Η ιστορική Βιβλιοθήκη της Βυτίνας

Transcript

1 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Η ιστορική Βιβλιοθήκη της Βυτίνας «Πάντες άνθρωποι φύσει ορέγονται του ειδέναι.» (όλοι οι άνθρωποι από τη φύση τους θέλουν να µαθαίνουν) Αριστοτέλης ΑΡΧΙΜΑΝ ΡΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΧΟΛΑΡΧΗΣ ΒΥΤΙΝΑΣ Σύλλογος των Απανταχού Βυτιναίων και φίλων της Βυτίνας Ο Άγιος Τρύφων

2 Κ άθε τόπος έχει τα πνευµατικά του ιδρύµατα, τα οποία οφείλει να σέβεται, να γνωρίζει και να προβάλλει. Το κορυφαίο πνευµατικό ίδρυµα του τόπου µας είναι η βιβλιοθήκη, στην οποία όλοι οφείλουµε να αποδίδουµε τον ανάλογο σεβασµό και αναγνώριση και η οποία φέτος συµπληρώνει δύο αιώνες και πλέον ζωής (205 χρόνια) από το έτος ίδρυσής της. Ιδρύθηκε το 1808 από το Βυτιναίο ιεροµόναχο Άνθιµο Παπαρρηγόπουλο, ο οποίος ήταν εγκατεστηµένος στο Λιβόρνο της Ιταλίας και προσέφερε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη του ως πρώτη προσφορά βιβλίων. Συνιδρυτές υπήρξαν οι αδελφοί Βασίλειος & Κων/νος Οικονοµίδης, οι οποίοι δώρισαν τους επόµενους 50 τόµους βιβλίων. Ο Παναγιώτης Ταγκόπουλος προσέφερε επίσης 82 τόµους και ο δάσκαλος της σχολής της Βυτίνας Γ. Τσαφολόπουλος παραχώρησε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη του από 181 τόµους. Τέλος ο σπουδαίος σχολάρχης της σχολής, φιλόλογος και λαογράφος, αρχιµανδρίτης Παναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος δώρισε 90 τόµους και συνέβαλε πολύ στην οργάνωση και λειτουργία της κατά τα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα. Πολλοί σπουδαίοι πνευµατικοί άνθρωποι της Βυτίνας, όπως ο µεγάλος ιστορικός Κων/νος Παπαρρηγόπουλος, βοήθησαν στον εµπλουτισµό της µε σειρά αξιόλογων βιβλίων και περιοδικών, ενώ τα τελευταία χρόνια σηµαντικές είναι οι προσφορές του παλαιού προἐδρου του Συλλόγου των απανταχού Βυτιναίων Π. Παπαηλίου, του ερευ - νητή και ιστορικού Αθανάσιου Λαµπρόπουλου µε τα προσωπικά του έργα και άλλα πολλά βιβλία ποικίλου περιεχοµένου, του Στέφανου Βέρροιου µε σειρά νοµικών βιβλίων και του ιατρού Ανδρέα Καπογιαννόπουλου ο οποίος δώρισε 180 τόµους από την προσωπική του βιβλιοθήκη. Το σηµαντικό όµως πνευµατικό ίδρυµα του τόπου µας περιµένει όλους τους φιλοµαθείς Βυτιναίους να συµβάλλουν στο διαρκή εµπλουτισµό του. Στο παρελθόν και λίγο µετά την ίδρυσή της είχε στεγαστεί στο κτίριο του παλαιού Ελληνικού σχολείου και µετά από πολλές περιπέτειες και µεταφορές σε διάφορα κτίρια, κατά τις οποίες χάθηκαν αρκετά πολύτιµα βιβλία, από το 1987 στεγάζεται στο κτίριο της παλαιάς σχολής κορασίδων. Αυτό έχει αναπαλαιωθεί µε δαπάνες του συλλόγου «των Απανταχού Βυτιναίων και φίλων της Βυτίνας» και είναι δωρεά του Παναγιώτη και της Αικατερίνης Παπαζαφειρόπουλου στην τότε Κοινότητα, για να χρησιµεύσει ως πνευµατικό κέντρο. Από το 1954 υπάγεται στο ηµόσιο και συγκεκριµένα στο Υπουργείο Εθν. Παιδείας και Θρησκευµάτων. Έχει πάνω από τόµους βιβλίων ποικίλου περιεχοµένου, ο αριθµός των οποίων διαρκώς αυξάνεται, όπως επίσης σπάνιες και πρωτότυπες εκδόσεις. Κατά καιρούς µε δική της πρωτοβουλία εκδίδει βιβλία ιστορικού περιεχοµένου τοπικού χαρακτήρα (τελευταία είναι η επανέκδοση της «Μεθυδριάδας» του Παπαζαφειρόπουλου και το «η ηρωίδα Ελένη Λιαροπούλου» της Αθανασίας Μέµου- Γουρζουλίδου). Στο χώρο της στεγάζεται το δηµόσιο κέντρο πληροφόρησης µε δωρεάν σύνδεση ίντερνeτ σε επτά πολυµεσικούς σταθµούς και δύο για άτοµα µε ειδικές ανάγκες. ιοικείται από πενταµελή εφορία της οποίας η τελευταία σύνθεση είναι: Πρόεδρος Κων/νος Παναγόπουλος οµότιµος καθηγητής Πολυτεχνείου, Αντιπρόεδρος ιερεύς π. Νικόλαος Ντάβος, µέλη: Νίκη αµοπούλου- Μαρκοπούλου εκπρόσωπος του συλλόγου γονέων και κηδεµόνων µαθητών, Ιωάννης Αναστασόπουλος.Υ., Παναγιώτης Μέγας καθηγητής ιατρικής Παν/µίου Πατρών. Το προσωπικό της συγκροτείται από δύο άτοµα. Την προϊσταµένη κ. Μαγδαληνή Λιαροπούλου και τον υπάλληλο κ. Γιάννη Τερζή. Πρόσφατα «ψηφιοποιήθηκε» και µέσω ιντερνέτ ο ενδιαφερόµενος µπορεί να αναζητήσει όποιο βιβλίο επιθυµεί. Στο ηµερολόγιο περιλαµβάνονται τα αξιολογότερα επιστηµονικά έργα της βιβλιοθήκης, που έχουν σχέση µε τη Βυτίνα ή έχουν γραφεί από σπουδαίους Βυτιναίους συγγραφείς, όπως επίσης σπάνιες και πολύτιµες εκδόσεις. Βέβαια δε φιλοδοξεί, και δεν µπορεί άλλωστε, να γίνει οδηγός «πλοήγησης», αλλά επιθυµεί να φέρει πιο κοντά τους Βυτιναίους στο κορυφαίο πνευµατικό κέντρο του τόπου µας και να τους κάνει να το αγαπήσουν περισσότερο. «ΒΥΤΙΝΑΙΕ ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΧΑΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΣΟΥ. ΣΤΗΡΙΞΕ ΤΟ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΝΑΜΕΙΣ ΣΟΥ. ΣΕ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ»

3 Τοπική Ιστορία και Σύλλογοι Σ ηµαντικό έργο που αναφέρεται στην τοπική ιστορία της Βυτίνας είναι η «Μεθυδριάδα» του σχολάρχη Παναγιώτη Παπαζαφειρόπουλου, η οποία γράφτηκε γύρω στα Ασχολείται µε την τοπική ιστορία από των αρχαίων χρόνων µέχρι τις ηµέρες του. Αναφέρεται στην ιστορικότητα του τόπου µε τα εξής λόγια. «Ελαττούται µεν η Βυτίνα πολλών της Ελλάδος πόλεων εν πολλοίς, εγέννησεν όµως και αύτη πολίτας χρησιµοτάτους εαυτοίς και τη πατρίδι, και επί τούτω δύναται λογονεχόντως να σεµνύνεται». Άλλα έργα της βιβλιοθήκης για το ίδιο θέµα είναι α) Περί του τέως ήµου Νυµφασίας εκασέλιδο χειρόγραφο του Τρύφωνος Ξηρού β) «Η Βυτίνα και οι πεντήκοντα τρείς ήρωες της» (του ιδίου) γ) «Ιστορία της Βυτίνης» του Κωνσταντίνου Καραντζίνα, δ)«ο Κλεφταρχηγός Κόλιας Βυτινιώτης» του Αθανασίου Λαµπρόπουλου, και αρκετά άλλα. Αξιόλογα επίσης είναι τα πρώτα καταστατικά των τοπικών συλλόγων όπως του αθλητικού «Αριστώνυµος» (1897), του γεωργικού (1893), του συνδέσµου φιλοπροόδων (1920). Το πνεύµα δε που διέκρινε τους τότε Βυτιναίους το βλέπουµε στην έκκληση που κάνει στην αρχή του καταστατικού το τότε.σ του αθλητικού συλλόγου. «Θα λογίσωµεν εαυτούς ευτυχείς, αν καταρτίσωµεν νέους ικανούς να υπηρετήσωσι την πατρίδα και να επιδιώξωσι βραβείον εις µέλλοντας αγώνας» Ιανουάριος - Κλαδευτής «Το να διαβάζεις τα καλά βιβλία είναι σα να συνδιαλέγεσαι µε τους άριστους των περασµένων αιώνων.» Καρτέσιος ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU

4 Επιστολές - Χειρόγραφα Σ ηµαντική ιστορική πηγή για τους µελετητές αποτελούν οι διάφορες επιστολές, τα χειρόγραφα, τα πρακτικά συλλόγων. Μικρά δείγµατα αυτών αποτελούν τα τρία πιο πάνω χειρό - γραφα. Το πρώτο είναι ιδιόγραφο από το χαιρετισµό του σχολάρχη της Βυτίνας αρχιµανδρίτη Παναγιώτη Παπαζαφειρόπουλου προς το Βασιλέα των Ελλήνων Γεώργιο τον Α και τη βασίλισσα Όλγα κατά την επίσκεψή τους στη Βυτίνα τον Οκτώβριο του Το δεύτερο είναι η 6η πράξη του γεωργικού συνδέσµου Βυτίνας στις 6 Αυγούστου του 1893 µε την οποία ανακηρύσσει επίτιµα µέλη του διάσιµες προσωπικότητες της τότε εποχής µεταξύ των οποίων τους πολιτικούς Θεόδωρο εληγιάννη, Χαρίλαον Τρικούπην, ηµήτριο Ράλλη και άλλους. Η τρίτη είναι επίσης επιστολή του Παπαζαφειρόπουλου προς τη βασίλισσα Όλγα για οικονοµική ενίσχυση της σχολής Βυτίνας. Σηµαντικά χειρόγραφα και επιστολές, που φυλάσσονται στη βιβλιο - θήκη είναι α) επιστολή του περιηγητή Παναγιώτη Ποταγού προς την ανηψιά του Χρυσάνθη Πόταγα. β) επιστολή των επιτρόπων της σχολής Βυτίνας Γ. Αλεβι ζοπούλου και Σ.Περδικάρη προς τον κυβερ - νήτη Καποδίστρια για την οικονοµική ενίσχυση της σχολής. γ) η αλληλο γραφία για την ύδρευση της Βυτίνας δ) το σύνολο της αλληλογραφίας Παπαζαφειρόπουλου ε) η αλληλογραφία µε τους οµογενείς της Αµερικής για θέµατα του τόπου. Φεβρουάριος - Κουτσοφλέβαρος Επιστολή Παπαζαφειρόπουλου..όθεν τολµώ καγώ δια της παρούσης να ικετεύσω την Υ.Μ. όπως ευδοκήση να ορίση ποσόν υπέρ επεκτάσεως την ενταύθα σχολήν των κορασίων, όπερ αποτελεί οικία πατρική µου προς τουτο αφιερωθεισα τη κοινότητι Βυτίνης.. Π Παπαζαφειρόπουλος ιερεύς οικονόµος» Προσφώνηση του Παπαζαφειρόπουλου Μεγαλειότατε άναξ των Ελλήνων, Μεγαλειοτάτη άνασσα, υψηλότατοι πρίγκηπες. Μετ ανεκφράστου χαράς και αγαλλιάσεως υποδέχεται σήµερον εις τας αγκάλας αυτής και µετά σεβασµού χαιρετίζει τας ηµετέρας Μεγαλειότητας η πατρίς του µεγάλου εθνικού ευεργέτου Τριανταφυλλίδου Βυτίνα αξιωθείσα ευτυχώς της υψηλής τιµής της βασιλικής επισκέψεως Κατ Οκτώβριον 1901 Αρχιµανδρίτης Παναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος. Πράξη 6 Γεωργικού Συνδέσµου Verba volant, scripta manent. Oratius (Τα λόγια κυλούν, τα γραπτά µένουν.) ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU

5 Λαογραφία Π λούσιο το υλικό της βιβλιοθήκης σε συγγράµµατα τα οποία αναφέρονται στο λαϊκό πολιτισµό και ιδιαίτερα στα τοπικά ήθη και έθιµα. Κορυφαίο σύγγραµµα η «Περισυναγωγή» του σχολάρχη Παναγιώτη Παπαζαφειρόπουλου, που είναι η πρώτη συστηµατική προσπάθεια συλλογής εθίµων και τραγουδιών της Βυτίνας και κατ επέκταση της Πελοποννήσου και όλης της Ελλάδος, όπως ο ίδιος λέει στην πρώτη σελίδα. Το έργο εκδόθηκε το 1887 και είναι αρκετά ενδιαφέρον. Αναγνωρίστηκε δε από όλους τους σπουδαίους Έλληνες λαογράφους όπως ο Ν. Πολίτης και ο Ν. Βέης, οι οποίοι στις πανεπιστηµιακές τους παραδόσεις αναφέροντο σε αυτό. Άλλα σηµαντικά συγγράµµατα λαογραφίας είναι α) «ο ήλιος κατά τους δηµώδεις µύθους» του Ν. Πολίτη 1882 β) «περί του ιδιωτικού βίου των Ρωµαίων» (ηµιτελές χειρόγραφον) γ) «περί του ιδιωτικού βίου των Αρχαίων Ελλήνων» Ν.Πολίτη. Σηµαντικά στοιχεία λαϊκού πολιτισµού του τόπου «κρύβει» το σπουδαίο αρχείο της αλληλογραφίας σηµαντικών προσωπικοτήτων της Βυτίνας κατά το 19ο και 20ο αιώνα. Τέλος στη βιβλιοθήκη υπάρχει και σύγχρονη βιβλιογραφία όπως «λαογραφία της Βυτίνας» του Λεωνίδα Αναγνωστόπουλου και «τοπωνύµια της Βυτίνας» του Αθ. Λαµπρόπουλου. Μάρτιος - Παλουκοκάφτης «Το πρώτο σου χρέος εκτελώντας τη θητεία σου στη ράτσα είναι να νιώσεις µέσα σου βαθειά όλους τους προγόνους. Το δεύτερο να φωτίσεις την ορµή τους και να συνεχίσεις το έργο τους. Το τρίτο σου χρέος, να παραδώσεις στο γιο τη µεγάλη εντολή να σε ξεπεράσει» Καζαντζάκης «Ασκητική» ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN

6 Νομική Επιστήμη Τ α σπουδαιότερα από πολλά άλλα νοµικά βιβλία είναι τα συγγράµµατα των δύο κορυφαίων Βυτιναίων νοµοµαθών διατελεσάντων καθηγητών Πανεπιστηµίου. Η «πολιτική δικονοµία» του Βασιλείου Οικονοµίδη και το «ενοχικό» και το «αστικό» δίκαιο του Πέτρου Παπαρρηγόπουλου. Ο Βασίλειος Οικονοµίδης, από τους συνιδρυτές της βιβλιοθήκης, έχει ιδιόχειρη αφιέρωση του έργου του στη βιβλιοθήκη της πατρίδας του. Τα δύο αυτά έργα παραµένουν µέχρι σήµερα κλασικά και αναντικατάστατα για την επιστήµη της νοµικής. Σπουδαίο έργο επίσης θεωρείται το υπάρχον «περί αµαρτηµάτων και ποινών» του Caesare Beccaria σε µετάφραση του Κοραή, που εκδόθηκε στο Παρίσι το Aπρίλιος - Λαμπριάτης «Τῷ νόμῳ οὐ τούτῳ μέλλει, ὅπως ἓν τι γένος ἐν πόλει διαφερόντως εὐ πράξει, ἀλλ ἐν ὃλη τῇ πόλει τοῡτο μηχανᾶται ἐγγενέσθαι» (Το νόµο δεν τον ενδιαφέρει να ευτυχεί µόνο µία οµάδα, αλλά φροντίζει αυτό να πραγµατοποιηθεί σε όλη την πόλη) Πλάτων «Πολιτεία» ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE

7 Ιστορία Π ολλά και σηµαντικά τα ιστορικά βιβλία της βιβλιοθήκης. Εµείς οι Βυτιναίοι κορυφαίο θεωρούµε το έργο του µεγάλου συµπατριώτη µας Κων/νου Παπαρρηγόπουλου µε τίτλο «Ιστορία του Ελληνικού έθνους από των αρχαιοτάτων χρόνων µέχρι των νεωτέρων» το οποίο παραµένει µοναδικό στο είδος του. Είναι η πρώτη έκδοση του τετράτοµου έργου του Σηµαντικός είναι και ο σωζόµενος λόγος που εκφωνήθηκε από τον ίδιο στις 20 Μαΐου του 1857 στη µεγάλη αίθουσα τελετών του Πανεπιστηµίου Αθηνών µε την ευκαιρία του εορτασµού της επετείου της ιδρύσεως του. Σπάνια βιβλία θεωρούνται α) «Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως» του Pouqueville, β) το χειρόγραφο βιβλίο διαταγών της Ι µεραρχίας κατά τους βαλκα νικούς πολέµους, γ) «Ιστορία των νοµισµάτων: ήτοι εγχειρίδιον ελληνικής νοµισµατικής» δ) «Πολυαίνου στρατηγηµάτων, βίβλοι οκτώ» ε) «Ρωµαϊκή Ιστορία» του Momsen και πολλά άλλα. Μάιος - Κερασάρης «Όλβιος όστις ιστορίης έσχεν µάθησιν» (Ευριπίδης) (Ευτυχισµένος είναι αυτός που γνωρίζει καλά την ιστορία) ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI

8 Γεωγραφία Κ ορυφαίο στην κατηγορία αυτή έργο είναι η «περίληψη περιηγήσεων» του µοναδικού Έλληνα εξερευνητή Βυτιναίου Παναγιώτη Ποταγού. Η πρώτη έκδοση του έργου, που έγινε µε δαπάνη του Πανεπιστηµίου Αθηνών το 1883, φέρει την υπογραφή του Ποταγού και αναγράφει αφιερωµατικά στην πρώτη σελίδα τον τότε πρύτανη του Πανεπιστηµίου και τα µέλη της συγκλήτου µεταξύ των οποίων και ο Βυτιναίος Κ. Παπαρρηγόπουλος. Το µοναδικό αυτό σύγγραµµα, το οποίο φυλάσσεται στη βιβλιοθήκη της Βυτίνας αρχίζει µε τη συγκινητική έκφραση του ιδίου του Ποταγού «Τον Οκτώβριο του 1867 ανεχώρησα εκ της ιδίας µου πατρίδος Βυτίνης». Η γεωγραφική υπηρεσία των Παρισίων τον ονοµάζει «τολµητία» ενώ το Πανεπιστήµιο διαπιστώνει «ανθ ων υπέρ της επιστήµης και της πατρίδος ειργάσατο» και αποφασίζει να χρηµατοδοτήσει την πρώτη έκδοση του έργου. Σηµαντικό επίσης έργο είναι η «συλλογή των γεωγραφηθέντων» το οποίο εκδόθηκε στη Βιέννη το 1802 µε δαπάνη των αδελφών Ζωσιµάδων και περιλαµβάνει τη γεωγραφία του Στράβωνα και τον περίπλου του Σκύλακος του Καρυανδέως. Ιούνιος - Θεριστής «Μου φτάνει που ξέρω να διαβάζω, γιατί έτσι µαθαίνω αυτά που δεν ξέρω, ενώ όταν γράφεις, γράφεις µόνο αυτά που ξέρεις ήδη.» Umberto Eco ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN

9 Θεολογία Η κατηγορία αυτή βιβλίων περιλαµβάνει σπουδαία και σπάνια συγγράµµατα εξαιτίας του ότι οι περισσότεροι από τους βασικούς δηµιουργούς και οργανωτές της ήταν ιερωµένοι όπως ο Άνθιµος Παπαρρηγόπουλος και ο Παναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος. είγµα όλων αυτών είναι το εορτοδρόµιον του 1806, το οποίον έχει αντιγραφεί, όπως λέει η ιδιόγραφη αναφορά, από τον Γεώργιον Καψάλην από την Νεµνίτσα (Μεθύδριον). Αλλα σπουδαία θεολογικά έργα είναι: α) «Του εν αγίοις πατρός ηµών Ιωάννου αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του Χρυσοστόµου, λόγοι περί ιερωσύνης» που εξεδόθη από το Νικόλαο το Γλυκή στη Βενετία το 1806 β) «Περί των Ο ερµηνευτών της παλαιάς θείας Γραφής» του µεγάλου εκκλησιαστικού ρήτορα Κωνσταντίνου Οικονόµου των εξ Οικονόµων του 1849 γ) «Η Καινή ιαθήκη µετά υποµνηµάτων αρχαίων» του κορυφαίου Θεολόγου Θεόκλητου Φαρµακίδη του 1842 δ) «Περί της εκπορεύσεως του Αγίου Πνέυµατος εκ µόνου του Πατρός» του Μάρκου του Ευγενικόύ, που εκδόθηκε στην Πετρούπολη το Τέλος πολύτιµο είναι το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιον γραµµένο σε περγαµηνή Ιούλιος - Αλωνάρης «Ένα βιβλίο είναι µια ιστορία για το µυαλό. Ένα τραγούδι είναι µια ιστορία για την ψυχή.» ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED

10 Λεξικά Σ πουδαία λεξικά εγκυκλοπαιδικά, ερµηνευτικά και διαφόρων επιστηµονικών κλάδων υπάρχουν στη βιβλιοθήκη. Ξεχωρίζει το σπάνιο τρίγλωσσο λεξικό στην Ελληνική, Ιταλική και Γαλλική, το οποίον εξεδόθη στη Βιέννη το Επίσης το περίφηµο λεξικό του Ερρίκου Στεφάνου µε την επωνυµία «Thesaurus Graecae Linguae» της έκδοσης του Λονδίνου το Άλλα σπουδαία λεξικά είναι: α) το «Λεξικόν της ελληνικής αρχαιολογίας» του Αλέξανδρου Ραγκαβή του 1891 β) το «Λεξικόν των ελληνικών και ρωµαικών αρχαιοτήτων» του William Smith, του 1890 γ) ο «Θησαυρός της εγκυκλο παι - δικής βάσεως µετά συνωνύµων και επιθέτων εκλογής» του Γερασίµου του Κρητός του 1820 σε έκδοση Βενετίας δ) Το σπανιότατο «Ιστορικό Λεξικό» στην έκδοση της Βενετίας του 1712 µε εκδότη τον Νικόλαο Σαρρόν ε) το «Ελληνικό Λεξικό» του Άνθιµου Γαζή σε έκδοση του Μιχαήλ του Γλυκή του Βέβαια υπάρχουν και αρκετά άλλα τα οποία δεν είναι δυνατόν να µνηµονευτούν, ενώ στην κατηγορία αυτή έχουν σηµειωθεί οι µεγαλύτερες απώλειες. Αύγουστος - Μερομήνας «Αρχή σοφίας ονοµάτων επίσκεψις» Αντισθένης (Η γνώση ξεκινά από τη µελέτη της σηµασίας των λέξεων) ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT

11 Περιοδικά - Εφημερίδες Π ολλά και αξιόλογα περιοδικά και εφηµερίδες του 19ου και του 20ου αι. υπάρχουν, είτε γιατί οι εκδότες τα απέστελλαν «τιµής ένεκεν», είτε διότι η βιβλιοθήκη ήταν συνδροµητής. Η «Αρχαιολογική εφηµερίς», που εκδίδετο από το 1835 από την Αρχαιολογική εταιρεία, έφτανε στη βιβλιοθήκη της Βυτίνας από το Επίσης το περιοδικό «Πανδώρα», το οποίον εξέδιδαν ο Νικόλαος ραγούµης, ο Αλέξανδρος Ρίζος-Ραγκαβής και ο µεγάλος Βυτιναίος Κων/νος Παπαρρηγόπουλος και ήταν το σηµαντικότερο λογοτεχνικό περιοδικό του 19ου αι. Το περιοδικό «Αποθήκη», που εξέδιδαν αρχικά στην Ερµούπολη της Σύρου και αργότερα στην Κων/λη σπουδαίες προσωπικότητες της πνευµατικής ζωής του 19ου αι. όπως ο Βάµβας, ο Ασώπιος, ο Ραγκαβής και άλλοι. Σηµαντικά ακόµα περιοδικά και εφηµερίδες της βιβλιοθήκης είναι ο «Ασκληπιός», η «Εκπαίδευσις», «Ο αστήρ της ανατολής», ο «Φιλίστωρ» και άλλα. Σεπτέμβριος - Τρυγητής «Άριστο βιβλίο είναι εκείνο που ανοίγουµε µε λαχτάρα και κλείνουµε µε κέρδος.» ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON

12 Αρχαίοι Έλληνες & Λατίνοι Συγγραφείς Π ολλές και σπουδαίες οι εκδόσεις Αρχαίων Ελλήνων και Λατίνων συγγραφέων. Σε αυτό συνέβαλλε πολύ η κλασική παιδεία των ιδρυτών και δωρητών της. Μεγάλο µέρος των βιβλίων που δωρίθηκαν, ιδιαίτερα το τέλος του 19ου και 20ου αι., περιελάµβαναν τις µοναδικές εκδόσεις της Λειψίας ή της Βενετίας µε σχόλια διασήµων ξένων «Ελληνιστών». Μοναδικές είναι οι υπάρχουσες χειρόγραφες σηµειώσεις από τις παραδόσεις καθηγητών κολοσσών της φιλοσοφικής σχολής όπως ο Μιστριώτης, ο Χατζηδάκις, ο Ασώπιος και άλλοι προσφορά του τότε φοιτητή (1890) και µετέπειτα σπουδαίου φιλολόγου και καθηγητή της σχολής. Κορακά. Μεταξύ των σπουδαίων εκδόσεων είναι α) «Λυσίου λόγοι» στην έκδοση της Λειψίας µε εκδότη τον περίφηµο Teubneri β) τα «Αιθιοπικά» του Ηλιοδώρου στη µοναδική έκδοση της Βενετίας του 1790 γ) Το σπάνιο «Επικτήτου εγχειρίδιον και Κέβητος πίναξ» δ) Η ιστορία του Λατίνου Τίτου Λίβιου µε τίτλο «Titi Livi ab urbe condita» στην έκδοση Teubneri του Ε) τα άπαντα του Πλάτωνα σε έκδοση του Ενδεικτικά αναφέρθησαν τα λίγα αυτά, ενώ ο κατάλογος των υπαρχόντων στην κατηγορία αυτή είναι µακροσκελέστατος. Οκτώβριος - Σποριάς Omnia sunt in tenebris, nisi litterarum lumen accederet. Cicero (Όλα θα ήσαν στο σκοτάδι, εάν δεν τα φώτιζε το φως των γραµµάτων.) ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU

13 Πεζογραφία - Ποίηση Ο τοµέας της πεζογραφίας και της ποίησης περιλαµβάνει σηµαντικά έργα Ελλήνων και ξένων λογοτεχνών. Οι κατεξοχήν δωρητές της βιβλιοθήκης, οι οποίοι έζησαν στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα, ήταν σύγχρονοι µε τους τότε ακµάζοντες Έλληνες ποιητές Παλαµά, ροσίνη και άλλους. Αξιόλογη είναι και η λογοτεχνική αντιπροσώπευση της Βυτίνας µε τους Ταγκόπουλους (πατέρα και γιο), που εξέδιδαν το περίφηµο λογοτεχνικό περιοδικό «Νουµάς», και τον ποιητή ηµήτριον Παπαρρηγόπουλο, γιο του µεγάλου ιστορικού, που τόσο πρόωρα χάθηκε. Η ξένη λογοτεχνία επίσης αντιπροσωπεύεται αξιόλογα. Από τα υπάρχοντα χαρακτηριστικά είναι: 1) «ροσοσταλίδες» του Πάνου Ταγκόπουλου, (1916) 2) «Σκόρπιες µολυβιές» του ηµητρίου Ταγκόπουλου (1914), 3) «Μαρία Πενταγιώτισσα» δράµα σε µέρη τρία Παύλου Νιρβάνα, (1909) 4) «Καλλιρρόη» τραγωδία εις πράξεις τρεις του Αχιλλέα Καραβία (1908) 6) «Καλλιόπη παλινοστούσα ή περί ποιητικής µεθόδου» (1819) 7) «Το µυστικόν του Βοσπόρου» του Πολύβιου ηµητρακόπουλου (Πωλ Αρκάς) και πολλά άλλα. Νοέμβριος - Αντριάς «Πρέπει να µελετήσει κανείς πολλά για να ξέρει λίγα.» Montesquieu, (Μοντεσκιέ) ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT

14 Λοιπές Επιστήμες Ό λοι οι κλάδοι των επιστηµών αντιπροσωπεύονται στη βιβλιοθήκη. Υπάρχουν όµως µερικές µοναδικές και πολύτιµες εκδόσεις, οι οποίες δίνουν µεγάλη αξία σε αυτή. Τέτοια είναι το έργο του µεγάλου γιατρού της αρχαιότητας (του δεύτερου µετά τον Ιπποκράτη) Γαληνού του Περγαµηνού, ο οποίος έχει καλλιεργήσει όλους σχεδόν τους κλάδους της ιατρικής. Το πεντάτοµο έργο είναι στη µοναδική έκδοση της Βασιλείας του Σηµαντικά συγγράµµατα επίσης είναι α) «Σειρά στοιχειώδης των µαθηµατικών και φυσικών πραγµατειών» του Κωνστα - ντίνου Κούµα (1807) β) «Ακαδηµεικά αναγνώσµατα εις την ελληνικήν, λατινικήν και µικρόν εις την ινδικήν γραµµατικήν» του µεγάλου γλωσσολόγου Γεώργιου Χατζιδάκι, (1902) γ) «Στοιχεία γεωµετρίας» του Andre Tacquet, σε µετάφραση Ευγένιου Βούλγαρι (1805) δ) «Ειδική Νοσολογία και Θεραπευτική» του Felix von Niemeyer, (1879) ε) «Στοιχεία Μαθηµατικών εκ παλαιών και νεωτέρων» του Νικηφόρου Θεοτόκη Αρχιεπισκόπου Σλαβινίου και Χερσώνος (1798) Δεκέμβριος - Νικολοβαρβαρίτης «Υπάρχουν χειρότερα εγκλήµατα από το να καις βιβλία. Ένα από αυτά είναι να µην τα διαβάζεις.» ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ ΤΕΤ ΠΕΜ ΠΑΡ ΣΑΒ ΚΥΡ ΔΕΥ ΤΡΙ SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE

15 Σύλλογος των Απανταχού Βυτιναίων και φίλων της Βυτίνας Ο Άγιος Τρύφων Γραφεία: Χαλκοκονδύλη 37, ΤΚ 10432, ΤΘ 3456, ΤΚ Αθήνα - τηλ./fax: Αριθμ. Λογαρ. ALPHA BANK: Το Διοικητικό Συμβούλιο Το ηµερολόγιο εκδόθηκε µε την ευγενή οικονοµική ενίσχυση του κ. Θεµιστοκλή Πανταζοπούλου του Επαµεινώνδα ο οποίος κάλυψε τα έξοδα εκτύπωσης προσφέροντας το ποσόν για την προβολή και ανάδειξη της ιστορικής βιβλιοθήκης της γενέτειράς του. Πρόεδρος: Αντιπρόεδρος: Γεν. Γραμματέας: Ταμίας: Μέλη: Παπαδέλος Παναγιώτης Παναγοπούλου Αρετή Χαραλαμποπούλου Νάνσυ Παπαντωνίου Νικήτας Αγγελίδης Θεόδωρος Γόντικα Βασιλική Καραντώνης Παναγιώτης Κάρκουλας Βασίλειος Λιαρόπουλος Δημήτριος Λιαρόπουλος Χαράλαμπος Πλέσσιας Τρ. Παναγιώτης Φωτογραφία: Θεόδωρος Αγγελίδης - Βασίλης Παπαδέλος Κείµενα: Παναγιώτης Παπαδέλος Καλλιτεχνική επεξεργασία: Τσάρου Μάρθα Εκτύπωση: Press Line

16 Η «σύγχρονη» Βιβλιοθήκη της Βυτίνας