Rýchla referencia. Dôležité informácie. Upozornenie. poskytuje rýchly a jednoduchý spôsob merania. hladiny cukru v krvi pacientami s cukrovkou.

Transcript

1

2 Rýchla referencia Dôležité informácie Systém poskytuje rýchly a jednoduchý spôsob merania hladiny cukru v krvi. sa používa na vlastné monitorovanie hladiny cukru v krvi pacientami s cukrovkou. 1. Vložte testovací prúžok. Automaticky je zadané číslo kódu. 2. Aplikujte vzorku krvi na testovací prúžok Má byť použitý len na testovanie hladiny cukru v krvi a len s čerstvými vzorkami kapilárnej plnej krvi. Nemá byť použitý na diagnostikovanie cukrovky alebo na testovanie novorodencov. Nepoužívajte systém na iné účely ako na testovanie hladiny cukru v krvi. Systém je určený len na in vitro diagnostiku. 3. Aplikujte vzorku dovtedy, kým sa okienko potvrdenia celkom nezaplní pred tým, ako začne merací prístroj odpočítavanie. 4. Výsledky testu za 3 sekundy. Upozornenie Pred použitím meracieho prístroja si prečítajte pokyny v tomto návode a dodatočné informácie uvedené v návode na použitie testovacích prúžkov. Nacvičte si presné a bezpečné testovanie. Mali by ste dostať pripomienky a odporúčania od Vášho diabetológa na správne používanie tohto meracieho prístroja a na každodenné zvládnutie Vašej cukrovky. Nemeňte terapiu v dôsledku výsledkov týkajúcich sa hladiny cukru v krvi získaných pomocou systému bez predchádzajúcej konzultácie s Vaším lekárom.

3 Obsah 1. Oboznámenie sa so systémom: Obsah súpravy systému monitorovania hladiny cukru v krvi (S7) Glukomer na meranie hladiny cukru v krvi (S8-S9) Testovací prúžok na zistenie hladiny cukru v krvi (S10) Kontrola systému pomocou testovacieho roztoku (S11-S14) 2. Pred testovaním: Nastavte merací prístroj (S15-S17) 3. Testovanie Vašej hladiny cukru: Automatické rozpoznanie kódu (S18) Odber kvapky krvi (S19) Testovanie Vašej hladiny cukru (S20-S23) Funkcia vysúvača testovacieho prúžku (S25) 4. Posúdenie Vašich výsledkov (S26-S27) 5. Vymazanie výsledkov testovania (S28) 6. Program týkajúci sa ďalšej analýzy hladiny cukru v krvi (S29) 7. Starostlivosť o Váš glukomer: Čistenie a údržba Vášho glukomeru (S30-S31) Inštalovanie batérie (S32) 8. Odstraňovanie porúch (S33-S36) 9. Špecifikácie (S37-S39) 10. Prepočítavacia tabuľka hladiny cukru v krvi (mmol/l na mg/dl) (S40) Obsah súpravy monitorovacieho systému hladiny cukru v krvi 1. Merací prístroj 2. Testovacie prúžky 3. Odberové pero 4. Lancety 5. Návod na použitie 6. Rýchla referencia 7. Záručný list 8. Denník pacienta 9. Dve 3V lítiové batérie (CR2032) 10. Púzdro Skontrolujte systém, aby ste sa presvedčili, že nebol otvorený pred použitím a že obsahuje všetky vyššie uvedené súčasti. Ak niektorá z týchto podmienok nie je splnená, prosím nepoužívajte ho. Kontaktujte nákupné miesto aby Vám vydali nový.

4 Glukomer LCD Display 1. Otvor na testovací prúžok: Vložte testovací prúžok do glukomeru 2. Vysunovač testovacieho prúžku 3. Obrazovka displeja: Zobrazuje výsledky Vášho testovania a dôležité informácie 4. Funkčné tlačítko: Zapína a vypína glukomer, vyvoláva späť predošlé výsledky a nastavuje funkcie. 5. Ovládače so šípkou hore/dole: Regulačné nastavenie, rolovanie výsledku, vymazanie údajov. 6. Štítok výrobku 7. Kryt batérie Upozornenie na slabú batériu Identifikátor užívateľa Kód prúžku Kvapka krvi na testovanie Zvuková signalizácia Pred jedlom Po jedle Po športovej činnosti Po užití liekov Teplota / Dátum ( alebo ) Jednotka výsledku testu Čas Vymazať Teplota

5 Testovací prúžok S glukomerom. sa majú používať len testovacie prúžky Otvor meracej komory Okienko potvrdenia Kontrola systému pomocou kontrolného roztoku Poznámka: Kontrolné roztoky sa predávajú osobitne. Kontrolné roztoky pre nízku, strednú a vysokú úroveň možno získať cez Infopia Co., Ltd. Kontrolný roztok sa používa na kontrolu toho, aby glukomer a testovacie prúžky fungujú spolu ako systém a že testovanie uskutočňujete správne. Je veľmi dôležité, aby sa kontrolný roztok používal bežne, aby bolo zabezpečené, že získate správne výsledky. Kontakty glukomeru Upozornenia týkajúce sa skladovania a manipulácie 1. Chráňte pred priamym slnečným žiarením. 2. Skladujte fľaštičky s testovacími prúžkami na chladnom a suchom mieste pri teplote 35,6-86 (2 30 ). Nedávajte ani do chladničky, ani do mrazničky. 3. Po vyňatí testovacieho prúžku pevne uzavrite kryt fľaštičky. 4. Vyznačte dátum znehodnotenia na štítku fľaštičky, keď ju prvýkrát otvoríte. Prúžky majú byť znehodnotené po 3 mesiacoch od prvého otvorenia fľaštičky. 5. Nepoužívajte testovacie prúžky po dátume expirácie uvedenom na balení alebo fľaštičke, pretože to môže viesť k nepresným výsledkom. 6. Nedovoľte, aby sa na testovací prúžok dostala nečistota, jedlo a voda. Neohýbajte, nestrihajte alebo neupravujte prúžok. 7. Testovacie prúžky sú iba na jedno použitie. 8. Uchovávajte fľaštičku s testovacími prúžkami mimo dosahu detí. 9. Prečítajte si doplnkové informácie návodu pre užívateľa týkajúce sa testovacích prúžkov glukomeru. Kontrolný roztok obsahuje merané množstvo glukózy, ktoré reaguje s testovacími prúžkami kontrolného roztoku. Porovnajte výsledky testu Vášho kontrolného roztoku s predpokladaným rozsahom vytlačeným na štítku fľaštičky s prúžkami. Kontrolný roztok sa používa na: Nácvik procedúry testovania. Uistenie sa, že Váš glukomere a testovacie prúžky spolu správne fungujú. Vaše uistenie sa, že testovanie robíte správne. Pred použitím glukomeru na prvé testovanie krvi, nacvičte si procedúru s použitím roztoku. Keď dokážete urobiť tri testy zaradom, ktoré sú v predpokladanom rozsahu, ste pripravení na testovanie krvi. Kedy robiť test s kontrolným roztokom: Keď je otvorená nová fľaštička s testovacími prúžkami. Pri každom podozrení, že glukomer alebo prúžky nefungujú správne. Keď výsledky Vášho testu hladiny cukru v krvi nie sú v súlade s Vašími symptómami alebo si myslíte, že nie sú presné. Ak Vám glukomer spadne. Používajte bežne, aby ste získavali presné výsledky. Test s použitím kontrolného roztoku je podobný ako testovanie krvi s tým rozdielom, že miesto kvapky krvi používate kontrolný roztok.

6 Kontrola systému pomocou kontrolného roztoku Dôležité informácie týkajúce sa testu pomocou kontrolného roztoku Používajte len kontrolný roztok. Skontrolujte dátum expirácie na fľaštičke s kontrolným roztokom. NEPOUŽÍVAJTE po expirovaní. Kontrolný roztok skladujte pri izbovej teplote (15-30 ). Nedávajte do mrazničky. Odporúča sa, aby glukomer, kontrolný roztok a testovacie prúžky dosiahli izbovú teplotu 73~77 (23~25 ) pred testovaním. Potraste kontrolný roztok a vyutierajte vrch fľaštičky a po každom použití znovu pevne uzavrite. Používajte len tri mesiace po prvom otvorení. Zaznamenajte dátum znehodnotenia na fľaštičke kontrolného roztoku. Znehodnoťte po troch mesiacoch. <upozornenie> Rozsah kontrolného roztoku vytlačený na fľaštičke s testovacími prúžkami je len pre kontrolný roztok. Používa sa na testovanie činnosti glukomeru a testovacieho prúžku. Nie je to rozsah odporúčaný ako rozsha pre Vašu hladinu cukru v krvi. Ako uskutočniť tesovanie pomocou kontrolného roztoku 1. KROK: Vložte testovací prúžok Vložte pevne testovací prúžok so šípkou do testovacieho otvoru do glukomeru. Glukomer sa automaticky zapne a zobrazí číslo kódu. Po ukončení sa na displeji LCD objaví symbol v "tvare prúžku". 2. KROK: Aplikujte kontrolný roztok Potraste fľaštičku s kontrolným roztokom. Odstráňte uzáver. Obráťte fľaštičku a odstráňte prvú kvapku kontrolného roztoku. Ak sa na vrchu fľaštičky objavujú veľké bubliny, zotrite bubliny pomocou jemnej tkaniny pred aplikovaním kontrolného roztoku v testovacom bode. Nekvapkajte bubliny na testovací prúžok. Aplikujte naraz celú kvapku v testovacom bode jemným stlačením fľaštičky, aby sa vytvorila malá kvapka. Zoberte glukomer s vloženým testovacím prúžkom a dotknite sa koncom testovacieho prúžku visiacej kvapky. Držte testovací prúžok pri kvapke, až kým nebudete počuť "pípnutie".

7 Ako uskutočniť tesovanie pomocou kontrolného roztoku 3. KROK: Výsledok sa objaví do 3 sekúnd Keď počujete "pípnutie", naznačuje to, že testovací prúžok je zaplnený a glukomer začne odpočítavať od "3" sekúnd do "1" sekundy a zobrazí sa výsledok testu pomocou testovacieho roztok. Porovnajte výsledok s rozsahom vytlačeným na fľaštičke s testovacími prúžkami. Výsledok má spadať do tohto rozsahu Pred testovaním - Nastavenie glukomeru má celý rad vynikajúcich funkčných režimov: Zvukový signál, ktorý upozorní, keď je funkcia nastavená, dátum, čas, testovacia jednotka výsledkov, jedinečný identifikátor užívateľa, možnosť stanoviť aktivity týkajúce sa výsledku testu a schopnosť stanoviť tri jednoznačné priemery údajov. zapnúť Stlačte tlačidlo najmenej na 3 sekundy Porovnávanie výsledkov kontrolného roztoku Ak sú výsledky testu kontrolného roztoku mimo rozsahu, zopakujte test. Výsledky mimo rozsahu môžu byť spôsobené jedným alebo viacerými z nasledovných dôvodov: Chyba pri uskutočňovaní testu. Nedostatočné potrasenie fľaštičky s kontrolným roztokom (musí byť dôrazne potrasená). Expirovaný alebo kontaminovaný kontrolný roztok. Porucha glukomeru. Kontrolný roztok je príliš teplý alebo príliš studený. užívateľova možnosť testovania Stlačte a uvoľnite tlačidlá šípka hore alebo dole pre zapnutie alebo vypnutie užívateľovej možnosti testovania. Potvrďte tlačidlom. rozpoznanie identifikátora užívateľa Stlačte a uvoľnite tlačidlá šípka hore alebo dole pre zapnutie alebo vypnutie identifikátora užívateľa. Potvrďte tlačidlom.

8 Nastavenie glukomeru Nastavenie glukomeru rok Stlačte a uvoľnite tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste nastavili rok. Potvrďte tlačidlom. dátum, čas Stlačte a uvoľnite tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste nastavili dátum a čas. Potvrďte tlačidlom. Priemerný údaj Stlačte a uvoľnite tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste nastavili priemer testovacieho dňa. Potvrďte tlačidlom. Zvukový signál (alarm) Stlačte a uvoľnite tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste nastavili zvukový signál. Potvrďte tlačidlom. jednotka testovania Stlačte a uvoľnite tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste nastavili jednotku výsledku testovania. Potvrďte tlačidlom. jednotka teploty Stlačte a uvoľnite tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste nastavili alebo. Potvrďte tlačidlom. # Ak chcete glukomer vypnúť počas nastavovania, stlačte tlačidlo Čas zvukového signálu Stlačte a uvoľnite tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste nastavili čas zvukového signálu. Potvrďte tlačidlom. Zvukový signál (alarm) VLOŽTE počet požadovaných Z- VUKOVÝCH SIGNÁLOV. Potvrďte tlačidlom. # K dispozícii je nastavenie max. 5 funkcií zvukového signálu a nových 3 priemerných údajov. <upozornenie> 1. Bez nastavenia dátumu priemerná hladina cukru a výsledky v pamäti nebudú ukazovať správne hodnoty. Odporúča sa nastaviť glukomer pred použitím a keď sú inštalované batérie. 2. Počas režimu nastavovania nemôžete testovať svoju hladinu cukru v krvi. 3. Nebudete môcť testovať počas nastavovania Vášho glukomeru. Režim roku: Od 2006 do 2099

9 Automatické rozpoznanie kódu Odber kvapky krvi 1. má funkciu automatického rozpoznania kódu. 2. Automaticky rozpozná číslo kódu a nastaví ho. Je to veľmi praktická funkcia, pomocou ktorej je nastavovanie čísla kódu vždy pohodlné. 1. Odskrutkujte hrot odberového pera a vložte lancetu pevne do držiaka. 2. Stisnite lancetu a vykrúťte ochranný kryt. Ochranný kryt nevyhadzujte. <upozornenie> 1. Neohýbajte testovací prúžok, lebo to môže viesť k poruche automatického rozpoznania kódu. 2. Ak je poškodený štítok rozpoznania kódu, môže dôjsť k poruche rozpoznania kódu. Prosím skontrolujte číslo kódu v okienku displeja LCD a na fľaštičke testovacích prúžkov. 3. Hrot odberového pera ponúka 5 rôznych úrovní preniknutia do kože, aby ste si zvolili najlepšiu hĺbku:použite 1-2 pre jemnú alebo tenkú pokožku, 3 pre priemernú pokožku, 4-5 pre hrubú alebo stvrdnutú pokožku. 4. Držte hrot v jednej ruke a ťahajte posuvný valec druhou rukou. Ťahajte koniec a budete cítiť cvaknutie. To naznačuje, že odberové pero je v uzamknutej polohe pripravené na odber.

10 Testuje Vašu krv Pred testovaním si určite starostlivo prečítajte túto časť a návod na použitie testovacích prúžkov, ktorý sa nachádza v krabičke s testovacími prúžkami. Skontrolujte, či máte všetky potrebné súčasti, aby ste začali s testovaním. Testuje Vašu krv Nacvičte si používanie odberového pera a zvyknite si na jeho používanie. Umyte si ruky teplou, čistou vodou a mydlom. Pred testovaním si ruky dobre osušte. 1. Glukomer 2. Testovací prúžok 3. Odberové pero 4. Sterilné lancety 5. Hygienická vata <upozornenie> Odberové pero a sterilné lancety sa NEMAJÚ zdieľať s inými, aby sa redukovala možnosť infekcie. Je to len pre Vaše vlastné osobné použitie. 1. Vždy použite novú, sterilnú lancetu. Lancety sú len na jednorázové použitie. 2. Dávajte pozor, aby sa na lancety a odberové pero nedostal prostriedok na ošetrovanie rúk, oleje, špina alebo úlomky. 1. krok Pevne vložte testovací prúžok do testovacieho otvoru glukomeru. Vložte pevne prúžok, aby označenie 3.3 bolo hore. Prosím nevkladajte testovací prúžok obrátene. Keď vložíte testovací prúžok do glukomeru, automaticky sa zapne a zobrazí sa kód a teplota. Po troch sekundách sa číslo kódu a teplota testovania stratia. Keď zabliká znak testovania, aplikujte Vašu krv do testovacieho otvoru. Poznámka: Ak testovací prúžok vložíte nesprávnym smerom, glukomer sa zapne, ale test nebude uskutočnený. <upozornenie> 1. Ak nepotvrdíte kód do 3 sekúnd, vytiahnite testovací prúžok z otvoru a zopakujte procedúru od začiatku. 2. Ak sa kód v okne LCD displeja a kód na fľaštičke s testovacími prúžkami nezhodujú, nepokračujte s testovaním. Skúste iný prúžok a ak sa kód stále nezhoduje... TU CHÝBA TEXT V ANGLIČTINE! 3. Ak sa glukomer nezapne, vyberte testovací prúžok z otvoru a opätovne ho vložte. 4. Ak aplikujete Vašu vzorku krvi príliš skoro, objaví sa chybová správa na LCD (pozrite S34)

11 Testovanie Vašej krvi Testovanie Vašej krvi Správne Celkom naplnený Nesprávne Málo naplnený 2. krok Priložte špičku prsta k hornej hrane testovacieho prúžku. Krv na Vašom prste automaticky vojde do aplikačného kanálika testovacieho prúžku. Nechajte svoj prst v tejto polohe, kým nebude počuť "pípnutie" z glukomeru. Požadované množstvo vzorky je 0,3 μl. 3. krok Po pípnutí sa test automaticky spustí a Vaše výsledky sa objavia do 3 sekúnd. V okienku displeja LCD sa objaví odpočítavanie od 3 do 1 sekundy. V okienku LCD sa zobrazí výsledok Vašej hladiny cukru v krvi, teplota a čas. Zaznačte si hodnotu výsledku do denníka. Keď vytiahnete testovací prúžok, glukomer sa automaticky vypne. <upozornenie> Ak test neuskutočníte, glukomer sa po 3 minútach automaticky vypne, aby šetril životnosť batérie. V tomto prípade musí testovanie začať od začiatku. <upozornenie> 1. Ak je výsledok testu mimo rozsahu testovania, ukáže sa chybová správa na LCD displeji (pozrite S33). 2. Bezpečne znehodnoťte použité testovacie prúžky a lancety.

12 Testovanie Vašej krvi Funkcia vysúvača testovacieho prúžku Krok 4-1 Ak ste si zvolili použitie funkcií založených na aktivite počas nastavovania, stlačte tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste zvolili aktivitu, ktorá koreluje s Vaším výsledkom, potom stlačte tlačidlo. Krok 4-2 Ak ste si zvolili použitie funkcie identifikátora užívateľa počas nastavovania, stlačte tlačidlo šípka hore alebo dole, aby ste vybrali aktivitu, ktorá koreluje s Vaším výsledkom, potom stlačte tlačidlo. 1. Po kontrole Vášho výsledku testu, posuňte tlačidlo vysunovača smerom dopredu, aby ste vybrali testovací prúžok z glukomeru. 2. Vyhoďte použitý prúžok a lancetu na vhodné miesto. <upozornenie> 1. Ak ste si nezvolili použitie možnosti užívateľa a individuálny identifikátor, postup kroku 4 sa neuskutoční. 2. Hoci ste už nastavili voľbu užívateľa a individuálny identifikátor, ak ste hneď po testovaní vytiahli testovací prúžok, nemôžete prejsť ku kroku Pozrite si stranu 9, ak chcete nastaviť aktivitu a voľbu individuálneho identifikátora. <upozornenie> 1. Ak príliš potlačíte tlačidlo vysunovača dopredu, môže to spôsobiť poruchu. 2. Netlačte silne na glukomer.

13 Prezeranie Vašich výsledkov - keď funkcia identifikátora užívateľa nebol zvolená počas nastavenia uchováva až 365 výsledkov testov vo svojej zabudovanej pamäti a zaznamenáva priemernú hladinu cukru taký počet dní, aký ste vopred nastavili, aby bola vypočítavaná a uchovávaná. Tieto hodnoty môžu byť kedykoľvek spätne vyvolané na displeji údajov LCD. Najnovší výsledok nahradí najstarší po 365-dňovom uchovaní. Stlačte krátko tlačidlo Najnovší údaj sa objaví, keď funkcia identifikátora užívateľa bola zvolená počas nastavovania (pozrite s21) Môžete si skontrolovať svoje jednotlivé údaje z posledných 3 dní a vopred nastavené 3 rôzne typy priemerných dní (7d, 14d, 21d) stláčaním tlačidla šípka hore alebo dole. EX > Tretí najnovší Druhý najnovší Najnovší 7 dňový priemer od dátumu testovania 14 dňový priemer od dátumu testovania 21 dňový priemer od dátumu testovania Prezeranie Vašich výsledkov - keď funkcia identifikátora užívateľa nebol zvolená počas nastavenia Stlačte raz tlačidlo a objaví sa voľba identifikátor užívateľa (ID) na obrazovke LCD. Po výbere režimu ID užívateľa použite tlačidlo šípka hore a dole, aby ste zvolili správny ID užívateľa, potom stlačte tlačidlo. Keď si vyberiete ID užívateľa, aby ste skontrolovali uchovaný výsledok, môžete skontrolovať len uchované údaje užívateľa. Priemerný výsledok testovania Jednotka testovania Hodnota výsledku testovania Dni priemerného výsledku testovania Stlačte tlačidlo šípka hore: zobrazí sa predošlý výsledok Stlačte tlačídlo šípka dole: zobrazí sa 7d 14d 21d priemerný výsledok testu

14 Vymazávanie výsledkov testovania má funkciu vymazávania. Vymazanie individuálneho výsledku testu Aby ste vymazali individuálny výsledok testu v pamäti, stlačte tlačidlo šípka h- ore alebo dole a podržte ho sltačené 3 sekundy. Vymazanie všetkých výsledkov testovania Aby ste vymazali všetky výsledky testovania, stlačte naraz tlačidlá šípka h- ore a dole a podržte stlačené 3 sekundy. Program hladiny cukru v krvi Výsledky môžete previesť z glukomeru kde môžu byť údaje ďalej analyzované. týkajúci sa ďalšej analýzy do počítača, Môžete si zdarma stiahnuť program týkajúci sa ďalšej analýzy hladiny cukru v krvi na našej webovej stránke: ( Osobitne si môžete zakúpiť komunikačný kábel k počítaču u miestneho zástupcu, aby ste mohli využiť túto funkciu. [ Užívateľ] [ PC] <upozornenie> 1. Keď spätne vyvoláte výsledky testovania v stave ID užívateľa, vymazané sú len vybrané individuálne výsledky testovania 2. Vymazané výsledky testovania nemôžu byť obnovené. Prosím ubezpečte sa, že si naozaj želáte vymazať tieto údaje. kábel

15 Starostlivosť o Váš glukomer Čistenie a údržba Vášho glukomeru Pre bezpečné, presné a dlhodobé používanie glukomeru musí byť glukomer udržiavaný s náležitou starostlivosťou. 1. Glukomer má byť udržiavaný so starostlivosťou po uskutočnení testovania a čistený, ak je to potrebné pomocou mäkkej handričky alebo tkaniny. Ak je to potrebné, môže byť použitý čistý alkohol na zotretie nečistoty na vonkajšom povrchu glukomeru. Nepoužívajte chemické roztoky, ako je benzol alebo acetón, pretože obidva tieto roztoky môžu poškodiť a zničiť povrchu glukomeru. Keď čistíte glukomer pomocou čistého alkoholu, NELEJTE ho priamo na glukom er, ale použite handričku nasiaknutú malým množstvom alkoholu. Po čistení glukomeru ho celý vysušte na chladnom mieste bez prístupu slnečných lúčov. 5. Odberové pero je potrebné očistiť, ak po testovaní ostane na ňom krv alebo nečistota, aby sa zabránilo infekčnému ochoreniu. 6. Keď potrebujete zakúpiť odberové pero, lancety a/alebo testovacie prúžky, prosím navštívte Vašu miestnu lekáreň alebo kontaktujte Vášho miestneho zástupcu. 7. Zneškodnite použité materiály podľa miestnych predpisov pre kontaminované materiály. 2. Nenamáčajte glukomer a testovací prúžok do vody alebo tekutiny. Správne používajte. Silné elektromagnetické polia (napr. mobilné telefóny, mikrovlnky) môžu narušiť fungovanie glukomeru. Nepoložte glukomer a prúžok do blízkosti ohňa alebo mikrovlniek. 3. Po testovaní vložte glukomer do púzdra, aby ste zabránili strate alebo poškodeniu. Držte ho na studenom a suchom mieste a mimo dosahu detí. Nedávajte do mrazničky. Nevystavuje slnku. 4. Dobre zavrite vrchnák fľaštičky hneď po vyňatí testovacieho prúžku. Prosím prečítajte si návod na použitie prúžkov, ak chcete získať viac informácií.

16 Inštalovanie batérie Znak slabej batérie sa objaví v hornom ľavom rohu LCD obrazovky, aby Vás upozornil, keď kapacita batérie klesá s indikovaním požadovania novej batérie. Glukomer sa nezapne, keď je batéria vybitá. Odstraňovanie porúch Nasledovná tabuľka Vám môže pomôcť identifikovať určité problémy, ale nemusí riešiť všetky problémy, ktoré sa môžu vyskytnúť. Kontaktujte Vášho autorizovaného zástupcu alebo podporu zákazníka, ak problém pretrváva. Správa Čím spôsobené Čo robiť Váš glukomer používa len dve 3V lítiové batérie(cr2032). Batéria je súčasťou balenia súpravy. Pri výmene batérie môže byť použitá len batéria CR2032 alebo ekvivalentná lítiová batéria. Pred výmenou batérie skontrolujte, či je Váš glukomer vo vypnutej("off") polohe pre bezpečnosť glukomeru. Pri výmene batérie dávajte pozor na symboly polarity (+ alebo -) vytlačené na kryte batérie u glukomeru a symboly na batérii, aby sa zhodovali. Problém s glukomerom Použitie znečisteného testovacieho prúžku a/- alebo požitého testovacieho prúžku Problém s testovacím prúžkom Vložte znovu batériu a nastavte glukomer. Ak problém pretrváva, kontaktujte, prosím, Vášho autorizovaného zástupcu alebo miesto podpory zákazníka. Testujte s novým testovací prúžkom. Nastavte číslo kódu, potom znovu testujte s novým testovacím prúžkom. Ak správa Er 3 pretráva, kontaktujte, prosím, Vášho autorizovaného zástupcu alebo miesto podpory zákazníka.

17 Odstraňovanie porúch Odstraňovanie porúch Správa Čím spôsobené Čo robiť Správa Čím spôsobené Čo robiť Problém s testovacím prúžkom Testujte s novým prúžkom Okolitá teplota je príliš vysoká Držte glukomer v rámci rozsahu pracovnej eploty viac ako 10 minút a opätovne uskutočnite testovanie. Vzorka krvi bola aplikovaná pred tým, ako sa na displeji objaví s- ymbol testovania (obrázok vloženia krvi) Zopakujte test pomocou n- ového testovacieho prúžku. Aplikujte krv, až sa objaví na displeji symbol testovania (obrázok vloženia krvi). Výsledok testu je nižší ako 10mg/dl (0,6 mmol/l) Keď správa "Lo" pretrváva, prosím konzultujte to s Vaším lekárom Okolitá teplota je príliš nízka Držte glukomer v rámci rozsahu pracovnej teploty viac ako 10 minút a opätovne uskutočnite testovanie. Výsledok testu je vyšší ako 600mg/dl (333 mmol/l) Keď správa "Hi" pretráva, prosím konzultujte to s Vaším lekárom.

18 Odstraňovanie porúch Špecifikácie Správa Čím spôsobené Čo robiť Glukomer sa nezapína Batérie sú neživé lebo vybité. Je problém s glukomerom Vymeňte kontaktujte Vášho lokálneho zástupcu batériu a ak problém pretrváva, Typ vzorky Množstvo vzorky Rozsah testu Čas odčítavania Kalibrácia Výška Kapilárna plná krv 0,3μl 10~600 mg/dl 3 sekundy Plazma - Ekvivalent 3048 m Test sa nespustí po aplikovaní vzorky krvi Malé množstvo vzorky Aplikujte dostatočné množstvo vzorky krvi na nový testovací prúžok a znovu testujte Pracovná teplota Pracovná vlhkosť Teplota skladovania prúžkov Typ displeja ( ) 10-90% 2-30, 35,6-86 LCD Rozmery 76 X 56 X 18 (mm) Výsledok je pochybný Môže byť problém s testovacím prúžkom Chyba kódu glukomeru Znovu testujte s novým testovacím prúžkom Porovnajte, či sa zhoduje kód na glukomere s tým na fľaštičke s testovacími prúžkami Hmotnosť Zdroj Životnosť batérie Port pre komunikáciu s PC 45g (vrátane batérie) 3 V lítiová batéria (CR2032) X 2 rok po kúpení Komunikácia je možná pripojením PC pomocou komunikačného kábla

19 Špecifikácie <Princíp testovania> Symbol Popis prečítajte si návod na obsluhu Použité (kým) Tento výrobok spĺňa požiadavky Smernice 98/79/EC o in vitro diagnostických lekárskych prístrojov Pozor! Prečítajte si sprievodné dokumenty In-Vitro-Diagnosticum Kód šarže Referenčné číslo Skladujte pri Nepoužívajte znova Použite do 3 mesiacov po prvom otvorení Oxidáza enzýmu glukózy na testovacom prúžku reaguje špecificky s krvnou glukózou. Vytvorený prúd je konvertovaný a zobrazí sa ako hladina cukru v krvi. Systém je plazmovo kalibrovaný, aby umožnil porovnávanie výsledkov s laboratórnymi metódami. Krvné glukomry, ktoré sú kalibrované oproti celej krvnej metóde môžu mať rôzne výsledky v porovnaní s. Laboratórny systém používaný na kalibráciu systému je YSI 2300 STAT plus, ktorý je vybavený systémom oxidázy glukózy.

20 Prepočítavacia tabuľka hladiny cukru v krvi (mmol/l na mg/dl) mmol/l mg/dl mmol/l mg/dl mmol/l mg/dl mmol/l mg/dl mmol/l mg/dl mmol/l mg/dl