικές ή φονταµενταλιστικές καρικατούρες. Φυσική ηγεσία των Ελλήνων της ιασποράς είναι ο κλήρος, επειδή άξονας ενότητας και συνοχής της Οµογένειας είναι ο πολιτισµός και όχι η γεωγραφική προέλευση ή η κωµικοτραγική αθλιότητα του ελλαδικού κοµ- µατισµού. Βεβαίως και συνδεόµαστε συναισθηµατικά µε τη γεωγραφική ο καθένας µας γενέτειρά του ή τη γενέτειρα των άµεσων προγόνων του. Αλλά πατρίδα του Ελληνα είναι η γλώσσα του, η Ιστορία του, ο µεταφυσικός άξονας νοήµατος της ζωής του, η κατανόηση και βίωση της µαρτυρίας που σάρκωνε πάντοτε η Τέχνη των Ελλήνων. Αν ταυτίσουµε την Ελλάδα µόνο µε µια γεωγραφική έκταση, τότε η οικουµενική αξία και αρχοντιά του Ελληνισµού έχει τελειώσει». Ο ηµήτριος στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία εκτός Ρωσίας Ρώσος Μητροπολίτης Ιλαρίων είπε «καλωσορίζουµε τον κορυφαίο Ορθόδοξο Αρχιερέα της Αµερικής και Εξαρχο του Οικουµενικού Πατριαρχείου ηµήτριο», ενώ ακολούθησε ανταλλαγή δώρων. Ακολούθησε ιδιαίτερη άτυπη συνάντηση των δύο Ιεραρχών και των συνοδειών τους. Τον Αρχιεπίσκοπο ηµήτριο συνόδευαν ο Επίσκοπος Τρωάδος Σάββας, ο Αρχιµανδρίτης Σεβαστιανός Σκορδαλλός, αρχιγραµµατέας της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου, ο π. Μάρκος Αρεϊ, διευθυντής του γραφείου ιορθοδόξων Σχέσεων και ο Αρχιδιάκονος Παντελεήµων Παπαδόπουλος. Τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα συνόδευαν ο Αρχιεπίσκοπος Αγίου Φραγκίσκου Κύριλλος, ο Επίσκοπος Μανχάταν Ιερώνυµος, ο πρωτοπρεσβύτερος Αλέξαντερ Λεµπέντεβ και ο πρωτοπρεσβύτερος Σεραφείµ Γκαν. Μετά το τέλος της συναντήσεως που διήρκεσε µία περίπου ώρα, παρατέθηκε πασχαλινό γεύµα στο οποίο παρακάθισαν εκτός των ανωτέρω και ο Αρχιεπίσκοπος Βερολίνου Μάρκος, ο Επίσκοπος Μόντρεαλ Γαβριήλ, ο Επίσκοπος Κλίβελαντ Πέτρος και ο Επίσκοπος Καράκας Ιωάννης, µέλη της Συνόδου της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας εκτός Ρωσίας, η οποία συνεδριάζει αυτές τις ηµέρες στη Νέα Υόρκη. 220 West 31st Street New York, NY Τηλ.: (212) CAFE 31 ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ Για όσους αγαπούν την Αυθεντική Ελληνική Κουζίνα και το καλό, υγιεινό φαγητό Mythos Restaurant Northern Blvd. Flushing, NY (Across from St. Nicholas Church) Τel.: (718) Κυριακή 10 Μαΐου MOTHERS DAY Ελάτε να γιορτάσουµε την γιορτή της Μητέρας µε καλό υγιεινό φαγητό. ιαλέξτε από τη µεγάλη ποικιλία µας από τα εξαιρετικά φαγητά µας που είναι γνωστά για τις πλούσιες µεσογειακές γεύσεις και την παράδοση στην άριστη ελληνική γαστρονοµία µε άµεση και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση. Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες Σπεσιαλιτέ µας: Ψητό ψάρι στα κάρβουνα. ANOIKTA: 11:00 π.µ. - 11:00 µ.µ. Γιορτή της Μητέρας Κυριακή 10 Μαΐου Η αίθουσά µας διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις. ΤΡΩΤΕ ΥΓΙΕΙΝΑ ΣΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ MYTHOS Pavilion Florals Aπό την οικογένεια του Κωνσταντίνου Πρέντζα και το προσωπικό του Χρόνια Πολλά σε όλες τις µητέρες H διεύθυνση και το προσωπικό απευθύνουν θερµές και άπειρες ευχαριστίες σε όλες τις µητέρες του Κόσµου Χρόνια Πολλά Happy Mother s Day ιανοµή σε όλη τη Μητροπολιτική περιοχή και σ όλον τον κόσµο Ανοικτά κάθε µέρα 8 π.µ. - 9 µ.µ. Κυριακή 12 M. - 5 µ.µ. Pavilion Florals th Ave., Astoria, NY (718) Εκεί που τα χρώµατα, το λεπτό γούστο και η φρεσκάδα κάνουν εντύπωση

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 9 ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). ιαστάσεις προσλαµβάνει το θέµα της σχεδιαζόµενης επένδυσης από το εµιράτο του Κατάρ στην περιοχή απέναντι από το «Χίλτον», στη Λευκωσία. Ο αναπληρωτής πρόεδρος του ηµοκρατικού Συναγερµού Αβέρωφ Νεοφύτου κάνει λόγο για επαφές πίσω από κλειστές πόρτες και για δυσµενή µεταχείριση των Κύπριων επιχειρηµατιών. «Πώς ήταν δυνατόν να επιδειχθεί ενδιαφέρον από Κύπριους επιχειρηµατίες για την ανάπτυξη στην περιοχή Χίλτον, όταν δεν γνώριζαν ότι υπήρχε τέτοιο ενδεχόµενο;», διερωτάται και θέτει θέµα διαφάνειας. Ο πρόεδρος Χριστόφιας αντέδρασε στις επικρίσεις µε τη φράση «καθαρός ουρανός, αστραπές δεν φοβάται», για να προσθέσει ότι: «Ακούστηκαν κριτικές, οι οποίες, µάλιστα, είχαν στο επίκεντρο κι εµένα προσωπικά και τη σύζυγό µου και είναι από τα πράγµατα που εγώ ξέρετε πως δεν αντέχω, παρόλο που είµαι πολύ ψύχραιµος και πολύ ήρεµος, διότι καθαρός ουρανός, ποτέ δεν φοβάται αστραπές». Ούτε αυτές οι δηλώσεις Χριστόφια έµειναν, όµως, αναπάντητες. Ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΗΣΥ υπερτόνισε ότι το κόµµα του είναι υπέρµαχος της εξωστρέφειας και της προσέλκυσης ξένων επενδύσεων και χαρακτήρισε καλοδεχούµενη την όποια επένδυση στην Κύπρο από το Κατάρ, από το Κουβέιτ, από το Ντουµπάι, καθώς και από οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ή άλλη χώρα. Ο κ. Νεοφύτου υπέδειξε, όµως, ότι «εάν η κυβέρνηση ηµήτρη Χριστόφια έχει αποφασίσει να αξιοποιήσει το τεµάχιο γης απέναντι από το ξενοδοχείο Χίλτον, υπάρχει ένας απλός, αντικειµενικός, δίκαιος και διαφανής τρόπος να το πράξει». Κι εξήγησε: «Η κυβέρνηση πρέπει ν αποφασίσει τα πολεοδοµικά κίνητρα, εάν θα είναι µεικτή ή άλλη ανάπτυξη, εάν θα είναι δέκα ορόφων ή είκοσι και να τα ανακοινώσει Πολιτικές διαστάσεις λαµβάνει η σχεδιαζόµενη επένδυση του Κατάρ Η αντιπολίτευση µιλά για επαφές πίσω από κλειστές πόρτες - «Καθαρός ουρανός, αστραπές δε φοβάται», απαντά ο Χριστόφιας Από τη συνάντηση του προέδρου Χριστόφια µε τον εµίρη του Κατάρ σείχη Hamad Bin Khalifa Al-Thani. Η σχεδιαζόµενη επένδυση του Κατάρ στη Λευκωσία αποτελεί σηµείο τριβής κυβέρνησης - αντιπολίτευσης. σε όλους τους ενδιαφερόµενους και τότε να εκδηλωθεί ενδιαφέρον από το Κατάρ ή από οποιονδήποτε άλλο και ασφαλώς να µην είναι σε δυσµενέστερη θέση ο Κύπριος επιχειρηµατίας». Ο αναπληρωτής πρόεδρος του ΗΣΥ ερωτήθηκε για το γεγονός ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας αναφέρθηκε σε «γνωστούς κύκλους», οι οποίοι άσκησαν κριτική επειδή δεν ενηµερώθηκαν οι Κύπριοι επιχειρη- µατίες, ώστε να εκδηλώσουν ενδιαφέρον για επένδυση στο συγκεκρι- µένο τεµάχιο γης. Ο Αβέρωφ Νεοφύτου διερωτήθηκε και πάλι: «Πώς θα επιδείκνυε ενδιαφέρον οποιοσδήποτε άλλος (εκτός του Κατάρ), όταν οι µέχρι σήµερα επαφές γίνονταν πίσω από κλειστές πόρτες;», ενώ σηµείωσε ότι είναι φανερό πως ο πρόεδρος Χριστόφιας αναφέρεται στον ίδιο όταν µιλά για «γνωστούς κύκλους». O Yπ. Οικονοµικών Αναλυτικότερα: Ο υπουργός Οικονοµικών Χαρίλαος Σταυράκης, ο οποίος βρισκόταν στο Κατάρ µαζί µε τον Πρόεδρο, είπε πως εκτίµησή του είναι ότι τελικά η περιοχή θα αναπτυχθεί από µια κοινοπραξία που θα δηµιουργηθεί από τις Κυβερνήσεις Κύπρου και Κατάρ. «Αντί για πώληση γης», είπε, «θα δηµιουργήσουµε µια κοινοπραξία. Θα ζητήσουµε νοµική συµβουλή», πρόσθεσε, «αλλά θα πάµε και στη Βουλή για έγκριση, ώστε να υπάρξει διαφάνεια». Ο κ. Σταυράκης πρόσθεσε ότι υπάρχει ενδιαφέρον από το Κατάρ για την επένδυση στο «Χίλτον», υπάρχει το βασικό σχέδιο, όλα, όµως, είναι υπό διαπραγµάτευση, τόνισε. Θα έρθουν στην Κύπρο στις αρχές Ιουνίου και τότε θα γνωρίζουµε πώς θα καταλήξει η όλη υπόθεση, είπε ο Υπουργός Οικονοµικών στη «Σηµερινή». εν παρέλειψε, ωστόσο, να σηµειώσει ότι οι επενδυτές στο Κατάρ είναι σκληροί διαπραγ- µατευτές και ιδιαίτερα διεκδικητικοί. Πρόσθεσε ότι, όπως του έχει αναφερθεί, το Κατάρ θα πουλά την Κύπρο και ως ιδέα στους υποψήφιους αγοραστές κατοικιών ή διαµερισµάτων στην περιοχή, την οποία θα αναπτύξουν. «Μου ελέχθη», µας ανέφερε, «ότι θα προωθούν τη χώρα µας στους υποψήφιους αγοραστές, οι οποίοι θα είναι άτοµα µε ψηλά εισοδήµατα, ως µια ευρωπαϊκή χώρα µε έντονη επιχειρηµατική δραστηριότητα και χαµηλούς συντελεστές. Η επένδυση αυτή», πρόσθεσε, «θα έχει πολλαπλασιαστικά οφέλη για την Κύπρο». Τέλος, ο Υπουργός Οικονοµικών ανέφερε ότι έχει τροχιοδροµηθεί η έναρξη καθηµερινών απευθείας πτήσεων από την Ντόχα του Κατάρ στη Λάρνακα. Ικανοποίηση Μιλώντας, εξάλλου, στους δηµοσιογράφους που συνόδευσαν την αποστολή του Προέδρου στο Κατάρ, µετά από συνάντηση που είχε µε τον οµόλογό του εκεί, ο κ. Σταυράκης ανέφερε ότι οι διαπραγµατεύσεις για την επένδυση στην περιοχή «Χίλτον» βρίσκονται σε πάρα πολύ καλό δρόµο. «Είµαστε εξαιρετικά ικανοποιη- µένοι µε την πρόοδο των διαπραγ- µατεύσεων», είπε ο κ. Σταυράκης, σηµειώνοντας πως αυτή η επένδυση θα δηµιουργήσει χιλιάδες θέσεις εργασίας για Κύπριους, τόσο κατά τη διάρκεια της ανέγερσης της µονάδας όσο και µετά την αποπεράτωσή της. «Η προσπάθεια υλοποίησης αυτής της τεράστιας ξενοδοχειακής επένδυσης θα είναι ίσως η µεγαλύτερη ξένη επένδυση που θα έχει γίνει ποτέ στην Κύπρο», πρόσθεσε. Ο κ. Σταυράκης ανέφερε ότι µε τον οµόλογό του συζητήθηκαν θέ- µατα οικονοµικής συνεργασίας και έκανε λόγο για «εξαιρετικές προοπτικές συνεργασίας». Για την επένδυση στη Λευκωσία, ο Υπουργός Οικονοµικών υπέδειξε ότι «το ζητούµενο είναι όντως να ξεκινήσει αυτή η πάρα πολύ µεγάλη επένδυση» και σηµείωσε πως οι διαπραγµατεύσεις µε τον Υπουργό Οικονοµικών του Κατάρ «βρίσκονται σε πάρα πολύ καλό δρόµο». Είπε πως «υπάρχει µια µεγάλη πιθανότητα η αντιπροσωπία του Κατάρ να έρθει στην Κύπρο στις αρχές Ιουνίου για λήψη των τελικών αποφάσεων». Ανέφερε, ακόµη, πως εξετάστηκαν υπαλλακτικές λύσεις «για τη συµµετοχή της Κύπρου και του Κατάρ στη νέα εταιρεία, η οποία πιθανόν να δηµιουργηθεί». Τέλος, δήλωσε αισιόδοξος ότι «η επένδυση του Κατάρ στη Λευκωσία θα έχει αίσιο τέλος». Ο Υπουργός Εµπορίου Ο υπουργός Εµπορίου Αντώνης Πασχαλίδης είχε στο Κατάρ συνάντηση µε τον αναπληρωτή Πρωθυπουργό και Υπουργό Ενέργειας της χώρας. Σε δηλώσεις µετά τη συνάντηση, ο κ. Πασχαλίδης ανέφερε πως συζητήθηκαν «θέµατα ενέργειας και επενδύσεων γενικότερα» και ότι επεδείχθη ενδιαφέρον. Πρόσθεσε πως το Κατάρ είναι η χώρα που παράγει περίπου το 30% του φυσικού αερίου σε όλον τον κόσµο µε προοπτική πολύ µεγάλης αύξησης στα επόµενα 3-4 χρόνια, «που είναι και η χρονική περίοδος που το ενεργειακό κέντρο της Κύπρου θα είναι έτοιµο». Οι βιοµήχανοι Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Εργοδοτών και Βιοµηχάνων (ΟΕΒ) Ανδρέας Πίττας, εξάλλου, απαντώντας σε ερωτήσεις για την επένδυση του Κατάρ στην περιοχή «Χίλτον», είπε ότι, όντως, «επίσηµα δεν έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον από Κύπριους επιχειρηµατίες για την εκµετάλλευση γης έναντι του ξενοδοχείου Χίλτον, αλλά αυτό δεν ση- µαίνει ότι δεν υπάρχει. Για να εκδηλωθεί το ενδιαφέρον θα πρέπει ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας να κοινοποιήσει τα κίνητρα, τα οποία θα δοθούν ή έχουν υποσχεθεί σε τρίτους», κατέληξε. «Καλύτερα νεκρός παρά αιχµάλωτος...» Τα τελευταία λόγια του Ανδρέα Αυξεντίου στους γονείς του - Βρέθηκαν τα οστά του σε οµαδικό τάφο Με κατάρρευση απειλείται το Μοναστήρι του Αγίου Παντελεήµονα. Εµπόδια από τους Αττίλες στη συντήρηση µοναστηριού Καταγγελίες του Μητροπολίτη Κερύνειας ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι εξελίξεις στο θέµα των διεθνών εξετάσεων, ο απόηχος της επίσκεψης του προέδρου Χριστόφια στο Κατάρ, η απόφαση για επίσπευση των διαδικασιών στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών για λύση του Κυπριακού, οι δηλώσεις του Βρετανού Πρωθυπουργού για το Κυπριακό και οι πιθανότητες ο ιός της νέας γρίπης να φθάσει στην Κύπρο είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλει ο Τύπος της Παρασκευής 8 Μαϊου. Η «Αλήθεια» στο πρωτοσέλιδο θέµα µε τίτλο «Και τώρα µπάχαλο για τις διεθνείς εξετάσεις», γράφει ότι ο Υπουργός Παιδείας κατέθεσε πρόταση προς την ΟΕΛ- ΜΕΚ χωρίς να συνεννοηθεί µε το Πανεπιστήµιο Κύπρου το οποίο απορρίπτει τη νέα εισήγηση του Υπουργείου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Μητροπολίτης Κυρηνείας κ. Παύλος µε επιστολές του προς τον Πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας, τον Πρόεδρο των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής, τους πρέσβεις των χωρών των µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας, τους Γενικούς Γραµµατείς των Ηνωµένων Εθνών, του Συµβουλίου της Ευρώπης και της Ουνέσκο, καθώς και τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καταγγέλλει µε ιερή αγανάκτηση τις κατοχικές δυνάµεις της Τουρκίας και το ψευδοκράτος του Ταλάτ γιατί παρεµβάλλουν εµπόδια για τη συντήρηση της Ιεράς Μονής του Αγίου Παντελεήµονος, η οποία βρίσκεται στην κατεχόµενη Μύρτου και ανήκει στην ιερά Μητρόπολη Κυρηνείας και απειλείται µε κατάρρευση. Μέχρι το 1974 η Μονή βρισκόταν σε άριστη κατάσταση και λειτουργία. Οπως σηµειώνει ο Μητροπολίτης Παύλος, µετά την τουρκική εισβολή, η Μονή χρησιµοποιείτο ως στρατώνας των τουρκικών στρατευµάτων και ήταν απροσπέλαστη. Οταν πριν λίγα χρόνια κατέστη ετοιµόρροπη και την εγκατέλειψε ο κατοχικός στρατός δηµιουργήθηκαν ελπίδες για διάσωσή της. υστυχώς, αναφέρει στην επιστολή του ο Πανιερώτατος, όλες οι προσπάθειες για διάσωση του Ιερού ναού και των κτιρίων της Μονής απέβησαν άκαρπες γιατί προσέκρουσαν στην άτεγκτη στάση της Τουρκίας, η οποία δια των κατοχικών δυνάµεων και των εδώ εκπροσώπων της, εµποδίζει την έναρξη οποιασδήποτε εργασίας για συντήρηση της Μονής, ακόµη και κατά τη διάρκεια των δικοινοτικών συνοµιλιών. Είναι ντροπή για την ανθρωπότητα, τονίζει ο Μητροπολίτης, αρχές του 21ου αιώνα να ανέχεται την καταστροφή µνηµείων θρησκευτικής και πολιτιστικής κληρονοµιάς. Τέλος, καλεί τον Πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας, τον Πρόεδρο της Αµερικής, τις κυβερνήσεις των χωρών των µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας και τους ιεθνείς Οργανισµούς, έχοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Κυπριακής η- µοκρατίας συντηρεί και διαφυλάττει τα µουσουλµανικά τεµένη και µνη- µεία στις ελεύθερες περιοχές της νήσου, να λάβουν όλα τα ενδεικνυόµενα µέτρα ώστε να διαφυλαχθούν και συντηρηθούν τα κατεχόµενα χριστιανικά µνηµεία και να εξαναγκασθεί η Τουρκία όπως σεβαστεί επιτέλους µετά από τόσα χρόνια το ιεθνές ίκαιο και αποσύρει τα στρατεύµατα και τους εποίκους της από το Νησί µας. Παιδείας και επαναφέρει το 7%. «Η Μάχη» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Στην πρίζα µέχρι τη ευτέρα», γράφει ότι η συµβιβαστική πρόταση του Υπ. Παιδείας για τα GCE αναφέρει ότι οι µαθητές που θα διεκδικήσουν θέση στο Πανεπιστήµιο µε διεθνείς εξετάσεις στα τµήµατα Φιλολογίας, Κλασσικών και Νοµικών Σπουδών, θα υποχρεούνται να παρακάθονται στις παγκύπριες εξετάσεις των Νέων Ελληνικών. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Παρά να πιαστώ αιχµάλωτος, καλύτερα νεκρός», έλεγε ο 19χρονος υποδεκανέας του 201ΤΠ της Αµµοχώστου Ανδρέας Αυξεντίου Γεωργίου, στους γονείς του, στην Εφτακώµη της Καρπασίας, όπου πήγε µε ολιγόωρη άδεια, λίγο πριν από τον δεύτερο «Αττίλα». Στις 15 Αυγούστου 1974, τ απόγευµα, «ξεχασµένοι - ανειδοποίητοι» από τη µονάδα τους, στο λιµάνι της Αµµοχώστου, ο υποδεκανέας Αυξεντίου, µε τον συµπολεµιστή του, τον 18χρονο Χρίστο Καψούλη απ τ Αργάκι Μόρφου, χειριστής ο δεύτερος, γεµιστής ο πρώτος, αντιαρµατικού, έριξαν τα τελευταία τους βλήµατα µε το ΠΑΟ 57 χιλιοστών εναντίον των τουρκικών αρ- µάτων µάχης που κατέφθαναν στην εγκαταλειµµένη πόλη. Και χώρισαν στην απόπειρα διαφυγής. Ο Αυξεντίου από τη θάλασσα κι ο Καψούλης, που δεν ήξερε κολύµπι, απ τη στεριά. Ο Καψούλης πιάστηκε αιχµάλωτος, υπέστη φρικτά βασανιστήρια, µεταφέρθηκε στις φυλακές της Τουρκίας απ όπου επέστρεψε 27 Ο «Πολίτης» στο κύριο θέµα του µε τίτλο «Συµφωνία τον Ιούνη µε τους Καταρινούς», γράφει ότι έχοντας στις αποσκευές της δέσµευση του Κατάρ ότι οι διαπραγµατεύσεις για την επένδυση µα- µούθ του εµιράτου στη Λευκωσία θα ολοκληρωθούν το συντοµότερο δυνατόν, και πλήρως ικανοποιηµένη επέστρεψε από τη Ντόχα η κυπριακή αντιπροσωπεία. Ερχονται στην Κύπρο για την επένδυση στην περιοχή «Χίλτον» αξίας 500 εκ. ευρώ. «Η Σηµερινή» γράφει ότι σύµφωνα µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ο ίδιος µαζί µε τον Πρόεδρο Χριστόφια συµφώνησαν όπως οι συνοµιλίες ολοκληρωθούν µέχρι το τέλος του χρόνου. «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο θέµα «Βαρύ κλίµα και χρή- µα», γράφει ότι οι πόρτες που φαίνεται ότι άνοιξε η Κυβέρνηση µε την επίσκεψη του Προέδρου της ηµοκρατίας στο Κατάρ σε οικονοµικά θέ- µατα και επενδύσεις, πυροδότησε ταυτόχρονα και το εσωτερικό µέτωπο. Ο Πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε Οκτωβρίου 1974, µε σπασµένες ως σήµερα µασέλες. Ο Ανδρέας Αυξεντίου Γεωργίου, από τότε και επί 35 χρόνια στο µακρύ φρικτό κατάλογο των Αγνοου- µένων. Μέχρι πριν από λίγες µέρες που τα µαρτυρικά του οστά εντοπίστηκαν σε οµαδικό τάφο στις Κλαψίδες της σκλαβωµένης Αµµοχώστου και ταυτοποιήθηκαν µε την µέθοδο του DNA. Μαζί µε τα οστά και άλλων αγνοουµένων συµπολε- µιστών του, των: - Γιώργου Κυριακού Πελία, 23χρονου εφέδρου του 201ΤΠ από τη Λύση, - Παναγιώτη Χριστοφόρου Κιοττή, 27χρονου επίσης του 201ΤΠ, από την Αµµόχωστο, πατέρα δύο θυγατέρων - και ενός 16χρονου µαθητή, του Παναγιώτη Γεωργίου Αρέστη που διέµενε εκεί και µαρτυρίες αναφέρουν ότι εκτελέστηκε εν ψυχρώ από τους Τούρκους στην περιοχή. Οι γονείς του Ανδρέα Αυξεντίου, από τη σκλαβωµένη Εφτακώµη, Αυξέντης και Αγγελική, δεν επέζησαν για να µάθουν για τον εντοπισµό των οστών του πρωτότοκου γιου Οριακά κέρδη στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οριακά κέρδη καταγράφηκαν στη χθεσινή συνεδρία του κυπριακού χρηµατιστηρίου, µε τον Γενικό είκτη να αγγίζει τις 1.281,17 µονάδες, παρουσιάζοντας αύξηση 0,02%. Ο είκτης FTSE/CySE 20 άγγιξε τις 438,53 µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση σε ποσοστό 0,02%. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών έφθασε τα 4,6 εκατοµµύρια ευρώ. Οσον αφορά τους επιµέρους χρηµατιστηριακούς δείκτες, τρεις κινήθηκαν οριακά ανοδικά, ένας παρέµεινε αµετάβλητος και δύο πτωτικά. Κέρδη σηµείωσαν οι είκτες των Επενδυτικών σε ποσοστό 0,26%, των Τραπεζών µε 0,15% και της Κύριας Αγοράς µε 0,05%. Αντίθετα, πτώση παρουσίασαν οι είκτες της Παράλληλης Αγοράς σε ποσοστό 1,29% και της Εναλλακτικής κατά 0,73%. Χωρίς µεταβολή παρέµεινε ο τοµέας των Ξενοδοχείων. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου µε όγκο συναλλαγών 2,45 εκ. ευρώ (άνοδος 0,57%), της Marfin Λαϊκής Τράπεζας µε όγκο 1,59 εκ. ευρώ (άνοδος 0,5%), της Ελληνικής Τράπεζας µε 0,26 εκ. ευρώ (πτώση 1,75%), της MUSKITA ALUMINIUM INDUSTRIES PLC µε ευρώ (πτώση 4,22%), και της LOUIS PLC µε ευρώ (χωρίς µεταβολή). ότι ένιωσε προσωπικά θιγµένος και µίλησε για πράγµατα που προβάλλουν τον ίδιο και τη σύζυγό του. Η «Χαραυγή» προβάλλει το κύριο θέµα της µε τίτλο «Η µεγαλύτερη επένδυση» και αναφέρει ότι χιλιάδες θέσεις εργασίας θα ανοίξουν από τη δηµιουργία ξενοδοχειακής µονάδας στη Λευκωσία από το Κατάρ. Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail» µε τίτλο «Τέλος στο σίριαλ των τίτλων ιδιοκτησίας;» και αναφέρεται σε δηλώσεις του υπουργού Εσωτερικών Νεοκλή Συλικιώτη, ο οποίος κάλεσε τους επιχειρηµατίες ανάπτυξης γης να αναγνωρίσουν τις ευθύνες τους στο θέµα των τίτλων ιδιοκτησίας και να αναλάβουν τις ευθύνες τους έναντι των αγοραστών. τους. Εφυγαν απ τη ζωή, το 2005 και το Τα µικρότερα αδέλφια του, Γιώργος, Ντίνα και Χριστάκης έµαθαν, τελικά, πριν από λίγες µέρες την επί 35 χρόνια αγνοούµενη «τύχη» του ηρωικού αδελφού τους. Θυµούνται, όµως, ότι αµέσως µετά την ολοκλήρωση των επιχειρήσεων των τουρκικών στρατευµάτων εισβολής, ο παππούς και η γιαγιά, που είχαν παραµείνει «εγκλωβισµένοι» στη σκλαβωµένη Εφτακώµη, είχαν λάβει κάποιες πληροφορίες από Τουρκοκύπριους συγχωριανούς τους ότι είχαν δει τον Ανδρέα, τραυµατισµένο σε νοσοκοµείο στην Αµµόχωστο. Κάποιοι, µάλιστα, Τ/κ ζήτησαν και πήραν από τη γιαγιά τη φωτογραφία του Ανδρέα. Είναι σηµαντικό ότι ανάµεσα στα υπολείµµατα της στολής και της ζωστήρας του Ανδρέα, µαζί µε τα οστά του βρέθηκε εντός πλαστικής θήκης ευκρινώς αναγνωριζόµενη και η στρατιωτική του ταυτότητα της Εθνικής Φρουράς. Η κηδεία των οστών του ηρωικού υποδεκανέα θα ανακοινωθεί αργότερα πού και πότε θα τελεσθεί. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Κύπρος έχει εµπλακεί και αυτή στο κύκλωµα παιδικής πορνογραφίας µε αυξηµένη τάση, δήλωσε η βουλευτής του ΚΣ Ε ΕΚ Ρούλα Μαυρονικόλα, προσθέτοντας ότι επιβάλλεται εγρήγορση και ενεργοποίηση προς την κατεύθυνση αντιµετώπισης του προβλήµατος, το οποίο, όπως προκύπτει και από τα επίσηµα στοιχεία, εµφανίζει αυξητικές τάσεις. Σε οµιλία της, η κ. Μαυρονικόλα, κατά τη συζήτηση στην Ολοµέλεια της Βουλής του θέµατος µε τίτλο «Το πρόβληµα της διάδοσης παιδικού πορνογραφικού και άλλου υλικού µέσω του ιαδικτύου, είπε ότι το θέµα αυτό είναι παγκόσµιο, στηρίζεται σε ένα διεθνές κύκλωµα εµπορίας του παιδικού σώµατος και σε τελική ανάλυση της παιδικής ψυχής και αποτελεί το πρώτο στάδιο µια εγκληµατικής βιοµηχανίας». Σύµφωνα µε στατιστικά στοιχεία της UNESCO που επικαλέστηκε η κ. Ο υποδεκανέας του 201ΤΠ Ανδρέας Αυξεντίου Γεωργίου, 19 ετών το 1974, από την Εφτακώµη Καρπασίας, 35 χρόνια αγνοούµενος. Μπλέκεται και η Κύπρος στην παιδική πορνογραφία Μαυρονικόλα, «ο τζίρος της βιοµηχανίας παιδικής πορνογραφίας στο ιαδίκτυο ξεπερνά τα 3 δισεκατοµµύρια ευρώ τον χρόνο, ενώ ο αριθµός των ιστοσελίδων, που φιλοξενούν πορνογραφικό περιεχόµενο µε πρωταγωνιστές ανήλικα παιδιά, υπολογίζεται ότι την τελευταία πενταετία σηµείωσε αύξηση της τάξης του 345%». Οπως δείχνουν τα συγκεκριµένα στατιστικά στοιχεία, είπε η κ. Μαυρονικόλα, 150 εκατοµµύρια κορίτσια και 73 εκατοµµύρια αγόρια κάτω των 18 ετών, εξαναγκάστηκαν σε σεξουαλική συνεύρεση, ή σε άλλες µορφές σεξουαλικής βίας. Κατά την περίοδο ο αριθµός των ιστοσελίδων µε υλικό παιδικής πορνογραφίας έχει αυξηθεί κατά 1500%. Στην Κύπρο, επισήµανε η κ. Μαυρονικόλα, «εντοπίζονται κενά και ελλείψεις στο νοµοθετικό πλαίσιο, παρά το γεγονός ότι έχουν γίνει βήµατα προόδου στην προσπάθεια εναρµόνισης µε το Ευρωπαϊκό ίκαιο». Συνεργασία Ερογλου µε την Τουρκία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο νικητής των λεγόµενων εκλογών στα κατεχόµενα Ντερβίς Ερογλου δήλωσε ότι η λεγόµενη κυβέρνηση στα κατεχόµενα είναι αποφασισµένη να συνεργαστεί µε την τουρκική κυβέρνηση, στο εθνικό θέµα της Κύπρου, καθώς και για την ανόρθωση της οικονοµίας του ψευδοκράτους. Σε µηνύµατά του στον Πρωθυπουργό της Τουρκίας Ταγίπ Ερντογάν και τον υπουργό αρµόδιο για κυπριακές υποθέσεις Τζεµίλ Τσιτσέκ, ο κ. Ερογλου αναφέρει ότι «όπως σε κάθε Τούρκου καρδιά και µυαλό βρίσκεται η Κύπρος» έτσι και σε κάθε υπηκόου του ψευδοκράτους η καρδιά και µυαλό βρίσκεται η µητέρα πατρίδα Τουρκία. Για τη λύση του Κυπριακού ο Ντερβίς Ερογλου κάνει λόγο για ένα «νέο συνεταιρισµό που θα προκύψει από τα δύο ισότιµα ιδρυτικά κράτη», κατά την έκφρασή του. ηλώνει, ωστόσο, ότι υποστηρίζει τις συνεχιζό- µενες προσπάθειες για επίτευξη µιας δίκαιης και µόνιµης λύσης στο νησί που να βασίζεται «στις πραγµατικότητες», κατά τον δικό του ισχυρισµό. Τέλος, αναφέρει στα µηνύµατά του, ότι µετά την «ψήφο εµπιστοσύνης» από την λεγόµενη βουλή στα κατεχόµενα θα ήθελε να συναντηθεί µε τον Τούρκο Πρωθυπουργό.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Zητούνται Yπάλληλοι Greek-owned FINANCIAL SERVICES start-up in MIDTOWN MANHATTAN looking for executive ASSISTANT/ RECEPTIONIST with good computer skills, available to start immediately. Please us at info@hermionecp.com /16732/05-11 HARDWARE/LUMBER:Inside COUNTER SALES PERSON is needed for hardware store/lumberyard in ASTORIA. Speak greek a plus. Please call (718) or fax info to (718) or hiringservice555@hotmail.com /7053/05-30 BABY SITTER έµπειρη, ως εσωτερική ή εξωτερική 5 µέρες την εβδοµάδα, για να αναλάβει τη φροντίδα 2 µικρών παιδιών, 2 1/2 και 3 1/2 ετών στο σπίτι τους, περιοχή MANHASSET, NY. Προτιµάται νά έχει άδεια οδηγήσεως. Kαλός µισθός για τη κατάλληλη. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (347) ή (347) /10444/05-12 BOHΘOΣ για το KOMMΩTHPIO 23RD AVE. UNISEX HAIRCUT, rd Ave., ASTORIA, NY. Tηλ. (718) /2221/05-12 MAPAΓKOΣ µε πείρα για χωρίσµατα δω- µατίων και sheetrocks. Mισθός µε την ηµέρα ή κατ αποκοπή. Tηλ. (718) ή (646) /698/05-09 MESTA FOOD is seeking full-time experienced BOOKKEEPER with knowledge in Quick books, Excel & Word. Also is seeking a CLERICAL PERSON to take food orders, enter bills, file and handle multiple phone system. Must speak Greek. Please fax resume to (718) or apply in person: th St., ASTORIA, for immediate interview /16192/05-12 KYPIA ή EΣΠOINIΣ µε πολύ καλή γνώση Computer και αγγλικής γλώσσας για πλήρη απασχόληση σε ANTIΠPOΣΩΠEIA AYTOKINHTΩN. Περιοχή CORONA, NY (Northern Blvd). Tηλ. (718) /16704/05-08 KYPIA έµπειρη να συντροφεύει και να περιποιείται ηλικιωµένη κυρία 5 µέρες την εβδοµάδα, ευτ.-παρ., 5-7 ώρες την ηµέρα. Περιοχή FOREST HILLS, NY. Tηλ. (718) ή (917) /16722/05-08 Nυχτερινός MANAGER και πρωϊνός COUNTERMAN. Aπαραίτητη πείρα. Kαλός µισθός για τους κατάλληλους. Πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο µε µεγάλη πελατεία. Aποταθείτε προσωπικά: LAUREL RESTAURANT, 300 E Park Ave., LONG BEACH, NY. Tηλ. (646) /15516/05-13 EPIROTIC FOLKRORIC MUSEUM ANAGENENESSIS-SOULIOTISSES, Broadway, Astoria, NY is looking for a part time CURATOR. English-Greek or only English is adequate. We offer time flexibility and good financial terms. Send resume in the above address or onejamesk@aol. com /7719/05-11 MEDICAL RECEPTIONIST needed for OPHTHALMOLOGY GROUP with offices in ASTORIA and FLUSHING. Part-time to start, possible full-time. resume to: NYretina@yahoo.com /12285/05-18 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/06-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων ASTORIA, ST Road, πλησίον Astoria Park φρεσκοβαµµένο IAME- PIΣMA 3 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, χαλιά τοίχο µε τοίχο, στον B όροφο οικίας 2 οικογ. Eνοίκιο $1,900. Oχι κατοικίδια. Tηλ. (917) /16731/05-09 ΨΑΧΝΕΤΕ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ; EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ επιχειρηµατίας διαµένει σε Ελλάδα και Αµερική εµφανίσιµος, ετών 55 ζητεί γνωριµία µε κυρία Ελληνοαµερικάνας εµφανίσιµη χωρίς υποχρεώσεις µεχρι 45 ετών. Τηλέφωνο επικοινωνίας: A/A/40/05-09 Αυτό το καλοκαίρι ατενίστε το µέλλον σας µε αισιοδοξία και αναζητήστε το ταίρι σας για να προσδώσετε πινελιές ευχαρίστησης στη ζωή σας. Μην αφήνετε τίποτα στην τύχη. ιευρύνετε τους ορίζοντές σας µε συναρπαστικές γνωρι- µίες συµβίωσης, γάµου από την Αθήνα, τα νησιά, όλη την ελληνική περιφέρεια, Ευρώπη, Αµερική. Ανδρες, γυναίκες κάθε ηλικίας µε οικογενειακές αξίες, εµφανίσιµοι, µορφωµένοι, ευκατάστατοι, αναζητούν ουσιαστικές ανθρώπινες σχέσεις µέσω του γραφείου µας. Αυθη- µερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεµύθεια. εκτοί γονείς.diamantin. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A/06-06 Eνοικιάσεις SPARTANBURG, SC ENOIKIAZETAI RESTAURANT γνωστής αλυσίδας, Former Hardee s, 4,100 τ.π. µε drive-thru. Bιοµηχανική και κατοικήσιµη περιοχή. Eξοπλισµένο µε έπιπλα, booths κ.λπ., χρειάζεται όµως εξοπλισµό για τη κουζίνα. Eνοίκιο $3,500 NNN. Για πληροφορίες τηλ. (864) ή αποστείλατε TGPistol@yahoo.com /16705/05-09 Employment Opportunities for Talented Medical Practitioners, Registered Nurses and Executive PAs. DHI Medical Group, an Aesthetic Services Clinic and world leader in the Research, Diagnosis and Treatment of hair loss and scalp disorders is seeking talented candidates for full time employment in the DHI US/Athens Headquarters, providing also the opportunity of relocation in all DHI centres worldwide The ideal candidates should possess: Bachelors Degree At least two years of working experience in the healthcare sector Excellent verbal and written communication Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH OF BOSTON- $299,000 Kαιν. ROAST BEEF & SEAFOOD REST. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $15,000 και συνεχώς αυξάνονται. Mέσα σε καινούργιο εµπορικό κέντρο. Oλος ο εξοπλισµός καινούργιος. Aνετο πάρκιν. Zητ. τον Jeff (781) και µιλήστε αγγλικά ή /16695/05-09 Προάστεια PHILADELPHIA, PA: Πωλ. (Tρείς ) DINERS, οι 2 µε το ακίνητο και η µία µόνο η επιχείρηση. Aδεια ποτού και µεγάλες εισπράξεις. Πωλούνται όλες µαζί ή χωριστά. Προάστεια PHILADELPHIA, PA: COFFEE SHOP, ανοικτό 7 π.µ.- 2 µ.µ. Mακρά λίστα, ενοίκιο $2,000/µήνα. Kαλές εισπρ. T.$175,000, προκατ. $75,000. LONG ISLAND: DINER 140 καθ. Πωλείται µε το ακίνητο. Xρειάζεται πεπειραµένο άτοµο. ιαθέσιµη SBA finance ή private finance για τον κατάλληλο. LONG ISLAND CITY: Upscale CAFE/DI NER 80 καθ. Προοπτική για µεγαλύτερες εισπρ. Eνοίκιο $7,000 συµπεριλ. taxes κ.λπ. H τιµή µειώθηκε κατά $ Tώρα είναι $565,000, προκατ. $300,000. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. UPSTATE, NY:RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., τ.π. µε τελειωµένο υπόγ. 3,000 τ.π. και 3 κουζίνες +από επάνω 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. κάθε όροφος, το ένα τελειωµ. τα άλλα χρειάζονται ανακαίνιση. T.$1,100,000. Qualified SBL. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/05-30 EYKAIPIEΣ!!! DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no real estate taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! COFFEE SHOP, BROOKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BROOKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. FAST FOOD/COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 12 χρ. λίστα, ανοιχτό 6 π.µ.-4 µ.µ. T.$190,000, προκατ. $90,000. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,00, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $6,500-7,000, 10 χρ. λίστα. Eνοίκιο $1,600. T. $130,000 µε $70,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12,000.Eνοίκιο $3,000. T. $160,000. Γωνιακό COFFEE SHOP, PARK SLOPE, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. T. $180,000 µε $80,000 προκατ. COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, 15 χρ. λίστα. T. $750,000, προκατ. $250,000 ή και το ακίνητο. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $240,000 µε $100,000 προκαταβολή. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 Για την φροντίδα και διαχείριση του ακινήτου σας στην Ελλάδα ιαθέτουµε ποικιλία επιπλωµένων κατοικιών για την διαµονή ή τις διακοπές σας Τηλ Fax Mobile info@allaboutproperty.gr ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) classifieds@ekirikas.com skills, ability to work under pressure Flexibility and responsibility Ability of travelling abroad will be considered an asset Extensive training is provided either in DHI US/UK or Athens Headquarters, while a competitive compensation package is offered. Please send your cvs to the below account: hr@dhiglobal.com or - Fax: Also spend a few minutes to visit the company's website DHI a Global Family WESTCHESTER SQUARE/BRONX COFFEE SHOP, breakfast and lunch, κεντρική περιοχή, σε στάση λεωφορείων. Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,000. Tιµή $150,000. Για πληρ. τηλ. ευτέρα-παρασκευή, 9π.µ.- 4 µ.µ. στο (718) , και Σαβ/κύριακα (914) /13083/05-09 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapa Owner/Broker /623/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. STEAKHOUSE, µε άδεια ποτού + MOTEL. Πολύ καλή περιοχή, δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό, 3 acres. Eξαιρ. επιχείρηση. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. SUPERMARKET: Πρόσφατα ανακαινισ- µένη 15,500+τ.π. σε 1,11 Acres. Kαλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, 4,776 τ.π., ENOIKIAZETAI ή ΠΩΛEITAI, σε κεντρ. US Route. Iδανικό για λιανική πώληση, service station, τράπεζα, ταβέρνα, fast food κ.λπ. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις ARISTON REALTY GROUP Commercial and residential Real Estate Brokers Eπιχειρηµατικά δάνεια (οποιοδήποτε ποσό) Iδιωτικά δάνεια Bridge Loans Eξαγορά δανείων Eµπορικά προγράµµατα χορήγησης µετρητών Προγράµµατα για µικρές επιχειρήσεις Προγράµµατα για αγορά επιχειρήσεων Brokers protected!!! Tηλ. (718) /16572/05-14 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, #TBA has been applied for by McClintocks Neighborhood Tavern Inc. to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at th Avenue, College Point, NY /10592 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, # has been applied for by Bayside Brothers Inc. d/b/a Brews Brothers to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Bell Blvd, Bayside, NY /10592 Πωλήσεις Eµπορικών Aκινήτων ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ στην Ελλάδα-Ραφήνα 20 χιλιόµετρα από την Αθήνα και το Αεροδρόµιο Στην πλατεία της πόλης αλλά και σε Πευκώνα δίπλα στη θάλασσα ιατίθενται κατοικίες, επαγγελµατικές στέγες, καταστήµατα Π. ΒΛΑΧΑΚΗΣ - Μ. ΚΑΡΑΜΑΛΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. Τηλ.: (011-30) c_vlachaki@hotmail.com 30 % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Κατηγορίες αγγελιών: Real Estate Investment Services Investment Sales Financing Research Advisory Services Σκέπτεστε να πουλήσετε ή να αγοράσετε; Χρειάζεστε συµβουλές; Εµείς σας βοηθούµε στη σωστή αγορά εµπορικών ακινήτων. Peter Vassiliou 270 Madison Ave, Floor 7 New York, NY Tel: (212) Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Πωλήσεις Οικιών ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, τούβλ. OIKIA 2 oικογ. A όροφος 2 υπνοδ., B όροφος 1 υπνοδ. Yπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730 UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/05-17 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Tην πολυαγαπηµένη µας αδελφή, κουνιάδα και θεία MAPOYΛA KOYMH από τα Λεύκαρα Kύπρου που απεβίωσε τη Πέµπτη 7 Mαϊου 2009 κηδεύουµε τη ευτέρα 11 Mαϊου 2009 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 10 Mαϊου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Oι αδελφές MEΛANI KOYMOYΛOY XPIΣTAΛΛA ΦIΛH H νύφη ANNA KOYMH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Kύπρο. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπεδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $769,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,225,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $799,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα /8246 Πωλείται ,00 ευρώ το 50 % εταιρείας στην AΘHNA µε δηλωµένα εξαψήφια κέρδη και µηδενικό ρίσκο. Για πληροφορίες εποικοινωνήστε µε των Κ. Ζέιν στο η στο zein@clio.gr A/A32/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε ωραία περ., σαλόνι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, 1 1/2 λουτρό, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, T. $588,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, τούβλ., επί οικοπέδου 80X 100, σε άριστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζ. και κουζίνα, 2 dens, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. T.$1,499,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΑΓΙΟΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ΜΑΤΙ-ΡΑΦΗΝΑΣ) οικόπεδο 1652 τ.µ. γωνιακό περιφραγµένο κοντά σε γνωστές παραλίες Νέας Μακρής-Μάτι και Ζούµπερη. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A/ KEPKYPA πωλείται ΞENO OXEIO ιδανική ευκαιρία. ύo αστέρων, 60 κλινών, µε µπαρ, πισίνα, γεώτρηση νερού, σε οικόπεδο 4 στρεµµάτων, 600 µ. από τη θάλασσα, µε πανοραµική θέα. Tιµή: ευρώ. Tηλ. επικοινωνίας και στο ht-panos@otenet.gr A/A/26/06-27 ΚΕΡΚΥΡΑ οικόπεδο πωλείται ιδανική ευκαιρία 500 τ.µ. εντός σχεδίου µε φωςνερό-τηλέφωνο, µε δυνατότητα χτισί- µατος 200τ.µ. µε πανοραµική θέα µ. από την παραλία. Τιµή Τηλ. επικοινωνίας και στο ht-panos@otenet.gr A/A26/05-23 ΕΥΒΟΙΑ ΛΕΥΚΑΝΤΙ πωλείται ωραιότατο οικόπεδο 2,400 µ2, κοντά στην θάλασσα, εγκεκριµένος δρόµος, άρτιο και οικοδοµήσιµο, περιφραγµένο, επίπεδο. Επίσης άλλο 2 στρ. στον Άγιο Ανδρέα Ερέτριας. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A36/05-11 ΑΧΑΪΑ ΚΑΤΩ ΖΗΡΙΑ - πωλούνται 2 βίλλες µεζονέτες, 3 επιπέδων, υπό κατασκευή νεόδµητες, full extra κατασκευές, µεγάλοι κήποι, φανταστική θέα θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com Web: A/A/05-11 XANIA/ΣTYΛOΣ 8 χλµ. από τα Xανιά πωλ. AΓPOKTHMA 14 στρεµµάτων σε πεδιάδα µε ηλεκτρικό και νερό. Tιµή $140,000 ή το αντίστοιχο σε Eυρώ. Tηλ. (802) ή (802) /16725/05-20 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΣTAMATIA KONTOYΛH από τα Aφροδίσια Xίου ετών 86 που απεβίωσε τη Παρασκευή 8 Mαϊου 2009 κηδεύουµε τη ευτέρα 11 Mαϊου 2009 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 9 Mαϊου, 7:00-9:00 µ.µ. και Kυριακή 10 Mαϊου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, St., Brooklyn, NY και ώρα 10:15 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά XPIΣTOΦOPOΣ και EIPHNH KONTOYΛH APΓYPΩ και IΩANNHΣ ΠOYΠAΛOΣ ANNA KONTOYΛH XAPAΛAMΠOΣ και MAPIA KONTOYΛH Tα εγγόνια MAPIA και XPHΣTOΣ, NIKOΣ και MAPOYΛA, KΩNΣTANTINOΣ, MAMAΣ και EY OΞIA, MAPIA και TERRY, ΓEΩPΓIA και KIP, MAMAΣ, ΣTAMATIA, BAΣIΛHΣ, EMMANOYEΛA Tα δισέγγονα BAΣIΛHΣ, AΛEΞAN POΣ, GABRIELLA, ISABELLA, MATTHEW, ΓIANNHΣ, HMHTPHΣ Tα αδέλφια EΛEYΘEPIA και NIKOΛAOΣ ZEPBOΣ ΠANAΓIΩTHΣ ONTAΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο: Kimisis tis Theotokou, St., Brooklyn, NY JOHN G. LITRAS, Owner -Manager DAHILL FUNERAL HOME (718) /983 XANIA/KIΣΣAMOS MEZONETA µε απεριόριστη θέα στο κόλπο Kαστελίου, 5 λεπτά από τη θάλασσα, επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, ενιαίος χώρος σαλόνι/τραπεζαρία/ κουζίνα, ηλεκτρικές συσκευές LG, πλυντήριο/στεγνωτήριο, φούρνος µικροκυ- µάτων, κεντρική θέρµανση, air condition, σύστηµα συναγερµού, ηλιακός θερµοσυσσωρευτής, βεράντες και πλακόστρωτη αυλή. Tηλ. (610) /16694/05-14 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852 τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληροφορίες τηλεφωνήστε (210) , ζητήστε τη κυρία Mπαρουξή Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα /01/05-30 Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 150 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 360 ευρώ Τηλ.: info@apollorentacar.gr A/A25/ A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/05-30 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαµπρού, ανιψού, θείου, εξάδελφου, νονού και κουµπάρου ΓEΩPΓIOY N. KAPΣOY από τα Kαµπιά Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Aγίου Iωάννη του Θεολόγου, 353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670, τη Kυριακή 10 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠAPAΣKEYH KAPΣOY Tα παιδιά MAPIA και KYPIAKH KAPΣOY Oι γονείς NIKOΛAOΣ και MAPIA KAPΣOY Tα αδέλφια ΞANΘIΠΠH και KΩΣTAΣ NAKOΠOYΛOΣ BAΣIΛEIOΣ και TEPEΣIA KAPΣOY ΓIANNHΣ και FELICIA KAPΣOY O πεθερός BAΣIΛEIOΣ XEIΛAΣ Oι κουνιάδοι BAPBAPA και SEAN RUSBACKY Tα ανίψια, οι θείοι, οι θείες, τα εξαδέλφια, ο βαφτισιµιός, οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. ****************** EYXAPIΣTHPIO Eυχαριστούµε όλους τους συγγενείς και φίλους που µε οποιοδήποτε τρόπο συµπαραστάθηκαν στις δύσκολες στιγµές µας. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής, θείας, ανιψιάς και εξαδέλφης KAΛΛIOΠHΣ TZIKA από τα Φυτά Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, τηλ. (718) , την Κυριακή 10 Mαϊου 2009 και ώρα 10:45 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της /16687 ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά EIPHNH TZIKA MAPIA και ΣΩTHPHΣ ΦPAΓKIAΣ BIBH και NIKOΛAOΣ MIXAΛOΣ Tα εγγόνια ΘEOΦPAΣTOΣ και MAPIA ΦPAΓKIA ΛOYKAΣ και AΣHMINA ΦPAΓKIA ΓEΩPΓIOΣ και ANNA MIXAΛOY ΓEΩPΓIOΣ ΦPAΓKIAΣ και η µνηστή EΦH PAΠANH ΛOYKAΣ MIXAΛOΣ ANTΩNHΣ ΦPAΓKIAΣ Tα δισέγγονα ΦIΛIΠΠOΣ, ΣΩTHPHΣ, ANAH και MAPΓAPITA Tα αδέλφια ΠANAΓIΩTHΣ και DOREEN ΓATANA KYPIAKH ΓATANA Tα ανίψια, η θεία, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16727

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας και αξέχαστου συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, ανιψιού, θείου, εξάδελφου, συµπέθερου και φίλου XPIΣTOΦOPOY. MΠΛETΣA από το Zάβροχο Πωγωνίου Iωαννίνων τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Tριάδας, 4070 Park Ave, Bridgeport, CT 06604, τη Kυριακή 10 Mαϊου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AMAΛIA MΠΛETΣA Tα παιδιά OYPANIA και ΛAZAPOΣ OYZOYNI HΣ ΓAPYΦAΛΛIA, HMHTPA και HMHTPHΣ MΠΛETΣAΣ O πατέρας HMHTPIOΣ MΠΛETΣAΣ Tα αδέλφια AΘANAΣIOΣ και ΛAMΠPINH MΠΛETΣA MAPIANΘH και KΩNΣTANTINOΣ MATΣIKAΣ Tα ανίψια HMHTPHΣ, ΣTAYPOYΛA, OYPANIA και AΛEΞHΣ MΠΛETΣAΣ ANΘOYΛA, HMHTPHΣ, OYPANIA και AΠOΣTOΛHΣ MATΣIKAΣ Oι κουνιάδοι στην Eλλάδα BAΣΩ KOYTΣIOYMΠA XPHΣTOΣ και MAPIA KOYTΣIOYMΠA ΠHNEΛOΠH και XPIΣTOΦOPOΣ POYΓAΣ KIKH και KΩΣTAΣ ΓIANAKOΠOYΛOΣ ΘΩMAΣ και IAMANTΩ KOYTΣIOYMΠA HMHTPIOΣ και AΘANAΣIA KOYTΣIOYMΠA Oι θείοι ΓIΩPΓOΣ και ANTIΓONH MΠΛETΣA Oι συµπέθεροι NIKOΣ και XAPOYΛA OYZOYNI H Oι θείοι, τα εξαδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /14770 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας θείας, γιαγιάς και νονάς ΣTAYPOYΛAΣ (BOYΛA) ΠANTEΛEAKH από τις Kροκεές λακωνίας τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό των Aγίων Kωνσταντίνου και Eλένης, 64 Schermerhorn St., Brooklyn, NY 11201, την Kυριακή 10 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα ανίψια ΠANAΓIΩTHΣ και ΠΩΛIN ΠANTEΛEAKH HMHTPIOΣ και ΛITΣA ΠANTEΛEAKH AΓΓEΛIKH ΠAΓANA ANAΣTAΣIA ΘΩMOΠOYΛOY NIKOΣ και AΓΓEΛIKH ΣTAMATAKOY HMHTPIOΣ και ΓEΩPΓIA KAΛOEI H Tα εγγόνια, Oι βαφτισιµιοί και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16681 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας και γιαγιάς ΣOΦIAΣ POΓKAPH το γένος Bαφάκου από την Aρνα Σπάρτης Λακωνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn NY 1209, τη Kυριακή 10 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΓIΩPΓOΣ και NANTIA POΓKAPH ΠHNEΛOΠH και ΠETPOΣ ΠANAΓAKOΣ Tα εγγόνια BAΣIΛIKH-ΣOΦIA, ΠPOKOΠHΣ, ΓIANNHΣ, TAKHΣ και ΠPOKOΠHΣ Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP /16659 MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαµπρού, θείου και εξάδελφου ΓEΩPΓIOY ΓEΩPΓAKOΠOYΛOY από τη Σελλασία Σπάρτης τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY 11204, τη Kυριακή 10 Mαϊου 2009 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠANAΓIΩTA ΓEΩPΓAKOΠOYΛOY Oι γιοί HMHTPIOΣ και ΣΠYPOΣ ΓEΩPΓAKOΠOYΛOΣ H αδελφή EΛENH ΓIANNIA Tα ανίψια Oι κουνιάδοι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής /16676 IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 2454 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Χάλκινο ρωµαϊκό άγαλµα από Ελλάδα στην Αδριατική ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στο βυθό της Αδριατικής διασώθηκε ένα από τα λιγοστά χάλκινα αγάλµατα ελληνικού εργαστηρίου της ρωµαϊκής εποχής. Το µοναδικό ίσως διασωθέν χάλκινο άγαλµα εντοπίστηκε εν µέσω εκατοντάδων θραυσµάτων άλλων χάλκινων αντικειµένων (πιθανόν και άλλων αγαλµάτων) σε βάθος 10,5 µέτρων στο βυθό της Αδριατικής - δύο µόλις χιλιόµετρα βόρεια του λιµένα του Μπρίντιζι. Η υποβρύχια έρευνα Ιταλών αρχαιολόγων έγινε το 1992 οπότε και ανασύρθηκε από το βυθό ο θησαυρός της Ρωµαϊκής περιόδου και έκτοτε τα σπάνια ευρήµατα, που ονοµάστηκαν «Ο κύκλος των χαµένων χάλκινων του Μπρίντιζι», µελετώνται από ειδικούς ερευνητές. Τα πρώτα επιστηµονικά συµπεράσµατα που αφορούν στην ταυτοποίηση του αγάλµατος (ανήκει στον αιγυπτιακής καταγωγής Πολυδεύκη - κάτοικο Αθηνών κατά το 2ο αιώνα µ.χ. και αγαπηµένο µαθητή του Ηρώδη του Αττικού) ανακοινώθηκαν για πρώτη φορά διεθνώς χθες στη Θεσσαλονίκη στο πλαίσιο ιεθνούς αρχαιολογικού συνεδρίου µε τίτλο: «Κλασική παράδοση και νεωτερικά στοιχεία στην πλαστική της ρωµαϊκής Ελλάδας» που διοργανώνεται στο Τελλόγλειο Ιδρυµα του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Στην εισήγηση της ανακοίνωσης µε τίτλο «Μπρούτζινα αρχαία από την Αδριατική: Ενα άγαλµα του Πολυδεύκη από τη θάλασσα του Μπρίντιζι» η αρχαιολόγος-συνεργάτης του Πανεπιστηµίου του Σαλέντο, Κάτια Μανίνο, παρουσιάζει για πρώτη φορά διεθνώς στην επιστηµονική κοινότητα της τελική ταυτοποίηση του αγάλµατος που έχει ύψος 1,50 µέτρα και διατηρήθηκε σχεδόν ανέπαφο στο βυθό της θάλασσας των Ρωµαίων επί 20 σχεδόν αιώνες. «Πρόκειται για ιδιαίτερα σπάνιο εύρηµα - ένα από τα λιγοστά που απέµειναν από εκείνη την εποχή καθώς το υλικό κατασκευής τους ήταν ιδιαίτερα ακριβό µε αποτέλεσµα συχνά να καταστρέφονται (να λιώνονται) προκειµένου να χρησιµοποιηθεί το ακριβό υλικό τους», τόνισε η καθηγήτρια της Αρχαιολογίας στο ΑΠΘ, Θεοδοσία Στεφανίδου-Τιβερίου, µέλος της οργανωτικής επιτροπής Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Γραφεία Τελετών ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY του διεθνούς συνεδρίου της Θεσσαλονίκης. Ως «συγκλονιστικό και ιδιαίτερα σπάνιο», χαρακτηρίζει το εύρηµα η Ιταλίδα αρχαιολόγος κ. Μανίνο - εισηγήτρια του θέµατος στο ιεθνές συνέδριο της Θεσσαλονίκης. Ο χάλκινος ελληνικής καταγωγής Πολυδεύκης µετά την πολυετή µελέτη και συντήρηση του εκτίθεται από τον περασµένο µήνα στο περιφερειακό µουσείο «F. Ribezzo» του Μπρίντιζι. Οικογενειακή τραγωδία στον Κάλαµο Σε οικογενειακή τραγωδία αποδίδει η Αστυνοµία, µε βάση τα ευρήµατα του ιατροδικαστή, το θάνατο του ζεύγους, χθες το πρωί στο Πανόραµα Καλάµου. Οπως διαπίστωσε ο ιατροδικαστής, που έκανε αυτοψία, η 47χρονη γυναίκα, η οποία βρέθηκε νεκρή στην κρεβατοκάµαρά της, φέρει πολλά τραύµατα από µαχαίρι, ή µπαλτά, σε διάφορα σηµεία του σώ- µατός της, ενώ ο 55χρονος σύζυγός της, που βρέθηκε στην αυλή του σπιτιού, φέρει συντριπτικά κατάγ- µατα στο κρανίο. Οι αστυνοµικοί εκτιµούν ότι ο άνδρας σκότωσε τη γυναίκα σε έναν από αυτούς τους καυγάδες και ακολούθως, «βούτηξε» στο κενό από την ταράτσα του σπιτιού, δίνοντας τέλος στη ζωή του. Το άψυχο σώµα του βρήκε ένας γείτονας. Η εκτίµηση αυτή απορρέει από το γεγονός ότι το ζευγάρι είχε έντονους και πολύ συχνούς καυγάδες για οικογενειακές διαφορές και µάλιστα, είχαν καταλήξει πολλές φορές στο αστυνοµικό τµήµα για ανταλλαγή µηνύσεων. Αρχικά, πάντως, έγινε λόγος για διπλή δολοφονία. Ωστόσο µε την υπόθεση ασχολείται το Τµήµα Εγκληµάτων Κατά Ζωής της Ασφάλειας Αττικής. Αποσύρθηκαν ρυθµίσεις για κουκουλοφόρους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). Το υπουργείο ικαιοσύνης απέσυρε ορισµένες ρυθµίσεις από τις διατάξεις για τη δίωξη των κουκουλοφόρων και τις πρόωρες αποφυλακίσεις, οι οποίες συνάντησαν την καθολική αντίδραση στην αρµόδια Επιτροπή της Βουλής. Ο υπουργός Ν. ένδιας απεδέχθη επίσης να συγκεκριµενοποιηθεί η ρύθµιση για τις βαριές ή θανατηφόρες σωµατικές βλάβες κατά την εκτέλεση της υπηρεσίας, στους αστυνοµικούς, τους πυροσβέστες και τους υγειονοµικούς υπαλλήλους -όχι γενικά στους «δηµοσίους υπαλλήλους». Συγκεκριµένα, ο κ. ένδιας απέσυρε τη διάταξη που στερούσε από τους συλλαµβανόµενους κουκουλοφόρους, τη δυνατότητα αίτησης µετατροπής της ποινής τους σε χρηµατική, καθώς και τη δυνατότητα εξασφάλισης καταδίκης µε αναστολή. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Μαρκόπουλος: Πρέπει να βάλουµε όλοι «πλάτη» για τον Τουρισµό «Αυτή τη χρονιά πρέπει να βάλουµε όλοι πλάτη» για τον Τουρισµό, εν µέσω κρίσης, υπογράµµισε ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Κώστας Μαρκόπουλος, επιση- µαίνοντας ότι η Πολιτεία «από τη δική της πλευρά έδωσε στην τουριστική βιοµηχανία αυτά που µπορούσε». Εγκαινιάζοντας τη 14η έκθεση «Τουριστικό Πανόραµα» στο εκθεσιακό κέντρο «Expoathens», το βράδυ της Πέµπτης, ο κ. Μαρκόπουλος µίλησε και για τις κρατήσεις, δηλώνοντας ότι έχουν πάει πάρα πολύ καλά παρά τη διεθνή δύσκολη συγκυρία. ιευκρίνισε δε, ότι η Ελλάδα το Μάρτιο, είχε τη µεγαλύτερη αύξηση σε κρατήσεις τουριστών από ολόκληρη τη λεκάνη της Μεσογείου, όπου βρίσκονται και οι ανταγωνιστές της. «Η εκτίµηση για 30 και 40% πτώση στον τουρισµό του Ιανουαρίου και του Φεβρουαρίου σήµερα, όπως λένε οι κοινωνικοί εταίροι οι άνθρωποι του τουρισµού, κυµαίνεται µεταξύ του 10-15%. Αυτό είναι µία µεγάλη επιτυχία και ακόµα βρισκόµαστε στην αρχή της άνοιξης ουσιαστικά», είπε. «Αντί να αντιδικούµε µεταξύ µας εντός εισαγωγικών ή αντί να χάνου- µε την κοινωνική συνοχή των εργαζοµένων και της εργοδοσίας στον Για τη Γιορτή της Μητέρας Κυριακή 10 Μαΐου 2009 τα γλυκά από το Artopolis τοµέα του τουρισµού, θα ήταν καλύτερα να συζητήσουµε και κυρίως να αποφασίσουµε για το πώς θα διαχειριστούµε αυτή την κρίση», τόνισε ακόµη ο Υπουργός, αναφερόµενος στα µέτρα που έχει λάβει έως σήµερα η κυβέρνηση για την τόνωση του τουριστικού ρεύµατος τόσο από το εξωτερικό, όσο και στο εσωτερικό της Ελλάδας. Τέλος, απευθυνόµενος στους φορείς του Τουρισµού ανακοίνωσε ότι σύντοµα θα είναι πραγµατικότητα το τουριστικό παρατηρητήριο: «Το Τουριστικό Παρατηρητήριο της χώρας σε λίγο καιρό χωρίς κρατικό χρήµα, χωρίς δηµόσιες δαπάνες, µε απόλυτη ευρωπαϊκή παρέµβαση και εκσυγχρονιστικό λειτουργικό πλαίσιο θα είναι µία πραγµατικότητα µε την οποία θα µπορούµε να έχουµε µετρήσιµα πιστοποιηµένα αποτελέσµατα για τα οποία δεν θα µπορεί κανείς να αµφιβάλλει». Την ίδια ώρα, πάντως, οι καταστηµατάρχες στην Αθήνα, προχωρούν σε πακέτα προσφορών, ακόµη και στο φαγητό, σύµφωνα µε την εφηµερίδα «Ελεύθερος Τύπος», που ανέφερε ότι «το τουριστικό κέντρο της Αθήνας έχει προσαρµοστεί στα νέα δεδοµένα συγκρατώντας τις τιµές στα ίδια επίπεδα µε τα προηγούµενα χρόνια δηµιουργώντας ακόµη και ολοκληρωµένα µενού κατ άτοµο που αρχίζουν από τα 8,90 ευρώ, προκειµένου να προσελκύσουν το τουριστικό κοινό». Οι τουρίστες, τουλάχιστον στο φαγητό, άλλωστε, βρίσκουν τις τι- µές λογικές, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα. Η Ντάνα από το Σικάγο θεωρεί ότι «εδώ οι τιµές είναι καλές. Ωστόσο, όταν θέλουµε να καθίσου- µε κάπου για φαγητό το σκεφτόµαστε περισσότερο και ψάχνουµε τις τιµές. εν είναι πια µια αυθόρµητη απόφαση το πού θα πάµε για φαγητό». Η Γιόγια από την Ολλανδία λέει ότι «οι τιµές παραµένουν λογικές στο φαγητό αλλά θεωρώ ότι τα ποτά και ο καφές είναι ακριβά. Στην Ολλανδία, από όπου και έρχοµαι, στα τουριστικά µέρη το νερό έχει τρία ευρώ και µια µερίδα φαγητό 15 ευρώ». Την ίδια άποψη έχει και ο Γάλλος Ζαν Ζακ, ο οποίος µας ενηµέρωσε ότι ένας καφές στη Sans Elise έχει έξι ευρώ και το νερό στον Πύργο του Αϊφελ τρία ευρώ. Ωστόσο, ο ξεναγός, Παύλος Αλεξίου, επισηµαίνει στον «Ε.Τ.»: «Οι τιµές στα ταβερνάκια µας είναι καλές. Οµως δεν έχουµε τις ανάλογες υπηρεσίες. Εχουµε σκυθρωπούς σερβιτόρους, τουαλέτες που αναλογούν σε 10 τραπεζοκαθίσµατα και εξυπηρετούν 100, κακή ποιότητα και κακό σέρβις». Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος Νέας Υόρκης σας προσκαλεί να συµµετάσχετε σε συµπόσιο µε θέµα «ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ν. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ, M.D., Ph.D» Θα παραστούν και θα µας τιµήσουν µε την παρουσία τους ο αξιότιµος Υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης ΗΜΗΤΡΗΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ ο ήµαρχος ΚΥΜΗΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΩΜΑΣ και η ΧΑΡΑ ΜΑΡΓΑΡΗ M.D., Ph.D. Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Κλινικής Κυτταρολογίας Θα µιλήσουν οι διακεκριµένοι Ιατροί Καθηγητής ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟ ΟΥΛΟΥ Πρόεδρος της Επιτροπής για την Ηθική της Παγκόσµιας Ψυχιατρικής Εταιρείας ΜΑΡΙΑ ΝΑΣΙΟΥΤΖΙΚΗ M.D., Ph.D., M.I.A.C. ιευθύντρια Κυτταρολογίας Τµήµα Γυναικολογίας Ιατρικής Σχολής Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου ΠΕΜΠΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2009 εξίωση 6:30 µ.µ. - 9:30 µ.µ. Selma Ruben Conference Center of the Weill Greenberg Center 1300 York Avenue, New York, NY Για κάθε περίπτωση καταΐφι, µπακλαβάς, κουραµπιέδες, µελοµακάρονα κουλουράκια, γλυκά κουταλιού, cakes και τούρτες που ξεχωρίζουν στη γεύση και στην εµφάνιση Showers, Weddings, engagements Sweet Sixteen, Anniversaries, etc. All baking done on premises Η οικογένεια του Πρώτο στη νοστιµιά την ποιότητα και τη φρεσκάδα Απονοµή Βραβείου Παπανικολάου Uris Auditorium 1300 York Avenue, New York, NY Θα τιµηθεί µε το Μέγα Βραβείο Παπανικολάου ο Υπουργός Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης αξιότιµος ΗΜΗΤΡΗΣ ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ Προκρατήσεις απαιτούνται: Γραφείο Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου Νέας Υόρκης εύχεται ολόψυχα σε όλες τις µητέρες ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ AGORA PLAZA ST STREET ASTORIA, NEW YORK Ελάτε να τιµήσουµε τη µνήµη και το έργο του Παπανικολάου καθώς και το Ελληνικό Πνέυµα. Φέρτε µαζί σας τους Αµερικανούς φίλους σας. Βραβευµένο µε το Πρώτο Βραβείο από το Zagat Extraordinary Αward 2004 to 2009 Τηλ.: (718) Φαξ: (718) customerservice@artopolis.net ωρεάν Πάρκινγκ «E.K.» ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΙΑΝΟΜΗ subscriptions2@ekirikas.com Ανακαινίστηκε πρόσφατα E 14 Ï ÙÂ Ó appleâúapple Ù ÛÔ ÌÂ Ì ˆ Ó ÂÈÍË Ù Ô 16 ª Ô ÛÙÈ 11 apple.ì. ( Á Á Ú Ê apple. Ì. ) º ƒ π Ronald McDonald H o u s e ÛÙÔÚÁ Î È Á appleë ÁÈ Ù ÛıÂÓ apple È È Ì HAPPY MOTHER S DAY ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΗΤΕΡΕΣ Ï ÙÂ Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ì ÙÔ ºÈÏ ÓıÚˆappleÈÎfi π Ú Ì appleô ÛÙÂÁ ÂÈ Î È ÊÚÔÓÙ ÂÈ apple È È ÂÏÏËÓÈÎ, Î appleúè Î Î È ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î Ù ÁˆÁ. È È apple fiïô ÙÔÓ KfiÛÌÔ. È ÙÂıÔ Ó Î È Ê ÙÔ ÏˆÊÔÚ ÁÈ ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ Û. ÚÔÛÂ Ò ı Ó ÎÔÈÓˆıÂ Ë Ï ÛÙ Ì ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ Ù ÛËÌÂ Ó ÒÚËÛË. ÏÔÈ, ÌÈÎÚÔ Î È ÌÂÁ ÏÔÈ ÛÙÔ Walk-A-Thon ÙÔ Greek Division ÙÔ Ronald McDonald House of New York Ci t y π ƒπ ƒ ƒ º ƒπ ºø (212) ÒÚ -7 Ì Ú (917) Εξαιρετική κουζίνα Αριστη εξυπηρέτηση Γαµήλιες δεξιώσεις Αρραβώνες Βαπτίσεις Πάρτι Γενέθλια Sweet Sixteen Business meetings Ολες οι κοινωνικές εκδηλώσεις

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Χωρίς ψηφοφορία η συζήτηση για τη δεύτερη δικογραφία Παυλίδη Χωρίς ψηφοφορία και άρα χωρίς απόφαση ολοκληρώθηκε το βράδυ της Πέµπτης η συζήτηση επί της πρότασης του ΠΑΣΟΚ για τη σύσταση Προανακριτικής Επιτροπής, αναφορικά µε τη δεύτερη δικογραφία που αφορά στον Αριστοτέλη Παυλίδη. Και αυτό διότι, µετά την αποχή της Ν, αλλά και την αποχώρηση του ΛΑΟΣ, το ΠΑΣΟΚ αποφάσισε και αυτό να αποχωρήσει, ώστε να µην απορριφθεί η πρότασή του. Είναι µάλιστα χαρακτηριστικό ότι η συζήτηση ολοκληρώθηκε σε µόλις 3 ώρες. Να σηµειωθεί ότι, κλείνοντας τη συζήτηση, ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας κατέθεσε τη δική του αγωνία για την πορεία και το µέλλον της χώρας «στα ζητήµατα εκείνα στα οποία οφείλουµε, γι αυτό καθ εαυτό το µέλλον της χώρας, να βρούµε δρόµους συνεννόησης και η εθνική συζήτηση να ανοίξει αυτά τα κεφάλαια όσο πιο γρήγορα γίνεται». Ο ίδιος µάλιστα προέτρεψε τους πολιτικούς αρχηγούς να βρουν τρόπους συνεννόησης. Σφοδρή ήταν η κριτική που άσκησαν στην κυβέρνηση όλα τα κόµµατα της αντιπολίτευσης, µε τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελο Βενιζέλο, να λέει ότι «έχουµε ξαναζήσει τη στιγ- µή. Την είδαµε τον Οκτώβριο - και ως φάρσα τον Ιανουάριο. Τώρα τριπλασιάζεται προκλητική για την κοινή γνώµη και τις ευαισθησίες της». «Η κυβέρνηση κατηγορεί διαρκώς το ΠΑΣΟΚ για θεσµική εκτροπή, αλλά θεσµική εκτροπή είναι αυτό που κάνει σήµερα», ανέφερε ο ίδιος. Και συνέχισε: «Η αποχώρηση της αντιπολίτευσης είναι µια ακραία έκφραση διαµαρτυρίας. Η αποχώρηση όµως, της πλειοψηφίας, από µια τέτοια διαδικασία, συνιστά παρακώλυση της οµαλής λειτουργίας του Κοινοβουλίου -και άρα του πολιτεύµατος- και βάναυση καταστρατήγηση των συνταγµατικών δικαιωµάτων της αντιπολίτευσης». «Ο πολίτης που θέλει προτάσεις συγκεκριµένες, µόλις βλέπει πως το πολιτικό σύστηµα υπεκφεύγει, και συγκαλύπτει υποθέσεις αδιαφάνειας και διαφθοράς, λέει πως όλοι ίδιοι είστε, συσκοτίζετε και συγκαλύπτετε κάθε υπόθεση - και δυστυχώς αυτό υιοθετεί το ΚΚΕ και ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ», σηµείωσε ο κ. Βενιζέλος, κάτι που προκάλεσε την αντίδραση των δύο κοµµάτων της Εντονη κριτική στην κυβέρνηση για την αποχή της από τη συζήτηση άσκησαν τα κόµµατα της αντιπολίτευσης, µε τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο Ευάγγελο Βενιζέλο να κάνει λόγο για θεσµική εκτροπή. Αριστεράς. Ο ίδιος κατέληξε, λέγοντας στον πρόεδρο της Βουλής: «εν θα οδηγήσουµε τη δική µας πρόταση σε τεχνητή απόρριψη. Σας παρακαλώ να κηρύξετε περαιωµένη τη συζήτηση, αλλά να ξέρει ο κ. Καραµανλής και κυρίως να ξέρει ο Ελληνας πολίτης ότι η κυβέρνηση της Ν είναι γεµάτη στίγµατα, εκκρεµότητες και αδιέξοδα». Ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ, Σπύρος Χαλβατζής, τόνισε ότι «η Ν και το ΠΑΣΟΚ βαδίζουν πολιτικά στις ίδιες ράγες», λέγοντας ότι την άποψη αυτή υιοθετεί και η µεγάλη πλειοψηφία της κοινής γνώµης. Ο Φώτης Κουβέλης από τον ΣΥ- ΡΙΖΑ σηµείωσε ότι «µε δεδοµένο το γεγονός ότι δεν συγκροτείται η δεδηλωµένη στη συγκεκριµένη έκφρασή της µέσα στο Κοινοβούλιο, δεν είναι δυνατόν να προωθηθεί και να αναπτυχθεί η διαδικασία της ψηφοφορίας. Κατά συνέπεια, δεν έχει νόηµα η όποια απόπειρα να καταµετρηθούν ψήφοι µε δεδοµένα τα στοιχεία αυτής της χωλής, της τραυµατισµένης µε ευθύνη της Ν διαδικασίας». Ο ΛΑΟΣ αποχώρησε από την αρχή της διαδικασίας. Τέλος στις αναβολές για τις απολογίες περί «Ζίµενς» Ο 4ος ειδικός ανακριτής Νίκος Ζαγοριανός απέρριψε το αίτηµα των κατηγορουµένων στην υπόθεση της «Ζίµενς» για νέα ολιγοήµερη αναβολή και έτσι όλοι καλούνται να προσέλθουν κανονικά για απολογία την Τετάρτη 12 Μαΐου. Οι επτά κατηγορούµενοι εµπλέκονται στη σύµβαση 8002 του 1997 για την ψηφιοποίηση του ΟΤΕ. Πρόκειται για έξι πρώην διευθυντικά στελέχη της «Ζίµενς» Ελλάδας, καθώς και ένα πρώην υψηλόβαθµο στέλεχος του ΟΤΕ, που αντι- µετωπίζουν κατηγορίες σε βαθµό κακουργήµατος σχετικά µε τις πράξεις της δωροδοκίας και της νοµιµοποίησης εσόδων από εγκληµατικές δραστηριότητες. Υπενθυµίζεται ότι ο κ. Ζαγοριανός δέχθηκε σειρά νοµικών αιτη- µάτων. Οπως αναφέρει το «Εθνος», τα πυρά των κατηγορουµένων, Χρήστου Καραβέλα, πρώην διευθυντικού στελέχους της «Ζίµενς», και Γιώργου Σκαρπέλη, πρώην γενικού διευθυντή του ΟΤΕ, στρέφονται κυρίως στα κενά και στις παραλείψεις της ανάκρισης και στο γεγονός ότι δεν τους χορηγήθηκε σωρεία εγγράφων της δικογραφίας που ενδεχοµένως - όπως επισηµαίνεται στην αίτηση Καραβέλα «...θα ανέτρεπαν καίρια την εις βάρος µου κατηγορία, ενώ θα αποκάλυπταν ενδεχοµένως άλλα πολιτικά και µη πρόσωπα, τα οποία ίσως είναι αναµεµειγµένα στην υπόθεση». Παράλληλα, ο πρώην διευθυντής του ΟΤΕ, Χρήστος Σκαρπέλης, µέσω του συνηγόρου του Γιάννη Ματζουράνη, υπέβαλε αίτηση, µε την οποία ζητεί σωρεία εγγράφων της δικογραφίας που δεν του δόθηκαν από τον ανακριτή και τα οποία είναι απαραίτητα για τη σύνταξη της απολογίας του. Από την πλευρά του, ο κ. Καραβέλας υποστηρίζει ότι δεν µπορεί να εφαρµοστεί ο νόµος περί καταχραστών του ηµοσίου στο αδίκη- µα της δωροδοκίας, επειδή «τα έτη κατά τα οποία υποτίθεται πως εγώ προέβην στις παράνο- µες πράξεις που περιγράφονται στο κατηγορητήριο, ο ΟΤΕ δεν αποτελούσε δηµόσια εταιρεία...». Στην αίτησή του, µε την οποία ζητάει να κατηγορηθεί µόνο για απλή δωροδοκία, επισηµαίνει ότι σε παρόµοια υπόθεση «...ο εισαγγελέας Εφετών άσκησε ποινική δίωξη εναντίον του κ. Βουρλούµη, χωρίς την επιβαρυντική περίσταση του 1608, καθώς έκρινε πως ο ΟΤΕ δεν είναι ηµόσιο και δεν υπάγεται στον δηµόσιο τοµέα». Ο κ. ηµήτρης Σιούφας. Η Βουλή τίµησε τη γιορτή της Μητέρας Σε ειδική συνεδρίασή της η Βουλή των Ελλήνων τίµησε την Ηµέρα της Μητέρας, λίγο προτού ξεκινήσει η προ ηµερησίας διατάξεως συζήτηση για τη Νεολαία σε επίπεδο αρχηγών. Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας επεσήµανε ότι η Πολιτεία οφείλει ακόµα να κάνει πολλά για να τιµήσει και να στηρίξει στο πρόσωπο της µάνας αυτό που συµβολίζει. Την ίδια τη ζωή. «Στη µάνα οφείλεται η αρχή της ζωής, η ανατροφή, η ανάπτυξη της προσωπικότητας, τα θεµελιώδη εφόδια της πορείας της ζωής. Αυτή την αυτονόητη τιµή βρισκόµαστε σήµερα για να αποδώσουµε», τόνισε χαρακτηριστικά ο ηµήτρης Σιούφας. Και πρόσθεσε: «Η Βουλή τίµησε µε αποφάσεις της, µε έργα έµπρακτα την Ελληνίδα µητέρα. Από τις αρχές του 20ου αιώνα η Ελλάδα θέσπισε θεσµούς και νόµους για το γάµο, τον τοκετό, την ανατροφή και προστασία των παιδιών, τη στήριξη της εργαζόµενης µητέρας, την προστασία της οικογένειας, την πρόνοια όπου απαιτείται. εν έγιναν σε µια µέρα ούτε χωρίς αγώνες. Μένουν όµως και απαιτείται, να γίνουν περισσότερα». Μείωση εσόδων, αύξηση δαπανών για τον Προϋπολογισµό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). «Μαύρη τρύπα» που ξεπερνά το 1 δισ. ευρώ εµφανίζουν τα καθαρά έσοδα του προϋπολογισµού στο πρώτο τρίµηνο του Παράλληλα, οι δαπάνες αυξήθηκαν κατά 24,9%, έναντι στόχου για αύξηση 9,77%. Αλλωστε, στα 6,948 δισ. ευρώ διαµορφώθηκε το έλλειµµα του προϋπολογισµού το πρώτο τρίµηνο του έτους έναντι 12,691 που είναι η πρόβλεψη του Προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης (ΠΣΑ) για ολόκληρο το έτος. Πιο συγκεκριµένα τα καθαρά έσοδα ανήλθαν σε 11,014 δισ. ευρώ, ενώ οι δαπάνες του προϋπολογισµού ανήλθαν στα 15,464 δισ. ευρώ. Σύµφωνα µε τα στοιχεία εκτέλεσης του προϋπολογισµού του Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους, το πρώτο τρίµηνο του έτους εισπράχθηκε το 18,9% του συνόλου των εσόδων που προβλέπει το ΠΣΑ και πραγµατοποιήθηκε το 22,6% των δαπανών. Σύµφωνα µε το υπ. Οικονοµίας, «η αύξηση των εσόδων περιορίζεται στο 5%, διότι λόγω της διεθνούς κρίσης, καταγράφεται και στη χώρα µας µείωση της συνολικής ζήτησης, µείωση των µεταβιβάσεων των ακινήτων και των αυτοκινήτων και µείωση των εσόδων από καύσιµα λόγω της µειω- µένης τιµής του πετρελαίου». «Παρά τον περιορισµένο ρυθµό αύξησης των εσόδων και προκειµένου να ενισχύσουµε τη ρευστότητα της αγοράς, προχωρήσαµε στην υλοποίηση της πολιτικής µας απόφασης να επιταχύνουµε λόγω της κρίσης τις επιστροφές φόρων, µε αποτέλεσµα να είναι αυτές αυξηµένες κατά 612 εκατ. ευρώ (ήτοι κατά 77,8%) σε σχέση µε το 2008», συµπληρώνει το οικονοµικό επιτελείο, που αποδίδει την αύξηση των δαπανών του τακτικού προϋπολογισµού µεταξύ άλλων στη διάθεση αυξηµένων κονδυλίων για τη χορήγηση του έκτακτου επιδό- µατος κοινωνικής συνοχής και σε αυξηµένες δαπάνες για τόκους λόγω της διεθνούς κρίσης. «Επιπλέον, µε στόχο την τόνωση της οικονοµικής δραστηριότητας και την ενίσχυση της ρευστότητας και των αγορών της περιφέρειας σε µία δύσκολη περίοδο λόγω της διεθνούς οικονοµικής κρίσης, από τις αρχές του έτους επιταχύναµε τη χρηµατοδότηση από το Πρόγραµµα ηµοσίων Επενδύσεων, καταβάλλοντας ήδη από το πρώτο τρίµηνο το 33,3% του συνολικού Π Ε», αναφέρεται ακόµη. «Μετά την πάροδο τριών µηνών απόλυτης σιωπής, η πολιτική υπευθυνότητας και σοβαρότητας της κυβέρνησης Καραµανλή αρχίζει πλέον να αποκαλύπτεται. Τα αποτελέσµατά της για το πρώτο τρίµηνο του 2009 είναι ατράνταχτα και αδιαµφισβήτητα», υπογράµµισε σχετικά µε τα στοιχεία εκτέλεσης του προϋπολογισµού η πολιτική εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη, τονίζοντας: «Οι µόνοι που τρο- µοκρατούνται από το µέγεθος της κρίσης και το ύψος του λογαριασµού που πρόκειται να πληρώσουν µε νέα σκληρά µέτρα, είναι οι πολίτες». Ακίνητα για επένδυση Χρηµατοδοτήσεις Ερευνα Αγοράς Σύµβουλοι Επενδύσεων Σκοπός µας είναι να σας δώσουµε τις καλύτερες συµβουλές για επενδύσεις σε εµπορικά ακίνητα και σε όλα τα επίπεδα ιδιοκτησίας. Εκτιµούµε την αξία της περιουσία σας στη σηµερινή αγορά. Αυξάνουµε τα έσοδα και µειώνουµε τα έξοδα σας. Σας φέρνουµε σε επαφή µε την κατάλληλη οµάδα διαχείρισης ακινήτων για την περιουσία σας. Είµαστε αφοσιωµένοι στη διασφάλιση του συµφέροντός σας, της περιουσίας και των εισοδηµάτων σας. ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey Peter Vassiliou Tel: pvassiliou@marcusmillichap.com 270 Madison Ave., Floor 7 New York, NY TELLY S TAVERNA r d Avenue, Astoria, NY È Ï ÍÙ applefi ÙË ÌÂÁ ÏË appleôèîèï ÙˆÓ Ê ÁËÙÒÓ Ì ÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ Ú ÈÓfi Catering available ıô Û È Ù ıâù È ÁÈ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÃÚfiÓÈ ÔÏÏ Û fiïâ ÙÈ ªËÙ Ú applefi ÙË È ı ÓÛË Î È ÙÔ ÚÔÛˆappleÈÎfi Happy Mother s Day ËÓ ÚÈ Î 10 ª Ô Û appleúôûî ÏÔ ÌÂ Ó ÁÈÔÚÙ ÛÔ ÌÂ Ì ÙË ÈÔÚÙ ÙË ªËÙ Ú ÛÂ Ó ÓÂÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi appleâúè ÏÏÔÓ Î È ÔÁË ÂÍ appleëú ÙËÛË ËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÂÁÎ Úˆ (718) , (718) H Θεατρική Oµάδα του Ελληνικoύ Απογευµατινού Σχολείου του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» µε υπερηφάνεια παρουσιάζει το αριστούργηµα του ΑΝΤΟΥΑΝ ΝΤΕ ΣΑΙΝΤ ΕΞΥΠΕΡΥ «Ο Μικρός Πρίγκιπας» Παρασκευή 15 Μαΐου 2009, στις 7 µ.µ. στο «Γρηγόριος Μιχελής» Πολιτιστικό Κέντρο της Κοινότητάς µας Καλείται η Οµογένεια να έλθει για να καµαρώσει τη γενιά των Ελλήνων που συνεχίζει µια παράδοση χρόνων Είσοδος Ελεύθερη Οι εγγραφές για τη νέα χρονιά τελειώνουν στις 31 Μαΐου. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: (718) και ζητήστε τη ΜΑΙΡΗ

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,22 3,29 3,37 3, ,07-2,13 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,55 0,58 0,60 0, ,03-5,17 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 1,24 1,30 1,33 1, ,08-6,15 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 1,54 1,62 1,62 1, ,01-0,65 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,82 0,85 0,86 0, ,03-3,53 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 13,00 13,00 13,80 13, ,20 1,56 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,64 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,25 0,25 0,25 0, ,01 4,17 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,33 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 1,42 1,41 1,49 1, ,02 1,43 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,6 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,67 0,69 0,71 0, ,01-1,47 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,62 0,63 0,68 0, ,02-3,12 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,55 0,58 0,58 0, ,02 3,77 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,53 0,56 0,57 0, ,03-5,36 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,19 1,23 1,25 1, ,02-1,65 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,14 0,14 0,14 0, ,01-6,67 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,35 0,35 0,35 0, ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 1,09 1,20 1,25 1, ,08-6,84 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,77 0,83 0,84 0, ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,70 0,73 0,76 0, ,03-4,11 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 1,34 1,60 1,67 1, ,23-14,65 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 1,48 1,50 1,58 1, ,03-1,99 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 8,73 9,00 9,25 8, ,20-2,24 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,35 0,36 0,36 0, ,02 6,06 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,64 0,65 0,68 0, ,01-1,54 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,11 0,11 0,11 0, ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,14 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 8,52 9,00 9,40 8, ,88-9,36 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,14 3,14 3,20 3, ,11-3,38 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,43 0,49 0,50 0, ,06-12,24 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,12 0,11 0,12 0, ,01 9,09 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 3,90 4,08 4,20 3, ,14-3,47 ΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,04 1,04 1,04 1, ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 8,20 8,70 8,70 8, ,15-1,8 ΕΕΑΠ ΒΙΟΜΗ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,52 1,53 1,54 1, ,01 0,66 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,17 0,17 0,17 0, ,01-5,56 RILKEN (KΟ) 3,83 4,12 4,12 3, ,17-4,25 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 6,00 6,29 6,29 6, ,04 0,67 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 3,80 3,92 3,95 3, ,09-2,31 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 1,72 2,07 2,07 1, ,18-9,47 ΟΛ (ΚΟ) 2,08 2,19 2,23 2, ,06-2,8 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 0,8 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,13 5,11 5,30 5, ,33-6,04 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,48 0,52 0,52 0, ,03-5,88 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,85 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,96 0,90 0,97 0, ,04 4,35 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,30 2,29 2,30 2, ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 0,56 0,57 0,60 0, ,01-1,75 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,60 0,63 0,64 0, ,01 1,69 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,72 2,68 2,80 2, ,04 1,49 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,65 0,68 0,73 0, ,02-2,99 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 3,20 3,18 3,31 3, ,02 0,63 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 1,25 1,33 1,35 1, ,04-3,1 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 0,78 0,81 0,83 0, ,03-3,7 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 4,84 4,95 5,00 4, ,06-1,22 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 3,10 3,34 3,36 3, ,15-4,62 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,57 0,57 0,66 0, ,01 1,79 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,86 0,88 0,88 0, ,04-4,44 MICROLAND COMPUTERS 0,46 0,48 0,49 0, ,01 2,22 MULTIRAMA (ΚO) 2,45 2,45 2,45 2, ,10 4,26 VIVERE (ΚΟ) 1,13 1,11 1,18 1, ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,27 0, ΚΑΕ (ΚΟ) 5,68 5,72 5,95 5, ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 1,89 1,90 1,95 1, ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 1,93 1,93 1,93 1, ,21-9,81 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,75 0,73 0,81 0, ,04 5,63 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,54 1,60 1,69 1, ,06-3,75 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,70 0,69 0,73 0, ,03 4,48 EUROBANK PROPERTIES 6,95 7,00 7,06 6, ,05-0,71 EURODRIP (ΚO) 0,81 0,84 0,85 0, ,01-1,22 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 5,39 5,04 5,40 4, ,44 8,89 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 0,82 0,82 0,84 0, ,01 1,23 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,72 0,77 0,80 0, ,07-8,97 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 3,19 3,00 3,37 3, ,09-2,74 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,68 0,65 0,71 0, ,03-4,23 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 1,13 1,35 1,37 1, ,16-12,4 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,66 3,60 3,73 3, ,01-0,27 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,61 0,59 0,63 0, ,03-4,69 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,48 0,45 0,48 0, ,01-2,04 ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧ 2,90 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. EUROXX (ΚΟ) 3,5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 7,60 7,40 8,40 7, ,21 2,84 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 0,68 0,71 0,75 0, ,03-4,23 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,64 0,65 0,65 0, ,07-9,86 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 1,14 1,12 1,19 1, ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,65 0,68 0,68 0, ,04-5,8 ΕΣΤΊΑΣΗ OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,14 1,98 2,15 1, ,06-2,73 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,0 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,1 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,34 1,30 1,34 1, ,09 7,2 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,77 1,69 1,77 1, ,05-2,75 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,30 1,21 1,30 1, ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,56 0,56 0,57 0, ,01 1,82 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,73 0,73 0,74 0, ,05 7,35 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 1,65 1,80 1,82 1, ,15-8,52 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,9 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,2 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,93 1,05 1,07 0, ,12-11,43 EUROMEDICA (KO) 6,00 6,00 6,00 6, ΙΑΣΩ (ΚΟ) 4,39 4,46 4,55 4, ,01 0,23 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,50 1,62 1,65 1, ,08-5,06 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 0,54 0,54 0,54 0, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 1,3 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 2,01 2,05 2,15 2, ,04-1,95 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,89 2,89 2,89 2, ,01-0,34 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 2,87 2,90 2,90 2, ,03-1,03 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 7,16 7,30 7,60 7, ,09-1,24 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 65,60 66,00 66,00 64, ,75-1,13 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 0,58 0,62 0,65 0, ,02-3,33 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 2,55 2,63 2,70 2, ,03-1,16 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,18 0,17 0,19 0, ,02 12,5 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,5 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,44 0,44 0,47 0, ,01 2,33 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,41 0,43 0,46 0, ,02-4,65 ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 4,79 4,80 4,99 4, ,01-0,21 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,1 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,59 0,59 0,60 0, Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,44 0,46 0,49 0, ,02-4,35 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,92 0,85 0,92 0, ,01-1,08 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 4,90 4,91 5,02 4, ,12 2,51 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 2,00 2,09 2,29 1, ,06-2,91 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,12 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 1,51 1,71 1,72 1, ,14-8,48 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 1,34 1,35 1,37 1, ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,20 0,20 0,20 0, ,01-4,76 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,23 0,24 0,24 0, ,01-4,17 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,26 0,26 0,27 0, ,01-3,7 ΛΙΑΝ. & ΧΟ MEDITERRA (ΚΟ) 2,48 2,53 2,53 2, ,20-7,46 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,29 1,35 1,35 1, ,05-3,73 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 25,32 25,20 25,36 24, ,04-0,16 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,12 0,12 0,12 0, HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,97 2,00 2,02 1, ,01-0,5 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,44 1,44 1,47 1, ,02 1,4 ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 3,00 3,00 3,00 3, ,30-9,09 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,15 1,11 1,17 1, ,02 1,77 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,48 0,48 0,48 0, ,01 2,13 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 4,90 5,44 5,58 4, ,44-8,24 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 1,41 1,46 1,49 1, ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 4,63 4,53 4,90 4, ,23 5,23 KLEEMAN HELLAS (KO) 1,87 1,90 1,96 1, ,02-1,06 MEVACO (ΚΟ) 1,41 1,54 1,54 1, ,05-3,42 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,31 0,29 0,32 0, ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 0,78 0,75 0,82 0, ,09 13,04 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 8,15 8,33 8,40 7, ,15-1,81 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 2,2 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 3,47 3,49 3,56 3, ,02-0,57 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,03 7,01 7,10 7, ,03 0,43 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,80 15,80 15,80 15, ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 21,65 21,50 21,90 21, ,26 1,22 ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 3,17 3,04 3,23 2, ,08 2,59 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 0,0 UNIBIOS (ΚΟ) 0,27 0,28 0,28 0, UNIBIOS (ΠΟ) 0,2 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,72 0,72 0,76 0, ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,82 0,90 0,90 0, ,06-6,82 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 6,32 6,56 6,56 6, ,25-3,81 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,49 0,51 0,52 0, ,01-2 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,60 0,54 0,60 0, ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,50 0,55 0,57 0, ,03-5,66 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,69 0,68 0,72 0, ,01-1,43 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,64 0,65 0,65 0, ,04 6,67 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,73 0,73 0,73 0,73 2 0,05 7,35 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,41 0,41 0,44 0, ,03 7,89 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 18,10 19,66 19,72 18, ,28-6,6 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 14,18 14,20 14,20 14, ,18 1,29 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 4,13 4,01 4,27 4, ,22-5,06 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 5,52 5,70 5,70 5, ,02 0,36 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,31 1,36 1,39 1, ,05-3,68 JUMBO (ΚΟ) 6,50 6,66 6,90 6, ,10-1,52 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,57 0,60 0,61 0, ,03-5 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 2,24 2,31 2,31 2, ,14-5,88 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,51 0,52 0,55 0, ,02-3,85 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 1,17 1,20 1,20 1, ,13-10 ELMEC SPORT (ΚΟ) 2,14 2,17 2,17 1, ,13 6,47 FASHION BOX (ΚΟ) 1,87 1,87 1,88 1, ,01-0,53 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 8,96 10,27 10,34 8, ,94-9,49 MINERVA (ΚΑ) 1,81 1,90 1,90 1, ,18-9,05 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,22-0,01-4,35 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 0,96 0,93 0,96 0, ,03-3,03 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 1,61 1,61 1,69 1, ,04-2,42 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,53 0,55 0,58 0, ,03-5,36 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,44 0,47 0,48 0, ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,09 0,09 0,09 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,37 0,40 0,40 0, ,02-5,13 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,11 0,12 0,12 0, ,02-15,38 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,11 0,11 0,12 0, ,01-8,33 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,38 0,38 0,38 0, ,01-2,56 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 0,90 0,90 0,90 0, ,02 2,27 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,12 0,11 0,12 0, ,01 9,09 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,76 0,72 0,80 0, ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,20 0, ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 11,47 11,47 11,47 11,47 10 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 8,10 8,10 8,10 8, ,01-0,12 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,54 0,54 0,54 0, ,01-1,82 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,4 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,46 0,51 0,51 0, ,04-8 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,1 ΟΤΕ (ΚΟ) 11,83 11,92 12,27 11, ,27-2,23 ΣΥΜΒΑΤΙΚΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 14,08 14,94 15,07 14, ,62-4,22 ΣΥΜΜ. ΑΚΙΝ LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 6,08 6,30 6,32 6, ,16-2,56 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 2,37 2,40 2,48 2, ,02-0,84 REDS (ΚO) 1,67 1,75 1,76 1, ,08-4,57 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 1,55 1,66 1,69 1, ,10-6,06 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 5,00 5,48 5,48 5, ,10-1,96 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,29 3,29 3,30 3, ,21-6 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 6,58 6,24 6,76 6, ,11 1,7 ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 2,29 2,30 2,31 2, ,01-0,43 AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,52 1,61 1,62 1, ,05-3,18 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,94 1,18 1,22 0, ,14-12,96 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,10 2,46 3,20 2, ,33-9,62 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,52 1,50 1,52 1, ,02 1,33 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 0,98 0,98 0,98 0, ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,29 3,45 3,47 3, ,10-2,95 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΝΕΛ (ΚΟ) 0,4 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 1,72 1,70 1,80 1, ,02 1,18 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 2,46 2,40 2,60 2, ,12-4,65 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 5,60 5,56 5,71 5, ,10-1,75 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 8,81 8,86 9,06 8, ,28 3,28 ASPIS BANK (ΚΟ) 1,30 1,55 1,69 1, ,25-16,13 ATTICA BANK Α.Τ.Ε. ( 2,67 2,94 3,08 2, ,19-6,64 EUROBANK EFG (ΚΟ) 7,35 7,70 8,00 7, ,15-2 MARFIN POPULAR BANK 1,99 2,15 2,17 1, ,09-4,33 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 2,18 2,25 2,25 2, ,05 2,35 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 1,69 2,14 2,25 1, ,25-12,89 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,42 1,59 1,62 1, ,10-6,58 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 1,73 1,93 1,99 1, ,11-5,98 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 16,31 18,06 18,26 16, ,39-7,85 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 44,20 44,00 44,48 43, ,66 1,52 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 6,95 7,66 7,66 6, ,18-2,52 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 3,54 3,61 3,75 3, ,04 1,14 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 7,84 8,10 8,24 7, ,06-0,76 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 5,05 5,80 5,82 5, ,45-8,18 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,58 VIVARTIA (ΚΟ) 21,75 21,05 22,30 21, ,13-4,94 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,05 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,02 0,94 1,03 0, ,05 5,1 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 1,52 1,51 1,60 1, ,01 0,66 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,83 0,88 0,89 0, ,04-4,6 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 1,39 1,41 1,45 1, ,01 0,72 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,06 1,07 1,08 1, ,09-7,83 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,69 0,72 0,74 0, ,03-4,17 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 0,52 0,53 0,54 0, ,01-1,89 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,79 0,80 0,80 0, ,03-3,66 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 4,95 5,39 5,39 4, ,04-0,8 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) 1,4 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 2,03 2,13 2,13 2, ,07-3,33 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,60 1,70 1,70 1, ,07-4,19 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 1,58 1,58 1,58 1, ,10 6,76 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,35 0, ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,22 3,22 3,22 3,22 10 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,55 0,59 0,59 0, ,03-5,17 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 4,39 4,56 4,65 4, ,10-2,23 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 24,10 24,80 24,89 23, ,20 0,84 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 5,33 5,19 5,53 5, ,04 0,78 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 6,37 6,53 6,80 6, ,02 0,31 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 8,90 0,57 6,84 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,43 7,32 7,45 7, ,01-0,13 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,23 0,23 0,23 0, ΒΙΣ (ΚΟ) 1,23 1,22 1,32 1, ,12 10,81 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,36 1,41 1,41 1, ,03 2,26 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,29 0,30 0,30 0, ,01-3,33 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,61 0,61 0,66 0, ,06-8,96 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,39 0,43 0,43 0, ,03-7,14 RAINBOW (KO) 1,1 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,98 0,95 1,01 0, ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 4,91 4,89 4,92 4, ,03 0,61 ΥΠΗΡ. ΑΚΙΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,70 7,70 7,96 7, ,01 0,13 ENVITEC (ΚΟ) 4,4 ΥΠΗΡ. ΙΑΧ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 0,16 0,17 0,17 0, ,01-5,88 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 1,15 1,19 1,20 1, ,01-0,86 EPSILON NET (ΚΟ) 2,2 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,35 1,41 1,48 1, ,10-6,9 INFORMER (ΚΟ) 0,70 0,70 0,71 0, ,06 9,38 LOGISMOS (ΚΟ) 0,57 0,65 0,66 0, ,04-6,56 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,32 0,32 0,32 0, PERFORMANCE TECHNOLO 2,10 PROFILE (ΚΟ) 0,86 0,88 0,90 0, ,01-1,15 QUALITY & RELIABILIT 0,31 0,34 0,34 0, ,03-8,82 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,08 2,20 2,36 2, ,12-5,45 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ Α.Ε. (Κ 1,49 1,57 1,61 1, ,02-1,32 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,75 0,76 0,79 0, ,01-1,32 ΟΛΘ (ΚΟ) 12,94 13,60 13,88 12, ,77-5,67 ΟΛΠ (ΚΟ) 13,31 13,44 13,92 12, ,26 1,99 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,7 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΟ) 0,57 0,62 0,62 0, ,01-1,72 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 1,79 1,90 1,96 1, ,09-4,79 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,77 0,82 0,83 0, ,05-6,1 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,70 1,84 1,84 1, ,09-5,03 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 1,68 1,79 1,79 1, ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 0,77 0,90 0,91 0, ,09-10,47 LAVIPHARM (ΚΟ) 1,33 1,43 1,46 1, ,08-5,67 ΧΆΛΥΒΑΣ ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,70 0,74 0,75 0, ,03-4,11 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,60 0,65 0,65 0, ,04-6,25 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,6 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,57 0,56 0,57 0, ,02 3,64 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 1,19 1,28 1,30 1, ,06-4,8 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 4,22 4,54 4,57 4, ,25-5,68 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 1,78 1,76 1,93 1, ,02 1,14 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 1,36 1,47 1,49 1, ,08-5,56 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,70 0,73 0,73 0, ,03-4,11 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,1 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,35 0,34 0,36 0, ,02 6,06 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,98 1,91 2,06 1, ,07 3,66 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά 2.151, , , , , , , , , , , , , , ,70 10,17 19,38 49,79 0,12 96,61 5,02 79,29 65,14 79,10-310,5-118,3 68,18 74,22 364,41-115,0 0,47 0,67 3,40 0,00 3,15 0,15 2,97 2,04 2,72-7,47-3,63 2,91 1,69 6,39-1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,77 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 15 σε συντοµία Οριακή άνοδος στο Χρηµατιστήριο Μικρές ανοδικές τάσεις, 0,47%, επικράτησαν στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών µε το Γενικό είκτη Τιµών να κλείνει στις 2.151,40 µονάδες. Εν µέσω θετικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές, η αξία των συναλλαγών στην Αθήνα διαµορφώθηκε στα 228,8 εκατοµµύρια ευρώ, εκ των οποίων τα 3,7 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε θετική τροχιά µε τη µεγαλύτερη άνοδο να σηµειώνουν αυτοί της Τεχνολογίας (10,13%), της Υγείας (6,39%) και των Ασφαλειών (3,40%). Μεγάλη πτώση για τους κλάδους Ταξιδιών-Αναψυχής (-7,47%), και των Τηλεπικοινωνιών (-3,63%). Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι στα επίπεδα των 160 µονάδων βάσης υποχωρούσε χθες το spread του 10ετούς ελληνικού οµολόγου έναντι του αντίστοιχου γερµανικού, µετά τη µείωση των επιτοκίων από την ΕΚΤ στο 1%. Το spread συρρικνώνονταν στις 160,3 µονάδες βάσης, σύµφωνα µε τα στοιχεία του «Ρόιτερ», στα χα- µηλότερα επίπεδα από τις αρχές εκεµβρίου Συνέδριο του Economist Η φετινή στρογγυλή τράπεζα του Economist µε την κυβέρνηση την Ελλάδας, επικεντρώνεται στις ιδιαίτερες οικονοµικές συγκυρίες και δίνει έµφαση στις οδούς της παγκόσµιας ανάκαµψης. Στη συζήτηση, που θα διεξαχθεί στις 25 και 26 Μαΐου, θα µετέχουν εξέχουσες προσωπικότητες, όπως ο ρ. Μάρτιν Φελντστάιν, µέλος της Επιτροπής Σοφών και σύµβουλος του Αµερικανού Προέδρου, ο οποίος θα αναλύσει τις προκλήσεις και τις προτεραιότητες της νέας διακυβέρνησης των ΗΠΑ. Προσκεκληµένοι είναι ο πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, και ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, οι οποίοι θα µιλήσουν για τις προτεραιότητες στην εσωτερική και εξωτερική πολιτική. Ανακρίβειες στις µετρήσεις του ΝΤ Το ΝΤ, όπως έγραψε χθες «Το Βήµα», ανακοίνωσε ανακρίβειες αναφορικά µε τις δανειακές υποχρεώσεις 38 αναδυόµενων οικονο- µιών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης. Στην τελευταία έκδοση του «Global Financial Report» το ΝΤ εξέτασε το εξωτερικό χρέος των χωρών αυτών ως ποσοστό των συναλλαγµατικών αποθεµάτων τους και ανακοίνωσε «παραφουσκωµένα» ποσοστά. Ειδικότερα για την Τσεχία ανακοίνωσε ότι ο λόγος εξωτερικού χρέους προς τα συναλλαγµατικά διαθέσιµα της χώρας ήταν 236%. Ο Τσέχος κεντρικός τραπεζίτης, Ζντένεκ Τούµα, αντέδρασε και οι υπηρεσίες του Ταµείου επανέλαβαν τις µετρήσεις τους, για να αποφανθούν ότι, εν προκειµένω, ο λόγος του εξωτερικού χρέους της Τσεχίας προς τα συναλλαγµατικά της διαθέσιµα ήταν µόλις 89%. Το ΝΤ ζήτησε συγγνώµη και ανακοίνωσε ότι θα πραγµατοποιήσει επανελέγχους και επαληθεύσεις των µετρήσεών του Broadway Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) FULL BAR ΩΡΕΑΝ ΙΑΝΟΜΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ! RΑΤED 3 STARS by DAILY NEWS Μας γνωρίζετε, µας αγαπάτε και µας προτιµάτε για την κουζίνα µας το καλό µας φαγητό και τις προσιτές µας τιµές. Επίσης, για την άνετη οικογενειακή ατµόσφαιρα και τη φιλική εξυπηρέτηση Ο κ. ΑΓΓΕΛΟΣ και το προσωπικό εύχονται Είµαστε ανοιχτά 24 ώρες καθηµερινά για πρωινό, µεσηµεριανό και βραδινό Μεγάλη ποικιλία από ελληνικά και µεσογειακά καλοµαγειρεµένα φαγητά φρεσκότατα λαχταριστά θαλασσινά σπιτικά γλυκά, παγωτά και άλλα ΣΠΕΣΙΑΛ για το ΣΑΒΒΑΤΟ και την ΚΥΡΙΑΚΗ BRUNCH από τις 8 π.µ. έως τις 3 µ.µ. Την ΚΥΡΙΑΚΗ σερβίρουµε ποτά µετά τις 12 το µεσηµέρι Σας περιµένουµε για να σας εξυπηρετήσουµε προσωπικά! σε όλες τις Μητέρες Χρόνια Πολλά Γιορτάστε σε εµάς την ξεχωριστή αυτή Ηµέρα της Μητέρας την Κυριακή 10 Μαΐου 2009 Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις!

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Βόλος Πρωτοφανές περιστατικό σηµειώθηκε προχθές στο ήµο Βόλου. ικηγόρος µε συνοδεία δικαστικών επιµελητών πήγε στο Τα- µείο του ηµαρχείου και επέδειξε απόφαση κατάσχεσης στους εισπράκτορες. Κατόπιν τους ζήτησε να αποµακρυνθούν από τα ταµεία και προχώρησε σε αφαίρεση ευρώ, έναντι οφειλής ύψους ευρώ. Ο ταµίας του ήµου όταν αντιλήφθηκε τι συνέβη κλείδωσε δικηγόρο και δικαστικούς επι- µελητές στο γραφείο και κάλεσε την προϊσταµένη οικονοµικών υπηρεσιών, η οποία κατέθεσε ασφαλιστικά µέτρα στην Εισαγγελία για να σταµατήσει η διαδικασία. Θεσσαλονίκη Σε συνολική ποινή κάθειρξης 19 ετών καταδικάστηκε από το Μεικτό Ορκωτό ικαστήριο Θεσσαλονίκης, η 43χρονη που κατηγορείτο ότι σκότωσε εν ψυχρώ µε κυνηγητικό όπλο τον εν διαστάσει σύζυγό της και στη συνέχεια εξαφάνισε το πτώµα του µε τη βοήθεια φίλου της. Η 43χρονη κρίθηκε ένοχη για τα αδικήµατα της ανθρωποκτονίας εκ προθέσεως, της παράνοµης οπλοφορίας και οπλοχρησίας, της περιύβρισης νεκρού και της ψευδορκίας κατ' εξακολούθηση. Το δικαστήριο της αναγνώρισε µε ψήφους 5-2 το ελαφρυντικό του πρότερου εντίµου βίου, ενώ αποφασίστηκε η έφεση να µην έχει ανασταλτικό αποτέλεσµα. Στο εδώλιο κάθισε, επίσης, ο 39χρονος φίλος της, που κατηγορούνταν ότι βοήθησε τη 43χρονη να θάψει το πτώµα του θύµατος σε δύσβατα δασική περιοχή. Το δικαστήριο επέβαλλε σε βάρος του ποινή φυλάκισης 18 µηνών -µε 3ετή αναστολήγια τα αδικήµατα της περιύβρισης νεκρού και της υπόθαλψης εγκλη- µατία. Εξάλλου, αθώοι κρίθηκαν για τις πράξεις της υπόθαλψης εγκληµατία και της ψευδορκίας οι γονείς της 43χρονης. Σύµφωνα µε τη δικογραφία, η κατηγορούµενη σκότωσε τον 43χρονο πρώην σύζυγό της στις 29 Απριλίου 2008 µε το κυνηγετικό όπλο του πατέρα της, µετά από συνάντησή τους που εξελίχθηκε σε καυγά, στο σπίτι τους στην Περιστερά Θεσσαλονίκης. Στη µοιραία συνάντηση και µερικά µέτρα πιο µακριά από το σηµείο του φονικού βρισκόταν και τα δύο ανήλικα παιδιά τους, καθώς και µία ανιψιά της κατηγορούµενης. Την επό- µενη µέρα, µε τη βοήθεια του 39χρονου, η 43χρονη µετέφερε το πτώµα σε ερηµική περιοχή στον επαρχιακό δρόµο Περιστέρας-Πετροκέρασων, όπου και το έθαψαν. Εκτός των Αθηνών Περισσότερη στήριξη χρειάζεται ο κλάδος της ελληνικής γούνας, ο οποίος «υγιαίνει και απαιτούνται µόνο λίγες ακόµη ενέσεις από το κράτος για να τονωθεί», υποστήριξε ο υπουργός Υγείας,. Αβραµόπουλος, κατά την επίσκεψή του στην έκθεση γούνας Καστοριάς. Ολο το επόµενο διάστηµα, η κατηγορούµενη -µαζί µε την 18χρονη ανιψιά της που παραπέµφθηκε να δικαστεί σε ικαστήριο Ανηλίκωνέστελνε σε συγγενικά πρόσωπα του θύµατος γραπτά µηνύµατα µέσω κινητού τηλεφώνου µε στόχο να αποπροσανατολίσει τις έρευνες των αστυνοµικών αρχών. Τα µηνύµατα αυτά εµφανίζονταν να έχουν ως αποστολέα τον άτυχο άνδρα, στα οποία, ο τελευταίος, φέρεται να έγραφε ότι είναι καλά. Κατερίνη Σε ποινή ισόβιας κάθειρξης και επιπλέον κάθειρξη 25 ετών καταδικάστηκε από το Μεικτό Ορκωτό ικαστήριο Κατερίνης ο 33χρονος τοξικοµανής, ο οποίος είχε αποδράσει από περιπολικό της Αστυνοµίας, αρπάζοντας το υπηρεσιακό όπλο αστυνοµικού-συνοδού του και στη συνέχεια σκότωσε κατά τη διάρκεια της καταδίωξής του 59χρονο οδηγό αστικού λεωφορείου. Μετά από ακροαµατική διαδικασία τριών ηµερών -που διεξήχθη σε φορτισµένο κλίµα- το δικαστήριο εξέδωσε χθες την ετυµηγορία του, η οποία έγινε δεκτή µε ικανοποίηση από τους συγγενείς του άτυχου οδηγού, Παναγιώτη Πυξόπουλου. Στην απολογία του, ο 33χρονος ζήτησε επανειληµµένα συγγνώµη από τους οικείους του θύµατος, προσπαθώντας να πείσει το δικαστήριο ότι επρόκειτο για «ατύχηµα». Λιτόχωρο Στο «µικροσκόπιο» της Εισαγγελίας Εφετών Θεσσαλονίκης µπήκε υπόθεση που αφορά έκταση δεκάδων χιλιάδων στρεµµάτων στην περιοχή του Ανατολικού Ολύ- µπου, την κυριότητα της οποίας διεκδικούν, τόσο η µονή Αγίου ιονυσίου, η οποία βρίσκεται στο Λιτόχωρο Πιερίας, όσο και ο οµώνυµος ήµος. Τη διενέργεια εισαγγελικής έρευνας παρήγγειλε ο εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Γιώργος Σανιδάς, έπειτα από καταγγελίες που προηγήθηκαν. Η παραπάνω έκταση αποτελεί αντικείµενο χρόνιας αντιπαράθεσης µεταξύ της µονής και του ήµου Λιτοχώρου. Η µονή υποστηρίζει ότι διαθέτει τίτλους κυριότητας, από την εποχή του 19ου αιώνα, για έκταση που υπερβαίνει τα στρέµµατα. Με το ιδιοκτησιακό καθεστώς της συγκεκριµένης έκτασης - σύµφωνα µε τις καταγγελίες που προηγήθηκαν της εισαγγελικής εντολής - είχε εµπλακεί, κατά το παρελθόν, ο γνωστός για τη συµµετοχή του στο «παραδικαστικό» κύκλωµα -πρώην πρωτοδίκης- Λεωνίδας Στάθης. Ο τελευταίος, µε αποφάσεις που αµφισβητήθηκαν από το δήµο Λιτοχώρου, άναψε το «πράσινο φως», ώστε να περάσουν οι υπό διεκδίκηση εκτάσεις στην ιδιοκτησία της Μονής. Την έρευνα ανέλαβε να φέρει σε πέρας ο αντιεισαγγελέας Εφετών Θεσσαλονίκης, Αγγελος Καµηλάρης. Ρέθυµνο Αλλο ένα όνοµα προστέθηκε χθες στη λίστα των θυµάτων από εργατικά ατυχήµατα στο νοµό Ρεθύµνου. Ο 40χρονος Ευάγγελος Βλαστός έχασε τη ζωή του προχθές το απόγευµα κατά τη διάρκεια της εργασίας του σε µάντρα οικοδοµικών υλικών στον κόµβο του Ατσιπόπουλου. Το περιστατικό σηµειώθηκε στις 5:30 περίπου το απόγευµα, όταν κατά τη διάρκεια εργασίας του στο χώρο, το ανυψωτικό µηχάνηµα που χρησιµοποιούσε τον καταπλάκωσε. Το µηχάνηµα που έπεσε πάνω στο σώµα του, του προκάλεσε σοβαρά τραύµατα στην κοιλιακή χώρα. Η κατάσταση του άτυχου άνδρα ήταν ιδιαίτερα κρίσιµη όταν έφτασε το ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ και δυστυχώς έχασε τη µάχη µε το θάνατο κατά τη διάρκεια της µεταφοράς του στο Νοσοκοµείο Ρεθύµνου. Σάµος Εγγραφο µε θέµα «κράτηση ανηλίκων στη Σάµο», απέστειλε η κίνηση της Σάµου για τα ανθρώπινα δικαιώµατα «Αλληλεγγύη στους Πρόσφυγες» προς τα υπουργεία Υγείας, ικαιοσύνης, Εσωτερικών και στην Υπατη Αρµοστεία του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες. Κατά πάγια τακτική, αναφέρει το έγγραφο, στη Σά- µο οι ανήλικοι πρόσφυγες παραµένουν κρατούµενοι στο Κέντρο κράτησης (ή για «κάποιους» λόγους κάποιες φορές σε κρατητήρια σε απαράδεκτες συνθήκες) µέχρις ότου διοριστεί µε δικαστική απόφαση οριστικός επίτροπος και στη συνέχεια µεταφερθούν στο Κέντρο Υποδοχής Λέσβου. Αποτέλεσµα αυτής της τακτικής είναι οι ανήλικοι να παραµένουν για πολύ µεγάλα διαστή- µατα κρατούµενοι. Η τακτική παραβιάζει βασικά δικαιώµατα των ασυνόδευτων ανηλίκων, που σύµφωνα µε τις διατάξεις του Π 220/2007, χρήζουν ιδιαίτερης µέριµνας και φροντίδας, και ο Εισαγγελέας Πρωτοδικών ενεργεί εκ του νόµου ως προσωρινός επίτροπός του. Σύµη Εκδηλώσεις εορτασµού για την επέτειο παραδόσεως της ωδεκανήσου από τους Γερµανούς, πραγ- µατοποιήθηκαν χθες στη Σύµη. Την κυβέρνηση εκπροσώπησε ο υφυπουργός Εµπορικής Ναυτιλίας και Αιγαίου Πάνος Καµµένος, ενώ παρέστησαν και οι βουλευτές Αν. Καραµάριος, Γ. Νικητιάδης και Π. Σκανδαλάκης. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 9 Μαΐου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:10 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 07:10 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 NON-STOP MUSIC 10:50 ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 ΠΑΟ - ΑΡΗΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 17:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 18:00 ELLADA@ANTENNA.GR 18:20 Η ΛΙΣΤΑ 19:10 ΤΕΝ-ΤΕΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ Κυριακή 10 Μαΐου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) 21:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:10 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 09:50 ΛΟΛΑ 10:35 40 ΚΥΜΑΤΑ 11:20 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 12:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΟΚ - ΠΑΟ 14:00 NON-STOP MUSIC 14:15 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΑΕΚ - ΛΑΡΙΣΑ 16:15 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 21:00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 22:30 NON-STOP MUSIC 22:50 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT 05:50 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:30 ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) (ΕΠ.5) «ΑΜΥΝΑ ΖΩΝΗΣ» 17:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) (ΕΠ.7) «ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ» 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 02:00 ΡΙΜΕΙΚ (ΕΠ:3) (ΕΤ-1 14/2) 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 21:00) 04:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 06:00 ΠΟΡΤΡΕΤΑ (Ε) 07:00 NOSTALGIA (Ε) 18:40 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:15 ΑΝΟΙΧΤΗ ΓΡΑΜΜΗ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΕ ΤΟ ΟΛΛΑΡΙΟ 22:20 NON-STOP MUSIC 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 12:30 ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:45 Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΛΛΑΓΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (Ε) (ΕΠ.6) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 19:00 SUPER LEAGUE ΑΓΩΝΑΣ PLAY OFF (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ 22:00 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) 00:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 02:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 9/5) (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Μην καταπιεστείτε από κάποιον που δείχνει ότι έχει δύναµη και που χρησιµοποιεί αυτό τον τρόπο να επιβάλει τα δικά του θέλω και να πετύχει τους στόχους του. Για να τον αποφύγετε, εξηγήστε του ότι δεν σας ενδιαφέρει η ποιότητα αλλά η ποσότητα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Κάποιες από τις πιο σπουδαίες σας αξίες πρόκειται σήµερα να περάσουν έντονη κρίση, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι τελικά θα έχετε άσχηµα αποτελέσµατα. Μπορεί να χρειαστεί να αποδείξετε ότι υπάρχει και µια άλλη πλευρά του εαυτού σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Ενα περίεργο λάθος που κάνατε, σή- µερα, θα σας δηµιουργήσει ένα µακροχρόνιο πρόβληµα και θα σας φέρει σε άσχηµη θέση απέναντι στο κοινωνικό σας περιβάλλον. Καλύτερα αποφύγετε την αµυντική στάση. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η µοντέρνα τεχνολογία θα πρέπει να γίνει το αντικείµενο της επόµενης επιµόρφωσής σας, αν θέλετε πραγ- µατικά να διατηρήσετε τη θέση που έχετε στη δουλειά σας. Οι παλιοί καλοί τρόποι δεν σας βοηθούν. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Τα πράγµατα εξακολουθούν να είναι καλά για εσάς, αλλά πρέπει να µετριάσετε την ταχύτητά σας για να µην κάνετε λάθη. Προσπαθήστε να γίνετε συνεργάσιµοι και µην απορρίπτετε ανθρώπους που περιστασιακά δεν έχουν πολύ καλές προθέσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Μην απογοητευτείτε αν τα πράγµατα δεν γίνουν ακριβώς όπως τα θέλετε ή αν οι προτάσεις που θα σας γίνουν δεν ανταποκρίνονται στις δυνατότητές σας. Η διάθεσή σας να κάνετε αυστηρή αυτοκριτική γίνεται εµπόδιο στην εξέλιξή σας. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Μην αναλάβετε υποχρεώσεις που θα πρέπει να τις φέρετε εις πέρας µόνοι σας, γιατί µε αυτό τον τρόπο το µόνο που θα καταφέρετε είναι να κουραστείτε πολύ και να µην έχετε τα αποτελέσµατα που θα θέλατε. εχτείτε τη βοήθεια που σας προτείνουν. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Μπορεί να έχετε κάποια οικονοµικά σκαµπανεβάσµατα, όµως, δεν χρειάζεται να θορυβηθείτε και µέσα σε κατάσταση πανικού να δώσετε χρήµατα που τα χρειάζεστε για να αντιµετωπίσετε άλλες καταστάσεις. Μη δείξετε εύκολα εµπιστοσύνη. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Περάστε τη σηµερινή µέρα ήσυχα για να 'στε κερδισµένοι. Η ρουτίνα σάς εκνευρίζει, όµως, σας βοηθάει να µην κάνετε άλµατα που θα σας στοιχίσουν αργότερα. Μην επιµείνετε σε σχέδια που ήδη σας έχουν συµβουλεύσει ότι θα αποτύχουν. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Οσο πιο προσεκτικές, αλλά και πιο αναλυτικές συζητήσεις κάνετε µε τους φίλους σας ή τους συνεργάτες σας τόσο πιο πολύ τους γνωρίζετε κι έτσι ξέρετε καλύτερα σε τι πρέπει να στοχεύσετε και πώς. Μην αφήσετε ευκαιρίες να χαθούν. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου εν έχετε διάθεση να ασχοληθείτε µε πολλά πράγµατα σήµερα, όµως, σίγουρα µπορείτε να συνεχίσετε τη ζωή σας έτοιµοι να αυξήσετε ταχύτητα δράσης οποιαδήποτε στιγµή παρουσιαστεί η ευκαιρία. Καταλάβετε ότι όλα προχωρούν καλά. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αφήστε την ένταση στον οικογενειακό σας χώρο να... εξατµιστεί και να συνεχίσετε να κάνετε αυτά που έχετε αρχίσει. Μια συζήτηση θα σας βοηθήσει να σκεφτείτε τα πράγµατα µ' ένα διαφορετικό τρόπο. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 9 Μαϊου. Χριστοφόρου µάρτυρος, Ησαϊου προφήτου. Αύριο είναι Κυριακή 10 Μαϊου. Του Παραλύτου. Σίµωνος αποστόλου του Ζηλωτού. Λαυρεντίου οσίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Το χέρι που λικνίζει το λίκνο, είναι το χέρι που κυβερνάει τον κόσµο. Γ. ΓΟΥΑΛΑΝΤ Οι προβλέψεις του προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, η µείωση του επιτοκίου, η κατάρτιση των ευρωψηφοδελτίων και η αντιπαράθεση για υποθέσεις σκανδάλων, προβάλλονται στον Τύπο της Παρασκευής 8 Μαϊου. «Η Αυγή» Στο «κόκκινο» το ΙΚΑ. «Λόγος» Χωρίς τη Νέα ηµοκρατία η συζήτηση για Παυλίδη. «Η Καθηµερινή» Προς πλέον ευέλικτες εργασιακές σχέσεις η Ευρωπαϊκή Ενωση. «Ριζοσπάστης» Εβαλαν στην καρµανιόλα όλα τα εργασιακά δικαιώµατα.. «Αδέσµευτος Τύπος» Στο 1% έπεσε το επιτόκιο. «Απογευµατινή» Στο κυνήγι του µαύρου χρυσού. Ο υπουργός Ανάπτυξης Κ. Χατζηδάκης δηµοσιοποίησε το κυβερνητικό σχέδιο για την εξόρυξη πετρελαίου στη χώρα µας. «Αυριανή» Το 'ξερε ο Σηµίτης ότι ο Θόδωρος Τσουκάτος τα άρπαζε από τη «Siemens». «Το Βήµα» Ανάκαµψη εν όψει! Λιµνάζοντα κεφάλαια ζητούν επενδύσεις. Νέα στοιχεία ότι η διεθνής κρίση ξεθυ- µαίνει και τίθεται σταδιακά υπό έλεγχο. «Η Βραδυνή» Στον άσο επιτόκια, πληθωρισµός, αλλά οι τιµές στο... ύψος τους! Ελλειψη χρηµάτων, στάση εµπορίου. «Εθνος» άνεια µε επιτόκια 4 ταχυτήτων. Μείωση ρεκόρ από την ΕΚΤ - Πώς αντιδρούν οι ελληνικές τράπεζες. «Ελεύθερος» Επιτέλους! Θα βγάλουµε τα πετρέλαια του Αιγαίου. υναµικές και ελληνοπρεπείς αποφάσεις από τον Κωστή Χατζηδάκη. «Ελεύθερος Τύπος» Ονειρο... θερινής νυκτός οι διακοπές. Ενας στους οκτώ Ελληνες θα µείνει... σπίτι. «Ελευθεροτυπία» Εκρηξη χρεών και ανασφάλειας. Εµφραγµα στα Ταµεία, µε πρώτο το ΙΚΑ, από φέσια-δαπάνες υγείας. «Εστία» Ποιοι πλήττουν την Οικονοµία. Aνασφάλεια εν όψει νέων φόρων. «Τα Νέα» Φθηνότερα δάνεια αλλά και ψαλίδι σε µισθούς. Καλά και κακά µαντάτα Βρυξελλών. «Εθνικός Κήρυκας» Σε τροχιά βελτίωσης η Οικονοµία των Ηνωµένων Πολιτειών Αµερικής «Οχι» της Βουλής σε Εξεταστική για «Ζίµενς» Γιώργος για διαφθορά και Οικονοµία Εικοσάχρονος γιος ιερέα κάηκε σε πυρκαγιά ωρεά Κατσιµατίδη για Κουίνσµπορο Κύριο άρθρο: Εκλογές και Ευρώπη. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Συµπιέζεται... το κόστος δανεισµού στην Ευρώπη. «Ηµερησία» Νέες µειώσεις επιτοκίων. «Κέρδος» Εαρινή επίθεση των τραπεζών µε χαµηλότερα επιτόκια δανείων. Στο 1% διαµορφώνεται το βασικό επιτόκιο του ευρώ. «Ναυτεµπορική» Κάτω από 1% το Μάιο υποχωρεί ο πληθωρισµός. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) 12 εκατ. ευρώ για τους αγρότες. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Εκσυγχρονισµός µε το «έτσι θέλω» από τη ΕΗ. «ηµοκρατική» (Ρόδου) Απελπιστική η κατάσταση στο Γενικό Νοσοκοµείο Ρόδου! «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Τα κατασχεµένα Ι.Χ «πνίγουν» τις τράπεζες. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Σε θέση µάχης για ευρωεκλογές. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Φθηνό χρήµα από την Ευρώπη. Ιστορική απόφαση της Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να µειώσει το βασικό επιτόκιο. What comes from the heart...goes to the heart Ο Γιώργος Παναγιωτόπουλος η οικογένειά του και το προσωπικό του Four Seasons Florists εύχονται Χρόνια Πολλά σε όλες τις µητέρες Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) (212) Fax:(718) (800) (800) ιανέµουµε σε όλη την Αµερική και ολόκληρο τον Κόσµο Εγγύησή σας: Η πείρα µας Panlemnian Philanthropic Association Hephaestus th Avenue, Astoria, NY Η Παλληµνιακή Αδελφότητα «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Τµήµα «ΜΑΡΟΥΛΑ» καλούν όλους τους Ληµνιούς και τους φίλους τους oµογενείς σε Πασχαλινό Γλέντι Ληµνιακό Πανηγύρι την Κυριακή 17 Μαϊου στις 2 µ.µ. στον κήπο του Ληµνιακού Οικήµατος ( th Αvenue, Astoria, NY 11103) Θα υπάρχουν πλούσια φαγητά, όπως στη Λήµνο, σουβλάκια, κόκκινα αυγά, κουλούρες και κουλουράκια, καφές κ.ά. Μουσική, γλέντι, καλή παρέα και πολλές αναµνήσεις από τη Λήµνο Πλούσια λαχειοφόρος της οποίας τα έσοδα θα διατεθούν για τον εξοπλισµό του παραρτήµατος του Ερυθρού Σταυρού Λήµνου, τµήµα αιµοδοσίας Είσοδος: $20 το άτοµο. Παιδιά δωρεάν Εκ του ιοικητικού Συµβουλίου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου (718)

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 17 Η µεταολυµπιακή Αθήνα έµεινε στα χαρτιά, τονίζουν ειδικοί σε συνέδριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η µεταολυµπιακή Αθήνα έχει µείνει στα χαρτιά. Από τα περίφηµα ολυµπιακά έργα, που κόστισαν εκατοντάδες εκατοµµύρια ευρώ, άλλα έµειναν στη µέση, άλλα ρηµάζουν κλειδωµένα και άλλα δόθηκαν σε ιδιώτες. Η εικόνα της επό- µενης ηµέρας της «Ολυµπιακής» Αθήνας είναι µάλλον µίζερη, σύµφωνα µε τις απόψεις πολλών ειδικών. Την αρνητική αυτή εξέλιξη αναγνώρισαν και πολλοί εκ των «πρωταγωνιστών» του 2004 σε διηµερίδα που διοργάνωσε την Πέµπτη και την Παρασκευή το Τεχνικό Επιµελητήριο Ελλάδας µε θέµα: «Οι επιπτώσεις από τη διοργάνωση των Ολυµπιακών Αγώνων σε Πεκίνο, Αθήνα, Σίδνεϊ, Βαρκελώνη - Αξιοποίηση Ολυ- µπιακών Εγκαταστάσεων και Εργων». Οπως τονίσθηκε στο συνέδριο, «η Ελλάδα διοργάνωσε από τους πιο επιτυχηµένους Ολυµπιακούς Αγώνες, χάσαµε όµως το µεγάλο στοίχη- µα της µεταολυµπιακής αξιοποίησής τους για µια ριζική βελτίωση των συνθηκών ζωής των πολιτών στο Λεκανοπέδιο. Αυτό συνέβη, όπως αναφέρθηκε, εξαιτίας της έλλειψης ενός ολοκληρωµένου σχεδιασµού και προγραµµατισµού». Στόχος του ιεθνούς ιηµέρου ήταν, αφού αναλυθούν και κωδικοποιηθούν οι εµπειρίες των τεσσάρων ολυµπιακών πόλεων, να συνταχθεί ένα κοινό κείµενο συµπερασµάτων και προτάσεων που θα απευθυνθεί τόσο στην ελληνική πολιτεία όσο και στη διεθνή κοινότητα, ώστε να αποτελέσει το εφαλτήριο µιας περαιτέρω συζήτησης µε σκοπό την αξιοποίηση της επόµενης µέρας των Ολυµπιακών Αγώνων, µέσα από επιστηµονικές προδιαγραφές και κατευθύνσεις. Οπως ανάφερε στο χαιρετισµό του ο πρόεδρος του ΤΕΕ Γιάννης Αλαβάνος, οι Ολυµπιακοί Αγώνες είναι µια εξαιρετικά ακριβή υπόθεση, για κάθε χώρα και σε κάθε χρονική στιγµή, ώστε να αυτοπεριορίζονται σ αυτή καθ εαυτή τη διοργάνωση και να µην αποτελούν εφαλτήριο για µια παραπέρα ανάπτυξη της χώρας που αναλαµβάνει τη διοργάνωσή τους. «Ηταν οικονοµικά επωφελής όλη αυτή η υπόθεση;» αναρωτήθηκε σε άλλο σηµείο ο πρόεδρος του ΤΕΕ. «Οι Αγώνες στην Ελλάδα κόστισαν στο 30% αυτών του Πεκίνου και στο 50% των προβλεποµένων για Λονδίνο. Ως ποσοστό επί του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος έφτασαν στο 4,4%, ενώ αντίστοιχα στη Βαρκελώνη µόλις στο 1,6% και στο Σίδνεϊ στο 1,5% του ΑΕΠ. Οι Ολυµπιακοί Αγώνες της Αθήνας, σύµφωνα µε την Εισηγητική Εκθεση του Προϋπολογισµού, επιβάρυναν το έλλειµ- µα του 2004 κατά 1,37% του ΑΕΠ. «εν αναπτύχθηκε, όσο θα ανέ- µενε κάποιος µε αφορµή τους Ολυ- µπιακούς Αγώνες, ο µαζικός αθλητισµός», κατέληξε ο Γ. Αλαβάνος, «δεν γέµισε η πόλη που οργάνωσε Ολυ- µπιακούς Αγώνες αρχιτεκτονήµατα και έργα τέχνης. Αντίθετα, το πνεύ- µα της εµπορευµατοποίησης που διαπερνά τους Αγώνες, σε πολύ µεγαλύτερο βαθµό από τη συµβολή των χορηγών σε σχέση µε το σύνολο των δαπανών, εξακολουθεί και υπάρχει...». «Χάσαµε δύο έως τρία πολύτιµα χρόνια», είπε ο Θ. Σκυλακάκης, γ.γ. του υπουργείου Εξωτερικών, επιση- µαίνοντας ότι αυτός είναι ο κρίσιµος χρόνος για να γίνει αµέσως µετά τη διεξαγωγή των Αγώνων η µεταολυ- µπιακή αξιοποίηση, µε βάση σχεδιασµό και προγραµµατισµό, που θα έχει προηγηθεί. Οι Ολυµπιακοί Αγώνες πρέπει να αντιµετωπίζονται ως µια ευκαιρία εµπροσθοβαρών επενδύσεων για να δηµιουργήσουν µετά τους αγώνες αναπτυξιακή δυναµική για τη χώρα και την πόλη που τους διοργανώνει, είπε ο ίδιος και τόνισε ότι οι Ελληνες απέδειξαν ενόψει της διοργάνωσης του 2004 ότι µπορούν να προχωρούν µε άλµατα και αυτό χρειάζεται να γίνει τώρα για την µεταολυµπιακή αξιοποίηση. Σήµερα, όπως έγραψε και η «Καθηµερινή», το Κέντρο Ραδιοτηλεόρασης στο Μαρούσι εκµισθώθηκε για 40 έτη και έγινε εµπορικό κέντρο. Το To Ολυµπιακό Στάδιο παραµένει κλειστό και πολλοί τουρίστες που θέλουν να το επισκεφτούν δεν µπορούν. Γυµναστήριο Γαλατσίου εκµισθώθηκε για 40 χρόνια προκειµένου να µετατραπεί σε εµπορικό κέντρο, ωστόσο έχει «κολλήσει» στο ΣτΕ. Το γήπεδο Μπάντµιντον στου Γουδή µετατράπηκε σε θέατρο θέσεων και εκµισθώθηκε για 20 έτη. Επίσης το Κανόε Καγιάκ Σλάλοµ στο Ελληνικό εκµισθώθηκε για 30 έτη και θα µετατραπεί σε «υδροπάρκο», ενώ οι εγκαταστάσεις του Αγίου Κοσµά εκµισθώθηκαν για 45 έτη και θα µετατραπούν σε εµπορική µαρίνα. - Το γήπεδο Τάε Κβο Ντο πρόκειται να µετατραπεί σε διεθνές συνεδριακό κέντρο. Το Γυµναστήριο της Νίκαιας παραχωρήθηκε προ τριηµέρου στο Πανεπιστήµιο Πειραιά για 40 έτη. Το Κέντρο Τύπου στο Μαρούσι φιλοξενεί το υπουργείο Υγείας. Το Γυµναστήριο Ανω Λιοσίων έχει προγραµµατιστεί να στεγάσει την Ακαδηµία Πολιτισµού, αλλά η υπόθεση έχει «κολλήσει». Το κλειστό µπάσκετ του Ελληνικού χρησιµοποιείται από την οµάδα του Πανιωνίου και το γήπεδο Ξιφασκίας ενοικιάζεται από την «Ολυ- µπιακά Ακίνητα Α.Ε.» για εκθέσεις και εκδηλώσεις. - Από τα τρία ανοιχτά γήπεδα στο Ελληνικό (µπέιζµπολ, σόφτµπολ και χόκεϊ), το πρώτο δόθηκε έναντι συµβολικού µισθώµατος στον Εθνικό, ενώ τα άλλα δύο ενοικιάζονται περιστασιακά για εκδηλώσεις. Το Μπιτς Βόλεϊ στο Φάληρο εκµισθώθηκε για 30 έτη προκειµένου να µετατραπεί σε συναυλιακό χώρο. Το Κωπηλατοδρόµιο του Σχοινιά είναι το 3ο διεθνές προπονητικό κέντρο της ιεθνούς Κωπηλατικής Οµοσπονδίας. Το οικολογικό πάρκο στο Φάληρο παραµένει στα χαρτιά. Το Σκοπευτήριο Μαρκοπούλου παραχωρήθηκε στην Ελληνική Αστυνοµία. Το Ιππικό Κέντρο στο Μαρκόπουλο χρησιµοποιείται από την Ελληνική Ιππική Οµοσπονδία, ενώ η Ναυταθλητική Μαρίνα Φαλήρου παραχωρήθηκε στον ήµο Καλλιθέας και 70 θέσεις στην Ελληνική Ιστιοπλοϊκή Οµοσπονδία. Ο πακιστανικός Στρατός συνεχίζει τις επιχειρήσεις κατά των Ταλιµπάν ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΠΕ»). Μία ηµέρα µετά που ο πρωθυπουργός Γιουσάφ Ραζά Γκιλάνι υποσχέθηκε να εξαλείψει τους µαχητές Ταλιµπάν που έχουν κατακτήσει περιοχές του Πακιστάν, τα πακιστανικά αεροπλάνα βοµβάρδισαν θέσεις τους στην Κοιλάδα Σουάτ, βορειοδυτικα της πρωτεύουσας. Την ίδια ώρα όµως, έντονες ανησυχίες προκαλεί το µεγάλο κύµα φυγής αµάχων από τις περιοχές των µαχών. Σύµφωνα µε τις ανθρωπιστικές υπηρεσίες στη Γενεύη, περί τα µισό εκατ. άνθρωποι έφυγαν να γλιτώσουν τα τελευταία 24ωρα, αριθµός που προστίθεται σε όσους είχαν φύγει µετά την έναρξη των συγκρούσεων, πριν 13 ηµέρες. Hδη, όπως είπε ο εκπρόσωπος Τύπου του επιτρόπου για τους Πρόσφυγες των Ηνωµένων Εθνών, Ρον Ρέντµοντ, ο ΟΗΕ έχει δηµιουργήσει τρία κέντρα περίθαλψης προσφύγων. Ωστόσο, πληθαίνουν οι µαρτυρίες που προέρχονται από τις δεκάδες χιλιάδες των ανθρώπων που έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους και βρίσκονται σε καταυλισµούς και οι οποίοι κατηγορούν τον Στρατό, όπως και τους Ταλιµπάν, ότι σκοτώνουν αµάχους βοµβαρδίζοντας αδιακρίτως ολόκληρα χωριά. Στο µεταξύ, ο πακιστανικός στρατός ανακοίνωσε χθες ότι το τελευταίο 24ωρο σκότωσε περίπου 160 Ταλιµπάν σε µάχες στην κοιλάδα Σουάτ, προπύργιο των φανατικών ισλαµιστών που σχετίζονται µε την «Αλ Κάιντα». «Ο Στρατός διεξάγει τώρα µία επιχείρηση µεγάλης κλίµακας για την εξουδετέρωση των Ταλιµπάν», δήλωσε ο στρατιωτικός εκπρόσωπος στρατηγός Ατχάρ Αµπάς, στη διάρκεια της καθηµερινής ενηµέρωσης των δηµοσιογράφων που δίνει από την έναρξη της επιχείρησης η οποία διανύει τη 13η ηµέρα. Ο εκπρόσωπος πρόσθεσε ότι οι ΓΚΡΕΓΚ ΜΠΕΪΚΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πακιστανοί που διέφυγαν από το Μπούνερ, όπου µαίνονται οι µάχες κατά των Ταλιµπάν, στέκονται στη σειρά για να λάβουν τρόφιµα σ ένα από τα τρία στρατόπεδα προσφύγων που έχουν δηµιουργηθεί. ισλαµιστές έχουν τραπεί σε φυγή και επιχειρούν να αποκλείσουν την έξοδο των αµάχων, οι οποίοι προσπαθούν να εγκαταλείψουν την εµπόλεµη ζώνη. Λίγο πριν τα µεσάνυχτα της Πέ- µπτης, ο Πακιστανός Πρωθυπουργός σε διάγγελµά του είχε δηλώσει: «Ζητήσαµε από τις στρατιωτικές µας δυνάµεις να εξοντώσουν τους ισλαµιστές µαχητές και τους τροµοκράτες. Για να επαναφέρου- µε την τιµή και την αξιοπρέπεια της χώρας µας και για να προστατεύσουµε τους πολίτες µας ζητήσαµε από τις ένοπλες δυνάµεις να εξουδετερώσουν τους τροµοκράτες». Το διάγγελµα δίνει και επισήµως τέλος στη «συµφωνία ειρήνης» που είχε συνάψει τον Φεβρουάριο η πακιστανική κυβέρνηση µε τους ισλα- µιστές µαχητές στην πακιστανική µεθόριο µε το Αφγανιστάν. Οι Ταλιµπάν, πέραν του ότι δεν κατέθεσαν τα όπλα, όπως όριζε η συµφωνία, εκµεταλλεύθηκαν την αποχώρηση του Στρατού για να προωθήσουν τις θέσεις τους και επέβαλαν τον τρόµο στην κοιλάδα του Σουάτ. Υπό την πίεση των Ηνωµένων Πολιτειών, ο Στρατός εξαπέλυσε τελικά µια επίθεση στις 26 Απριλίου στην περιοχή Λόουερ Ντιρ, δύο µέρες αργότερα στο Μπουνέρ και από την περασµένη Τρίτη στην επαρχία Σουάτ. «Οι Ταλιµπάν απαγόρευσαν τη µουσική, µαστίγωναν τις γυναίκες που δεν φορούσαν µπούρκα µε τα λουριά των καλάσνικοφ», διηγείται η 20χρονη Ροσάν Ζαρί, κάτοικος του Μπουνέρ, η οποία βεβαιώνει ότι είδε δεκάδες πτώµατα πριν φύγει από το χωριό της, ανάµεσά τους και πολλών παιδιών. Μεγάλο τµήµα της κοινής γνώ- µης στις υπόλοιπες περιοχές του Πακιστάν χαιρέτισε τη στροφή της κυβέρνησης του προέδρου Ασίφ Αλί Ζαρντάρι. π ƒ π π À ª ƒπ À ƒπ th Drive, Astoria, NY Tel.: (718) o ΕΤΗΣΙΟ GREEK FESTIVAL RATED #1 DINER IN THE RECORD TOP 5 Ελάτε να γιορτάσετε µαζί µας την Γιορτή της Μητέρας την Κυριακή 10 Μαϊου 2009 Happy Mother s Day WR Ô Ï ÎÈ Ô ÎÔ Ì Â ÏÏËÓÈÎ Ê ÁËÙ ñ ªÂÁ ÏÔ Ô Ó ÚÎ ñ Àapple ıúè ÁÔÚ ñ È ÊÔÚ ÂÚ appleùâú ˆÓÙ Ó ÏÏËÓÈÎ ªÔ ÛÈÎ Ì ÙÔ ÎÔ ÈÎÔÏ Ë Î È ÙËÓ ÔÚ ÛÙÚ ÙÔ ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÙÔ ÙÔ Î È ÙËÓ ÚÈ Î ÚÔ Û ÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚÒÓ applefi Ù ÔÚ ÙÈÎ ÙˆÓ Û ÔÏ ˆÓ Ì ÌappleÙË Ì.Ì. Ú ÛΠÌ.Ì. Μάιος 2009 ñ ÏÏËÓÈÎ Ï Î ñ Flea Market ñ ÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ Â Ë ÙÔ Ì.Ì. ÚÈ Î Ì.Ì. Coach House Restaurant & Diner 55 Route 4 East and Hackensack Avenue Hackensack, NJ Opposite Riverside Square Mall (201) ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ ΣΕ ΤΙΜΕΣ DINER

18 18 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Οι νέοι Αµερικανοί χάνουν τη θρησκεία τους σύµφωνα µε έρευνα πανεπιστηµίου «Κατά τις περασµένες δύο δεκαετίες νέοι άνθρωποι άρχισαν να βλέπουν την οργανωµένη θρησκεία ως πηγή αδιαλλαξίας και δογµατικών πολιτικών θέσεων» ΒΟΣΤΩΝΗ. Μία νέα έρευνα δείχνει ότι είναι δραµατικά λιγότεροι οι Αµερικανοί εκείνοι που πηγαίνουν στην εκκλησία ή συµµετέχουν σε οιασδήποτε µορφής οργανωµένη θρησκεία, από όσο οι γονείς, οι παππούδες και γιαγιάδες τους. Ο καθηγητής του Πανεπιστηµίου του Χάρβαρντ, στη Βοστώνη, Ρόµπερτ Πάτναµ, είπε πως «είναι µία τεράστια αλλαγή», σύµφωνα µε είδηση του τηλεοπτικού δικτύου «ABC- News» της 6ης Μαϊου, το οποίο αναρτήθηκε και στην οµώνυµη ιστοσελίδα. Ιστορικώς οµιλούντες το ποσοστό των Αµερικανών, οι οποίοι λέγουν ότι δεν έχουν θρησκευτικό δεσµό ήταν πολύ µικρό κυµαινόµενο, µεταξύ 5 και 10 τοις εκατό. Ωστόσο, σύµφωνα µε τον καθηγητή κ. Πάτναµ, το ποσοστό αυτό έχει εκτιναχτεί στα ύψη και ήδη κυµαίνεται ανάµεσα στο 30 µε 40 τοις εκατό ανάµεσα σε νέους Αµερικανούς. Ο καθηγητής Πάτναµ χαρακτηρίζει το φαινόµενο ως «εκπληκτική εξέλιξη», ενώ έδωσε στους δηµοσιογράφους µία ιδέα από τα πρώτα ευρήµατα αυτής της έρευνας την περασµένη Τρίτη σε µία σύσκεψη για τη θρησκεία, η οποία διοργανώθηκε από το Σύνδεσµο «Το βήµα του Στασιδιού και η ηµόσια Ζωή». Σηµειώνεται ότι η έρευνα θα δηµοσιευθεί σε επικείµενη έκδοση βιβλίου µε την ονοµασία «Αµερικανική Χάρη». Η τάση αυτή αποµάκρυνσης από ραµατικά λιγότεροι είναι οι Αµερικανοί εκείνοι που πηγαίνουν στην εκκλησία ή συµµετέχουν σε οιασδήποτε µορφής οργανωµένη θρησκεία, σύµφωνα µε τα όσα προκύπτουν από έρευνα πανεπιστηµίου. τη θρησκεία άρχισε στη δεκαετία του 1990 και συνεχίζεται µέχρι σή- µερα. ιευκρινίζεται πως ενώ αυτοί οι νέοι Αµερικανοί µπορεί να µην ανήκουν σε καµία Εκκλησία, δεν είναι ωστόσο άθεοι. Ο καθηγητής κ. Πάτναµ υποστήριξε πως «πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους κάτω Κατηγορείται για το φόνο της τρίτης γυναίκας του από διαφορετικές συνθήκες θα ήταν στην εκκλησία», συπληρώνοντας πως «έχουν τις ίδιες διαθέσεις και αξίες που έχουν εκείνοι οι οποίοι είναι στην εκκλησία, αλλά µεγάλωσαν σε µία εποχή κατά την οποία το να ήταν κάποιος θρησκευόµενος σήµαινε πως ήταν συντηρητικός ιδιαίτερα σε κοινωνικά θέµατα». Ο καθηγητής Ρόµπερτ Πάτναµ είπε ακόµα, πως «κατά τις περασµένες δύο δεκαετίες πολλοί νέοι άνθρωποι άρχισαν να βλέπουν την οργανωµένη θρησκεία ως πηγή αδιαλλαξίας, ακαµψίας και δογµατικών πολιτικών θέσεων, κι έτσι σταµάτησαν να πηγαίνουν στην εκκλησία». Το κίνηµα αυτό αποµάκρυνσης από την οργανωµένη θρησκεία ενδέχεται να έχει τεράστιες επιπτώσεις για την αµερικανική κουλτούρα και πολιτική για τα επερχόµενα χρόνια. Ο κ. Πάτναµ είπε πως «αυτοί (οι νέοι) είναι το µέλλον της Αµερικής. Οι ιδέες και οι θρησκευτικές τους συνήθειες θα παραµείνουν και θα έχουν µία τεράστια επιρροή στο µέλλον». Η έρευνα αυτή αναµένεται να αναθερµάνει και πάλι την ήδη υπάρχουσα δηµόσια συζήτηση για το αν η Αµερική είναι ή δεν είναι «ένα Χριστιανικό έθνος». Ενα πρόσφατο πρωτοσέλιδο άρθρο στο περιοδικό «Νιούσγουϊκ», µε τίτλο «Το Τέλος της Χριστιανικής Αµερικής» προκάλεσε αντιδράσεις από θρησκευτικούς στοχαστές από όλα τα φάσµατα. Ο καθηγητής Πάτναµ, ο οποίος είναι συγγραφέας του βιβλίου «Σφαίριση (µπόουλινγκ) Μοναχική», το οποίο επισήµανε την ύφεση συµµετοχής σε αστικά και κοινωνικά θέµατα φοβάται ότι η µείωση της θρησκευτικότητας θα µπορούσε να διασπείρει ευρέως αρνητικές συγκρούσεις. Η έρευνά του δείχνει ότι άνθρωποι οι οποίοι πηγαίνουν στην εκκλησία είναι πιο πιθανό να ψηφίσουν στις εκλογές, να προσφέρουν εθελοντισµό και να προσφέρουν σε αγαθοεργίες. Ωστόσο, ανέφερε πως «είναι πιθανό η παρούσα ύφεση των νέων έναντι της οργανωµένης θρησκείας να αποδειχθεί µία ευκαιρία για µερικούς» και εξήγησε πως «ιστορικώς η Αµερική έχει µία εφευρετικότητα και εµπορικότητα αναφορικά µε τη θρησκεία. Συνεχώς ανακαλύπτουµε καινούργιες θρησκείες και ξαναανακαλύπτουµε θρησκείες που ήδη είχαµε, επειδή ακριβώς έχουµε µία ελεύθερη αγορά θρησκείας, γι αυτό δεν έχουµε µία κρατική θρησκεία». Τόνισε ακόµα ο κ. Πάτναµ, πως «ο Χριστός είπε γίνετε αλιείς ανθρώπων» και συµπλήρωσε «υπάρχει µία θάλασσα γεµάτη από ψάρια, αλλά δεν υπάρχουν ψαράδες αυτή τη στιγµή». Κατέληξε πως «στο τέλος η εκπληκτική αυτή τάση των νέων Αµερικανών να είναι λιγότερο θρησκευόµενοι θα µπορούσε να οδηγήσει στην επόµενη µεγάλη θρησκευτική έκρηξη της Αµερικής». Συνέχεια από τη σελίδα 1 Παρά το χιουµοριστικό σχόλιο του, ο συνήγορος υπεράσπισής του Τζόελ Μπόντσκι τόνισε ότι ο «Ντριου λαµβάνει πολύ σοβαρά τις κατηγορίες αυτές». Ο ίδιος, εξάλλου υποστήριξε ότι το χιούµορ είναι ένας τρόπος για να αντιµετωπίζει τα προβλήµατά του. Η Σάβιο είχε ζητήσει προστασία από τις αρχές το 2002 και είχε γράψει τότε πως φοβόταν ότι ο σύζυγός της θα την σκότωνε. «Με θέλει νεκρή και για να το πετύχει είναι ικανός ακόµα και να κάψει το σπίτι του» είχε γράψει χαρακτηριστικά η άτυχη γυναίκα. Σε µια συνέντευξη, πάντως, που παραχώρησε στο τηλεοπτικό δίκτυο του Σικάγο «WGN-TV», ο Μπρόντσκι υποστήριξε ότι τα σχόλια που είχε κάνει για τον Πέτερσον η Σάβιο πριν το θάνατό της δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν από τα δικαστήρια. «Πρόκειται να έχουµε να κάνου- µε µε κάτι το αντισυνταγµατικό» είπε χαρακτηριστικά ο ίδιος στην ίδια τηλεοπτική συνέντευξη. Ο συνήγορος υπεράσπισης του Πέτερσον εξάλλου αµφισβήτησε ότι Είναι ύποπτος και για την εξαφάνιση της τέταρτης συζύγου του ο θάνατος της Σάβιο είναι δολοφονία και είπε ότι τα 20 εκατοµµύρια δολάρια που όρισαν οι Αρχές ως εγγύηση στον πελάτη του είναι ένα µη λογικό ποσό. Ενας άλλος ένας συνήγορος υπεράσπισης του Πέτερσον, ο Αντριου Αµπουντ µιλώντας στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι οι κατηγορίες σε βάρος του πελάτη του δεν αποτέλεσαν έκπληξη. «Υπήρχε τεράστια πίεση προς την κυβέρνηση να κάνει κάτι για την όλη υπόθεση» είπε χαρακτηριστικά ο Αµπουντ. Ο ίδιος, ωστόσο, δεν παρέλειψε να πει ότι ένας από τους γιους που είχε ο Πέτερσον µε τη Σάβιο έχει προσφέρει «ένα ακλόνητο άλλοθι» στον πατέρα του ο οποίος αντιµετωπίζει φυλάκιση έως και 60 χρόνια εάν τελικά καταδικαστεί. Τον περασµένο µήνα, ο 16χρονος Τόµας Πέτερσον είχε εµφανιστεί σε εκποµπή του τηλεοπτικού δικτύου «CBS» προσφέροντας στήριξη στον πατέρα του, ο οποίος στεκόταν δίπλα του. «Πιστεύω ακράδαντα ότι ο πατέρας µου δεν σκότωσε τη µητέρα µου. Πρώτα από όλα διότι δεν ήταν εκεί. Ηταν µαζί µας τη στιγµή που έγινε η δολοφονία» είχε πει χαρακτηριστικά στην εν λόγω τηλεοπτική εκποµπή ο Τόµας Πέτερσον. Από την ηµέρα που δηλώθηκε η εξαφάνιση της Στέισι Πέτερσον, ο σύζυγός της, ο οποίος είχε υπηρετήσει περίπου 30 χρόνια στην Αστυνο- µία, γνώριζε ότι ακόµα και οι Αρχές δεν είχαν εστιάσει πάνω του, σύντο- µα θα το έκαναν. «O σύζυγος είναι πάντα ύποπτος, είτε του έχουν αποδοθεί κατηγορίες, είτε όχι» είπε χαρακτηριστικά ο Μπρόντσκι, µιλώντας προς τους δη- µοσιογράφους. Η Κασάνδρα Κέιλς (αριστερά) και η Παµ Μπόσκο, αδερφή της Στέις Πίτερσον, µιλούν σε συνέντευξη Τύπου της Αστυνοµίας, όπου ανακοινώθηκε και το κατηγορητήριο κατά του πρώην αστυνοµικού Ντριου Πίτερσον, ως δολοφόνου της τρίτης του γυναίκας. ΣΠΕΝΣΕΡ ΓΚΡΙΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Εξακολουθεί να µαίνεται η µεγάλη πυρκαγιά στη Καλιφόρνια ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τους απρόβλεπτους ανέ- µους φοβούνταν οι πυροσβέστες που προσπαθούσαν να θέσουν υπό έλεγχο το πύρινο µέτωπο στη Σάντα Μπάρµπαρα της Καλιφόρνια, που ήδη έχει καταστρέψει δεκάδες υπερπολυτελείς κατοικίες και έχει αποτεφρώσει χιλιάδες στρέµµατα δάσους. Παρόλο που το τελευταίο 24ωρο δεν υπήρχαν πληροφορίες για καταστροφές κατοικιών στους πρόποδες των λόφων γύρω από τη Σάντα Μπάρµπαρα, οι πυροσβέστες παρέ- µεναν σε επιφυλακή, διότι οι θερ- µές αέριες µάζες κινούνταν µε απρόβλεπτο τρόπο. Αξιωµατούχοι εκτιµούσαν ότι εξακολουθούσαν να απειλούνται περίπου σπίτια. Περίπου άνθρωποι έχουν υποχρεωθεί να φύγουν από τα σπίτια τους, καθώς απειλούνται από τις φλόγες, που έχουν καταστρέψει ήδη πάνω από στρέµµατα δάσους γύρω από την πόλη. Τηλεοπτικά πλάνα από ελικόπτερα κατέγραψαν υπερπολυτελείς βίλες και απλά σπίτια να έχουν παραδοθεί στη φωτιά, ενώ η πυροσβεστική υπηρεσία επιβεβαίωνε ότι ο αριθµός των κατοικιών που έχουν καεί ξεπερνάει τις είκοσι. Κατά τη διάρκεια των προσπαθειών να τεθεί υπό έλεγχο η πυρκαγιά, δέκα πυροσβέστες τραυµατίστηκαν. ΚΡΙΣ ΚΑΡΛΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πυροσβέστες αγωνίζονται να σβήσουν εστία φωτιάς στη Σάντα Μπάρ- µπαρα, που χθες αναζωπυρώθηκε και απειλεί κατοικήσιµες περιοχές. Η εφηµερίδα «Λος Αντζελες Τάιµς» γράφει ότι οµάδα διασωστών κατάφερε να απεγκλωβίσει οµάδα µαθητών γυµνασίου που είχε κατασκηνώσει κοντά στην περιοχή που τυλίχθηκε στις φλόγες. Πάντως το περασµένο 24ωρο, το γεγονός ότι έπεσε η ένταση των ανέµων διευκόλυνε τους πυροσβέστες στην προσπάθεια ανακοπής του πύρινου µετώπου. Ο κυβερνήτης της Καλιφόρνια Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ, που επισκέφθηκε την περιοχή που επλήγη από την πυρκαγιά, δήλωσε ότι δεκάδες σπίτια έχουν καταστραφεί. Ο Σβαρτσενέγκερ έχει κηρύξει την κοµητεία της Σάντα Μπάρµπαρα σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Το Νοέµβριο, περισσότερα από 200 σπίτια καταστράφηκαν στη Σάντα Μπάρµπαρα από φωτιά σε δασική έκταση, που εκτιµάται ότι ξεκίνησε από φωτιά που είχε ανάψει µία οµάδα µαθητών. Ηδη άνδρες της Πυροσβεστικής εξετάζουν τα σπίτια στα περίχωρα της Σάντα Μπάρµπαρα για να διαπιστώσουν αν µπορούν να αντέξουν στις υψηλές θερµοκρασίες. Τέλος, µια ακόµα πυρκαγιά απειλεί κατοικηµένες περιοχές, αυτή τη φορά στην πολιτεία της Αριζόνα. Η πυρκαγιά ξέσπασε σε δασώδη περιοχή κοντά στη Σιέρα Βίστα και έχει ήδη καταστρέψει τρεις κατοικίες. Ενας άνθρωπος νοσηλεύεται µε βαριά εγκαύµατα σε νοσοκοµείο του Φοίνιξ. Ελπίδες για Αλτσχάιµερ από πειραµατικά φάρµακα ΒΟΣΤΩΝΗ. («in.gr»). Πειραµατικά φάρµακα που επηρεάζουν το «πακετάρισµα» του DNA µέσα στα κύτταρα βελτιώνουν τη µνήµη και τη µάθηση σε ποντίκια µε συµπτώµατα της νόσου του Αλτσχάιµερ, ανακοίνωσαν ερευνητές του πανεπιστηµίου του Χάρβαρντ. Η οµάδα του καθηγητή Λι-Χούι Τσάι δοκίµασε µια κατηγορία φαρµάκων που χρησιµοποιούνται ήδη σε ορισµένες µορφές καρκίνου και δοκι- µάζονται επίσης για τη νόσο του Χάντινγκτον. Μέχρι σήµερα δεν είχαν δοκιµαστεί στην άνοια. Οι ουσίες αυτές αναστέλλουν τη δράση ενός ενζύµου (HDAC2, απακυλιάση 2 των ιστονών) το οποίο επιδρά στις ιστόνες, δηλαδή στη «σκαλωσιά» πάνω στην οποία βρίσκονται τυλιγµένα τα µόρια DNA µέσα στα κύτταρα. «Γνωρίζουµε ότι η αναστολή του HDAC2 έχει το δυναµικό να ενισχύσει την πλαστικότητα των συνάψεων, το σχηµατισµό συνάψεων αλλά και τη δηµιουργία αναµνήσεων» εξήγησε µεταξύ άλλων ο επικεφαλής της µελέτης που δηµοσιεύεται στο επιστη- µονικό περιοδικό «Nature». «Τα πειραµατικά φάρµακα «επιφέρουν µακροχρόνιες µεταβολές στην έκφραση (λειτουργία) άλλων γονιδίων. Οι µεταβολές οι οποίες είναι πιθανότατα απαραίτητες προκει- µένου να αυξηθεί ο αριθµός των συνάψεων (συνδέσεων ανάµεσα στους νευρώνες) και να επαναδοµηθούν τα νευρικά κυκλώµατα, ενισχύοντας έτσι τη µνήµη» ανέφερε εξάλλου ο ίδιος επιστήµονας. «Στο επόµενο βή- µα, θα αναπτύξουµε νέους αναστολείς και θα δοκιµάσουµε τη δράση τους σε ανθρώπινες ασθένειες που σχετίζονται µε έκπτωση της µνήµης, ώστε να θεραπεύσουµε νευροεκφυλιστικές ασθένειες» συνέχισε ο ίδιος. Προέβλεψε πάντως ότι, ακόµα και αν τα πειραµατικά φάρµακα αποδειχθούν αποτελεσµατικά και στον άνθρωπο, θα περάσει τουλάχιστον µια δεκαετία πριν φτάσουν στην αγορά. Η νόσος του Αλτσχάιµερ, είναι µια προοδευτική, εκφυλιστική πάθηση του νευρικού συστήµατος που χαρακτηρίζεται από απώλεια της µνήµης, σταδιακή χειροτέρευση της οµιλίας, χειροτέρευση της ικανότητας κρίσης, αδιαφορία και περιορισµό των ικανοτήτων που χρειάζονται συντονισµό όρασης και χώρου. Οι κινητικές ικανότητες διατηρούνται. πρώην STAMATIS RESTAURANT Υπό την ίδια ιεύθυνση Broadway, Astoria, NY (718) (718) HAPPY MOTHER S DAY Σας προσκαλούµε την ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ να γιορτάσουµε την γιορτή της Μητέρας µε τα γνωστά σε όλους σπιτικά Ελληνικά φαγητά µας που µας καθιέρωσαν Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες Ανοικτά καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις εκδηλώσεις Catering για όλες τις κοινωνικές σας ανάγκες Ευχαριστούµε τους πελάτες µας για τη συνεχή τους υποστήριξη και εµπιστοσύνη Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ανταπεξέλθει έχει ζητήσει κρατική βοήθεια συνολικά 19 δισ. δολάρια. Ηδη τέλη Φεβρουαρίου είχε εισπράξει από το ανωτέρω ποσό τα 15 δισ. δολάρια. Οι κρατικές Αρχές, πάντως, προκειµένου να αποφευχθούν κλυδωνισµοί λόγω της πρωτοφανούς κρίσης και αναστάτωση στα «µέτωπα» της αγοράς ακινήτων και θέσεων εργασίας, είναι διατεθειµένες να δώσουν στον Fannie Mae (όπως και στον ανταγωνιστικό Freddie Mac) συνολικά από 100 ως και 200 δισ. δολάρια. Ο Fannie Mae απέδωσε τη ζηµιά στα ενυπόθηκα δάνεια, τα οποία δεν µπορεί να εξυπηρετηθούν από τον δανειολήπτη τους. Αυτές οι «επισφάλειες» υπολογίζονται τώρα στα 21 δισ. δολάρια, κατά προσέγγιση. Οµως άλλα επτά (7) δισ. δολάρια χάνει ο οργανισµός «από υποτιµήσεις στοιχείων του Ενεργητικού του ακίνητα που εν µέσω µειούµενης ζήτησης και µεγάλης ανεργίας υποτιµώνται». Είναι απώλειες οι οποίες στο συνολικό εύρος τους συµποσούνται, πλέον, στο δεκαπλάσιο εκείνων της αρχής του περασµένου έτους. Γενικώς, οι επισφάλειες από δάνεια αντιπροσωπεύουν το µεγαλύτερο ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 19 Ελπιδοφόρα κάµψη του ρυθµού απολύσεων στις ΗΠΑ τον Απρίλιο Κυµάνθηκαν συνολικά στις Το πανεθνικό ποσοστό ανεργίας ωστόσο ανέβηκε στο 8,9%, το υψηλότερο τα τελευταία 26 χρόνια Θετικές µέρες προσδοκά να ζήσει ξανά η Γουόλ Στριτ µετά τα τελευταία θετικά σηµάδια της Οικονοµίας. τµήµα της µεγάλης τριµηνιαίας ζη- µιάς. Μείωση όµως εµφανίζει και ο «τζίρος» του εν λόγω οργανισµού, που υποχωρεί ελαφρά άνω των πέντε δισ. δολαρίων. Πρόσθετα κεφάλαια θα χρειαστούν 10 τράπεζες ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Θα πρέπει να σηµειωθεί ότι τέσσερις είναι οι Πολιτείες που ο πληθυσµός δεινοπαθεί εν µέσω τού κύκλου της αµερικανικής ύφεσης -τώρα µε θεωρητική έναρξη τον εκέµβριο 2007 συµπληρώνει 17µηνο- κι αυτές είναι: η Καλιφόρνια και µάλιστα η δυτική. Η Φλόριδα και µάλιστα η νοτιοανατολική. Η Αριζόνα και µάλιστα η νοτιοδυτική και η Νεβάδα και µάλιστα η δυτική. Προχθές, εξάλλου, ο επικεφαλής των ηµοκρατικών στη Γερουσία, Χάρι Ριντ, µιλώντας στους δη- µοσιογράφους εξέφρασε την αισιοδοξία του για την πορεία της αµερικανικής Οικονοµίας. «Πολλά έχουµε ακόµα να κάνου- µε, αλλά φάνηκε η άκρη του τούνελ», δήλωσε ο Χάρι Ριντ. «Στον τοµέα της ανάκαµψης της οικονοµίας µας κάναµε προόδους», τόνισε ταυτοχρόνως. «Πολλά έχου- µε ακόµα να κάνουµε, αλλά φάνηκε η άκρη του τούνελ», συµπλήρωσε αµέσως ο Ριντ. Η δήλωσή του αυτή έγινε µετά την ανακοίνωση του υπουργείου Εργασίας για νέους ανέργους στις ΗΠΑ στην αρχή του τρέχοντος µηνός (5,6% του ενεργού πληθυσµού η συνολική ανεργία), την ώρα όµως που οι αναλυτές ανέµεναν αριθµό παραπλήσιο των Ο «στόχος» βέβαια του οικονοµικού «επιτελείου» του 47χρονου προέδρου Μπαράκ Οµπάµα είναι βέβαια να υποχωρήσει αυτός ο αριθµός, όσο γρηγορότερα µπορεί, και να διαµορφωθεί πολύ κοντά στο µισό εκατοµµύριο. Αλλά και ο πρόεδρος της Κεντρικής Οµοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, της Fed, ο Μπεν Μπερνάνκε προέβλεψε, καταθέτοντας αυτήν την εβδοµάδα στην κοινή επιτροπή Οικονοµικών Γερουσίας και Βουλής Αντιπροσώπων, ότι «αρχή-αρχή του έτους 2010 η αµερικανική οικονο- µία θα γνωρίσει τη φάση της ανάκαµψης», µετά την πολύµηνη και πρωτόγνωρη, µεταπολεµικά, ύφεση. Ο επικεφαλής της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) τόνισε ότι σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, «τα χειρότερα πέρασαν» για την αµερικανική αγορά κατοικίας, ενώ υπάρχει σχετική βελτίωση των συνθηκών στις χρηµατοοικονοµικές αγορές. Ωστόσο, στην οµιλία του προς την Επιτροπή Οικονοµικών του Κογκρέσου ο Μπερνάνκε προειδοποίησε ότι ακόµη κι αν αρχίσει η ανάκαµψη, η οικονοµική δραστηριότητα θα είναι συγκρατηµένη. Αυτό σηµαίνει ότι οι επιχειρήσεις δεν θα προσλαµβάνουν εύκολα υπαλλήλους, διατηρώντας σε υψηλά επίπεδα την ανεργία και προκαλώντας «απώλειες και άλλων θέσεων εργασίας» στους επόµενους µήνες. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). έκα από τις 19 µεγαλύτερες τράπεζες των ΗΠΑ θα χρειαστούν συνολικά κεφάλαια 74,6 δισ. δολαρίων για να ενισχύσουν τα αποθεµατικά τους και να µην διατρέχουν κίνδυνο να καταρρεύσουν σε πιθανή µεγαλύτερη κάµψη της Οικονοµίας. Αυτό το βασικό πόρισµα που εξάγεται από τα πρόσφατα «τεστ αντοχής» από τις αρµόδιες αρχές των ΗΠΑ, τα αποτελέσµατα των οποίων ανακοινώθηκαν προχθές το απόγευ- µα. Τα µεγαλύτερα κεφάλαια, ύφους 33,9 δισ. δολαρίων, χρειάζεται η Bank of America. Καθησυχαστικός, ωστόσο, εµφανίστηκε ο υπουργός Οικονοµικών Τί- µοθι Γκάιτνερ, οποίος δήλωσε ότι κα- µία από τις τράπεζες δεν κινδυνεύει µε κατάρρευση. Αλλες τράπεζες που θα χρειαστούν περισσότερα κεφάλαια είναι η Wells Fargo (13,7 δισ. δολάρια), η GMAC, που είναι ο χρηµατοδοτικός βραχίονας της General Motors (11,5 δισ. δολάρια), η Citigroup (5,5 δισ. δολάρια) και η Morgan Stanley (1,8 δισ. δολάρια). Ορισµένες από τις τράπεζες έχουν ήδη αναφέρει ότι σκοπεύουν να αντλήσουν τα απαιτούµενα κεφάλαια από ιδιωτικές πηγές, αντί από κρατικές ενισχύσεις. Οπως προαναφέρθηκε, ο υπουργός των Οικονοµικών εµφανίστηκε καθησυχαστικός καθώς τόνισε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος κατάρρευσης για τις 19 αµερικανικές τράπεζες που υποβλήθηκαν σε τεστ κοπώσεως. Ο Γκάιτνερ, µάλιστα, εµφανίστηκε αισιόδοξος και για τις προοπτικές της αµερικανικής Οικονοµίας, εκτι- µώντας ότι «επανέρχεται η αίσθηση της σταθερότητας». Υπάρχουν όµως και ορισµένοι ειδικοί που αµφιβάλλουν εάν τα τεστ αντοχής ήταν αρκετά αυστηρά. Οι καθηγητές Νουριέλ Ρουµπίνι και Μάθιου Ρίτσαρντσον του πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης υποστηρίζουν ότι το «δυσοίωνο» σενάριο που χρησιµοποιήθηκε για τους ελέγχους δεν είναι στην ουσία χειρότερο από τις τρέχουσες οικονοµικές συνθήκες. Για τον λόγο αυτό, ανέφεραν, τα αποτελέσµατα δεν µπορούν να ερµηνευτούν µε πιστότητα ότι αποτελούν ένδειξη της καλής κατάστασης των πιστωτικών ιδρυµάτων. Αλλοι αναλυτές υποστήριξαν ότι τα τεστ αντοχής δεν έλαβαν υπόψη τους τα διαφορετικά επιχειρηµατικά µοντέλα των τραπεζών. Μετά µια σειρά φηµών που ήθελαν την κρατικοποίηση των ασθενέστερων αλλά και µεγαλύτερων παικτών του αµερικανικού τραπεζικού κλάδου -µε το σκεπτικό ότι εάν καταρρεύσουν οι συνέπειες θα είναι καταστροφικές για το χρηµατοπιστωτικό σύστηµα της χώρας- κανένας δεν επιθυµεί κάτι τέτοιο. Από τη µια πλευρά, πλήττονται τα συµφέροντα των υφιστάµενων µετόχων και περιορίζεται το ύψος των αµοιβών των υψηλόβαθµων στελεχών. Από την άλλη, η κυβέρνηση είναι ήδη εκτεθειµένη στο Κογκρέσο και την κοινή γνώµη, καθώς έχει διοχετεύσει 700 δισ. δολάρια για τη στήριξη των τραπεζών µέσα από το πακέτο TARP. Η µετατροπή προνοµιούχων µετοχών που ήδη κατέχει το οµοσπονδιακό κράτος σε κοινές είναι ένας από τους τρόπους ενίσχυσης των τραπεζών. Μόνον οι Bank of America και η Citigroup έχουν αποσπάσει πάνω από $90 δισ. Οι τράπεζες µπορούν, βεβαίως, να προχωρήσουν σε αυξήσεις µετοχικού κεφαλαίου ή να πουλήσουν περιουσιακά στοιχεία. Εκτι- µάται ότι η Bank of America σχεδιάζει την πώληση ποσοστού από το µερίδιο που κατέχει στην China Construction Bank Corp. Ο Υπουργός Αµυνας στο Αφγανιστάν Ν.ΦΕΚΑΡΜΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο υπουργός Αµυνας, Ρόµπερτ Γκέιτς, χαιρετάει έναν Αµερικανό στρατιώτη στη διάρκεια της επίσκεψής του, χθες στην αεροκίνητη µεραρχία στα βουνά της επαρχίας Βαρντάκ του Αφγανιστάν. Πώς διασταυρώθηκαν οι ζωές της φοιτήτριας και του δολοφόνου της ΜΙΝΤΛΤΑΟΥΝ. ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Αυτή ήταν µία πειθαρχηµένη, άφοβη νέα γυναίκα που υποσχόταν πολλά, µία φοιτήτρια στο Πανεπιστήµιο Wesleyan και µε πάθος για τα γυναικεία θέµατα. Ο άλλος ήταν προφανώς προβληµατικός, µε ταραχώδεις σχέσεις και κακόβουλος έναντι των Εβραίων, τους οποίους ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: απειλούσε στο Πανεπιστήµιο, όπως και άλλους άλλωστε, κάτι που αποκαλύπτει το προσωπικό σηµειωµατάριο που κρατούσε. Οι ζωές της Γιοχάνα Τζάστιν-Τζίνικ, 21 ετών, και του Στέφεν Μόργκαν, 29 χρόνων, διασταυρώθηκαν στιγµιαία αλλά απειλητικά, δύο χρόνια πριν, όταν και οι δύο είχαν παρακολουθήσει ένα θερινό σεµινάριο στο Πανεπιστήµιο της Νέας Υόρκης. Αυτός της τηλεφωνούσε συνεχώς και της είχε στείλει 38 προσβλητικά ηλεκτρονικά . Το Πανεπιστήµιο και η Αστυνοµία ειδοποιήθηκαν αλλά αυτός έφυγε από την πόλη και η ίδια δεν έκανε µήνυση. εν υπήρχε περίπτωση να προβλεφθεί η εφιαλτική συνέχεια δύο χρόνια µετά. Ο Μόργκαν µπήκε στο βιβλιοπωλείο της πανεπιστηµιούπολης στη 1 το µεσηµέρι της Τετάρτης και από εκεί κατευθύνθηκε στην καφετέρια «Red and Black Cafe», όπου εργαζόταν η Τζάστον-Τζίνικ. Εφερε γένια, µία κακή φιγούρα όπως φάνηκε από την κάµερα ασφαλείας, µε ένα όπλο στο δεξί του χέρι, ενώ µε το αριστερό κρατούσε κάτι που δεν φαινόταν. Ηταν µία µακριά περούκα που τη φόρεσε στο φαλακρό του κεφάλι και στη συνέχεια στάθηκε απέναντι από την εργαζόµενη φοιτήτρια και την πυροβόλησε επτά φορές, τραυµατίζοντάς την θανάσιµα. Ο δράστης που ήδη βρίσκεται στα χέρια της Αστυνο- µίας έφυγε όπως είχε έρθει, πετώντας την περούκα, ένα µακρυµάνικο πουκάµισο και ένα ηµιαυτόµατο πιστόλι 9 mm. Οταν βγήκε έξω δεν έτρεξε. Ενώθηκε µε τους φοιτητές καθώς κατέφθαναν τα περιπολικά της Αστυνο- µίας και ένα ασθενοφόρο. Ενα αστυνοµικός που άρχισε να ρωτάει για µάρτυρες του ζήτησε το όνοµα και το τηλέφωνό του σε περίπτωση που θα χρειαζόταν αργότερα να έρθει σε επαφή µαζί του για ερωτήσεις. Λίγο αργότερα, η άτυχη φοιτήτρια δηλωνόταν νεκρή στο νοσοκοµείο «Middlesex» όπου είχε µεταφερθεί. Οι αστυνοµικοί αλλά και το προσωπικό του νοσοκοµείου άκουσαν από ανθρώπους της οικογένειας της νεκρής για το όνοµα του Μόργκαν ως πιθανού υπόπτου. Τότε η Αστυνοµία κατάλαβε ότι ήταν το ίδιο άτοµο που είχαν σταµατήσει έξω από το πανεπιστηµιακό βιβλιοπωλείο. εν ήταν πάντως σίγουρος αν είχε µείνει να παρακολουθήσει το χάος, ή επειδή το αυτοκίνητό του είχε µπλοκαριστεί από τα αυτοκίνητα της Αστυνοµίας. Σηµασία έχει ότι άφησε το αυτοκίνητό του µε πινακίδες Κολοράντο, στο πάρκινγκ και µέσα σε αυτό το φορητό του υπολογιστή αλλά και το σπουδαιότερο, το σηµειωµατάριό του. Εκεί είχε γράψει ότι σκόπευε να βιάσει και να σκοτώσει την Τζάστιν και µετά να σπείρει το θάνατο στην πανεπιστηµιούπολη. NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: WIN 4: PICK 10: TΑΚΕ-5: NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: PICK 4: CASH 5: PICK 6 LOTTO: ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: PLAY 4: CASH 5: ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 8 Μαϊου: «Boston Globe» Ποινή 50 αγωνιστικών ηµερών στον Ραµίρεζ για ντόπινγκ. «Chicago Tribune» Πρώην αστυνοµικός κατηγορείται για τη δολοφονία της γυναίκας του. «L. A. Times» H πολιτεία ίσως ξεµείνει από ρευστό µέχρι τον Ιούλιο. «New York Daily News» Ντοπαρισµένος ο Ραµίρεζ. «New York Post» Εκτός αγωνιστικών χώρων ο Ραµίρεζ που βρέθηκε ντοπαρισµένος. «New York Times» Οι τράπεζες χρειάζονται $75 δισ. «USAToday» Ντοπέ ο Ραµίρεζ. «Wall Street Journal» Τα $75 δισ. που χρειάζονται οι τράπεζες είναι λιγότερα από αυτά που είχαν αρχικά εκτιµηθεί. «Washington Post» Τα «τεστ αντοχής» καταδεικνύουν ότι οι περισσότερες τράπεζες µπορούν να απορροφήσουν τις απώλειες. Εµβόλιο κατά της γρίπης σε λίγους µήνες ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Αµερικανός ερευνητής που εργάζεται για την παρασκευή εµβολίου κατά της νέας γρίπης δήλωσε ότι ελπίζει πως θα είναι έτοιµο εντός δύο ή τριών εβδοµάδων για κλινικές δοκιµές σε ποντίκια στο εργαστήριο. Ο Σούρες Μιτάλ, καθηγητής του Πανεπιστηµίου του Πέρντιου της Ιντιάνα, διευκρίνισε ότι το εµβόλιο θα είναι έτοιµο για να παραχθεί εντός λίγων µηνών. «Θέλουµε να έχουµε ένα εµβόλιο σε δύο ή τρεις εβδοµάδες για να αρχίσουµε τις δοκιµές σε ποντίκια» επισηµαίνει σε ανακοίνωσή του ο Σούρες Μιτάλ, καθηγητής της Κτηνιατρικής Σχολής του Πανεπιστηµίου. Ο καθηγητής Μιτάλ και οι συνεργάτες του των Αµερικανικών Κέντρων Ελέγχου και Πρόληψης των Ασθενειών θα εφαρµόσουν µια µέθοδο που ο ερευνητής είχε αναπτύξει για την γρίπη των πτηνών (H5N1), ώστε να επιταχυνθούν οι έρευνες για τη νέα γρίπη (H1N1). Οι ερευνητές θα χρησιµοποιήσουν έναν ιό του κλασικού κρυολογήµατος ως φορέα του γονιδίου του ιού H1N1 και θα ερεθίσουν τα κύτταρα για να δηµιουργήσουν αντισώµατα και έναν προστατευτικό µηχανισµό ώστε να αναπτυχθεί άµυνα του οργανισµού απέναντι στις µεταλλάξεις του ιού της γρίπης. Το εµβόλιο που είχε αναπτύξει ο καθηγητής Μιτάλ για τη γρίπη των πτηνών ήταν αποτελεσµατικό για τρία διαφορετικά στελέχη σε περίοδο επτά ετών. Πολλοί δηµόσιοι και ιδιωτικοί οργανισµοί εργάζονται για την παρασκευή εµβολίου κατά νέας γρίπης η οποία εδώ και δύο περίπου εβδοµάδες έχει προκαλέσει ανησυχία όχι µόνο στις ΗΠΑ αλλά σε ολόκληρο τον Κόσµο. Χρόνια Πολλά σε όλες τις Μητέρες ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ «ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ» ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ ΕΤΗΣΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΗ ΕΚ ΡΟΜΗ ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΥΡΙΑΚΗ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στους Πρόεδρο ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ (718) Αντιπρόεδρο ΗΜΗΤΡΗ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) Ταµία ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) Συνοδεύστε τις ευχές σας µε λουλούδια από το Floralies, Inc. 122 East 55th Street, New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) ΜΑΪΟΥ 17 ΜΑΪΟΥ ύο αξέχαστες µέρες στην Αγία Μαρκέλλα στο Μοντισέλλο της Νέας Υόρκης Αρνιά στη σούβλα και διάφορα άλλα φαγητά Σάββατο - Θεία Λειτουργία 10 π.µ. ιερουργούντος του πρωτ. Κωνσταντίνου Κοµπίτση Θα παρευρεθεί το «Αδελφάτο Αγίας Μαρκέλλης» Brooklyn Κυριακή - Θεία Λειτουργία 10 π.µ. ιερουργούντος του π. Γεωργίου Ιωάννου Προσκαλούµε όλους, Χιώτες και µη Χιώτες, φίλους και αυτούς που θέλουν να γίνουν φίλοι της Αγίας Μαρκέλλας να έρθουν να περάσουν δύο αξέχαστες ηµέρες στα βουνά του Μοντισέλλο ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΩΡΕΑΝ, ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ

20 20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τίτλοι τέλους για Βαλβέρδε στον ΟΣΦΠ Συνέχεια από τη σελίδα 23 Το διοικητικό συµβούλιο κράτησε για δυο περίπου ώρες και κανένα από τα µέλη δεν έκανε δηλώσεις, αποχωρώντας από τα γραφεία της Πλατείας Αλεξάνδρας. Ο µόνος που µίλησε στους δη- µοσιογράφους ήταν ο διευθυντής επικοινωνίας της ΠΑΕ, Γιάννης Μώραλης, που προσπάθησε κυρίως να διαψεύσει τις πληροφορίες περί Κετσπάγια. «εν υπάρχει καµία συµφωνία µε τον Τιµούρ Κετσπάγια. Θα κάνουµε έρευνα αγοράς και θα επιλέξουµε τον καλύτερο για τον Ολυµπιακό. Εγινε µια σοβαρή πρόταση στον Ερνέστο Βαλβέρδε η οποία δεν έγινε αποδεκτή από τον Βάσκο. Ο πρόεδρος του Ολυµπιακού κ. Κόκκαλης ενηµέρωσε το διοικητικό συµβούλιο για την υπόθεση του προπονητή, την πρόταση που υποβάλλαµε, µετά από πολλές προτάσεις που έχουµε καταθέσει. Ο κ. Βαλβέρδε δεν την αποδέχτηκε και το διοικητικό συµβούλιο αποφάσισε να µην ανανεωθεί το συµβόλαιό του. εν υπάρχει κανένα όνοµα που έχει κλείσει. Ο Ολυµπιακός θα διερευνήσει την αγορά, θα βρει προτάσεις και στο τέλος Μαΐου θα ανακοινωθεί. Ξαναείπα πως ο Ολυµπιακός δεν έχει έρθει σε συµφωνία µε κανένα προπονητή. Στο νέο δ.σ. θα αποφασιστεί». Επίσης, ο κ. Μώραλης ευχαρίστησε τον Ισπανό για την προσφορά του: «Ευχαριστήσαµε τον Βαλβέρδε για τη ση- µαντική προσφορά του στην κατάκτηση του νταµπλ και τώρα προχωράµε. Του έγινε µια πρόταση που θεωρούµε ότι ήταν σοβαρή και δεν έγινε αποδεκτή. Εφόσον δεν τη δέχτηκε, το διοικητικό συµβούλιο αποφάσισε να µην του ανανεώσει το συµβόλαιο». Τέλος, όσον αφορά την αύξηση του µ.κ. είπε: «Ανάµεσα στο θέµα του προπονητή, συζητήθηκε και αυτό. Υπήρξε πρόταση από τον κ. Κόκκαλη. Μια χρη- µατοοικονοµική εταιρεία έχει αναλάβει το θέµα και τις επόµενες µέρες θα υπάρξει παρουσίαση η οποία θα βασιστεί στην αύξηση µετοχικού κεφαλαίου. Η επιθυµία του Κόκκαλη είναι οι άνθρωποι που θα µπουν να βλέπουν το ποδόσφαιρο µε το ίδιο µάτι». Παντελή: «Τίποτα δεν φοβίζει τον Τιµούρ» εδοµένη θεωρείται η ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας του Ολυµπιακού από τον Τιµούρ Κετσπάγια για τον πρώην πρόεδρο της Ανόρθωσης Ανδρέας Παντελή, που τόνισε σε δηλώσεις του στον Sentra 103,3 ότι ο κ. Κόκκαλης έκανε µια εξαιρετική επιλογή. Αναλυτικά ο Ανδρέας Παντελή δήλωσε: Για το πώς αντέδρασε στο άκουσµα της συµφωνίας του Κετσπάγια µε τον Ολυµπιακό: «Θέλω να πω πως είναι µια πάρα πολύ καλή περίπτωση. Ο Ολυµπιακός είναι µεγάλη οµάδα και τι- µά έναν προπονητή µόνο και µόνο το ενδιαφέρον της». Για το αν είναι ρίσκο για τον Κετσπάγια µία τέτοια µετακίνηση: «Ο Ολυµπιακός είναι µεγαλύτερο καράβι από την Ανόρθωση και έχει πιο πολλές απαιτήσεις. Λαµβάνοντας υπόψη τι έχει επιτύχει θεωρώ ότι είναι έτοιµος και έχει ωριµάσει αρκετά για να µπει σε πιο βαθιά νερά». Για τις αντιδράσεις του κόσµου: «Ξεκινώντας σε µια οµάδα όπως ο Ολυ- µπιακός θα υπάρχουν άνθρωποι που αναµένουν να δουν έργα και µετά να εµπιστευτούν. Οµως, ο τρόπος δουλειάς του και ο τρόπος συµπεριφοράς του έχουν µπει σε τέτοια βάση που µπορεί να τα βγάλει πέρα. Θεωρώ ότι ο Τιµούρ χρειαζόταν στήριξη και συµβουλές στα αρχικά του βήµατα. Πλέον, όµως, έχει ωριµάσει και είναι έτοιµος να χειρίζεται τα θέµατα. Εχει µάθει να λειτουργεί µε τρόπο που περνάει µήνυµα στους παίκτες ότι αυτός είναι το αφεντικό. Τον κοίταζαν στα µάτια και ξέρανε ότι ποτέ δεν ήταν άδικος µαζί τους». Για την συµπεριφορά του απέναντι στους παίκτες: «Ποδοσφαιρικά είναι δύσκολος χαρακτήρας, τελειοµανής και περιµένει τα πάντα από τους ποδοσφαιριστές του. Τούς περνάει το µήνυµα ότι µπορούν να πετύχουν αυτά που ονειρεύονται. Εχει τεράστιες απαιτήσεις και ξέρει να τις κατανέµει ανάλογα µε τον χώρο που βρίσκεται. Η πολιτική του κάθε προπονητή και προέδρου πρέπει να είναι ότι το αφεντικό στην οµάδα είναι ο προπονητής. Οπου υπάρχουν βέβαια πολλά κοκόρια αργεί να ξηµερώσει. Θα έχει όµως και έµπειρους συνεργάτες εκεί». Για το αγωνιστικό του στιλ: «Φέτος, χρησιµοποίησε αρκετά το , αλλά δεν φοβήθηκε και το και το Ποτέ δεν φοβόταν το ρίσκο όµως. Εµείς στην Κύπρο µιλώντας για Ολυ- µπιακό έχουµε περάσει στο υποσυνείδητό µας ότι είναι η πλέον επιτυχηµένη οµάδα στην Ελλάδα. Εχει καταντήσει µονότονο και ίσως ένα ακόµα πρωτάθληµα να µην έχει τόση αξία. Αλλη γλύκα είναι το να πας στους 16 του Τσά- µπιονς Λιγκ και να προχωρήσεις στην Ευρώπη. Και ο Ολυµπιακός έχει τα φόντα να φτάσει πιο ψηλά απ ό,τι είναι σήµερα. Ο Τιµούρ δεν φοβάται κανέναν αντίπαλο και αυτό είναι προτέρηµα». Για το αν θα έκανε προσπάθεια να τον κρατήσει στην Ανόρθωση αν ήταν ακόµα πρόεδρος: «Θα ήµουν πολύ λυπηµένος αν τον άφηνα να φύγει. Αλλά θα ήταν άδικο για έναν άνθρωπο που µας προσέφερε τόσα πολλά να τον φέρουµε σε δύσκολη θέση όταν του ανοίγεται µια τέτοια καριέρα. Ηταν τόλ- µη του κυρίου Κόκκαλη που βλέπει µακριά και προσφέρει µια τέτοια ευκαιρία σε έναν νέο άνθρωπο». Για το αν έχουν επικοινωνήσει: «Εχουµε µιλήσει. Ξέρει να παίρνει τις σωστές αποφάσεις για την καινούρια πορεία στην ζωή του». Μπάσιµο για τον Κουτσιανικούλη Στο µεταξύ, στον Ολυµπιακό, αναθεώρησαν την απόφασή τους για την περίπτωση του Βασίλη Κουτσιανικούλη και θα προχωρήσουν τις επόµενες µέρες σε επίσηµη πρόταση προς τον Εργοτέλη για την απόκτηση του νεαρού επιθετικού. Οι άνθρωποι των «ερυθρολεύκων» δεν θέλουν ο ταλαντούχος αυτός ποδοσφαιριστής να καταλήξει σε κάποια ανταγωνιστική οµάδα και θα κάνουν προσπάθεια να τον φέρουν στον Πειραιά. Αλλωστε, θα ήταν λάθος για τον Ολυµπιακό να µην κάνει...κίνηση για τον Κουτσιανικούλη, από την στιγµή που ο συγκεκριµένος παίκτης έχει δηλώσει δηµόσια ότι είναι «ερυθρόλευκων» συναισθηµάτων. Βέβαια, τα πάντα θα κριθούν στο οικονοµικό τοµέα, δεδοµένου ότι όπως εξελίσσονται τα πράγµατα η διοίκηση του Εργοτέλη θα παραχωρήσει τον ταχύτατο Κουτσιανικούλη, στην οµάδα που θα προσφέρει τα περισσότερα χρήµατα. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Ο Σάβιο φεύγει από την «Κυρία» Ηρθε χθες ο Μίντερντοπ και πιάνει αµέσως δουλειά Την πόρτα της εξόδου από την Ανόρθωση δείχνει ο Σάβιο, όπως γνωστοποίησε στην διοίκηση των «κυανόλευκων». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Σάβιο Μπορτολίνι δεν θα συνεχίσει να...µαγεύει στα κυπριακά γήπεδα τη νέα περίοδο. Ο έµπειρος Βραζιλιάνος µεσοεπιθετικός της Ανόρθωσης κοινοποίησε προχθές στη διοίκηση του σωµατείου πως θέλει να επιστρέψει στην πατρίδα του, παρά την πρόταση που είχε στα χέρια του και η οποία σύµφωνα µε την επίσηµη ενηµέρωση των «κυανόλευκων», ήταν ανάλογη της περσινής. Σε σχετική ανακοίνωσή του, το συµβούλιο του συλλόγου της Αµµοχώστου ευχαριστεί τον Σάβιο για την εδώ παρουσία και την προσφορά του στην οµάδα και του εύχεται κάθε επιτυχία σε προσωπικό και επαγγελµατικό επίπεδο. Στο µεταξύ ο Ερνστ Μίντεντορπ ήρθε χθες στην Κύπρο και το απόγευµα είχε µια πρώτη γνωριµία µε τους ποδοσφαιριστές της οµάδας, ενώ σήµερα θα πάρει µια πρώτη γεύση της οµάδας, αφού θα παρακολουθήσει τον αγώνα µε την ΑΕΛ στο Τσίρειο. Εντός του Σαββατοκύριακου, ο Γερµανός τεχνικός σε συνεργασία µε τους Μιχάλη Παµπόρη και Νίκο Νικολάου, θα αξιολογηθεί το υλικό και θα παρθούν αποφάσεις αναφορικά µε τις θέσεις που θα χρειαστεί ενίσχυση η οµάδα και τυχόν αποδεσµεύσεις. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Νικολάου θα είναι βοηθός του Μίντερντοπ, µε απόφαση της ιοίκησης. Οσον αφορά στη συνέντευξη Τύπου της Πέµπτης ο πρόεδρος, Κρις Γεωργιάδης, αποκάλυψε ότι η διοίκηση έχει προχωρήσει σε λήψη δικαστικών µέτρων εναντίον του Ανδρέα Παντελή και της εταιρίας Galaxy, αξιώνοντας όπως επιστραφεί το ποσό των χιλιάδων ευρώ από τον πρώην πρόεδρο και το ποσό των χιλιάδων ευρώ από την εν λόγω εταιρεία. Αναφερόµενος στις σχέσεις της Ανόρθωσης µε την εταιρία Quality, o κ. Γεωργιάδης αποκάλυψε ότι οι οφειλές του σωµατείου προς την εταιρία ανέρχονται στο ποσό των 700 χιλιάδων ευρώ, το οποίο θα εξοφληθεί τα επόµενα δύο χρόνια, µε τµηµατικές πληρωµές. Παράλληλα, σηµείωσε ότι το µάρκετινγκ, τα VIP Boxes του «Αντώνης Παπαδόπουλος», οι εργασίες για αναµόρφωση του γηπέδου αλλά και του προπονητικού κέντρου, θα επιστρέψουν στα χέρια του σωµατείου και θα αποδεσµευτούν από την Quality. Αναφερόµενος, εξάλλου, στον Τι- µούρ Κετσπάγια, τόνισε ότι η παραίτησή του εξέπληξε το.σ., δίνοντας µεταξύ άλλων κάποιες λεπτοµέρειες γεγονότων που διαδραµατίστηκαν το προηγού- µενο διάστηµα και πρόσθεσε: «Εγιναν όλα όσα έπρεπε για να µείνει. Η φυγή του µας λύπησε και µας εξέπληξε. Εµείς τον θέλαµε. Θεωρώ, καταθέτοντας προσωπική γνώµη, ότι ίσως να ένοιωθε πως δεν µπορούσε να δουλέψει µε το νυν διοικητικό συµβούλιο, όπως µε το προηγούµενο». Σε µία άλλη εξέλιξη, παρότι ο πρόεδρος της Ανόρθωσης επιβεβαίωσε το ενδιαφέρον για τον Κωνσταντίνο Μακρίδη, σύµφωνα µε πληροφορίες µας δεν υφίσταται θέµα απόκτησης του Κύπριου άσου. Εγινε µία κρούση προς τη Μέταλουργκ Ντόνετσκ, κατά πόσον παραχωρεί τον Μακρίδη, ωστόσο η απάντηση που έλαβε η διοίκηση της «κυρίας» ήταν αρνητική και το θέµα θεωρείται λήξαν. ίψα για το Κύπελλο στην ΑΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι ηµιτελικοί αγώνες του κυπέλλου µε τον Απόλλωνα πέρασαν και πλέον θα αποτελούν µια γλυκιά ανάµνηση στο µυαλό των φίλων της ΑΕΛ. Η νίκη πρόκριση, έστω και στην παράταση, χαροποίησε αφάνταστα τους οπαδούς της οµάδας οι οποίοι έστησαν τρελό πανηγύρι στην Ανατολική εξέδρα του Τσιρείου σταδίου, στους δρόµους της Λεµεσού και φυσικά στο οίκηµα του ΣΥ.Φ.ΑΕΛ στον Εναέριο. Κοινό σηµείο αναφοράς όλων στην οµάδα είναι πλέον η κατάκτηση του τροπαίου, στον τελικό του ερχόµενου Σαββάτου. Η ΑΕΛ έχει 20 χρόνια να πανηγυρίσει τίτλο, µε τελευταίο το κύπελλο, ενώ προηγήθηκαν δύο ανεπιτυχείς προσπάθειες, το 2003 και το Ολοι, φυσικά, αισιοδοξούν ότι η τρίτη παρουσία σε τελικό θα είναι και...φαρµακερή. Στο µεταξύ, η οικογένεια ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το βράδυ της Τετάρτης ο ΑΠΟΠ Κινύρας έγραψε µε χρυσά γράµµατα την πιο ένδοξη σελίδα στην ιστορία του. Μια επαρχιακή οµάδα, η οποία µόλις πρόσφατα γιόρτασε τα 6α της γενέθλια, πανηγυρίζει την είσοδό της στον τελικό του κυπέλλου. Στον ηµιτελικό µε τον ΑΠΟΕΛ, παρόλο που δέχθηκε τροµερή πίεση, έδειξε µεγάλα ψυχικά αποθέµατα, αµυντικά λειτούργησε πολύ καλά και κατάφερε να περάσει στον τελικό του θεσµού. Οι χαρές και οι πανηγυρισµοί στην Πέγεια δεν είχαν τελειωµό και κράτησαν µέχρι τα ξηµερώµατα της Πέµπτης. ιοίκηση, τεχνική ηγεσία, ποδοσφαιριστές και κόσµος γλέντησαν µε την καρδιά του αυτή την πολύ µεγάλη επιτυχία. Ολόκληρη η κοινότητα συµµετείχε στις πανηγυρικές εκδηλώσεις και ο κόσµος υποδέχθηκε τους ποδοσφαιριστές στην πλατεία του χωριού, στρώνοντας µερσίνια στους δρόµους! Το σκηνικό συµπλήρωναν οι ήχοι από τις καµπάνες των εκκλησιών, που χτυπούσαν χαρµόσυνα, αµέσως µετά τη λήξη του αγώνα. Βέβαια, τρώγοντας έρχεται η Συνέχεια από τη σελίδα 23 ξεκίνησε στον τελευταίο αγώνα, σηµείωσε µε την σειρά του: «Θα µπορούσαµε να έχουµε επιλέξει διαφορετικό τρόπο να χάσουµε. Πρέπει να ξεκινήσουµε ένα νέο σερί. Αν και τα σερί του Απριλίου και του Μαϊου λίγη σηµασία έχουν. Το θέµα είναι τι θα κάνεις στο τέλος». Από εκεί και πέρα, αλλαγή φρουράς έλαβε χώρα στον πάγκο των Ντάιµοντµπακς αφού οι ιθύνοντες της οµάδας καταλόγισαν την ευθύνη από το κακό ξεκίνηµα (12-17) στον Μποµπ Μέλβιν. Ο µέχρι πρότινος υπεύθυνος στις ακαδηµίες του συλλόγου Εϊ Τζέι Χάιντς θα καλύψει το πόστο του τεχνικού ηγέτη για το υπόλοιπο της σεζόν. Τέλος τον χαµό του µεγάλου Ντοµ ΝτιΜάτζιο θρηνούν από χθες στο στρατόπεδο των Ρεντ Σοξ. Ο µεγάλος άσος της Βοστόνης που κατέχει το ρεκόρ χτυπηµάτων σε συνεχόµενες αναµετρήσεις, άφησε την τελευταία πνοή του σε ηλικία 92 ετών στο σπίτι του στην Μασαχουσέτη. των µετόχων στην ποδοσφαιρική εταιρεία της ΑΕΛ, µεγαλώνει, καθώς σε αυτή θα προστεθεί άλλος ένας µέτοχος, µεγάλης οικονοµικής εµβέλειας, ο αδερφός του προέδρου της οµάδας, Χρύσης Σοφοκλέους, ο οποίος θα αναλάβει το πόστο του αναπληρωτή προέδρου. Αυτό αποκάλυψε ο αντιπρόεδρος της εταιρείας, Τάσος Παλλαρής, δηλώνοντας ενθουσιασµένος για αυτή την εξέλιξη. Πλέον, οι κύριοι µέτοχοι της οµάδας γίνονται τέσσερις, οι αδερφοί Σοφοκλέους, ο Αντρέας Γιάπας και ο Τάσος Παλλαρής. Ο αντιπρόεδρος της ΑΕΛ εµφανίστηκε προσγειωµένος όσον αφορά στον τελικό. «εν µπορώ να πω ότι είµαστε το φαβορί στον τελικό. Η Πέγεια είναι µια πολύ καλή οµάδα και το έχει αποδείξει αυτό, αποκλείοντας την Οµόνοια και τον ΑΠΟΕΛ. Σε έναν τελικό, οι πιθανότητες είναι Μόνο αν Ξενύχτησε η Πέγεια! όρεξη και µετά την πρόκριση σε βάρος του ΑΠΟΕΛ αλλά και της Οµόνοιας, η οµάδα της Πέγειας έχει σαν µόνο στόχο την κατάκτηση του κυπέλλου. Η ΑΕΛ σαν εκτόπισµα είναι πολύ µεγάλος αντίπαλος, ωστόσο όλοι στο στρατόπεδο της παφιακής οµάδας πιστεύουν ότι µπορούν να ανατρέψουν και αυτά τα προγνωστικά και να πετύχουν κάτι πρωτόγνωρο για τα κυπριακά δεδοµένα. Εξάλλου, απέδειξαν µε την απόδοσή τους καθ όλη τη διάρκεια της χρονιάς ότι διαθέτουν αξιόλογο και αξιόµαχο σύνολο ικανό να κερδίσει οποιονδήποτε αντίπαλο. Ηδη οι τόνοι έχουν χαµηλώσει και ο αρχιτέκτονας των φετινών επιτυχιών Γιώργος Πολυβίου έστειλε το µήνυµα τους ποδοσφαιριστές του ότι προέχουν οι αγωνιστικές υποχρεώσεις, ώστε να είναι πανέτοιµοι τη 16η Μαΐου, µέρα του µεγάλου τελικού. Πέφτει η αυλαία του πρωταθλήµατος Αυτό το Σαββατοκύριακο θα πέσει η αυλαία του πρωταθλήµατος , µε τη διεξαγωγή των συναντήσεων της Βρόµικη εποχή στο MLB Τα µατς της Πέµπτης: Ατλάντα - Φλόριντα 4-2, Πίτσµπουργκ - Σαν Λιούις 2-5, Σιάτλ - Κάνσας 1-3, Σαν Φραντσίσκο - Κολοράντο 8-3, Αριζόνα - Σαν Ντιέγκο 3-4, Τέξας - Οκλαντ 4-9, Μινεσότα Βαλτιµόρη 4-5, Τάµπα - Γιάνκις 8-6, Κλίβελαντ - Βοστόνη 3-13, Μιλγουόκι - Σινσινάτι 5-6, Φιλαδέλφεια - Μετς 5-7, Καµπς - Χιούστον 8-5, Ντιτρόιτ - Γουάιτ Σοξ 0-6, Τορόντο - Εϊντζελς 1-6, Ουάσιγκτον - Ντότζερς NHL: Εβαλαν τα πράγµατα στην θέση τους οι Ρεντ Γουίνγκς Με τους Γιόχαν Φράνζεν και Μαριάν Χόσα σε µεγάλα κέφια οι Ρεντ Γουίνγκς έκαναν πάρτι στο Αναχάιµ κερδίζοντας µε 6-3 και οι πρωταθλητές πήραν ξανά το πλεονέκτηµα της έδρας. Το «µουλάρι», όπως είναι το παρατσούκλι του Φράνζεν, παραβίασε δύο φορές την εστία του Γκιγκέρ, προετοι- µάζοντας άλλο ένα τέρµα την ώρα που ο Χόσα σηµείωσε άλλα δύο τέρµατα. Οι Σαµιουέλσον και Ζέτερµπεργκ είχαν από ένα τέρµα στο τελικό 6-3, που σή- µανε την ισοφάριση της σειράς σε 2-2 είµαστε σοβαροί και παίξουµε σύµφωνα µε τις δυνατότητές µας και τις οδηγίες του προπονητή µας θα µπορέσουµε να υλοποιήσουµε το στόχο µας, που δεν είναι άλλος από την κατάκτηση του τροπαίου. Στον αγώνα µε τον Απόλλωνα είχα µεγάλη αγωνία. εν κρύβω ότι ήρθε στο µυαλό µου ο τελικός του κυπέλλου στην Ελλάδα και το ενδεχόµενο να κριθεί στα πέναλτι η πρόκριση. Ευτυχώς, σκοράραµε και προκριθήκαµε. Είχαµε θέληση, πάθος και ποιότητα, και γι αυτό προκριθήκαµε. Πιστεύω ότι αν δούµε συνολικά τους δύο αγώνες, η ΑΕΛ ήταν ανώτερη από τον Απόλλωνα και γι αυτό προκρίθηκε. Ηταν κρυφός µας πόθος το κύπελλο από την αρχή. Η φετινή χρονιά ήταν κλειδί για το µέλλον. Ευτυχώς µας ήρθαν όλα βολικά. ώσαµε µεγάλη χαρά στους οπαδούς µας», ανέφερε χαρακτηριστικά. 32ης αγωνιστικής. Ως...επιδόρπιο θα σερβιριστεί το ντέρµπι ΑΠΟΕΛ - Οµόνοιας, το οποίο (όσο κι αν φαίνεται παράξενο) δεν παρουσιάζει κανένα απολύτως ενδιαφέρον. Υπάρχει, φυσικά, το γόητρο των δύο «αιωνίων αντιπάλων», ενώ αυτό θα είναι και το τελευταίο επίσηµο παιχνίδι του Κώστα Καϊάφα µε τους «πράσινους». Κατά τ άλλα όλα έχουν κριθεί στο πρωτάθληµα και συνεπώς το ενδιαφέρον απουσιάζει παντελώς από τους αγώνες του διηµέρου. Αγώνες οι οποίοι θα γίνουν απλά και µόνο επειδή πρέπει να συµπληρωθεί το πρόγραµµα. Ας δούµε τι περιλαµβάνει το «µενού»: Σάββατο 9/5/09 1ος όµιλος ΑΕΛ - Ανόρθωση (17:00) 3ος όµιλος Α.Ε. Πάφος - Ενωση (17:00) Αλκή - ΑΠΕΠ (17:00) Κυριακή 10/5/09 1ος όµιλος ΑΠΟΕΛ - Οµόνοια (18:00) 2ος όµιλος Απόλλωνας - ΑΠΟΠ/ Κινύρας (17:00) για τους πρωταθλητές, που αρκούνται στο εξής να κερδίσουν απλά τις µάχες στο Ντιτρόιτ. Στα ίσα έφεραν την σειρά, όµως και οι Μπλάκχοκς που επικράτησαν στην έδρα τους του Βανκούβερ µε 2-1 στην παράταση. Το γκολ του Αντριου Λαντ στο 2 52 της παράτασης, έκρινε την αναµέτρηση µε την σειρά να µεταφέρεται αύριο στο Βανκούβερ. NBA: ια περιπάτου στο 2-0 οι Καβς Εχουν βαλθεί να τρελάνουν κόσµο οι φετινοί Καβς που «καταπίνουν» έναν - έναν τους αντιπάλους τους και µάλιστα µε εξαιρετική ευκολία. Ο Τζέιµς είχε 27 πόντους και ο Ουίλιαµς 15 στην νέα νίκη των Καβαλίερς επί των Χοκς µε , που ήταν η 6η σερί στα πλέι οφ και µάλιστα όλες µε διαφορά 20 πόντων και πάνω. «εν θα πω ότι µού κάνει έκπληξη. Είµαστε καλή οµάδα, έχουµε αυτοπεποίθηση και πιστεύουµε ο ένας στον άλλον» σηµείωσε ο MVP του πρωταθλή- µατος που για άλλη µια φορά έκανε την διαφορά για την οµάδα του. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 9 - ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2009 ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΕΝΑ Γκραν Πρι Βαρκελώνης Η µεγάλη επιστροφή του Ολυµπιακού στην κορυφή της Α1 βόλεϊ ανδρών είναι γεγονός. Μετά το Κύπελλο οι «ερυθρόλευκοι» κατέκτησαν το βράδυ της Πέ- µπτης και το πρωτάθληµα, για πρώτη φορά µετά από το 2003, ενώ παράλληλα πήραν το πρώτο νταµπλ µετά από το Κι αυτό µετά από την άνετη επικράτησή τους στο κλειστό του Ρέντη µε 3-0 σετ επί του Παναθηναϊκού που έκανε τις 3-1 νίκες στη σειρά των τελικών. Μια επιτυχία που ήρθε πανάξια για την οµάδα του Αντερς Κρίστιανσον, η οποία στην κανονική περίοδο µπορεί να πέρασε κάποιες περιόδους αµφισβήτησης αλλά στα πλέι οφ και κυρίως στους τελικούς ήταν κατά γενική οµολογία καλύτερη. Οσον αφορά το συγκρότηµα του Αλέκου Λεώνη, παρουσιάστηκε γενικά κατώτερο του αναµενοµένου και δικαιολογηµένα περιορίστηκε για τρίτη σερί χρονιά στη 2η θέση. υνατά µπήκε στο παιχνίδι ο Παναθηναϊκός, όµως τα πολλά χαµένα σέρβις των παικτών του και δύο συνεχείς άσους του Τζούριτς ο Ολυµπιακούς µετέτρεψε το κατά του 5-4 στο υπέρ του 8-5. Αντράε και Μίλκοβιτς ανέβαζαν ρυθ- µούς δίνοντας εύκολους πόντους στις οµάδες τους. Οι Πειραιώτες µετά το 6-5 διατηρούσαν πάντα το προβάδισµα 1-2 πόντων, ωστόσο δεν µπορούσαν να ξεφύγουν παραπάνω και οι «αιώνιοι» πήγαιναν χέρι χέρι µέχρι το τέλος του πρώτου σετ. Η «ρουλέτα» του ενός µε δύο πόντων έλαβε τέλος λίγο πριν τους 25, καθώς οι «πράσινοι» κατάφεραν µετά από µισό πρώτο σετ να ισοφαρίσουν σε 22-22, ενώ αµέσως µετά µε άσο του Γκέριτς πέρασαν µπροστά µε Ο Μίλκοβιτς απάντησε στην αµέσως επό- µενη φάση και µε καρφί έκανε το Οι δύο οµάδες πήραν από ένα πόντο οδηγώντας το σετ σε παράταση των 25 πόντων. Επειτα από συγκλονιστικό παιχνίδι, ο Ολυµπιακός πήρε το σετ µε 30-28, µε τον τελευταίο πόντο να προέρχεται από διαιτητικό λάθος, καθώς η µπάλα πριν βγει έχει ακουµπήσει στον Μίλκοβιτς. Ενταση παρατηρήθηκε και στις αρχές του δεύτερου σετ, το οποίο ξεκίνησε Μετά από τέσσερις σερί αγώνες σε ασιατικό έδαφος, η Φόρµουλα Ενα έρχεται στην Ευρώπη και συγκεκριµένα στην Καταλωνία, αφού η Βαρκελώνη είναι η πόλη που φιλοξενεί τον πέµπτο αγώνα του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος Η πίστα της Βαρκελώνης είναι µια πίστα που δεν ευνοεί ιδιαίτερα τα προσπεράσµατα, αλλά εµπεριέχει µια ισορροπηµένη δοσολογία από µεγάλες ευθείες, γρήγορες στροφές και αργά κοµ- µάτια. Γι αυτό το λόγο οι ειδικοί λένε ότι αν ένα µονοθέσιο αποδίδει καλά εκεί, τότε έχει την προοπτική να αποδώσει καλά και στα περισσότερα άλλα σιρκουί του πρωταθλήµατος. Οι παραδοσιακές δυνάµεις της F1 ετοιµάζουν αρκετές και σηµαντικές αναβαθµίσεις στα µονοθέσιά τους για την Βαρκελώνη, στην προσπάθειά τους να γκρεµίσουν τις Brawn, Toyota και Red Bull από τις πρώτες θέσεις. Αλλά το ίδιο κάνουν και οι µέχρι τώρα πρωταγωνιστές της σεζόν, ελπίζοντας ότι έτσι θα διατηρήσουν το αρχικό τους πλεονέκτηµα έναντι των υπολοίπων. Η Φεράρι θα έχει για πρώτη φορά µια πρώιµη έκδοση του περίφηµου διπλού διαχύτη στα µονοθέσιά της, ανά- µεσα σε άλλες αναβαθµίσεις. Και παρά τα συνεχιζόµενα προβλήµατα αξιοπιστίας µε το KERS, τόσο ο Φελίπε Μάσα όσο και ο Κίµι Ραϊκόνεν θα τρέξουν µε το σύστηµα στην Βαρκελώνη. Επιπλέον, ο Ραϊκόνεν θα πάρει στα χέρια του µια F60 κατά έξι κιλά ελαφρύτερη, προκει- µένου να αντισταθµιστεί το µειονέκτη- µα που είχε ο Φινλανδός από το βάρος του KERS. Η BMW/Sauber επίσης έχει έτοιµο ένα νέο αεροδυναµικό πακέτο για την F1.09 της, το οποίο ωστόσο δεν περιλαµβάνει διπλό διαχύτη. Αλλά σε αντίθεση µε την Ferrari, η βαυαρική οµάδα αποφάσισε να βγάλει το KERS και από τους δύο οδηγούς της, µε το σκεπτικό ότι δεν θα προλάβαινε να ενσωµατώσει το σύστηµα ανάκτησης ενέργειας στα νέα δεδοµένα του µονοθεσίου της. Τη νέα τεχνολογία εγκαταλείπει για την ώρα και η Ρενό, ετοιµάζοντας παράλληλα και εκείνη µια σειρά από αναβαθµίσεις στην R29. Η ΜακΛάρεν δεν θα έχει πολλά νέα εξαρτήµατα στην Καταλωνία, σε µια πίστα που γνώριζε πως έτσι κι αλλιώς θα υστερούσε έναντι των υπολοίπων, καθότι το µονοθέσιό της υποφέρει θεµελιωδώς από έλλειψη κάθετης δύναµης. Την ίδια ώρα, στην Brawn δεν κάθονται µε σταυρωµένα τα χέρια, περιµένοντας απλά τους υπόλοιπους να τους φτάσουν. Τουναντίον, η οµάδα έχει κι αυτή κάποιες - προγραµµατισµένες από αρχή της σεζόν - βελτιώσεις στην BGP 001 και ο Τζένσον Μπάτον ποντάρει σε αυτές προκειµένου να διατηρήσει το πάνω χέρι στο πρωτάθληµα. Οπως φάνηκε όµως στους δύο προηγούµενους αγώνες, ο Βρετανός αρχίζει να νιώθει καυτή την ανάσα του Σεµπάστιαν Φέτελ µε την Red Bull στον σβέρκο του. Η RB5 του γερµανού έχει αποδειχτεί ανταγωνιστική ακόµα κι αν δεν διαθέτει χωρίς διπλό διαχύτη, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι η αυστριακή οµάδα δεν σκοπεύει να κατασκευάσει ένα δικό της τέτοιο εξάρτη- µα. Ο Τζένσον Μπάτον τόνισε ότι δεν θα επαναπαυτεί στο προβάδισµα που έχει αυτή τη στιγµή στο πρωτάθληµα, αλλά θα συνεχίσει να πιέζει µε στόχο να πάρει όσο το δυνατόν περισσότερες νίκες. O Bρετανός οδηγός της Brawn GP έχει ανέβει ήδη τρεις φορές στο υψηλότερο σκαλί του βάθρο στους τέσσερις πρώτους αγώνες της σεζόν, χτίζοντας µια διαφορά 12 βαθµών έναντι του team mate του, Ρούµπενς Μπαρικέλο, στην κορυφή της παγκόσµιας κατάταξης. «Θα πρέπει να παραµείνω επιθετικός σε αυτό το σηµείο της σεζόν», είπε. «Μπορεί τα χάσω όλα, αλλά είναι απαραίτητο να παίξω επίθεση, γιατί αν πάω συντηρητικά για να µαζεύω βαθµούς, τότε δεν θα έχω τύχη προς το τέλος της χρονιάς», τόνισε χαρακτηριστικά. Οι µετεωρολογικές προβλέψεις αναφέρουν ότι οι καιρικές συνθήκες θα είναι µάλλον τυπικές για την Ισπανία αυτή την εποχή. Προβλέπεται δηλαδή ότι θα υπάρξει µερική συννεφιά χωρίς βροχή και τις τρεις µέρες του GP, µε την θερ- µοκρασία να κυµαίνεται στους βαθµούς Κελσίου. ΒΟΛΕΪ Α1 Η µεγάλη επιστροφή του Ολυµπιακού µε κίτρινη κάρτα στον Ντεπέστελε λόγω διαµαρτυριών για τις προηγούµενες φάσεις. Η γενικότερη αναταραχή στο στρατόπεδο των «πρασίνων» ευνόησε τον Ολυµπιακό, ο οποίος βρίσκοντας στον ρυθµό του στην επίθεση µε τον Μίλκοβιτς να είναι ασταµάτητος, µε καλή υποδοχή, µπλοκ και σερβίς πάτησε γκάζι και ξέφυγε µε 10-6 µε τα νεύρα να δυναµιτίζουν και πάλι το κλίµα όταν ο Αγκάµεζ µετά από εύστοχη επίθεση του γύρισε και µίλησε σε έντονο τρόπο στον Ριβέρα. Ο Πορτορικανός απάντησε, µπλέχτηκε στη λεκτική διαµάχη και ο Πανταλέων µε τον Βαρθαλίτη να δείχνει και στους τρεις κίτρινη κάρτα κατόπιν υπόδειξης του δεύτερου διαιτητή Γεωργουλέα. Ετσι το σκορ έγινε 12-9 µε τους γηπεδούχους στη συνέχεια να επιβάλλονται πλήρως και να κρατούν σταθερά το πάνω χέρι µε 15-10, 20-12, γράφοντας διά περιπάτου το Το 4-2 που προηγήθηκε ο Παναθηναϊκός στο τρίτο σετ έγινε πολύ γρήγορα 6-4 για τον Ολυµπιακό, κάτι που έκανε τον Αλέκο Λεώνη να βάλει τις φωνές στους παίκτες του στο τάιµ άουτ. Το σερί συνεχίστηκε και οι «ερυθρόλευκοι» έφτασαν στο +5, 9-4 και ο τίτλος µετά από έξι ολόκληρα χρόνια έδειχνε πολύ κοντά. Λίγο αργότερα η οµάδα του Κρίστιανσον έφτασε σε νταµπλ σκορ, 12-6, όµως µε ένα επί µέρους 3-0 ο Παναθηναϊκός έδειχνε πως µπορεί να αντιδράσει. Οι παίκτες του Λεώνη πλησίασαν µέχρι το όµως από εκεί και πέρα και µε την ψυχολογία να µην είναι µε το µέρος τους δεν µπόρεσαν να διεκδικήσουν το σετ. Ο Ολυµπιακός κέρδισε και τρίτο σετ µε και αναδείχθηκε πρωταθλητής Ελλάδας µετά από έξι ολόκληρα χρόνια. Τα σετ: 30-28, 25-16, ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Αντερς Κρίστιανσον): Ριβέρα 5.83, Κουρνέτας 1.5, Χοφ 4.17, Τζούριτς 6.33, Μίλκοβιτς 23, Ούρναουτ 9.67, Παπαδηµητρίου λ. 65%, Χριστοφιδέλης 0.5, Σουλτανόπουλος, Καρυπίδης, Ρουµελιώτης. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Αλέκος Λεώνης): Αγκάµεζ 18, Αντράε 10, Γκέριτς 7, Ντεπεστέλε 2, Πανταλέων 5.5, Λάππας 3.5, Στεφάνου 72%, Ντονάς, Ψάρρας, Χατζηαντωνίου, Ανδρεάδης. Το πρωτάθληµα στα χέρια του Κουρνέτα και τρελά πανηγύρια από τους «ερυθρόλευκους» που επέστρεψαν στην κορυφή µετά από 6 ολόκληρα χρόνια. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2007: Ολοκληρώνεται η κατασκευή του νέου γηπέδου του Γουέµπλεϊ. Ο 72χρονος Αγγλος αρχιτέκτονας Norman Foster, που χρίστηκε ιππότης το 1990, και η οµάδα του είναι οι σχεδιαστές του γηπέδου, χωρητικότητας θέσεων, του δεύτερου µεγαλύτερου γηπέδου στην Ευρώπη µετά το Καµπ Νου και του µεγαλύτερου στον κόσµο µε όλες τις θέσεις σκεπαστές. ύο εβδοµάδες µετά, στις 24 Μαρτίου, θα διεξαχθεί ο πρώτος αγώνας (Ελπίδες Αγγλία Ελπίδες Ιταλίας 3-3) και ο Giampaolo Pazzini θα σκοράρει το πρώτο και πιο γρήγορο γκολ στο 28 δευτερόλεπτο αλλά και ο πρώτο χατ τρικ, αφού θα σηµειώσει όλα τα γκολ της Ιταλίας. 2001: Η µεγαλύτερη τραγωδία στην ιστορία του αφρικανικού ποδοσφαίρου. Στον αγώνα Hearts of Oak - Kumasi Ashanti Kotoko στην Aκρα της Γκάνα σηµαδεύεται από πρωτοφανή επεισόδια που καταλήγουν στο θάνατο 130 φιλάθλων όταν η αστυνοµία, σε µια προσπάθεια να ελέγξει την κατάσταση µε ρίψη δακρυγόνων, κλείνει τις θύρες του γηπέδου, εγκλωβίζοντας τους θεατές. 1965: Σταµατάει µετά από λεπτά το σερί του τερµατοφύλακα του Παναθηναϊκού, Τάκη Οικονοµόπουλου, ο οποίος είχε κατορθώσει να κρατήσει την εστία του ανέπαφη από τις 17/1/1965. Το ρεκόρ, που έχει ήδη σηµειώσει «το πουλί» θεωρείται ακατάρριπτο, ενώ το παράδοξο είναι ότι, όσοι θα το πλησιάσουν τα επόµενα 30 χρόνια θα είναι επίσης παίκτες του Παναθηναϊκού, όπως ο Βασίλης Κωνσταντίνου (988 και 847 λεπτά) και ο Γιόζεφ Βάντσικ (906 και 873). Πηγή: Galanis Sports Data