Εγχειρίδιο χρήσης. Έκδοση 1.0, Ελληνικά

Transcript

1 Εγχειρίδιο χρήσης Έκδοση.0,

2 DISTO TM pro 4 / pro 4 a Τηλέµετρο λέιζερ χειρός Αναγνώριση προϊόντος Σύµβολα που χρησιµοποιούνται Συγχαρητήρια για την αγορά του DISTO. Εισάγετε τον τύπο και τον αριθµό σειράς του οργάνου στο Εγχειρίδιο Χρήσης που διαθέτετε. Θα πρέπει να αναφέρετε πάντα αυτά στα στοιχεία όταν απευθύνεστε στον τοπικό αντιπρόσωπο ή το κέντρο Service της Leica Geogystems. Τα σύµβολα που χρησιµοποιούνται στο εγχειρίδιο χρήσης έχουν την εξής σηµασία: ΚΙΝ ΥΝΟΣ: Άµεσος κίνδυνος από τη χρήση, που προκαλεί αναγκαστικά σοβαρές σωµατικές βλάβες ή θάνατο. Τα προϊόντα της Leica Geosystems χαρακτηρίζονται από κορυφαία ποιότητα και προσφέρουν άριστη απόδοση και µέγιστη παραγωγικότητα. Τύπος: DISTO PD-Z0 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος από τη χρήση ή από την ακατάλληλη χρήση, που µπορεί να προκαλέσει σοβαρές σωµατικές βλάβες ή θάνατο. Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαµβάνει, εκτός από τις υποδείξεις για τη χρήση και σηµαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια (βλέπε κεφάλαιο Υποδείξεις για την ασφάλεια ). ιαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης, πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Aρ. σειράς παραγωγής: ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος από τη χρήση ή από την ακατάλληλη χρήση, που µπορεί να προκαλέσει µόνο ελαφρές σωµατικές βλάβες, αλλά σηµαντικές υλικές ζηµιές, ζηµιές σε περιουσιακά στοιχεία ή στο περιβάλλον. Πληροφορία χρήσης, η οποία βοηθάει το χρήστη, να χρησιµοποιεί τεχνικά σωστά και αποτελεσµατικά το προϊόν. 4 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

3 Πίνακας περιεχοµένων Αναγνώριση προϊόντος... 4 Σύµβολα που χρησιµοποιούνται... 4 Εισαγωγή... 7 Ειδικά χαρακτηριστικά... 7 Πεδίο εφαρµογών... 7 Προγράµµατα λειτουργίας... 7 Normal mode (κανονικό πρόγραµµα)... 7 Pointing mode (πρόγραµµα στόχευσης)... 7 Measuring mode (πρόγραµµα µέτρησης)... 7 Περιγραφή οργάνου... 8 Βασικός εξοπλισµός... 8 Βασική έκδοση οργάνου... 9 Ενδείξεις... 0 Ειδικά σύµβολα... 0 Πληκτρολόγιο... Συνοπτική παρουσίαση... Πίνακας χαρακτήρων... Τοποθέτηση/αφαίρεση µπαταριών... Χειρισµός οργάνου... Θέστε το DISTO σε λειτουργία... 4 Ενεργοποίηση του DISTO για πρώτη φορά... 4 Ενεργοποίηση σε πρόγραµµα Pointing Mode... 4 Απενεργοποίηση του DISTO... 5 Μέτρηση... 5 Χρήση των µενού... 5 Επιλογή µενού / λειτουργιών µενού... 5 Συντόµευση... 6 Επιλογή του σωστού µενού... 6 Επαναφορά των λειτουργιών µενού... 6 Έξοδος από το µενού... 6 Χρήση των τελικών εξαρτηµάτων... 6 Αυτόµατη αναγνώριση τελικού εξαρτήµατος... 6 Αλλαγή των τελικών εξαρτηµάτων... 7 Μέτρηση από επίπεδες επιφάνειες... 7 Μέτρηση από γωνίες... 8 Μέτρηση από ακµή επιφανειών... 8 Μέτρηση µε τρίποδα... 8 Μέτρηση µε βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης... 8 Μέτρηση µε αξεσουάρ... 9 Απλοί υπολογισµοί... 9 Μήκος... 9 Συνολικό ύψος, συνολική απόσταση... 9 Μερικό ύψος Μερική απόσταση... 9 ιπλασιασµός τιµής µέτρησης... 9 Εµβαδόν... 0 Όγκος... 0 Λειτουργίες Μενού... 0 Ρυθµίσεις µετρήσεων ()... 0 Αναφορά µέτρησης (.)... 0 Πρόσθεση / Αφαίρεση (.)... Λειτουργία χρονοκαθυστέρησης (.)... Laser (.4)... Tracking (συνεχής µέτρηση) (.5)... 4 Data transfer (µεταφορά δεδοµένων) (.6)... 4 Τελικά εξαρτήµατα ()... 4 Without end cover (χωρίς τελικό εξάρτηµα) (.)... 4 Τελικό εξάρτηµα προσαρµογής (.)... 5 Recognition (αναγνώριση) (.)... 6 Rotating foot (περιστρεφόµενη βάση) (.4)... 6 Βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης (.5)... 7 Βασικές ρυθµίσεις ()... 7 Units (.)... 7 Language (γλώσσα) (.)... 8 Beep (ηχητική ένδειξη) (.)... 8 Reset (Επαναφορά) (.4)... 8 Lighting (φωτισµός οθόνης) (.5)... 8 Switch off (απενεργοποίηση) (.6)... 9 DISTO pro 4 / pro 4 a

4 Πίνακας περιεχοµένων, συνέχεια Βασικές ρυθµίσεις (4)... 9 Maximum tracking (4.)... 9 Minimum tracking (4.)... 9 Required distance (απαιτούµενη απόσταση) (4..)... 0 Pythagoras (4.4)... Height (ύψος) (4.5.)... 5 Accuracy (ακρίβεια) (4.6)... 6 Average value (µέση τιµή) (4.7)... 6 Υπολογισµός (5)... 7 Triangle SSS (τρίγωνο) (5.)... 7 Triangle SH (τρίγωνο) (5.)... 8 Trapeze HSH (τραπέζιο) (5.)... 9 Trapeze HSD (τραπέζιο) (5.4) Gable area (5.5)... 4 Circle (κύκλος) (5.6)... 4 Space (χώρος) (5.7)... 4 Memory (Μνήµη) (6) Memory key (πλήκτρα µνήµης) 9 (6.) Recall key (πλήκτρα ανάκλησης) 9 (6.) Stack (προσωρινή µνήµη) (6.) Data (δεδοµένα) (6.4) Υπολογιστής (7) Division (αφαίρεση) (7.) x (7.) Square root (τετραγωνική ρίζα) (7.) Πληροφορίες χρήστη... 5 Απόσταση σκόπευσης... 5 Ανώµαλες επιφάνειες... 5 ιαφανείς επιφάνειες... 5 Υγρές, ολισθηρές και βαµµένες (λείες) επιφάνειες... 5 Κατάλληλες, στρογγυλές επιφάνειες... 5 Ελεύθερη σκόπευση... 5 Υπαίθρια µέτρηση... 5 Ρύθµιση τηλεσκοπικού προσοφθαλµίου... 5 Αξεσουάρ... 5 Αξεσουάρ για µετρήσεις... 5 Αξεσουάρ διασύνδεσης δεδοµένων... 5 Αξεσουάρ µεταφοράς... 5 Υποδείξεις για την ασφάλεια... 5 Σκοπός χρήσης... 5 Κατάλληλη χρήση... 5 Περιορισµοί χρήσης Έκταση ευθύνης Κίνδυνοι από τη χρήση Σηµαντικοί κίνδυνοι από τη χρήση Κατηγοριοποίηση λέιζερ Σήµανση DISTO µε Τηλεσκοπικό Προσοφθάλµιο Ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (EMV) Υπόδειξη FCC (ισχύει στις ΗΠΑ) Φροντίδα και αποθήκευση Φροντίδα Καθαρισµός και στέγνωµα Αποθήκευση Μεταφορά Αποστολή Τεχνικά χαρακτηριστικά Επεξήγηση για την ακρίβεια µέτρησης υνατότητα υπολογισµού της τυποποιηµένης απόκλισης s: Επιθεώρηση µέσων µέτρησης Επεξήγηση ενδείξεων... 6 Ευρετήριο συντοµεύσεων DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

5 Εισαγωγή Ειδικά χαρακτηριστικά Πεδίο εφαρµογών Προγράµµατα λειτουργίας Το DISTO TM pro 4 και το DISTO TM pro 4 a, τα κορυφαία µοντέλα της νέας σειράς DISTO, προσφέρουν τη µέγιστη δυνατή ευκολία κατά τις µετρήσεις. Αυτά τα όργανα είναι τα πλέον κατάλληλα για γρήγορες µετρήσεις πλάτους ή άλλων διαστάσεων, οι οποίες συνεπάγονται αριθµητικούς υπολογισµούς µερικών αποστάσεων, εµβαδών, όγκων, κ.λπ. Τα τρία τελικά εξαρτήµατα που παρέχονται χρησιµεύουν για τη ρύθµιση των επιθυµητών αναφορών µέτρησης (για καµπές, γωνίες, ακµές επιφανειών, χρήση µε τρίποδα, κ.λπ.). Συµπαγές, µε αποδεδειγµένη αξιοπιστία κατά τις εργασίες σε εργοτάξια Ευκρινείς, φωτιζόµενες ενδείξεις Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο Ενσωµατωµένη αριθµοµηχανή, µε ευρείες υπολογιστικές λειτουργίες Μενού συντοµεύσεων φιλικά προς το χρήστη Λειτουργία εκχώρησης στη µνήµη έως και 800 τιµών µέτρησης Επιλογή γλώσσας και δυνατότητα επιλογής µονάδων µέτρησης Ενσωµατωµένο λογισµικό διασύνδεσης για µεταφορά δεδοµένων σε Η/Υ DISTO TM pro 4 a: το εργαλείο της σειράς DISTO για απόλυτη ακρίβεια µέτρησης. Αυτό το Εγχειρίδιο Χρήσης ισχύει και για τους δύο τύπους οργάνου, DISTO TM pro 4 και DISTO TM pro 4 a. Οι αναφορές στο όργανο DISTO που γίνονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης ισχύουν και για τους δύο αυτούς τύπους οργάνου. Normal mode (κανονικό πρόγραµµα) Το όργανο βρίσκεται σε λειτουργία, αλλά η ακτίνα λέιζερ δεν είναι ενεργοποιηµένη. Αυτό το πρόγραµµα χρησιµοποιείται για την εισαγωγή καταχωρήσεων, τη διεξαγωγή αριθµητικών υπολογισµών και την κλήση των διάφορων µενού. Pointing mode (πρόγραµµα στόχευσης) Το όργανο βρίσκεται σε λειτουργία και η ακτίνα λέιζερ είναι ενεργοποιηµένη. Σε αυτό το πρόγραµµα µπορείτε να στοχεύσετε τα αντικείµενα προς µέτρηση. Measuring mode (πρόγραµµα µέτρησης) DISTO pro 4 / pro 4 a Το όργανο βρίσκεται σε λειτουργία και διεξάγει µία µεµονωµένη µέτρηση ή συνεχείς µετρήσεις [π.χ. ελάχιστη και µέγιστη συνεχή µέτρηση (tracking), χάραξη αποστάσεων, κ.λπ.]

6 Περιγραφή οργάνου Βασικός εξοπλισµός 7 PD-Z0 4 Τσάντα µεταφοράς µε ιµάντα στο πίσω µέρος Ιµάντας πρόσδεσης για τη µέση DISTO TM pro 4 / DISTO TM pro 4 a 4 Τελικό εξάρτηµα µε περιστρεφόµενη βάση 5 Τελικό εξάρτηµα µε βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης 6 Τελικό εξάρτηµα προσαρµογής 7 CD µε λογισµικό διασύνδεσης και online οδηγίες 8 Εγχειρίδιο Χρήσης 9 Έντυπο µε σύντοµες οδηγίες 0 Μπαταρίες (4 x.5v, AAA) 5 Περαιτέρω αξεσουάρ παρατίθενται στην ενότητα Πληροφορίες Χρήστη DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

7 Βασική έκδοση οργάνου 0 4 PD-Z0 Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο Οθόνη µε ενδεικτική λυχνία Φακός µέτρησης 4 Έξοδος ακτίνας λέιζερ 5 Σηµείο σύνδεσης τρίποδα 6 Κουµπί απελευθέρωσης τελικού εξαρτήµατος 7 Κάλυµµα θήκης µπαταριών 8 Αισθητήρες αυτόµατης αναγνώρισης τελικού εξαρτήµατος 9 Μαγνητικό πλακίδιο για τη σύνδεση επιπρόσθετων εξαρτηµάτων 0 Κάλυµµα εσοχής διασύνδεσης DISTO pro 4 / pro 4 a

8 Ενδείξεις PD-Z04 Ειδικά σύµβολα Πρόσθεση / αφαίρεση µετατόπισης Φωτισµός Λειτουργία χρονοκαθυστέρησης 4 Ηχητική ένδειξη On / Off 5 Μπαταρία φορτισµένη / αποφορτισµένη 6 Ακτίνα λέιζερ ενεργοποιηµένη 7 Αναφορά µέτρησης (µπροστά, βάση (τρίποδας), πίσω) 8 Το DISTO δεν έχει εντοπίσει τελικό εξάρτηµα 9 DISTO χωρίς τελικό εξάρτηµα (ρύθµιση µενού) 0 Τελικό εξάρτηµα µε περιστρεφόµενη βάση Τελικό εξάρτηµα µε βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης Τελικό εξάρτηµα προσαρµογής χωρίς προσαρτήµατα Τελικό εξάρτηµα προσαρµογής µε τρίποδα 4 Τελικό εξάρτηµα προσαρµογής µε ελεύθερο άκρο 5 Τελικό εξάρτηµα προσαρµογής µε κοντό βραχίονα (7775) 6 Τελικό εξάρτηµα προσαρµογής µε µακρύ βραχίονα (7776) 7 Επικοινωνήστε µε το κέντρο Service 8 Μήνυµα σφάλµατος 0 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

9 Πληκτρολόγιο Συνοπτική παρουσίαση 4 5 Πλήκτρο µενού Λέιζερ ενεργοποιηµένο Ένδειξη των πράξεων υπολογισµού και πρόσηµων 4 Πλήκτρο επαναφοράς 5 Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο 0-9 DISTO pro 4 / pro 4 a Συν / επόµενη λειτουργία, επάνω 7 Μείον / προηγούµενη λειτουργία, κάτω 8 Ίσον / πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter) PD-Z05 Πίνακας χαρακτήρων Πλήκτρο Αντιστοιχία χαρακτήρων. + -,?! & A B C Ä À Á Â Ã Å Æ Ç a b c ä à á â ã å æ ç D E É È E Ë d e f é è ê ë 4 G H I 4 Ì Í Î Ï g h i 4 ì í î ï 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 Ö Ñ Ò Ó Ô Õ Ø m n o 6 ö ñ ò ó ô õ ø 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û 9 W X Y Z 9 w x y z 9 Ο παραπάνω πίνακας περιλαµβάνει όλους τους χαρακτήρες που εµφανίζονται στην οθόνη, τους οποίους µπορείτε να εισάγετε µέσω του πληκτρολογίου. Λόγω περιορισµένου χώρου, στο πληκτρολόγιο υπάρχουν οι χαρακτήρες και τα σύµβολα που χρησιµοποιούνται συχνότερα.

10 Πληκτρολόγιο, συνέχεια Πλήκτρο µενού Για την κλήση ενός µενού. Αφού εισάγετε κάποια αριθµητική τιµή µέσω του πληκτρολογίου, πατήστε (αρκετές) φορές το πλήκτρο µενού για να εισάγετε και τη µονάδα µέτρησης (π.χ. m, m, m ). Λέιζερ ενεργοποιηµένο Εάν πατήσετε το πλήκτρο ενεργοποίησης και µέτρησης στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal mode, η ακτίνα λέιζερ παραµένει συνεχώς ενεργοποιηµένη (.4.). Εάν πατήσετε το πλήκτρο ενεργοποίησης και µέτρησης στο πρόγραµµα λειτουργίας Pointing mode, ενεργοποιείται η συνεχής µέτρηση (Τracking,.5.) ή, εάν πατήσετε συγκεκριµένες λειτουργίες µενού, ενεργοποιείται η µέγιστη (4.) ή η ελάχιστη συνεχής µέτρηση (4.). Τα πλήκτρα φέρουν µια µικρή προεξοχή στο κέντρο τους έτσι ώστε, µέσω της αφής, να πατάτε τα σωστά πλήκτρα, π.χ. στο σκοτάδι. Ένδειξη των πράξεων υπολογισµού και πρόσηµων Για να πολλαπλασιάσετε δύο ή περισσότερες αριθµητικές τιµές µέτρησης (βλ. ενότητα «Απλοί υπολογισµοί»). Με ένα σύντοµο πάτηµα αυτού του πλήκτρου στο πρόγραµµα Pointing mode, ενεργοποιείται η λειτουργία χρονοκαθυστέρησης. Εάν το πατήσετε και το κρατήσετε πατηµένο, αυξάνεται το διάστηµα χρονοκαθυστέρησης. Με το πέρας της χρονοκαθυστέρησης, ενεργοποιείται ο χρονοµετρητής. Πατήστε αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε µεταξύ πεζών και κεφαλαίων γραµµάτων κατά την εισαγωγή κειµένου. Πλήκτρο επαναφοράς Πατήστε µια φορά αυτό το πλήκτρο ( ιαγραφή Εισαγωγής) για να διαγράψετε την τελευταία εισαγωγή ή το ενδιάµεσο αποτέλεσµα ενός υπολογισµού. Στη διάρκεια υπολογισµών, ενώ είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία κάποιου µενού ή ενώ επιλέγετε ρύθµιση για κάποιο µενού, η τελευταία ένδειξη ή εισαγωγή διαγράφεται δεδοµένου ότι δεν έχετε πατήσει το πλήκτρο Ίσον / Επιβεβαίωσης (enter). Πατήστε µια ή περισσότερες φορές το πλήκτρο Επαναφοράς για να µεταβείτε προς τα πίσω στο µενού. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο Επαναφοράς για να βγείτε από την ενότητα ενός µενού και να επιστρέψετε στις βασικές ρυθµίσεις στο πρόγραµµα Normal mode. Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο 0-9 Το πλήκτρο 0 αντιστοιχεί σε κενό διάστηµα. Τα πλήκτρα 9 αντιστοιχούν σε χαρακτήρες (βλέπε Πίνακα χαρακτήρων). Οι εκάστοτε χαρακτήρες εµφανίζονται ανάλογα µε τη λειτουργία που έχετε επιλέξει. Εισαγωγή αριθµών εν εµφανίζονται οι χαρακτήρες κειµένου (γράµµατα) που αντιστοιχούν στα πλήκτρα. Εάν πατήσετε το πλήκτρο δύο φορές: - µπορείτε να εισάγετε το σύµβολο µείον ( ) ως πρώτο χαρακτήρα, - µπορείτε να εισάγετε την υποδιαστολή αφού πρώτα εισάγετε ένα τουλάχιστον αριθµό. Εάν κρατήσετε πατηµένο το πλήκτρο 0, ενεργοποιείται η λειτουργία εκχώρησης στη µνήµη για τις τιµές που εισάγετε: Πατήστε το πλήκτρο 0 µέχρι να ακουστεί η ηχητική ένδειξη (µπιπ) (περ. για sec). Μόλις το αφήσετε, εµφανίζονται τα περιεχόµενα της µνήµης πληκτρολογίου. Πατήστε το πλήκτρο 0 µέχρι να ακουστούν δύο ηχητικές ενδείξεις (για περ. sec). Μόλις το αφήσετε, εµφανίζονται τα πρώτα περιεχόµενα της προσωρινής µνήµης. Λεπτοµερής περιγραφή παρατίθεται στην ενότητα Λειτουργίες Μενού στο κεφάλαιο «Μνήµη». Εισαγωγή κειµένου ή δεδοµένων στη µνήµη δεδοµένων Εάν πατήσετε επανειληµµένα κάποιο πλήκτρο, εµφανίζονται οι διάφοροι χαρακτήρες που αντιστοιχούν στο συγκεκριµένο πλήκτρο. Παράδειγµα: πάτηµα του πλήκτρου = Α / a πατήµατα του πλήκτρου = Β / b, κ.λπ. Πατήστε µια φορά αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε µεταξύ πεζών και κεφαλαίων. DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

11 Πληκτρολόγιο, συνέχεια Χειρισµός οργάνου Μετά από κάποιο διάστηµα αδράνειας ή µε το πάτηµα κάποιου άλλου πλήκτρου, ο κέρσορας µετακινείται στην επόµενη ένδειξη. Εάν κρατήσετε πατηµένο κάποιο από τα πλήκτρα 0 έως 9, εµφανίζεται στην οθόνη ο αριθµός που αντιστοιχεί στο πλήκτρο. Πλήκτρο Ίσον ( = ) / Επιβεβαίωσης (enter) Πατήστε αυτό το πλήκτρο µια φορά για να: - ολοκληρώσετε ένα αριθµητικό υπολογισµό και να εµφανίσετε το αποτέλεσµα. - τερµατίσετε µια λειτουργία µενού και να εµφανίσετε το αποτέλεσµα. - επιβεβαιώσετε µια εισαγωγή ή ρύθµιση. - επιβεβαιώσετε µία µεµονωµένη µέτρηση στη λειτουργία µενού. - µεταβείτε από το µενού στο υποµενού που έχετε επιλέξει. Πατήστε το και κρατήστε το πατηµένο για να αποθηκεύσετε µια τιµή στη µνήµη δεδοµένων. Με τις λειτουργίες µενού, όλα τα αποτελέσµατα αποθηκεύονται µε τη σειρά στη µνήµη δεδοµένων. Πλήκτρο Συν / επόµενης λειτουργίας (επάνω) Πλήκτρο Μείον / προηγούµενη λειτουργία (κάτω) Πατήστε µια φορά το πρώτο ή το δεύτερο πλήκτρο αντίστοιχα στο πρόγραµµα Normal Mode για να: - κάνετε πρόσθεση ή αφαίρεση σε κάποιο υπολογισµό. - µεταβείτε από µια εισαγωγή τιµής στην επόµενη µέσα στα µενού. Πατήστε µια φορά το πρώτο ή το δεύτερο πλήκτρο αντίστοιχα στο πρόγραµµα Pointing Mode για να αλλάξετε την αναφορά µέτρησης. Πατήστε και τα δύο αυτά πλήκτρα ταυτόχρονα για να απενεργοποιήσετε το DISTO στο πρόγραµµα Normal ή Pointing Mode. Ή, εναλλακτικά, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το ένα από αυτά τα πλήκτρα και στη συνέχεια πατήστε και το άλλο πλήκτρο. Όταν χρησιµοποιήσετε το DISTO για πρώτη φορά, τοποθετήστε καινούργιες µπαταρίες (για τον τύπο µπαταριών, βλ. το έντυπο τεχνικών χαρακτηριστικών). Αυτό σύµβολο εµφανίζεται στην οθόνη µόλις αποφορτιστούν οι µπαταρίες και χρειαστεί να τις αντικαταστήσετε. Κατά τη φόρτιση των µπαταριών, οι ρυθµίσεις και οι αποθηκευµένες τιµές µέτρησης παραµένουν αναλλοίωτες στη µνήµη δεδοµένων. Τοποθέτηση/αφαίρεση µπαταριών. Πιέστε το κουµπί απελευθέρωσης του τελικού εξαρτήµατος και τραβήξτε το τελικό εξάρτηµα για να το αφαιρέστε από το όργανο. PD-Z06. Πιέστε και τα δύο κλιπ ασφάλισης ταυτόχρονα µε τις άκρες των δακτύλων σας και τραβήξτε το κάλυµµα της θήκης µπαταριών προς τα έξω.. Αφαιρέστε τις άδειες µπαταρίες, εάν υπάρχουν. Τοποθετήστε καινούργιες µπαταρίες ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία. PD-Z07 PD-Z08 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

12 Τοποθέτηση/αφαίρεση µπαταριών, συνέχεια ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ο σωστός τρόπος τοποθέτησης των µπαταριών απεικονίζεται το πλευρικό τοίχωµα της θήκης µπαταριών. Αντικαθιστάτε πάντοτε ολόκληρο το σετ µπαταριών! µην χρησιµοποιείτε παλαιές και καινούργιες µπαταρίες µαζί Ποτέ µην χρησιµοποιείτε µπαταρίες από διαφορετικούς κατασκευαστές ή µπαταρίες διαφορετικών τύπων. 4. Επανατοποθετήστε το κάλυµµα της θήκης µπαταριών. 5. Τοποθετήστε το τελικό εξάρτηµα στην εσοχή και πιέστε το προς τα µέσα µέχρι να ασφαλίσει. PD-Z09 Θέστε το DISTO σε λειτουργία Πατήστε το πλήκτρο µια φορά. Το DISTO είναι ενεργοποιηµένο και λειτουργεί στο πρόγραµµα Normal Mode. Στην οθόνη εµφανίζονται οι βασικές ρυθµίσεις µε την τελευταία τιµή µέτρησης..504m Ενεργοποίηση του DISTO για πρώτη φορά PD-Z0 Εάν ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται, θα εµφανιστεί πρώτα το µενού επιλογής της γλώσσας. English Deutsch English rançais Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυµείτε µε αυτά τα πλήκτρα. Η επιλεγµένη γλώσσα µαρκάρεται από µια µαύρη οριζόντια γραµµή. Πατήστε µια φορά αυτό το πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Μετά το κείµενο υποδοχής «Thank you», εµφανίζεται η οθόνη µε τις βασικές ρυθµίσεις. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλεγµένη γλώσσα οποιαδήποτε στιγµή στο µενού Language (.). Έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε και τέταρτη γλώσσα µέσω του λογισµικού διασύνδεσης του DISTO. Εάν έχουν εγκατασταθεί ήδη τέσσερις γλώσσες και επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε και άλλη γλώσσα πέραν της τέταρτης µέσω του λογισµικού διασύνδεσης, θα αντικατασταθεί η τέταρτη κατά σειρά γλώσσα. ιαβάστε τις οδηγίες για το Online λογισµικό του DISTO στο CD-ROM που παρέχεται µαζί µε το όργανο. Ενεργοποίηση σε πρόγραµµα Pointing Mode Πατήστε το µια φορά. Το πρόγραµµα λειτουργίας του DISTO αλλάζει από Normal Mode (κανονικό) σε Pointing Mode (στόχευσης) και ενεργοποιείται η ακτίνα λέιζερ. Αυτό το σύµβολο εµφανίζεται στην οθόνη των βασικών ρυθµίσεων όταν έχει ενεργοποιηθεί η ακτίνα λέιζερ. Εάν εντός 0 δευτερολέπτων δεν πραγµατοποιηθεί µέτρηση, η ακτίνα λέιζερ απενεργοποιείται αυτόµατα, έτσι ώστε να εξοικονοµηθεί ενέργεια (µπαταρίες). Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode. Ξαναπατήστε το για να ενεργοποιηθεί η ακτίνα λέιζερ και να µεταβείτε στο πρόγραµµα λειτουργίας Pointing Mode. 4 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

13 Απενεργοποίηση του DISTO Χρήση των µενού Για λόγους εξοικονόµησης ενέργειας (µπαταρίες), το DISTO απενεργοποιείται αυτόµατα µετά από 90 δευτερόλεπτα, εάν εντός αυτού του διαστήµατος δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο ή εάν δεν βρίσκεται σε πρόγραµµα Permanent Mode (συνεχής λειτουργία). Μπορείτε να απενεργοποιήσετε εσείς το DISTO µε διάφορους τρόπους.. Στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode Πατήστε και τα δύο αυτά πλήκτρα ταυτόχρονα ή κρατήστε το ένα πατηµένο και στη συνέχεια πατήστε και το δεύτερο πλήκτρο. ή επιλέξτε τη λειτουργία µενού Switch off (Απενεργοποίηση) (.6): Πατήστε το µια φορά. Εισάγετε συντόµευση.. Στο πρόγραµµα λειτουργίας Pointing Mode, σε µια λειτουργία µενού, κ.λπ.: DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0 Πατήστε το µία ή περισσότερες φορές, µέχρι να εµφανιστούν οι βασικές ρυθµίσεις στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode. Στη συνέχεια, πατήστε και τα δύο αυτά πλήκτρα ταυτόχρονα ή κρατήστε το ένα πατηµένο και στη συνέχεια πατήστε και το δεύτερο πλήκτρο. Μέτρηση Θέστε το DISTO σε λειτουργία Πατήστε το µια φορά. Το DISTO βρίσκεται σε πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode. Ξαναπατήστε το µια φορά για να ενεργοποιηθεί το πρόγραµµα λειτουργίας Pointing Mode. Στοχεύστε στο αντικείµενο προς µέτρηση. Στοχεύστε στο αντικείµενο προς µέτρηση. Ξαναπατήστε το για να ενεργοποιηθεί η µέτρηση αποστάσεων. Το αποτέλεσµα εµφανίζεται στη µονάδα µέτρησης που έχει επιλεγεί. 5 Από το βασικό µενού, µπορείτε να εµφανίσετε τα υποµενού µέσω των οποίων µπορείτε να επιλέξετε τις διάφορες λειτουργίες (βλ. ευρετήριο συντοµεύσεων). Επιλογή µενού / λειτουργιών µενού menu Πατήστε το µια φορά στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode για να εµφανιστεί το βασικό µενού. measure settings end cover basic settings 4 basic functions 5 calculation 6 memory Η επάνω γραµµή του βασικού µενού δείχνει το επιλεγµένο στοιχείο µενού µε τη σχετική αριθµητική συντόµευση. Η οριζόντια µαύρη γραµµή µαρκάρει το στοιχείο του µενού που έχει επιλεγεί. Εάν δεν εµφανίζονται όλα τα µενού µαζί, εµφανίζεται µια κάθετη γραµµή κύλισης στη δεξιά πλευρά, που δηλώνει ότι είναι διαθέσιµα και άλλα µενού. menu Με επανειληµµένα πατήµατα αυτού του πλήκτρου, η κάθετη γραµµή κύλισης µετακινείται προς τα κάτω και µαρκάρει το κάθε στοιχείο του µενού ξεχωριστά. end cover basic settings 4 basic functions 5 calculation 6 memory 7 calculator Εάν επιθυµείτε, πατήστε επανειληµµένα για να µετακινηθείτε µε τη γραµµή κύλισης προς τα πάνω σε προηγούµενα στοιχεία µενού. να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Τώρα, εµφανίζεται ένα υποµενού ή ακούγεται µια ηχητική ένδειξη, και εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης.

14 Χρήση των µενού, συνέχεια done Συντόµευση Σε κάθε λειτουργία των υποµενού αντιστοιχεί ένας αριθµητικός κωδικός, δηλαδή µια αριθµητική συντόµευση. Εισάγετε την αριθµητική συντόµευση για να επιλέξετε άµεσα το υποµενού ή τη λειτουργία κάποιου υποµενού. Οι αριθµητικές συντοµεύσεις βρίσκονται σε παρένθεση σε αυτό το εγχειρίδιο κατά την περιγραφή των υποµενού ή των λειτουργίες των υποµενού (π.χ..4..). Συνοπτική παρουσίαση των αριθµητικών συντοµεύσεων µπορείτε να βρείτε στο σχετικό ευρετήριο και στο Έντυπο Σύντοµων Οδηγιών. Πατήστε το µια φορά. Εισάγετε την αριθµητική συντόµευση, π.χ. -4- για τη µόνιµη λειτουργία του λέιζερ. Τα υποµενού εµφανίζονται ένα προς ένα µέχρι τη λειτουργία του υποµενού που επιθυµείτε να επιλέξετε. Μόλις ολοκληρωθεί η εισαγωγή της αριθµητικής συντόµευσης, διεξάγεται η λειτουργία του µενού και εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης. Χρησιµοποιείστε τη σχετική συντόµευση για να καλέσετε τις λειτουργίες µενού που χρησιµοποιείτε συχνότερα για να εξοικονοµήσετε χρόνο. Επιλογή του σωστού µενού Πατήστε το µια φορά για να εµφανιστεί το προηγούµενο µενού. Επαναφορά των λειτουργιών µενού Η εντολή Reset (.4.) επαναφέρει τις διάφορες ρυθµίσεις και λειτουργίες µενού στη βασική ρύθµιση. Οι βασικές ρυθµίσεις παρατίθενται στην περιγραφή των λειτουργιών µενού. Έξοδος από το µενού Πατήστε και κρατήστε πατηµένο αυτό το πλήκτρο για να εξέλθετε από το µενού και να εµφανιστούν οι βασικές ρυθµίσεις στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode. Αυτόµατη αναγνώριση τελικού εξαρτήµατος Οι µαγνητικοί αισθητήρες που βρίσκονται στο πίσω µέρος του οργάνου αναγνωρίζουν εάν έχει συνδεθεί στο όργανο τελικό εξάρτηµα µε περιστρεφόµενη βάση ή βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης. Το σύµβολο του οργάνου στην οθόνη των βασικών ρυθµίσεων περιλαµβάνει το σύµβολο για το τελικό εξάρτηµα που έχει αναγνωριστεί στο οποίο αντιστοιχεί σχετική αναφορά. Η αυτόµατη αναγνώριση τελικού Χρήση των τελικών εξαρτήµατος - δεν είναι λειτουργεί µε το εξαρτηµάτων τελικό εξάρτηµα To DISTO διατίθεται µε το προσαρµογής τελικό εξάρτηµα στο οποίο - δεν αλλάζει την είναι ήδη συνδεδεµένη η προκαθορισµένη αναφορά περιστρεφόµενη βάση. ύο µέτρησης. επιπρόσθετα τελικά εξαρτήµατα και αξεσουάρ, τα Μπορείτε να οποία είναι προαιρετικά, απενεργοποιήσετε την καθιστούν δυνατή την αυτόµατη αναγνώρισης προσαρµογή του οργάνου σε τελικού εξαρτήµατος µέσω διάφορες συνθήκες της λειτουργίας Recognition µέτρησης. off (..). 6 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

15 Χρήση των τελικών εξαρτηµάτων, συνέχεια Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να επιλέξετε εσείς το τελικό εξάρτηµα στο υποµενού End covers (). ΚΙΝ ΥΝΟΣ: Τα ισχυρά µαγνητικά πεδία µπορεί να επηρεάσουν την αναγνώριση του τελικού εξαρτήµατος και να προκαλέσουν σφάλµατα µέτρησης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι µετρήσεις κοντά σε µαγνητικά πεδία, π.χ. µαγνήτες, µετασχηµατιστές, κ.λπ., θα πρέπει να διεξάγονται όταν η λειτουργία αυτόµατης αναγνώρισης τελικού εξαρτήµατος είναι απενεργοποιηµένη. Θα πρέπει επίσης να παρακολουθείτε προσεκτικά τη µέτρηση. Αλλαγή των τελικών εξαρτηµάτων Η διαδικασία για την αλλαγή των τελικών εξαρτηµάτων είναι η ίδια για όλους τους τύπους οργάνου. Όταν χρησιµοποιείτε το τελικό εξάρτηµα µε βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης, το κουµπί απελευθέρωσης είναι προσβάσιµο µόνο µέσω της εσοχής στο τελικό εξάρτηµα. PD-Z06 PD-Z Εάν δεν έχει επιλεγεί η λειτουργία µενού no end cover (όχι τελικό εξάρτηµα) (.), τότε, εάν επιχειρήσετε να πραγµατοποιήσετε κάποια µέτρηση χωρίς τελικό εξάρτηµα, θα εµφανιστεί στην οθόνη το παρακάτω µήνυµα. choose the end cover DISTO. Επιλέξτε και τοποθετήστε ένα τελικό εξάρτηµα στην εσοχή της θήκης και πιέστε το προς τα κάτω µέχρι να ασφαλίσει. PD-Z09. Εµφανίζεται σύντοµο µήνυµα επιβεβαίωσης και στη συνέχεια το βασικό πρόγραµµα λειτουργίας. To DISTO είναι έτοιµο να χρησιµοποιηθεί για µέτρηση. ΚΙΝ ΥΝΟΣ: Λανθασµένες µετρήσεις µετά την αλλαγή τελικού εξαρτήµατος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πρέπει να πραγµατοποιείτε δοκιµαστική µέτρηση µε κάθε αλλαγή τελικού εξαρτήµατος. Για µετρήσεις χωρίς τελικό εξάρτηµα, επιλέξτε τη λειτουργία µενού no end cover (όχι τελικό εξάρτηµα) (.) µετά την αφαίρεση του τελικού εξαρτήµατος. Αποφύγετε τη χρήση του DISTO χωρίς τελικό εξάρτηµα, διότι έτσι το κάλυµµα της θήκης µπαταριών µένει ανοικτό και µπορεί να υποστεί ζηµιά. Μέτρηση από επίπεδες επιφάνειες. Πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης και τραβήξτε το τελικό εξάρτηµα προς τα έξω. DISTO pro 4 / pro 4 a Για σταθερές µετρήσεις, περιστρέψτε την περιστρεφόµενη βάση στο τελικό εξάρτηµα κατά 90.

16 Χρήση των τελικών εξαρτηµάτων, συνέχεια PD-Z Μέτρηση από ακµή επιφανειών Συνήθως χρησιµοποιείται το τελικό εξάρτηµα µε βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης. Όταν χρησιµοποιείτε το βοηθητικό στοπ, πρέπει να ενηµερώσετε το όργανο ότι ο τρίποδας χρησιµοποιείται ως αναφορά µέτρησης. Μέτρηση µε βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης PD-Z8 Το DISTO είναι ιδανικό για αµφίπλευρη χάραξη, π.χ. κατά την χάραξη αποστάσεων. Ή χρησιµοποιείστε το τελικό εξάρτηµα µε αναδιπλωµένο το βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης. Μέτρηση από γωνίες PD-Z4 PD-Z8 Ακριβείς µετρήσεις από γωνίες µπορούν να επιτευχθούν µόνο µε το τελικό εξάρτηµα µε περιστρεφόµενη βάση. Απλώς κρατήστε την περιστρεφόµενη βάση στην αρχική της θέση (ευθυγραµµισµένη µε το άκρο του τελικού εξαρτήµατος). Ως βοηθητικό στοπ µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ανοικτό πώµα της υποδοχής διασύνδεσης. PD-Z8 Μέτρηση µε τρίποδα Η χρήση του τρίποδα µηδενίζει την αστάθεια κατά τη µέτρηση µεγάλων αποστάσων. PD-Z0 Συνήθως χρησιµοποιείται το σηµείο σύνδεσης για τον τρίποδα στο κάτω µέρος της θήκης του DISTO. Το σπείρωµα του τρίποδα δεν πρέπει να είναι µακρύτερο από 5,5 mm διότι διαφορετικά µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στη θήκη του DISTO. 8 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

17 Χρήση των τελικών εξαρτηµάτων, συνέχεια Απλοί υπολογισµοί Μέτρηση µε αξεσουάρ Το τελικό εξάρτηµα προσαρµογής φέρει δύο σπειρώµατα για προσαρτήµατα/ συνδέσεις (π.χ. τελικά εξαρτήµατα που έχει ζητήσει ο πελάτης). M4 (x) PD-Z Για να χρησιµοποιήσετε το DISTO σε ψηλά και «δύσκολα» σηµεία, συνδέστε την εκτεινόµενη πτυσσόµενη ράβδο στο σηµείο σύνδεσης του τρίποδα. Οι διαδοχικές µετρήσεις µπορούν να ενωθούν µε µαθηµατικές πράξεις ή µε την εισαγωγή τιµών. ιορθωτικά µέτρα Πατήστε το µια φορά για να διαγράψετε/ επαναλάβετε την τελευταία εισαγωγή, το ενδιάµεσο αποτέλεσµα ή µια λανθασµένη τιµή µέτρησης. αλυσιδωτές µετρήσεις (= όσες µετρήσεις µήκους επιθυµείτε) καθώς και µπορούν να συγκεντρωθούν αθροίσµατα από εµβαδά/όγκους. Μερικό ύψος Μερική απόσταση Μέτρηση - µέτρηση = διαφορά Μέτρηση αφαίρεση A / 46 mm 4 Προαιρετικά προσαρτήµατα µέτρησης: Κοντός βραχίονας (7775) Μακρύς βραχίονας (7776) Ανατρέξτε στις πληροφορίες χρήστη, στην ενότητα «Αξεσουάρ». To DISTO διαθέτει ειδικές λειτουργίες µενού (.. και..) για τη ρύθµιση των αναφορών µέτρησης αυτά τα παραπάνω προαιρετικά εξαρτήµατα. DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0 PD-Z5 9 Μπορείτε να κάνετε διορθώσεις µόνο εάν δεν έχετε πατήσει το πλήκτρο Ίσον / Επιβεβαίωσης (Enter). Μήκος Συνολικό ύψος, συνολική απόσταση Μέτρηση + µέτρηση = άθροισµα Μέτρηση πρόσθεση Μέτρηση = διαφορά Μέτρηση = διαφορά ιπλασιασµός τιµής µέτρησης Είναι εύκολο να διπλασιαστεί η τιµή µέτρησης για να υπολογίσετε π.χ. την περίµετρο ενός δωµατίου: Μέτρηση πρόσθεση Μέτρηση = επανάληψη (ηµίσεια περίµετρος)

18 Μήκος, συνέχεια Όγκος Λειτουργίες Μενού επανάληψη, διπλασιασµός τιµής µέτρησης = επανάληψη (περίµετρος) Μέτρηση x µέτρηση x µέτρηση = όγκος Μέτρηση (π.χ..500m) πολλαπλασιασµός Μέτρηση (π.χ. 8.75m) πολλαπλασιασµός Μέτρηση (π.χ..85m) Οι λειτουργίες µενού περιγράφονται µε τη σειρά που εµφανίζονται στην οθόνη του DISTO, δηλ. µε αύξουσα σειρά βάσει αριθµού συντόµευσης. Οι αριθµητικές συντοµεύσεις παρατίθενται εντός παρενθέσεων µετά την ονοµασία της εκάστοτε λειτουργίας µενού. measure settings reference offset timer 4 laser 5 tracking Εµβαδόν Μέτρηση x µέτρηση = εµβαδόν Μέτρηση (π.χ..500m) πολλαπλασιασµός Μέτρηση (π.χ. 8.75m) = Εµβαδόν (π.χ. 9.m²) PD-Z7 PD-Z9 = Όγκος (π.χ m³) PD-Z40 Ο υπολογισµός όγκου µπορεί να πραγµατοποιηθεί και µετά από έναν υπολογισµό εµβαδού. Ο τρόπος χρήσης των µενού παρατίθεται στην ενότητα «Πως να χρησιµοποιείτε το όργανο» στο κεφάλαιο «Χρήση των µενού». Οι αριθµητικές συντοµεύσεις διευκολύνουν την αναζήτηση των λειτουργιών µενού. Ρυθµίσεις µετρήσεων () menu measure settings end cover basic settings 4 basic functions 5 calculation 6 memory Αναφορά µέτρησης (.) reference. front stand rear Καθορίστε την αναφορά µέτρησης για το DISTO, όπου θα φαίνεται από που θα γίνονται οι µετρήσεις. Η αναφορά µέτρησης που έχει καθοριστεί χρησιµοποιείται για όλες τις επακόλουθες µετρήσεις µέχρι να αλλαχτεί ξανά. Βασική ρύθµιση: Πίσω (..) 0 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

19 Ρυθµίσεις µετρήσεων, συνέχεια Το σύµβολο αναφοράς µέτρησης στο βασικό πρόγραµµα λειτουργίας φέρει µια γραµµή αναφοράς και ένα βέλος. Στο πρόγραµµα λειτουργίας Pointing Mode, µπορείτε να αλλάξετε την αναφορά µέτρησης µε τα πλήκτρα επόµενης / προηγούµενης λειτουργίας (+ / ). Η επόµενη µέτρηση γίνεται βάσει της αναφοράς που έχει αλλαχτεί, και στη συνέχεια από την καθορισµένη αναφορά. Μπροστά (..) Μέτρηση από την µπροστινή πλευρά του οργάνου (Φακός µέτρησης). Τρίποδας (..) Μέτρηση από τον τρίποδα που συνδέεται στην πίσω πλευρά του οργάνου. Η ρύθµιση αυτή χρησιµοποιείται επίσης όταν το πώµα διασύνδεσης χρησιµοποιείται ως βοηθητικό στοπ. Πίσω (..) Μέτρηση από την πίσω ακµή του τελικού εξαρτήµατος. DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0 Το DISTO ρυθµίζει αυτόµατα την αναφορά ως προς το συνδεδεµένο τελικό εξάρτηµα. ιαβάστε περισσότερα στην ενότητα «Χρήση των τελικών εξαρτηµάτων» και στη λειτουργία «Αναγνώριση τελικού εξαρτήµατος» (..). Μόλις επιλέξετε και εισάγετε µια αναφορά µέτρησης, εµφανίζεται σχετικό σύντοµο µήνυµα επιβεβαίωσης και το µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει στην οθόνη τις βασικές ρυθµίσεις. Πρόσθεση / Αφαίρεση (.) offset. addition subtraction none Με αυτή τη λειτουργία γίνεται η πρόσθεση / αφαίρεση στις µετρήσεις. Τυχόν ανοχές λαµβάνονται υπόψη, π.χ. ανάµεσα σε διαστάσεις πρόχειρων (αρχικών) κατασκευών και έτοιµων κατασκευών. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: None (..) PD-Z78 ΚΙΝ ΥΝΟΣ: Μετά από κάθε εισαγωγή ή αλλαγή στην Πρόσθεση / Αφαίρεση, διεξάγετε δοκιµαστική µέτρηση. Αποθηκεύστε τις λειτουργίες Πρόσθεσης / Αφαίρεσης που χρησιµοποιείτε συχνότερα στη µνήµη πληκτρολογίου και επανακαλέστε τις όταν είναι απαραίτητο. Addition (Πρόσθεση) (..) Μόλις καλέσετε αυτή τη λειτουργία µενού, εµφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη. addition m Εισάγετε τη λειτουργία Πρόσθεσης µέσω του πληκτρολογίου ή καλέστε τη από το πληκτρολόγιο ή από την προσωρινή µνήµη. να εµφανιστούν οι µονάδες µέτρησης που πρόκειται να προστεθούν. Τα µέτρα προστίθενται αυτόµατα χωρίς να πατήστε το πλήκτρο του µενού. να επιβεβαιώσετε το άθροισµα που έχετε εισάγει. Ξαναπατήστε το µια φορά για να τερµατιστεί η λειτουργία µενού. Εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης. To DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει στην επάνω γραµµή της βασικής ρύθµισης το σύµβολο της πρόσθεσης.

20 Ρυθµίσεις µετρήσεων, συνέχεια Η πρόσθεση - ισχύει για όλες τις επακόλουθες µετρήσεις, - προτείνεται αυτόµατα την επόµενη φορά που καλείτε µια λειτουργία µενού. Subtraction (Αφαίρεση) (..) Μόλις καλέσετε αυτή τη λειτουργία µενού, εµφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη. subtraction m Εισάγετε τη λειτουργία Αφαίρεσης µέσω του πληκτρολογίου ή καλέστε το από το πληκτρολόγιο ή από την προσωρινή µνήµη. Μην εισάγετε το σύµβολο Μείον για την αφαίρεση. να εµφανιστεί η µονάδα µέτρησης που πρόκειται να αφαιρεθεί. Τα µέτρα αφαιρούνται αυτόµατα χωρίς να πατήστε το πλήκτρο του µενού. να επιβεβαιώσετε την αφαίρεση που έχετε εισάγει. Ξαναπατήστε το µια φορά για να τερµατιστεί η λειτουργία µενού. Εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode. Στην επάνω γραµµή της βασικής ρύθµισης εµφανίζεται το σύµβολο της αφαίρεσης. Η αφαίρεση - ισχύει για όλες τις επακόλουθες µετρήσεις, - προτείνεται αυτόµατα την επόµενη φορά που καλείτε µια λειτουργία µενού. Off (..) ιαγράφει την τρέχουσα πρόσθεση ή αφαίρεση. Πατήστε µια φορά το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter) για να εµφανιστεί σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και να εξέλθετε από το µενού. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζονται οι βασικές ρυθµίσεις. Λειτουργία χρονοκαθυστέρησης (.) Ρυθµίζει τη χρονοκαθυστέρηση από 5 έως 60 δευτερόλεπτα από το πάτηµα του πλήκτρου ενεργοποίησης έως την έναρξη της µέτρησης. timer. once permanent none Προεπιλεγµένη ρύθµιση: None (..) Η λειτουργία της χρονοκαθυστέρησης σας επιτρέπει να χρησιµοποιείτε το DISTO σε περιπτώσεις όπου δεν είναι εύκολο να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο στη διάρκεια µετρήσεων. Αυτό το σύµβολο εµφανίζεται στην επάνω γραµµή των βασικών ρυθµίσεων όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία της χρονοκαθυστέρησης. Once (..) Μόλις καλέσετε τη λειτουργία µενού, εµφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη. once.. 0 sec Η προτεινόµενη χρονοκαθυστέρηση ισχύει µόνο για την επόµενη µεµονωµένη µέτρηση και µπορεί να αλλαχτεί ως εξής: Με τα πλήκτρα επόµενης προηγούµενης λειτουργίας (+ / ). Με κάθε πάτηµα του κάθε πλήκτρου, αυξάνεται ή µειώνεται αντίστοιχα η χρονοκαθυστέρηση κατά δευτερόλεπτο. Με εισαγωγή µέσω του πληκτρολογίου. Εάν κρατήσετε αυτό το πλήκτρο είναι πατηµένο, η χρονοκαθυστέρηση θα αυξηθεί έως τη µέγιστη τιµή των 60 δευτερολέπτων. DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

21 Ρυθµίσεις µετρήσεων, συνέχεια Με ένα σύντοµο πάτηµα του πλήκτρου επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης και το µενού τερµατίζεται. To DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει το σύµβολο της χρονοκαθυστέρησης στις βασικές ρυθµίσεις. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τη χρονοκαθυστέρηση στο πρόγραµµα λειτουργίας Pointing Mode: Κρατήστε αυτό το πλήκτρο πατηµένο, µέχρι η χρονοκαθυστέρηση να ρυθµιστεί στην τιµή που επιθυµείτε. Στην επάνω γραµµή εµφανίζεται το σύµβολο της χρονοκαθυστέρησης και κάτω από αυτό η χρονοκαθυστέρηση. Μόλις η χρονοκαθυστέρηση ενεργοποιηθεί, εµφανίζεται ο υπολειπόµενος χρόνος (sec.) µέχρι τη µέτρηση (π.χ. 59, 58, 57, ). Μόλις η αντίστροφη µέτρηση φτάσει στα 5 δευτερόλεπτα, ακούγεται µια ηχητική ένδειξη (µπιπ). Μετά την τελευταία ηχητική ένδειξη, το όργανο πραγµατοποιεί τη µέτρηση και εµφανίζει την τιµή µέτρησης. DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0 Permanent (..) Μόλις καλέσετε αυτή τη λειτουργία µενού, εµφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη: permanent.. 0 sec Η προτεινόµενη χρονοκαθυστέρηση ισχύει για όλες τις επόµενες µετρήσεις και µπορεί να αλλαχτεί ως εξής: Με τα πλήκτρα επόµενης προηγούµενης λειτουργίας (+ / ). Με κάθε πάτηµα του κάθε πλήκτρου, αυξάνεται ή µειώνεται αντίστοιχα η χρονοκαθυστέρηση κατά δευτερόλεπτο. Με εισαγωγή µέσω του πληκτρολογίου. Εάν κρατήσετε αυτό το πλήκτρο είναι πατηµένο, η χρονοκαθυστέρηση θα αυξηθεί έως τη µέγιστη τιµή των 60 δευτερολέπτων. Με ένα σύντοµο πάτηµα του πλήκτρου enter, εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. To DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει το σύµβολο της χρονοκαθυστέρησης στις βασικές ρυθµίσεις. None (..) Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), η µόνιµη χρονοκαθυστέρηση διαγράφεται και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Laser (.4) laser.4 normal mode permanent Εδώ ρυθµίζεται το πρόγραµµα λειτουργίας της ακτίνας λέιζερ. Normal mode (κανονική λειτουργία): Η ακτίνα λέιζερ απενεργοποιείται αυτόµατα µετά από 0 δευτερόλεπτα. Permanent mode (συνεχής λειτουργία): Η ακτίνα λέιζερ παραµένει ενεργοποιηµένη στο πρόγραµµα λειτουργίας Pointing Mode για όση ώρα είναι ενεργοποιηµένο το DISTO. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: normal (.4.) Normal mode (κανονική λειτουργία) (.4.) Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), η λειτουργία µενού τερµατίζεται και εµφανίζονται οι βασικές ρυθµίσεις. Αυτό το σύµβολο εµφανίζεται στις βασικές ρυθµίσεις όσο είναι ενεργοποιηµένη η ακτίνα λέιζερ. Permanent (συνεχής λειτουργία) (.4..) Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), το µενού τερµατίζεται, εµφανίζονται οι βασικές ρυθµίσεις και ενεργοποιείται η συνεχής λειτουργία. Με κάθε πάτηµα του πλήκτρου ενεργοποίησης και µέτρησης, διεξάγεται αµέσως µία µέτρηση. Αυτό το σύµβολο εµφανίζεται µόνιµα στις βασικές ρυθµίσεις. Πρέπει να ενεργοποιείτε τη συνεχή λειτουργία της ακτίνας λέιζερ µόνο όταν είναι απαραίτητο, διότι η κατανάλωση ενέργειας (µπαταρίες) είναι πολύ µεγάλη.

22 Ρυθµίσεις µετρήσεων, συνέχεια Τελικά εξαρτήµατα () Tracking (συνεχής µέτρηση) (.5) tracking.5 Σε αυτό το υποµενού, µπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία της συνεχούς µέτρησης για το DISTO. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη µέτρηση κινούµενων αντικειµένων και τη χάραξη σηµείων σε σταθερό αντικείµενο. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: off (.5.) On (.5.) Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις, ενώ η ένδειξη «Track» εµφανίζεται στην επάνω γραµµή. on off Η λειτουργία συνεχούς µέτρησης ενεργοποιείται µόλις πατήσετε το πλήκτρο ενεργοποίησης δύο φορές. Στην κάτω γραµµή εµφανίζεται η τιµή µέτρησης που ανανεώνεται διαρκώς. Η λειτουργία συνεχούς µέτρησης τερµατίζεται µε ένα σύντοµο πάτηµα του πλήκτρου ενεργοποίησης. Σε αυτό το σηµείο η τιµή της πιο πρόσφατης µέτρησης µπορεί να αποθηκευτεί ή να χρησιµοποιηθεί σε αριθµητικό υπολογισµό. Η ενέργεια των µπαταριών καταναλώνεται πολύ γρήγορα όταν η λειτουργία συνεχούς µέτρησης ενεργοποιείται συχνά και για πολύ ώρα. Off (.5.) Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Data transfer (µεταφορά δεδοµένων) (.6) Αυτό το υποµενού επιτρέπει την άµεση µεταφορά δεδοµένων από το DISTO σε H/ Y ή σε laptop µέσω του λογισµικού διασύνδεσης. send.6 on only results off Προεπιλεγµένη ρύθµιση: (.6.) On (.6.) Μεταφέρονται όλες οι µετρήσεις και τα αποτελέσµατα των αριθµητικών υπολογισµών. Το λογισµικό διασύνδεσης µεταφέρει δεδοµένα διαρκώς. Only results (.6.) Μεταφέρονται µόνο µετρήσεις ή αποτελέσµατα των αριθµητικών υπολογισµών (π.χ. στη µέγιστη ή ελάχιστη συνεχή µέτρηση). Off (.6.) Η λειτουργία διασύνδεσης είναι απενεργοποιηµένη. Αυτές οι λειτουργίες µενού περιγράφονται στις Online οδηγίες στο CD- ROM που παρέχεται µαζί µε το όργανο. 4 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0, x menu measure settings end cover basic settings 4 basic functions 5 calculation 6 memory end cover without end cover adapter end cover recognition Without end cover (χωρίς τελικό εξάρτηµα) (.) Αυτή η λειτουργία µενού επιτρέπει τη χρήση του DISTO χωρίς τελικό εξάρτηµα. Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται.

23 Τελικά εξαρτήµατα, συνέχεια Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Εµφανίζεται το σύµβολο για τη λειτουργία του οργάνου χωρίς τελικό εξάρτηµα. Αποφύγετε τη χρήση του DISTO χωρίς τελικό εξάρτηµα, διότι έτσι το κάλυµµα της θήκης µπαταριών µένει ανοικτό και µπορεί να υποστεί ζηµιά. Τελικό εξάρτηµα προσαρµογής (.) adapter end cover. without add-on accessory 7775 accessory pivot gap 5 individual extension Εδώ µπορείτε να προσδιορίσετε τις ρυθµίσεις σχετικά µε τη χρήση του τελικού εξαρτήµατος προσαρµογής. Οι ρυθµίσεις αυτές καθορίζουν την αναφορά µέτρησης ως προς την πίσω πλευρά του DISTO. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: None (καµία). Αυτό σηµαίνει ότι, µετά από επαναφορά, παραµένουν οι ίδιες ρυθµίσεις. DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0 Without add-on (..) Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία µενού όταν το τελικό εξάρτηµα προσαρµογής χρησιµοποιείται χωρίς επιπρόσθετα προσαρτήµατα. Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει στις βασικές ρυθµίσεις το σύµβολο του τελικού εξαρτήµατος προσαρµογής. Accessory 7775 (..) Αυτή η λειτουργία µενού ορίζει την πίσω αναφορά ως προς το τελικό εξάρτηµα προσαρµογής µε τον προαιρετικό κοντό βραχίονα (βλ. Πληροφορίες Χρήστη, Αξεσουάρ). Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Εµφανίζεται το σύµβολο του ειδικού εξαρτήµατος προσαρµογής. 5 Accessory 7776 (..) Αυτή η λειτουργία ορίζει την πίσω αναφορά ως προς το τελικό εξάρτηµα προσαρµογής µε τον προαιρετικό µακρύ βραχίονα (βλ. Πληροφορίες Χρήστη, Αξεσουάρ). Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Εµφανίζεται το σύµβολο του ειδικού εξαρτήµατος προσαρµογής. Set pivot gap (ρύθµιση διάκενου περιστρεφόµενης βάσης) (..4) Σε αυτή τη λειτουργία µενού µπορείτε να ρυθµίσετε το διάκενο στην περιστρεφόµενη βάση όταν χρησιµοποιείται τρίποδας µε το τελικό εξάρτηµα προσαρµογής. Για να ρυθµίσετε την πίσω αναφορά, πρέπει να εισάγετε την απόσταση από την πίσω πλευρά τελικού εξαρτήµατος προσαρµογής έως τον άξονα περιστροφής του τρίποδα. Για τον τρίποδα SLIK U9000, ο οποίος προτείνεται για το DISTO, η απόσταση αυτή είναι 0,054 m. Μόλις καλέσετε αυτή τη λειτουργία µενού, εµφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη: pivot gap m Εµφανίζεται η τελευταία τιµή που εισήχθηκε και αποθηκεύτηκε για το διάκενο της περιστρεφόµενης βάσης µεταξύ του τελικού εξαρτήµατος προσαρµογής και του άξονα περιστροφής του τρίποδα. Εισάγετε το νέο διάκενο της περιστρεφόµενης βάσης µέσω του πληκτρολογίου, καλέστε την τιµή από τη µνήµη του πληκτρολογίου ή από την προσωρινή µνήµη. να επιβεβαιώσετε την εισαγωγή. Ξαναπατήστε το για να εξέλθετε από το µενού. Εµφανίζεται σχετικό σύντοµο µήνυµα επιβεβαίωσης και το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode.

24 Τελικά εξαρτήµατα, συνέχεια Οι αποστάσεις που εισάγετε λαµβάνονται υπόψη µόνο όταν η αναφορά µέτρησης έχει οριστεί ως προς την πίσω πλευρά. Individual extension (Μεµονωµένες προεκτάσεις) (..5) Αυτή η λειτουργία µενού αφορά σε προσαρτήµατα τα οποία έχουν ορίσει οι πελάτες ή σε προεκτάσεις στο τελικά εξαρτήµατα προσαρµογής. Για να ρυθµίσετε την πίσω αναφορά, πρέπει να εισαχθεί η απόσταση από το τελικό εξάρτηµα προσαρµογής έως την επιφάνεια τοποθέτησης του πρόσθετου εξαρτήµατος που έχει οριστεί από τον πελάτη. Είναι δυνατή η εισαγωγή αρνητικών τιµών. Μόλις καλέσετε τη λειτουργία µενού, εµφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη: individual extension m Εµφανίζεται η απόσταση µεταξύ του τελικού εξαρτήµατος προσαρµογής και του µεµονωµένου εξαρτήµατος που εισήχθηκε πιο πρόσφατα. Εισάγετε τη νέα απόσταση µε το πληκτρολόγιο, καλέστε τη από τη µνήµη πληκτρολογίου ή από την προσωρινή µνήµη. να επιβεβαιώσετε την εισαγωγή. Ξαναπατήστε το µια φορά για να εξέλθετε από τη λειτουργία µενού. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Εµφανίζεται το σύµβολο για το µεµονωµένο εξάρτηµα. Οι αποστάσεις που εισάγετε λαµβάνονται υπόψη µόνο όταν η αναφορά µέτρησης έχει οριστεί ως προς την πίσω πλευρά. Recognition (αναγνώριση) (.) Σε αυτό το υποµενού, µπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόµατης αναγνώρισης τελικού εξαρτήµατος. recognition. on off Η αυτόµατη αναγνώριση λειτουργεί µόνο µε τελικά εξαρτήµατα µε περιστρεφόµενη βάση ή βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης. Βλ. ενότητα «Χρήση των τελικών εξαρτηµάτων». Προεπιλεγµένη ρύθµιση: on (..) On (..) Η αυτόµατη αναγνώριση έχει ενεργοποιηθεί. Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Εµφανίζεται το σύµβολο για το αναγνωρισµένο τελικό εξάρτηµα. Η αυτόµατη αναγνώριση έχει απενεργοποιηθεί. Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Εµφανίζεται το σύµβολο για το τελικό εξάρτηµα που αναγνωρίστηκε ή εισήχθηκε πιο πρόσφατα. Για κάθε καινούργιο τελικό εξάρτηµα, πρέπει να επιλέξετε την αντίστοιχη λειτουργία µενού. Rotating foot (περιστρεφόµενη βάση) (.4) Αυτή η λειτουργία µενού: - ορίζει την πίσω αναφορά ως προς το τελικό εξάρτηµα µε περιστρεφόµενη βάση, - εµφανίζεται µόνο όταν έχει απενεργοποιηθεί η αυτόµατη αναγνώριση τελικού εξαρτήµατος. 6 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0

25 Βασικές ρυθµίσεις () Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Το σύµβολο που εµφανίζεται τώρα στις βασικές ρυθµίσεις είναι για το τελικό εξάρτηµα µε περιστρεφόµενη βάση. Βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης (.5) Αυτή η λειτουργία µενού - ορίζει την πίσω αναφορά για το DISTO ως προς το τελικό εξάρτηµα µε βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης. - εµφανίζεται µόνο όταν έχει απενεργοποιηθεί η αυτόµατη αναγνώριση τελικού εξαρτήµατος. Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Το σύµβολο που εµφανίζεται τώρα στις βασικές ρυθµίσεις είναι για το τελικό εξάρτηµα µε βραχίονα τοποθέτησης / βοηθητικό εξάρτηµα ευθυγράµµισης., x menu measure settings end cover basic settings 4 basic functions 5 calculation 6 memory basic settings units language beep 4 reset 5 lighting 6 switch off Units (.) units m m 0.00 m 0.00 feet 4 0'00"/ Επιλέξτε τη µονάδα στην οποία το DISTO θα εµφανίζει τις µετρήσεις και αποτελέσµατα των αριθµητικών υπολογισµών. Επίσης, όταν χρησιµοποιείτε το µετρικό σύστηµα, µπορείτε να ορίσετε τον αριθµό των δεκαδικών ψηφίων. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: 0,000 m (..) m (..) Μόλις επιλέξετε αυτή τη λειτουργία µενού - θα εξέλθετε από το µενού και θα εµφανιστεί η βασική ρύθµιση. - οι µετρήσεις θα εµφανίζονται σε µέτρα µε ακρίβεια χιλιοστών ( δεκαδικά ψηφία) m (..) Μόλις επιλέξετε αυτή τη λειτουργία µενού - θα εξέλθετε από το µενού και θα εµφανιστεί η βασική ρύθµιση. - οι µετρήσεις θα εµφανίζονται σε µέτρα µε ακρίβεια εκατοστών ( δεκαδικά ψηφία) ft (..) Μόλις επιλέξετε αυτή τη λειτουργία µενού - θα εξέλθετε από το µενού και θα εµφανιστεί η βασική ρύθµιση. - οι µετρήσεις θα εµφανίζονται σε πόδια. 0'/00"/ (..4) Μόλις επιλέξετε αυτή τη λειτουργία µενού - θα τερµατιστεί η λειτουργία µενού και θα εµφανιστεί η βασική ρύθµιση. - οι µετρήσεις θα εµφανίζονται σε πόδια και ίντσες. Όταν οι τιµές εµφανίζονται σε ίντσες, τα δεκαδικά ψηφία έχουν τη µορφή του κλάσµατος /. Παράδειγµα: 8.5 inch = 8 in 6/ 0.0 in (..5) Μόλις επιλέξετε αυτή τη λειτουργία µενού - θα τερµατιστεί η λειτουργία µενού και θα εµφανιστεί η βασική ρύθµιση. - οι µετρήσεις θα εµφανίζονται σε ίντσες µε ακρίβεια δεκάτων ( δεκαδικό ψηφίο). 0"/ (..6) Μόλις επιλέξετε αυτή τη λειτουργία µενού - θα τερµατιστεί η λειτουργία µενού και θα εµφανιστεί η βασική ρύθµιση. - οι µετρήσεις θα εµφανίζονται σε ίντσες. Όταν οι τιµές εµφανίζονται σε ίντσες, τα δεκαδικά ψηφία έχουν τη µορφή του κλάσµατος /. DISTO pro 4 / pro 4 a

26 Βασικές ρυθµίσεις, συνέχεια Language (γλώσσα) (.) language. English Deutsch English Franηais Επιλέξτε τη γλώσσα που χρησιµοποιεί το DISTO για τα µηνύµατα, τις ρυθµίσεις, κ.λπ. Η γλώσσα που επιλέχθηκε την πρώτη φορά που χρησιµοποιήθηκε το DISTO µπορεί να αλλαχτεί από αυτό το υποµενού. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: none (καµία). Επιλέξιµες γλώσσες: Γερµανικά (..) Αγγλικά (..) Γαλλικά (..) Έχετε τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε και τέταρτη γλώσσα µέσω του λογισµικού διασύνδεσης του DISTO (βλ. τις Online οδηγίες στο CD-ROM που παρέχεται µαζί µε το όργανο). Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης στη γλώσσα που έχετε επιλέξει και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει στις βασικές ρυθµίσεις τη γλώσσα που έχετε επιλέξει. Beep (ηχητική ένδειξη) (.) beep. measure key off Επιλέξτε µια ηχητική ένδειξη η οποία θα ακούγεται µε το πάτηµα των πλήκτρων ή/και όταν πραγµατοποιείτε κάποια µέτρηση. / Ηχητική ένδειξη On / Off Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter) - η επαναφορά γίνεται αυτόµατα, - εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης, - η λειτουργία µενού τερµατίζεται. Ένα από τα δύο αυτά σύµβολα θα εµφανίζεται µόλις ενεργοποιηθεί το DISTO. Ενώ, µετά την ενεργοποίηση του οργάνου, το σύµβολο για την κατάσταση «On» της ηχητικής ένδειξης παύει να εµφανίζεται, το σύµβολο για την κατάσταση «Off» της ηχητικής ένδειξης παραµένει µόνιµα στην οθόνη. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: Key (..) Measure (µέτρηση) (..) Κάθε µέτρηση επιβεβαιώνεται µε µια ηχητική ένδειξη. Key (πλήκτρο) (..) Σε κάθε πάτηµα ενός πλήκτρου ακούγεται µια ηχητική ένδειξη. Off (..) Η ηχητική ένδειξη έχει απενεργοποιηθεί. Σε κάθε µήνυµα σφάλµατος καθώς και κάθε φορά που απενεργοποιείτε το DISTO ακούγεται µια ηχητική ένδειξη. Reset (Επαναφορά) (.4) Επαναφέρει τις ρυθµίσεις που έχει επιλέξει για το DISTO ο χρήστης στις βασικές ρυθµίσεις. Το DISTO µεταβαίνει στο πρόγραµµα λειτουργίας Normal Mode και εµφανίζει τις βασικές ρυθµίσεις. Lighting (φωτισµός οθόνης) (.5) lighting.5 Αυτό το υποµενού χρησιµοποιείται για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του φωτισµού της οθόνης. Προεπιλεγµένη ρύθµιση: off (.5.) On (.5.) on off Ενεργοποιεί το φωτισµό της οθόνης. Μόλις πατήσετε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (enter), εµφανίζεται σύντοµο σχετικό µήνυµα επιβεβαίωσης και η λειτουργία µενού τερµατίζεται. 8 DISTO pro 4 / pro 4 a-.0.0