Περιεχόμενα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή της χρήση της συσκευής. Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Περιεχόμενα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή της χρήση της συσκευής. Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ"

Transcript

1

2 Περιεχόμενα Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...3 Χαρακτηριστικά...3 Σύνδεση στο ρεύμα...4 Τηλεχειριστήριο...5 Συνδέσεις...6 Μενού Επισκόπηση μέσων...8 Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης...9 Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου...12 Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (EPG)...12 Αναβάθμιση λογισμικού...13 Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC...14 Συμβατότητα σήματος AV και HDMI...14 Λειτουργία DVD...15 Παρατηρήσεις για τους δίσκους...15 Γνωστοποίηση σχετικά με τις άδειες...15 Κουμπιά πίνακα ελέγχου DVD...16 Γενικοί χειρισμοί...17 Αντιμετώπιση προβλημάτων DVD...19 Τύποι δίσκων συμβατοί με αυτή τη μονάδα...21 Προδιαγραφές...21 Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ. Αν χρησιμοποιήσετε την τηλεόρασή σας σε ακραίες θερμοκρασίες περιβάλλοντος, μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή. Σε περίπτωση αστραπών/ κεραυνών ή καταιγίδων, ή αν η τηλεόραση δεν πρόκειται αν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. αν φεύγετε για διακοπές), αποσυνδέετε την τηλεόραση από το ρεύμα δικτύου. Το φις ρευματοληψίας χρησιμοποιείται για αποσύνδεση της τηλεόρασης από το δίκτυο παροχής ρεύματος και γι αυτό πρέπει να παραμένει πάντα σε ετοιμότητα χρήσης. Το σήμα θαυμαστικού μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, χρησιμοποιείται για να επισημάνει στο χρήστη την ύπαρξη οδηγιών λειτουργία και συντήρησης (σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή. Σημείωση: Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για το χειρισμό των σχετικών λειτουργιών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή της χρήση της συσκευής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην αφήσετε άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και / ή γνώσης να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρική συσκευή χωρίς επίβλεψη! Για λόγους αερισμού, αφήνετε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 10 εκ. γύρω από τη συσκευή. Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε επιφάνειες που έχουν κλίση ή δεν είναι σταθερές, μπορεί η τηλεόραση να πέσει. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή σε εύκρατα κλίματα. Το φις του καλωδίου ρεύματος πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο. Μην πιέζετε το καλώδιο ρεύματος στηρίζοντας επάνω του τη συσκευή, κάποιο έπιπλο κλπ. και μην τσακίζετε το καλώδιο. Ένα φθαρμένο καλώδιο ρεύματος/φις μπορεί να γίνει αιτία πυρκαγιάς ή να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Να χειρίζεστε το καλώδιο ρεύματος από το φις, μην αποσυνδέετε την τηλεόραση από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με άλλα καλώδια. Όταν έχει υποστεί ζημιά, χρειάζεται να αντικατασταθεί. Αυτό θα πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο προσωπικό.μη χρησιμοποιείτε την τηλεόραση αυτή σε μέρη με υγρασία και νερό. Η τηλεόραση δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά. Αν πέσει κάποιο στερεό αντικείμενο ή υγρό μέσα στο περίβλημα της τηλεόρασης, αποσυνδέστε την από την πρίζα και ζητήστε τον έλεγχό της από εξουσιοδοτημένο τεχνικό πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε άμεσο ηλιακό φως ή σε άλλες πηγές θερμότητας. Η τηλεόραση δεν θα πρέπει να τοποθετείται κοντά σε γυμνές φλόγες ή πηγές έντονης θέρμανσης, όπως ηλεκτρική θερμάστρα. Η υπερβολικά υψηλή πίεση ήχου από ακουστικά κάθε τύπου μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετούνται πάνω στην τηλεόραση πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά. Ελληνικά - 1 -

3 Για την πρόληψη τραυματισμού, όταν η τηλεόραση εγκαθίσταται στον τοίχο (αν διατίθεται η προαιρετική δυνατότητα), αυτή πρέπει να στερεωθεί με ασφάλεια στον τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Περιστασιακά μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη λίγα μη ενεργά εικονοστοιχεία (πίξελ) με τη μορφή σημείων σταθερού χρώματος, μπλε, πράσινου ή κόκκινου. Έχετε υπ' όψη σας ότι αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση του προϊόντος σας. Προσέχετε να μη χαράξετε την οθόνη με νύχια ή άλλα σκληρά αντικείμενα. Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε την τηλεόραση από την πρίζα ρεύματος δικτύου. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα μαλακό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό. Προειδοποίηση Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Προσοχή Σημαντικό Επισήμανση Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου Κίνδυνος από επικίνδυνη ηλεκτρική τάση Κίνδυνος τραυματισμού ή υλικών ζημιών Να χειρίζεστε σωστά το σύστημα Πρόσθετες παρατηρήσεις Ελληνικά - 2 -

4 Τα πρώτα βήματα Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ Πληροφορίες για το περιβάλλον Η τηλεόραση αυτή έχει σχεδιαστεί ώστε να καταναλώνει λιγότερη ενέργεια, για την προστασία του περιβάλλοντος. Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, θα πρέπει να πάρετε τα εξής μέτρα: Αν ρυθμίσετε τη Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας σε Οικ., η τηλεόραση θα μεταβεί σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για τη Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας στην ενότητα "Εικόνα" του Κύριου μενού. Έχετε υπόψη σας ότι ορισμένες ρυθμίσεις εικόνας δεν θα είναι διαθέσιμες για αλλαγή. Αν επιλεγεί η ρύθμιση Απενεργοποίηση εικόνας, τότε θα εμφανιστεί το μήνυμα "Η οθόνη θα απενεργοποιηθεί σε 3 δευτερόλεπτα". Επιλέξτε ΣΥΝΕΧΕΙΑ και πιέστε OK για να συνεχίσετε. Τότε η οθόνη θα απενεργοποιηθεί άμεσα. Όταν η τηλεόραση δεν χρησιμοποιείται, απενεργοποιείτε την ή αποσυνδέετέ την από την πρίζα. Έτσι θα μειωθεί και η κατανάλωση ενέργειας. Επισημάνσεις σχετικά με την Αναμονή 1. Η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής αν δεν λαμβάνει για 5 λεπτά κανένα σήμα εισόδου (π.χ. από κεραία ή από πηγή HDMI). Την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα: "Αναμονή Χωρίς σήμα" Πιέστε OK για να συνεχίσετε. 2. Αν η τηλεόραση έχει παραμείνει ενεργοποιημένη και δεν έχει γίνει κανένας χειρισμός για λίγο, τότε θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Την επόμενη φορά που θα την ενεργοποιήσετε, θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα: "Αναμονή Χωρίς χειρισμό" Πιέστε OK για να συνεχίσετε. Χαρακτηριστικά Έγχρωμη τηλεόραση με τηλεχειρισμό. Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή (DVB-T/C) Οι είσοδοι HDMI προορίζονται για σύνδεση συσκευής που διαθέτει υποδοχή HDMI. Είσοδος USB. Σύστημα μενού επί της οθόνης (OSD). Υποδοχή Scart για εξωτερικές συσκευές (όπως συσκευές αναπαραγωγής DVD, συσκευές εγγραφής βίντεο (PVR), ηλεκτρονικά παιχνίδια κλπ.) Στερεοφωνικό σύστημα ήχου. Τελετέξτ. Υποδοχή ακουστικών. Σύστημα αυτόματου προγραμματισμού. Χειροκίνητος συντονισμός. Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από έως έξι ώρες. Χρονοδιακόπτης ύπνου. Σύστημα προστασίας ανηλίκων. Αυτόματη σίγαση ήχου όταν δεν υπάρχει σήμα. Αναπαραγωγή NTSC. Αυτόματος Περιορισμός Έντασης Ήχου (AVL). PLL (Αναζήτηση συχνοτήτων). Είσοδος Η/Υ (PC). Λειτουργία Σύνδεσης & Άμεσης λειτουργίας για Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. Λειτουργία Παιχνιδιού (προαιρ). Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται Τηλεχειριστήριο Μπαταρίες: 2 τεμ. AAA Εγχειρίδιο Οδηγιών Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της τηλεόρασης 1. Κατεύθυνση πάνω 2. Κατεύθυνση Κάτω 3. Διακόπτης επιλογής για Πρόγραμμα / Ένταση ήχου / AV / Αναμονή-Ενεργοποίηση Ο Διακόπτης χειρισμού σας επιτρέπει να χειρίζεστε τις λειτουργίες της τηλεόρασης Ένταση ήχου/ Πρόγραμμα/ Πηγή και Αναμονή-Ενεργοποίηση. Για αλλαγή έντασης ήχου: Αυξήστε την ένταση ήχου πιέζοντας το πλήκτρο προς τα πάνω. Μειώστε την ένταση ήχου πιέζοντας το πλήκτρο προς τα κάτω. Για αλλαγή καναλιού: Πιέστε το κέντρο του κουμπιού και στην οθόνη θα εμφανιστεί το πλαίσιο πληροφοριών καναλιού. Μετακινηθείτε στα αποθηκευμένα κανάλια πιέζοντας το πλήκτρο προς τα πάνω ή προς τα κάτω Για αλλαγή πηγής: Πιέστε το κέντρο του κουμπιού δύο φορές και στην οθόνη θα εμφανιστεί η λίστα των πηγών. Μετακινηθείτε στις διαθέσιμες πηγές πιέζοντας το πλήκτρο προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση: Αν πιέσετε το κέντρο του πλήκτρου και το κρατήσετε για λίγα Ελληνικά - 3 -

5 δευτερόλεπτα, η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο Ανασηκώστε απαλά το κάλυμμα στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες ΑΑΑ. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα + και - των μπαταριών συμφωνούν με τις ενδείξεις στο χώρο μπαταριών (τηρήστε τη σωστή πολικότητα). Τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα. Τα σύμβολα αυτά δηλώνουν ότι ο εξοπλισμός που τα φέρει δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αν θέλετε να πετάξετε το προϊόν ή μπαταρία, σκεφθείτε τα συστήματα συλλογής ή τις εγκαταστάσεις που διατίθενται ειδικά για την κατάλληλη ανακύκλωση. Σημείωση: Το σήμα Pb κάτω από το σύμβολο των μπαταριών υποδηλώνει ότι η μπαταρία αυτή περιέχει μόλυβδο. Σύνδεση στο ρεύμα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η τηλεοπτική σας συσκευή είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με πρίζα ρεύματος V AC, 50 Hz. Μετά την αποσυσκευασία, αφήστε την τηλεόραση να αποκτήσει τη θερμοκρασία του χώρου, πριν τη συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα ρεύματος δικτύου. Σύνδεση Κεραίας / Καλωδιακής Λήψης Συνδέστε το βύσμα "κεραίας" ή "καλωδιακής λήψης" στην υποδοχή AERIAL INPUT (ANT) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Γνωστοποίηση Παράγεται με την άδεια της Dolby Laboratories. ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ Το σύμβολο "Dolby" και το σύμβολο διπλού-d είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Προδιαγραφές Τηλεοπτικό σήμα Λαμβανόμενα κανάλια Αριθμός προσυντονιζόμενων καναλιών Ένδειξη καναλιού Είσοδος κεραίας RF Τάση λειτουργίας Ήχος Προϊόντα Μπαταρία PAL B/G D/K K VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) - ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 1000 Έξοδος ακουστικής ισχύος (WRMS.) 2 x 2,5 (10% ολική αρμονική παραμόρφωση) Κατανάλωση ρεύματος 45W Βάρος 4,50 Διαστάσεις τηλεόρασης ΒxΜxΥ 134 x 569 x 384 (Με βάση) Διαστάσεις τηλεόρασης ΒxΜxΥ 55 x 569 x 345 (χωρίς βάση) Θερμοκρασία λειτουργίας και υγρασία λειτουργίας: Ενδείξεις επί της οθόνης (OSD) 75 Ω (χωρίς αντιστάθμιση) V AC, 50Hz. Σύστημα Στερεοφωνικό, Γερμανικό +Nicam 0ºC έως 40ºC, 85%. υγρασία μέγ. "Το όνομα HDMI, το λογότυπο HDMI και το High- Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της HDMI Licensing LLC." Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με απόρριψη παλαιών συσκευών και μπαταριών [Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο] Ελληνικά - 4 -

6 Τα πρώτα βήματα Τηλεχειριστήριο Τελετέξτ PRESETS V BACK V LANG. ZOOM 1 / 2 /. REPEAT 0 Πιέστε το πλήκτρο " για είσοδο. Πιέστε πάλι για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μείξης. Πιέστε άλλη μία φορά για έξοδο. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του ψηφιακού Τελετέξτ. Ψηφιακό Τελετέξτ (μόνο για Ην. Βασίλειο) Πιέστε " για να δείτε πληροφορίες ψηφιακού Τελετέξτ. Για το χειρισμό του χρησιμοποιήστε τα χρωματιστά πλήκτρα, τα πλήκτρα του δρομέα και το πλήκτρο OK. Η μέθοδος χρήσης μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με τα περιεχόμενα του ψηφιακού Τελετέξτ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη του ψηφιακού Τελετέξτ. Όταν πατήσετε πάλι το πλήκτρο ", η τηλεόραση επιστρέφει σε λήψη κανονικών εκπομπών τηλεόρασης. SOURCE Q. MENU EXIT P P Ελληνικά ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΝΑΜΟΝΗ 2. κουμπί μου 1 (*) 3. Καμία λειτουργία 4. Αλλαγή Λειτουργίες Ισοσταθμιστή 5. Επιλογή Τύπου εικόνας 6. αριθμητικά πλήκτρα 7. TV - AV / TV Λίστα καναλιών 8. Ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων- EPG (σε κανάλια DVB) 9. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Μενού 10. Πλοήγηση πινακα / Αριστερού Δεξιού (Υποσελίδα Τελετέξτ) 11. Πίσω / Σελίδα Ευρετηρίου (σε λειτουργία Τελετέξτ) 12. Αγαπημένα κανάλια 13. Ένταση ήχου Κάτω/Πάνω 14. Πληροφορίες / Αποκάλυψη (Reveal) (σε λειτουργία Τελετέξτ) 15. Καμία λειτουργία 16. Αναπαραγωγή (σε λειτουργία Επισκόπησης μέσων) 17. Μονοφωνικά (Mono)-Στερεοφωνικά (Stereo) Dual I-II / Τρέχουσα γλώσσα (σε λειτουργία DVB) 18. Ταχεία επαναφορά 19. Κόκκινο πλήκτρο 20. Πράσινο πλήκτρο 21. κουμπί μου 2 (**) 22. AV / Επιλογή Πηγής 23. Χρονοδιακόπτης ύπνου 24. Επισκόπηση μέσων 25. Προηγούμενο πρόγραμμα 26. Τελετέξτ - Μίξη 27. Γρήγορο μενού 28. ΟΚ / Επιλογή / Διατήρηση (σε λειτουργία Τελετέξτ) 29. Έξοδος / Επιστροφή 30. μέγεθος εικόνας 31. Σίγαση ήχου 32. Πρόγραμμα Πάνω / Κάτω 33. Παύση (σε λειτουργία Επισκόπησης μέσων) 34. Διακοπή (σε λειτουργία Επισκόπησης μέσων) 35. Ενεργ.-απενεργ. υποτίτλων (σε λειτουργία DVB & σε λειτουργία Επισκόπησης μέσων) 36. ταχεία προώθηση 37. Μπλε πλήκτρο 38. Κίτρινο πλήκτρο Χρήση του πλήκτρου Το Πλήκτρο μου 1 (**) Όταν είστε σε μια επιθυμητή πηγή, κανάλι ή σύνδεσμο, πιέστε το ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 1 για πέντε δευτερόλεπτα, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ ΟΡΙΣΤΗΚΕ. Έτσι επιβεβαιώνεται ότι το ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ τώρα έχει συσχετιστεί με την επιλεγμένη λειτουργία. Χρήση του πλήκτρου Το Πλήκτρο μου 2 (***) Όταν είστε σε μια επιθυμητή πηγή, κανάλι ή σύνδεσμο, πιέστε το ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ 2 για πέντε δευτερόλεπτα. έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ ΟΡΙΣΤΗΚΕ. Αυτό επιβεβαιώνει ότι το ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΟΥ τώρα έχει συσχετιστεί με την επιλεγμένη λειτουργία.

7 Τα πρώτα βήματα Συνδέσεις Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή Scart Σύνδεση (πίσω) VGA Σύνδεση (πίσω) ΠΛΕΥΡΙΚΟ AV Ήχος PC/ YPbPr Σύνδεση (πλευρ.) ήχου YPbPr ή PC Καλώδιο σύνδεσης (δεν παρέχεται) HDMI Σύνδεση (πίσω) SPDIFF Σύνδεση (πίσω) ΠΛΕΥΡΙΚΟ AV Πλευρ. AV (Ήχος/Βίντεο) Σύνδεση (πλευρ.) ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ (δεν περιλαμβάνεται) Ακουστικά Σύνδεση (πλευρ.) Βίντεο YPbPr Σύνδεση (πίσω) PC - Καλώδιο σύνδεσης YPbPr (εν παρέχεται) USB Σύνδεση (πλευρ.) CI Σύνδεση CAM module (πλευρ.) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέετε μια συσκευή μέσω εισόδου YPbPr ή Πλευρικού AV, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα παρεχόμενα καλώδια σύνδεσης για να επιτύχετε τη σύνδεση. Δείτε τις πιο πάνω εικόνες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο YPbPr προς VGA (δεν παρέχεται) για να επιτρέψετε μετάδοση σήματος YPbPr μέσω εισόδου VGA. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγχρόνως VGA και YPbPr. Για να επιτύχετε σύνδεση ήχου υπολογιστή, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την ΚΟΚΚΙΝΗ και τη ΛΕΥΚΗ είσοδο του καλωδίου ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΠΛΕΥΡΙΚΟΥ AV. Αν συνδεθεί εξωτερική συσκευή μέσω της υποδοχής SCART, η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία AV. Όταν λαμβάνετε κανάλια DTV (Mpeg4 H.264) ή σε λειτουργία Επισκόπηση μέσων, δεν θα διατίθεται έξοδος μέσω της υποδοχής Scart. Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (προαιρ.), συνιστούμε να συνδέσετε όλα τα καλώδια στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν την τοποθέτηση στον τοίχο. Τοποθετείτε ή αφαιρείτε το άρθρωμα CI μόνο όταν η τηλεόραση είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του αρθρώματος. Όταν πρόκειται να συνδέσετε ένα καλώδιο HDMI στην τηλεόρασή σας TV, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο θωρακισμένο καλώδιο HDMI, ώστε να διασφαλίσετε επαρκή ατρωσία έναντι παρασιτικής ακτινοβολίας ραδιοσυχνοτήτων. Ελληνικά - 6 -

8 Τα πρώτα βήματα Πρώτη εγκατάσταση - Συνδέσεις USB Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Για την ενεργοποίηση της τηλεόρασης Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην παροχή ρεύματος V AC, 50 Hz. Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής, είτε: Πιέστε το πλήκτρο " ", P+ / P- ή ένα αριθμητικό πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Πιέστε τον πλευρικό διακόπτη λειτουργιών έως ότου η τηλεόραση ενεργοποιηθεί από την κατάσταση αναμονής. Για την απενεργοποίηση της τηλεόρασης Πιέστε το πλήκτρο " " στο τηλεχειριστήριο ή πιέστε τον πλευρικό διακόπτη λειτουργιών έως ότου η τηλεόραση μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Για να αποσυνδέσετε πλήρως την τηλεόραση από το ηλεκτρικό ρεύμα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα ρεύματος δικτύου. Σημείωση: Όταν η τηλεόραση έχει τεθεί σε κατάσταση αναμονής, η λυχνία LED ένδειξης αναμονής μπορεί να αναβοσβήνει για να δείξει ότι είναι ενεργές τη στιγμή αυτή δυνατότητες όπως Αναζήτηση σε Αναμονή, Μεταφόρτωση μέσω εναέριας λήψης ή Χρονοδιακόπτης. Η λυχνία LED μπορεί επίσης να αναβοσβήνει όταν ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής. Πρώτη εγκατάσταση Όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά η συσκευή, θα εμφανιστεί το μενού επιλογής γλώσσας. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα και πιέστε OK. Κατόπιν θα εμφανιστεί η οθόνη Πρώτη Εγκατάσταση. Ρυθμίστε τις προτιμήσεις σας χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης και όταν τελειώσετε, πιέστε ΟΚ για να συνεχίσετε. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Λειτουργία καταστήματος που είναι διαθέσιμη στο μενού "Άλλες ρυθμίσεις" και τότε τα χαρακτηριστικά της τηλεόρασής σας θα εμφανίζονται στο πάνω μέρος της οθόνης. Θα εμφανιστεί μια οθόνη επιβεβαίωσης. Επιλέξτε ΝΑΙ για να προχωρήσετε. Αν επιλεγεί Οικιακή λειτουργία, η Λειτουργία καταστήματος δεν θα είναι διαθέσιμη μετά την Πρώτη εγκατάσταση. Πιέστε το πλήκτρο OK για να συνεχίσετε. Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με την επιλεγμένη χώρα. Αν σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό PIN για προβολή μιας επιλογής μενού, χρησιμοποιήστε έναν από τους ακόλουθους κωδικούς: 4725, 0000 ή Εγκατάσταση κεραίας Αν επιλέξετε ΚΕΡΑΙΑ από την οθόνη Τύπος αναζήτησης, η τηλεόραση θα αναζητήσει επίγειους ψηφιακούς τηλεοπτικούς σταθμούς. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ακύρωση μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο MENU. Αφού αποθηκευτούν όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί, στη οθόνη θα εμφανιστεί η Λίστα καναλιών. Αν σας αρέσει ο τρόπο ταξινόμησης σύμφωνα με τον αριθμό LCN(*), επιλέξτε "Ναι" και κατόπιν πιέστε OK. Πιέστε το πλήκτρο MENU αν θέλετε να βγείτε από τη λίστα καναλιών και να παρακολουθήσετε τηλεόραση. (*) LCN είναι το σύστημα Λογικού αριθμού καναλιού που οργανώνει τους διαθέσιμους σταθμούς σύμφωνα με μια αναγνωρισμένη σειρά καναλιών (αν διατίθεται). Εγκατάσταση καλωδιακής Επιλέξτε ΚΑΛΩΔΙΑΚΗ και πιέστε το πλήκτρο OK στο τηλεχειριστήριο. Για να συνεχίσετε, επιλέξτε ΝΑΙ και πιέστε ΟΚ. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, επιλέξτε ΟΧΙ και πιέστε OK. Από την οθόνη αυτή μπορείτε να επιλέξετε περιοχές συχνοτήτων. Εισάγετε την περιοχή συχνοτήτων χειροκίνητα, χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα. Σημείωση: Η διάρκεια της αναζήτησης θα διαφέρει, ανάλογα με το επιλεγμένο βήμα αναζήτησης. Αναπαραγωγή πολυμέσων μέσω εισόδου USB Μέσω των εισόδων USB, μπορείτε να συνδέσετε στην τηλεόρασή σας μονάδες εξωτερικού δίσκου 2.5" και 3.5" (σκληρός δίσκος με εξωτερική τροφοδοσία) ή στικ μνήμης USB. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας, πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε συνδέσεις στην τηλεόραση. Ο κατασκευαστής δεν θα είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά αρχείων ή απώλεια δεδομένων. Ορισμένοι τύποι συσκευών USB (π.χ. συσκευές αναπαραγωγής MP3) ή σκληροί δίσκοι/στικ μνήμης USB ενδέχεται να μην είναι συμβατοί με αυτήν την τηλεόραση. Κατά τη μορφοποίηση (φορμάρισμα) σκληρού δίσκου USB χωρητικότητας αρχείων 1TB (Tera Byte) ή μεγαλύτερη, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη διαδικασία μορφοποίησης. Μη συνδέετε και αποσυνδέετε επανειλημμένα και γρήγορα τη μονάδα δίσκου. Έτσι μπορεί να προκληθεί βλάβη του υλικού της συσκευής αναπαραγωγής USB και της ίδιας της μονάδας USB. Μη τραβήξετε έξω τη συσκευή USB κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου. Ελληνικά - 7 -

9 Μενού Επισκόπηση μέσων Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία φωτογραφιών, μουσικής και ταινιών που είναι αποθηκευμένα σε δίσκο USB συνδέοντάς τον στην τηλεόρασή σας. Συνδέστε ένα δίσκο USB σε μία από τις θύρες USB που βρίσκονται στο πλάι της τηλεόρασης. Πιέζοντας το πλήκτρο MENU στη λειτουργία Επισκόπηση μέσων, θα αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές των μενού Εικόνα, Ήχος και Ρυθμίσεις. Για έξοδο από αυτή την οθόνη, πιέστε πάλι MENU. Μπορείτε να ορίσετε τις προτιμήσεις σας για την Επισκόπηση μέσων, χρησιμοποιώντας το μενού Ρυθμίσεις. Χειρισμός λειτουργίας Επανάληψη/Τυχαία αναπαραγωγή Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με και ενεργοποιήστε Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με ΟΚ και ενεργοποιήστε Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με OK/ και ενεργοποιήστε Η τηλεόραση αναπαράγει το επόμενο αρχείο και επαναλαμβάνει κυκλικά τη λίστα. θα αναπαράγεται το ίδιο αρχείο επανειλημμένα (επανάληψη). το αρχείο θα αναπαραχθεί με τυχαία σειρά. Quick Menu (Γρήγορο μενού) Το μενού γρήγορων ρυθμίσεων σας επιτρέπει να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε ορισμένες επιλογές. Αυτό το μενού περιλαμβάνει τις λειτουργίες Power Save Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας), Picture Mode (Λειτουργία εικόνας), Equalizer Settings (Ρυθμίσεις ισοσταθμιστή), Favourites (Αγαπημένα) και Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης). Πατήστε το πλήκτρο Q.MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το γρήγορο μενού. Ανατρέξτε στα ακόλουθα κεφάλαια για τις λεπτομέρειες των λειτουργιών της λίστας. Ελληνικά - 8 -

10 Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης Περιεχόμενα στο Μενού Εικόνα Τύπος Αντίθεση Φωτεινότητα Οξύτητα Χρώμα Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας Φωτισμός οθόνης (προαιρ.) Ελάττωση Θορύβου Προηγμένες ρυθμίσεις Δυναμική αντίθεση Θερμοκρασία Χρώματος Ζουμ σε Εικόνα Λειτουργία Ταινίας Απόχρωση δέρματος Μετατόπιση χρώματος Απολαβή RGB Επαναφορά Αυτόματη Θέση (σε λειτουργία PC) Οριζ Θέση (σε λειτουργία PC) Κατ Θέση (σε λειτουργία PC) Συχνότ. εικον (σε λειτουργία PC) Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι, Δυναμικό και Φυσικό. Ρυθμίζει τις τιμές φωτισμού για τις φωτεινές και σκοτεινές περιοχές της οθόνης. Ρυθμίζει την τιμή φωτεινότητας της οθόνης. Ρυθμίζει την τιμή οξύτητας (ευκρίνειας) της εικόνας για τα αντικείμενα που εμφανίζονται στην οθόνη. Ρυθμίζει την τιμή χρωματισμού, ώστε να προσαρμοστούν τα χρώματα. Μπορείτε να θέσετε τη Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας σε Οικ., Απενεργοποίηση εικόνας και Απενεργοποιημένη. (Όταν ο Τύπος είναι Δυναμικό, η Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας τίθεται αυτόματα ως Απενεργοποιημένη.) Αυτή η ρύθμιση ελέγχει το επίπεδο φωτισμού οθόνης. Η λειτουργία Φωτισμός οθόνης θα είναι ανενεργή αν η Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας έχει τεθεί σε Οικ. Ο Φωτισμός οθόνης δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί σε λειτουργία VGA ή Επισκόπησης μέσων ή όταν ο τύπος εικόνας έχει οριστεί σε Παιχνίδι. Αν το εκπεμπόμενο σήμα είναι αδύναμο και η εικόνα παρουσιάζει "θόρυβο", χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Ελάττωση Θορύβου για να μειώσετε το θόρυβο. Μπορείτε να αλλάξετε το βαθμό αντίθεσης χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα της Δυναμικής αντίθεσης. Ρυθμίζει τον επιθυμητό τόνο των χρωμάτων. Επιλέγει το επιθυμητό μέγεθος εικόνας από το μενού Ζουμ σε Εικόνα. Σημείωση: Αυτόματο (Διατίθεται μόνο σε λειτουργία Scart με μεταγωγή υψηλής/χαμηλής τιμής τάσης στην Ακίδα 8 του SCART) Οι ταινίες εγγράφονται σε διαφορετικό αριθμό καρέ ανά δευτερόλεπτο σε σχέση με τα κανονικά τηλεοπτικά προγράμματα. Ενεργοποιήστε αυτή τη δυνατότητα όταν παρακολουθείτε ταινίες για να δείτε πιο καθαρά τις σκηνές με γρήγορη κίνηση. Η στάθμη της απόχρωσης δέρματος μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ των τιμών -5 και 5. Ρυθμίζει τον επιθυμητό τόνο των χρωμάτων. Μπορείτε να διαμορφώσετε τις τιμές θερμοκρασίας χρώματος χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Απολαβή RGB. Επαναφέρει τις ρυθμίσεις εικόνας στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές (εκτός από τη λειτουργία Παιχνίδι). Βελτιστοποιεί αυτόματα την εικόνα. Πιέστε ΟΚ για βελτιστοποίηση. Αυτό το στοιχείο μετατοπίζει την εικόνα οριζόντια προς τη δεξιά ή την αριστερή πλευρά της οθόνης. Αυτό το στοιχείο μετατοπίζει την εικόνα κατακόρυφα προς το πάνω ή το κάτω μέρος της οθόνης. Οι ρυθμίσεις Συχνότ. εικον διορθώνουν την παρεμβολή η οποία εμφανίζεται σαν κατακόρυφες ταινίες σε παρουσιάσεις με πολλές κουκίδες όπως τα λογιστικά φύλλα ή παράγραφοι ή κείμενα με μικρότερα μεγέθη γραμματοσειρών. Φάση (σε λειτουργία PC) Ανάλογα με την ανάλυση και τη συχνότητα σάρωσης στην είσοδο της τηλεόρασης, μπορείτε να δείτε στην οθόνη εικόνα ασαφή ή με θόρυβο. Σε μια τέτοια περίπτωση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο για να επιτύχετε καθαρή εικόνα με τη μέθοδο της δοκιμής και σφάλματος. Στη λειτουργία VGA (PC) δεν θα διατίθενται ορισμένα στοιχεία στο μενού Εικόνα. Αντί αυτού, στη λειτουργία PC, οι ρυθμίσεις της λειτουργίας VGA θα διατίθενται στο μενού Ρυθμίσεις εικόνας. Ελληνικά - 9 -

11 Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης Περιεχόμενα του Μενού Ήχος Ένταση ήχου Ισοσταθμιστής Ισορροπία Ακουστικά Τύπος ήχου Σύστημα AVL (Αυτόματος Περιορισμός Έντασης Ήχου) Ψηφιακή Έξοδος Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Πρόσβαση υπό συνθήκες Γλώσσα Γονικός έλεγχος Χρονοδιακόπτες Ημερομηνία/Ώρα Ρυθμίσεις δορυφόρου Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη μπορούν να γίνουν μόνο στη λειτουργία Χρήστης. Η ρύθμιση αυτή χρησιμοποιείται για να τονίζει την κατανομή του ήχου στο αριστερό ή το δεξιό ηχείο. Ρυθμίζει την ένταση ήχου των ακουστικών. Μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο ήχου. (αν υποστηρίζεται από το επιλεγμένο κανάλι). Η λειτουργία ρυθμίζει τον ήχο ώστε να επιτύχετε σταθερή στάθμη εξόδου μεταξύ προγραμμάτων. Ρυθμίζει τον τύπο ήχου της ψηφιακής εξόδου. Ελέγχει τα αρθρώματα πρόσβασης υπό συνθήκες όταν αυτά διατίθενται. Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις γλώσσας (μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την επιλεγμένη χώρα). Θα είναι διαθέσιμες προτιμώμενες και τρέχουσες ρυθμίσεις. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις μπορούν να τροποποιηθούν μόνον αν αυτό υποστηρίζεται από το φορέα εκπομπής. Καταχωρίστε το σωστό κωδικό πρόσβασης για να αλλάξετε ρυθμίσεις γονικού ελέγχου. Στο μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα το κλείδωμα μενού, το κλείδωμα καταλληλότητας (μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την επιλεγμένη χώρα) και το κλείδωμα προστασίας ανηλίκων. Επίσης, μπορείτε να ορίσετε νέο αριθμό PIN. Ρυθμίζει το χρονοδιακόπτη ύπνου για απενεργοποίηση της τηλεόρασης μετά από ορισμένο χρόνο. Ρυθμίζει τους χρονοδιακόπτες για επιλεγμένα προγράμματα. Ρυθμίζει ημερομηνία και ώρα. Εμφανίζει τις ρυθμίσεις δορυφορικής λήψης. Άλλες Ρυθμίσεις: Εμφανίζει άλλες επιλογές ρυθμίσεων της τηλεόρασης: Διάρκεια Μενού Σάρωση κρυπτ. καναλιών Μπλε Φόντο Αναβάθμιση λογισμικού Έκδοση εφαρμογής Προβλήματα ακοής Ηχητική Περιγραφή Αλλάζει τη διάρκεια εμφάνισης των οθονών μενού. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, η διαδικασία αναζήτησης θα εντοπίζει και τα κρυπτογραφημένα κανάλια. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το σύστημα μπλε φόντου όταν λαμβάνεται ασθενές ή καθόλου σήμα. Για να διασφαλίζετε ότι η τηλεόραση διαθέτει το πιο ενημερωμένο υλικολογισμικό. Εμφανίζεται η έκδοση της εφαρμογής. Ενεργοποιεί τυχόν ειδικές δυνατότητες που εκπέμπονται από το φορέα εκπομπής. Η Ηχητική Περιγραφή αναφέρεται σε ένα πρόσθετο κανάλι ήχου για άτομα τυφλά ή με προβλήματα όρασης, τα οποία επιθυμούν να παρακολουθήσουν οπτικά μέσα, περιλαμβανομένης τηλεόρασης και ταινιών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αυτή μόνον αν η εταιρία εκπομπής υποστηρίζει το πρόσθετο κανάλι αφήγησης. Ελληνικά

12 Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης Αυτόμ. απενεργοποίηση τηλεόρασης Αναζήτηση σε Αναμονή (προαιρ.) Λειτουργία καταστήματος (προαιρ.) Λειτουργία Ενεργοποίηση Μπορείτε να ρυθμίσετε την τιμή χρόνου της λειτουργίας αυτόματης απενεργοποίησης. Αφού περάσει ο χρόνος διάρκειας και δεν γίνει χειρισμός στην τηλεόραση για τον επιλεγμένο χρόνο, η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής. Αν η Αναζήτηση σε Αναμονή τεθεί σε Ανοικτό, όταν η τηλεόραση είναι σε κατάσταση αναμονής, τότε θα γίνει αναζήτηση των διαθέσιμων εκπομπών. Αν η τηλεόραση εντοπίσει καινούργιες εκπομπές ή εκπομπές που λείπουν, θα εμφανιστεί μια οθόνη μενού που σας ρωτά αν θα εκτελεστούν αυτές οι αλλαγές ή όχι. Μετά από αυτή τη διαδικασία, η λίστα καναλιών θα ενημερωθεί και θα αλλάξει. Αν παρουσιάζετε την τηλεόραση σε ένα κατάστημα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία καταστήματος, ίσως να μην είναι διαθέσιμα ορισμένα στοιχεία στο μενού της τηλεόρασης. Αυτή η ρύθμιση διαμορφώνει την προτίμηση λειτουργίας ενεργοποίησης. Περιεχόμενα Μενού Εγκατάσταση και Επανασυντονισμός Αυτόματη σάρωση καναλιών (Επανασυντονισμός) (αν διατίθεται) Μη αυτόματη σάρωση καναλιών Σάρωση καναλιών δικτύου Αναλογικός μικροσυντονισμός Πρώτη εγκατάσταση Εμφανίζει τις επιλογές αυτόματου συντονισμού. Ψηφιακά κεραίας: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB που λαμβάνονται μέσω κεραίας. Ψηφιακά καλωδιακής: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί DVB μέσω καλωδιακής λήψης. Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται αναλογικοί σταθμοί. Ψηφιακά κεραίας & Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί αναλογικοί και DVB λαμβανόμενοι μέσω της κεραίας. Ψηφιακά καλωδιακής & Αναλογικά: Αναζητούνται και αποθηκεύονται σταθμοί καλωδιακής DVB και αναλογικοί. Αυτή η δυνατότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για απ' ευθείας εισαγωγή των σταθμών εκπομπής. Αναζητά συνδεόμενα κανάλια στο σύστημα εκπομπής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για συντονισμό ακριβείας των αναλογικών καναλιών. Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν δεν έχουν αποθηκευτεί αναλογικά κανάλια. Διαγράφει όλα τα κανάλια και τις ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί, επαναφέρει την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ελληνικά

13 Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης Χρήση της Λίστας καναλιών Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους σταθμούς στη Λίστα καναλιών. Χρησιμοποιώντας τις επιλογές στη Λίστα καναλιών, μπορείτε να επεξεργαστείτε τη Λίστα καναλιών, να ορίσετε αγαπημένα ή να ορίσετε ενεργούς σταθμούς που θα εμφανίζονται στον κατάλογο. Διαμόρφωση ρυθμίσεων γονικού ελέγχου Για την αποτροπή παρακολούθησης ορισμένων προγραμμάτων, μπορούν να κλειδωθούν κανάλια και μενού χρησιμοποιώντας το σύστημα γονικού ελέγχου. Για να εμφανίσετε τις επιλογές του μενού γονικού κλειδώματος, πρέπει να καταχωρίσετε τον αριθμό PIN. Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι Μετά την πληκτρολόγηση του σωστού κωδικού PIN, θα εμφανιστεί το μενού Γονικές ρυθμίσεις. Κλείδωμα μενού: Η ρύθμιση Κλείδωμα μενού ενεργοποιεί η απενεργοποιεί την πρόσβαση στα μενού. Κλείδωμα καταλληλότητας: Όταν έχει οριστεί, η επιλογή αυτή λαμβάνει πληροφορίες ωριμότητας από την εκπομπή και εάν αυτό το επίπεδο καταλληλότητας είναι απενεργοποιημένο, απενεργοποιεί την πρόσβαση στην εκπομπή. Προστασία ανηλίκων: Όταν επιλεγεί το Προστασία ανηλίκων, ο χειρισμός της τηλεόρασης μπορεί να γίνεται μόνο από το τηλεχειριστήριο. Στην περίπτωση αυτή δεν θα λειτουργούν τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου. Ορισμός PIN: Ορίζει ένα νέο αριθμό PIN. Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με την επιλεγμένη χώρα. Αν σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό PIN για προβολή μιας επιλογής μενού, χρησιμοποιήστε έναν από τους ακόλουθους κωδικούς: 4725, 0000 ή Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων (EPG) Ορισμένα κανάλια, αλλά όχι όλα, εκπέμπουν πληροφορίες σχετικά με τα τρέχοντα προγράμματα και τα επόμενα προγράμματα. Για να εμφανίσετε το μενού EPG πιέστε το πλήκτρο Κόκκινο πλήκτρο (Προηγ. ημέρα): Εμφανίζει τα προγράμματα της προηγούμενης ημέρας. Πράσινο πλήκτρο (Επόμ. ημέρα): Εμφανίζει τα προγράμματα της επόμενης ημέρας. Κίτρινο πλήκτρο (Ζουμ): Επεκτείνει τις πληροφορίες προγραμμάτων. Μπλε πλήκτρο (φίλτρο): Εμφανίζει τις επιλογές φιλτραρίσματος. SUBTTL: Πιέστε το πλήκτρο SUBTITLE για να προβάλετε το μενού Επιλέξτε είδος. Με τη δυνατότητα αυτή μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στη βάση δεδομένων του Οδηγού προγραμμάτων σύμφωνα με το επιλεγμένο είδος εκπομπής. Θα γίνει αναζήτηση στον οδηγό προγραμμάτων και θα εμφανιστούν τα αποτελέσματα που συμφωνούν με τα κριτήρια της αναζήτησής σας. INFO: Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Αριθμητικά πλήκτρα (Μεταπήδηση): Μεταπήδηση απευθείας στο επιθυμητό κανάλι με τη βοήθεια των αριθμητικών πλήκτρων. OK: Εμφάνιση επιλογών επανάληψης. Text (Αναζήτηση): Εμφανίζει το μενού "Αναζήτηση στον οδηγό". (Τώρα) : Προβάλλει το τρέχον πρόγραμμα. Ελληνικά

14 Αναβάθμιση λογισμικού Η τηλεόρασή σας έχει τη δυνατότητα εύρεσης και εφαρμογής αναβαθμίσεων αυτόματα μέσω του σήματος Κεραίας/Καλωδιακής. Αναζήτηση αναβάθμισης λογισμικού μέσω διασύνδεσης χρήστη Απλά μεταβείτε στο κύριο μενού σας. Επιλέξτε Ρυθμίσεις και κατόπιν το μενού Άλλες ρυθμίσεις. Στο μενού Άλλες ρυθμίσεις κινηθείτε στο στοιχείο Αναβάθμιση λογισμικού και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να ελέγξετε για νέα αναβάθμιση λογισμικού. Αναζήτηση 3 Π.Μ. και λειτουργία αναβάθμισης Ενώ η κεραία είναι συνδεδεμένη σε σήμα κεραίας. Αν είναι ενεργοποιημένη η Αυτόματη σάρωση στο μενού Επιλογές αναβάθμισης, η τηλεόραση αφυπνίζεται στις 03:00 και αναζητά αναβάθμιση λογισμικού στα λαμβανόμενα κανάλια. Αν βρεθεί νέο λογισμικό και μεταφορτωθεί με επιτυχία, στην επόμενη ενεργοποίησή της η τηλεόραση ξεκινά με τη νέα έκδοση λογισμικού. Σημείωση: Αν η τηλεόρασή σας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί μετά την αναβάθμιση, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα για 2 λεπτά και μετά συνδέστε το πάλι. Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται Βεβαιωθείτε ότι το φις ρευματοληψίας έχει συνδεθεί σταθερά στην πρίζα. Μπορεί να έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. Πιέστε το Διακόπτη λειτουργίας στην τηλεόραση. Κακή ποιότητα εικόνας Έχετε επιλέξει το σωστό σύστημα τηλεόρασης; Η χαμηλή στάθμη σήματος μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας. Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας. Αν πραγματοποιήσατε μη αυτόματο συντονισμό, ελέγξτε αν καταχωρίσατε τη σωστή συχνότητα καναλιού. Η ποιότητα της εικόνας μπορεί να υποβαθμιστεί αν συνδεθούν στην τηλεόραση δύο συσκευές ταυτόχρονα. Στην περίπτωση αυτή αποσυνδέστε μία από τις συσκευές. Δεν υπάρχει εικόνα Η απουσία εικόνας σημαίνει ότι η τηλεόρασή σας δεν λαμβάνει σήμα. Επιλέξατε το σωστό πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο; Προσπαθήστε άλλη μια φορά. Επίσης βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή εισόδου. Είναι συνδεδεμένη σωστά η κεραία; Μήπως είναι φθαρμένο το καλώδιο της κεραίας; Έχουν χρησιμοποιηθεί κατάλληλα βύσματα για τη σύνδεση της κεραίας; Εάν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε το κατάστημα αγοράς. Δεν υπάρχει ήχος Έχει επιλεγεί σίγαση για την τηλεόραση; Για ακύρωση της σίγασης, πιέστε το πλήκτρο " " ή αυξήστε την ένταση του ήχου. Ο ήχος έρχεται μόνο από ένα από τα ηχεία. Μήπως η ισορροπία έχει ρυθμιστεί μόνο για μία πλευρά; Δείτε την ενότητα Μενού Ήχος. Τηλεχειριστήριο - δεν λειτουργεί Μπορεί να έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Πηγές εισόδου - δεν μπορούν να επιλεγούν Αν δεν μπορείτε να επιλέξετε μια πηγή εισόδου, υπάρχει ενδεχόμενο να μην έχει συνδεθεί καμία συσκευή. Αν όχι Αν έχετε προσπαθήσει να συνδέσετε μια συσκευή, ελέγξτε τα καλώδια AV και τις συνδέσεις. Ελληνικά

15 Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις. Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει αναλύσεις έως 1920x1080. Δείκτης Ανάλυση Συχνότητα 1 800x Hz 2 800x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz Συμβατότητα σήματος AV και HDMI Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται ΕΞ. (SCART) Πλευρ. AV PC/YPbPr HDMI1 HDMI2 PAL 50/60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 O O O O O O 480I, 480P 60 Hz O 576I, 576P 50 Hz O 720P 1080I 1080P 50 Hz, 60 Hz 50 Hz, 60 Hz 50 Hz, 60 Hz O O O 480I 60 Hz O 480P 60 Hz O 576I, 576P 50 Hz O 720P 1080I 1080P (X: Δεν διατίθεται, O : Διατίθεται) 50 Hz, 60 Hz 50 Hz, 60 Hz 24 Hz, 25 Hz 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Σε ορισμένες περιπτώσεις ένα σήμα ίσως να μην εμφανίζεται σωστά στην τηλεόραση. Το πρόβλημα μπορεί να είναι ασυμβατότητα με τα πρότυπα από την πλευρά του εξοπλισμού προέλευσης του σήματος (DVD, αποκωδικοποιητής κλπ.). Εάν όντως αντιμετωπίσετε ένα τέτοιο πρόβλημα, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο συνεργαζόμενο κατάστημα αγοράς και επίσης στον κατασκευαστή της συσκευής απ' όπου προέρχεται το σήμα. O O O Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μέσα Ταινία Επέκταση αρχείου mpg, mpeg vob Μορφή Παρατηρήσεις Βίντεο Ήχος (Μέγιστη ανάλυση/bitrate κλπ.) MPEG1: MPEG1, MPEG2 30P MPEG2 mp4 MPEG4, Xvid, H.264 mkv H.264, MPEG4,VC-1 avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 flv H.264/VP6/Sorenson Ελληνικά - 30P 30P Sorenson: 3gp MPEG4, H P wmv,asf MPEG4, VC-1 30P Μουσική.mp3 - Φωτό MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3) 32 Kbps ~ 320 Kbps (Bitrate)32 K, 44.1 k, 48 k Hz,16 K, K, 24 K Hz,8 K, K, 12 K Hz (ρυθμός δειγματοληψίας).jpg.jpeg JPEG Γραμμής βάσης - μέγ. ΠxΥ = 17000x byte. JPEG Προοδευτικό - μέγ. ΠxΥ = 4000x byte.bmp - - μέγ. ΠxΥ = 5760x byte Υπότιτλοι.sub.srt - - -

16 Λειτουργία DVD Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Η συσκευή αναπαραγωγής DVD είναι προϊόν λέιζερ κλάσης 1. Ωστόσο, το προϊόν αυτό χρησιμοποιεί ορατή ακτίνα λέιζερ η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία. Φροντίστε απαραίτητα να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής με σωστό τρόπο, σύμφωνα με τις οδηγίες. κλάσης 1 προϊόν λέιζερ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Το σήμα της αστραπής με βέλος, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, χρησιμοποιείται για να επισημάνει στο χρήστη την ύπαρξη μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" μέσα στο περίβλημα του προϊόντος που μπορεί να είναι αρκετή για να αποτελέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους ανθρώπους. Το σήμα θαυμαστικού μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, χρησιμοποιείται για να επισημάνει στο χρήστη την ύπαρξη οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή. Παρατηρήσεις για τους δίσκους Σχετικά με το χειρισμό των δίσκων Για να διατηρήσετε το δίσκο καθαρό, να τον κρατάτε μόνο από την ακμή του. Μην αγγίζετε την επιφάνεια. Μην κολλάτε χαρτί ή ταινία στο δίσκο. Αν ο δίσκος έχει μολυνθεί με οποιοδήποτε συστατικό, όπως π.χ. κόλλα, να το αφαιρέσετε πριν τη χρήση του δίσκου. Σχετικά με τον καθαρισμό Πριν την αναπαραγωγή, καθαρίστε το δίσκο με ένα πανί καθαρισμού. Σκουπίζετε το δίσκο από το κέντρο προς τα έξω. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη, αραιωτικά, εμπορικά καθαριστικά ή αντιστατικά σπρέι που προορίζονται για δίσκους βινυλίου. Γνωστοποίηση σχετικά με τις άδειες Το προϊόν αυτό ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων η οποία προστατεύεται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας των Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων πρέπει να έχει την εξουσιοδότηση της Rovi Corporation, και έχει σαν σκοπό την οικιακή και άλλες χρήσεις περιορισμένης προβολής, εκτός και εάν υπάρχει διαφορετική εξουσιοδότηση από την Rovi Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχανική και η αποσυναρμολόγηση. Πώς να παρακολουθήσετε ένα DVD Όταν τοποθετείτε ένα δίσκο στην υποδοχή φόρτωσης, η πλευρά του δίσκου με τη σήμανση πρέπει να είναι μπροστά: Μην αφήνετε το δίσκο εκτεθειμένο σε απ' ευθείας ακτινοβολία ή πηγές θερμότητας όπως αγωγούς θερμού αέρα και μην τον αφήνετε σε αυτοκίνητο σταθμευμένο σε απ' ευθείας ηλιακό φως, καθώς η θερμοκρασία μπορεί να ανέβει γρήγορα και να καταστρέψει το δίσκο. Μετά την αναπαραγωγή, φυλάξτε το δίσκο στη θήκη του. Όταν ενεργοποιηθεί πρώτη φορά η τηλεόραση, πρώτα μεταβείτε σε πηγή DVD με χρήση του πλήκτρου SOURCE του τηλεχειριστηρίου. Πατήστε το πλήκτρο αναπαραγωγής στο τηλεχειριστήριο ή απ' ευθείας το πλήκτρο αναπαραγωγής στον πλαϊνό πίνακα της συσκευής. Αν δεν υπάρχει δίσκος στην υποδοχή φόρτωση, τοποθετήστε πρώτα ένα DVD και πατήστε το πλήκτρο αναπαραγωγής. Σημείωση: Αν αλλάξετε πηγή πιέζοντας ένα από τα πλήκτρα SOURCE, SWAP ή P+/P- στο τηλεχειριστήριο, θα γίνει αυτόματα παύση της αναπαραγωγής DVD. Αν αλλάξετε λειτουργία σε DVD, θα πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ και να συνεχίσετε χειροκίνητα την αναπαραγωγή. Ελληνικά

17 Κουμπιά πίνακα ελέγχου DVD A. Υποδοχή φόρτωσης δίσκου Β. Αναπαραγωγή / Παύση Αναπαράγει/ παύει προσωρινά την αναπαραγωγή του δίσκου. Όταν το μενού DVD (ριζικό μενού) είναι ενεργό, αυτό το πλήκτρο λειτουργεί σαν "πλήκτρο επιλογής" (επιλέγει το επισημασμένο στοιχείο στο μενού) εάν αυτό δεν εμποδίζεται από το δίσκο. C. Διακοπή / Εκβολή Διακοπή της αναπαραγωγής του δίσκου / Εκβολή ή φόρτωση του δίσκου Σημείωση: Δεν είναι εφικτή η εκβολή του δίσκου μέσω του τηλεχειριστηρίου. Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πρέπει να πατηθεί τρεις φορές το πλήκτρο ΔΙΑΚΟΠΗ για να επιτευχθεί εκβολή του δίσκου. 1. Αναμονή 2. Εμφάνιση Πληροφοριών / DVD μενού 3. Καμία λειτουργία (σε λειτουργία DVD) 4. Αριθμητικά πλήκτρα 5. Μενού 6. Πλήκτρα πλοήγησης 7. Πίσω 8. Ένταση ήχου πάνω / κάτω 9. Πληροφορίες 10. Καμία λειτουργία 11. Αναπαραγ. 12. Καμία λειτουργία 13. Ταχεία επαναφορά 14. Ćďőě (Zoom) 15. Επανάληψη 16. Λειτουργία Αναζήτησης 17. Επιλογή Πηγής 18. Χρονοδιακόπτης λειτουργίας ύπνου 19. Γωνία 20. OK 21. Καμία λειτουργία 22. Παύση 23. Διακοπή 24. Υπότιτλοι 25. ταχεία προώθηση 26. Title 27. Ριζικό Ελληνικά

18 Γενικοί χειρισμοί Μπορείτε να διαχειριστείτε περιεχόμενα δίσκων DVD, CD ταινιών, CD μουσικής ή εικόνων με χρήση των κατάλληλων πλήκτρων στο τηλεχειριστήριο. Πιο κάτω αναφέρονται οι κύριες λειτουργίες των συνήθως χρησιμοποιούμενων πλήκτρων ελέγχου. Πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο DVD Αναπαραγωγή Ταινία Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή εικόνων Αναπαραγωγή μουσικής Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή / / / Παύση Παύση Παύση Παύση Διακοπή Διακοπή Διακοπή Διακοπή Μεταπήδηση πίσω/ εμπρός Μεταπήδηση πίσω/ εμπρός Μεταπήδηση πίσω/ εμπρός Μεταπήδηση πίσω/ εμπρός Προηγ. / Επόμ. Περιστροφή Προηγ. / Επόμ. Μεταπήδηση πίσω/ εμπρός Επισήμανση ενός στοιχείου του μενού / Μετακίνηση της μεγεθυσμένης εικόνας προς τα πάνω ή κάτω (αν διατίθεται). C Οθόνη / Ταχεία επιστροφή / Ταχεία προώθηση Πληροφορίες Διαγραφή ψηφίου (αν διατίθεται). Εμφάνιση της ώρας / Προβολή κύριου μενού ρυθμίσεων Επιλογή λειτουργίας μέτρησης χρόνου (κατά την αναπαραγωγή). Πιέστε επανειλημμένα για αλλαγή μεταξύ τρόπων λειτουργίας. ΓΛΩΣΣΑ Γλώσσα Ήχου. X X Μενού OK / Επιλογή Επανάληψη ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ Ριζικό Λειτουργια Αναζητησης(*) Υποτιτλοι Τίτλων Ζουμ Εμφάνιση του μενού της τηλεόρασης. Εισαγωγή / Προβολή / Αναπαραγωγή Εμφάνιση επιλογών επανάληψης. Επιστροφή στο προηγούμενο μενού (αν διατίθεται). Επιστροφή στο ριζικό φάκελο (αν διατίθεται). Απευθείας επιλογή σκηνών ή χρόνου. Ενεργοποίηση-απενεργοποίηση υποτίτλων. Πιέστε επανειλημμένα για αλλαγή μεταξύ επιλογών υποτίτλων. Προβολή του μενού δίσκου (αν διατίθεται). Προβολή του μενού δίσκου (αν διατίθεται). Επιλέγει το επιθυμητό αρχείο. Ζουμ σε εικόνα. Πιέστε επανειλημμένα για αλλαγή μεταξύ επιλογών ζουμ. X X Επιλέγει το επιθυμητό αρχείο. X X Ελληνικά

19 Άλλες λειτουργίες Συνδυασμοί Πλήκτρων (Κατά την αναπαραγωγή) + Αργή κίνηση εμπρός. [ + ] + Ρύθμιση ταχύτητας αργής κίνησης εμπρός. + Ρύθμιση ταχύτητας ταχείας κίνησης εμπρός. + Ρύθμιση ταχύτητας ταχείας κίνησης πίσω. + Επιβεβαίωση εντολής διακοπής. + Πιέστε επανειλημμένα για χειροκίνητη προώθηση. (*) Μπορείτε να μεταβείτε σε έναν τίτλο απ' ευθείας, πιέζοντας τα αριθμητικά πλήκτρα. Για να επιλέξετε τίτλο με μονοψήφιο αριθμό, χρειάζεται να πιέσετε 0 και κατόπιν το πλήκτρο ψηφίων (παράδειγμα: για να επιλέξετε 5, πιέστε 0 και 5). Ελληνικά

20 Γενικά για τη λειτουργία Αναπαραγωγής Βασική Λειτουργία Αναπαραγωγής 1. Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας 2. Τοποθετήστε ένα δίσκο στην υποδοχή φόρτωσης. Η φόρτωση του δίσκου γίνεται αυτόματα και η αναπαραγωγή αρχίζει αν δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μενού στο δίσκο. Ενδεχομένως να εμφανιστεί ένα μενού στην οθόνη της τηλεόρασης μετά από λίγο, ή η ταινία μπορεί να αρχίσει αμέσως μετά την εισαγωγή της κινηματογραφικής εταιρείας. Αυτή η συμπεριφορά εξαρτάται από το περιεχόμενο του δίσκου και μπορεί να αλλάζει. Σημείωση: Τα βήματα 3 και 4 είναι διαθέσιμα μόνον όταν έχει εγγραφεί μενού στο δίσκο. 3. Πιέστε / / / ή τα αριθμητικά πλήκτρα για να επιλέξετε τον επιθυμητό τίτλο. 4. Πιέστε ΟΚ. Αρχίζει τώρα η αναπαραγωγή των επιλογών. Η επιλογή που αναπαράγεται μπορεί να είναι ταινία, ακίνητη εικόνα ή ένα άλλο υπομενού, ανάλογα με το δίσκο. Για την ενημέρωσή σας: Εάν μια ενέργεια που αντιστοιχεί σε ένα πλήκτρο εμποδίζεται από το δίσκο, εμφανίζεται το σύμβολο. Παρατηρήσεις σχετικά με την αναπαραγωγή: 1. Κατά την ταχεία προώθηση ή την ταχεία επαναφορά δεν θα ακούγεται ο ήχος. 2. Κατά την αναπαραγωγή σε αργή κίνηση δεν θα ακούγεται ο ήχος. 3. Δεν διατίθεται αναπαραγωγή σε αργή κίνηση προς τα πίσω. 4. Σε ορισμένες περιπτώσεις η γλώσσα των υποτίτλων δεν αλλάζει αμέσως στην επιλεγμένη. 5. Όταν η προτιμώμενη γλώσσα δεν επιλεγεί ακόμα και όταν πιέσετε το πλήκτρο αρκετές φορές, σημαίνει ότι η γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στο δίσκο. 6. Όταν γίνει επανεκκίνηση της συσκευής ή εάν γίνει αλλαγή δίσκου, η επιλογή υποτίτλου αυτόματα αλλάζει στην προεπιλεγμένη ρύθμιση. 7. Εάν επιλεγεί μια γλώσσα η οποία δεν υποστηρίζεται από το δίσκο, η γλώσσα των υποτίτλων θα είναι αυτόματα η γλώσσα προτεραιότητας του δίσκου. 8. Συνήθως με την αλλαγή σε νέα γλώσσα γίνεται μια κυκλική αλλαγή, δηλ. μπορείτε να ακυρώσετε τους υπότιτλους πιέζοντας το πλήκτρο αυτό αρκετές φορές έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "Χωρίς Υπότιτλους". 9. Όταν γίνει επανεκκίνηση της συσκευής ή αλλαγή δίσκου, η γλώσσα που ακούγεται είναι Ελληνικά η προεπιλεγμένη στις αρχικές ρυθμίσεις. Εάν αυτή η γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στο δίσκο, θα ακούγεται μόνο η διαθέσιμη γλώσσα. 10. Ορισμένα DVD μπορεί να μην περιέχουν ριζικό μενού και/ή μενού τίτλων. 11. Δεν διατίθεται βηματική κίνηση προς τα πίσω. 12. Για την ευκολία σας: Αν προσπαθήσετε να εισάγετε έναν αριθμό μεγαλύτερο από το συνολικό χρόνο του τρέχοντος τίτλου, το πλαίσιο αναζήτησης βάσει χρόνου παύει να εμφανίζεται και ενώ στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης εμφανίζεται το μήνυμα " Μη Έγκυρη Καταχώριση". 13. Η προβολή της Ακολουθίας Εικόνων απενεργοποιείται όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία ZOOM. Αντιμετώπιση προβλημάτων DVD Η ποιότητα της εικόνας δεν είναι ικανοποιητική (DVD). Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια του δίσκου DVD είναι σε καλή κατάσταση. (Δεν έχει γρατσουνιές, δαχτυλιές κλπ.) Καθαρίστε το δίσκο DVD και δοκιμάστε πάλι. Δείτε τις οδηγίες που περιγράφονται στις "Παρατηρήσεις σχετικά με τους Δίσκους" για να καθαρίσετε σωστά το δίσκο σας. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος DVD είναι στην υποδοχή με την ετικέτα στην επάνω πλευρά. Ένας υγρός δίσκος DVD ή συμπύκνωση υδρατμών μπορεί να επηρεάσουν τη συσκευή. Περιμένετε για 1 ως 2 ώρες σε κατάσταση αναμονής μέχρι να στεγνώσει η συσκευή. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου Δεν υπάρχει δίσκος στη συσκευή. Τοποθετήστε ένα δίσκο στην υποδοχή. Ο δίσκος έχει φορτωθεί με λάθος τρόπο. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος DVD είναι στην υποδοχή με την ετικέτα στην επάνω πλευρά. Λανθασμένος τύπος δίσκου. Δεν είναι εφικτή η αναπαραγωγή από τη συσκευή δίσκων CD-ROM κλπ. Ο κωδικός περιοχής του δίσκου DVD δεν συμφωνεί με αυτόν της συσκευής αναπαραγωγής. Λάθος γλώσσα OSD Επιλέξτε τη γλώσσα στο μενού ρυθμίσεων. Δεν μπορεί να αλλάξει η γλώσσα του ήχου ή των υποτίτλων σε ένα DVD. Δεν έχει εγγραφεί πολύγλωσσος ήχος και/ή υπότιτλοι στο DVD. Προσπαθήστε να αλλάξετε τον ήχο ή τους υπότιτλους από το μενού τίτλων του DVD. Ορισμένοι δίσκοι DVD δεν επιτρέπουν στο χρήστη να αλλάξει αυτές τις ρυθμίσεις χωρίς τη χρήση του μενού του δίσκου. Αυτές οι δυνατότητες δεν είναι διαθέσιμες στο DVD.

21 Δεν υπάρχει εικόνα Έχετε πιέσει τα σωστά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο; Προσπαθήστε άλλη μια φορά. Δεν υπάρχει ήχος Ελέγξτε ότι η ένταση έχει ρυθμιστεί σε κατάλληλη στάθμη. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε κατά λάθος απενεργοποιήσει τον ήχο. Παραμορφωμένος ήχος Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση του τρόπου ακρόασης είναι σωστή. Εάν το πρόβλημα επιμένει Εάν έχετε δοκιμάσει όλες τις παραπάνω προτεινόμενες λύσεις χωρίς αποτέλεσμα, προσπαθήστε να σβήσετε και να ανάψετε πάλι την τηλεόραση-dvd. Εάν και αυτό δεν έχει αποτέλεσμα απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή σε τεχνικό επισκευής συσκευών τηλεόρασης-dvd. Ποτέ μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας ελαττωματική συσκευή TV-DVD. Ελληνικά

22 Τύποι δίσκων συμβατοί με αυτή τη μονάδα Τύποι δίσκων (Λογότυπα) DVD Ήχος-CD MP3-CD CD ΕΙΚΟΝΩΝ Τύποι Εγγραφής Ήχος + Βίντεο Μέγεθος δίσκου 12 cm Μέγ. χρόνος αναπαραγωγής Έναόψης, 240 λεπτά Διπλήςόψης, 480 λεπτά Ήχος 12 cm 74 λεπτά. Ήχος (xxxx.mp3) Βίντεο (ακίνητη εικόνα) 12 cm 12 cm Εξαρτάται από την ποιότητα εγγραφής MP3. Εξαρτάται από την ποιότητα JPEG. Χαρακτηριστικά Το DVD περιέχει εξαιρετικό ήχο και εικόνα (βίντεο) λόγω των συστημάτων Dolby Digital και MPEG-2. Μπορούν να επιλεγούν εύκολα διάφορες λειτουργίες οθόνης και εικόνας μέσω του μενού στην οθόνη της τηλεόρασης. Οι δίσκοι βινυλίου LP είναι εγγεγραμμένοι με αναλογικό σήμα με μεγαλύτερη παραμόρφωση. Τα CD είναι ηχογραφημένα με Ψηφιακό σήμα, καλύτερη ποιότητα ήχου, μικρότερη παραμόρφωση και μικρότερη μείωση της ποιότητας του ήχου με την πάροδο του χρόνου. Οι δίσκοι MP3 είναι ηχογραφημένοι με Ψηφιακό Σήμα, καλύτερη ποιότητα ήχου, μικρότερη παραμόρφωση και μικρότερη μείωση της ποιότητας του ήχου με την πάροδο του χρόνου. Οι δίσκοι με αρχεία JPEG είναι γραμμένοι με Ψηφιακό Σήμα και καλύτερη ποιότητα (ακίνητης) εικόνας, αναλλοίωτη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για σωστή λειτουργία πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο δίσκοι 12 εκατοστών. Προδιαγραφές Υποστηριζόμενοι Τύποι Δίσκων Τύποι Βίντεο Τύπος Ήχου Έξοδος ήχου DVD: SS/SL 4.7 (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7 (DVD-9) CD-R DS/SL 4.7 (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7 (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Τυπική Αποκωδικοποίηση Βίντεο (υποστηρίζεται MPEG-1) Εμφάνιση Βίντεο Πλήρους Οθόνης 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixel Ρυθμοί ανανέωσης καρέ 50 Hz και 60 Hz (PAL & NTSC) Ρυθμός επεξεργασίας ρεύματος δυαδικών ψηφίων ως τα 108 Mbits/sec Ανάλυση γραμμών μεγαλύτερη από 500 γραμμές Αποκωδικοποίηση MPEG Πολλαπλών Καναλιών LPCM Αναλογικές Έξοδοι: 24 Bit/ 48, 44.1kHz DAC με υποδειγματοληψία Ελληνικά

23 Innehåll Innehåll Säkerhetsinformation Underrättelser och Funktioner och Tillbehör.23 Funktioner Sätt in batterierna i fjärrkontrollen Anslut ström Fjärrkontroll Anslutningar Medialäsarmeny Säkerhetsinformation VARNING RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ÖPPNA INTE FÖRSIKTIGHET: FÖR ATT MINSKA RISKERNA FÖR ELCHOCK, SKA DU INTE TA BORT KÅPAN (ELLER BAKRE DELEN).DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM ANVÄNDAREN KAN SERVA. LÅT KVALIFICERAD PERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETE. Snabbmeny TV Menyegenskaper och funktioner Använda kanallistan Felsökning och tips Signalkompatibilitet för AV och HDMI DVD-LÄGE Kontrollpanelens knappar DVD-Kontroller DVD-felsökning Kompatibla skivtyper med denna enhet I extrema väder( storma, åska) och långar perioder av inaktivitet (semester) koppla ur TVsetet från huvudströmmen. För att koppla bort TV:n helt används nätkontakten, och den ska därför alltid vara lätt åtkomlig. Dessa skyltar visas i medföljande literatur, oavsett om det är viktig information om användning och underhåll för utrustningen. Om TV:n används i extrema miljöer kan det orsaka skador på apparaten. VIKTIGT Innan du använder TV:n bör du läsa instruktionerna noga VARNING: Låt aldrig personer (inclusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och/eller kunskap använda elektriska enheter oövervakade! För god ventilation kräver att du lämnar minst en 10 cm:s luftspalt runt TV:n. Blockera inte ventilationsöppningarna. Placera inte TV:n på lutande eller instabila ytor, då kan TV:n tippa. Använd denna apparat endast i rumstemperatur. Nätsladdens kontakt ska vara lättåtkomlig. Placera inte TV:n, en möbel, etc. direkt på nätsladden. En skadad nätsladd/kontakt kan orsaka brand eller ge dig en elektrisk stöt. Hantera nätsladden från kontakten. Dra inte ur TV:n genom att dra i nätsladden. Rör aldrig nätsladden/kontakten med våta händer då detta kan orsaka kortslutning eller elektriska stötar. Slå aldrig knut på nätsladden och knyt inte samman den medandra sladdar. När sladden är skadad måste den ersättas, det ska endast tuföras av en godkänd person. Använd inteden här TV:n i en fuktig miljö. Utsätt inte TV:n för vätskor. Om ett flytande föremål eller någon vätska skulle hamna i apparaten, dra ur TV:n och se till att den kontrolleras av kvalificerad personal innan du använder den igen. OBS: Följ instruktionerna på skärmen för driftsrelaterade funktioner. Utsätt inte TV:n för direkt solljus, öppna flammor eller placera den jämte värmekällor såsom elektriska värmre. Höga volymer vid användande av hörlurar kan orsaka hörselskador. Se till att inga ljus- eller värmekällor med öppna lågor, t.ex. stearinljus, står på TV:n. För att förhindra skador måste TV:n, vid montering på vägg, vara säkert fäst vid väggen enligt installationsanvisningarna (om detta tillval finns). Ibland kan några inaktiva pixlar uppstå på skärmen och visas en fast blå, grön eller röd punkt. Observera dock att detta inte påverkar produktens prestanda. Undvik att skrapa skärmen med naglarna eller andra hårda föremål. Före rengöring bör du koppla ur TV:n från vägguttaget. Använd en mjuk och torr trasa. stöt Varning Risk för elektrisk Obs Viktigt! Allvarlig skada eller dödsfara Fara för spänningsrisk Skada eller risk för skada på egendom Använd systemet rätt Svenska Obs Ytterligare amnärkningar markerade

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Περιεχόμενα Σημαντική παρατήρηση...1 Χρήση της τηλεόρασής σας...2 Τηλεχειριστήριο...2 Γνωστοποιήσεις, χαρακτηριστικά και αξεσουάρ...3 Ενεργειακή

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ

Περιεχόμενα. Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας...1 Τα πρώτα βήματα...3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...3 Χαρακτηριστικά...3 Πλήκτρα χειρισμού στην τηλεόραση...3 στο ρεύμα...4 Τηλεχειριστήριο...5 Συνδέσεις...6

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Πληροφορίες ασφαλείας...1 Τα πρώτα βήματα...3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...3 Χαρακτηριστικά...3

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Πληροφορίες ασφαλείας...1 Τα πρώτα βήματα...3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...3 Χαρακτηριστικά...3

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή της χρήση της συσκευής. Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ

Περιεχόμενα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή της χρήση της συσκευής. Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας... 1 Τα πρώτα βήματα... 3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ... 3 Χαρακτηριστικά... 3 Πλήκτρα χειρισμού στην τηλεόραση... 3 Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Πληροφορίες ασφαλείας...1 Τα πρώτα βήματα...3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...3 Χαρακτηριστικά...3

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Πληροφορίες ασφαλείας...1 Τα πρώτα βήματα...3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...3 Χαρακτηριστικά...3

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας 1 Έναρξη λειτουργίας 3-4 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ 4 Χαρακτηριστικά 4 Πλήκτρα χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

22 LCD - DVB-T. Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240D

22 LCD - DVB-T. Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240D 22 LCD - DVB-T Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240D Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας... 1 Τα πρώτα βήματα... 3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ... 3 Χαρακτηριστικά... 3 Πλήκτρα χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

22 LCD - DVB-T. Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240FH

22 LCD - DVB-T. Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240FH 22 LCD - DVB-T Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240FH Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας... 1 Τα πρώτα βήματα... 3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ... 3 Χαρακτηριστικά... 3 Πλήκτρα

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής

Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Περιεχόμενα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Πληροφορίες ασφαλείας...1 Τα πρώτα βήματα...3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...3 Χαρακτηριστικά...3

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος ΠΡΟΣΟΧΗ

Περιεχόμενα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος ΠΡΟΣΟΧΗ Περιεχόμενα Τα πρώτα βήματα...4 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...4 Χαρακτηριστικά...4 στο ρεύμα...5 κεραίας/καλωδιακής λήψης...5 Τηλεχειριστήριο...7 Συνδέσεις...8 Μενού Επισκόπηση μέσων...

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας 1 Έναρξη λειτουργίας 3-4 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ 4 Χαρακτηριστικά 4 Πλήκτρα χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at. www.philips.com/welcome

Register your product and get support at. www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome Περιεχόμενα Διακόπτης χειρισμού & λειτουργία της τηλεόρασης.1 Γενικοί χειρισμοί... 1 Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης... 7 Τεχνικές

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ελληνικά - 1 -

Περιεχόμενα. Ελληνικά - 1 - Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας... 2 Τα πρώτα βήματα... 3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ... 3 Σύνδεση κεραίας/καλωδιακής λήψης... 4 Τηλεχειριστήριο - 1... 6 Συνδέσεις... 7 Πρώτη εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Περιεχόμενα Σημαντικό...1 Χρήση της τηλεόρασής σας...2 Τηλεχειριστήριο...2 Γνωστοποιήσεις, χαρακτηριστικά και αξεσουάρ..3 Ενεργειακή απόδοση...3

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Περιεχόμενα Σημαντικό...1 Χρήση της τηλεόρασής σας...2 Τηλεχειριστήριο...2 Γνωστοποιήσεις, χαρακτηριστικά και αξεσουάρ..3 Ενεργειακή απόδοση...3

Διαβάστε περισσότερα

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης High Definition Επίγειος Ψηφιακός Δέκτης USB PVR Ready Εργοστασιακός Κωδικός: 2010 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το καπάκι του δέκτη.

Διαβάστε περισσότερα

DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS

DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 Χαρακτηριστικά... 3 Περιεχόμενα συσκευασίας... 4 Χειριστήρια και συνδέσεις... 5 Τηλεχειριστήριο...

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Ελληνικά

Περιεχόμενα Ελληνικά Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας... 26 Τα πρώτα βήματα... 27 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ.. 27 Πληροφορίες για το περιβάλλον... 27 Επισημάνσεις σχετικά με την Αναμονή... 27 Χαρακτηριστικά...

Διαβάστε περισσότερα

Διάθεση και Υποστήριξη: Copyright Info Quest Technologies 2014

Διάθεση και Υποστήριξη: Copyright Info Quest Technologies 2014 Διάθεση και Υποστήριξη: Info Quest Technologies SA Αλ. Πάντου 25, 176 71 Καλλιθέα, Αθήνα Τηλ: 211 999 1000, Fax: 211 999 1499 www.infoquest.gr Copyright Info Quest Technologies 2014 «Η πνευματική Ιδιοκτησία

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ελληνικά - 1 -

Περιεχόμενα. Ελληνικά - 1 - Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας... 2 Τα πρώτα βήματα... 3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ... 3 Σύνδεση κεραίας/καλωδιακής λήψης... 4 Τηλεχειριστήριο - 1... 6 Συνδέσεις... 7 Πρώτη εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Διαβάστε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Πληροφορίες ασφαλείας... 1 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν... 2 Πληροφορίες για το περιβάλλον... 3 Χαρακτηριστικά... 3 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται... 4 Ειδοποιήσεις σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι.

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι. Πληροφορίες προϊόντος Συνδέσεις Σύνδεση VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Πίνακας ελέγχου CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE

Διαβάστε περισσότερα

Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI...52 Συνδεσιμότητα...53 Πύλη Internet...57 Πρόγραμμα περιήγησης στο Internet...58 Smart Center...59.

Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI...52 Συνδεσιμότητα...53 Πύλη Internet...57 Πρόγραμμα περιήγησης στο Internet...58 Smart Center...59. Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας...31 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν...31 Πληροφορίες για το περιβάλλον...32 Χαρακτηριστικά...33 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται...33 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή...33 Κουμπιά

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Ελληνικά

Περιεχόμενα Ελληνικά Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας...31 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν...31 Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον...32 Χαρακτηριστικά...33 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται...33 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή...33 Διακόπτης

Διαβάστε περισσότερα

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5

1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2. 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2. 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3. 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4. 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 QDT 100SA Δέκτης Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η Περιεχόμενα 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 2 1.1 Χαρακτηριστικά Προϊόντος 2 1.2 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 3 1.3 Πλαίσιο υποδοχών 4 1.4 Τηλεκοντρόλ 5 2 Διαγράμματα τυπικών

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

OLE40350TI-B GR ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ SE BRUKSANVISNING FÖR TR KULLANIM KILAVUZU RU ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß

OLE40350TI-B GR ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ SE BRUKSANVISNING FÖR TR KULLANIM KILAVUZU RU ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß OLE40350TI-B GR ÅÃ ÅÉÑÉÄÉÏ ÑÇÓÇÓ SE BRUKSANVISNING FÖR TR KULLANIM KILAVUZU RU ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας... 1 Τα πρώτα βήματα... 3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ...

Διαβάστε περισσότερα

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Πολυμέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Ελληνικά - 1 -

Περιεχόμενα. Ελληνικά - 1 - Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας... 2 Τα πρώτα βήματα... 3 Γνωστοποιήσεις & Χαρακτηριστικά & Αξεσουάρ... 3 Τηλεχειριστήριο - 1... 6 Συνδέσεις... 7 Πρώτη εγκατάσταση - Συνδέσεις USB... 8 Δυνατότητες και

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες αυτοκινήτου της

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΕΚΤΗΣ HD ΓΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΚΑΝΑΛΙΑ HD700S DVB-S2 HD FTA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Προφυλάξεις Ασφάλειας Προς αποφυγή πρόκλησης ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στο δέκτη, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

22 LCD - DVB-T. Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240FSMT

22 LCD - DVB-T. Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240FSMT 22 LCD - DVB-T Oδηγίες Χρήσεως OPERATING INSTRUCTIONS TXV-3240FSMT Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας...1 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν...2 Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον...3 Χαρακτηριστικά...3 Αξεσουάρ που

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ TV ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ TV ANYWHERE ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MAX T105 HD. ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MAX T105 HD. ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4 MAX T105 HD ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ mpeg-4 Περιεχόµενα συσκευασίας: - Συσκευή ψηφιακού δέκτη...χ 1τεµ. - Χειριστήριο... Χ 1 τεµ. - ΑΑΑ µπαταρία για το χειριστήριο...χ 1 τεµ. - Οδηγίες χρήσεως...χ 1τεµ.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας 1) Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες. 2) Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες. 3) Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις. 4) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5) Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ SI-707138 ΕΛΛΗΝΙΚΆ -ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ -ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ -ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ -ΕΓΓΎΗΣΗ MULTIMEDIA PLAYER

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο HP Media (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Windows και Windows Vista είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

Διαβάστε περισσότερα

BRAUN DigiFrame 1590 Οδηγός χρήστη

BRAUN DigiFrame 1590 Οδηγός χρήστη BRAUN DigiFrame 1590 Οδηγός χρήστη BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH, Merkurstr. 8, 72184 Eutingen, Germany Χαρακτηριστικά: 1. Υποστηρίζονται μορφές εικόνας: JPEG, BMP, PNG 2. Υποστηρίζεται μορφή ήχου: MP3 3. Υποστηριζόμενες

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

GR ΣΥΝΤΟΜΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

GR ΣΥΝΤΟΜΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GR ΣΥΝΤΟΜΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες 1. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες. 2. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις. 3. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 4. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3014. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3014. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3014 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

PRESTIGIO GEOVISION 150/450

PRESTIGIO GEOVISION 150/450 ΕΛΛΗΝΙΚΑ PRESTIGIO GEOVISION 150/450 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Prestigio GeoVision 150 - Θέση των στοιχείων χειρισμού 1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2. Υποδοχή κάρτας SD 3. Οθόνη αφής 4. Κουμπί Menu (Μενού)

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Ελληνικά

Περιεχόμενα Ελληνικά Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας...2 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν...3 Πληροφορίες για το περιβάλλον...4 Χαρακτηριστικά...4 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται...4 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή...4 Κουμπιά

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί. BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Blu-ray Disc /DVD BDV-NF7220 EL Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης BDV-NF7220 1 Περιεχόμενα συσκευασίας/ρύθμιση των ηχείων BDV-NF7220 2 Σύνδεση της τηλεόρασης Κύρια μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Εγχειρίδιο εγκατάστασης Turbo-X Digital TV Tuner Περιεχόμενα V1.1 Κεφάλαιο 1 : Εγκατάσταση hardware Turbo-X Digital TV Tuner... 1 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 1 1.2 Απαιτήσεις συστήματος... 1 1.3 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100. Τηλεόραση LED 40" Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100. Τηλεόραση LED 40 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Τηλεόραση LED 40" ΜΟΝΤΕΛΟ:FL40100 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτέ το για μελλοντική αναφορά 1. ΠΡOΛΟΓΟΣ----------------------------------------------------------------------------3

Διαβάστε περισσότερα

Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός

Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την κάμερα ρολόι χειρός της εταιρείας μας. Προκειμένου να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο τις λειτουργίες που σας προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

LC-32LE350V-BK LC-32LE350V-WH LC-39LE350V-BK LC-39LE350V-WH

LC-32LE350V-BK LC-32LE350V-WH LC-39LE350V-BK LC-39LE350V-WH LC-32LE350V-BK LC-32LE350V-WH LC-39LE350V-BK LC-39LE350V-WH БЪЛГАРСКИ MAGYAR ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 50234336 EΛΛΗVΙΚ LCD ÖÂÅÒÅÍ ÒÅËÅÂÈÇÎĞ LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ ĞÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ ÓÏÎÒĞÅÁÀ HASZNÁLATI

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B Τα πρώτα βήματα EL 1. Περιεχόμενα συσκευασίας 1. Συσκευή ανάγνωσης ηλ. βιβλίων 2. Καλώδιο USB 3. Ακουστικά 4. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης 5. Κάρτα εγγύησης 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής 1 2 3

Διαβάστε περισσότερα

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη 1.1 Σύνδεση Βήμα 1. Συνδέστε το φορτισή στην πρίζα και το καλώδιο στο tvbox Βήμα 2. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση Βήμα 3. Συνδέστε το δικτύου στο Ethernet 01

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Ελληνικά

Περιεχόμενα Ελληνικά Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας...35 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν...36 Πληροφορίες για το περιβάλλον...37 Χαρακτηριστικά...37 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται...37 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή...37 Κουμπιά

Διαβάστε περισσότερα

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης

Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Πολυµέσα Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6122 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Ελληνικά

Περιεχόμενα Ελληνικά Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας...32 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν...32 Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον...34 Χαρακτηριστικά...34 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται...35 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή...35 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Σημειώστε ότι τα αξεσουάρ μας διαφέρουν ανά μοντέλο και οι προδιαγραφές ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ανάπτυξη όλων Παρεχόμενα αξεσουάρ

Σημειώστε ότι τα αξεσουάρ μας διαφέρουν ανά μοντέλο και οι προδιαγραφές ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ανάπτυξη όλων Παρεχόμενα αξεσουάρ Τεχνικές προδιαγραφές KDL-40CX520 Σημειώστε ότι τα αξεσουάρ μας διαφέρουν ανά μοντέλο και οι προδιαγραφές ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ανάπτυξη όλων Παρεχόμενα αξεσουάρ Τηλεχειριστήριο RM-ED044

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Τα πρώτα βήματα. 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Πλήκτρο λειτουργίας

Τα πρώτα βήματα. 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Πλήκτρο λειτουργίας Τα πρώτα βήματα 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 Πλήκτρο λειτουργίας Θέση της συσκευής σε λειτουργία/εκτός λειτουργίας, αδρανοποίηση/ενεργοποίηση της συσκευής NEXT PAGE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP2018. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP2018. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP2018 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SDV6121/12. EL Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SDV6121/12. EL Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6121/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 Ελληνικά 2 Το SDV6121/12 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας

Διαβάστε περισσότερα