ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ 24 Lt, 1.5KW Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ 24 Lt, 1.5KW Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης"

Transcript

1 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ 24 Lt, 1.5KW Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με βάση την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και με τη χρήση αξιόπιστων και σύγχρονων ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. Παρακαλούμε αφιερώστε λίγα λεπτά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε πολύ! Περιεχόμενα Πριν ξεκινήσετε Σωστή χρήση του προϊόντος... 2 Ποια είναι η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται;... 2 Για την ασφάλειά σας... 3 Γενικές πληροφορίες ασφαλείας... 3 Λειτουργία / Χώρος εργασίας... 3 Συμβουλές ασφαλείας για ηλεκτρονικές συσκευές... 4 Σημειώσεις που αφορούν συγκεκριμένα το εργαλείο... 5 Σημειώσεις ασφαλείας σχετικά με πιστόλια πεπιεσμένου αέρα και φυσητήρες... 6 Σημειώσεις ασφαλείας κατά τη βαφή με ψεκασμό... 6 Χειρισμός περιεκτών υπό πίεση... 6 Συντήρηση Service... 7 Συντήρηση... 7 Αποθήκευση και μεταφορά... 7 Το εργαλείο σας με μια ματιά... 8 Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση... 9 Αποσυσκευασία... 9 Συναρμολόγηση Προσθήκη λαδιού συμπιεστή Λειτουργία Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία Καθαρισμός και συντήρηση Αποθήκευση, μεταφορά Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά στοιχεία Απόρριψη Εγγύηση ήλωση Συμμόρφωσης

3 Πριν ξεκινήσετε... Σωστή χρήση του προϊόντος Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για να παράγει συμπιεσμένο αέρα για χρήση σε εργαλεία που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα. Το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. εν επιτρέπεται κανένας άλλος τύπος χρήσης! Οποιαδήποτε μη προβλεπόμενη χρήση ή παρέμβαση στο εργαλείο που δεν περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας θεωρείται μη εξουσιοδοτημένη χρήση εκτός των ορίων της νομικής ευθύνης του κατασκευαστή. Ποια είναι η σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται; Οι ειδοποιήσεις κινδύνου και πληροφορίες σημειώνονται ευκρινώς σε όλη την έκταση αυτού του εγγράφου οδηγιών χρήσης. Χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα: ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση. Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας ΚΙΝ ΥΝΟΣ Τύπος και πηγή κινδύνου! Η παράβλεψη ενός συμβόλου κινδύνου θέτει σε κίνδυνο τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Τύπος και πηγή κινδύνου! Η παράβλεψη ενός συμβόλου κινδύνου μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα. ΠΡΟΣΟΧΗ Τύπος και πηγή κινδύνου! Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί για κίνδυνο βλάβης στο εργαλείο, στο περιβάλλον ή για κίνδυνο καταστροφής ιδιοκτησίας. Σημείωση: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τις διαδικασίες που περιγράφονται. Προσοχή! Τα σύμβολα επισημαίνουν τον απαιτούμενο εξοπλισμό ατομικής προστασίας. 2

4 Σύμβολα στη συσκευή εν επιτρέπεται η αφαίρεση ή η κάλυψη συμβόλων που υπάρχουν στη μονάδα. Πληροφορίες που υπάρχουν επάνω στη μονάδα και δεν είναι πλέον ευανάγνωστες πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως. ιαβάστε το εγχειρίδιο λειτουργίας πριν τη χρήση. Κατά την εργασία, φοράτε ωτοασπίδες. Προσοχή, κίνδυνοι από πολύ ζεστές επιφάνειες! Προσοχή, κίνδυνοι από επικίνδυνο ηλεκτρικό ρεύμα. Προσοχή, κίνδυνοι από αυτόματη έναρξη. Για την ασφάλειά σας Γενικές πληροφορίες ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση, ο χειριστής του εργαλείου πρέπει να έχει διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, προκειμένου να χρησιμοποιήσει το εργαλείο με ασφάλεια. Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας! Αν παραβλέψετε οποιαδήποτε από τις οδηγίες ασφαλείας, ενδέχεται να θέσετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας και άλλους. Φυλάξτε όλες τις πληροφορίες λειτουργίας και τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική αναφορά. Αν μεταβιβάσετε το εργαλείο σε άλλο άτομο, πρέπει να του παραδώσετε και αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το εργαλείο. Φυλάσσετε το εργαλείο μακριά από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Ασφαλίστε τη συσκευή, προκειμένου να αποτραπεί η ακούσια ενεργοποίησή της. Όλα τα εξαρτήματα του εργαλείου, και ιδιαίτερα οι μηχανισμοί ασφαλείας, πρέπει να συναρμολογηθούν σωστά, προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία του εργαλείου. εν επιτρέπεται η πραγματοποίηση μετατροπών και ανεξάρτητων τροποποιήσεων του εργαλείου, καθώς και η χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων. Λειτουργία / Χώρος εργασίας Το εργαλείο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο όταν λειτουργεί σωστά. Αν το εργαλείο ή ένα εξάρτημά του παρουσιάσει ελάττωμα, πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευμένο άτομο. Πάντοτε να συμμορφώνεστε με όλους τους τοπικούς και διεθνείς κανονισμούς ασφαλείας, υγείας και εργασίας. 3

5 ιατηρείτε την περιοχή καθαρή και καλά φωτισμένη. Οι ακατάστατες και σκοτεινές περιοχές μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά κοντά στον χώρο εργασίας. εν επιτρέπεται η χρήση του εργαλείου από άτομα κάτω των 18 ετών και από χρήστες που δεν είναι εξοικειωμένοι με τη λειτουργία του. εν επιτρέπεται η χρήση του εργαλείου από άτομα που δεν διαθέτουν τις σωματικές, νοητικές ή αισθητηριακές ικανότητες να χειριστούν το εργαλείο με προσοχή και ασφάλεια. Κρατάτε μακριά τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους κατά το χειρισμό του εργαλείου. Μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου, εάν αποσπαστεί η προσοχή σας. Φροντίστε πάντοτε να φοράτε τον απαιτούμενο ρουχισμό ατομικής προστασίας όταν χειρίζεστε το εργαλείο. Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Επιδείξτε την απαιτούμενη προσοχή και λειτουργείτε το εργαλείο μόνο όταν είστε σε καλή σωματική και νοητική κατάσταση: Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν νιώθετε κουρασμένοι, άρρωστοι ή αν έχετε καταναλώσει αλκοόλ, φάρμακα ή παράνομες ναρκωτικές ουσίες, καθώς σε αυτές τις περιπτώσεις η σωματική και νοητική κατάσταση δεν επιτρέπει την ασφαλή χρήση. Μια στιγμή απροσεξίας ενώ χρησιμοποιείτε το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Αποφύγετε τις αφύσικες στάσεις σώματος. Βεβαιωθείτε ότι πατάτε γερά στο έδαφος και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Με αυτό τον τρόπο θα μπορείτε να χειρίζεστε καλύτερα το εργαλείο σε περίπτωση που συμβεί κάτι αναπάντεχο. Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. Εάν παρέχονται εξαρτήματα για τη σύνδεση συστημάτων εξαγωγής και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι συνδέονται και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη. Συμβουλές ασφαλείας για ηλεκτρονικές συσκευές Το βύσμα του εργαλείου πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα με κανένα τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογέα σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα μη τροποποιημένα βύσματα και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, για παράδειγμα σωλήνες, καλοριφέρ, φούρνους και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν γειωθεί το σώμα σας. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Εάν εισέλθει νερό στο ηλεκτρικό εργαλείο, θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος. Αυτό εμποδίζει την τυχαία εκκίνηση του εργαλείου κατά την αποκατάσταση του ρεύματος. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, και, κάθε φορά που η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, διασφαλίστε ότι το πλήκτρο ακινητοποίησης έχει απελευθερωθεί και, εάν είναι απαραίτητο, απελευθερώστε το. ιαφορετικά, ενδέχεται η συσκευή να ενεργοποιηθεί απρόσμενα κατά την αποκατάσταση του ρεύματος. Μην κάνετε κακή χρήση του καλωδίου χρησιμοποιώντας το για τη μεταφορά του εργαλείου, την ανάρτησή του ή για να βγάλετε το βύσμα από την πρίζα. ιατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μηχανικά μέρη. Τα φθαρμένα ή τυλιγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Σε περίπτωση που το καλώδιο σύνδεσης είναι κατεστραμμένο, μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από ειδικευμένο άτομο. 4

6 Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο προέκτασης, διασφαλίστε ότι το καλώδιο είναι κατάλληλο για το σκοπό αυτόν και έχει επαρκή διατομή. ιαφορετικά αυτό μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της απόδοσης του εργαλείου και να οδηγήσει στην υπερθέρμανση του καλωδίου. Εάν δεν είστε σίγουροι, επικοινωνήστε με κάποιον ειδικό. Όταν χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Εάν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιείτε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής με ρεύμα εκκίνησης με ένταση 30 ma ή μικρότερη. Η χρήση RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο όρος «διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD)» μπορεί να αντικατασταθεί με τον όρο «διακόπτης κυκλώματος βλάβης γείωσης (GFCI)» ή «διακόπτης κυκλώματος διαρροής της γείωσης (ELCB)». Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία που πρόκειται να εκτελέσετε. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο θα λειτουργεί καλύτερα και ασφαλέστερα στην τάση για την οποία σχεδιάστηκε. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται με το διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας ενεργοποίησης του εργαλείου. Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία εκτός χρήσης αποθηκευμένα μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε το χειρισμό της μονάδας από άτομα τα οποία δεν είναι εξοικειωμένα με αυτή, ή τα οποία δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Τα ηλεκτρικά εργαλεία ενέχουν κινδύνους όταν χρησιμοποιούνται από μη εκπαιδευμένα άτομα. Χειρίζεστε τα ηλεκτρικά εργαλεία με προσοχή. ιεξάγετε έλεγχο ώστε να διασφαλίσετε ότι τα κινούμενα μέρη λειτουργούν χωρίς προβλήματα και δεν κολλούν, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σπασμένα ή κατεστραμμένα μέρη που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Φροντίστε για την επισκευή τυχόν κατεστραμμένων εξαρτημάτων πριν τη χρήση της συσκευής. Πολλά ατυχήματα οφείλονται στην ελλιπή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων. Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα αξεσουάρ και άλλα εξαρτήματα κ.λπ., σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να περαιωθεί. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για σκοπούς οι οποίοι δεν προβλέπονται ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα μια επικίνδυνη κατάσταση. Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά ρύθμισης ή μηχανικά κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Τυχόν κλειδιά που έχουν αφεθεί προσαρτημένα σε κάποιο περιστρεφόμενο μέρος του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσουν προσωπικό τραυματισμό. Αποφύγετε την τυχαία ενεργοποίηση. ιασφαλίστε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο πριν το συνδέσετε στην τροφοδοσία ρεύματος/μπαταρία ή το μεταφέρετε οπουδήποτε. Κατά τη μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου, εάν το δάχτυλό σας είναι στο διακόπτη ή η μονάδα είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. Σημειώσεις που αφορούν συγκεκριμένα το εργαλείο Όταν εργάζεστε με το εργαλείο, φροντίστε να πατάτε σταθερά στο έδαφος και τηρείτε φυσική στάση του σώματος. Εργάζεστε μόνο υπό καλές συνθήκες φωτισμού και ορατότητας. Ο χειριστής θα πρέπει να φορά εφαρμοστά ρούχα. Αποφεύγετε τα φαρδιά ρούχα. Φοράτε ενισχυμένα υποδήματα και μακριά παντελόνια εργασίας. 5

7 Σημειώσεις ασφαλείας σχετικά με πιστόλια πεπιεσμένου αέρα και φυσητήρες Ο συμπιεστής και οι εύκαμπτοι σωλήνες θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία. Η επαφή προκαλεί εγκαύματα. Τα αέρια ή οι ατμοί που αναρροφούνται από το συμπιεστή θα πρέπει να διατηρούνται απαλλαγμένα από πρόσθετες ουσίες οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη στο συμπιεστή. Κατά την απελευθέρωση της σύζευξης του εύκαμπτου σωλήνα, κρατήστε το στοιχείο σύζευξης του σωλήνα με το ένα χέρι, προκειμένου να αποφευχθεί ο τραυματισμός από την προσκόλληση του εύκαμπτου σωλήνα. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά όταν χειρίζεστε το φυσητήρα. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί από ξένα σώματα και εκτινασσόμενα σωματίδια. Μην στρέφετε το φυσητήρα σε άτομα ή χρησιμοποιείτε τον για τον καθαρισμό των ρούχων που φοράτε. Σημειώσεις ασφαλείας κατά τη βαφή με ψεκασμό Μην επεξεργάζεστε βαφές ή διαλύτες με σημείο ανάφλεξης κάτω των 55 C. Μην θερμαίνετε τις βαφές ή τους διαλύτες. Σε περίπτωση επεξεργασίας υγρών με κινδύνους για την υγεία, απαιτείται η χρήση συσκευών φιλτραρίσματος (μάσκες προσώπου) για προστασία. Λαμβάνετε υπόψη τις προδιαγραφές που αφορούν στην προστασία όπως αναφέρονται από τον κατασκευαστή των υλικών αυτών. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι προδιαγραφές και οι οδηγίες περί επικίνδυνων υλικών στη συσκευασία των υλικών προς επεξεργασία. Εάν είναι απαραίτητο, θα πρέπει να λαμβάνονται πρόσθετα μέτρα προστασίας, ιδίως η χρήση κατάλληλου ρουχισμού και μασκών. Κατά τη διαδικασία του ψεκασμού, μην καπνίζετε στην αίθουσα εργασίας. Οι ατμοί των βαφών είναι εύφλεκτοι. εν θα πρέπει να υπάρχουν ή να λειτουργούν τζάκια, γυμνές φλόγες ή εργαλεία που ενδέχεται να προκαλέσουν τη δημιουργία σπινθήρων. εν θα πρέπει να αποθηκεύονται φαγητά ή ποτά στην αίθουσα εργασίας. Οι ατμοί των βαφών αποτελούν κίνδυνο για την υγεία. Η αίθουσα εργασίας πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 30 m 3 και θα πρέπει να διασφαλίζεται επαρκής ροή αέρα κατά τον ψεκασμό και το στέγνωμα. Μην ψεκάζετε αντίθετα προς τη φορά του ανέμου. Σε γενικές γραμμές, ακολουθείτε τις οδηγίες των τοπικών αστυνομικών αρχών όταν ψεκάζετε εύφλεκτα ή επικίνδυνα υλικά. Σε συνδυασμό με το σωλήνα πίεσης από PVC, μην επεξεργάζεστε μέσα όπως νέφτι, βουτυλική αλκοόλη και χλωριούχο μεθυλένιο (μειωμένη διάρκεια ζωής). Χειρισμός περιεκτών υπό πίεση Κατά το χειρισμό περιέκτη υπό πίεση, αυτός θα πρέπει να διατηρείται σε καλή κατάσταση, με σωστό χειρισμό, παρακολούθηση, όλες οι απαραίτητες εργασίες συντήρησης και επισκευής να ολοκληρώνονται άμεσα και πρέπει να εφαρμόζονται μέτρα ασφαλείας σύμφωνα με τις περιστάσεις. Η αρχή παρακολούθησης ενδέχεται να δώσει εντολή μέτρων παρακολούθησης σε μεμονωμένες περιστάσεις. εν θα πρέπει να γίνεται χειρισμός ενός περιέκτη υπό πίεση εάν εμφανίζει σφάλματα τα οποία μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τους υπαλλήλους ή τρίτους. Ο περιέκτης υπό πίεση πρέπει να ελέγχεται τακτικά για φθορές, π.χ. σκουριά. Εάν εντοπίσετε τυχόν ζημιές, επικοινωνήστε με έναν ειδικό. 6

8 Συντήρηση Service Αναθέστε τη συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου σας σε εξειδικευμένο τεχνικό χρησιμοποιώντας μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Αυτό διασφαλίζει τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Συντήρηση Πριν τη διεξαγωγή οιασδήποτε εργασίας συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη ή η μπαταρία έχει αφαιρεθεί (εξαλείψτε την παροχή ρεύματος). Επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο οι εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης βλαβών που περιγράφονται εδώ. Κάθε άλλη εργασία πρέπει να εκτελείται από ειδικευμένο άτομο. Ελέγχετε τακτικά όλες τις βίδες για να βεβαιωθείτε ότι είναι βιδωμένες σφιχτά. Αυτό θα διασφαλίσει τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Μόνο τα συγκεκριμένα ανταλλακτικά έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το εργαλείο και είναι κατάλληλα για αυτή. Η χρήση άλλων ανταλλακτικών όχι μόνο θα ακυρώσει την εγγύησή σας, αλλά ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο εσάς και το περιβάλλον σας. Αποθήκευση και μεταφορά Αποθηκεύετε το εργαλείο πάντα σε ξηρό μέρος. Σε περίπτωση μεγαλύτερους χρονικού διαστήματος αποθήκευσης, αερίζετε τη συσκευή. Προφυλάξτε το εργαλείο κατά τη μεταφορά, ώστε να μην υποστεί φθορές. 7

9 Το εργαλείο σας με μια ματιά Ρουχισμός ατομικής προστασίας Κατά την εργασία, φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Κατά την εργασία, φοράτε ωτοασπίδες. Κατά την εργασία, φοράτε μάσκα σκόνης. Η μονάδα σας με μια ματιά 1. Χειρολαβή 2. εξαμενή πίεσης 3. Βάση 4. ιακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 5. Ένδειξη πίεσης (για την πίεση του ρεζερβουάρ) 6. Αποσυμπιεστής 7. Σύζευξη εύκαμπτου σωλήνα (σύνδεση εργαλείου πεπιεσμένου αέρα) 8. Ένδειξη πίεσης (για την πίεση λειτουργίας) 9. Βαλβίδα αποστράγγισης 10. Φίλτρο αναρρόφησης 8

10 11. Τάπα δοχείου λαδιού 12. είκτης στάθμης λαδιού 13. Ρόδα 14. Βαλβίδα ασφαλείας Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση Αποσυσκευασία Αποσυσκευάστε το εργαλείο και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα ( Απόρριψη της συσκευασίας - Σελίδα 24). Περιεχόμενα συσκευασίας Συμπιεστής Τροχός (2x) Τάπα δοχείου λαδιού Φίλτρο αναρρόφησης Υλικά στερέωσης Εγχειρίδιο λειτουργίας Σημείωση: Εάν οποιοδήποτε από τα εξαρτήματα λείπει ή είναι ελαττωματικό, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς. 9

11 Συναρμολόγηση ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο! Η μονάδα παραδίδεται χωρίς λάδι συμπιεστή. Πριν την έναρξη της χρήσης, γεμίστε το ρεζερβουάρ με λάδι συμπιεστή ( Προσθήκη λαδιού συμπιεστή - Σελίδα 11). Η λειτουργία της μονάδας χωρίς αρκετό λάδι συμπιεστή θα προκαλέσει ζημιά στο συμπιεστή. Χρησιμοποιείτε το προβλεπόμενο λάδι συμπιεστή ( Λιπαντικά προς χρήση - Σελίδα 23). Τοποθέτηση του φίλτρου αναρρόφησης - Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε την τάπα από το άνοιγμα. - Βιδώστε χειροκίνητα το φίλτρο αναρρόφησης (10) στο άνοιγμα. Τοποθέτηση της τάπας δοχείου λαδιού - Εάν είναι απαραίτητο, αφαιρέστε την τάπα από το άνοιγμα. - Τοποθετήστε την τάπα δοχείου λαδιού (11) στο άνοιγμα. 10

12 Προσάρτηση των τροχών - Προσαρτήστε τον τροχό (13) στο πλαίσιο με τη βοήθεια της βίδας (15), της ροδέλας (16), της ροδέλας με ελατήριο (17) και του περικοχλίου (18). - Κάντε το ίδιο και στην άλλη πλευρά. Προσθήκη λαδιού συμπιεστή ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο! Η μονάδα παραδίδεται χωρίς λάδι συμπιεστή. Κάθε φορά, πριν την ενεργοποίηση της μονάδας, ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού συμπιεστή και, εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε λάδι συμπιεστή. Η λειτουργία της μονάδας χωρίς αρκετό λάδι θα προκαλέσει ζημιά στο συμπιεστή. Το λάδι συμπιεστή θα πρέπει να αλλαχθεί μετά τις πρώτες δέκα ώρες λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε το προβλεπόμενο λάδι συμπιεστή ( Λιπαντικά προς χρήση - Σελίδα 23). - Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( Επακόλουθες εκκινήσεις - Σελίδα 13). - Αφαιρέστε την τάπα δοχείου λαδιού (11). - Γεμίστε τη συσκευή με λάδι συμπιεστή ( Τεχνικά στοιχεία - Σελίδα 23). Προσέχετε να μη σας χυθεί το μείγμα! - Ελέγξτε την τάπα δοχείου λαδιού (11) για φθορές και καθαρίστε την εάν είναι απαραίτητο. Αντικαταστήστε άμεσα τη σφράγιση εάν έχει υποστεί φθορά! - Τοποθετήστε την τάπα δοχείου λαδιού (11) στο άνοιγμα. 11

13 Λειτουργία Προσοχή! Πριν από τη θέση σε λειτουργία της συσκευής ελέγξτε τα παρακάτω! ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος για τη ζωή! Το εργαλείο μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο αν δεν υπάρχουν ελαττώματα. Αν ένα εξάρτημα είναι ελαττωματικό, πρέπει να αντικατασταθεί πριν χρησιμοποιηθεί ξανά το εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο βρίσκεται σε κατάσταση που επιτρέπει ασφαλή λειτουργία του: - Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατά ελαττώματα. - Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα του εργαλείου έχουν τοποθετηθεί σωστά. Χρήση για πρώτη φορά ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο! Η μονάδα παραδίδεται χωρίς λάδι συμπιεστή. Πριν την έναρξη της χρήσης, γεμίστε το ρεζερβουάρ με λάδι συμπιεστή ( Προσθήκη λαδιού συμπιεστή - Σελίδα 11). Η λειτουργία της μονάδας χωρίς αρκετό λάδι συμπιεστή θα προκαλέσει ζημιά στο συμπιεστή. Χρησιμοποιείτε το προβλεπόμενο λάδι συμπιεστή ( Λιπαντικά προς χρήση - Σελίδα 23). ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο! Οι ακόλουθες οδηγίες πρέπει να εκτελούνται για την αρχική εκκίνηση. Η μη τήρησή τους θα έχει ως αποτέλεσμα ζημιά στο συμπιεστή. - Ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9). - Ενεργοποιήστε τη μονάδα ( Επακόλουθες εκκινήσεις - Σελίδα 13). - Αφήστε τη μονάδα να λειτουργήσει για 10 λεπτά. - Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( Επακόλουθες εκκινήσεις - Σελίδα 13). - Κλείστε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9). 12

14 Επακόλουθες εκκινήσεις ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο! Πριν την έναρξη της χρήσης, γεμίστε το ρεζερβουάρ με λάδι συμπιεστή ( Προσθήκη λαδιού συμπιεστή - Σελίδα 11). Η λειτουργία της μονάδας χωρίς αρκετό λάδι συμπιεστή θα προκαλέσει ζημιά στο συμπιεστή. Χρησιμοποιείτε το προβλεπόμενο λάδι συμπιεστή ( Λιπαντικά προς χρήση - Σελίδα 23). Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εργαλείου - Τραβήξτε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (4) προς τα επάνω: Το εργαλείο τίθεται σε λειτουργία. - Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (4) προς τα κάτω: Η συσκευή σταματά. 13

15 Ρύθμισης της πίεσης λειτουργίας Σημείωση: Η πίεση λειτουργίας πρέπει να ρυθμίζεται σύμφωνα με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα που είναι συνδεδεμένο στη μονάδα. - Στρέψτε τον αποσυμπιεστή (6) δεξιόστροφα. Η πίεση λειτουργίας στην ένδειξη πίεσης (8) είναι αυξημένη. - Στρέψτε τον αποσυμπιεστή (6) αριστερόστροφα. Η πίεση λειτουργίας στην ένδειξη πίεσης (8) είναι μειωμένη. 14

16 Σημειώσεις σχετικά με τη λειτουργία ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος για τη ζωή! Ο διακόπτης πίεσης είναι ρυθμισμένος από το εργοστάσιο στη μέγιστη και ελάχιστη πίεση λειτουργίας ( Τεχνικά στοιχεία - Σελίδα 23). Μην επιχειρήσετε ποτέ να αλλάξετε την πίεση λειτουργίας. Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης πίεσης λειτουργίας. Για την προστασία του εργαλείου, η υπερπίεση απελευθερώνεται στην περιοχή του διακόπτη πίεσης. Όταν η πίεση λειτουργίας πέσει κάτω από το ελάχιστο όριο, η μονάδα ενεργοποιείται και πάλι αυτόματα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά την απελευθέρωση της σύζευξης του εύκαμπτου σωλήνα, κρατήστε το στοιχείο σύζευξης του σωλήνα με το ένα χέρι, προκειμένου να αποφευχθεί ο τραυματισμός από την προσκόλληση του εύκαμπτου σωλήνα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τη διενέργεια οιασδήποτε εργασίας με εργαλείο λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα που επιθυμείτε να συνδέσετε στη μονάδα, τηρείτε τις οδηγίες και τους κανονισμούς που ορίζονται από τον κατασκευαστή του σχετικού εργαλείου πεπιεσμένου αέρα (οδηγίες λειτουργίας). Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων και οι κανόνες φροντίδας για την εργασία με το εργαλείο λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού! Ενημερωθείτε, πριν από οιαδήποτε δραστηριότητα, σε σχέση με τους απαραίτητους κανόνες και τις οδηγίες του κατασκευαστή του εργαλείου λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα εργαλείων για τη χρήση του εργαλείου. Η μη τήρησή τους μπορεί να οδηγήσει στη ζημιά της μονάδας καθώς και σε κινδύνους ατόμων. 15

17 Καθαρισμός και συντήρηση ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα πριν τη διεξαγωγή συντήρησης (αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος). ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος για τη ζωή! Πριν από την εκτέλεση οιασδήποτε εργασίας, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο πίεσης δεν βρίσκεται υπό πίεση. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαύματος! Πριν την εκτέλεση οιασδήποτε εργασίας, περιμένετε έως ότου η συσκευή κρυώσει εντελώς! Επισκόπηση διαδικασιών καθαρισμού και συντήρησης Τακτικά και σύμφωνα με τις συνθήκες λειτουργίας Τι; Πώς; Καθαρίστε το εργαλείο. Καθαρισμός της συσκευής - Σελίδα 17 Πριν από κάθε χρήση Τι; Ελέγχετε τη στάθμη λαδιού συμπιεστή. Πώς; Έλεγχος της στάθμης λαδιού συμπιεστή - Σελίδα 17. Μετά τις πρώτες δέκα ώρες λειτουργίας Τι; Αντικαταστήστε το λάδι συμπιεστή. Πώς; Αποστράγγιση του λαδιού συμπιεστή - Σελίδα 18. Κάθε 60 ώρες λειτουργίας Τι; Αποστραγγίστε το συμπύκνωμα από το δοχείο πίεσης. Πώς; Αποστράγγιση συμπυκνώματος από το δοχείο πίεσης - Σελίδα

18 Κάθε 120 ώρες λειτουργίας Τι; Πώς; Αντικαταστήστε το λάδι συμπιεστή. Αποστράγγιση του λαδιού συμπιεστή - Σελίδα 18. Καθαρίστε το φίλτρο αναρρόφησης. Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία της βαλβίδας ασφαλείας. Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης - Σελίδα 20. Έλεγχος της σωστής λειτουργίας της βαλβίδας ασφαλείας - Σελίδα 19. Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία των ενδείξεων πίεσης. Έλεγχος της σωστής λειτουργίας των ενδείξεων πίεσης - Σελίδα 20. Καθαρισμός της συσκευής ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην ψεκάζετε ποτέ τη συσκευή με νερό ή τη φέρνετε σε επαφή με νερό. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά υγρά ή διαλύτες για τον καθαρισμό του εργαλείου. Μπορεί να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη βλάβη στο εργαλείο. Τα χημικά μπορεί να φθείρουν τα πλαστικά μέρη του εργαλείου. Ο προσεκτικός χειρισμός και ο τακτικός καθαρισμός διασφαλίζουν ότι το εργαλείο θα παραμείνει σε καλή κατάσταση λειτουργίας για μεγάλο διάστημα. Αφαιρέστε τη βρωμιά με μια βούρτσα. Σκουπίστε το εργαλείο με ένα υγρό πανί. ιατηρείτε τις οπές αερισμού καθαρές και απαλλαγμένες από σκόνη. Συντήρηση της μονάδας Έλεγχος της στάθμης λαδιού συμπιεστή ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο! Κάθε φορά, πριν την ενεργοποίηση της μονάδας, ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού συμπιεστή και, εάν είναι απαραίτητο, προσθέστε λάδι συμπιεστή. Η λειτουργία της μονάδας χωρίς αρκετό λάδι θα προκαλέσει ζημιά στο συμπιεστή. Το λάδι συμπιεστή θα πρέπει να αλλαχθεί μετά τις πρώτες δέκα ώρες λειτουργίας. Χρησιμοποιείτε το προβλεπόμενο λάδι συμπιεστή ( Λιπαντικά προς χρήση - Σελίδα 23). 17

19 - Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( Επακόλουθες εκκινήσεις - Σελίδα 13). - Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού. Η στάθμη λαδιού θα πρέπει να βρίσκεται στο άνω άκρο της σήμανσης (Α) στην ένδειξη στάθμης λαδιού (12). Εάν η στάθμη λαδιού φτάσει την κατώτερη σήμανση (Α) στην ένδειξη στάθμης λαδιού (12) προσθέστε λάδι έως ότου η στάθμη λαδιού φτάσει την ανώτερη σήμανση στην ένδειξη στάθμης λαδιού (12). Μην υπερχειλίζετε το εργαλείο. - Ελέγξτε την τάπα δοχείου λαδιού (11) για φθορές και καθαρίστε την εάν είναι απαραίτητο. Αντικαταστήστε άμεσα τη σφράγιση εάν έχει υποστεί φθορά! - Τοποθετήστε την τάπα δοχείου λαδιού (11) στο άνοιγμα. Αποστράγγιση του λαδιού συμπιεστή ΠΡΟΣΟΧΗ Μόλυνση του περιβάλλοντος! Απόρριψη του λαδιού συμπιεστή ( Απόρριψη των μέσων που περιέχουν λάδια - Σελίδα 24). - Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( Επακόλουθες εκκινήσεις - Σελίδα 13). - Αφαιρέστε την τάπα δοχείου λαδιού (11). - Κρατήστε έναν περιέκτη κάτω από τη βίδα αποστράγγισης λαδιού συμπιεστή (22). - Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία για να χαλαρώσετε και να αφαιρέσετε τη βίδα αποστράγγισης λαδιού συμπιεστή (22). - Αφήστε το λάδι συμπιεστή να κρυώσει εντελώς. - Ελέγξτε τη σφράγιση και τη βίδα αποστράγγισης λαδιού συμπιεστή (22) για ζημιές και καθαρίστε τη εάν είναι απαραίτητο. Αντικαταστήστε άμεσα τη σφράγιση εάν έχει υποστεί φθορά! - Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία για την εισαγωγή και τη σύσφιξη της βίδας αποστράγγισης λαδιού συμπιεστή (22). Πριν την επόμενη χρήση, γεμίστε το ρεζερβουάρ με λάδι συμπιεστή ( Προσθήκη λαδιού συμπιεστή - Σελίδα 11). 18

20 Αποστράγγιση συμπυκνώματος από το δοχείο πίεσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μόλυνση του περιβάλλοντος! Το συμπύκνωμα περιέχει υπόλειμμα λαδιού ( Απόρριψη των μέσων που περιέχουν λάδια - Σελίδα 24). - Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( Επακόλουθες εκκινήσεις - Σελίδα 13). - Κρατήστε έναν περιέκτη κάτω από τη βαλβίδα αποστράγγισης (9). - Ανοίξτε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9) και αποστραγγίστε εντελώς το συμπύκνωμα. - Κλείστε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9). Έλεγχος της σωστής λειτουργίας της βαλβίδας ασφαλείας ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος για τη ζωή! Η βαλβίδα ασφαλείας έχει ρυθμιστεί στην υψηλότερη επιτρεπόμενη πίεση του δοχείου πίεσης. εν επιτρέπεται η προσαρμογή ή η τροποποίηση της βαλβίδας ασφαλείας με κανένα τρόπο. - Καθαρίστε την περιοχή γύρω από τη βαλβίδα ασφαλείας (14) εάν αυτό είναι απαραίτητο. - Τραβήξτε το δακτύλιο της βαλβίδας ασφαλείας (14) έτσι ώστε να ακουστεί η διαφυγή του πεπιεσμένου αέρα. - Απελευθερώστε το δακτύλιο της βαλβίδας ασφαλείας (14). 19

21 Καθαρισμός του φίλτρου αναρρόφησης ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά στο εργαλείο! Η μονάδα δεν θα πρέπει να λειτουργεί χωρίς φίλτρο αέρα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο συμπιεστή. Εάν το φίλτρο αέρα φθαρεί ή υποστεί σοβαρή αλλοίωση, πρέπει να αντικατασταθεί. - Απενεργοποιήστε τη συσκευή ( Επακόλουθες εκκινήσεις - Σελίδα 13). - Ανοίξτε το περίβλημα του φίλτρου αναρρόφησης (10). - Αφαιρέστε τις χονδρές ακαθαρσίες από το φίλτρο αφρού. - Χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για την εκφύσηση ρύπων. - Εισάγετε το καθαρισμένο/καινούργιο φίλτρο αφρού. - Κλείστε ξανά το περίβλημα του φίλτρου αναρρόφησης (10). Έλεγχος της σωστής λειτουργίας των ενδείξεων πίεσης - Ελέγξτε την ένδειξη πίεσης (8) για την πίεση λειτουργίας ( Ρύθμιση της πίεσης λειτουργίας - Σελίδα 14). Εάν ρυθμίζεται η πίεση λειτουργίας, η ένδειξη πίεσης λειτουργεί. - Ελέγξτε την ένδειξη πίεσης (5) για την πίεση του ρεζερβουάρ ( Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του εργαλείου - Σελίδα 13). Εάν ρυθμίζεται η πίεση λειτουργίας, η ένδειξη πίεσης λειτουργεί. Αποθήκευση, μεταφορά Αποθήκευση - Αποθηκεύετε το εργαλείο σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. - Σε περίπτωση μεγαλύτερους χρονικού διαστήματος αποθήκευσης, αερίζετε τη συσκευή. Μεταφορά - Όταν θέλετε να μεταφέρετε το εργαλείο, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε την αρχική του συσκευασία. 20

22 Αντιμετώπιση προβλημάτων Τι να κάνετε σε περίπτωση ελαττωματικής λειτουργίας... ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος για τη ζωή! Οι επισκευές που εκτελούνται από μη επαγγελματίες ενδέχεται να καταστήσουν τη λειτουργία της μονάδας μη ασφαλή. Κάτι τέτοιο θέτει σε κίνδυνο εσάς και το περιβάλλον σας. Σε πολλές περιπτώσεις η βλάβη μπορεί να προκαλείται από κάποιο μικρό ελάττωμα. Συνήθως, μπορείτε να επιλύσετε μόνοι σας τέτοια προβλήματα. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα, πριν επικοινωνήσετε με το κατάστημα αγοράς του εργαλείου. Με αυτόν τον τρόπο ενδέχεται να εξοικονομήσετε πολύ κόπο και, συχνά, χρήματα. Σφάλμα/Βλάβη Αιτία Λύση Η μονάδα δεν λειτουργεί. Είναι απενεργοποιημένος ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης; εν υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Ελέγξτε το καλώδιο, το φις και την ασφάλεια. Έχει επιτευχθεί η μέγιστη πίεση λειτουργίας; Είναι ελαττωματική η συσκευή; Υπερθέρμανση μονάδας. Αλλοιωμένη μονάδα; Περιμένετε έως ότου η πίεση λειτουργίας πέσει στο ελάχιστο επίπεδο πίεσης λειτουργίας. Επικοινωνήστε με έναν ειδικό. Καθαρίστε το εργαλείο. Η μονάδα δονείται ή παράγει ασυνήθιστους θορύβους. Αλλοιωμένο φίλτρο αναρρόφησης; Χαλαρά ή κατεστραμμένα εξαρτήματα; Είναι ελαττωματική η συσκευή; Ελέγξτε τη μονάδα για χαλαρά ή κατεστραμμένα εξαρτήματα. Επικοινωνήστε με έναν ειδικό. 21

23 Σφάλμα/Βλάβη Αιτία Λύση Η μονάδα δεν παράγει πλήρη πίεση. Αλλοιωμένο φίλτρο αναρρόφησης; Μη ασφαλισμένη βαλβίδα ασφαλείας; Ελαττωματική βαλβίδα ασφαλείας; Μη ασφαλισμένη σύζευξη εύκαμπτου σωλήνα; Είναι ελαττωματική ή σύζευξη εύκαμπτου σωλήνα; Καθαρίστε τη βαλβίδα ασφαλείας. Επικοινωνήστε με έναν ειδικό. Καθαρίστε τη σύζευξη εύκαμπτου σωλήνα. Επικοινωνήστε με έναν ειδικό. ιαρροή της βαλβίδας αποστράγγισης. Καθαρίστε τη βαλβίδα αποστράγγισης. Ελαττωματική βαλβίδα αποστράγγισης; Επικοινωνήστε με έναν ειδικό. Είναι ελαττωματική η συσκευή; Επικοινωνήστε με έναν ειδικό. Πολύ υψηλή κατανάλωση λαδιού συμπιεστή. Πολύ υψηλή στάθμη λαδιού συμπιεστή; Μειώστε τη στάθμη λαδιού συμπιεστή στο καθορισμένο επίπεδο. Μη ασφαλισμένη τάπα δοχείου λαδιού; Είναι ελαττωματική η συσκευή; Καθαρίστε την τάπα δοχείου λαδιού και αντικαταστήστε την εάν είναι απαραίτητο. Επικοινωνήστε με έναν ειδικό. Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε απευθείας με το κατάστημα αγοράς του εργαλείου. Θυμηθείτε ότι η εκτέλεση επισκευών από μη επαγγελματίες ακυρώνει την εγγύησή σας και ενδέχεται να προκαλέσει επιπλέον χρεώσεις. 22

24 Τεχνικά στοιχεία Ονομαστική τάση Ισχύς 230 V ~ / 50 Hz 1500 W Κλάση προστασίας IP 20 Κλάση προστασίας Στάθμη ηχητικής ισχύος (L WA )* Στάθμη ηχοπίεσης (L PA)* Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος Αβεβαιότητα (ISO 4871) I 93 db (A) 71,4 db (A) 93 db (A) 3 db (A) Ταχύτητα μοτέρ 2850 min -1 Πίεση λειτουργίας Όγκος περιέκτη υπό πίεση Θεωρητική ικανότητα αναρρόφησης Περιεχόμενα ρεζερβουάρ λαδιού Βάρος ελάχ. 6 bar μέγ. 8 bar 24 l 206 l/min 330 ml 22 kg *) Οι αναφερόμενες τιμές αποτελούν τιμές εκπομπής και δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα τις τιμές ασφαλείας για τον εκάστοτε χώρο εργασίας. Παρόλο που τα επίπεδα εκπομπής και όχλησης συσχετίζονται, οι τιμές δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αποφασισθεί αν απαιτείται ή όχι η λήψη πρόσθετων μέτρων ασφαλείας. Παράγοντες που επηρεάζουν τα εκάστοτε επίπεδα όχλησης στον χώρο εργασίας είναι, μεταξύ άλλων, το είδος του δωματίου, άλλες πηγές θορύβου, π.χ. ο αριθμός των μηχανών που λειτουργούν στον ίδιο χώρο και άλλες διαδικασίες που λαμβάνουν χώρα κοντά στον χώρο εργασίας. Οι επιτρεπόμενες τιμές για τον χώρο εργασίας μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται για την καλύτερη εκτίμηση των κινδύνων από τον χρήστη. Λιπαντικά προς χρήση Λάδι συμπιεστή: SAE 15W-40 23

25 Απόρριψη Απόρριψη του εργαλείου Τα εργαλεία που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Η απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού αυτού του είδους πρέπει να γίνεται σε ξεχωριστά σημεία. Απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες σωστής απόρριψης. Μέσω της σωστής απόρριψης, ο παλαιός εξοπλισμός αποστέλλεται για ανακύκλωση ή για άλλες μορφές επαναχρησιμοποίησης. Με αυτόν τον τρόπο βοηθάτε να αποτραπεί η απελευθέρωση βλαβερών υλικών στο περιβάλλον. Απόρριψη της συσκευασίας Η συσκευασία αποτελείται από χαρτόνι και πλαστικά με αντίστοιχη σήμανση, που μπορούν να ανακυκλωθούν. ιαθέστε αυτά τα υλικά στα κατάλληλα σημεία ανακύκλωσης. Απόρριψη των μέσων που περιέχουν λάδια Τα μέσα που περιέχουν λάδια δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα ή να καταλήγουν στο περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά. Επικοινωνήσετε με τις δημοτικές υπηρεσίες για πληροφορίες σχετικά με τον ενδεδειγμένο τρόπο απόρριψης του προϊόντος. 24

26 Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από κατάστημα Praktiker στην Ελλάδα. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη σύνδεση ή εγκατάσταση, από βία ή άλλες εξωτερικές επιδράσεις, καθώς και σε παρεμβάσεις του αγοραστή ή τρίτων οι οποίες δεν ήταν σύμφωνες με τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προϊόν, δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Επίσης, δεν καλύπτεται η φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης. Προτείνουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, διότι περιέχουν σημαντικές υποδείξεις. Για λόγους εξακρίβωσης της ημερομηνίας αγοράς, είναι απαραίτητο να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς, που αποτελεί το μόνο αποδεικτικό στοιχείο της ημερομηνίας αγοράς. Υποδείξεις : 1. Εάν το προϊόν δε λειτουργεί πλέον όπως πρέπει, ελέγξτε παρακαλούμε πρώτα εάν η αιτία είναι άλλοι λόγοι, όπως για παράδειγμα λάθος χειρισμός. 2. Σε περίπτωση που θέλετε να κάνετε χρήση της εγγύησης ή σε περίπτωση βλάβης παρακαλούμε απευθυνθείτε προσωπικά στο κατάστημα αγοράς. Παρακαλούμε προσέξτε ότι θα επισυνάπτετε, θα έχετε διαθέσιμα, ή θα φέρετε μαζί σας σε κάθε περίπτωση τα ακόλουθα: - Απόδειξη αγοράς - Περιγραφή προϊόντος / Τύπος / Μάρκα - Περιγραφή του εμφανιζόμενου προβλήματος με όσο το δυνατόν πιο ακριβή αναφορά του ελαττώματος. Εκτός των δικαιωμάτων που παρέχονται με την παρούσα εγγύηση στον καταναλωτή, αυτός έχει σε κάθε περίπτωση και όλα τα δικαιώματα που απορρέουν από τις κείμενες διατάξεις και τους νόμους σχετικά με τη σύμβαση πώλησης. Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς Ταύρος, Αθήνα 25

27 ήλωση Συμμόρφωσης 26

28 Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς Ταύρος, Αθήνα 27

ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 115mm, 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 115mm, 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ 115mm, 500W 468187 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047267 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ KERN Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650100177 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL

ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL ΤΡΑΠΕΖΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ARIEL Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135414 / 5202650135421 5202650135438 / 5202650135445 / 5202650135452 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ AMELIE

ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ AMELIE ΚΡΕΒΑΤΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ AMELIE Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650134295 / 5202650134301 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΓΡΑΦΕΙΟ GLASS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139535 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΓΡΑΦΕΙΟ TOP. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΓΡΑΦΕΙΟ TOP Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139542 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ CUBE ΜΕ 4 ΡΑΦΙΑ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650135506 / 5202650135513 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ 1500W Οδηγίες χρήσης

ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ 1500W Οδηγίες χρήσης ΠΙΣΤΟΛΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ 1500W 451046 Οδηγίες χρήσης 5202650048721 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ PORTO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650207982 / 5202650208231 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ΚΟΥΚΕΤΑ ΚLAUS Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650139733 Συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει ένα προϊόν κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης όπως

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης

ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ. Οδηγίες συναρμολόγησης ΚΑΛΥΜΜΑ ΛΕΚΑΝΗΣ Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650047281 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ LIFE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650179340 / 5202650179180 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K Οδηγίες Χρήσης 5202650054975 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018656 / 5202650018663 / 5202650018670 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑ ΕΥΤΗΡΑΣ 1350W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΑΝΑ ΕΥΤΗΡΑΣ 1350W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΑΝΑ ΕΥΤΗΡΑΣ 1350W 467588 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048561 0 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE

ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE ΚΑΝΑΠΕΣ - ΚΡΕΒΑΤΙ LECCE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650104854 / 5202650104861 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ NUORO ΜΕ ΑΝΑΚΛΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΗ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018687 / 5202650018694 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ JACOB ΜΕ ΥΠΟΠΟΔΙΟ Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650058645 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΙΒΕΙΟ ΧΟΥΦΤΑΣ 105W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΤΡΙΒΕΙΟ ΧΟΥΦΤΑΣ 105W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΤΡΙΒΕΙΟ ΧΟΥΦΤΑΣ 105W 450342 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048592 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΖΑΚΙ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΖΑΚΙ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΖΑΚΙ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116574 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ NITRO Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650017390 / 5202650017406 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 8 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ 220W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ 220W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΠΟΛΥΕΡΓΑΛΕΙΟ 220W 450061 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048691 0 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1500 W. Οδηγίες χρήσης

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1500 W. Οδηγίες χρήσης ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 1500 W Οδηγίες χρήσης 5202650116789 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116734 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με βάση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ 200 W

ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ 200 W ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ 200 W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650110282 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 20 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ 18 V

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ 18 V ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ 18 V Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650152404 / 5202650152411 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1000W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1000W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 1000W 468433 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650063953 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 14.4V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 14.4V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 14.4V Ni-Cd 468249 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047403 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης

ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO Οδηγίες χρήσης 5202650116659 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1000 W. Οδηγίες χρήσης

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1000 W. Οδηγίες χρήσης ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΝΕΛ 1000 W Οδηγίες χρήσης 5202650082299 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε με

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 9 ΦΕΤΕΣ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 9 ΦΕΤΕΣ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ 9 ΦΕΤΕΣ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116833 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΠΑΝΙΟΥ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650082350 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης

ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO. Οδηγίες χρήσης ΚΟΝΒΕΚΤΟΡΑΣ 2000 W TURBO Οδηγίες χρήσης 5202650116703 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ SFT-35AE Οδηγίες χρήσης 5202650055019 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 1050W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 1050W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 1050W 451076 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048530 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 1500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 1500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 1500W 450205 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048554 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι

Διαβάστε περισσότερα

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 2200 W

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 2200 W ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 2200 W Οδηγίες χρήσης 5202650116802 / 5202650116819 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 19008 Owner s manual Σύμβολα Προσοχη- Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Φορέστε προστατευτικά ακουστικά Φορέστε μάσκα προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ MICA 2000 W. Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ MICA 2000 W. Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ MICA 2000 W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650116611 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 10.8V Li-ion Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 10.8V Li-ion Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ Ο 10.8V Li-ion 450015 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047434 2 1 3 7 4 6 5 1 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ ΕΞ. ΧΩΡΟΥ 2000 W. Οδηγίες χρήσης

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ ΕΞ. ΧΩΡΟΥ 2000 W. Οδηγίες χρήσης ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ ΕΞ. ΧΩΡΟΥ 2000 W Οδηγίες χρήσης 5202650151872 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά,

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ. Οδηγίες συναρμολόγησης

ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ. Οδηγίες συναρμολόγησης ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΡΒΟΥΝΟΥ Οδηγίες συναρμολόγησης 5202650056948 2 Συγχαρητήρια! Έχετε αγοράσει ένα προϊόν κατασκευασμένο από υλικά υψηλής ποιότητας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης όπως παρουσιάζονται

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης

ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 500W Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΡΑΠΑΝΟ 500W 260129 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650048516 0 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 3000 W. Οδηγίες χρήσης

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 3000 W. Οδηγίες χρήσης ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 3000 W Οδηγίες χρήσης 5202650116710 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα PRAKTIKER έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ SFT-17EN Οδηγίες Χρήσης 5202650054982 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα