Dialogue with White. Elizabeth Plessa. Τranslated by Alexandra Doumas

Transcript

1

2

3 Dialogue with White On beholding the works in this meeting in Mykonos, one realizes that the dialogue is in fact dual. The sculptor Praxitelis Tzanoulinos and the painter Thrasos Avaritsiotis are invited to converse with the white of the Cycladic landscape. But the conversation in this encounter will only take place when their works first come together. Starting point for Tzanoulinos s sculptural seashells is nature but they explore their form within their very substance, conversing with Avaritsiotis s expressionistic compositions that struggle to fill the painterly void, relying only on the basic material of their medium colour. The gestural style of Avaritsiotis s trees annuls the barely-shaped image and converses with the incisions on Tzanoulinos s totemic complexes. Tzanoulinos s silent female torsos seem to take shape as they emerge from their amorphous raw material and find their correspondence in Avaritsiotis s anthropomorphic beehives that project through painterly seas. In Tzanoulinos s biomorphic trees the fixation with the texture of metal claims pride of place, in parity with their form, and is reflected in those of Avaritsiotis s works in which the lines erode the surface like roots, just as the veinous lines of prehistoric painting draw figures through chance fissures of a rock. In the works of both Tzanoulinos and Avaritsiotis the love of fragments that give away Sculpture converses with the love of bold gesture that comes close to the heart of Painting. The two artists concern for rendering the world of their own forms, without ever forgetting the nature of their medium, leads to Abstraction. To the same abstraction attained by the impact of the resolute Greek light on the white of Mykonos, which thus becomes a spiritual topos, the white of Art. Elizabeth Plessa Τranslated by Alexandra Doumas

4 ιάλογος µε το λευκό Κοιτάζοντας τα έργα της συνάντησης αυτής, στη Μύκονο, διαπιστώνει κανείς πως εντέλει o διάλογος είναι οπωσδήποτε διπλός. O γλύπτης Πραξιτέλης Τζανουλίνος και ο ζωγράφος Θράσος Αβαριτσιώτης καλούνται να συνοµιλήσουν µε το λευκό του κυκλαδίτικου τοπίου. Όµως η συνοµιλία στη συνεύρεση αυτή θα υπάρξει µόνο όταν τα έργα τους συναντηθούν πρώτα µεταξύ τους. Τα γλυπτικά κοχύλια του Τζανουλίνου ξεκινούν από την αφετηρία της φύσης αλλά ανιχνεύουν τη φόρµα τους µέσα στην ίδια την ύλη τους, συνοµιλώντας µε τις εξπρεσιονιστικές συνθέσεις του Αβαριτσιώτη που πασχίζουν να γεµίσουν το ζωγραφικό κενό αρκούµενες µόνο στο βασικό υλικό του µέσου τους το χρώµα. Η χειρονοµιακή γραφή των δέντρων του Αβαριτσιώτη αναιρεί την εικόνα που µόλις σχηµατίζεται και συνδιαλέγεται µε τα χαράγµατα στα τοτεµικά συµπλέγµατα του Τζανουλίνου. Οι σιωπηλοί γυναικείοι κορµοί του Τζανουλίνου µοιάζει να σχηµατίζονται αναδυόµενοι µέσα από την άµορφη πρώτη ύλη τους και βρίσκουν την αντιστοιχία τους στις ανθρωπόµορφες κυψέλες του Αβαριτσιώτη που προβάλλουν µέσα από ζωγραφικές θάλασσες. Στα βιοµορφικά δέντρα του Τζανουλίνου, η εµµονή µε την υφή του µετάλλου διεκδικεί την πρωτοκαθεδρία εξίσου µε τη φόρµα τους και αντικατοπτρίζεται στα έργα εκείνα του Αβαριτσιώτη όπου οι γραµµές διαβρώνουν την επιφάνεια σαν ρίζες, όπως οι φλέβες των γραµµών της προϊστορικής ζωγραφικής σχεδίασαν µορφές µέσα από τις τυχαίες ρωγµές ενός βράχου. Στα έργα του Τζανουλίνου και του Αβαριτσιώτη η αγάπη για τα θραύσµατα που προδίδουν τη Γλυπτική συνοµιλεί µε την αγάπη για την έντονη γραφή που προσεγγίζει την καρδιά της Ζωγραφικής. Η έγνοια των δύο καλλιτεχνών να αποδώσουν τον κόσµο των δικών τους µορφών αλλά να µην ξεχάσουν ποτέ τη φύση του µέσου τους οδηγεί στην αφαίρεση. Στην ίδια αφαίρεση που καταφέρει το απόλυτο ελληνικό φως στο λευκό της Μυκόνου που γίνεται έτσι τόπος πνευµατικός, το λευκό της Τέχνης. Ελισάβετ Πλέσσα

5

6 Ocean gate Oil on linen 100 Χ 130 cm

7

8 COLORS TRAP Oil on linen 100 x 130 cm

9

10

11 Detail. / λεπτομέρεια

12 KARNAGIO Oil on linen 100 x 130 cm

13

14

15

16

17

18

19

20 Landscape Oil on linen 100 Χ 130 cm

21 Thrasos Avaritsiotis Born in Lamia, Greece in He lives and works in Athens, where he is currently a professor in the Department of Conservation of Antiquities and Works of Art in the School of Applied Arts of the city s Technological Educational Institute. He attended the Stavrakos School of Cinematography in Athens, where he studied directing, and is a graduate of the Athens School of Fine Arts, where he specialized in Printmaking and Set Design. He attended the programme of Monument Studies in the Royal Academy of Fine Arts in Amsterdam (Netherlands) and he holds a postgraduate degree from the School of Fine Arts of the University of Reading (UK). Avaritsiotis has had over ten solo exhibitions of his paintings and has participated in numerous group exhibitions. He also has important commissions to his credit in the sphere of the applied arts (stained glass, mosaic, etc.), in various public buildings, and has designed posters, book covers, record sleeves, etc. He is the author of studies on the materials and techniques of painting, and of several publications on Art generally. There are references to his artistic oeuvre by authoritative art historians in art periodicals and lexicons. Works by him are to be found in private and public collections (Siemens, Intracom, Bank of Greece, Hellenic Post Bank, Municipal Art Gallery of Larisa, Municipal Art Gallery of Lamia, and elsewhere. Contact: thrassos.avaritsiotis@gmail.com /

22 Θράσος Αβαριτσιώτης Γεννήθηκε στη Λαµία το Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Είναι καθηγητής στο Τµήµα Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης της Σχολής Εφαρµοσµένων Τεχνών στο Τ.Ε.Ι. Αθήνας. Παρακολούθησε Σκηνοθεσία στη σχολή Κινηµατογράφου Σταυράκου. Σπούδασε Χαρακτική και Σκηνογραφία στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας. Φοίτησε στο τµήµα Μνηµειακών Σπουδών της Βασιλικής Ακαδηµίας Καλών Τεχνών του Άµστερνταµ (Ολλανδία). Παρακολούθησε το µεταπτυχιακό τµήµα της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστήµιου του Reading (Αγγλία). Έχει πραγµατοποιήσει πάνω από δέκα ατοµικές εκθέσεις ζωγραφικής και έχει λάβει µέρος σε πολλές οµαδικές εκθέσεις. Επίσης, έχει πραγµατοποιήσει σηµαντικές καλλιτεχνικές εργασίες στον χώρο των εφαρµοσµένων τεχνών (βιτρώ, ψηφιδωτά κ.ά.) σε διάφορα δηµόσια κτήρια. Έχει σχεδιάσει αφίσες, εξώφυλλα βιβλίων, δίσκων κ.ά. Έχει συγγράψει µελέτες που αφορούν τα υλικά και τις τεχνικές της ζωγραφικής και έχει πραγµατοποιήσει πολλές δηµοσιεύσεις σχετικά µε την Τέχνη γενικότερα. Αναφορές στο καλλιτεχνικό του έργο από έγκριτους ιστορικούς της τέχνης υπάρχουν σε περιοδικά και λεξικά τέχνης. Έργα του ανήκουν σε ιδιωτικές και δηµόσιες συλλογές (Siemens, Intracom, Tράπεζα της Ελλάδος, Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο, ηµοτική Πινακοθήκη Λάρισας, ηµοτική Πινακοθήκη Λαµίας κ.ά. Επικοινωνία: / Αγ.Παντελεήμονος 6 Χαλάνδρι Αθήνα thrassos.avaritsiotis@gmail.com Τηλ &