ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! και!! ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ!ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ! !! !

Transcript

1 !!!!! ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! και!! ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ!ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ! !! ! 0!

2 !! Διεθνής)Διαφάνεια) Η! Διεθνής! Διαφάνεια! (ΔΔ)! είναι! η! παγκόσμια! μη! κυβερνητική! οργάνωση! που! πρωταγωνιστεί! στον! αγώνα! κατά! της! διαφθοράς.! Με! περισσότερα! από! 90! παραρτήματα! παγκοσμίως! και! τη! Διεθνή! Γραμματεία! της! εγκατεστημένη! στο! Βερολίνο,! η! ΔΔ! συμβάλλει! ενεργά! στην! ευαισθητοποίηση! των! πολιτών! αναφορικά! με! τις! βλαπτικές! συνέπειες! της! διαφθοράς.!σε!συνεργασία!με!κυβερνητικούς!φορείς,!τον!επιχειρηματικό!κόσμο!καθώς!και!με!την!κοινωνία!των!πολιτών,! η!δδ!σχεδιάζει,!αναπτύσσει!και!προωθεί!την!εφαρμογή!αποτελεσματικών!μέτρων!καταπολέμησης!της!διαφθοράς.!! Διεθνής)Διαφάνεια) )Κύπρος) Η!Διεθνής!Διαφάνεια!]!Κύπρος!(ΔΔ]Κ),!το!κυπριακό!τμήμα!της!οργάνωσης,!στοχεύει!στην!ευαισθητοποίηση!των!πολιτών! για! τους! κινδύνους! της! διαφθοράς! στην! Κύπρο.! Μέσα! από! την! προώθηση! νομικών! και! θεσμικών! μεταρρυθμίσεων! σε! εθνικό! επίπεδο,!τον!σχεδιασμό!πρακτικών!μέτρων!και!εργαλείων,!η!δδ]κ,! με! την! εξειδικευμένη! γνώση! που! διαθέτει,! κινητοποιεί!οργανισμούς,!επιχειρήσεις!και!άτομα!για!να!συνδράμουν!στην!εξάλειψη!της!διαφθοράς.!!!! Συγγραφή)6)Επιμέλεια)κειμένων)! Νικόλας!Νικολαΐδης! Εκτελεστικός!Διευθυντής!ΔΔ]Κ!! ) Πηγές)Αναφοράς) Οι! πηγές! αναφοράς! οι! οποίες! έχουν! χρησιμοποιηθεί! για! την! συγγραφή! του! παρόντος! εγγράφου! αναφέρονται.! Παράλληλα!έχουν!χρησιμοποιηθεί!πηγές!από!παλαιότερες!εκθέσεις,!έγγραφα!και!υπομνήματα!της!ΔΔ!και!της!ΔΔ]Κ!καθώς! και!άλλων!φορέων!και!οργανισμών.!! ) COPYRIGHT) )2015)Διεθνής)Διαφάνεια6Κύπρος!!!!

3

4 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! !! Το!Διοικητικό!Συμβούλιο!αποφάσισε!πως!αλλάξει!το!οικονομικό!έτος!από!30!Ιουνίου!σε!30!Δεκεμβρίου.!Για!αυτό!το! λόγο! η! οικονομική! έκθεση! και! η! έκθεση! πεπραγμένων! είναι! μόνο! για! την! περίοδο! 1! Ιουλίου! 2014! μέχρι! 31! Δεκεμβρίου! 2014.!! Το! Διοικητικό! Συμβούλιο! και! οι! εθελοντές! της! Διεθνούς! Διαφάνειας]Κύπρου! (ΔΔ]Κ)! έχουν! συνεχίσει!την!προσπάθεια!τους!!να!εδραιώσουν!την!δδ]κ!ως!τον!οργανισμό!ο!οποίος!συνεισφέρει!στην!ενημέρωση,! έρευνα!και!αντιμετώπιση!της!διαφθοράς!στο!νησί!μας.!απώτερος!στόχος!του!οργανισμού!μας!παραμένει!!η!βελτίωση! της!γνώσης!και!η!ενημέρωση!του!κοινού!σε!θέματα!διαφθοράς.!ως!εκ!τούτου!έχουν!δημοσιευθεί!αρκετά!άρθρα!στο! τύπο!και!σε!διάφορα!έντυπα!και!ηλεκτρονικά!δίκτυα!αναφορικά!με!θέματα!διαφθοράς.!!! Όπως! αναφέρει! και! η! έκθεση! πεπραγμένων,! μέσα! στο! μικρό! χρονικό! διάστημα! ο! οργανισμός! μας! κατάφερε! να! διεξάγει! Παγκύπρια! έρευνα! για! την! αντίληψη! των! πολιτών! για! την! διαφθορά,! να! ανταποκριθεί! στο! κάλεσμα! του! νομοθετικού! και! πολιτικού! σώματος! για! να! εκφέρει! άποψη! και!εξειδίκευση! σε! θέματα! διαφθοράς,! να! εκποιήσει! μελέτη! αναφορικά! με! το! lobbying,! να! ετοιμάσει! εισήγηση! στην! πολιτεία! για! τη! νομοθεσία! Whistleblowing! Protection,!!!να!ασχοληθεί!με!το!θέμα!Πόθεν!Έσχες!και!Εξωβουλευτικές!δραστηριότητες,!να!αρχίσει!την!εκστρατεία! και!γραμμή! Απαιτώ!Διαφάνεια!κ.α.! Είμαι!ιδιαίτερα!περήφανη!για!την!εθελοντική!εργασία!των!μελών!του!ΔΣ!και!του!οργανισμού,!και!είμαι!σίγουρη!ότι! τους! επόμενους! 12! μήνες! θα! καταφέρουμε! ακόμη! περισσότερα.! Στόχος! μας! το! 2015! είναι! να! επικεντρωθούμε! στα! θέματα:!(α)!περιστρεφόμενες!πόρτες!(β)!προστασία!του!πληροφοριοδότη,!(γ)ομάδες!πίεσης!(lobbying),!(δ)!γραμμή! επικοινωνίας!του!πολίτη!και!(ε)!το!business!integrity!forum.!!! Δρ.!Μαρία!Κραμβιά!!Καπαρδή! Πρόεδρος!Διοικητικού!Συμβουλίου!2014]2016!!!

5 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! !!!

6 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Περιεχόμενα! ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)...)4! ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ!ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ!2014]2016!...!4! ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ!ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ!...!4! ΚΕΝΤΡΙΚΑ!ΓΡΑΦΕΙΑ!...!4! ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ!ΚΑΙ!ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ!ΔΥΚΤΙΑ!...!4! ΜΕΛΗ!ΔΔ]Κ!...!4! Β!ΕΚΛΟΓΙΚΗ!ΓΕΝΙΚΗ!ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ!...!5! ΠΥΛΩΝΕΣ)ΔΡΑΣΗΣ)...)6! ΚΟΙΝΩΝΙΑ)...)8! ΥΠΗΡΕΣΙΑ!«ΑΠΑΙΤΩ!ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ»!...!8! ΠΟΛΙΤΕΙΑ)...)10! ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ!ΝΟΜΙΚΟΤΕΧΝΙΚΗΣ!ΜΕΛΕΤΗΣ!ΓΙΑ!ΤΗΝ!ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ!ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ!ΓΙΑ!ΤΗΝ!«ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ!ΤΟΥ!ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΔΟΤΗ»!...!10! ΠΡΩΤΗ!ΕΚΘΕΣΗ!ΓΙΑ!ΤΟ!LOBBYING!ΣΤΗΝ!ΚΥΠΡΟ!...!10! ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ!ΥΠΟΒΟΛΗ!«ΔΗΛΩΣΗΣ!ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ!ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ»!...!11! ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ!ΣΕ!ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ!ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΩΝ!ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ!...!12! ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ)...)13! ΦΟΡΟΥΜ!ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ!ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ!...!13! ΈΡΕΥΝΑ)...)14! Ετήσια'έρευνα'για'τις'αντιλήψεις'των'Κυπρίων'για'τη'διαφθορά' 'Σεπτέμβριος'2014'...'14! Δημοσίευση'αποτελεσμάτων'του'δείκτη'εξωτερικής'δραστηριότητας' 'Οκτώβριος'2014'...'14! Δείκτης'Αντίληψης'για'τη'Διαφθοράς'(CPI'2014)'P'Δεκέμβριος'2014'...'15! ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ)ΚΑΙ)ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ)...)16! ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ!ΚΑΜΠΑΝΙΑ!«ΩΡΑ!ΝΑ!ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ»!...!16! ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ!ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ!]!ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ!ΗΜΕΡΑ!ΚΑΤΑ!ΤΗΣ!ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ!...!17! ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ!...!18! ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ!]!ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ!...!19! Συμφωνία'συνεργασίας'με'τον'Σύνδεσμο'Εγκεκριμένων'Λογιστών'Κύπρου'...'19! Συμφωνία'συνεργασίας'με'τον'Οργανισμό'Νεολαίας'Κύπρου'...'19! Συνάντηση'με'το'Cyprus'Fiduciary'Association'για'θέματα'εταιρικής'διαφάνειας'...'20! Συνάντηση'με'τη'Συμμαχία'Πολιτών'και'το'Κίνημα'Οικολόγων'Περιβαλλοντιστών'...'20! Συνάντηση'με'τον'αρχηγό'της'αστυνομίας'...'21! Συνάντηση'με'τον'υφυπουργό'παρά'το'Προέδρο'...'21! Συνάντηση'με'τον'Υπουργό'Δικαιοσύνης'και'Δημοσίας'Τάξεως'...'21! ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)ΕΝΙΣΧΥΣΗ)...)22! ΑΛΛΑΓΗ!ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ!ΠΕΡΙΟΔΟΥ!...!23! ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ!ΤΩΝ!ΕΞΕΛΙΞΕΩΝ,!ΤΗΣ!ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ!ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ!ΚΑΙ!ΤΗΣ!ΕΠΙΔΟΣΗΣ!ΤΩΝ!ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ!...!23! ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ)ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ)...)24!!

7 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Λειτουργία!! ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ!ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ!2014]2016!! Κραμβιά!Καπαρδή!Μαρία,!Πρόεδρος! Σκανδάλης!Μάριος,!Αντιπρόεδρος! Παπαντωνίου!Άννα,!Γραμματέας! Σαββίδης!Σεργιος,!Ταμίας! Πολυδώρου!Αντώνης,!Μέλος! Σολομωνίδου!Δρουσιώτου!Αντιγόνη,!Μέλος! Κατωπόδης!Δημήτρης,!Μέλος! Χρίστου!Παρασκευή,!Μέλος! Χριστοφόρου!Χρίστης,!Μέλος! ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ!ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ! Τα!μέλη!της!εκτελεστικής!γραμματείας!προσφέρουν!τις!υπηρεσίες!τους!εθελοντικά.! Νικόλας!Νικολαΐδης,!Εκτελεστικός!Διευθυντής! Ιφιγένεια!Παύλου,!Λειτουργός,!Επικεφαλής!Business!Integrity!Forum! Χριστίνα!Νεοφυτίδου,!Έρευνα! Στέλιος!Σαββίδης,!Λογιστής! ΚΕΝΤΡΙΚΑ!ΓΡΑΦΕΙΑ! Τα!κεντρικά!γραφεία!της!οργάνωσης!βρίσκονται!στη!Λεμεσό.!! Διεύθυνση! επικοινωνίας:! Στρατηγού! Μακρυγιάννη! 36,! 3022! Λεμεσός,!Κύπρος! Τ.!+357!25!375656!!F.!+357!25!375656!! ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ!ΚΑΙ!ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ!ΔΥΚΤΙΑ! Έχουμε!ανανεώσει!τον!σχεδιασμό!και!την!ιστοσελίδα!μας! στους!χρήστες!την!ευκαιρία!να!ενημερωθούν!και!να!επιμορφωθούν.! Κάνουμε! χρήση! των! μέσων! κοινωνικής! δικτύωσης! facebook,! twitter! και! utube! με! στόχο! να! ενημερώνουμε! και! ταυτόχρονα!να!έχουμε!ένα!εποικοδομητικό!διάλογο.! ΜΕΛΗ!ΔΔ]Κ! Σύμφωνα! με! το! καταστατικό! της! ΔΔ]Κ! μέλη! μπορούν! να! γίνουν! όλοι! όσοι! ενδιαφέρονται! για! την! πρόληψη! και! καταστολή!της!διαφθοράς!και!συμφωνούν!με!τους!σκοπούς,!στόχους,!αρχές!και!αξίες!της!δδ]κ.!για!να!γίνει!κάποιος! μέλος!της!δδ]κ! πρέπει! να! υποβάλει! αίτηση! μέσω! της! ιστοσελίδας! της! ΔΔ]Κ.! Αιτήσεις! γίνονται! δεκτές! καθόλη! την! διάρκεια!του!έτους.!!

8 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Βασική! προϋπόθεση! για! την! συμμετοχή! στη! Διεθνή! Διαφάνεια!! Κύπρος! είναι! πως! το! μέλος! ΔΕΝ! δικαιούται! να! υπηρετεί!ή!να!υπηρετούσε!κατά!τα!τελευταία!δύο!έτη!σε!έμμισθη!θέση!ή!αξίωμα!σε!ανώτατη!πολιτειακή!θέση!ή! θεσμό.!επίσης!δεν!δικαιούται!να!υπηρετεί!ή!να!υπηρετούσε,!σε!έμμισθη!θέση!ή!αξίωμα!σε!ανώτατο!ή/και!ανώτερο! διοικητικό!σώμα!κομματικής/πολιτικής!οργάνωσης!ή!κόμματος.! Αν! οποιοδήποτε! μέλος! της! ΔΔ]Κ! διεκδικεί! θέση! ως! υποψήφιος! κάτω! από! οποιονδήποτε! κομματικό/πολιτικό! συνδυασμό! πρέπει! να! παραιτηθεί! αμέσως! από! τη! ΔΔ]Κ.! Σε! περίπτωση! που! δεν! εκλεγεί! μπορεί! να! ξανα]υποβάλει!! αίτηση!μέλους!στη!δδ]κ!μετά!την!παρέλευση!24!τουλάχιστο!μηνών.! Αν!οποιοδήποτε!μέλος!της!ΔΔ]Κ!διοριστεί!σε!έμμισθη!θέση!ή!αξίωμα!σε!ανώτατη!πολιτειακή!θέση!ή!θεσμό!θα!πρέπει! να!παραιτηθεί!αμέσως!από!τη!δδ]κ.!σε!περίπτωση!που!δεν!εκλεγεί!μπορεί!να!ξανα]υποβάλει!αίτηση!μέλους!στη!δδ]κ! μετά!την!παρέλευση!24!τουλάχιστο!μηνών.! Τα!μέλη!της!ΔΔ]Κ!κατά!την!λήξη!μέχρι!και!την!31η!Δεκεμβρίου!2014!ήταν!42.! Β!ΕΚΛΟΓΙΚΗ!ΓΕΝΙΚΗ!ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ! Πραγματοποιήθηκε!στις!29!Σεπτεμβρίου!2014!στη!Λευκωσία!η!Β!Εκλογική!Γενική! Συνέλευση! του! οργανισμού! Διεθνής! Διαφάνεια]Κύπρος.! Στην! συνέλευση! έγινε! ανασκόπηση! της! μέχρι! σήμερα! πορείας! της! οργάνωσης,! των! δράσεων! και! αποτελεσμάτων!που!επιτεύχθηκαν!τα!τελευταία!δύο!χρόνια.! Στη!Γενική!Συνέλευση!έγινε!η!εκλογή!του!νέου!διοικητικού!Συμβουλίου!για!την! περίοδο!2014]2016.! Ο!στόχος!της!οργάνωσης!για!την!περίοδο!2014]2015!είναι!η!εστίαση!και!εργασία! στα! θέματα:! (α)! νεολαία!! παιδεία! και! διαφάνεια! (β)! προστασία! του! πληροφοριοδότη,! (γ)! διαβούλευση! και! (δ)! γραμμή! επικοινωνίας! του! πολίτη.! Παράλληλα! έχει! ήδη! ετοιμαστεί! το! πλαίσιο! για! την! δημιουργία! του! Φόρουμ! Επιχειρηματικής! ακεραιότητας! καθώς! και! προγράμματα! που! αφορούν! το! θέμα! του!λόμπυ!στη!κύπρο!και!της!ενημέρωσης!για!την!απάτη.!

9 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Πυλώνες!δράσης! Η! διαφάνεια! σε! κάθε! πτυχή! του! δημόσιου! βίου! είναι!! πρέπει! να! είναι!! σταθερά! πρώτη! προτεραιότητα! και! κορυφαίος! ιεραρχικά! στόχος! όλων.! Είναι! η! προϋπόθεση! της! λογοδοσίας,! της! δυνατότητας! του! πολίτη! να! γνωρίζει! κάθε!πληροφορία!που!θα!του!επιτρέπει!να!αξιολογεί!και!να!ελέγχει!τη!δημόσια!δράση,!είναι!προ]απαίτηση!για!την! οικοδόμηση!ενός!πολύτιμου!κεφαλαίου!εμπιστοσύνης!μεταξύ!κράτους,!πολιτών!και!κοινωνικών!εταίρων.! Σ! αυτή! λοιπόν! την! κατεύθυνση,! της! διαρκούς! ενίσχυσης! της! διαφάνειας,! προχωρούμε! έχοντας! τους! ακόλουθους! άξονες!δράσης!για!την!περίοδο!2014!]!2016.!! Υποστήριξη)στη)πολιτεία Αφύπνηση)της)κοινωνίας Eπιδιώκουμε!την!επίτευξη!ενός! περιβάλλοντος! στο!οποίο!η!πίστη! του!κόσμου!και!η!εμπιστοσύνη! του!στην!πολιτική!βούληση!των! εν!ενεργεία!πολιτικών!να!θέσουν! κοινή!και!αμοιβαία! δέσμευση!για! μηδενική!ανοχή!στη!διαφθορά! και!τις!πρακτικές!της.! Όποιο!πολιτικό!σύστημα!και!αν! συσταθεί,!όσο!ιδανικό!και!αν! είναι!ως!προς!τη!σύλληψή!του,! τους!στόχους!και!τις!επιδιώξεις! του!δεν!μπορεί!να!αποδώσει,!αν! οι!πολίτες!δεν!έχουν!δυνατότητα! συμμετοχής!στην!οικοδόμηση! του!και!αν!δεν!το!υιοθετήσουν.! Συμβολή)στην)ακεραιότητα των επιχειρήσεων Προάγουμε!τις!αρχές!της! διαφάνειας,!της!υπευθυνότητας! και!της!ακαιρεότητας!στο! Κυπριακό!επιχειρείν,!μέσα!από! την!συνεργασία!με!επιχειρήσεις! και!οργανισμούς,!μέσω!της! ανταλλαγής!καλών!πρακτικών! εντός!και!εκτός!κύπρου. Έρευνα)και)ενημέρωση Διεξάγουμε!έρευνες!σχετικά!με! τη!διαφθορά!στην!κύπρο!έτσι! ώστε!να!αντιμετωπιστούν! οι! αιτίες!και!να!προσδιοριστούν!τα! επίπεδα!αντίληψης!σχετικά!με!τη! διαφθορά!στην!κοινωνία!και!τα! διάφορα!όργανα!λήψης! αποφάσεων.!! Σκοπός! των! δράσεων! είναι! να! προσφέρουν! ένα! ουσιαστικό! και! πρακτικό! τρόπο! ενημέρωσης,! πρόληψης,! αντιμετώπισης!και!καταστολής!της!διαφθοράς!στην!κύπρο.!οι!δράσεις!έχουν!σχεδιαστεί!για!να!συμπληρώνουν!η!μία! την!άλλη!έτσι!ώστε!να!υπάρχει!συνάφεια!και!αλληλεπίδραση!στην!εφαρμογή!τους.!' Μέσω!των!δράσεων!μας!ευελπιστούμε!πως!θα!συμβάλουμε!στην!επίτευξη!των!παρακάτω!στόχων:! Tην! καταπολέμηση! της! διαφθοράς! με! την! εισαγωγή! νέων! θεσμών! που! θα! ενθαρρύνουν! τη! χρηστή! διακυβέρνηση!με!διαφανείς!διαδικασίες.! Την! ανάληψη! συγκεκριμένων! δράσεων! για! την! αποκατάσταση! των! θεσμών! και! την! καταπολέμηση! της! διαφθοράς! Την!!ενημέρωση!και!ευαισθητοποίηση!των!πολιτών!για!τους!κινδύνους!που!εγκυμονεί!η!διαφθορά!ώστε!να! συνειδητοποιήσουν! ότι! υπονομεύεται! η! δημοκρατία! και! η! λειτουργία! της,! η! κοινωνική! δικαιοσύνη! και! η! αλληλεγγύη! Την!! αντιμετώπιση! της! αδιαφορίας! απέναντι! σε! θέματα! αδιαφάνειας! και! λειτουργίας! των! θεσμών! που! δημιουργεί!στους!πολίτες!την!αντίληψη!ανοχής!στη!διαφθορά,!και!! την!προώθηση!συνεργασιών!τόσο!σε!εθνικό!όσο!και!σε!διεθνές!επίπεδο.!

10 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Είναι!βαθιά!πεποίθησή!μας!ότι,!η!συστηματική!προσπάθεια!και!η!ανάληψη!συγκεκριμένων!δράσεων!θα!οδηγήσουν! σταδιακά!την!εκάστοτε!κυβέρνηση!να!βελτιώσει!τους!θεσμούς!και!να!υιοθετήσει!διαφανείς!διαδικασίες!στην!άσκηση! της!εξουσίας.!!!

11 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Κοινωνία! ΥΠΗΡΕΣΙΑ!«ΑΠΑΙΤΩ!ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ»! Στη!Διεθνή!Διαφάνεια!!Κύπρος!πιστεύουμε!ότι!οι!πολίτες!δεν!θα!έμεναν!απαθείς!μπροστά!στη!διαφθορά!αν!κάποιος! τους!προσέφερε!έναν!απλό!και!αξιόπιστο!μηχανισμό!για!να!την!καταγγείλουν.!η!μάχη!κατά!της!διαφθοράς!θα!είναι! πιο! αποτελεσματική! αν! οι! πολίτες! συμμετέχουν! ενεργά.! Η! άμεση! επαφή! με! τους! πολίτες! μας! προσφέρει! τη! δυνατότητα! να! κατανοήσουμε! τον! τρόπο! που! λειτουργεί! η! διαφθορά! στην! πράξη! και! να! προωθήσουμε! τις! κατάλληλες! προτάσεις! και! οι! αληθινές! εμπειρίες! των! πολιτών! αποδεικνύουν!πόσο!σημαντικές!είναι!οι!αλλαγές!που! προωθούμε.! Με!βάση!τα!παραπάνω,!το!πρόγραμμα]υπηρεσία!«Απαιτώ! Διαφάνεια»! έχει! ξεκινήσει! τη! λειτουργία! της! από! τις! 2! Οκτωβρίου! 2014.! Το! πρόγραμμα! αφορά! στην! λειτουργία! ενός! κέντρου! υποδοχής! καταγγελιών,! ενημέρωσης,! υποστήριξης!και!διερεύνησης!θεμάτων!που!παραπέμπουν! σε! διαφθορά.! Η! Υπηρεσία! λειτουργεί! με! την! υποστήριξη! ομάδας!νομικών!της!διεθνούς!διαφάνειας]κύπρος!έχοντας! στόχο! την! παροχή! καθοδήγησης! και! υποστήριξης! σε! θύματα! και! μάρτυρες! διαφθοράς.! Σκοπός! είναι! η! συνδρομή! για! την! επίλυση! των! προβλημάτων! που! προκαλεί! η! διαφθορά,! ο! εντοπισμός! φορέων/υπηρεσιών! ευάλωτων! στη! διαφθορά! και! η! προώθηση! συστημικών! αλλαγών! που! θα! βελτιώσουν! την! καθημερινή! ζωή! όλων! των!πολιτών.!! Στην! Υπηρεσία! «Απαιτώ! Διαφάνεια»! μπορεί! να! απευθύνεται! κάθε! φυσικό! (πολίτης)! ή! νομικό! πρόσωπο! (εταιρεία)! με! σκοπό! να! αναφέρει! περιστατικά! διαφθοράς! και! να! λάβει! περαιτέρω! βοήθεια! και! καθοδήγηση! για! το! πώς! και! πού,! μπορεί! να! απευθυνθεί! ώστε! να! υπάρξει! αποτελεσματική!αντιμετώπιση!της!καταγγελίας!του.!η!ομάδα!νομικών!της!διεθνούς!διαφάνειας]κύπρος!μέσα!από! την! επεξεργασία! των! καταγγελιών! θα! έχει! τη! δυνατότητα! να! εντοπίζει! τα! ευάλωτα! σημεία! όπου! ευδοκιμούν! φαινόμενα!διαφθοράς,!να!διατυπώνει!και!να!προωθεί!προτάσεις!για!τη!βελτίωση!των!θεσμών!σε!εθνικό!επίπεδο.! Απευθύνεται!σε!όλους:!άτομα!ή!οργανισμούς!που!έχουν!πέσει!θύματα!διαφθοράς!και!επιθυμούν!να!το!καταγγείλουν! και!να!αναλάβουν!δράση!για!να!βάλουν!ένα!τέλος!στη!διαφθορά!πριν!κάποιος!άλλος!γίνει!το!επόμενο!θύμα!της.! Με! τη! συνδρομή! της! ομάδας! νομικών! της! Υπηρεσίας! «Απαιτώ! Διαφάνεια»! η! οργάνωση! βοηθά! και! υποστηρίζει! θύματα!διαφθοράς.!συγκεκριμένα:! Παρέχει!υποστήριξη!και!καθοδήγηση!σε!όσους!επιθυμούν!να!καταγγείλουν!περιστατικά!που!εμπεριέχουν! διαφθορά,!όπως!κατάχρηση!εξουσίας,!δωροδοκία!ή!σπατάλη!δημόσιων!πόρων.! Σε! υποθέσεις! που! κατά! τη! διακριτική! ευχέρεια! της! Υπηρεσίας! κρίνονται! ως! σημαντικού! ενδιαφέροντος,! η! Υπηρεσία!επικοινωνεί!με!τις!καταγγελλόμενες!πλευρές,!αναζητώντας!περαιτέρω!πληροφορίες!σχετικά!με!τα! καταγγελλόμενα!περιστατικά.! Παρέχει!πληροφορίες!σε!ανθρώπους!που!επιθυμούν!να!ενημερωθούν!για!τη!διαφθορά!και!τους!τρόπους! καταπολέμησης!της!στην!καθημερινή!τους!ζωή.!

12 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Μέσα!από!την!καταγραφή!των!καταγγελιών!εντοπίζονται!ευάλωτοι!στη!διαφθορά!θεσμοί!και!προωθούνται! προτάσεις!για!τη!θεσμική!αντιμετώπιση!των!περιστατικών!διαφθοράς.! Η! Υπηρεσία! «Απαιτώ! Διαφάνεια»! δεν! παρέχει! άμεσα! νομικές! συμβουλές! και! νομική! εκπροσώπηση.! Αυτό! δεν! εμποδίζει!την!οργάνωση!να!προσφέρει!γενικές!νομικές!πληροφορίες!που!είναι!διαθέσιμες!στο!κοινό.!είναι!επίσης! σημαντικό! να! σημειωθεί! ότι! μπορεί! να! ερευνήσει! και! να! εκθέσει! δημόσια! παράπονα! για! λογαριασμό! των! καταγγελλόντων.! Δεν!υποκαθιστά!τις!ερευνητικές!και!διωκτικές!αρχές.! Δεν!αναλαμβάνει!μια!υπόθεση!που!δεν!εμπεριέχει!διαφθορά.! Το! πρόγραμμα! στο! πρώτο! έτος! λειτουργίας! (ολοκληρώνεται! στις! 31! Οκτωβρίου! 2015)! θα! υλοποιηθεί! με! την! ουσιαστική!οικονομική!υποστήριξη!του!προγράμματος!πρόληψης!&!καταπολέμησης!του!εγκλήματος!!ευρωπαϊκή! Επιτροπή,!Γενική!Διεύθυνση!Εσωτερικών!Υποθέσεων.! Στόχος!της!οργάνωσης!Διεθνής!Διαφάνεια!! Κύπρος!είναι!το!πρόγραμμα! να! συνεχιστεί! καθώς! οι! ενδείξεις! για! την! επιτυχία! του! είναι! ήδη! απτές.! Επισημαίνουμε! επίσης! ότι! στην! Κύπρο,! με! βάση! την! τελευταία! έρευνα! που! πραγματοποιήθηκε! τον! Αύγουστο! και! Σεπτέμβριο! του! 2014,! το! 74%! των! ερωτηθέντων! δήλωσαν! διατεθειμένοι! να! καταγγείλουν! περιστατικά! διαφθοράς.! Υπάρχει! λοιπόν! ένα! αισιόδοξο! μήνυμα! που! προκύπτει! από! την! τάση! των! πολιτών!να!σηκώσουν!ανάστημα!ενάντια!στη!διαφθορά.!οι!καταγγελίες!που!θα!φθάσουν!σε!μας!θα!μας!βοηθήσουν! να!συγκεντρώσουμε!στοιχεία!και!να!εξάγουμε!συμπεράσματα!για!να!δούμε!πού!«ευδοκιμεί»!η!διαφθορά,!ποιες!είναι! οι!εστίες!της!και!να!προτείνουμε!λύσεις!για!συστημικές!ουσιαστικές!αλλαγές!μέσα!από!μια!ολιστική!προσέγγιση.! Η!υπηρεσία!κατέγραψε!τους!πρώτους!δύο!μήνες!της!λειτουργίας!της!περισσότερες!από!200!υποθέσεις.!Περισσότερες! από! 50%! αφορούσαν! διαφθορά! κυρίως! δωροδοκία! ή/και! κατάχρηση! εξουσίας! για! ίδιον! όφελος.! Επίσης! ένας! σημαντικός!αριθμός!υποθέσεων!αφορούσε!αιτήματα!για!έναρξη!έρευνας!σε!υποθέσεις!που!έκλεισαν!στο!παρελθόν.!!!

13 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Πολιτεία! ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ! ΝΟΜΙΚΟΤΕΧΝΙΚΗΣ! ΜΕΛΕΤΗΣ! ΓΙΑ! ΤΗΝ! ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ! ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ! ΓΙΑ! ΤΗΝ! «ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ!ΤΟΥ!ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΔΟΤΗ»!! Οι! πολίτες! που! αποκαλύπτουν! καταχρηστικές! πρακτικές! ]! οι! επονομαζόμενοι! και! whistleblowers]! διαδραματίζουν! σημαντικό!ρόλο!στην!πάταξη!της!διαφθοράς,!καθώς!η!αποκάλυψη!αποτελεί!προϋπόθεση!για!την!έναρξη!ερευνών! που!οδηγούν!εν!τέλει!σε!διώξεις.!ωστόσο,!η!αποκάλυψη!πληροφοριών!ενδέχεται!να!έχει!σημαντικό!κόστος!για!τους! whistleblowers,!καθώς!εκτίθενται!σε!σημαντικούς!κινδύνους,!όπως!η!απώλεια!της!εργασίας!τους,!η!εμπλοκή!τους!σε! δικαστικές!διαμάχες!ή!ακόμη!και!η!απειλή!κατά!της!ζωής!τους.!! Ως!εκ!τούτου,!η!προστασία!των!whistleblowers!είναι!σημαντική!για!την!αποκάλυψη!εγκλημάτων,!ιδίως!οικονομικών.! Έρευνες! που! έχουν! ήδη! διεξαχθεί! από! την! Διεθνή! Διαφάνεια! καταδεικνύουν! ότι! η! δυναμική! του! whistleblowing! παραμένει! ιδιαιτέρως! ανεκμετάλλευτη! στην! Ευρώπη,! παρά! το! γεγονός! ότι! σχετικές! διατάξεις! περιλαμβάνονται! σε! αρκετές!διεθνείς!και!περιφερειακές!συνθήκες.!οι!κύριες!αιτίες!είναι!η!έλλειψη!σχετικών!εθνικών!νομοθετημάτων!και! η! αρνητική! χρονιά! που! περιβάλλει! τους! whistleblowers.! Η! κυπριακή! νομοθεσία! δεν! περιλαμβάνει! νομικό! πλαίσιο! ειδικά!για!την!προστασία!των!whistleblowers.!!! Οι! whistleblowers! μπορούν! να! αποτρέψουν! τον! κίνδυνο,! να! προστατεύσουν! τα! ανθρώπινα! δικαιώματα! και! να! σώσουν!ζωές,!αρκεί!να!περιβάλλονται!από!εγγυήσεις!για!την!ελευθερία!της!συνείδησης!και!της!έκφρασής!τους.!! Η!Διεθνής!Διαφάνεια!!Κύπρος!με!την!βοήθεια!εθελοντών!εμπειρογνωμόνων!έχει!ετοιμάσει!την!νομοτεχνική!μελέτη!! πλαίσιο! έτσι! ώστε! να! μπορέσει! άμεσα! να! προωθηθεί! νομοσχέδιο! για! την! προστασία! του! πληροφοριοδότη.! Η! μελέτη!περιλαμβάνει!εκτενή!αναφορά!στις!πρακτικές!άλλων!χωρών,!το!νομοθετικό!πλαίσιο!που!ισχύει!στην!ευρώπη,! τα! αποτελέσματα! έρευνας! που! πραγματοποιείται! στη! Κύπρο! και! τα! συμπεράσματα]εισηγήσεις! των! εμπειρογνωμόνων.! ΠΡΩΤΗ!ΕΚΘΕΣΗ!ΓΙΑ!ΤΟ!LOBBYING!ΣΤΗΝ!ΚΥΠΡΟ! Σε!συνεργασία!με!το!Τεχνολογικό!Πανεπιστήμιο!Κύπρου!δόθηκε!στη!δημοσιότητα!στις!3!Δεκεμβρίου,!2014!!η!πρώτη! ολοκληρωμένη!έκθεση!για!το!lobbying!στην!κύπρο.!! Σε!μια!χώρα!όπου!η!ευνοιοκρατία,!η!δωροδοκία!και!ο!νεποτισμός!ευδοκιμούν,!οι!κίνδυνοι! από! το! ανεξέλεγκτο! και! αδιαφανής! Lobbying! είναι!πράγματι!ανησυχητικοί!και!δεν!μπορούν! να!αγνοηθούν.!ως!επί!το!πλείστον,!το!lobbying!θα!πρέπει!να!βγει!από! τις! σκιές,! ενώ! παράλληλα! θα! πρέπει! να! νομοθετηθεί.! Μέσω! της! έκθεσης,! καλούμε! την! κυβέρνηση! και! την! νομοθετική! εξουσία! να! δημιουργήσουν! και! να! υιοθετήσουν! νομοθεσία! για! τη! ρύθμιση! του! lobbying,! και! υπογραμμίζουμε! την! επείγουσα! ανάγκη! για! να! αντιμετωπιστεί! η! έλλειψη! ουσιαστικής! ρύθμισης! αναφορικά! με! το! lobbying! εντός! του! ευρύτερου! πλαισίου! της! ακεραιότητας,!συμπεριλαμβανομένων!και!ρυθμίσεων!για!την!πρόσβαση!σε!πληροφορίες,!την!προστασία!υπαλλήλων! που! προβαίνουν! σε! καταγγελίες! δυσλειτουργιών! (whistleblowing),! τη! δήλωση! περιουσιακών! στοιχείων,! τη! σύγκρουση! συμφερόντων! και! το! φαινόμενο! των! «περιστρεφόμενων! πορτών»,! όπως! και! την! εφαρμογή! του! νομοθετικού!αποτυπώματος!

14 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Η!έκθεση!είχε!σκοπό!την!αξιολόγηση!του!βαθμού!στον!οποίο!η!Κύπρος!έχει!ένα!διαφανής,!δεοντολογικό!και!ανοικτό! πλαίσιο!για!το!lobbying!και!τη!λήψη!αποφάσεων.!η!κύπρος! πέτυχε!από!τις!χαμηλότερες!βαθμολογίες!στην!ευρώπη,! με!συνολική!βαθμολογία!μόλις!14%!(7%!στην!διαφάνεια,!21%!στην!ακεραιότητα!μηχανισμών!και!13%!στην!ισότητα! της!πρόσβασης).! Η!Κυπριακή!αξιολόγηση!αποκαλύπτει!ότι!η!έλλειψη! της! οποιασδήποτε! ουσιαστικής! ρύθμισης! για! το! lobbying! έχει! αφήσει! εκτεθειμένη! την! Κύπρο! στους! κινδύνους! από! την! αθέμιτη! επιρροή! ορισμένων! ομάδων! συμφερόντων! στους! φορείς! λήψης! αποφάσεων.! Τα! ευρήματα! της! έκθεσης! υποδεικνύουν! ότι! το! Κυπριακό! νομικό! πλαίσιο! δεν! ευνοεί! το! διαφανής! και! δεοντολογικό! lobbying,! καθώς! χαρακτηρίζεται! από! σημαντικές! ανεπάρκειες! στις! ισχύουσες! νομοθεσίες,! απουσία! αναγκαίας! ρύθμισης! για! τήρηση! των! βασικών! πρότυπων! διαφάνειας! που! προβλέπονται! από! άλλα! μέλη! της! ΕΕ! καθώς! και! τρίτες! χώρες,! και! έλλειψη! ισχυρών! μηχανισμών! ακεραιότητας! για! τη! ρύθμιση! των! ομάδων! συμφερόντων! αλλά! και! εκείνων! που! δέχονται!τις!πιέσεις.! Προκειμένου!το!lobbying!να!καταστεί!μια!θετική!δύναμη!σε!μια!δημοκρατική!κοινωνία,!θα!πρέπει!να!καθιερωθεί!η! διαφάνεια! ως! μέσο! πρόληψης! της! πολιτικής! διαφθοράς.! Ως! εκ! τούτου,! η! έκθεση! συνιστά! την! δημιουργία! ενός! υποχρεωτικού! Μητρώου!για!βουλευτές!και!υψηλόβαθμους!κυβερνητικούς!αξιωματούχους!που!δέχονται!πιέσεις!για! σημαντικά!θέματα.!αυτό!θα!υποχρεώσει!τους!λομπίστες!και!τους!υπεύθυνους!λήψης!αποφάσεων!να!αποκαλύψουν! πληροφορίες!σχετικά!με!τις!μεταξύ!τους!συναντήσεις!και!επαφές.! Η'έκθεση'είναι'διαθέσιμη'στο:' ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ!ΥΠΟΒΟΛΗ!«ΔΗΛΩΣΗΣ!ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ!ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ»!! Η! οργάνωση! Διεθνής! Διαφάνεια!! Κύπρος! επιδιώκει! την! επίτευξη! ενός! περιβάλλοντος! όπου! η! εμπιστοσύνη! των! πολιτών!στην!πολιτική!ηθική!των!εν!ενεργεία!πολιτικών!(βουλή!και!πολιτειακοί!αξιωματούχοι)!να!θέσει!ως!κοινή!και! αμοιβαία!δέσμευση!τη!μηδενική!ανοχή!στη!διαφθορά!και!τις!πρακτικές!της.!αυτό!για!να!επιτευχθεί!θα!πρέπει!να! προχωρήσει! πέρα! από! δηλώσεις! και! φραστικές! διακηρύξεις! και! να! μετουσιωθεί! σε! καθαρές! και! αποφασιστικές! πολιτικές,!αποφάσεις!και!δράσεις.! Έχοντας! ως! γνώμονα! τον! «Κώδικα! Δεοντολογίας»! του! Ευρωκοινοβουλίου,! ο! οποίος! ορίζει! τις! συγκρούσεις! συμφερόντων! και! τον! τρόπο! με! τον! οποίο! αυτές! πρέπει! να! αντιμετωπίζονται! από! τους! βουλευτές,! καθώς! και! το! γεγονός!ότι!οι!βουλευτές!υποχρεώνονται!να!υποβάλλουν!λεπτομερή!δήλωση!των!οικονομικών!τους!συμφερόντων,! συμπεράνουμε! πως! με! αυτό! τον! τρόπο! αντικατοπτρίζονται! οι! απαιτητικές! διατάξεις! και! πρότυπα! διαφάνειας! που! ορίζει! η! Ευρωπαϊκή! Ένωση.! Οι! πληροφορίες! που! παρέχουν! οι! βουλευτές! στις! δηλώσεις! τους! βρίσκονται! στις! ιστοσελίδες!που!αφορούν!τον!καθένα!από!αυτούς.! Μετά! τις! τελευταίες! εξελίξεις! σε! σχέση! με! το! θέμα! του! ασυμβίβαστου! και! της! σύγκρουσης! συμφερόντων! των! πολιτειακών! αξιωματούχων,! η! οργάνωση! Διεθνής! Διαφάνεια!! Κύπρος! κάλεσε! τα! μέλη! της! κυπριακής! Βουλής! των!

15 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Αντιπροσώπων!να!προβούν!εθελοντικά,!για!σκοπούς!διαφάνειας,!σε!γραπτή!δήλωση!οικονομικών!συμφερόντων!η! οποία!θα!περιλαμβάνει!τα!ακόλουθα!στοιχεία:! Τις!επαγγελματικές!δραστηριότητες!(εκτός!βουλής)!των!βουλευτών!κατά!τη!διάρκεια!των!τριών!ετών!πριν! από!την!ανάληψη!των!καθηκόντων!τους!στο!κοινοβούλιο,!και!τη!συμμετοχή!τους!κατά!τη!διάρκεια!αυτής!της! περιόδου!σε!διοικητικά!συμβούλια!ή!επιτροπές!εταιρειών,!μη!κυβερνητικών!οργανώσεων,!ενώσεων!ή!άλλων! οργανισμών!με!νομική!προσωπικότητα,! Οποιαδήποτε! αμειβόμενη! τακτική! δραστηριότητα! που! αναλαμβάνουν! οι! βουλευτές! από! κοινού! με! την! άσκηση!των!καθηκόντων!τους,!είτε!ως!υπάλληλοι!είτε!ως!αυτοαπασχολούμενοι,! Τη!συμμετοχή!σε!διοικητικά!συμβούλια!ή!επιτροπές!εταιρειών,!μη!κυβερνητικών!οργανώσεων,!ενώσεων!ή! άλλων!οργανισμών!με!νομική!προσωπικότητα,!ή!οποιαδήποτε!άλλη!εξωτερική!δραστηριότητα,!αμειβόμενη! ή!μη,! Οποιαδήποτε! περιστασιακή! αμειβόμενη! εξωτερική! δραστηριότητα! (περιλαμβανομένων! της! συγγραφικής! δραστηριότητας,! του! διδακτικού! έργου! ή! της! παροχής! ειδικευμένων! συμβουλών),! εάν! η! συνολική! αμοιβή! υπερβαίνει!τα!5,000!eur!ανά!ημερολογιακό!έτος,! Τη!συμμετοχή!σε!εταιρεία!ή!σύμπραξη,!όταν!αυτή!ενδέχεται!να!έχει!επιπτώσεις!επί!της!δημόσιας!πολιτικής,! ή!όταν!η!συμμετοχή!αυτή!δίνει!στο!βουλευτή!τη!δυνατότητα!σημαντικής!επιρροής!επί!υποθέσεων!του!εν! λόγω!οργανισμού,! Οιαδήποτε! οικονομική! υποστήριξη,! σε! προσωπικό! ή! σε! υλικούς! πόρους,! που! έρχεται! να! προστεθεί! στα! παρεχόμενα! από! το! Κοινοβούλιο! μέσα! και! που! χορηγείται! στο! βουλευτή! στο! πλαίσιο! των! πολιτικών! του! δραστηριοτήτων!από!τρίτους,!με!ένδειξη!της!ταυτότητας!των!τρίτων!αυτών,! Οποιαδήποτε!άλλα!οικονομικά!συμφέροντα!που!μπορεί!να!επηρεάζουν!την!εκτέλεση!των!καθηκόντων!των! βουλευτών.! Οι!πιο!πάνω!πληροφορίες!καταχωρήθηκαν!σε!έντυπο!το!οποίο!ετοιμάστηκε!από!τη!οργάνωση!Διεθνής!Διαφάνεια!! Κύπρος!με!βάση!το!πρότυπο!που!ισχύει!στο!Ευρωπαϊκό!Κοινοβούλιο!και!δημοσιεύτηκαν!στην!ιστοσελίδα!της!ΔΔ]Κ! αυτούσιες.! ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ!ΣΕ!ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ!ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΩΝ!ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ! Η!οργάνωση!Διεθνής!Διαφάνεια]Κύπρος!καλείτε!σε!τακτά!χρονικά!διαστήματα!να!συμμετέχει!σε!συνεδριάσεις!των! επιτροπών!θεσμών,!αξιών!και!επιτρόπου!διοικήσεως!και!εσωτερικών!για!να!καταθέτει!τις!απόψεις!και!εισηγήσεις! της.!θέματα!που!εξετάστηκαν!ήταν:! Ο!περί!Πολιτικών!Κομμάτων!και!Πολιτικών!Κινημάτων!νόμος.! Ο!περί!Σωματείων!και!ιδρυμάτων!νόμος.! Ο!περί!Ασυμβίβαστου!Νόμος.! Ο!περί!εκλογής!των!μελών!της!Βουλής!νόμος.!

16 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Επιχειρήσεις! ΦΟΡΟΥΜ!ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ!ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ!! Στην)Κύπρο)το)πολιτικό)σύστημα)και)οι)επιχειρήσεις)κατακρίνονται)για) διαπλοκή) και) για) υποθέσεις) σύγκρουσης) συμφερόντων) και) επίδειξης) εύνοιας) προς) ισχυρά) άτομα) τα) οποία) ασκούν) έντονη) επιρροή.! Το! γεγονός!αυτό!είναι!ιδιαίτερα!εμφανές!μεταξύ!του!τραπεζικού!τομέα!και! των! πολιτικών!! πρόκειται! για! μια! σχέση! η! οποία,! σύμφωνα! με! ορισμένες!πηγές,!οδήγησε!στην!οικονομική!κρίση!που!βιώνει!σήμερα!η! Κύπρος.!! Στη Διεθνή! Διαφάνεια!! Κύπρος πιστεύουµε ότι η ηθική δέσµευση που έχουν οι εταιρείες στο πλαίσιο της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης δεν µπορεί να υλοποιηθεί πλήρως χωρίς την έµπρακτη δέσµευσή τους για την καταπολέµηση της διαφθοράς. Η διαφθορά επηρεάζει βαθιά το περιβάλλον µέσα στο οποίο οι εταιρείες δραστηριοποιούνται, καταπνίγει την οικονοµική ανάπτυξη και αποθαρρύνει τις ξένες επενδύσεις. Η!Διεθνής!Διαφάνεια]Κύπρος!έχει!ιδρύσει!στη!Κύπρο!το!εθνικό!«Business!Integrity!Forum!!Φόρουμ!Επιχειρηματικής! Ακεραιότητας».! Το! Φόρουμ! αφενός! θα! προάγει! τις! αρχές! της! διαφάνειας,! της! υπευθυνότητας! στο! Κυπριακό! επιχειρείν,!μέσα!από!την!αξιολόγηση!των!επιχειρήσεων!που!θα!ενταχθούν,!την!ανταλλαγή!καλών!πρακτικών!εντός! και! εκτός! Κύπρου,! και! αφετέρου! θα! προσφέρει! μια! διαρκή! σχέση! συνεργασίας! του! επιχειρηματικού! κόσμου! με! την! Διεθνή!Διαφάνεια!!Κύπρος.! Το! πρόγραμμα! αποτελεί! εφαλτήριο! εναρμόνισης! και! λειτουργίας! και! των! κυπριακών! επιχειρήσεων! σε! αρχές! ακεραιότητας! όπως! επίσης! και! σε! αρχές! ενάντια! στη! διαφθορά.! Η! εθελοντική! συμμετοχή! των! επιχειρήσεων! στο! Φόρουμ!Επιχειρηματικής!Ακεραιότητας!θα!υπογραμμίζει!και!τη!πρακτική!δέσμευσή!τους!στην!διαφάνεια!σε!όλες!τις! δραστηριότητες! τους.! Τα! μέλη! του! Φόρουμ! θα! μπορούν! επίσης! και! δημόσια! να! προωθήσουν,! αν! επιθυμούν,! ζητήματα!καταπολέμησης!της!διαφθοράς!μέσα!από!την!ανάπτυξη!και!δημοσιοποίηση!σχετικών!προγραμμάτων!και! πληροφοριών.! Προσδοκία! μας! είναι! ότι! οι! εταιρείες! προσβλέπουν! σε! υψηλά! πρότυπα! διαφάνειας! και! ήδη! έχουν,! ή! θα! έχουν! δεσμευθεί! να! θέσουν! σε! εφαρμογή,! προγράμματα! και! συνέργειες! που! σκοπό! θα! έχουν! την! επίτευξη! της! επαγγελματική!ακεραιότητας.!τονίζεται!πως!το!κανονιστικό!πλαίσιο!για!την!εταιρική!πληροφόρηση!που!θα!τεθεί!σε! ισχύ!από!το!2015!επιβάλει!τη!συμμόρφωση!των!εταιρειών οπότε!η!δδ]κ!μπορεί!να!συμβάλει!καθοριστικά!προς!την! κατεύθυνση!αυτή.! Οι!αρχές!που!διέπουν!την!ιδιότητα!του!μέλους!του!Φόρουμ!Επιχειρηματικής!Ακεραιότητας!!Διεθνής!Διαφάνειας!]! Κύπρος!είναι:! Δέσμευση!λειτουργίας!της!εταιρείας!με!υψηλά!πρότυπα!ακεραιότητας!και!διαφάνειας.! Να!συσταθεί!(αν!δεν!υπάρχει!ήδη)!εντός!της!καθορισμένης!προθεσμίας!μια!εταιρική!πολιτική!αναφορικά!με! την!δωροδοκία!και!την!διαφθορά.! Δέσμευση!για!την!εφαρμογή!της!εταιρικής!πολιτικής!αναφορικά!με!την!καταπολέμηση!της!δωροδοκίας!και! της!διαφθοράς!σε!όλες!τις!λειτουργίες!της!εταιρείας,!και!εφαρμογή!μιας!διαδικασίας!παρακολούθησης!και! αξιολόγησης!για!να!εξασφαλίσει!την!αποτελεσματική!συμμόρφωση!με!την!πολιτική!της!εταιρείας.!

17 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Έρευνα! Από! το! 2011! η! Διεθνής! Διαφάνεια!! Κύπρος! διεξάγει! ετήσιες! έρευνες! σχετικά! με! τις! αντιλήψεις! των! Κυπρίων! αναφορικά! με! τη! διαφθορά! στην! Κύπρο! έτσι! ώστε! να! αντιμετωπιστούν! οι! αιτίες! της! διαφθοράς! και! να! προσδιοριστούν!τα!επίπεδα!αντίληψης!σχετικά!με!τη!διαφθορά!στα!διάφορα!όργανα!λήψης!αποφάσεων.! Επίσης,! η! Διεθνής! Διαφάνεια!! Κύπρος! συμμετέχει! μαζί! με! άλλα! εθνικά! παραρτήματα! της! ΔΔ! στην! διεξαγωγή! της! ετήσιας!έρευνας!του!παγκόσμιου!βαρόμετρου!της!διαφθορά.!το!παγκόσμιο!βαρόμετρο!της!διαφθοράς!της!διεθνούς! Διαφάνειας! διεξάγεται! σε! παγκόσμιο! επίπεδο! από! το! 2003! και! αποτελεί! την! μεγαλύτερη! διακρατική! έρευνα! που! πραγματοποιείται!για!να!συγκεντρώσει!τις!απόψεις!του!κοινού!και!τις!εμπειρίες!του!σχετικά!με!τη!διαφθορά.! Η!! Διεθνής! Διαφάνεια!! Κύπρος! θα! συνεχίσει! σε! ετήσια! βάση! την! διεξαγωγή! των! ερευνών! και! την! εκπόνηση! των! αποτελεσμάτων.!παράλληλα,! η! οργάνωση! δημοσιεύει! σε! τακτά! χρονικά! διαστήματα! όλες! τις! εκθέσεις! και! μελέτες! που!εκπονούνται!από!τη!διεθνή!διαφάνεια!και!αφορούν!έμμεσα!ή!άμεσα!την!κύπρο.! Ετήσια)έρευνα)για)τις)αντιλήψεις)των)Κυπρίων)για)τη)διαφθορά) )Σεπτέμβριος)2014) Η!ΔΔ]Κ!δημοσιοποίησε!στις!29!Σεπτεμβρίου!2014!τα!αποτελέσματα!της!τέταρτης! ετήσιας!έρευνας!της!οργάνωσης! Διεθνής!Διαφάνεια!! Κύπρος!για!τις!αντιλήψεις!των!Κυπρίων!για!τη!διαφθορά.!Η!έρευνα!το!2014!διεξάχθηκε!στο! πλαίσιο!του!προγράμματος!«απαιτώ!διαφάνεια».! Το! 2014,! 425! Κύπριοι! συμμετείχαν! στην! έρευνα.! Η! έρευνα! πραγματοποιήθηκε! μέσω! διαδικτύου! καθώς! και! μέσω! συλλογής!γραπτών!ιδιόχειρων!ερωτηματολογίων.!τα!ευρήματα!της!έρευνας!επισημαίνουν!ότι!οι!κύπριοι!αισθάνονται! ότι! η! ευνοιοκρατία,! ο! νεποτισμός! και! η! διαφθορά! εμποδίζουν! τον! ανταγωνισμό! των! επιχειρήσεων,! ενώ! επίσης,! πολλοί!πιστεύουν!ότι!για!να!πετύχει!η!επιχείρηση!τους!θα!πρέπει!να! έχουν! πολιτικές! διασυνδέσεις.! Τα! ευρήματα! επιβεβαιώνονται!και!από!το!ευρωβαρόμετρο!2014.! Δημοσίευση)αποτελεσμάτων)του)δείκτη)εξωτερικής)δραστηριότητας) )Οκτώβριος)2014) Η! Διεθνής! Διαφάνεια! δημοσιοποίησε! στις! 13! Οκτωβρίου! 2014! μέσω! της! ιστοσελίδας! συγκεντρωτικά!στοιχεία!τα!οποία!αντλήθηκαν!από!την!επίσημη!ιστοσελίδα!του!ευρωπαϊκού!κοινοβουλίου!καθώς!και! μια!ταξινόμηση!αναφορικά!με!τους!ευρωβουλευτές!και!τις!δραστηριότητες!ή/και!υπηρεσίες!που!προσφέρουν!εκτός! του!ευρωπαϊκού!κοινοβουλίου.! Παράλληλα,! προστέθηκε! ο! «Δείκτης! Εξωτερικής! Δραστηριότητας»! ο! οποίος! σκοπό! έχει! να! παρέχει! μια! γρήγορη! επισκόπηση! όλων! των! δραστηριοτήτων! των! μελών! του! Ευρωπαϊκού! Κοινοβουλίου! που! εμπίπτουν! στο! πεδίο! εφαρμογής!του!κώδικα!δεοντολογίας!και!των!δηλώσεων!των!εισοδημάτων!τους.!στον!δείκτη!περιλαμβάνονται!μόνο! οι! εξωτερικές! δραστηριότητες! οι! οποίες! ενδεχομένως! να! έχουν! επιπτώσεις! στη! δημόσια! πολιτική! ή! εκείνες! όπου! καταδεικνύουν! ότι! κάποιο! μέλος! του! Ευρωπαϊκού! Κοινοβουλίου! αντλεί! από! αυτές! σημαντικά! εισοδήματα.! Απλές! συμμετοχές! σε! συνεταιρισμούς,! ομίλους! ή! σε! οτιδήποτε! άλλο! που! σχετίζεται! με! το! πολιτικό! κόμμα,! εκκλησία! ή! συνδικαλιστική!οργάνωση!εμπίπτουν!μόνο!σε!εξαιρετικές!περιπτώσεις!στην!υποχρέωση!δήλωσης!τους!σε!αυτό!τον! κώδικα!του!ευρωπαϊκού!κοινοβουλίου.! Όσον! αφορά! τη! Κυπριακή! Δημοκρατία! τα! αποτελέσματα! είναι! ενθαρρυντικά! αφού! η! τιμή! του! Δείκτη! Εξωτερικής! Δραστηριότητας!για!όλους!τους!Κύπριους!Ευρωβουλευτές!συνολικά!αντιστοιχεί!σε!μόνο!μια!μονάδα.!Αυτό!σημαίνει! ότι!ο!κίνδυνος!σύγκρουσης!του!δημόσιου!συμφέροντος!από!τη!μια!και!των!όποιων!ιδιωτικών!συμφερόντων!από!την! άλλη!είναι!χαμηλός.!

18 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Με!αφορμή!ωστόσο!τη!μέτρηση!αυτή!προσφέρεται!η!ευκαιρία!να!παρατηρήσουμε!ότι!μια!αντίστοιχη!μέτρηση!θα! ήταν! χρήσιμη! και! σε! εθνικό! επίπεδο.! Μια! μέτρηση! δηλαδή! τα! αποτελέσματα! της! οποίας! θα! αντικατοπτρίζουν! τα! έσοδα!των!μελών!του!εθνικού!μας!κοινοβουλίου!από!δραστηριότητες!ξένες!προς!την!ιδιότητα!του!βουλευτή!και!κατά! πόσον!αυτά!ενδέχεται!να!έχουν!δυσμενείς!επιπτώσεις!στο!δημόσιο!συμφέρον.! Τέλος,! στην! καταπολέμηση! της! σύγκρουσης! συμφερόντων! και! στην! ενίσχυση! της! διαφάνειας! θα! συμβάλει! αναμφίβολα!η!θέσπιση!ενός!κώδικα!δεοντολογίας!σε!εθνικό!επίπεδο!αντίστοιχου!με!εκείνο!που!υπάρχει!για!τα!μέλη! του! Ευρωπαϊκού! Κοινοβουλίου.! Η! εισήγηση! έχει! γίνει! από! την! Διεθνή! Διαφάνεια]Κύπρος! πριν! δύο! χρόνια.! Τα! μέλη! του! Κυπριακού! Κοινοβουλίου! αν! όντως! θέλουν! να!βελτιώσουν!την!εκλογική!τους!λογοδοσία!θα!πρέπει!άμεσα!να! θεσπίσουν!ένα!κώδικα!δεοντολογίας!και!μία!πειθαρχική!επιτροπή!που!να!ελέγχει!την!εφαρμογή!του!κώδικα.! Δείκτης)Αντίληψης)για)τη)Διαφθοράς)(CPI)2014))6)Δεκέμβριος)2014)) Ο! Δείκτης! Αντίληψης! για! τη! Διαφθοράς! βασίζεται! στις! απόψεις! εμπειρογνωμόνων! για! τη! διαφθορά! στο! δημόσιο! τομέα.!οι!βαθμολογίες!των!χωρών!μπορούν!αυξηθούν!μέσω!μιας!ανοιχτής!διακυβέρνησης,!όπου!το!κοινό!μπορεί!να! απαιτήσει!λογοδοσία!από!τους!ηγέτες.!μια!κακή!βαθμολογία!είναι!ένα! σημάδι! έλλειψης! τιμωρίας! για! τη! διαφθορά,! μιας! διαδεδομένης! τακτικής! δωροδοκίας,! και! πως! τα! δημόσια! ιδρύματα! δεν! ανταποκρίνονται!στις!ανάγκες!των!πολιτών.! Περισσότερο!από!τα!δύο!τρίτα!των!175!χωρών!στο!«Δείκτη!Αντίληψης! για! την!διαφθορά!2014»!βαθμολογούνται!κάτω!από!50,!σε!μια!κλίμακα!από! 0! (αντίληψη! ότι! υπάρχει! μεγάλη! διαφθορά)! έως! 100! (θεωρείται! ότι! δεν! υπάρχει!διαφθορά).!η!δανία!είναι!στην!κορυφή!για!το!2014!με!βαθμό! 92! ενώ!η!βόρεια!κορέα!και!η!σομαλία!μοιράζονται!την!τελευταία!θέση,!με! βαθμό!μόλις!8.! Ο!δείκτης!της!Διεθνούς!Διαφάνειας!(CPI!2014)!βαθμολογεί!την!Κύπρο!με! 63! βαθμούς!και!την!κατατάσσει!στην!31η!θέση!μεταξύ!των!174!χωρών!που! περιλαμβάνονται!στην!έρευνα.!το!2013!η!κύπρος!βρισκόταν!πάλι!στην! 31η! θέση,!το!2012!στην!29η!θέση!ενώ!το!2011,!2010!και!2009!στις!θέσεις!30,! 28! και!27!αντίστοιχα.! Σε!σχέση!με!τις!υπόλοιπες!28!χώρες!της!Ευρωπαϊκής!Ένωσης!που!περιλαμβάνονται!στην!έρευνα!η!Κύπρος!βρίσκεται! στη!θέση!13!(το!2013!βρισκόταν!στην!16η!θέση!από!τις!31!χώρες!που!περιλαμβάνονταν!στην!έρευνα)!ενώ!η!ελλάδα! στη!26η!θέση!από!τις!28!χώρες.!η!ελλάδα!όμως,!έχει!καταφέρει!το!τελευταίο!έτος!να!ανέβει!στην!69η!θέση!από!την! 80η!θέση!που!ήταν!πέρσι!σημειώνοντας!θεαματική!πρόοδο!στα!θέματα!αντίληψης!της!διαφθοράς.!

19 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! Ενημέρωση!και!ευαισθητοποίηση! ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ!ΚΑΜΠΑΝΙΑ!«ΩΡΑ!ΝΑ!ΞΥΠΝΗΣΟΥΜΕ»! Το! κεντρικό! μήνυμα! της! καμπάνιας! «Ώρα! να! ξυπνήσουμε!»! απαιτεί! από! όλους! εμάς! εγρήγορση,! καλεί! σε! ξύπνημα! συνειδήσεων,!καλεί!σε!δράση.!όταν!φαινόμενα!διαφθοράς!έρχονται!στην!αντίληψή!μας!είναι!υποχρέωση!όλων!μας! να!τα!αναφέρουμε!γιατί!μόνον!έτσι!βοηθάμε!στην!ουσιαστική!αντιμετώπισή!τους.! Μόνο)η)δική)μας)δράση,)η)δική)μας)κι)η)δική)σας,)μπορούν)να)βοηθήσουν)στον)αγώνα)για)την)καταπολέμηση)της) διαφθοράς.!γιατί!είναι!στο!χέρι!μας!να!σπάσουμε!τον!φαύλο!κύκλο!της!πριν!κάποιος!άλλος!γίνει!το!επόμενο!θύμα! της.!η!εκστρατεία!«ώρα!να!ξυπνήσουμε!»!είναι!ένα!άμεσο!κάλεσμα!προς!κάθε!πολίτη!να!αναλάβει!δυναμική!δράση.! Μόνο!έτσι!θα!μας!δώσει!τη!δυνατότητα!να!τον!βοηθήσουμε!και!μαζί!να!οδηγήσουμε!σε!ουσιαστικές!αλλαγές!στην! κοινωνία.! Το!σκεπτικό!της!επικοινωνιακής!καμπάνιας!βασίζεται!στο!γεγονός!ότι!είναι!ανησυχητικά!μεγάλος!ο!αριθμός! των!ανθρώπων!που!βιώνουν!ή!γίνονται!σιωπηλοί!μάρτυρες!φαινομένων!διαφθοράς!στην!καθημερινή!τους! ζωή.! Πολλοί! από! εμάς,) γνωρίζουμε,) είδαμε,) ακούσαμε,) βιώσαμε.) Για! ένα! γιατρό,! ένα! δημόσιο! υπάλληλο,! έναν!πολιτικό,!ένα!δικηγόρο,!έναν!επιχειρηματία!που!δωροδοκήθηκε,!που!«λαδώθηκε»,!που!«ξέπλυνε»,!που! αθωώθηκε!ενώ!ήταν!ένοχος!για!διαφθορά.!! Τις! περισσότερες! φορές! μοιραζόμαστε! αυτή! την! ιστορία! που! βιώσαμε.! Αλλά! συχνά! αυτή! η! ιστορία! μένει! εκεί,! δε! βρίσκει! λύση,! δεν! αντιμετωπίζεται! αποτελεσματικά.! Παραμένει! ένα! καλά! κρυμμένο! μυστικό.! Το! συλλογικό! μυστικό! μιας! ολόκληρης! κοινωνίας.! Ήρθε! όμως! η! ώρα! να! σπάσει! ο! κύκλος! της! σιωπής.! Η! διαφθορά!πρέπει!να!μας!κρατά!όλους!ξύπνιους.!!!ώρα!να!ξυπνήσουμε!! Τα!μηνύματα!που!αποδίδει!επικοινωνιακά!η!δράση!είναι!πως!ήρθε!η!ώρα!να!ξυπνήσουμε!και!να!βάλουμε! τέλος!στη!διαφθορά.!!! Η!διαφθορά!δεν!αξίζει!άλλο!την!ανοχή!μας.!!! Όσοι!τη!διαπράττουν!στηρίζονται!στη!σιωπή!και!την!παθητικότητα!των!ανθρώπων.!Τέρμα!στην! παθητικότητα!και!τη!σιωπή.!!!! Μόνο!οι!πολίτες!έχουν!τη!δύναμη!να!θέσουν!τέλος!στη!διαφθορά.!!!! Πάντα!υπάρχει!προσωπική!ευθύνη.!! Η!καμπάνια!στέλνει!τα!μηνύματα!της!με:!!! Τηλεοπτικό!και!ραδιοφωνικό!σποτ!!! Καταχωρήσεις!στον!Τύπο!!! Έντυπο!υλικό!!! Εκδηλώσεις!!! Social!media!!!!

20 !ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ!ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ!]!ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ!ΗΜΕΡΑ!ΚΑΤΑ!ΤΗΣ!ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ! Η! Διεθνής! Διαφάνεια!! Κύπρος! στις! 9! Δεκεμβρίου! 2014,! Παγκόσμια! Ημέρα! κατά! της! Διαφθοράς,! οργάνωσε! ενημερωτική!εκστρατεία!η!οποία!σκοπό!είχε!να!προωθήσει!την!ευαισθητοποίηση!και!ενημέρωση!των!πολιτών!όσο! αφορά!τη!διαφάνεια!και!ταυτόχρονα!να!προωθήσει! την!ευαισθητοποίηση!στους!δημόσιους!υπάλληλους! για! την! ανάγκη! των! πολιτών! για! διαφάνεια.! Εθελοντές/Μέλη! της! ΔΔ]K! βρίσκονταν! έξω! από! συγκεκριμένα! κυβερνητικά! κτήρια/υπηρεσίες! μια! καθορισμένη! ώρα! σε! καθορισμένα! σημεία! στις! 3! μεγάλες! πόλεις! της! Κύπρου! (Λευκωσία,! Λεμεσό,! Πάφο)! και! διένειμαν! στους! πολίτες! που! θα! εισέρχονταν!στα!κτήρια!αυτά!«διαφανή!φακέλους»,! με!το!λογότυπο!της!δδ]κ!και!της!υπηρεσίας!«απαιτώ! Διαφάνεια»,! με! σκοπό! να! βάλουν! μέσα! τα! έντυπα! που! πρόκειται! να! δώσουν! στους! λειτουργούς! της! αντίστοιχης! υπηρεσίας.!η!εκστρατεία!αυτή!όχι!μόνο!προώθησε!την!ευαισθητοποίηση,!αλλά!πρόσθεσε!και!νέους!συμμάχους!στον! αγώνα!κατά!της!διαφθοράς.!!!

21 ΕΚΘΕΣΗ!ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ! !]! ! ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ! Η! ευαισθητοποίηση! και! ενημέρωση! της! πολιτείας! και! της! κοινής! γνώμης!! ήταν! εξαιρετικά! έντονη! την! περίοδο! που! καλύπτει! η! έκθεση.! Με! δεκάδες! άρθρα,! συνεντεύξεις,! τηλεοπτικές! και! ραδιοφωνικές! εμφανίσεις! επιτύχαμε! να! ενημερώσουμε!ακόμη!περισσότερο!τους!πολίτες!για!την!οργάνωση!όπως!επίσης!το!έργο!και!τα!προγράμματα!μας.! Καταφέραμε! να! εδραιώσουμε! την! παρουσία! μας! στα! ΜΜΕ! με! αποτέλεσμα! την! καθολική! πρόσκληση! για! παρουσία! μας!σε!τηλεοπτικές,!ραδιοφωνικές!και!διαδικτυακές!εκπομπές!!όταν!προέκυπταν!θέματα!που!εμπίπταν!στη!σφαίρα! της!δράσης!μας.! MONDAY, 19 JAN 2015 ECONOMY SEARCH CONNECT REAL ESTATE HOME > COMPANIES > HOTEL, TOURISM & PEOPLE LEISURE FINANCIAL SERVICES INVESTMENT & WEALTH MANAGEMENT SHIPPING PROFESSIONAL SERVICES ENERGY MONEY WELL-SPENT OPINION MULTIMEDIA EU LISTINGS COMPANIES HEADLINES brought to you by I Demand Transparency: TI Cyprus Launches Hotline Against Corruption COMPANIES INBUSINESSNEWS MOST POPULAR cyprus-mail.com CySEC Calls on CIFs to Report Damage Caused by Swiss Franc Shakeup Following the turmoil engendered by the Swiss National Bank s decision to... ñ π π ñ 10 Εκτύπωση Κλείσιµο September 30, 2014 Transparency International to set up anti-graft hotline Anastasiades in Davos: President to Attend Κύπρος World Economic Forum Υπηρεσία υποδοχής καταγγελιών για τη διαφθορά από την οργάνωση Διεθνής Διαφάνεια-Κύπρος Gulf Air Increases Newsroom K Bahrain-Larnaca Service to Six Weekly Flights Gulf Air, the national carrier of the Kingdom of Bahrain will, effective as of... IN Business Awards 2014: The Biggest Business Event of the Year For the seventh consecutive year, the IN Business TÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 2013 Ô Ï Ù ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ Û ÈÔ ÚÔÙ ÛÂˆÓ ÁÈ Ù ÍË ÙË È ÊıÔÚ. E ÙÂ Ó Ú ÂÈ ÚfiıÂÛË ÂÊ ÚÌÔÁ ; By Marie Kambas Σε Συνέντευξη Τύπου που έδωσε η Διεθνής Διαφάνεια-Κύπρος, οι εκπρόσωποι της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης µίλησαν για τη συµβολή και το ρόλο της συγκεκριµένης Υπηρεσίας στην αποκάλυψη και τη δηµοσιοποίηση σηµαντικών περιστατικών διαφθοράς σε περισσότερες από 60 χώρες του κόσµου, αλλά και στην αναγκαιότητα λειτουργίας της στην Κύπρο σήµερα, στο πλευρό του πολίτη. The ALAC will function as a hotline, through which people may communicate with trusted and knowledgeable advisors, and receive advice regarding cases of corruption. Από το 2003 που λειτούργησαν οι πρώτες Υπηρεσίες υποδοχής και αναφοράς καταγγελιών διαφθοράς από την Οργάνωση στη Ρουµανία, τη Βοσνία Ερζεγοβίνη και την ΠΓΔΜ, µέχρι σήµερα, λειτουργούν 90 ανάλογες υπηρεσίες από παραρτήµατα της Διεθνούς Διαφάνειας παγκοσµίως τα οποία έχουν υποδεχθεί και στηρίξει περισσότερους από πολίτες που θέλησαν να καταγγείλουν περιστατικά διαφθοράς. On both Tuesdays and Thursdays between 10am and 6pm, people may call the hotline on , and receive appropriate assistance and guidance. Η «Απαιτώ Διαφάνεια» είναι µια Υπηρεσία υποδοχής καταγγελιών που αφορούν σε υποθέσεις διαφθοράς. Η Υπηρεσία λειτουργεί µε την υποστήριξη της οµάδας νοµικών της Διεθνούς ΔιαφάνειαςΚύπρος έχοντας στόχο την παροχή καθοδήγησης και υποστήριξης σε θύµατα και µάρτυρες διαφθοράς. Στην Υπηρεσία «Απαιτώ Διαφάνεια!» µπορεί να απευθύνεται κάθε φυσικό (πολίτης) ή νοµικό πρόσωπο (εταιρεία) µε σκοπό ναconnect αναφέρει περιστατικά διαφθοράς και να λάβει περαιτέρω βοήθεια και καθοδήγηση ώστε να υπάρξει αποτελεσµατική αντιµετώπιση της καταγγελίας του. Παράλληλα, η οµάδα νοµικών της Διεθνούς Διαφάνειας-Κύπρου µέσα από την επεξεργασία των καταγγελιών θα έχει τη δυνατότητα να εντοπίζει τα ευάλωτα σηµεία όπου ευδοκιµούν φαινόµενα διαφθοράς, να διατυπώνει και να προωθεί προτάσεις για τη βελτίωση των θεσµών σε εθνικό επίπεδο. Nicolas Nicolaides, Executive Manager of TI-C explains: The hotline will receive reports, inform, and support callers, and may also investigate allegations. MONDAY, 19 JAN 2015 SEARCH Referring to a survey carried out over the months of August and September that indicated that 74% of the 450 people interviewed would be prepared to file complaints in relation to corruption, Nicolaides stressed that the situation in Cyprus is ever deteriorating, and that now is the time for action. We are declaring a revolution, Nicolaides stated affirmatively, And we ask people to take part. «Nς Διεθνής Διαφάνεια-Κύπρου µε τη συγχρηµατοδότηση του Προγράµµατος Πρόληψης και Καταπολέµησης του Εγκλήµατος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων ξεκινούµε την Υπηρεσία «Απαιτώ Διαφάνεια!» γιατί πιστεύουµε ότι οι πολίτες δεν θα µείνουν απαθείς µπροστά στη διαφθορά αν κάποιος τους προσέφερε έναν απλό και αξιόπιστο µηχανισµό για να την καταγγείλουν και γιατί η µάχη κατά της διαφθοράς θα είναι πιο αποτελεσµατική αν οι πολίτες συµµετέχουν ενεργά» επεσήµανε η Μαρία Κραµβιά-Καπαρδή, πρόεδρος της οργάνωσης. Further to the hotline, complaints and cases may be reported via the online site, Moreover, in a bid to harmonise efforts of various stakeholders, TI-C in cooperation with the international π Àƒπ T Η Κύπρος απαιτεί διαφάνεια Η «Απαιτώ Διαφάνεια» είναι µια Υπηρεσία υποδοχής καταγγελιών που αφορούν σε υποθέσεις διαφθοράς. ø µ ƒ π À BÔ ÙËÁÌ ÓÔÈ ÛÙË È ÊıÔÚ Ô ÙÂÏÂ Ù Ô ÂÚÒÙËÌ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ ÙË ÚÂ Ó ÙË ÈÂıÓÔ È Ê ÓÂÈ K ÚÔ Ù Ó Î Ù fiûô ı ÂÌ ÈÛÙ fiù Ó Î Ó ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË ÁÈ Ó ÚÔ Â Û ÌÈ Î Ù ÁÁÂÏ ÁÈ È ÊıÔÚ. OÈ ÓÙ ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÌÌÂÙ fióùˆó ÂÓ Ô Ó Î È ÙfiÛË ÛËÌ Û ÙË Â ÔÌ ÓË ÛÙÈÁÌ, Î ıò Ë ÌË Î ÂÚÓËÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË, Ú ÚÙËÌ ÙË ÈÂıÓÔ È Ê ÓÂÈ Ì ÚÔ Û Û 190 ÒÚÂ Ô Â Ú ÂÈ ÛÙÔ BÂÚÔÏ ÓÔ, ÓÔ ÁÂÈ fi ÙÈ 2 OÎÙˆ Ú Ô ÌÈ ÙËÏÂʈÓÈÎ ÁÚ ÌÌ, ÙÔ , Î È ÙÔ Î Ù fiûô Â Ì ÛÙ ÙÔÈÌÔÈ fi È ÙÔÈÌÔÈ ˆ ÎÔÈÓˆÓ Ó Î ÓÔ ÌÂ Ó Ì Ì ÚÔÛÙ ı Ê Ó ÛÙËÓ Ú ÍË ÙÔ Â fiìâóô Ì ÓÂ. E Ó È Ë ÚÒÙË Ó ÌÈ Ë Î Î Ì ÓÈ ÙË ÈÂMÈÚ ÓÙ ıóô È Ê ÓÂÈ Û Ó ÚÔ K ÚÔ ( -K), fi ˆ Ì Ï ÂÈ ÛÙË Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi È ı ÓÙ ÙË -K NÈÎfiÏ NÈÎÔÏ Ë. H Î Ì ÓÈ ÂÈ Ù ÙÏÔ "A ÈÙÒ È Ê ÓÂÈ, flú Ó Ó ÛÔ ÌÂ". A ÒÙÂÚÔ ÛÙfi Ô Ó ÂÈÛÙÂ Ô K ÚÈÔ Ó ÁÂÈ fi ÙË Óˆ ÏÂÈ Î È ÙËÓ È ÊÔÚ Î È Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙÈ ÚÔ Ôı ÛÂÈ ÁÈ Ó È ÌfiÚʈÛË ÙË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ ÙÔ Ê ÛÈÔÁÓˆÌ Î È ÙË ÎÔ ÏÙÔ Ú ÙÔ ÛÙ ı Ì Ù È Ê ÓÂÈ Î È È ÊıÔÚ. President Nicos Anastasiades to Ηµεροµηνία: is preparing 16:21 attend the 45th Annual Meeting of the... The only thing worse than corruption is the ignoring of it: a mantra belonging to Transparency International Cyprus (TI-C) that will no doubt permeate throughout the island, now that the independent, non-profit, non-partisan NGO has officially launched its Advocacy and Legal Advice Centre (ALAC), aptly titled, I Demand Transparency. 5 ÈÂıÓ È Ê ÓÂÈ K ÚÔ : fiùâ ÙÔ Ì ÛÔÓ Î È ÙÔ ÒÚÔ ÁÁ Ô Ó Ù fiúè ÙÔ Ó ıèîô ; September 30, 2014 THE CYPRUS branch of Transparency International, a non-governmental organisation dedicated to the fight against corruption, will launch an anti-corruption hotline on October 2. The hotline will advise people and companies on how to proceed in cases where they face corruption, the NGO s executive director said. The anti-graft hotline, named I Demand Transparency, which will operate Tuesdays and Thursdays from 10 a.m. until 6.00 p.m. will allow users to report cases of corruption and receive assistance and guidance on what action to take, Nicolaos Nikolaides told reporters in Nicosia yesterday. The hotline will receive reports, will inform and support users and will also investigate allegations, Nikolaides said, adding that as corruption in Cyprus worsens year after year, the country slips further down the world s corruption ranking. Nikolaides said that a survey carried out by the group in August and September, showed that 74 per cent of the 450 people interviewed would be prepared to file complaints when facing corruption. A total of 57 per cent of the interviewees said they have experienced corruption in their life while 48 per cent said they consider the Church of Cyprus corrupt. We are declaring a revolution, we ask people to take part, Nikolaides said. K ÔÈ ÚÔÙ ÛÂÈ, ÛÙˆ ÓˆıÚ, Ô Ó ÈÔıÂÙËıÂ. Y Ú Ô Ó fiìˆ ÔÏÏ ÏÏ Ô Ú ÂÈ Ó Á ÓÔ Ó. A ÚÔ Ì ÙÔ fiıâó Û Â. O ÙÚfi Ô Ì ÙÔÓ Ô Ô Ô Ô ÏÏÂÙ È Û ÌÂÚ, fi Ô Ô ÏÔÁÈÛÙ ÙÔ Î ıâ ÔÏÈÙÈÎÔ ÚÔÛÒ Ô Û ÓÙ ÛÛÂÈ ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfi Ô ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ Ì ٠ÂÚÈÔ ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â, ÂÓ Â ÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÌÂÛË Û ÁÎÚÈÛË ÒÛÙÂ Ó Ì ÔÚÂ Ó ÚÍÂÈ fi ÙÔÓ Ó ÁÓÒÛÙË ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÂÈÎfiÓ. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ Ô Û Ô ÌÂ Ó ÒÚÔ ˆÚÔ. EÌ ÂÈÛËÁÔ Ì ÛÙ ÙËÓ ÚÍË ÂÓfi ÚÔÙ Ô Î Ù ÁÚ Ê ÙÔ fiıâó Û Â, ÌÈ Ï ÊfiÚÌ ÙËÓ Ô Ô ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ Î È ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ Ó Û Ì ÏËÚÒÓÔ Ó ÁÈ Ó Ì ÔÚÂ Ó Á ÓÂÙ È Û ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ËÏÒÛˆÓ. Œ Ô Ì  ÛË ÚÔÙ ÓÂÈ ÙÔ fiıâó Û Â Ó Â ÂÎÙ ıâ Û ÂÍ ÚÙÒÌÂÓ Ù ÎÓ, ÛÂ Û ÁÔ, ˆ  ÛË ÛÙÈ ÙÔ ÈÎ Ú Î È Û fiïô ÙÔ ÂÎÏÂÁÌ ÓÔ Î È ÈÔÚÈÛÌ ÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô. ŸÏÔÈ fiûôè ıâˆúô ÓÙ È ÔÏÈÙÈÎ ÂÎÙÂıÂÈÌ Ó ÙÔÌ ı Ú ÂÈ Ó Ô ÏÏÔ Ó fiıâó Û Â. TÔ ıô ÍÂÎÈÓ fi ÙËÓ ÎÔÚ Ê. Î ı Ú fi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁfi, Ô Ô Ô Ô Â Ó È ÎÙË ÙË ÌÈÎÚ Ù ÚÔÛÊÔÚ, Ò ı ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙˆ ÛÂÈ. EÌ ÈÛÙÂ Ô Ì fiùè Ú ÂÈ Ó ÚÍÂÈ ÂÓËÌ ÚˆÛË Î È È ÊÒÙÈÛË Î È ÚÔ ÙÔ ÙÔ ÓıÚÒ Ô ÔÈ Ô Ô ÔÈ ÂÓ Ì ÔÚÔ Ó Ó È ÂÈÚÈÛÙÔ Ó ÙÔ " ÚÈÛÙÒ" Î ÔÈÔ. KÒ ÈÎ ÊÈÏÔÍÂÓ ÔÈ Â Ó È Ë ÈÎ Û ÓÙËÛË Û' Ùfi ÙÔ ÏËÌÌ, ÙÔ Ô Ô Ô ÂÓ ÓÙÈÌÂÙˆ Ô Ó ÌfiÓÔ ËÌfiÛÈÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÏÏ Î È È ÈˆÙÈÎÔ ÏÏËÏÔÈ; ÌÊˆÓ Ì ÙË ÈÂıÓ Ú ÎÙÈÎ, ÌÈ ÂÙ ÈÚÂ Ú ÂÈ Ó ÂÈ Û Ê ÎÒ ÈÎ ÊÈÏÔÍÂÓ, Û Ê ÎÒ ÈÎ Ô Ô ÒÚˆÓ, Û Ê Ï ÛÈÔ ˆ ÚÔ ÙÔ ÒÚÔ Ô Ì ÔÚ  ÙÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁfi ÙË, Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ Â ÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÚÔÓÔÌÈ Î ÌÂÙ Â ÚÈÛË Î È ÙËÓ ÔÚı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË. E Ó Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁfi ÂÓfi ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÌÈ ËÚÂÛ Â ÙÂ Ó ÒÚÔ, ı Ú ÂÈ Ó Ô Â Ù ; M ÔÈÔÓ ÙÚfi Ô Ú ÂÈ Ó ÓÙÈ Ú ÛÂÈ; ŸÏ ÔÈ ÓÙ ÛÂÈ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÂ Ó Ó Ù ÙÔÈÔ ÎÒ ÈÎ Ï Ë ÒÚˆÓ. OÈ ÛÎ ÏÔÈ Û Ó ıˆ ÔÓÙ È ÒÚ fi ÁÔÓÂ È ÈÒÓ. E Ó È ˆÚÔ ÔÎ Ùfi; "H ˆÚÔ ÔÎ ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙË Û ÓfiÙËÙ, Ì ÙÔ ÔÛfi, Ì ÙÔ fiêâïô... E Ó È ÌÈ ÛÂÈÚ Ú ÁÌ ÙˆÓ Ô Î ıôú ÂÈ Â Ó Â Ó È È ÊıÔÚ Î ÙÈ ÂÓ Â Ó È", Ó Ê ÚÂÈ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi È ı ÓÙ ÙË ÈÂıÓÔ È Ê ÓÂÈ K ÚÔ NÈÎfiÏ NÈÎÔÏ Ë. Û ÛÙ Ì ÙÔ. È Ù Ô Ó Ê ÛÂÈ Ù Û È Ì Ï Ó Ì ÚÒÛÔ Ó ÙË ÈÎ ÙÔ Ô ÏÂÈ Î È ËıÈÎ. Ô ÛÎÔÓÙ ÊÙÔ ÌÂ; È Ù ÙfiÛË È ÊÔÚ ; A fi ÙÈ ÚÂ Ó Ì Ê ÓÂÙ È fiùè ÔÈ ÔÏ Ù ÂÓ ÂÌ ÈÛÙ ÔÓÙ È ıâûìô fi ˆ Ë ÛÙ ÓÔÌ, ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ. AÓÙ ıâù, ÂÌ ÈÛÙ ÔÓÙ È ıâûìô fi ˆ Ë EE ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ fi ˆ Â Ì ÛÙ ÂÌÂ. E ÛË Ó fi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Ô ÔÏ ÙË Ó ÙÂ Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ó Î Ù ÁÁ ÏÂÈ Ó ÎËÌ È ÊıÔÚ Ô Û Ì ÓÂÈ Ï ÙÔ Â Ó È Â ÂÈ ÁÓˆÚ ÂÈ ˆ ÂÓ Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÛÙ Ù ÙÂ Ë ÓˆÓ Ì ÙÔ. E Ó È Â Ò Ô ÂÈÛ Ú ÂÙ È ÙÒÚ Ë ÈÎ Ì ËÚÂÛ "A ÈÙÒ È Ê ÓÂÈ ". EÌ ı Ì Ô ÌÂ Ì ÚÔÛÙ ÒÛÙÂ Ó Ì ÔÚ ÛÂÈ Ô ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁfi, Ë È ÈˆÙÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, Ô Ïfi ÔÏ ÙË Ó ÌÈÏ ÛÂÈ Î È Ó ÓÈÒÛÂÈ ÛÊ Ï. A Ùfi Ô ı ÏÔ ÌÂ Â Ó È Ó Ú ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ Ó ÌÈÏ. ºÈÏfiÙÈÌÔ È ÊıÔÚ ; M Û fi Ù ÚfiÌÂÙÚ ÙË -K ÔÈ K ÚÈÔÈ Ê ÓÂÙ È Ó ÓÈÒıÔ Ó "Û Ó ÓÔ ÔÈ" ÁÈ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË È ÊıÔÚ, ÙË Î ÎÔ È Â ÚÈÛË, ÙË ÏÏÂÈ Ë ÍÈÔÎÚ Ù ; H Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ "ÛȈ " Ì ˆ ÎÔÈÓˆÓ Ì ÏÏÔÓ ËÌÈÔ ÚÁÂ Î È Úfi ÏËÌ Î Ù ÓfiËÛË ÛÙÔÓ fiúô " È ÊıÔÚ ".  Ù Ì, Ë Ú ÛË "Ì ÛÔ ", ÌÈ ÚÔÛÊÈÏ Ù ÎÙÈÎ ÛÙËÓ K ÚÔ, Â Ó È È ÊıÔÚ ; ÂÓ ı ÏÂÁ fiùè ÓÈÒıÔ Ó Û Ó ÓÔ ÔÈ. NÈÒıÔ Ó fiìˆ ÂÓÔ ÁÈ Ù Â Ó È Ì ÚÔ ÙÔ È ÊıÔÚ ÔÚ ÂÙ È Ë Î Ù ÚËÛË ÂÍÔ Û ÁÈ ÈÔÓ fiêâïô. Ó Ò, Â Ó Î - «H È Ê ÓÂÈ Ì ÔÚÂ Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ Â Ó ÏÒ ÔÈ Ô Ï ٠ËÌÔÛÈÔ ÔÈÔ Û Ó ÔÈÔ Û Ó ÓÙËÛ Ó Î È fiùâ» ÎÔ ÏÙÔ Ú Ì Ë ÊÈÏÔÊÚfiÓËÛË, Ë Â ÁÓˆÌÔÛ ÓË, Ë ÊÈÏÔÍÂÓ, ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ. AÓ Ó ÛıÂÓ fi Î ÔÈÔ ˆÚÈfi ÂÈ, Ô ÌÂ, ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô Î È ÁÂÌ ÛÂÈ ÌÈ ÙÛ ÓÙ Ì ÚÔ fióù ÈÎ ÙÔ Ú ÁˆÁ ÁÈ Ó Ù ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÁÈ ÙÚfi ÁÈ Ó ÙÔ ÂÈ Ó " ÚÈÛÙÒ", ÚÔ ÂÔ, Â Ò ÂÓ ÌÈÏ Ì ÁÈ È ÊıÔÚ... ÔÈÔ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Ì ÛÔÓ ÙÔ, Î ÔÈÔÓ Ô Ú ÛÎÂÙ È Û ı ÛË ÂÍÔ Û, ÁÈ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÌÈ ı ÛË, Ë ÓÙËÛË Â Ó È Ó È, Â Ó È È ÊıÔÚ. ŸÙ Ó Ë ÓÙ ÌÔÈ ÊÔÚ Â ÙÂÏ ÓÙ ÏÏ ÁÌ ÌË ÚËÌ ÙÈÎfi ÂÓ ÔÙÂÏÂ È ÊıÔÚ. ÁÔ Ú ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó ÚÔÛÊ ÚÂÈ Ô ÔÈÔ ÔÙ ÒÚÔ ÁÈ Ù Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁfi Ì ÂÙ È fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ Î È Â Ó È ÂΠÁÈ Ó ÂÍ ËÚÂÙ fiïô ÙÔ ÈÔ. ŸÌˆ  Ù ˆ Â Ó È ÛÙ ÈÎ Ì ÁÔÓ È Ó ı ÏÔ ÌÂ Ó Â ÚÈÛÙÔ Ì ÂΠÓÔÓ Ô Ô Ô Ô Ì Û Ì Ú ÛÙ ıëîâ Î È Ì Ô ıëûâ. AÏÏ ÂÙ ΠÈÔ. Y Ú ÂÈ Î È Ë ÓÔÔÙÚÔ fiùè Â Ó ÚÔÛÊ ÚÔ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi,  ÙÂÏ ÒÚÔ ı Ù Ô ÌÂ Î Ï ÙÂÚË ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË. E Ò ÂÍ ÚÙ Ù È E Ó Î ÔÈÔ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÈ Ì ÛÔ ÁÈ Ó ÚÔˆı ÛÂÈ ÈÔ ÁÚ ÁÔÚ ÌÈ ÙËÛ ÙÔ ÁÈ Ó ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ Û ÌÈ Ï ÛÙ ÙfïÓ, Ùfi Â Ó È È ÊıÔÚ ; E Ó È È ÊıÔÚ. ËÌ ÓÂÈ ˆ ÁÓˆÚ ÂÈ Î ÔÈÔÓ Ô Ô Ô Ô Â Ó È Û ı ÛË Ó Ï Ì ÓÂÈ ÔÊ ÛÂÈ Ó Ì ÔÚÂ Ó Â ËÚ ÛÂÈ ÔÊ ÛÂÈ. È Ù Ì ÔÚÂ Ó ÌËÓ ÁÓˆÚ ÂÈ Î ÔÈÔÓ ËÏfi ıìô, Ó ÁÓˆÚ ÂÈ fiìˆ Î ÔÈÔÓ ÌËÏfi ıìô Î È ÏÈ Ó Á ÓÂÈ " Ô ÏÂÈ " ÙÔ... O ÌËÏfi ıìô Â Ó È Û ٠ÙËÓ ÂÚ ÙˆÛË ÌÂÛ ÔÓÙ ÛÙË È ÊıÔÚ. ψ fiìˆ Ó Î Óˆ ÌÈ È ÎÚ ÓÈÛË. E Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ Î K Ï ÂÓ È ÎÚ ÓÂÙÂ Ó Ó ˆÊÂÏÈÌÈÛÌfi Ûˆ fi Ù ÙËÓ Ú ÍË; ŸÙÈ ÙËÓ ÏÏË ÊÔÚ ı Ù ÂÈ Î Ï ÙÂÚË Ô Ô ; KÈ Â Ò ı Ì ÔÚÔ Û ΠÔÈÔ Ó ÂÈ fiùè Â Ó È Ì Û ÛÙËÓ ÎÔ ÏÙÔ Ú Ì Ó ı ÏÔ ÌÂ Ó Â ÚÈÛÙ ÛÔ Ì ÙÔÓ ÛÎ ÏÔ Ô Ô Ô Ô Ì ı ÓÂÈ ÛÙÔ È Ì ÁÚ ÌÌ Ù. A fi ÙËÓ ÏÏË ÏËÚÒÓÂÙ È ÁÈ Ù ÙË Ô ÏÂÈ. E Ò Í Ó Ì ÓÂÈ ÙÔ ı Ì ÙÔ Â ÙÂÏÔ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ. E Ó Ó È ÚÂÈ Ù ÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ Ó È Ï Ô Í 10  ÚÒ, ˆ Ó ÂÈÍË ÂÎÙ ÌËÛË Î È Û ÛÌÔ Û' ÙfiÓ, Ùfi ÂÓ Â Ó È ˆÚÔ ÔÎ. E Ó È ÊÈÏfiÙÈÌÔ. E Ó ÙÔ ÈÔ È ÚÔÛÊ ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÛÎ ÏÔ ÌÈ ÎÚÈ ÙÛ ÓÙ Ó Ù Í È ÌÂÁ ÏË Í, ÙfiÙ Ùfi ÙÔ ÒÚÔ Â Ó È Û Ì ÛÙÔ Ì ÙËÓ ÌÔÈ ÙÔ ÛÎ ÏÔ Î È Ú ÂÓ ÂÙ È Ó Â ËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÒÚÔ ÙËÓ ÂÓ Á ÓÂÈ Û Ì ÂÚÈÊÔÚ ÙÔ. K Ï Ù ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó Í Ó ÛÂÈ. Ò ı Ù Á ÓÔ Ó È Â ÚÈÛË ÔÈ Î Ù ÁÁÂÏ Â Ô ı Ú ÔÓÙ È ÂÓÒ ÈfiÓ Û ; Ï Ô Ì ΠÙ' Ú Â Ó Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Î Ù ÁÁÂÏ ÊÔÚ È ÊıÔÚ Î È ÎÔÏÔ ıˆ ı ÚÔÛ ıô ÌÂ Ì Û fi ÙÔ ÈÎÔ Ì ÌË ÓÈÛÌÔ Ó ÂÍ ÎÚÈ ÒÛÔ ÌÂ Â Ó ÂÈ ÛË. H -K ı Û ÏÏ ÁÂÈ Ù ÛÙÔÈ Â Î È ı ÔËı ÙÔÓ Î Ù ÁÁ ÏÏÔÓÙ Ó ÔÌ ÛÂÈ ÙËÓ fiıâûë Î È Ó ÚÔ Â ÛÙËÓ Î Ù ÁÁÂÏ ÛÙÔÓ ÚÌfi ÈÔ ÊÔÚ,  ÙÂ Â Ó È Ë ÛÙ ÓÔÌ Â Ù ÙÔ ÁÂÓ. ÂÈÛ ÁÁÂÏ Â ÙÂ Ë Â ÙÚÔ Ô ÈÔ ÎËÛË Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. E Ó Ë Î Ù ÁÁÂÏ Â Ó È ÓÒÓ ÌË, ÙfiÙ ı ÚÔ ˆÚÔ Ì ÂÌ ˆ ÔÚÁ ÓˆÛË ÛÙËÓ Î Ù ÁÁÂÏ ÙË fiıâûë. A Ùfi fiìˆ Ô ı ÏÔ ÌÂ Â Ó È Ó Í ÂÚ ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ ÎfiÌË Î È Ùfi ÙÔ ı Ì ÙË ÓˆÓ Ì. È Ù fiù Ó Ô Ì ΠÔÈÔÓ ÏÏÔ Ó ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÂÌ, ÎÂÚ Ô Ì ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÌÈÛfi ÚfiÌÔ. H BÔ Ï, Ù ÏfiÌ È Î È Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙËÓ K ÚÔ ÔÈ Ï ÛÙ ÔÊ ÛÂÈ ÁÈ Ú ÁÌ Ù Ô ÊÔÚÔ Ó ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ Ô Î Ï ÙÔÓÙ È ÛÙ Ò fi ÏÔ È Ê ÓÂÈ. Œ ÂÙÂ Ú ÎÙÈÎÔ ÙÚfi Ô ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÈ Ùfi; Y Ú Ô Ó ÙÚfi ÔÈ Ó ÙÔ ıâï ÛÔ ÌÂ. A ÚÔ Ì ÙÔ ÂÎ ÚÔÛÒ Ô Ì ÛÙË BÔ Ï. A ÙÔ ÙÔ Ô Ô Ô ÂÌ ËÊ Ô ÌÂ Î È ı ı Ï ÌÂ Ó ÁÓˆÚ Ô Ì ÙË Ú ÛË ÙÔ. TÈ ÈÔ Ïfi Â Ó ÎÔÈÓÔ ÔÈÔ Û Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÈ Ô Ô Â Î ÓÔ Ó Î ıëìâúèó. ŒÓ Ô ÏÂ Ù Ï ÂÈ ÌÈ ÔÌ ÔÏÈÙÒÓ Ó ÏfiÌ È- Ë Ô Ô ı ÏÂÈ Ó ÂÚ ÛÂÈ ˆÚ Î Ó Ó ÏÏfiÙÚÈÔ ÛÎÔ fi Ó ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙÔ Î Ïfi ÙË K ÚÔ. ÂÓ ı ÚÂ Â Ó ÂÓËÌÂÚˆıÔ Ó ÔÈ ÔÏ Ù fiùè Ù Ë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÔÌ ÔÏÈÙÒÓ Î ıô ËÁÂ Ù Ú ÁÌ Ù ÚÔ ÌÈ Î Ù ı ÓÛË; ÿûˆ Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ Ó Î È ÏÏÔÈ ÂÌ ÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÛÙËÓ È È Ô Ï ÛË. H È Ê ÓÂÈ Ì ÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ Â Ó ÏÒ ÔÈ Ô Ï ٠ËÌÔÛÈÔ ÔÈÔ Û Ó ÔÈÔ Û Ó ÓÙËÛ Ó Î È fiùâ. K ÙÈ ÏÏÔ Â ÎÔÏÔ ÎÈ Ïfi Ô ı Ì ÔÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ Â Ó È ÙÔ ÂÍ : ÔÈ ÙÔ ÈÎ Ú ı Ì ÔÚÔ Û Ó Ó Ô ÏÏÔ Ó Û fiïô ÙÔ ËÌfiÙ ÙÔ ÙÔÓ ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ. È Ó Í ÚÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ Ô Î È Ò È Ù ıëî Ó Ù Ú Ì Ù ÙÔ. ŸÌˆ Ë Á ËÌ ÓË Ù Î ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â Ó È ˆ Ô "ÎfiÛÌÔ ÁÓˆÚ ÂÈ"... TÔ ' ˆ Í Ó Â Î È ÍÂÛ ÎˆÛÂ Î È ÓÙÈ Ú ÛÂÈ. EÁÒ Ú ÔÌ È fiùè Â Ì È Ï Î Î È ÂÓ ÁÓˆÚ ˆ Î È ı ψ Ó ÌÔ Ù ÂÍËÁ ÛÔ Ó fiï. Ú ÂÈ Ó Î Ù Ï Ô Ó Â ÈÙ ÏÔ fiùè ÂÓ Â ı ÓÔÓÙ È Û ÓÒÙÂÚÔ È ÓÔËÙÈÎÔ Â È Ô fióù Ù Ô Ô Ì ÔÚÔ Ó Ó Û ÏÏ Ô Ó ÙÔ "ÂÛÂ Í ÚÂÙÂ" ÌÂ Ó Ó ÙËÏ ıëùèîfi ÙÚfi Ô. A  ı ÓÔÓÙ È Û ÎÔÈÓÔ ıóëùô. OÈ Ô Ô ÔÈ Ô Ó ÎÔÈÓ ÏÔÁÈÎ Î È ÔÊ ÏÔ Ó Ó ÙÔ Û Ì ÂÚÈÊ ÚÔÓÙ È ˆ Ó Â Ó È ÓıÚˆ ÔÈ Ô ÂÓ Í ÚÔ Ó. Œ ÂÙ ÚfiÙ ÛË ÁÈ ÙÔ Ò Ì ÔÚÂ Ó ÚÍÂÈ È Ê ÓÂÈ ÛÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ; ŸÓÙˆ Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Â Ó È ÌÈ È Ê Ó È ÈÎ Û. A Ê ÛÔ Ì fiìˆ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÁÈ ÙÔ ÙÈ Ú ÂÈ Ó Î ÓÔ Ó Ù ÎfiÌÌ Ù ÎÈ ÛÙÚ Ô ÌÂ Ï ÁÔ ÙÔ Ï ÌÌ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï ÛÈÔ Î È ÛÙÔÓ ÎÒ ÈÎ ÂÔÓÙÔÏÔÁ Ô ı ÚÂ Â Ó È ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÔÈ Ô Ô Â ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó Ù ÎfiÌÌ Ù. AÊÔ ÂÓ Ì ÔÚÔ ÌÂ Ó Â È ÏÔ Ì ÌÈ Ú ÎÙÈ- Î ÛÙÈ ÔÚÁ ÓˆÌ Ó ÔÌ Â ÔÏÈÙÒÓ, Ô Â Ó È Ù ÎfiÌÌ Ù, Ì ˆ Â Ó È Î ÈÚfi Ó ÛÙÚ ÊÔ Ì ÚÔ ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÔÏ ÙÂ, ÚÔ ÂΠÓÔ Ô ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó Ù ÎfiÌÌ Ù ; N ËÙ ÛÔ Ì fi ÙÈ È ÙÈ ÂÙ ÈÚÂ Â Ó ËÌÔÛÈÔ ÔÈÔ Ó Ù ÔÛ Ô ÓÔ Ó ÚÔ Ù ÎfiÌÌ Ù ; Copyright Powered by Cyprus Mail Developed by wadja.com. ECONOMY REAL ESTATE FINANCIAL SERVICES INVESTMENT & WEALTH MANAGEMENT SHIPPING PROFESSIONAL SERVICES ENERGY PEOPLE HOTEL, TOURISM & LEISURE MONEY WELL-SPENT OPINION MULTIMEDIA EU LISTINGS COMPANIES INBUSINESSNEWS HOME > PROFESSIONAL SERVICES > PROFESSIONAL SERVICES brought to you by Nicolas Nicolaides: Championing Anti-Corruption By Chloe Panayides August 19, 2014 HEADLINES MOST POPULAR CySEC Calls on CIFs to Report Damage Caused by Swiss Franc Shakeup Following the turmoil engendered by the Swiss National Bank s decision to... Anastasiades in Davos: President to Attend World Economic Forum President Nicos Anastasiades is preparing to attend the 45th Annual Meeting of the... Μεγάλο το πρόβληµα της διαφθοράς στην Κύπρο, σύµφωνα µε έρευνα Gulf Air Increases Bahrain-Larnaca Service to Six Weekly Flights Gulf Air, the national carrier of the Kingdom of Bahrain will, effective as of... Τρίτη, 30 Σεπτεµβρίου :17 IN Business Awards 2014: The Biggest Business Event of the Year Η διαφθορά στην Κύπρο «ανθεί» σε όλους τους χώρους, από τα κόµµατα και τις τράπεζες µέχρι την Εκκλησία, τους τοµείς της Υγείας και της Παιδείας. Αυτό έδειξε έρευνα, µέσω ερωτηµατολογίου, της οργάνωσης Διεθνής Διαφάνεια- Κύπρος (ΔΔΚ), η οποία, επίσης, εµφανίζει τρεις στους τέσσερις Κύπριους έτοιµους να καταγγείλουν φαινόµενα διαφθοράς. For the seventh consecutive year, the IN Business Απαντώντας στο ερώτηµα για το µέγεθος της διαφθοράς, οι ερωτηθέντες παραδέχονται ότι υπάρχει µεγάλο πρόβληµα στην Κύπρο. Σε ό,τι αφορά επιµέρους τοµείς, µε βάση τις απαντήσεις των ερωτηθέντων κατετάγη η διαφθορά στους διάφορους τοµείς, µε την εξής σειρά: κόµµατα, τραπεζικό σύστηµα, τοπική αυτοδιοίκηση, µέσα ενηµέρωσης, σύστηµα Υγείας, σύστηµα Παιδείας και Εκκλησία. Περαιτέρω, οι ερωτηθέντες εκτιµούν ότι υπαίτιοι για τη διαφθορά είναι οι πολιτικοί, ενώ σχεδόν ένας στους δύο πιστεύουν ότι ευθύνη για τη διαφθορά, φέρουν και οι ίδιοι οι πολίτες. Transparency International Cyprus (TI-Cyprus) is a National Chapter of Transparency International. It was established in January 2011 and its aim and vision is, quite simply, one of combating corruption in Cyprus. Gold News spoke with CEO of TI-Cyprus, Nicolas Nicolaides, who shared insight into the structure of the organisation, and how it intends on championing anti-corruption in Cyprus. TI-Cyprus s mission is to contribute to the strengthening of civil society and to improve the quality of public and private sector governance in Cyprus by promoting transparency, integrity and accountability, Nicolaides begins. Some of its main priorities include raising awareness of the damaging impact of corruption, as well as empowering and encouraging citizens to participate in the fight against corruption. Responding as to what precisely constitutes TI-Cyprus' vision, Nicolaides is sure and succinct: Our vision is fixed on serving as the primary source of information for both the government and the broader public on corruption reform in Cyprus, thus building and strengthening institutions, and facilitating reform in sectors where corruption exists. He continues: Ultimately, we aspire to promote good governance in key policy fields. And how, exactly, does TI-Cyprus ensure achievement of its aims? TI-Cyprus adds pressure on the political parties and the party in power to put corruption on the top of the Governmental agenda so as to carry out the necessary reforms to effectively combat corruption. We are fervent in our mission to raise awareness about corruption, advocate legal and regulatory reform at a national level, and promote Πρώτη στον κατάλογο των πράξεων διαφθοράς κατατάσσεται η ανταµοιβή στον δηµόσιο τοµέα µε ποσό χρηµάτων ή άλλο αντάλλαγµα για διευκολύνσεις. Στη δεύτερη θέση κατατάσσονται «η παράνοµη ανέγερση υποστατικού» και «το κούρεµα των καταθέσεων». Ακολουθούν τα µπόνους των τραπεζιτών, οι εκποιήσεις κατοικιών και οι προσωπικές συστάσεις για πρόσληψη σε ιδιωτική εταιρεία. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και οι απαντήσεις που δόθηκαν ως προς το ποιοι φέρουν την ευθύνη για να αποτραπεί ή να καταπολεµηθεί η διαφθορά. Την πρώτη ευθύνη καταπολέµησης της διαφθοράς, σύµφωνα µε τους πολίτες, φέρει η κυβέρνηση, καθώς επίσης όλα τα πολιτικά κόµµατα και οι βουλευτές. Ακολουθούν οι διωκτικές Αρχές µε 6 στους 10 να θεωρούν ότι είναι ευθύνη της Αστυνοµίας και του δικαστικού συστήµατος, τον ίδιο βαθµό ευθύνης για καταπολέµηση των φαινοµένων δίνουν και στον γενικό ελεγκτή, ενώ ακολουθούν ο επίτροπος Διοικήσεως και οι θεσµοί της ΕΕ. Οι ερωτηθέντες κλήθηκαν να δώσουν τρία θεσµικά όργανα, ή σώµατα, που εµπιστεύονται, προκειµένου να καταγγείλουν και να αναζητήσουν λύσεις σε περίπτωση που πέσουν θύµατα διαφθοράς. Πρώτη επιλογή είναι µια ανεξάρτητη Αρχή κατά της διαφθοράς και δεύτερη επιλογή τα θεσµικά όργανα της ΕΕ. Θα κατέφευγαν, επίσης, στη Διεθνή Διαφάνεια- Κύπρος αλλά και στα µέσα µαζικής ενηµέρωσης. Από τα 425 άτοµα που έλαβαν µέρος στην έρευνα της ΔΔΚ (που πραγµατοποιήθηκε µεταξύ 25/8 και 25/9) περισσότεροι από τους µισούς δήλωσαν ότι τους τελευταίους 12 µήνες βίωσαν ή ήταν µάρτυρες κάποιου περιστατικού διαφθοράς. Η ΔΔΚ ανακοίνωσε τη σύσταση υπηρεσίας µε την ονοµασία «Απαιτώ Διαφάνεια», η οποία θα δέχεται καταγγελίες που αφορούν υποθέσεις διαφθοράς. Στην υπηρεσία αυτή θα µπορούν να απευθύνονται πολίτες ή εταιρείες καταγγέλλοντας φαινόµενα διαφθοράς. Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ Παράλληλα!έγινε!χρήση!όλων!των!διαθέσιμων!κοινωνικών!διχτύων!που!έχουμε!με!στόχο!την!άμεση!και!επιπρόσθετη! ενημέρωση!ειδικότερα!των!νεαρότερων!ηλικιών.!! Η!οργάνωση!διαθέτει!ενεργούς!λογαριασμούς!στα!ακόλουθα!κοινωνικά!δίχτυα:! Facebook:! Twitter:!