WXD 2. Οδηγίες λειτουργίας

Transcript

1 LT LV EE SL SK HU PL CZ FR IT TR GR FI DK SV NL PT GR EN GR WXD 2 Οδηγίες λειτουργίας

2 WXD 2 WXD 2 Επισκόπηση συσκευής 1. Πλήκτρο χειρισμού αριστερά 2 Πλήκτρο χειρισμού αριστερά 3 Πλήκτρο χειρισμού δεξιά 4 Πλήκτρο χειρισμού δεξιά 5 Οθόνη 6 Πλήκτρο επιλογής (ονομαστική θερμοκρασία, εγκατάλειψη μενού παραμέτρων, πρόσθετη συσκευή παραμέτρων) 7 Τροχίσκος περιστροφής-κλικ 8 Πλήκτρο εισαγωγής (πλήκτρο Enter) 9 Υποδοχή σύνδεσης για το εργαλείο συγκόλλησης δεξιά 10 Σιγαστήρας, αντικαθιστούμενος από κάτω 11 Θύρα διεπαφής USB 12 Θύρα διεπαφής RS Σύνδεση κενού 14 Κύριο φίλτρο 15 Υποδοχή σύνδεσης για το εργαλείο συγκόλλησης αριστερά 16 Πλήκτρο επιλογής (ονομαστική θερμοκρασία, πρόσθετη συσκευή παραμέτρων) 17 Υποδοχή εξίσωσης δυναμικού 18 Θύρα διεπαφής RS Σύνδεση στο ηλεκτρικό ρεύμα 20 Ηλεκτρική ασφάλεια 21 Ηλεκρικός διακόππης 22 Σύνδεση του πεπιεσμένου αέρα 34 Τρέχουσα θερμοκρασία εργαλείου (δεξιά, αριστερά) 35 Ενεργή ονομαστική τιμή/σταθερή θερμοκρασία αριστερά 36 Πρόσθετη συσκευή (θύρα διεπαφής μπροστά) 37 Σταθερή θερμοκρασία 1, αριστερά 38 Σταθερή θερμοκρασία 2, αριστερά Επισκόπηση οθόνης 23 OFF 24 AUTO OFF 25 Απενεργοποίηση της θερμοκρασίας σε ετοιμότητα 26 Ένδειξη ισχύς 27 Ένδειξη παραμετροποίησης αριστερά (ή δεξιά ) 28 Σταθερή θερμοκρασία 1, δεξιά 29 Σταθερή θερμοκρασία 2, δεξιά 30 Πρόσθετη συσκευή (θύρα διεπαφής πίσω) 31 Ενεργή ονομαστική τιμή/σταθερή θερμοκρασία δεξιά 32 Κλείδωμα 33 Μονάδα θερμοκρασίας F/ C Εικ. 1: Επισκόπηση συσκευής Εικ. 2: Επισκόπηση οθόνης

3 WXD Περιεχόμενα 2 Για τη δική σας ασφάλεια Υλικά παράδοσης Περιγραφή της συσκευής Θέση της συσκευής σε λειτουργία Χειρισμός της συσκευής Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του μενού παραμέτρων Φροντίδα και συντήρηση της συσκευής WXD Μηνύματα και άρση σφαλμάτων Εξαρτήματα Απόσυρση Εγγύηση Σχετικά με αυτές τις οδηγίες χειρισμού Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε, αγοράζοντας το σταθμό αποκόλλησης WXD 2 της Weller. Κατά την κατασκευή τηρήθηκαν αυστηρές απαιτήσεις ποιότητας, ώστε να εξασφαλίζεται η άψογη λειτουργία της συσκευής. Αυτές οι οδηγίες χειρισμού περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες, για να μπορείτε σίγουρα και σωστά να θέσετε το σταθμό αποκόλλησης WXD 2 σε λειτουργία, να τον χειριστείτε, να τον συντηρήσετε και να επιδιορθώσετε οι ίδιοι τυχόν απλές βλάβες. Διαβάστε πλήρως αυτές τις οδηγίες χειρισμού και τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας πριν τη θέση σε λειτουργία και προτού αρχίσετε την εργασία με το σταθμό αποκόλλησης WXD 2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χειρισμού έτσι, ώστε να είναι προσιτές σε όλους τους χρήστες. 1.2 Οδηγίες που λήφθηκαν υπόψη Ο ελεγχόμενος μέσω μικροεπεξεργαστή σταθμός αποκόλλησης WXD 2 της Weller ανταποκρίνεται στα στοιχεία της Δήλωσης πιστότητας ΕΚ με τις οδηγίες 2004/108/ΕΚ και 2006/95/ΕΚ. 1.3 Συνισχύοντα έγγραφα Οδηγίες λειτουργίας του σταθμού αποκόλλησης WXD 2 Συνοδευτικό τεύχος υποδείξεων ασφαλείας για αυτές τις οδηγίες χειρισμού Οδηγίες λειτουργίας του συνδεδεμένου εργαλείου (π.χ. WXDP 120) LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT GR IT FR EN GR LT

4 4-20 WX 2 2 Για τη δική σας ασφάλεια Ο σταθμός αποκόλλησης WXD 2 κατασκευάστηκε σύμφωνα με το σημερινό επίπεδο της τεχνολογίας και τους αναγνωρισμένους κανόνες της τεχνικής ασφαλείας. Παρόλ αυτά υπάρχει κίνδυνος για τραυματισμούς ατόμων και υλικές ζημιές, όταν δεν προσέξετε τις υποδείξεις ασφαλείας στο συνημμένο τεύχος ασφαλείας καθώς και τις προειδοποιητικές υποδείξεις σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Παραδίδετε το σταθμό αποκόλλησης WXD 2 σε τρίτους πάντοτε μαζί με τις οδηγίες λειτουργίας. 2.1 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού Χρησιμοποιείτε το σταθμό συγκόλλησης WXD 2 αποκλειστικά σύμφωνα με το σκοπό που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας για συγκόλληση και αποκόλληση κάτω από τις αναφερόμενες εδώ προϋποθέσεις. Η χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού του σταθμού αποκόλλησης WXD 2 προϋποθέτει επίσης, ότι τηρείτε αυτές τις οδηγίες χειρισμού, προσέχετε όλα τα άλλα συνοδευτικά έγγραφα, τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων στο τόπο χρήσης. Για αυθαίρετες πραγματοποιημένες αλλαγές στη συσκευή δεν αναλαμβάνεται από τον κατασκευαστή καμία ευθύνη. 3 Υλικά παράδοσης Σταθμός αποκόλλησης WXD 2 Ηλεκτρικό καλώδιο Οδηγίες λειτουργίας του σταθμού αποκόλλησης WXD 2 Συνοδευτικό τεύχος υποδείξεων ασφαλείας για αυτές τις οδηγίες χειρισμού CD με λογισμικό ( Λογισμικό τερματικού ) Κύριο φίλτρο Βυσματούμενος σύνδεσμος 3,5 mm 4 Περιγραφή της συσκευής Η συσκευή Weller WXD 2 είναι ένας πολύπλευρα χρησιμοποιούμενος σταθμός αποκόλλησης για επαγγελματικές εργασίες επισκευής σε ηλεκτρονικά δομικά συγκροτήματα νεότατης τεχνολογίας στη βιομηχανική κατασκευή καθώς και στον τομέα επισκευών και εργαστηρίων. Η συσκευή WXD 2 διαθέτει 2 ανεξάρτητα κανάλια για την ταυτόχρονη λειτουργία 2 εργαλείων συγκόλλησης. Η ψηφιακή ηλεκτρονική διάταξη ελέγχου μαζί με μια υψηλής ποιότητας τεχνολογία αισθητήρα και μεταφοράς της θερμότητας στο εργαλείο συγκόλλησης εξασφαλίζει μια ακριβή συμπεριφορά ρύθμισης της θερμοκρασίας στην ακίδα συγκόλλησης. Η γρήγορη ανίχνευση της τιμής μέτρησης φροντίζει για υψηλότερη ακρίβεια θερμοκρσίας και μια ιδανική συμπεριφορά της θερμοκρασίας στην περίπτωση φόρτου. Η επιθυμητή θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί στη περιοχή από 50 C 550 C (150 F 999 F) ανάλογα με το εργαλείο συγκόλλησης. Η επιθυμητή και η πραγματική τιμή εμφανίζονται ψηφιακά.

5 WXD Σε τέσσερα πλήκτρα (2 πλήκτρα σε κάθε εργαλείο), μπορούν να αποθηκευτούν σταθερές θερμοκρασίες για την απευθείας επιλογή. Ο σταθμός αποκόλλησης WXD 2 της Weller προσφέρει τις ακόλουθες λειτουργίες και ιδιότητες: Μοντέρνος σχεδιασμός χειρισμού και πλοήγηση Χειρισμός μέσω πλήκτρων αισθητήρων Πολύγλωσση καθοδήγηση μενού Οθόνη γραφικής παράστασης LC με μπλε φωτισμό φόντου φωτοδιόδων (LED) Υποστηρίζει εργαλεία έως 200 W ή συγχρόνως 2 έμβολα 120 W Ο σταθμός συγκόλλησης WXD 2 δεν πρέπει να βαθμονομηθεί 2 συνδέσεις για εργαλεία συγκόλλησης με ενσωματωμένη αποθήκευση παραμέτρων (π.χ. σταθερή θερμοκρασία) Αυτόματη αναγνώριση εργαλείων και ενεργοποίηση των σχετικών με τα έμβολα παραμέτρων ρύθμισης Ψηφιακή ρύθμιση της θερμοκρασίας Αντιστατική έκδοση της συσκευής σύμφωνα με την σφάλεια έναντι ηλεκτροστατικής εκφόρτισης (ESD) Διάφορες δυνατότητες εξίσωσης δυναμικού στη συσκευή (τυπική διαμόρφωση, σκληρή γείωση) Ρύθμιση παραμέτρων σχετικών με τα έμβολα, όπως: Θερμοκρασία ετοιμότητας, χρόνος ετοιμότητας, χρόνος AUTO OFF, Offset, συμπεριφορά ρύθμισης, παράθυρο διεργασίας, έξοδος ρομπότ (έξοδος ζεύξης ελεύθερης δυναμικού) Ρύθμιση παραμέτρων σχετικών με τη συσκευή, όπως: Γλώσσα, έκδοση θερμοκρασίας C/ F, κωδικός, ήχοι πλήκτρων On/Off, αντίθεση LCD, βασική φωτεινότητα LCD, προστασία οθόνης 2 συνδέσεις για περιφερειακές συσκευές (π.χ. WFE, WHP) Ψηφιακή και οπτικά αποσυζευγμένη σύνδεση ρομπότ Θύρα διεπαφής USB για στικ μνήμης (για ενημέρωση υλικολογισμικού, παραμετροποίηση, επιτήρηση) Μονάδα κενού Δυνατότητα για μια είσοδο ποδοδιακόπτη λόγω προσαρμογέα (βλέπε Εξαρτήματα, σελίδα 20) LT LV HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT GR IT FR EN GR EE SL SK

6 6-20 WX 2 Τεχνικά στοιχεία WXD 2 Διαστάσεις Μ X Π X Υ (mm): 170 x 151 x 130 Μ X Π X Υ (ίντσες): 6,69 x 5,94 x 5,12 Βάρος περίπου 3,2 kg Τάση δικτύου 230 V, 50 Hz Κατανάλωση ισχύος 200 W (240 W) Κατηγορία προστασίας I, περίβλημα αντιστατικό III, εργαλείο συγκόλλησης Ασφάλεια Διάταξη προστασίας από υπερρεύμα T2 A Περιοχή θερμοκρασίας Ρυθμιζόμενη 50 C 550 C (150 F 999 F) Η ρυθμιζόμενη περιοχή θερμοκρασίας εξαρτάται από το εργαλείο Ακρίβεια θερμοκρσίας ± 9 C (± 17 F) Σταθερότητα θερμοκρασίας ± 2 C (± 4 F) Πεπιεσμένος αέρας: Πίεση εισόδου kpa (58-87 psi) ξηρού πεπιεσμένου αέρα, χωρίς πρόσμειξη λαδιού Μετατροπέας πεπιεσμένου αέρα: Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα: Υλικό πίνακα χειρισμού Οθόνη: Διαστάσεις Ανάλυση Φωτισμός φόντου Κατανάλωση αέρα 35 λίτρα/λεπτό μέγιστη υποπίεση 55 kpa (8 psi) Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα, εξωτερική διάμετρος 6 mm (0,24") Κρύσταλλο αντιστατικά επιχρισμένο 74 x 38 mm 255 x 127 (128) dots 4 φωτοδίοδοι (LED) a b c d Εξίσωση δυναμικού Λόγω της διαφορετικής ζεύξης της υποδοχής εμβυσμάτωσης 3,5 mm (17) είναι δυνατές 4 παραλλαγές: (a) Σκληρή γείωση: Χωρίς σύνδεσμο (κατάσταση παράδοσης). (b) Εξίσωση δυναμικού: Με σύνδεσμο, αγωγό εξίσωσης στη μεσαία επαφή. (c) Ελεύθερο δυναμικού: Με σύνδεσμο (d) Μαλακιά γείωση: Με σύνδεσμο και συγκολλημένη αντίσταση. Γείωση μέσω της επιλεγμένης αντίστασης. Εικ. 3: Θύρα διεπαφής USB Η μονάδα ελέγχου WXD 2 είναι εξοπλισμένη στην μπροστινή πλευρά με μια θύρα διεπαφής USB (11) για ενημέρωση υλικολογισμικού, παραμετροποίηση και επιτήρηση.

7 WXD Εικ. 4 Εικ. 5 5 Θέση της συσκευής σε λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηλεκτροπληξία και κίνδυνος πυρκαγιάς Λόγω μη ενδεδειγμένης σύνδεσης της μονάδας ελέγχου, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία και μπορεί να υποστεί ζημιά η συσκευή. Κατά τη λειτουργία της μονάδας ελέγχου υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος στο εργαλείο συγκόλλησης. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας, τις υποδείξεις ασφαλείας σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας καθώς και τις οδηγίες χειρισμού της μονάδας ελέγχου πριν τη θέση σε λειτουργία της μονάδας ελέγχου και προσέξτε τα μέτρα προφύλαξης που αναφέρονται εκεί. Εναποθέτετε το εργαλείο συγκόλλησης σε περίπτωση μη χρήσης πάντοτε στη βάση εναπόθεσης ασφαλείας. Προσέξτε τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2). Στο σταθμό αποκόλλησης WXD 2 μπορούν να συνδεθούν μόνο εργαλεία συγκόλλησης με κατάλληλα φις σύνδεσης. Τα εργαλεία που μπορούν να συνδεθούν στο σταθμό συγκόλλησης WXD 2, μπορείτε να τα βρείτε στον κατάλογο εξαρτημάτων στη σελίδα Ξεπακετάρετε προσεκτικά τη σασκευή. 2. Προβείτε σε εισαγωγή του πλαστικού σωλήνα πεπιεσμένου αέρα, ο οποίος πρέπει να έχει εξωτερική διάμετρο 6 mm, εντός του ταχυσυμπλέκτη, ο οποίος είναι κατασκευασμένος γαι την σύνδεση πεπιεσμένου αέρα (22). Επιτύχετε τροφοδότηση πεπιεσμένου αέρα με πίεση 600 kpa (87 psi), όπου ο πεπιεσμένου αυτόυ ο πεπιεσμένος αυτός αέρας πρέπει στεγνός και χωρίς περιεκτκότηταλαδιών. 3. Συνδέστε τα εργαλεία συγκόλλησης ως ακολούθως: Βυσματώστε το εργαλείο συγκόλλησης με το φις σύνδεσης στην υποδοχή σύνδεσης (9/15) της μονάδας ελέγχου και ασφαλίστε με μια σύντομη στροφή προς τα δεξιά. 4. Εναποθέστε το εργαλείο συγκόλλησης στο στήριγμα. 5. Ελέγξτε, εάν η τάση του δικτύου ταυτίζεται με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου και εάν ο διακόπτης του ρεύματος (21) βρίσκεται σε απενεργοποιημένη κατάσταση (κλειστός). 6. Συνδέστε τη συσκευή ελέγχου με το δίκτυο του ρεύματος (19). 7. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη του ρεύματος (21). Εμφανίζεται η ένδειξη εκκίνησης στην οθόνη (βλέπε Εικ. 4). Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, εκτελεί ο μικροεπεξεργαστής έναν αυτοέλεγχο και διαβάζει τις τιμές των παραμέτρων που είναι αποθηκευμένες στο εργαλείο. Όταν είναι συνδεδεμένο ένα έμβολο συγκόλλησης, εμφανίζεται στην οθόνη η ρυθμισμένη θερμοκρασία (ονομαστική τιμή, 31/35), η μονάδα θερμοκρασίας C/ F (33), η ένδειξη πραγματικής τιμής (τρέχουσα θερμοκρασία του εργαλείου) (34) και οι αποθηκευμένες σταθερές θερμοκρασίες (28/29/37/38). Το κενό αέρα (βάκουμ), το οποίο είναι αναγκαίο για τη διενέργεια της εργασίας αποσυγκόλλησης, μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω του διακόπτη, o oποίος βρίσκεται ενσωματωμένος οτο έμβολο αποσυγκoλλήσεων της συσκευής λειτουργεί με το δάκτυλο του χειριστή. Εργασίες χωρίς εφαρμογή φίλτρου καταστρέφουν τον μετατροπένου αέρα, σελίδα 19. LT LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT GR IT FR EN GR

8 8-20 WX 2 6 Χειρισμός της συσκευής 6.1 Αρχή χειρισμού Εικ. 6: Στοιχεία χειρισμού WXD 2 Πλήκτρα Χειρισμός Λειτουργία Πλήκτρο χειρισμού 1, 2, 3, 4 Πλήκτρο 16 και 1 ή 2 Πλήκτρο 6 και 3 ή 4 Πλήκτρο επιλογής 6, 16 Πλήκτρο 6 Τροχίσκος περιστροφήςκλικ 7 Πλήκτρο εισαγωγής 8 Πατήστε το πλήκτρο 1, 2, 3 ή 4 μία φορά σύντομα Κρατήστε το πλήκτρο 1, 2, 3 ή 4 3 δευτερόλεπτα πατημένο Κρατήστε τα πλήκτρα 1 και 2 ή 3 und 4 συγχρόνως πατημένα Κρατήστε τα πλήκτρα 16 και 1 ή 16 und 2 συγχρόνως πατημένα Κρατήστε τα πλήκτρα 6 και 3 ή 6 und 4 συγχρόνως πατημένα Πατήστε το πλήκτρο 6 ή 16 μία φορά σύντομα Κρατήστε το πλήκτρο 6 ή 16 3 δευτερόλεπτα πατημένο Πατήστε το πλήκτρο 6 μία φορά σύντομα Μετακινήστε το δάκτυλο πάνω από τον τροχίσκο περιστροφής-κλικ Κάντε κλικ δεξιά ή αριστερά Πατήστε το πλήκτρο 8 μία φορά σύντομα Η σταθερή θερμοκρασία (28/29/37/38)* παραλαμβάνεται ως ενεργή ονομαστική θερμοκρασία (31/35)*. (Κανάλι εργαλείου: Πλήκτρο 1, 2 = αριστερά, πλήκτρο 3, 4 = δεξιά) Ξεφύλλισμα στο μενού των παραμέτρων Η ενεργή ονομαστική θερμοκρασία αποθηκεύεται ως σταθερή θερμοκρασία κάτω από το πατημένο πλήκτρο (1, 2, 3 ή 4). 1 και 2 = Κανάλι αριστερά (15)* κλειδώνεται ή ανοίγει 3 και 4 = Κανάλι δεξιά (9)* κλειδώνεται ή ανοίγει Κλήση μενού των παραμέτρων Κλήση μενού των παραμέτρων Επιλογή πρόσθετης συσκευής, προϋπόθεση για το άνοιγμα των ρυθμίσεων της παραμέτρου της πρόσθετης συσκευής (π.χ. WFE) Το παράθυρο της ονομαστικής θερμοκρασίας ανοίγει Το μενού των παραμέτρων εγκαταλείπεται Επιλογή/ρύθμιση τιμής Πλοήγηση εντός ενός μενού Ανοίγει το παράθυρο της ονομαστικής θερμοκρασίας για το δεξιά/αριστερά συνδεδεμένο εργαλείο συγκόλλησης Η τιμή/επιλογή επιβεβαιώνεται *) βλέπε επίσης τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2).

9 WXD Εικ. 7 Εικ. 8 Εικ. 9 Εικ Παράδειγμα χειρισμού 1: Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας 1. Κρατήστε το επιθυμητό πλήκτρο επιλογής 6 ή 16 3 δευτερόλεπτα πατημένο Η ένδειξη περνά στην ονομαστική θερμοκρασία (βλέπε Εικ. 7). 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή ονομαστική θερμοκρασία με τον τροχίσκο 3. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). 4. Εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6. Όταν δεν πραγματοποιείται για 10 δευτερόλεπτα καμία εισαγωγή, εγκαταλείπεται αυτόματα το μενού των παραμέτρων. 6.3 Παράδειγμα χειρισμού 2: Κλήση του μενού των παραμέτρων και επιλογή του θέματος μενού 1. Κρατήστε τα πλήκτρα 16 και 1 ή 16 και 2 ή 6 και 3 ή 6 και 4 συγχρόνως πατημένα. Κατά τη διάρκεια που η συσκευή περνά στο μενού των παραμέτρων, εμφανίζεται στην οθόνη το ακόλουθο κείμενο υπόδειξης (βλέπε επίσης Εικ. 8): «Αλλαγή στο μενού των παραμέτρων» «Κρατήστε τα πλήκτρα πατημένα». 2. Επιλέξτε το θέμα μενού με τον τροχίσκο Η επιλογή έχει μαύρο φόντο (π.χ. «Θερμοκρασία ετοιμότητας», βλέπε Εικ. 9). 3. Επιβεβαιώστε την επιλογή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Η ένδειξη περνά στη λειτουργία επιλογής/εισαγωγής (βλέπε Εικ. 10). 4. Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση με τον τροχίσκο περιστροφής-κλικ (7). 5. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Η ρύθμιση παραλαμβάνεται και εμφανίζεται το μενού των παραμέτρων. 6. Επιλέξτε το νέο θέμα μενού με τον τροχίσκο περιστροφής-κλικ (7) και ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή (βλέπε βήμα 3.-5.) ή Εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6. SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT GR IT FR EN GR LT LV EE

10 10-20 WX Συνδέστε το εργαλείο συγκόλλησης Προσέξτε τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2). 1. Ελέγξτε, εάν το επιθυμητό εργαλείο συγκόλλησης είναι σωστά συνδεδεμένο (βλέπε «Θέση της συσκευής σε λειτουργία» στη σελίδα 7). 2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη του ρεύματος (21). Η οθόνη δείχνει την πραγματική τιμή της θερμοκρασίας (34), την ονομαστική θερμοκρασία (31/35) καθώς και τις σταθερές θερμοκρασίες (28/29 ή 37/38) του συνδεδεμένου εργαλείου. Η ονομαστική θερμοκρασία και οι σταθερές θερμοκρασίες είναι αποθηκευμένες στο εργαλείο. Η πραγματική τιμή της θερμοκρασίας αυξάνεται μέχρι την τιμή της ονομαστικής θερμοκρασίας (= Το εργαλείο συγκόλλησης θερμαίνεται). Όταν θέλετε να συνδέσετε δύο εργαλεία συγχρόνως στη συσκευή WXD 2, προσέξτε παρακαλώ την απενεργοποίηση υπερφόρτωσης. Επιπλέον παραλλαγές σύνδεσης θα βρείτε στη σελίδα 22. Προσέξτε τις εκάστοτε οδηγίες λειτουργίας των συνδεδεμένων συσκευών. Εικ. 11: WXD 2 με συνδεδεμένο εργαλείο αποκόλλησης Εικ. 12: Απενεργοποίηση υπερφόρτωσης (240 W) Όταν συνδέονται συγχρόνως δύο εργαλεία στη σύσκευη WXD 2, που απαιτούν μαζί περισσότερα από 240 W, προκύπτει μια απενεργοποίηση υπερφόρτωσης (βλέπε Εικ. 12). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί πάντοτε μόνο ένα εργαλείο/κανάλι. Ενεργοποίηση του εργαλείου συγκόλλησης/καναλιού: Πατήστε συγχρόνως τα επιθυμητά πλήκτρα χειρισμού 1 και 2 (κανάλι αριστερά (15)) ή 3 και 4 (κανάλι δεξιά (9)). ή Αφαιρέστε το επιθυμητό έμβολο από την υποδοχή του. 6.5 Ξεχωριστή ρύθμιση της θερμοκρασίας Προσέξτε τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2). Εικ. 13: Ρύθμιση της σταθερής θερμοκρασίας 1. Κρατήστε το επιθυμητό πλήκτρο επιλογής 6 ή 16 πατημένο. Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ονομαστική θερμοκρασία (βλέπε Εικ. 13). 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή ονομαστική θερμοκρασία με τον τροχίσκο 3. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8).

11 WXD Κρατήστε το επιθυμητό πλήκτρο χειρισμού 1, 2, 3 ή 4 3 δευτερόλεπτα πατημένο, για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα ονομαστική τιμή ως σταθερή θερμοκρασία (κάτω από το πατημένο πλήκτρο). Περισσότερες πληροφορίες (π.χ. σταθερή θερμοκρασία, ρύθμιση εργοστασίου) για τα έξυπνα εργαλεία, θα βρείτε στις εκάστοτε οδηγίες λειτουργίας. Επιλέξτε τη θερμοκρασία με τα πλήκτρα χειρισμού 1, 2, 3 και 4 Η ονομαστική τιμή της θερμοκρασίας μπορεί να ρυθμιστεί με την επιλογή δύο (σε κάθε εργαλείο) προρρυθμισμένων τιμών θερμοκρασίας (σταθερές θερμοκρασίες). Πατήστε το επιθυμητό πλήκτρο της θερμοκρασίας 1, 2, 3 και 4. Το εργαλείο ρυθμίζεται στην επιθυμητή θερμοκρασία. PT GR IT FR EN GR 6.6 Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση καναλιού Προσέξτε τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2). Κανάλι αριστερά (15) Πατήστε τα πλήκτρα χειρισμού 1 και 2 συγχρόνως, για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε το εργαλείο. NL SV DK Εικ. 14 Κανάλι δεξιά (9) Πατήστε τα πλήκτρα χειρισμού 3 και 4 συγχρόνως, για να απενεργοποιήσετε/ενεργοποιήσετε το εργαλείο. Το εργαλείο ενεργοποιείται, μόλις αφαιρεθεί από την υποδοχή. Στα εργαλεία είναι ενσωματωμένος ένας αισθητήρας κίνησης. Κανάλι κλειδωμένο Όταν ένα κανάλι είναι κλειδωμένο, εμφανίζεται στην οθόνη «Off» (23). 6.7 Συγκόλληση και αποκόλληση Εκτελείτε τις εργασίες συγκόλλησης σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του συνδεδεμένου εργαλείου συγκόλλησης. Μεταχείριση των ακίδων συγκόλλησης Κατά την πρώτη θέρμανση υγράνετε την επιλεγόμενη και επικασσιτερονόμενη ακίδα συγκόλλησης με συγκολλητικό κράμα (καλάι). Αυτό απομακρύνει τυχόν οξείδωση και ρύπανση λόγω αποθήκευσης από την ακίδα συγκόλλησης. Στα διαλείμματα της συγκόλλησης και πριν την εναπόθεση του εμβόλου συγκόλλησης προσέχετε, να είναι η ακίδα συγκόλλησης καλά επικασσιτερωμένη. Μη χρησιμοποιείται κανένα διαβρωτικό συλλίπασμα (υλικό καθαρισμού). Προσέχετε πάντοτε τη σωστή προσαρμογή των ακίδων συγκόλλησης. Επιλέξτε τη θερμοκρασία εργασίας όσο το δυνατό πιο χαμηλή. LT LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI

12 12-20 WX 2 Επιλέξτε το μέγιστο δυνατό μέγεθος της ακίδας συγκόλλησης για την εφαρμογή. Εμπειρικός κανόνας: Περίπου τόσο μεγάλη, όσο η επιφάνεια συγκόλλησης. Φροντίστε για μια μεγάλη επιφάνεια μεταφοράς της θερμότητας μεταξύ της ακίδας συγκόλλησης και του σημείου κόλλησης, επικασσιτερώνοντας καλά την ακίδα συγκόλλησης. Απενεργοποιείτε σε περίπτωση μεγάλων διακοπών της εργασίας το σύστημα συγκόλλησης ή χρησιμοποιείτε τη λειτουργία της Weller για τη μείωση της θερμοκρασίας σε περίπτωση μη χρήσης. Υγράνετε την ακίδα με το συγκολλητικό κράμα (καλάι), προτού εναποθέσετε το έμβολο συγκόλλησης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Βάλτε το συγκολλητικό κράμα (καλάι) απευθείας πάνω στο σημείο κόλλησης, όχι στην ακίδα συγκόλλησης. Αλλάξτε τις ακίδες συγκόλλησης με το αντίστοιχο εργαλείο. Μην εξασκείτε καμία μηχανική δύναμη πάνω στην ακίδα συγκόλλησης. Οι μονάδες ελέγχου έχουν ρυθμιστεί σε ένα μεσαίο μέγεθος ακίδας συγκόλλησης. Μπορεί να υπάρξουν αποκλίσεις λόγω αλλαγής ακίδας ή λόγω χρήση διαφορετικών μορφών ακίδων. 7 Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του μενού παραμέτρων Το μενού των παραμέτρων είναι χωρισμένο σε δύο περιοχές: Παράμετροι Δυνατότητες ρύθμισης: - Θερμοκρασία ετοιμότητας - Χρόνος ετοιμότητας (απενεργοποίηση της θερμοκρασίας) - Χρόνος AUTO OFF (αυτόματος χρόνος απενεργοποίησης) - Offset (μετατόπιση θερμοκρασίας) - Συμπεριφορά ρύθμισης - Παράθυρο διεργασίας Παράμετροι σταθμών Δυνατότητες ρύθμισης: - Γλώσσα - Έκδοση θερμοκρασίας C/ F (μονάδες θερμοκρασίας) - Κωδικός (λειτουργία κλειδώματος) - Ήχοι πλήκτρων On/Off - Αντίθεση LCD - Βασική φωτεινότητα LCD - Προστασία οθόνης - Έξοδος ρομπότ - Προώθηση κενού - Συνέχιση κενού

13 WXD Εικ. 15 Εικ. 16 Εικ. 17 Εικ Ρύθμιση παραμέτρων Προσέξτε τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2). Ρύθμιση της θερμοκρασίας ετοιμότητας Τα εργαλεία συγκόλλησης έχουν μια λειτουργία αναγνώρισης χρήσης (αισθητήρας) στη λαβή, η οποία σε περίπτωση μη χρήσης του εργαλείου συγκόλλησης ενεργοποιούν αυτόματα τη διαδικασία ψύξης. Περισσότερες πληροφορίες για το έξυπνο εργαλείο, θα βρείτε στις εκάστοτε οδηγίες λειτουργίας. Μετά από μια απενεργοποίηση της θερμοκρασίας, ρυθμίζεται αυτόματα η θερμοκρασία ετοιμότητας. 2. Επιλέξτε το θέμα μενού Θερμοκρασία ετοιμότητας. 3. Ρυθμίστε την ονομαστική τιμή για τη θερμοκρασία ετοιμότητας με τον τροχίσκο 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). 5. Εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6. Ρύθμιση της απενεργοποίησης της θερμοκρασίας (χρόνος ετοιμότητας) Σε περίπτωση μη χρήσης του εργαλείου συγκόλλησης, μειώνεται η θερμοκρασία μετά το πέρας του ρυθμισμένου χρόνου ετοιμότητας στη θερμοκρασία ετοιμότητας. Η κατάσταση ετοιμότητας εμφανίζεται με μια αναβοσβήνουσα ένδειξη της πραγματικής τιμής και στην οθόνη εμφανίζεται «Standby» (25). Το πάτημα του πλήκτρου χειρισμού 1, 2, 3 ή 4 τερματίζει αυτή την κατάσταση ετοιμότητας. Ο ενσωματωμένος στο εργαλείο αισθητήρας, αναγνωρίζει την αλλαγή της κατάστασης και απενεργοποιεί την κατάσταση ετοιμότητας, μόλις μετακινηθεί το εργαλείο. Ρύθμιση του χρόνου ετοιμότητας: 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Χρόνος ετοιμότητας. 3. Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο ετοιμότητας με το τροχίσκο Οι ακόλουθες ρυθμίσεις ετοιμότητας είναι δυνατές: «Off» = «0 min»: Ο χρόνος ετοιμότητας είναι απενεργοποιημένος (ρύθμιση εργοστασίου) «On» = «1-99 min»: Χρόνος ετοιμότητας, ρυθμιζόμενος ξεχωριστά 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Επιλέξτε μια επιπλέον παράμετρο ρύθμισης στο μενού ή εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6. Κατά τις εργασίες συγκόλλησης με μικρή απαίτηση θερμότητας μπορεί η αξιοπιστία της λειτουργίας ετοιμότητας να παρουσιάζει πρόβλημα. LT LV EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT GR IT FR EN GR

14 14-20 WX 2 Εικ. 19 Εικ. 20 Ρύθμιση αυτόματου χρόνου απενεργοποίησης (AUTO-OFF) Σε περίπτωση μη χρήσης του εργαλείου συγκόλλησης, απενεργοποιείται μετά το πέρας του χρόνου AUTO OFF, η θέρμανση του εργαλείου συγκόλλησης. Η απενεργοποίηση της θερμοκρασίας εκτελείται ανεξάρτητα από τη ρυθμισμένη λειτουργία ετοιμότητας. Η πραγματική θερμοκρασία εμφανίζεται αναβοσβήνουσα και χρησιμεύει ως ένδειξη της υπόλοιπης θερμότητας. Στην οθόνη εμφανίζεται «AUTO-OFF» (24). 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Χρόνος AUTO OFF. 3. Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο AUTO OFF με το τροχίσκο Οι ακόλουθες ρυθμίσεις του χρόνου AUTO-OFF είναι δυνατές: «Off» = «0 min»: Η λειτουργία AUTO OFF είναι απενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου) «On» = «1-999 min»: Χρόνος AUTO-OFF, ρυθμιζόμενος ξεχωριστά. 4. Επιβεβαιώστε το χρονικό διάστημα με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Επιλέξτε μια επιπλέον παράμετρο ρύθμισης στο μενού ή εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6. Επαναφορά (Reset) της λειτουργίας ετοιμότητας και AUTO OFF: Επιτυγχάνεται πατώντας το πλήκτρο χειρισμού 1, 2, 3 ή 4, ενεργοποιώντας το διακόπτη δακτύλου-/ποδοδιακόπτη ή με την παραλαβή του εργαλείου συγκόλλησης από την υποδοχή. Εικ. 21 Εικ. 22 Ρύθμιση της μετατόπισης της θερμοκρασίας Η πραγματική θερμοκρασία της ακίδας συγκόλλησης μπορεί να προσαρμοστεί με την εισαγωγή μιας μετατόπισης της θερμοκρασίας κατά ± 40 C (± 72 F). 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού OFFSET. 3. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία μετατόπισης με τον τροχίσκο 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Επιλέξτε μια επιπλέον παράμετρο ρύθμισης στο μενού ή εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6. Ρύθμιση της συμπεριφοράς ρύθμισης Αυτή η λειτουργία καθορίζει τη συμπεριφορά θέρμανσης του εργαλείου συγκόλλησης για την επίτευξη της ρυθμισμένης θερμοκρασίας του εργαλείου. 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Συμπεριφορά ρύθμισης. 3. Ρυθμίστε την επιθυμητή λειτουργία ελέγχου με τον τροχίσκο Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι δυνατές: «Στάνταρ: Προσαρμοσμένη (μεσαία) θέρμανση (ρύθμιση εργοστασίου) «Ααπαλά": Αργή θέρμανση

15 WXD Εικ. 23 «Επιθετικά": Γρήγορη θέρμανση 4. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Επιλέξτε μια επιπλέον παράμετρο ρύθμισης στο μενού ή εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6. Ρύθμιση του παραθύρου διεργασίας Η ρυθμισμένη στο παράθυρο διεργασίας περιοχή θερμοκρασίας, καθορίζει τη συμπεριφορά σήματος της ελεύθερης δυναμικού εξόδου ζεύξης. 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Παράθυρο διεργασίας. 3. Ρυθμίστε την επιθυμητή περιοχή θερμοκρασίας του παραθύρου διεργασίας με τον τροχίσκο 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Επιλέξτε μια επιπλέον παράμετρο ρύθμισης στο μενού ή εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6. SV NL PT GR IT FR EN GR Σε περίπτωση εργαλείων με δακτύλιο φωτοδιόδων ( π.χ. WXDP 120), το παράθυρο διεργασίας καθορίζει τη συμπεριφορά φωτισμού του δακτυλίου φωτοδιόδων. Ένα σταθερό άναμμα σημαίνει την επίτευξη της προεπιλεγμένης θερμοκρασίας ή ότι η θερμοκρασία είναι εντός του προρρυθμισμένου παραθύρου διεργασίας. Ένα αναβόσβημα σηματοδοτεί, ότι το σύστημα θερμαίνεται ή ότι η θερμοκρασία είναι εκτός του παραθύρου διεργασίας. 7.2 Ρύθμιση παραμέτρων σταθμών Προσέξτε τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2). CZ TR GR FI DK Εικ. 24 Εικ. 25 Επιλογή γλώσσας για την καθοδήγηση μενού 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Γλώσσα. 3. Ρυθμίστε την επιθυμητή γλώσσα με τον τροχίσκο περιστροφήςκλικ (7). 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Ένδειξη αλλαγής της μονάδας θερμοκρασίας 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Μονάδα θερμοκρασίας C/ F. 3. Ρυθμίστε την επιθυμητή μονάδα θερμοκρασίας με τον τροχίσκο 4. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας κλειδώματος Μετά την ενεργοποίηση του κλειδώματος στο σταθμό συγκόλλησης, μπορεί να γίνει χειρισμός ακόμα μόνο των πλήκτρων σταθερής θερμοκρασίας (= Πλήκτρα χειρισμού 1, 2, 3 και 4). Όλες οι άλλες ρυθμίσεις δεν μπορούν να αλλάξουν πλέον μέχρι το ξεκλείδωμα. LT LV EE SL SK HU PL

16 16-20 WX 2 Όταν θα πρέπει να υπάρχει πραγματικά μόνο μία τιμή θερμοκρασίας προς επιλογή, πρέπει τα πλήκτρα χειρισμού 1, 2 και/ή 3, 4 (πλήκτρα σταθερής θερμοκρασίας) να ρυθμιστούν στην ίδια τιμή θερμοκρασίας. Εικ. 26 Εικ. 27 Εικ. 28 Εικ. 29 Εικ. 30 Εικ. 31 Εικ. 32 Κλείδωμα του σταθμού συγκόλλησης: 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Κωδικός. 3. Ρυθμίστε τον επιθυμητό τριψήφιο κωδικό κλειδώματος (μεταξύ ) με τον τροχίσκο περιστροφής-κλικ (7) (βλέπε Εικ. 26). 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Το κλείδωμα είναι ενεργό (στην οθόνη φαίνεται μια κλειδαριά (32), βλέπε επίσης Εικ. 27). Ξεκλείδωμα του σταθμού συγκόλλησης Όταν το κλείδωμα είναι ενεργό, ανοίγει αυτόματα το σημείο του μενού κωδικού. Στην οθόνη εμφανίζονται τρία αστέρια (***). 2. Ρυθμίστε τον τριψήφιο κωδικό κλειδώματος μέσω του τροχίσκου 3. Επιβεβαιώστε τον κωδικό με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Ήχοι πλήκτρων ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Ήχοι πλήκτρων. 3. Απενεργοποιήστε ή ενεργοποιήστε τους ήχους των πλήκτρων με τον τροχίσκο 4. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Ρύθμιση της αντίθεσης LCD 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Αντίθεση LCD. 3. Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή της αντίθεσης LCD με τον τροχίσκο 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Ρύθμιση της βασικής φωτεινότητας LCD 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Βασική φωτεινότητα LCD. 3. Ρυθμίστε την επιθυμητή βασική φωτεινότητα LCD με τον τροχίσκο 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Ρύθμιση της προστασίας οθόνης 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Προστασία οθόνης. 3. Απενεργοποιήστε ή ενεργοποιήστε την προστασία οθόνης με τον τροχίσκο 4. Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8).

17 WXD CZ TR DK SV NL PT GR IT FR FI GR EN GR Εικ. 34: Εικ. 35 LT LV EE SL SK HU PL Προσδιορισμός της εξόδου ρομπότ Η έξοδος ρομπότ βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής (18). Την κατάληψη των ακίδων της εξόδου ρομπότ, μπορείτε να τη δείτε στη σελίδα 17. Στις βασικές ρυθμίσεις το αριστερό κανάλι του εργαλείου είναι επιμερισμένο στην έξοδο ρομπότ, ο επιμερισμός μπορεί όμως να μεταβληθεί. 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Έξοδος ρομπότ. 3. Επιλέξτε το κανάλι (κανάλια) του εργαλείου με τον τροχίσκο Οι ακόλουθες ρυθμίσεις εξόδου ρομπότ είναι δυνατές: «Αριστερά»: Αριστερό κανάλι του εργαλείου (ρύθμιση εργοστασίου) «Δεξιά»: Δεξί κανάλι του εργαλείου «Αριστερά και δεξιά»: Και τα δύο κανάλια του εργαλείου 4. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Όταν έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία εργασίας για το ρομπότ, εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο ok (βλέπε Εικ. 35). Εικ. 36 Προώθηση κενού (καθυστέρηση ενεργοποίησης) Για να αποφευχθεί ένα πρόωρο ξεκίνημα της αντλίας ή για την εξασφάλιση ενός καθορισμένου χρόνου προθέρμανσης του σημείου κόλλησης, μπορεί να ρυθμιστεί μια καθυστέρηση ενεργοποίησης. 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Προώθηση κενού. 3. Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο προώθησης κενού με το τροχίσκο Οι ακόλουθες ρυθμίσεις του χρόνου προώθησης κενού είναι δυνατές: «OFF» = «0 min»: Η λειτουργία προώθησης κενού είναι απενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου) «ON» = «1-10 sec»: Χρόνος προώθησης κενού, ρυθμιζόμενος ξεχωριστά. 4. Επιβεβαιώστε το χρονικό διάστημα με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Επιλέξτε περαιτέρω παραμέτρους ρύθμισης στο μενού ή εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο 6.

18 18-20 WX 2 Εικ. Εικ Εικ. 38 Συνέχιση κενού (καθυστέρηση απενεργοποίησης) Για να αποφευχθεί το φράξιμο του εμβόλου αποκόλλησης μπορεί να ρυθμιστεί ένας χρόνος συνέχισης κενού. 2. Επιλέξτε και επιβεβαιώστε το θέμα μενού Συνέχιση κενού. 3. Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρόνο συνέχισης κενού με τον τροχίσκο Οι ακόλουθες ρυθμίσεις του χρόνου συνέχισης κενού είναι δυνατές: «OFF» = «0 sec»: Η λειτουργία συνέχισης κενού είναι απενεργοποιημένη (ρύθμιση εργοστασίου) «ON» = «1-10 sec»: Χρόνος συνέχισης κενού, ρυθμιζόμενος ξεχωριστά. 4. Επιβεβαιώστε το χρονικό διάστημα με το πλήκτρο εισαγωγής (8). Επιλέξτε περαιτέρω παραμέτρους ρύθμισης στο μενού ή εγκαταλείψτε το μενού των παραμέτρων με το πλήκτρο Εκτέλεση ενημέρωσης υλικολογισμικού 1. Απενεργοποιήστε το σταθμό αποκόλλησης WXD Τοποθετήστε το στικ μνήμης στη θύρα διεπαφής USB. 3. Ενεργοποιήστε το σταθμό αποκόλλησης WXD 2. Η ενημέρωση υλικολογισμικού εκτελείται αυτόματα (βλέπε Εικ. 38). Σε περίπτωση που έχετε ήδη εγκαταστήσει μια νεότερη έκδοση υλικολογισμικού στο σταθμό σας, δε μεταβάλλεται αυτή. Κατά τη διάρκεια που τρέχει η ενημέρωση υλικολογισμικού, δεν επιτρέπεται να απενεργοποιηθεί ο σταθμός. Εικ. 39 Εικ. 40: Σύνδεση WFE μπροστά 7.4 Σύνδεση πρόσθετων συσκευών Προσέξτε τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2). Οι πρόσθετες συσκευές μπορείτε να συνδεθούν στη θύρα διεπαφής στην μπροστινή πλευρά (36) και/ή στη θύρα διεπαφής στην πίσω πλευρά (30) του σταθμού αποκόλλησης WXD 2. Ο σταθμός αποκόλλησης WXD 2 αναγνωρίζει αυτόματα, ποια πρόσθετη συσκευή είναι συνδεδεμένη. Ο σταθμός συγκόλλησης WXD 2 δείχνει αριστερά (θύρα διεπαφής μπροστά (36), βλέπε Εικ. 40) ή δεξιά (θύρα διεπαφής πίσω) το σύμβολο ή το όνομα της συνδεδεμένης πρόσθετης συσκευής (30/36). 7.5 Ρύθμιση των παραμέτρων των πρόσθετων συσκευών Προσέξτε τις εικόνες επισκόπησης (Εικ. 1 και Εικ. 2). 1. Επιλέξτε την πρόσθετη συσκευή μέσω του πλήκτρου πρόσθετης συσκευής (μπροστά/πίσω) (6, 16). Η ρυθμιζόμενη παράμετρος εμφανίζεται στην οθόνη (π.χ. αριθμός στροφών). 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή με τον τροχίσκο περιστροφής-κλικ (7).

19 WXD Επιβεβαιώστε την τιμή με το πλήκτρο εισαγωγής (8) ή πατήστε το πλήκτρο 6 για να εγκαταλείψετε. 8 Φροντίδα και συντήρηση της συσκευής WXD 2 GR EN FR Καθαρίστε τον πίνακα χειρισμού με ένα κατάλληλο πανί καθαρισμού σε περίπτωση ρύπανσης. Κλείστε τις μη χρησιμοποιούμενες θύρες διεπαφής με βιδωτά πώματα. IT GR 9 Μηνύματα και άρση σφαλμάτων Μήνυμα/Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Μέτρα προς αντιμετώπιση Ένδειξη «- - -» Καμία λειτουργία οθόνης (οθόνη σβηστή) Off Το κανάλι δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί Κανένα κενό στο εργαλείο αποκόλλησης Ανεπαρκές κενό στο εργαλείο αποκόλλησης Το εργαλείο δεν αναγνωρίστηκε Εργαλείο ελαττωματικό Δεν υπάρχει τάση δικτύου Απενεργοποίηση υπερφόρτωσης Κενό μη συνδεδεμένο Ακροφύσιο αποκόλλησης φραγμένο Πεπιεσμένος αέρας μη συνδεδεμένος ή λάθος συνδεδεμένος Κασέτα φίλτρου στο εργαλείο αποκόλλησης γεμάτη Κύριο φίλτρο στο σταθμό συγκόλλησης γεμάτο Ελέγξτε τη σύνδεση του εργαλείου στη συσκευή Ελέγξτε το συνδεδεμένο εργαλείο Ανοίξτε το διακόπτη του ρεύματος Ελέγξτε την τάση του δικτύου Ελέγξτε την ασφάλεια της συσκευής Μπορεί να λειτουργήσει μόνο ένα έμβολο. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα κενού στη σύνδεση κενού Συντηρήστε το ακροφύσιο αποκόλλησης με το εργαλείο καθαρισμού Συνδέστε ή ελέγξτε τον πεπιεσμένο αέρα στη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα Αλλάξτε την κασέτα φίλτρου στο εργαλείο αποκόλλησης Αλλάξτε το ένθετο του κύριου φίλτρου στο σταθμό συγκόλλησης (Εικ. 41) EE SL SK HU PL CZ TR GR FI DK SV NL PT Εικ. 41 LV LT

20 20-20 WX 2 10 Εξαρτήματα T WXDP 120 Έμβολο αποκόλλησης με υποδοχή WDH 70 T WXP 120 Σετ συγκόλλησης με υποδοχή WDH 10 T WXP 200 Σετ συγκόλλησης με υποδοχή WDH 31 T WXP 65 Σετ συγκόλλησης με υποδοχή WDH 10 T WXMT Μικρολαβίδα αποκόλλησης με υποδοχή WDH 60 T WXMP Μικροέμβολο συγκόλλησης με υποδοχή WDH 50 T WDH 10 Βάση εναπόθεσης ασφαλείας για WXP 120 T WDH 31 Βάση εναπόθεσης ασφαλείας για WXP 200 T WDH 50 Βάση εναπόθεσης ασφαλείας για WXMP T WDH 60 Βάση εναπόθεσης ασφαλείας για WXMT T WDH 70 Βάση εναπόθεσης ασφαλείας για WXDP 120 T WFE 20D Συσκευή απορρόφησης του καπνού συγκόλλησης 230 V T WFE 2S Φορητή συσκευή αναρρόφησης 230 V T WFE 4S Κινητή συσκευή αναρρόφησης 230 V T WFE 8S Κινητή συσκευή αναρρόφησης 230 V T WHP 1000 Πλάκα προθέρμανσης 1000 W T WHP 3000 Πλάκα προθέρμανσης υπερύθρων 600 W T WHP 3000 Πλάκα προθέρμανσης υπερύθρων 1200 W T WX Καλώδιο σύνδεσης T WX Προσαρμογέας για Η/Υ T WX Προσαρμογέας για WFE/WHP T Ποδοδιακόπτης T WX Προσαρμογέας για ποδοδιακόπτη T Φίλτρο WDD/WXD ανταλλακτικό Περαιτέρω εξαρτήματα θα βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας των ξεχωριστών σετ εμβόλων συγκόλλησης. 11 Απόσυρση Αποσύρετε τα αντικαθιστούμενα εξαρτήματα της συσκευής, τα φίλτρα ή τις παλιές συσκευές σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας σας. 12 Εγγύηση Οι αξιώσεις του αγοραστή για τυχόν ελαττώματα παραγράφονται μετά από ένα έτος από την παράδοση στον αγοραστή. Αυτό δεν ισχύει για αναγωγικές αξιώσεις του αγοραστή σύμφωνα με την 478, 479 BGB. Για μια εγγύηση που δίνουμε φέρουμε την ευθύνη μόνο, όταν η εγγύηση ποιότητας ή η εγγύηση αντοχής έχει δοθεί από εμάς γραπτά και με τη χρήση του όρου «εγγύηση». Μέ επιφύλαξη του δικαιώματος τεχνικών αλλαγών! Τις ενημερωμένες οδηγίες λειτουργίας θα τις βρείτε κάτω από

21 WXD 2 Alternative configurations Alternative configurations DE T LT EN PT NL SV LV SK CZ GR DK FI ES IT FR T T T T TR PL HU SL EE T T T T Robot output pin assignments T

22 WXD 2 Exploded Drawing Exploded-view diagram Note Components must be fitted and replaced by the authorised Repair Service, otherwise the warranty will be void.