Το ηµερολόγιο αυτό ανήκει στη:

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Το ηµερολόγιο αυτό ανήκει στη:"

Transcript

1

2 Το ηµερολόγιο αυτό ανήκει στη: ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ & ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΒΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ. ΘΑ ΟΘΕΙ ΑΜΟΙΒΗ! (ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΟΚΟΙΤΑΖΕΤΕ! L) παίρνει τον έλεγχο!

3 Το ηµερολόγιο αυτό ανήκει στη: ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ & ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΒΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ. ΘΑ ΟΘΕΙ ΑΜΟΙΒΗ! (ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΟΚΟΙΤΑΖΕΤΕ! L) παίρνει τον έλεγχο!

4 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DORK DIARIES 9 TALES FROM A NOT-SO-DORKY DRAMA QUEEN Από τις Εκδόσεις Aladdin, Νέα Υόρκη 2015 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το ηµερολόγιο µιας Ξενέρωτης 9 Ιστορίες από µια όχι και τόσο δραµατική βασίλισσα της κλάψας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Rachel Renée Russell ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ευγενία Κολυδά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου Rachel Renée Russell, 2015 ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015 Πρώτη έκδοση: εκέµβριος 2015 Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ISBN Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε χαρτί ελεύθερο χηµικών ουσιών, προερχόµενο αποκλειστικά και µόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. Το παρόν έργο πνευµατικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόµου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήµερα) και τις διεθνείς συµβάσεις περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Απαγο ρεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή µέσο αντιγραφή, φω τοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανοµή, εκµίσθωση ή δανεισµός, µετάφραση, διασκευή, ανα µε τά δοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε µορφή (ηλεκτρονική, µηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκ µετάλ λευ ση του συνόλου ή µέρους του έργου. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. Έδρα: Τατοΐου 121, Μεταµόρφωση Βιβλιοπωλείο: Εµµ. Μπενάκη 13-15, Αθήνα Τηλ.: fax: PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. Head Office: 121, Tatoiou Str., Metamorfossi, Greece Bookstore: 13-15, Emm. Benaki Str., Athens, Greece Tel.: fax:

5 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΛΥ Α

6 Η ΡΕ ΤΣΕΛ ΡΕΝΕ ΡΑΣΕΛ είναι δικηγόρος αλλά προτιµά να γράφει νεανικά βιβλία αντί για δικογραφίες. (Βασικά, επειδή τα βιβλία έχουν πολύ περισσότερη πλάκα και οι πιτζάµες και οι παντόφλες µε λαγουδάκια δεν επιτρέπονται στο δικαστήριο.) Κατάφερε να µεγαλώσει δύο κόρες και να βγει νικήτρια. Στα χόµπι της συγκαταλέγονται η καλλιέργεια µοβ λουλουδιών και η δηµιουργία παντελώς άχρηστων χειροτεχνιών, όπως, για παράδειγµα, η κατασκευή ενός φούρνου µικροκυµάτων µε ξυλάκια παγωτού, κόλλα και γκλίτερ. Η Ρέιτσελ µένει στη βόρεια Βιρτζίνια µε ένα κακοµαθηµένο γιόρκι που την τροµοκρατεί καθηµερινά, σκαρφαλώνοντας πάνω στο γραφείο του υπολογιστή της και πετώντας της γούνινα ζωάκια όταν γράφει. Και ναι, η Ρέιτσελ πιστεύει ότι είναι εντελώς ξενέρωτη. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν και τα άλλα βιβλία της συγγραφέως: ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 1 ΙΣΤΟ ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ, ΤΟ ΗΜΕ- ΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 2 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΗΜΟΦΙΛΕΣ ΠΑΡΤΙ ΓΚΕΡΛ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 3 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΤΑΛΑ- ΝΤΟΥΧΑ ΠΟΠ ΣΤΑΡ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 3½ ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΙΚΟ ΣΟΥ ΞΕΝΕΡΩΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΤΟ ΗΜΕ- ΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 4 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΜΨΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 5 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥ- ΠΝΗ ΞΕΡΟΛΑ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 6 ΙΣΤΟ- ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΚΑΡ ΙΟΚΑΤΑΚΤΗ- ΤΡΙΑ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 6½ ΤΟ ΙΚΟ ΣΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 7 ΙΣΤΟ- ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΕΡΗ TV STAR και ΤΟ ΗΜΕ- ΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 8 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΠΙ ΕΝΤ.

7 Με αγάπη στους δίδυµους αδελφούς µου, Ρόναλντ και Ντόναλντ Σας ευχαριστώ που αποτελέσατε την έµπνευση (και το θέµα) του πρώτου βιβλίου που έγραψα ως επίδοξη συγγραφέας στην πέµπτη δηµοτικού!

8 ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Οι τελευταίες είκοσι τέσσερις ώρες της ζωής µου ήταν τόσο αηδιαστικά ΖΑΛΙΣΤΙΚΕΣ που έχω αρχίσει να αισθάνοµαι κυριολεκτικά σαν µια λιµνούλα από ε γατίσια ΞΕΡΑΤΑ!! Πρώτα κατέστρεψα το ολοκαίνουριο πουλόβερ µου µε ένα σάντουιτς µε φιστικοβούτυρο, µαρµελάδα και πίκλες (µεγάλη ιστορία). Κατόπιν, την ώρα της γυµναστικής έφαγα µια µπαλιά στη µούρη µπροστά σε ΟΛΗ την τάξη και βρέθηκα παγιδευµένη σε ένα κουλό παραµύθι (ακόµα πιο µεγάλη ιστορία!). Οκέι, µπορώ να αντέξω την υπέρτατη ΞΕΦΤΙΛΑ τού να κυκλοφορώ στο σχολείο ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΧΑΜΠΑΡΙ ότι ένα ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ είναι κολληµένο σαν µονωτική ταινία στην κοιλιά µου. Μπορώ να αντέξω ακόµα και µια ήπια διάσειση. Ωστόσο, αυτό που ΕΝ µπορώ να αντέξω είναι το γεγονός ότι «κάποιος» ξεκίνησε µια ΤΡΑΓΙΚΗ φήµη για µένα! Πήρε το αυτί µου δυο κοπελιές των Η.ΘΕ.Ν. ( ηµοφιλείς Θεοί & Ντίβες) να κουτσοµπολεύουν γι αυτό µέσα στις τουαλέτες. 9

9 Φήµες λένε ότι ο ΚΡΥΦΟΣ ΕΡΩΤΑΣ µου µε φίλησε (το περασµένο Σαββατοκύριακο σε µια φιλανθρωπική γιορτή) µόνο και µόνο επειδή ήθελε να κερδίσει ένα ΣΤΟΙΧΗΜΑ για µια µεγάλη ΤΣΑΜΠΑ πίτσα από το Πίτσα Αναγουλίτσα! Εννοείται ότι ΦΡΙΚΑΡΑ τελείως όταν το άκουσα! Ένα τέτοιο στοίχηµα όχι µόνο είναι χοντροκοµµένο και γαϊδουρινό, αλλά και σαν αστείο είναι πολύ ανελέητο για να το κάνει κάποιος σε κάποιον σαν χµ ΕΜΕΝΑ! Βάζω το χέρι µου στη ΦΩΤΙΑ ότι το όλο θέµα ήταν µια µεγάλη ΜΟΥΦΑ! Σόρι! Αλλά όλοι ξέρουν ότι οι πίτσες από το Πίτσα Αναγουλίτσα είναι ένα ΑΙΣΧΟΣ! Αν µιλούσαµε για στοίχηµα για ένα λαχταριστό Τρελοµπέργκερ, τότε θα το πίστευα ΜΕ ΤΑ ΧΙΛΙΑ! Έι, δεν κολλάω να παραδεχτώ ότι αυτή η φήµη θα µπορούσε να είναι ΠΟΛΥ χειρότερη. Αλλά ΚΑΙ ΠΑΛΙ! Απλώς εύχοµαι αυτός ο «κάποιος» να σταµατήσει να χώνει τη µύτη του στα προσωπικά µου. Και όταν λέω «κάποιος», εννοώ τον θανάσιµο εχθρό µου τη ΜΑΚΕΝΖΙ ΧΟΛΙΣΤΕΡ!! L εν ξέρω γιατί η κοπελιά ΜΙΣΕΙ ΤΑ ΑΝΤΕΡΑ ΜΟΥ! εν έφταιγα ΕΓΩ που ο Γυµνασιάρχης Γουίνστον τής έριξε τρεις µέρες τιµωρία για «αντιαθλητική συµπεριφορά» όταν µου έσκασε εκείνη την µπαλιά στη µούρη. 10

10 Το πόσο ΤΥΧΕΡΗ είµαι που δε βρίσκοµαι σε ΚΩΜΑ αυτή τη στιγµή δε λέγεται! Ή που δε µου έκαναν καµιά επέµβαση απειλητική για τη ζωή µου ΘΑ ΤΙΝΑΞΕΙ ΤΑ ΠΕΤΑΛΑ ΑΝ ΕΝ ΤΗΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΠΡΟΣΩΠΟ-ΜΠΑΛΕΚΤΟΜΗ! ΞΕΦΟΥΣΚΩΤΗ ΜΠΑΛΑ 11

11 Τέσπα, η τιµωρία της Μακένζι γι αυτό που µου έκανε είναι ότι πρέπει να καθαρίσει τις ντουζιέρες στα αποδυτήρια των κοριτσιών που είναι τίγκα στα µαµούνια. υστυχώς, σήµερα έµαθα ότι το πρόβληµα µε τα ζωύφια εκεί µέσα είναι ΠΟΛΥ σοβαρό!! Καθόµουν πίσω από τη Μακένζι στο µάθηµα των γαλλικών και τελείωνα την εργασία µου, όταν πρόσεξα ότι κάτι είχε κολλήσει στα µαλλιά της. Στην αρχή νόµιζα ότι ήταν ένα απ αυτά τα φανταχτερά τσιµπιδάκια επώνυµων σχεδιαστών που τρελαίνεται να φοράει. Αλλά όταν κοίταξα καλύτερα, συνειδητοποίησα ότι στην πραγµατικότητα ήταν µια πελώρια, ψόφια ΒΡΟΜΟΥΣΑ!! ΙΟΥ!! L Τότε ήταν που τη χτύπησα απαλά στον ώµο. «Ε Μακένζι! Συγγνώµη, αλλά ήθελα απλώς να σου πω ότι» «Νίκι, ΤΟΛΜΑΣ και µου µιλάς;! Κοίτα τη δουλίτσα ΣΟΥ!» είπε και µου έριξε µια άγρια µατιά σαν να ήµουν κάτι που είχε αµολήσει η Φίφι, το κακοµαθηµένο κανίς της, στο γρασίδι του κήπου της. 12

12 ΜΑΜΟΥΝΙ Η ΜΑΚΕΝΖΙ ΜΕ ΑΓΡΙΟΚΟΙΤΑΖΕΙ ΟΛΟ ΑΓΕΝΕΙΑ! 13

13 «Οκέι! Τότε δε θα σου πω ότι έχεις µια τεράστια, ψόφια ΒΡΟΜΟΥΣΑ στα µαλλιά σου!» είπα ήρεµα εγώ. «Εξάλλου φέρνει λίγο σε άσχηµο τσιµπιδάκι! Και ταιριάζει απόλυτα µε το χρώµα των µατιών σου!» «ΤΙ;!» αναφώνησε η Μακένζι και τα µάτια της έγιναν µεγάλα σαν πιάτα του γλυκού. Στο καπάκι έβγαλε το καθρεφτάκι της. «Ο-ΜΙ-ΤΖΙ! Ο-ΜΙ-ΤΖΙ! Ένα µεγάλο, πράσινο ΕΝΤΟΜΟ µε τσιµπητερά πόδια έχει µπλεχτεί στις χρυσαφένιες τρέσες µου! ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!!!» τσίριξε. Μετά άρχισε να χοροπηδάει σαν υστερική και να τινάζει τα µαλλιά της για να βγάλει το µαµούνι από πάνω της. Είχε λαλήσει τελείως! «Τα κάνεις χειρότερα. Τώρα έχει µπλεχτεί ακόµα περισσότερο εκεί µέσα. Απλώς κάτσε κάτω και κούλαρε!» είπα καθώς άρπαξα ένα χαρτοµάντιλο και τέντωσα το χέρι µου προς τα µαλλιά της. «ΠΑΡΕ ΡΟΜΟ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ!!!» ούρλιαξε. «ε θέλω ΥΟ αηδιαστικά ΠΛΑΣΜΑΤΑ στα όµορφα µαλλιά µου!» 14

14 «Σταµάτα να κάνεις σαν κακοµαθηµένο ΝΙΑΝΙΑΡΟ!» πέρασα στην αντεπίθεση εγώ. «Απλώς αποµακρύνω το ζωύφιο για σένα. Βλέπεις;!» ΕΓΩ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΒΡΟΜΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΝΖΙ 15

15 «Είναι ΣΙΧΑΜΕΡΟ! Πάρ το από κοντά µου!» «Παρακαλώ!» είπα αγριοκοιτάζοντάς την. «Χµφ! Μην περιµένεις να σου πω ευχαριστώ! ΕΣΥ φταις που αυτό το ζωύφιο ήταν µέσα στα µαλλιά µου! Θα είναι από κείνες τις πενταβρόµικες ντουζιέρες που µ έχουν βάλει να καθαρίσω». Ξαφνικά, σταύρωσε τα χέρια της και µε κοίταξε ζαρώνοντας τα µάτια της. «Ή µπορεί να το έβαλες ΕΣΥ στα µαλλιά µου προσπαθώντας να καταστρέψεις τη φήµη µου! Πάω στοίχηµα ότι θέλεις να πιστέψουν οι πάντες πως το σπίτι µου είναι φουλ στα σιχαµερά έντοµα! Πάλι». «Μακένζι, µου φαίνεται ότι το λιπ γκλος σου διαρρέει µέσα στον εγκέφαλό σου. Αυτό είναι γελοίο!» «Πώς µπόρεσες να βάλεις αυτό το απαίσιο ΖΩΥΦΙΟ στα µαλλιά µου;! Με πιάνει ΝΑΥΤΙΑ και µόνο που το σκέφτοµαι. ΑΓΚΧ!!» Στη συνέχεια κάλυψε το στόµα της και µουρµούρισε κάτι. Αλλά δεν µπορούσα να καταλάβω γρι 16

16 ΒΟΗ ΕΙΑ! ΝΟΖΩ ΟΘΑ ΞΕΑΩ! ;! ΕΓΩ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΕΛΕΓΕ Η ΜΑΚΕΝΖΙ! Μπορεί να ήµαστε στην τάξη των γαλλικών, αλλά αυτά που έλεγε δεν έµοιαζαν καθόλου µε γαλλικά! 17

17 Όταν κατάλαβα ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ τι έλεγε, ήταν ΠΟΛΥ αργά. Απεγνωσµένη, έτρεξε βουρ για το καλάθι των αχρήστων στο µπροστινό µέρος της αίθουσας. Αλλά, δυστυχώς, ΕΝ πρόλαβε. ΕΝ το πίστευα ότι η Μακένζι Χόλιστερ, η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ των Η.ΘΕ.Ν., ξέρασε στ αλήθεια µπροστά σε ΟΛΗ την τάξη των γαλλικών! Ήταν λες και την είχε πατήσει οδοστρωτήρας! εν ήθελα µε την ΚΑΜΙΑ, όµως, να τη δω πασαλειµµένη µε ξερατά από την κορυφή ως τα νύχια! L Αλλά δεν µπορούσα να σταµατήσω να κοιτάζω! J εν την έχω δει ποτέ ΤΟΣΟ ντροπιασµένη. ΤΟΣΟ ταπεινωµένη. ΤΟΣΟ ευάλωτη. ΤΟΣΟ ε ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΤΗΣ ΤΟ ΧΑΛΙ! Ήµουν σε µια κατάσταση σοκ και δέους όταν ξαφνικά µε πληµµύρισε ένα ακαταµάχητο συναίσθηµα. εν είχα νιώσει ΠΟΤΕ µα ΠΟΤΕ µεγαλύτερο ΟΙΚΤΟ για άνθρωπο σε ΟΛΗ µου τη ζωή! 18

18 ΤΟΝ ΦΟΥΚΑΡΑ ΤΟΝ ΤΣΑΚ ΤΟΝ ΕΠΙΣΤΑΤΗ!! ΤΙ ΒΡΟΜΟ ΟΥΛΕΙΑ ΚΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ! 19

19 Μου φαινόταν τεράστια αδικία που έπρεπε να καθαρίσει ΑΥΤΟΣ τα χάλια της Μακένζι. Μερικές φορές η ζωή ΣΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΑΣΧΗΜΟ ΠΑΙΧΝΙ Ι! L Αλλά εκείνος έπαιρνε πολύ σοβαρά τη δουλειά του, γιατί φόρεσε ακόµα και µια από αυτές τις χάρτινες µάσκες που φοράνε οι γιατροί την ώρα του χειρουργείου. Φαντάζοµαι ότι θα το έκανε εξαιτίας της πολύ βλαβερής και υπερβολικής ΜΠΟΧΑΣ! Ένιγουεϊ, η καθηγήτρια των γαλλικών έστειλε τη Μακένζι στο γραφείο για να τηλεφωνήσει στους γονείς της και να περάσει την υπόλοιπη µέρα της στο σπίτι. Και αντί να κάνουµε µάθηµα στη µολυσµένη τάξη µας που έζεχνε, η καθηγήτρια µας πήγε στη βιβλιοθήκη για να µελετήσουµε µε ησυχία το λεξιλόγιο των γαλλικών µας. Που ήταν ΣΟΥΠΕΡ, γιατί είχα την ευκαιρία να ασχοληθώ µε το ξεχωριστό πρότζεκτ µου για την Εθνική Εβδοµάδα Βιβλιοθήκης που θα γίνει αργότερα µέσα στον µήνα. 20

20 Τον περασµένο Σεπτέµβριο, µαζί µε τις κολλητές µου, την Κλόι και τη Ζόι, µαζέψαµε βιβλία για το σχολείο µας, πράγµα που είχε ΤΕΡΑΣΤΙΑ επιτυχία. Οπότε τώρα ετοιµάζουµε κάτι ακόµα µεγαλύτερο για την Εθνική Εβδοµάδα Βιβλιοθήκης! Επιπλέον, θα πάµε σε µια έκθεση βιβλίων στη Νέα Υόρκη και θα έχουµε την ευκαιρία να συναντήσουµε σε µια εκδήλωση µερικούς από τους αγαπηµένους µας συγγραφείς. ΓΟΥΙΙΙΙ!!! Ένιγουεϊ, δεν µπορώ να πιστέψω ότι η Μακένζι νοµίζει ΣΤ ΑΛΗΘΕΙΑ ότι έβαλα εκείνη τη βροµούσα στα µαλλιά της!! υστυχώς γι αυτήν, φαίνεται ότι όλα τα παιδιά της τάξης µας έχουν αρχίσει ήδη το ΚΟΥΒΕΝΤΟΛΟΪ γι αυτό που έγινε. Μια κοπελιά είχε βγάλει το κινητό της. Το έδειχνε σ έναν τύπο και άρχισαν να χασκογελάνε σαν τρελοί. Υπέθεσα ότι θα έστελνε γραπτά µηνύµατα σε ΟΛΟ το σχολείο! Αλλά για όλα αυτά φταίει η Μακένζι!! 21

21 Αντέδρασε τελείως ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ και ΤΑ ΕΠΑΙΞΕ ΤΡΕΛΑ ακόµα και όταν προσφέρθηκα να τη βοηθήσω. Η Μακένζι είναι Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΞΕΡΑΤΟΥ! ΟΥΠΣ! Εννοούσα Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΚΛΑΨΑΣ! Συγγνώµη γι αυτό, Μακένζι!! J!! 22

22 Rachel Renée Russell, 2015 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015

23 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DORK DIARIES 9 TALES FROM A NOT-SO-DORKY DRAMA QUEEN Από τις Εκδόσεις Aladdin, Νέα Υόρκη 2015 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το ηµερολόγιο µιας Ξενέρωτης 9 Ιστορίες από µια όχι και τόσο δραµατική βασίλισσα της κλάψας ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Rachel Renée Russell ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ευγενία Κολυδά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Ελένη Σταυροπούλου Rachel Renée Russell, 2015 ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015 Πρώτη έκδοση: εκέµβριος 2015 Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ISBN Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε χαρτί ελεύθερο χηµικών ουσιών, προερχόµενο αποκλειστικά και µόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. Το παρόν έργο πνευµατικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόµου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήµερα) και τις διεθνείς συµβάσεις περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Απαγο ρεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή µέσο αντιγραφή, φω τοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανοµή, εκµίσθωση ή δανεισµός, µετάφραση, διασκευή, ανα µε τά δοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε µορφή (ηλεκτρονική, µηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκ µετάλ λευ ση του συνόλου ή µέρους του έργου. ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. Έδρα: Τατοΐου 121, Μεταµόρφωση Βιβλιοπωλείο: Εµµ. Μπενάκη 13-15, Αθήνα Τηλ.: fax: PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. Head Office: 121, Tatoiou Str., Metamorfossi, Greece Bookstore: 13-15, Emm. Benaki Str., Athens, Greece Tel.: fax:

24 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΟΛΥ Α

25 Η ΡΕ ΤΣΕΛ ΡΕΝΕ ΡΑΣΕΛ είναι δικηγόρος αλλά προτιµά να γράφει νεανικά βιβλία αντί για δικογραφίες. (Βασικά, επειδή τα βιβλία έχουν πολύ περισσότερη πλάκα και οι πιτζάµες και οι παντόφλες µε λαγουδάκια δεν επιτρέπονται στο δικαστήριο.) Κατάφερε να µεγαλώσει δύο κόρες και να βγει νικήτρια. Στα χόµπι της συγκαταλέγονται η καλλιέργεια µοβ λουλουδιών και η δηµιουργία παντελώς άχρηστων χειροτεχνιών, όπως, για παράδειγµα, η κατασκευή ενός φούρνου µικροκυµάτων µε ξυλάκια παγωτού, κόλλα και γκλίτερ. Η Ρέιτσελ µένει στη βόρεια Βιρτζίνια µε ένα κακοµαθηµένο γιόρκι που την τροµοκρατεί καθηµερινά, σκαρφαλώνοντας πάνω στο γραφείο του υπολογιστή της και πετώντας της γούνινα ζωάκια όταν γράφει. Και ναι, η Ρέιτσελ πιστεύει ότι είναι εντελώς ξενέρωτη. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν και τα άλλα βιβλία της συγγραφέως: ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 1 ΙΣΤΟ ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ, ΤΟ ΗΜΕ- ΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 2 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΗΜΟΦΙΛΕΣ ΠΑΡΤΙ ΓΚΕΡΛ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 3 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΤΑΛΑ- ΝΤΟΥΧΑ ΠΟΠ ΣΤΑΡ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 3½ ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΙΚΟ ΣΟΥ ΞΕΝΕΡΩΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΤΟ ΗΜΕ- ΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩ ΤΗΣ 4 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΜΨΗ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 5 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥ- ΠΝΗ ΞΕΡΟΛΑ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 6 ΙΣΤΟ- ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΚΑΡ ΙΟΚΑΤΑΚΤΗ- ΤΡΙΑ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 6½ ΤΟ ΙΚΟ ΣΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 7 ΙΣΤΟ- ΡΙΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΕΡΗ TV STAR και ΤΟ ΗΜΕ- ΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ 8 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΧΙ ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΧΑΠΙ ΕΝΤ.

26 Με αγάπη στους δίδυµους αδελφούς µου, Ρόναλντ και Ντόναλντ Σας ευχαριστώ που αποτελέσατε την έµπνευση (και το θέµα) του πρώτου βιβλίου που έγραψα ως επίδοξη συγγραφέας στην πέµπτη δηµοτικού!

27 ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ Οι τελευταίες είκοσι τέσσερις ώρες της ζωής µου ήταν τόσο αηδιαστικά ΖΑΛΙΣΤΙΚΕΣ που έχω αρχίσει να αισθάνοµαι κυριολεκτικά σαν µια λιµνούλα από ε γατίσια ΞΕΡΑΤΑ!! Πρώτα κατέστρεψα το ολοκαίνουριο πουλόβερ µου µε ένα σάντουιτς µε φιστικοβούτυρο, µαρµελάδα και πίκλες (µεγάλη ιστορία). Κατόπιν, την ώρα της γυµναστικής έφαγα µια µπαλιά στη µούρη µπροστά σε ΟΛΗ την τάξη και βρέθηκα παγιδευµένη σε ένα κουλό παραµύθι (ακόµα πιο µεγάλη ιστορία!). Οκέι, µπορώ να αντέξω την υπέρτατη ΞΕΦΤΙΛΑ τού να κυκλοφορώ στο σχολείο ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΧΑΜΠΑΡΙ ότι ένα ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ είναι κολληµένο σαν µονωτική ταινία στην κοιλιά µου. Μπορώ να αντέξω ακόµα και µια ήπια διάσειση. Ωστόσο, αυτό που ΕΝ µπορώ να αντέξω είναι το γεγονός ότι «κάποιος» ξεκίνησε µια ΤΡΑΓΙΚΗ φήµη για µένα! Πήρε το αυτί µου δυο κοπελιές των Η.ΘΕ.Ν. ( ηµοφιλείς Θεοί & Ντίβες) να κουτσοµπολεύουν γι αυτό µέσα στις τουαλέτες. 9

28 Φήµες λένε ότι ο ΚΡΥΦΟΣ ΕΡΩΤΑΣ µου µε φίλησε (το περασµένο Σαββατοκύριακο σε µια φιλανθρωπική γιορτή) µόνο και µόνο επειδή ήθελε να κερδίσει ένα ΣΤΟΙΧΗΜΑ για µια µεγάλη ΤΣΑΜΠΑ πίτσα από το Πίτσα Αναγουλίτσα! Εννοείται ότι ΦΡΙΚΑΡΑ τελείως όταν το άκουσα! Ένα τέτοιο στοίχηµα όχι µόνο είναι χοντροκοµµένο και γαϊδουρινό, αλλά και σαν αστείο είναι πολύ ανελέητο για να το κάνει κάποιος σε κάποιον σαν χµ ΕΜΕΝΑ! Βάζω το χέρι µου στη ΦΩΤΙΑ ότι το όλο θέµα ήταν µια µεγάλη ΜΟΥΦΑ! Σόρι! Αλλά όλοι ξέρουν ότι οι πίτσες από το Πίτσα Αναγουλίτσα είναι ένα ΑΙΣΧΟΣ! Αν µιλούσαµε για στοίχηµα για ένα λαχταριστό Τρελοµπέργκερ, τότε θα το πίστευα ΜΕ ΤΑ ΧΙΛΙΑ! Έι, δεν κολλάω να παραδεχτώ ότι αυτή η φήµη θα µπορούσε να είναι ΠΟΛΥ χειρότερη. Αλλά ΚΑΙ ΠΑΛΙ! Απλώς εύχοµαι αυτός ο «κάποιος» να σταµατήσει να χώνει τη µύτη του στα προσωπικά µου. Και όταν λέω «κάποιος», εννοώ τον θανάσιµο εχθρό µου τη ΜΑΚΕΝΖΙ ΧΟΛΙΣΤΕΡ!! L εν ξέρω γιατί η κοπελιά ΜΙΣΕΙ ΤΑ ΑΝΤΕΡΑ ΜΟΥ! εν έφταιγα ΕΓΩ που ο Γυµνασιάρχης Γουίνστον τής έριξε τρεις µέρες τιµωρία για «αντιαθλητική συµπεριφορά» όταν µου έσκασε εκείνη την µπαλιά στη µούρη. 10

29 Το πόσο ΤΥΧΕΡΗ είµαι που δε βρίσκοµαι σε ΚΩΜΑ αυτή τη στιγµή δε λέγεται! Ή που δε µου έκαναν καµιά επέµβαση απειλητική για τη ζωή µου ΘΑ ΤΙΝΑΞΕΙ ΤΑ ΠΕΤΑΛΑ ΑΝ ΕΝ ΤΗΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΠΡΟΣΩΠΟ-ΜΠΑΛΕΚΤΟΜΗ! ΞΕΦΟΥΣΚΩΤΗ ΜΠΑΛΑ 11

30 Τέσπα, η τιµωρία της Μακένζι γι αυτό που µου έκανε είναι ότι πρέπει να καθαρίσει τις ντουζιέρες στα αποδυτήρια των κοριτσιών που είναι τίγκα στα µαµούνια. υστυχώς, σήµερα έµαθα ότι το πρόβληµα µε τα ζωύφια εκεί µέσα είναι ΠΟΛΥ σοβαρό!! Καθόµουν πίσω από τη Μακένζι στο µάθηµα των γαλλικών και τελείωνα την εργασία µου, όταν πρόσεξα ότι κάτι είχε κολλήσει στα µαλλιά της. Στην αρχή νόµιζα ότι ήταν ένα απ αυτά τα φανταχτερά τσιµπιδάκια επώνυµων σχεδιαστών που τρελαίνεται να φοράει. Αλλά όταν κοίταξα καλύτερα, συνειδητοποίησα ότι στην πραγµατικότητα ήταν µια πελώρια, ψόφια ΒΡΟΜΟΥΣΑ!! ΙΟΥ!! L Τότε ήταν που τη χτύπησα απαλά στον ώµο. «Ε Μακένζι! Συγγνώµη, αλλά ήθελα απλώς να σου πω ότι» «Νίκι, ΤΟΛΜΑΣ και µου µιλάς;! Κοίτα τη δουλίτσα ΣΟΥ!» είπε και µου έριξε µια άγρια µατιά σαν να ήµουν κάτι που είχε αµολήσει η Φίφι, το κακοµαθηµένο κανίς της, στο γρασίδι του κήπου της. 12

31 ΜΑΜΟΥΝΙ Η ΜΑΚΕΝΖΙ ΜΕ ΑΓΡΙΟΚΟΙΤΑΖΕΙ ΟΛΟ ΑΓΕΝΕΙΑ! 13

32 «Οκέι! Τότε δε θα σου πω ότι έχεις µια τεράστια, ψόφια ΒΡΟΜΟΥΣΑ στα µαλλιά σου!» είπα ήρεµα εγώ. «Εξάλλου φέρνει λίγο σε άσχηµο τσιµπιδάκι! Και ταιριάζει απόλυτα µε το χρώµα των µατιών σου!» «ΤΙ;!» αναφώνησε η Μακένζι και τα µάτια της έγιναν µεγάλα σαν πιάτα του γλυκού. Στο καπάκι έβγαλε το καθρεφτάκι της. «Ο-ΜΙ-ΤΖΙ! Ο-ΜΙ-ΤΖΙ! Ένα µεγάλο, πράσινο ΕΝΤΟΜΟ µε τσιµπητερά πόδια έχει µπλεχτεί στις χρυσαφένιες τρέσες µου! ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!!!» τσίριξε. Μετά άρχισε να χοροπηδάει σαν υστερική και να τινάζει τα µαλλιά της για να βγάλει το µαµούνι από πάνω της. Είχε λαλήσει τελείως! «Τα κάνεις χειρότερα. Τώρα έχει µπλεχτεί ακόµα περισσότερο εκεί µέσα. Απλώς κάτσε κάτω και κούλαρε!» είπα καθώς άρπαξα ένα χαρτοµάντιλο και τέντωσα το χέρι µου προς τα µαλλιά της. «ΠΑΡΕ ΡΟΜΟ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ!!!» ούρλιαξε. «ε θέλω ΥΟ αηδιαστικά ΠΛΑΣΜΑΤΑ στα όµορφα µαλλιά µου!» 14

33 «Σταµάτα να κάνεις σαν κακοµαθηµένο ΝΙΑΝΙΑΡΟ!» πέρασα στην αντεπίθεση εγώ. «Απλώς αποµακρύνω το ζωύφιο για σένα. Βλέπεις;!» ΕΓΩ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΒΡΟΜΟΥΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΝΖΙ 15

34 «Είναι ΣΙΧΑΜΕΡΟ! Πάρ το από κοντά µου!» «Παρακαλώ!» είπα αγριοκοιτάζοντάς την. «Χµφ! Μην περιµένεις να σου πω ευχαριστώ! ΕΣΥ φταις που αυτό το ζωύφιο ήταν µέσα στα µαλλιά µου! Θα είναι από κείνες τις πενταβρόµικες ντουζιέρες που µ έχουν βάλει να καθαρίσω». Ξαφνικά, σταύρωσε τα χέρια της και µε κοίταξε ζαρώνοντας τα µάτια της. «Ή µπορεί να το έβαλες ΕΣΥ στα µαλλιά µου προσπαθώντας να καταστρέψεις τη φήµη µου! Πάω στοίχηµα ότι θέλεις να πιστέψουν οι πάντες πως το σπίτι µου είναι φουλ στα σιχαµερά έντοµα! Πάλι». «Μακένζι, µου φαίνεται ότι το λιπ γκλος σου διαρρέει µέσα στον εγκέφαλό σου. Αυτό είναι γελοίο!» «Πώς µπόρεσες να βάλεις αυτό το απαίσιο ΖΩΥΦΙΟ στα µαλλιά µου;! Με πιάνει ΝΑΥΤΙΑ και µόνο που το σκέφτοµαι. ΑΓΚΧ!!» Στη συνέχεια κάλυψε το στόµα της και µουρµούρισε κάτι. Αλλά δεν µπορούσα να καταλάβω γρι 16

35 ΒΟΗ ΕΙΑ! ΝΟΖΩ ΟΘΑ ΞΕΑΩ! ;! ΕΓΩ ΠΡΟΣΠΑΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΕΛΕΓΕ Η ΜΑΚΕΝΖΙ! Μπορεί να ήµαστε στην τάξη των γαλλικών, αλλά αυτά που έλεγε δεν έµοιαζαν καθόλου µε γαλλικά! 17

36 Όταν κατάλαβα ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ τι έλεγε, ήταν ΠΟΛΥ αργά. Απεγνωσµένη, έτρεξε βουρ για το καλάθι των αχρήστων στο µπροστινό µέρος της αίθουσας. Αλλά, δυστυχώς, ΕΝ πρόλαβε. ΕΝ το πίστευα ότι η Μακένζι Χόλιστερ, η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ των Η.ΘΕ.Ν., ξέρασε στ αλήθεια µπροστά σε ΟΛΗ την τάξη των γαλλικών! Ήταν λες και την είχε πατήσει οδοστρωτήρας! εν ήθελα µε την ΚΑΜΙΑ, όµως, να τη δω πασαλειµµένη µε ξερατά από την κορυφή ως τα νύχια! L Αλλά δεν µπορούσα να σταµατήσω να κοιτάζω! J εν την έχω δει ποτέ ΤΟΣΟ ντροπιασµένη. ΤΟΣΟ ταπεινωµένη. ΤΟΣΟ ευάλωτη. ΤΟΣΟ ε ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΤΗΣ ΤΟ ΧΑΛΙ! Ήµουν σε µια κατάσταση σοκ και δέους όταν ξαφνικά µε πληµµύρισε ένα ακαταµάχητο συναίσθηµα. εν είχα νιώσει ΠΟΤΕ µα ΠΟΤΕ µεγαλύτερο ΟΙΚΤΟ για άνθρωπο σε ΟΛΗ µου τη ζωή! 18

37 ΤΟΝ ΦΟΥΚΑΡΑ ΤΟΝ ΤΣΑΚ ΤΟΝ ΕΠΙΣΤΑΤΗ!! ΤΙ ΒΡΟΜΟ ΟΥΛΕΙΑ ΚΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ! 19

38 Μου φαινόταν τεράστια αδικία που έπρεπε να καθαρίσει ΑΥΤΟΣ τα χάλια της Μακένζι. Μερικές φορές η ζωή ΣΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΑΣΧΗΜΟ ΠΑΙΧΝΙ Ι! L Αλλά εκείνος έπαιρνε πολύ σοβαρά τη δουλειά του, γιατί φόρεσε ακόµα και µια από αυτές τις χάρτινες µάσκες που φοράνε οι γιατροί την ώρα του χειρουργείου. Φαντάζοµαι ότι θα το έκανε εξαιτίας της πολύ βλαβερής και υπερβολικής ΜΠΟΧΑΣ! Ένιγουεϊ, η καθηγήτρια των γαλλικών έστειλε τη Μακένζι στο γραφείο για να τηλεφωνήσει στους γονείς της και να περάσει την υπόλοιπη µέρα της στο σπίτι. Και αντί να κάνουµε µάθηµα στη µολυσµένη τάξη µας που έζεχνε, η καθηγήτρια µας πήγε στη βιβλιοθήκη για να µελετήσουµε µε ησυχία το λεξιλόγιο των γαλλικών µας. Που ήταν ΣΟΥΠΕΡ, γιατί είχα την ευκαιρία να ασχοληθώ µε το ξεχωριστό πρότζεκτ µου για την Εθνική Εβδοµάδα Βιβλιοθήκης που θα γίνει αργότερα µέσα στον µήνα. 20

39 Τον περασµένο Σεπτέµβριο, µαζί µε τις κολλητές µου, την Κλόι και τη Ζόι, µαζέψαµε βιβλία για το σχολείο µας, πράγµα που είχε ΤΕΡΑΣΤΙΑ επιτυχία. Οπότε τώρα ετοιµάζουµε κάτι ακόµα µεγαλύτερο για την Εθνική Εβδοµάδα Βιβλιοθήκης! Επιπλέον, θα πάµε σε µια έκθεση βιβλίων στη Νέα Υόρκη και θα έχουµε την ευκαιρία να συναντήσουµε σε µια εκδήλωση µερικούς από τους αγαπηµένους µας συγγραφείς. ΓΟΥΙΙΙΙ!!! Ένιγουεϊ, δεν µπορώ να πιστέψω ότι η Μακένζι νοµίζει ΣΤ ΑΛΗΘΕΙΑ ότι έβαλα εκείνη τη βροµούσα στα µαλλιά της!! υστυχώς γι αυτήν, φαίνεται ότι όλα τα παιδιά της τάξης µας έχουν αρχίσει ήδη το ΚΟΥΒΕΝΤΟΛΟΪ γι αυτό που έγινε. Μια κοπελιά είχε βγάλει το κινητό της. Το έδειχνε σ έναν τύπο και άρχισαν να χασκογελάνε σαν τρελοί. Υπέθεσα ότι θα έστελνε γραπτά µηνύµατα σε ΟΛΟ το σχολείο! Αλλά για όλα αυτά φταίει η Μακένζι!! 21

40 Αντέδρασε τελείως ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ και ΤΑ ΕΠΑΙΞΕ ΤΡΕΛΑ ακόµα και όταν προσφέρθηκα να τη βοηθήσω. Η Μακένζι είναι Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΞΕΡΑΤΟΥ! ΟΥΠΣ! Εννοούσα Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΚΛΑΨΑΣ! Συγγνώµη γι αυτό, Μακένζι!! J!! 22

Το ημερολόγιο αυτό ανήκει στη:

Το ημερολόγιο αυτό ανήκει στη: Το ημερολόγιο αυτό ανήκει στη: ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ & ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΒΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ. ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΑΜΟΙΒΗ! (ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΟΚΟΙΤΑΖΕΤΕ! L) ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DORK DIARIES 8 TALES FROM

Διαβάστε περισσότερα

Η ΣΕΙΡΑ Ε Α. antityπ

Η ΣΕΙΡΑ Ε Α. antityπ ΧΕΙ Η ΣΕΙΡΑ Ε ΣΤΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑ Σ Ω ΣΕΣ. ΣΕ 42 ΓΛ 0 30.000.00 Α antityπ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DORK DIARIES 11 TALES FROM A NOT SO FRIENDLY FRENEMY Από τις Εκδόσεις Aladdin, Νέα Υόρκη 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το ημερολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Θεοδοσίου και Ιφιγένεια Τσίτση, Α1 Γυμνάσιο Ύψωνα, 2012-2013 Διδάσκουσα: Αθηνά Χατζηγιάννη

Μαρία Θεοδοσίου και Ιφιγένεια Τσίτση, Α1 Γυμνάσιο Ύψωνα, 2012-2013 Διδάσκουσα: Αθηνά Χατζηγιάννη Μαρία Θεοδοσίου και Ιφιγένεια Τσίτση, Α1 Γυμνάσιο Ύψωνα, 2012-2013 Διδάσκουσα: Αθηνά Χατζηγιάννη Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν τα τρία βιβλία της συγγραφέως, ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΙΑΣ ΞΕΝΕΡΩΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Το ημερολόγιο αυτό ανήκει στη:

Το ημερολόγιο αυτό ανήκει στη: Το ημερολόγιο αυτό ανήκει στη: ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ & ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΒΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ. ΘΑ ΔΟΘΕΙ ΑΜΟΙΒΗ! (ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΝΑ ΚΡΥΦΟΚΟΙΤΑΖΕΤΕ! L) ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DORK DIARIES 10 TALES

Διαβάστε περισσότερα

Rachel Renée Russell, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2014

Rachel Renée Russell, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2014 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DORK DIARIES OMG! ALL ABOUT ME DIARY! Áðü ôéò Åêäüóåéò Aladdin, Νέα Υόρκη 2013 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο μιας Ξενέρωτης 6½ Το δικό σου ημερολόγιο! ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Rachel Renée Russell

Διαβάστε περισσότερα

Ελένη Γεωργοστάθη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Ελένη Γεωργοστάθη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το απέναντι νησί ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ελένη Γεωργοστάθη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Θα σε γαργαλήσω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΘΕΩΡΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

ANIMAL KINGDOM A COLOURING BOOK ADVENTURE ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ

ANIMAL KINGDOM A COLOURING BOOK ADVENTURE ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ANIMAL KINGDOM A COLOURING BOOK ADVENTURE ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2014 Batsford, 2014 First published in Great Britain in 2014 by Batsford, An imprint of Pavillion

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Οι περιπέτειες του Μάικ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε

Mίλι Μαρότα. Άγρια Σαβάνα. Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα Ζωγραφίστε και χαλαρώστε Mίλι Μαρότα Άγρια Σαβάνα WILD SAVANNAH ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΑΓΡΙΑ ΣΑΒΑΝΑ Εικονογράφησης: Millie Marotta, 2016 Batsford, 2016 First published in Great Britain

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μαθαίνω µε τον Gummy Bear Οι αριθµοί ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Ηλίας

Διαβάστε περισσότερα

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:......

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... 50 μοτίβα για να χαλαρώσετε INSPIRATION JARDIN Από τις Εκδόσεις Dessain et Tolra/Larousse, Γαλλία 2013 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΕΤΡΑΔΙΟ ANTI-STRESS ΚΗΠΟΣ Dessain et Tolra/Larousse,

Διαβάστε περισσότερα

Rachel Renée Russell, 2014 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2014. Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος 2014

Rachel Renée Russell, 2014 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2014. Πρώτη έκδοση: Νοέμβριος 2014 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: DORK DIARIES 7 TALES FROM A NOT-SO-GLAM TV STAR Από τις Εκδόσεις Aladdin, Νέα Υόρκη 2014 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το ημερολόγιο μιας Ξενέρωτης 7 Ιστορίες από μια όχι και τόσο λαμπερή TV star

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου

Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου ΜΠΑΝΑΝΑ Μαριλίτα Χατζημποντόζη 2-4 ΕΤΩΝ Εικονογράφηση: Aνδριάνα Ρούσσου ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... τη μουσειακή παιδεία ΤΙΤΛΟΣ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια μέρα στο μουσείο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα. ένα. ένα. ένα

Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα. ένα. ένα. ένα Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα ένα ένα ένα 4 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Tο τετράδιο της πρώτης µου γραφής ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΝΑΝΑ ΠΑ Μ 2-4 ΕΤ Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΩΝ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ ΜΑ... ΓΙΑ την κοινωνική συμπεριφορά ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Δε σου το δίνω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαριλίτα Χατζημποντόζη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ.

Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ. Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω μέσα σ αυτό το βιβλίο τις εμπειρίες, τις δοκιμές και τις γνώσεις τεσσάρων ετών λειτουργίας του a λα γκρεκ. Κωστής Κωστάκης, 2017 / ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2017 2 Κωστής

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Πασχαλοσουπίτσα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος. Λεµπέσης ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Θοδωρής Τιµπιλής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Τζοάνα Μπάσφορντ. Μυστικός Κήπος. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μυστικός Κήπος Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Σχεδιασμός: Jason Ribeiro, Johanna Basford 203 Johanna Basford Johanna Basford

Διαβάστε περισσότερα

Είναι λανθασµένος τρόπος σκέψης, αλλά είναι σωστός τρόπος για να πετύχεις.

Είναι λανθασµένος τρόπος σκέψης, αλλά είναι σωστός τρόπος για να πετύχεις. 1 Είναι λανθασµένος τρόπος σκέψης, αλλά είναι σωστός τρόπος για να πετύχεις. ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WHATEVER YOU THINK THINK THE OPPOSITE Από τις Εκδόσεις Penguin Books, Λονδίνο 2006 ΤΙΤΛΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2010 ΙSBN

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2010 ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Tο πρώτο µου τετράδιο Mαθαίνω να γράφω µε τον Gummy Bear ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2015

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015. Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2015 2-4 :... TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο φίλος µου ο ύπνος ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας. Βυθός

Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας. Βυθός Χαλαρώστε ζωγραφίζοντας Βυθός COLOUR ME MINDFUL: UNDERWATER Από τις Εκδόσεις Orion, Λονδίνο 2015 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΒΥΘΟΣ Orion, 2015 Α.Ε., Αθήνα 2016 Πρώτη έκδοση: Ιούλιος 2016 ISBN:

Διαβάστε περισσότερα

Rachel Renée Russell, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013

Rachel Renée Russell, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DORK DIARIES 6 TALES FROM A NOT-SO-HAPPY HEARTBREAKER Áðü ôéò Åêäüóåéò Aladdin, Νέα Υόρκη 2013 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο μιας Ξενέρωτης 6 Ιστορίες από μια όχι και τόσο χαρούμενη

Διαβάστε περισσότερα

Μαγική Ζούγκλα. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

Μαγική Ζούγκλα. Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Μαγική Ζούγκλα Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Τζοάνα Μπάσφορντ Μαγική Ζούγκλα Ένα παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού Σχεδιασμός: Johanna Basford Johanna Basford, 206 All rights reserved including the right of

Διαβάστε περισσότερα

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2014 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2016

Bao Publishing s.r.l. Via Leopardi 8, Milano, Italy, 2014 Published by arrangement with Atlantyca S.p.A. Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CI VORREBBE UN' AMICA AMORE Από τις Εκδόσεις Bao, Μιλάνο 2014 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ρώτα τη Λίλα (ΒΙΒΛΙΟ 1) Τα πάντα για την αγάπη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Silvia Giannati ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Manuela Nerolini

Διαβάστε περισσότερα

ΣΙΑ ΓΝΩ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΓΙΑ. κοινωνική συμπεριφορά και την οικογένεια ΟΜΟΥΡΟ ΑΤ ΑΝΑ. Θ την

ΣΙΑ ΓΝΩ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΓΙΑ. κοινωνική συμπεριφορά και την οικογένεια ΟΜΟΥΡΟ ΑΤ ΑΝΑ. Θ την Β ΟΜΟΥΡΟ ΑΤ 7-8 ΕΤ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛ ΑΝΑ ΓΝΩ ΣΙΑ ΩΝ Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΜΑ... ΓΙΑ ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ την κοινωνική συμπεριφορά και την οικογένεια ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η ξαδέρφη μου πριγκίπισσα Αϊρίνη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2

Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη, 2015. Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2015. Έντυπη έκδοση ISBN 978-618-01-0908-5 Ηλεκτρονική έκδοση ΙSBN 978-618-01-0909-2 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Η Ντανιέλα και τα Επτά Λυκάκια ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Σπύρος Γούσης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βάσω Βύρρα ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN 978-960-453-809-6

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN 978-960-453-809-6 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μαθαίνω µε τον Gummy Bear Το αλφάβητο ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Dav Pilkey, All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA

Dav Pilkey, All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: CAPTAIN UNDERPANTS AND THE ATTACK OF THE TALKING TOILETS Από τις Εκδόσεις Scholastic Inc., Νέα Υόρκη 1999 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Καπετάν Βράκας και η επίθεση των καμπινέδων που μιλάνε ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η καµπανούλα της Ειρήνης ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Κατσέλης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αγγελική Πιλάτη ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WAR ICH AUCH IN MAMAS BAUCH? Από τις Εκδόσεις Loewe, Μπίντλαχ 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ήµουν κι εγώ µέσα στην κοιλιά σου, µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Dagmar Geisler ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Dagmar Geisler ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ένα παρατσούκλι και για µένα, παρακαλώ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ιωάννα Μπαµπέτα ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Νίκος Γιαννόπουλος ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Rachel Renée Russell, 2012 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012

Rachel Renée Russell, 2012 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DORK DIARIES 4 TALES FROM A NOT-SO-GRACEFUL ICE PRINCESS Áðü ôéò Åêäüóåéò Aladdin, Νέα Υόρκη 2012 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο μιας Ξενέρωτης 4 Ιστορίες από μια όχι και τόσο κομψή Πριγκίπισσα

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... 20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για

Διαβάστε περισσότερα

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:......

Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... Το τετράδιο αυτό ανήκει σε:...... 50 Μάνταλα για να xαλαρώσετε INSPIRATION ZEN Από τις Εκδόσεις Dessain et Tolra/Larousse, Γαλλία 2013 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: ΤΕΤΡΑΔΙΟ ANTI-STRESS: ΖΕΝ Dessain et Tolra/Larousse,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΡΩΑΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΛΑΠΙΟΥ

Ο ΗΡΩΑΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΛΑΠΙΟΥ ΡΕΪΤΣΕΛ ΡΕΝΕ ΡΑΣΕΛ Ο ΗΡΩΑΣ ΤΟΥ ΝΤΟΥΛΑΠΙΟΥ Από τη συγγραφέα του ΑΝ ΒΡΕΘΕΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟΝ ΜΑΞ ΜΟΥΧΑΛΟΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν ΕΓΩ λείπω, παρακαλώ επιστρέψτε το βιβλίο αυτό στις τοπικές Αρχές! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Rachel Renée Russell, 2012 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013

Rachel Renée Russell, 2012 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013 TÉÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DORK DIARIES 5 TALES FROM A NOT-SO-SMART MISS KNOW-IT-ALL Áðü ôéò Åêäüóåéò Aladdin, Νέα Υόρκη 2012 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το ημερολόγιο μιας Ξενέρωτης 5 Ιστορίες από μια όχι και τόσο έξυπνη

Διαβάστε περισσότερα

Πρώτη έκδοση: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ISBN

Πρώτη έκδοση: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ISBN Ηλεκτρονική έκδοση ISBN Dav Pilkey, 1997 / ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., 2016 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE ADVENTURES OF CAPTAIN UNDERPANTS Από τις Εκδόσεις Scholastic Inc., Νέα Υόρκη 1997 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Οι περιπέτειες του Καπετάν Βράκα

Διαβάστε περισσότερα

Μάνος Σφακιανάκης Βέρα Αθανασίου ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ο ΜΠΕΝ 5-6 ΕΤΩΝ ΚΑΙ Η ΤΑΜΠΛΕΤΟΠΑΓΙΔΑ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός. την τεχνολογία ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ...

Μάνος Σφακιανάκης Βέρα Αθανασίου ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Ο ΜΠΕΝ 5-6 ΕΤΩΝ ΚΑΙ Η ΤΑΜΠΛΕΤΟΠΑΓΙΔΑ. Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός. την τεχνολογία ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΦΡΑΟΥΛΙΤΣΑ Μάνος Σφακιανάκης Βέρα Αθανασίου 5-6 ΕΤΩΝ EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ Ο ΜΠΕΝ ΚΑΙ Η ΤΑΜΠΛΕΤΟΠΑΓΙΔΑ Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός την τεχνολογία ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑ... ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ο Μπεν και η

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το γελαστό µπαλόνι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Κατσέλης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μάρω Αλεξάνδρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ηµήτρης Χαροκόπος ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ:

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά Millénium 3 & 4 Dupuis 2014, by Man, Homs and Runberg Millenium 2014 Stieg Larsson and Moggliden AB www.dupuis.com All rights reserved. EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2015 ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: Τόνια Καφετζάκη

Μετάφραση: Τόνια Καφετζάκη ÓÅÉÑÁ: ÌÉÊÑÇ ÐÕÎÉÄÁ ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE MAGIC FINGER Από τις Εκδόσεις Puffin Books, Λονδίνο 1989 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το μαγικό δάχτυλο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Roald Dahl ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Quentin Blake ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Τόνια

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

Βούλα Μάστορη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Βούλα Μάστορη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Γιαγιά στο ψυγείο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Βούλα Μάστορη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ίρις Σαµαρτζή ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια φορά κι έναν καιρό φοβόµουν ένα δράκο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιούλη Μιγγείρου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μις Μόλυβ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά ΣΥΝΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μαργαρίτα Τζαννέτου

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μαργαρίτα Τζαννέτου TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Κοπέρνικος και ο µικρός Άµπακος ÓÕÃÃÑÁÖΕΙΣ: Άγγελος Αγγέλου Έµη Σίνη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μαργαρίτα Τζαννέτου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος

Διαβάστε περισσότερα

Η πασχαλίτσα με τη μία κουκκιδίτσα

Η πασχαλίτσα με τη μία κουκκιδίτσα Ευγένιος Τριβιζάς Η πασχαλίτσα με τη μία κουκκιδίτσα Εικονογράφηση: Λίζα Ηλιού Eυγeνιος Tριβιζaς «MΕΤΡ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΤΡΟΠΩΝ» Σίσσυ Μόρφη Όπως ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, έτσι και ο Ευγένιος Τριβιζάς

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Ανδριάνα Ρούσσου

Εικονογράφηση: Ανδριάνα Ρούσσου TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µαγισσούλα που έτρωγε αριθµούς ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ανδριάνα Ρούσσου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

την κοινωνική συμπεριφορά

την κοινωνική συμπεριφορά ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ την κοινωνική συμπεριφορά ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μεγαλύτερες κουβέντες με τη μαμά ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Αθηνά Ανδρουτσοπούλου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Κατερίνα

Διαβάστε περισσότερα

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία

Το δικό µου σκυλάκι. Ησαΐα Ευτυχία Συχνά στη ζωή µας βρισκόµαστε στη θέση που πρέπει να υποστηρίξουµε τη γνώµη µας για να πείσουµε τους άλλους ότι έχουµε δίκαιο! Μερικές φορές το πετυχαίνουµε µερικές όχι! Η επιχειρηµατολογία απαιτεί τέχνη,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, 2014/ Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2014 ÉSBN

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, 2014/ Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2014 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µαγισσσούλα που έτρωγε γράµµατα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μις Μόλυβ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

Σχολικές αναμνήσεις. Η γιαγιά του Χάρη θυμάται

Σχολικές αναμνήσεις. Η γιαγιά του Χάρη θυμάται Η μαμά μου πήγαινε στο 26 ο Δημοτικό Σχολείο Νίκαιας. Η καλύτερη ανάμνηση που έχει είναι οι φίλοι της και η τάξη που μύριζε κιμωλία. Ελευθερία Η γιαγιά μου την τάξη της είχε 87 παιδιά. Τα άτακτα παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Αχ, αυτοί οι γονείς ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: Μάκης Τσίτας ΕΞΩΦΥΛΛΟ EIÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ίρις Σαµαρτζή ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Μια φορά κι έναν καιρό στην Ισπανία υπήρχε ένας μικρός ταύρος που το όνομά του ήταν Φερδινάνδος. Όλοι οι άλλοι μικροί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α

Διαβάστε περισσότερα

Μάκης Τσίτας ΣΙΑ ΓΝΩ ΑΝΑ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη. τις επιθυμίες των παιδιών. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2017 ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 6 ΕΤ

Μάκης Τσίτας ΣΙΑ ΓΝΩ ΑΝΑ ΦΙΛ ΖΩΝΗ. Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη. τις επιθυμίες των παιδιών. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2017 ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 6 ΕΤ ΟΥΛΙΤΣ Α ΡΑ Φ 5-6 ΕΤ Μάκης Τσίτας EYEΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛ ΑΝΑ ΓΝΩ ΣΙΑ ΩΝ Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΟΥ ΑΙΝ ΜΕ Θ ΜΑ... ΓΙΑ τις επιθυμίες των παιδιών ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μια μικρή διάσημη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μάκης Τσίτας

Διαβάστε περισσότερα

ΝΗΦΟΣ: Ένα λεπτό µόνο, να ξεµουδιάσω. Χαίροµαι που σε βλέπω. Μέρες τώρα θέλω κάτι να σου πω.

ΝΗΦΟΣ: Ένα λεπτό µόνο, να ξεµουδιάσω. Χαίροµαι που σε βλέπω. Μέρες τώρα θέλω κάτι να σου πω. Νήφο. Πεταλία; Εγώ, ναι. Σήκω. Δεν ξέρω αν µπορώ. Μπορείς. Είµαι κουρασµένος. Ήρθε η ώρα, όµως. Τα χέρια µου έχουν αίµατα. Τα πόδια µου είναι σαν κάποιου άλλου. Δεν έχουµε πολύ χρόνο. Ένα λεπτό µόνο, να

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0222-2 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το λουλουδόπαιδο και άλλες ιστορίες ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αιµιλία Κονταίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

Θοδωρής Παπαθεοδώρου, 2015 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Alexandr Ivanov/123RF ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015

Θοδωρής Παπαθεοδώρου, 2015 Φωτογραφίας εξωφύλλου: Alexandr Ivanov/123RF ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 2015 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ζωές του ανέμου ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Θοδωρής Παπαθεοδώρου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Χρυσούλα Μπουκουβάλα ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα Λαδοπούλου, Ραλλού Ρουχωτά

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Η µάχη της οδοντόβουρτσας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2014

Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2014 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: MEIN LOTTA-LEBEN ALLES VOLLER KANINCHEN Από τις Εκδόσεις Arena, Βίρτσμπουργκ 2012 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το ημερολόγιο της Λότα 1 Τρελοκούνελα και γονείς φευγάτοι ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Alice Pantermu..

Διαβάστε περισσότερα

Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας

Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας Βρισκόμαστε σε ένα μικρό νησί, που βρίσκεται εκεί που ο κόσμος, όχι όλος, πίστευε και θα πιστεύει ότι παλιά υπήρχε η Ατλαντίδα, δηλαδή για να σας βοηθήσουμε να καταλάβετε το νησάκι αυτό βρίσκεται ανάμεσα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΛΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΤΖΕΦ ΚΙΝΙ

ΑΛΛΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΤΖΕΦ ΚΙΝΙ ΑΛΛΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΤΖΕΦ ΚΙΝΙ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΣΠΑΣΙΚΛΑ: ΤΑ ΧΡΟΝΙ ΚΑ ΤΟΥ ΓΚΡΕΓΚ ΧΕΦΛΙ ΤΟ ΗΜΕ ΡΟ ΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΣΠΑ ΣΙΚΛΑ 2: Ο ΡΟΝΤΡΙΚ ΔΕΝ ΠΑΙ ΖΕ ΤΑΙ! ΤΟ ΗΜΕ ΡΟ ΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΣΠΑΣΙΚΛΑ 3: ΤΟ ΠΟ ΤΗΡΙ ΞΕΧΕΙΛΙΣΕ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ. ΑΠΟ:

Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ. ΑΠΟ: Συγγραφή: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: A1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΑΠΟ: alexandra2005@yahoo.gr ΠΡΟΣ:elenitsasiop@gmail.com ΘΕΜΑ: Κυριακή, στο σπίτι μου! 1 Άσκηση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ (Αόρατος) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάποτε στη γη γεννήθηκε το Όνειρο. Το όνομά του δεν ήταν έτσι, όμως επειδή συνεχώς ονειρευόταν, όλοι το φώναζαν Όνειρο. Δεν ήταν κάτι το σπουδαίο, ήταν σαν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ANTITYΠΑ

ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ANTITYΠΑ ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: 30.000 ANTITYΠΑ ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Όσα ήθελα να δώσω ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Λένα Μαντά ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Βίκυ Αυδή ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ραλλού Ρουχωτά

Διαβάστε περισσότερα

Στον Γιάννη και στον Θεόφιλο

Στον Γιάννη και στον Θεόφιλο ...... O άλλος μου εαυτός Στον Γιάννη και στον Θεόφιλο Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος Σελιδοποίηση: Κωνσταντίνα Ελαιοτριβάρη Μακέτα εξωφύλλου: Ευθύµης Δηµουλάς 2009 ΕΥΑ ΙΕΡΟΠΟΥΛΟΥ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A.

Διαβάστε περισσότερα

Ελένη Μπράχου, κτηνίατρος στο ΑΠΘ

Ελένη Μπράχου, κτηνίατρος στο ΑΠΘ Η Φραντζέσκα θέτει μέσα από τον προβληματισμό ενός παιδιού ένα μεγάλο ερώτημα: το δικαίωμα στις αποφάσεις για τη ζωή των άλλων, στην προκειμένη περίπτωση του μικρού γάτου Μάκη. Το έχουμε; Δεν το έχουμε;

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρύσα Σπυρίδωνος

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρύσα Σπυρίδωνος TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ράνια Μπουµπουρή ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Χρύσα Σπυρίδωνος ΘΕΩΡΗΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Αγγελική Μόσχου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Θοδωρής

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Α1 (25 μονάδες) Διάρκεια: 25 λεπτά Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Θα ακούσετε δύο (2) φορές την Κατερίνα και τη Δήμητρα να μιλούν για τις παλιές φωτογραφίες της δουλειάς τους. Ακούστε προσεκτικά το διάλογο και

Διαβάστε περισσότερα

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους;

Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; 1. Αυτήν εκεί την κοπελιά την ξέρεις; Πού είναι τα παιδιά; Γιατί δεν είναι μέσα στις τάξεις τους; Σήμερα αρχίζουν τα μαθήματα των ελληνικών. Η Ελένη έχει αγωνία: φοβάται ότι ξέχασε όλα όσα έμαθε το καλοκαίρι

Διαβάστε περισσότερα

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» «Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» ΚΕΦΆΛΑΙΟ 1 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ τι πιστεύω για την εξαφάνιση, αλλά δώσε μου λίγο χρόνο. Όχι,

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Δύο Σε μια σπουδαία αρχαία πόλη που την έλεγαν Ουρούκ, ζούσε ένας νεαρός βασιλιάς, ο Γκιλγκαμές. Πατέρας του Γκιλγκαμές ήταν ο βασιλιάς Λουγκαλμπάντα και μητέρα του η

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2016 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Καλημέρα. Καλημέρα σας. Μπορώ να σας βοηθήσω; Ήρθα να πάρω αυτό το δέμα. Σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργος Κατσέλης, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0224-6

Γιώργος Κατσέλης, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN 978-618-01-0224-6 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Οι Πειρατές της Καταστροφικής Επιχείρηση «στρογγυλή θεά» ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος Κατσέλης ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Παναγιώτης Γιάκας ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο της Μ. Autism Resource CD v Resource Code RC115

Το βιβλίο της Μ. Autism Resource CD v Resource Code RC115 Το βιβλίο της Μ Γεια σας με λένε Μ. Είμαι 9 χρονών και μένω στο με τους γονείς μου και τα 2 αδέρφια μου, τον Γιάννη που είναι 10 και τον Βασίλη που είναι 3. Έχω κι ένα σκυλάκι που το λένε Κάντι και είναι

Διαβάστε περισσότερα

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007 1 / 15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς)

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) 1 Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΥΜΝΑΖΕΤΑΙ (Κωµικό σκετς) ΠΑΙΖΟΥΝ ΛΟΧΑΓΟΣ ΛΟΧΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΣ (στρατιώτες) Σήµερα θα πάµε µαζί να κάνουµε ασκήσεις και θεωρία. Για κάντε γραµµή. Αρχίζω. Προσέξτε. Πρώτα πρώτα ν ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι ένα γαϊδούρι

Μια φορά κι ένα γαϊδούρι Μια φορά κι ένα γαϊδούρι Ερευνητική Εργασία Α Λυκείου Υπεύθυνοι Καθηγητές Κοκκίνου Ελένη Παπαζέτης Κωνσταντίνος Καϊµακάµης Αθανάσιος Συγγραφική Οµάδα Τσιρίδης Νίκος Ραχωβίτσας Δηµήτρης Σιέλης Χρίστος Σχολικό

Διαβάστε περισσότερα

1 / 13 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 5 ης ηµοτικού. Μάρτιος 2007

1 / 13 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 5 ης ηµοτικού. Μάρτιος 2007 1 / 13 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης

το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης το θύμα, ο θύτης και ο θεατής Σοφία Ζαχομήτρου Μαθήτρια της Ε2 Τάξης του 8ου Δημοτικού Σχολείου Σερρών 2013-2014 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας βάτραχος που τον έλεγαν "Φρογκ" και πήγαινε στην 5η Δημοτικού.

Διαβάστε περισσότερα

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN 978-960-496-835-0

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2013. Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN 978-960-496-835-0 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Μπουµτριαλαλί µε το κόκκινο λειρί ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ : Ναταλία Καπατσούλια ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος

Διαβάστε περισσότερα

qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq σwωψerβνtyuςiopasdρfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnφγιmλι qπςπζαwωeτrtνyuτioρνμpκaλsdfghςj

qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq σwωψerβνtyuςiopasdρfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnφγιmλι qπςπζαwωeτrtνyuτioρνμpκaλsdfghςj qwφιertyuiopasdfghjklzxερυυξnmηq σwωψerβνtyuςiopasdρfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnφγιmλι qπςπζαwωeτrtνyuτioρνμpκaλsdfghςj ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΦΙΔΑΚΙ - μαθαίνω να συνομιλώ - klzxcvλοπbnαmqwertyuiopasdfghjklz

Διαβάστε περισσότερα

Μάκης Τσίτας, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2014 ÉSBN

Μάκης Τσίτας, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2014 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο αδέσποτος Κώστας ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Μάκης Τσίτας ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Αιµιλία Κονταίου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

Modern Greek Beginners

Modern Greek Beginners 2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Modern Greek Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Τι θέλεις να σπουδάσεις του χρόνου; Θέλω να γίνω φαρμακοποιός. Σε ποιο πανεπιστήμιο;

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ο Ελληνούλης, το χάρτινο καραβάκι ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Χρυσηίδα ηµουλίδου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Μάρω Αλεξάνδρου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Χρυσούλα Τσιρούκη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

Μερκούριος Αυτζής, Χρυσούλα Μουρατίδου, 2010 εκδοσεισ ΨυΧογιοσ α.ε., αθήνα Πρώτη έκδοση: Μάιος 2010, αντίτυπα. ιsbn

Μερκούριος Αυτζής, Χρυσούλα Μουρατίδου, 2010 εκδοσεισ ΨυΧογιοσ α.ε., αθήνα Πρώτη έκδοση: Μάιος 2010, αντίτυπα. ιsbn τιτλοσ βιβλιου: Οικολογικές διακοπές για όλο το χρόνο Νηπιαγωγείο συγγραφεισ: Μερκούριος Αυτζής, Χρυσούλα Μουρατίδου επιμελεια ΔιορΘΩσΗ ΚειΜεΝου: Έλενα Ντούβου εικονογραφηση: Κώστας Θεοχάρης συνθεση EΞΩφυλλου:

Διαβάστε περισσότερα

Το αστεράκι της αγάπης

Το αστεράκι της αγάπης ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΚΑΤΣΟΥ-ΚΑΝΤΑΝΗ Το αστεράκι της αγάπης Εικονογράφηση: Όλγα Σεϊτανίδου Έπαινος ΓυναικΈιας ΛοΓοτΈχνικής ςυντροφιας ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Το αστεράκι της αγάπης ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη ΘΕΩΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Άσκηση 1: Διάλεξε τη σωστή απάντηση, α,β ή γ! 1. Η Πέππα το γουρουνάκι είναι: α. Ταινία β. Σειρά κινουμένων σχεδίων γ. Παιχνίδι στον υπολογιστή

Άσκηση 1: Διάλεξε τη σωστή απάντηση, α,β ή γ! 1. Η Πέππα το γουρουνάκι είναι: α. Ταινία β. Σειρά κινουμένων σχεδίων γ. Παιχνίδι στον υπολογιστή Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ: Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΖΩΑ) ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΓΡΑΠΤΟΥ ΛΟΓΟΥ Θα διαβάσουμε ένα κείμενο για την αγαπημένη παιδική σειρά «Πέππα το γουρουνάκι». Διάβασε προσεκτικά το κείμενο

Διαβάστε περισσότερα