Αποκατάσταση και προσθετική. Τουρμπίνες. χωρίς»σκοτεινές«πλευρές. Τουρμπίνες

Transcript

1 Αποκατάσταση και προσθετική Τουρμπίνες χωρίς»σκοτεινές«πλευρές Τουρμπίνες

2 Made in AUSTRIA Η σειρά εξαρτημάτων για υψηλές απαιτήσεις. Τουρμπίνες με απόλυτη τεχνολογία αιχμής! Η σειρά εξαρτημάτων για μέγιστη απόδοση. Η αναμφισβήτητη ποιότητα Synea πιο προσιτή από ποτέ! 2

3 Τουρμπίνες για υψηλές απαιτήσεις Τεχνολογία αιχμής για άριστα αποτελέσματα προετοιμασίας: Και οι δύο σειρές εξαρτημάτων των τουρμπίνων Synea βρίσκονται στην πρώτη θέση προτίμησης για την υψηλή απόδοση, τη βέλτιστη εργονομία και την άριστη σχέση τιμής-απόδοσης που προσφέρουν. Η Synea Vision είναι συνώνυμη των καινοτομιών όπως ο πενταπλός δακτύλιος LED+ με δυνατότητα αποστείρωσης και η Synea Fusion υπόσχεται κορυφαία ποιότητα σε συνδυασμό με υψηλή οικονομική αποδοτικότητα. Εργονομική, αθόρυβη και ελαφριά Εύκολη, ξεκούραστη εργασία με αισθητά ελαφρύτερο σύστημα τουρμπίνας. Καλύτερη οπτική Βέλτιστη αντίθεση και φυσικός φωτισμός με μέγιστη πιστότητα απόδοσης χρωμάτων μέσω LED+. Βέλτιστη ψύξη Χάρη στον τετραπλό ή πενταπλό ψεκασμό το ακροφύσιο της φρέζας ψύχεται σταθερά σε κάθε θέση εφαρμογής. Πλήρης ισχύς με τον ρότορα Power Blade Χάρη στην βελτιστοποιημένη πτερυγωτή διαμόρφωση επιτυγχάνεται καλύτερη απόδοση ρότορα. Για μέγιστη δύναμη μετάδοση κίνησης και άριστη απόδοση αφαίρεσης υλικού καθ' όλη την προετοιμασία. Εμπορικά κατοχυρωμένο σύστημα κεφαλής υγιεινής Χωρίς αναρρόφηση σωματιδίων αερολύματος κατά την κίνηση εξ αδρανείας του ρότορα χάρη στην κυκλοφορία αέρα στην κεφαλή της τουρμπίνας. 3

4 Synea Vision: Το μέλλον είναι ήδη εδώ Οι πρώτες τουρμπίνες παγκοσμίως με δυνατότητα αποστείρωσης με πενταπλό δακτύλιο LED+ εντυπωσιάζουν χάρη στον φωτισμό χωρίς σκιάσεις και ξεχωρίζουν από κάθε άποψη ως τουρμπίνες κορυφαίας ποιότητας. Ζήστε την εμπειρία μιας εντελώς νέας αίσθησης και ξεχάστε τις»σκοτεινές«πλευρές κατά την εργασία σας. Άνεση Χ 5! Πέντε LED και πέντε οπές ψεκασμού φέρνουν την επανάσταση στη άνεση ορατότητας και εφαρμογής. Synea Vision με Δακτύλιο LED+ Φωτισμός της περιοχής θεραπείας χωρίς σκιάσεις με τον μοναδικό πενταπλό δακτύλιο LED+. Σε σύγκριση με τη Synea Fusion με μία LED+. Περισσότερα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Κορυφαία εργονομία > Μικρό βάρος > Βέλτιστη ισορροπία > Αντιολισθητικό προφίλ λαβής > Εξαιρετικά ομαλή κίνηση > Αθόρυβη λειτουργία > Κεραμικό ρουλεμάν > Σύστημα κεφαλής υγιεινής > Μεγάλη διάρκεια ζωής > Αυστριακή ποιότητα > Με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Τουρμπίνες προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας Για κάθε περίπτωση εφαρμογής το σωστό μέγεθος κεφαλής για βέλτιστη πρόσβαση στην περιοχή θεραπείας. Μεγάλη αντοχή Κάθε μέρα σαν καινούργια χάρη στην ειδική αντιχαρακτική επιφανειακή επίστρωση. 4

5 SYNEA VISION SYNEA FUSION Synea Vision: Τουρμπίνα υψηλής ισχύος TK-100 L και μικροτουρμπίνα TK-94 L Η TK-100 L είναι η τουρμπίνα υψηλής ισχύος χωρίς»σκοτεινές«πλευρές. Προσφέρει εξαιρετικά υψηλή απόδοση χωρίς ανεπιθύμητες παρενέργειες όπως σημαντική φθορά και διαρροή αέρα στην κεφαλή τουρμπίνας. Η TK-94 L με την εξαιρετικά μικρή κεφαλή της είναι ιδανική για ελάχιστα επεμβατικές εφαρμογές και διασφαλίζει βέλτιστη πρόσβαση στην περιοχή θεραπείας. Ισχύς σε Watt Αριθμός στροφών περιστροφικού εργαλείου (σ.α.λ.) Συνήθεις τουρμπίνες με υψηλή ισχύ Watt Συνήθεις τουρμπίνες με υψηλή ισχύ Watt στο κρίσιμο εύρος ταχύτητας περιστροφής Η Synea Vision TK-100 L λειτουργεί στο ασφαλές εύρος ταχύτητας περιστροφής Συνήθεις τουρμπίνες με υψηλή ισχύ Watt Synea Vision TK-100 L Μεγάλη διάρκεια ζωής χωρίς συμβιβασμούς Μεγαλύτερη απόδοση χάρη στη βέλτιστη αξιοποίηση της ροπής χωρίς να εξαντλείται το όριο του μέγιστου αριθμού στροφών. Έτσι διασφαλίζεται αξιόπιστα η υψηλή απόδοση αφαίρεσης υλικού και οι ευαίσθητοι ένσφαιροι τριβείς του ρότορα προστατεύονται μακροπρόθεσμα από τη φθορά. Υγιεινή χωρίς συμβιβασμούς Ελάχιστη διαρροή αέρα στην κεφαλή και παράλληλα μέγιστη ισχύς για μεγαλύτερη αποδοτικότητα και άριστη υγιεινή. Μικρή κεφαλή με πολλά πλεονεκτήματα Με διάμετρο κεφαλής μόνο 9 mm και συνολικό ύψος κεφαλής 17,2 mm με τοποθετημένη φρέζα 16 mm όλα γίνονται ευκολότερα κυρίως για τους ασθενείς με μικρό άνοιγμα στόματος, όπως παιδιά και άτομα μεγαλύτερης ηλικίας 5

6 Εμπειρίες χρηστών»ο πρωτοποριακός σχεδιασμός λυχνίας της τουρμπίνας W&H με πενταπλό δακτύλιο LED+ διασφαλίζει, ακόμα και κάτω από αντίξοες συνθήκες, πλήρη ένταση φωτός στο σημείο εργασίας«. όκτωρ οδοντιατρικής Martin Schiffl, Σάλτσμπουργκ, Αυστρία»Η τουρμπίνα Synea Vision είναι μια από τις καλύτερες τουρμπίνες που έχω χρησιμοποιήσει ποτέ. εν είναι μόνο ελαφριά και με εξαιρετική ροπή, διαθέτει επίσης τον δακτύλιο LED+ ο οποίος χάρη στη μεγάλη ένταση φωτός εξασφαλίζει τέλεια ορατότητα κυρίως στις δυσπρόσιτες περιοχές στο πίσω μέρος του στόματος.«ρ. Sunil Hirani BSc (Hons), BDS, MSc, FDSRCS (Eng), MOrthRCS (Eng), FDS (Orth)SmileLux, Milton Keynes, Μεγάλη Βρετανία»Εξαιρετική ροπή που υποστηρίζει την αποτελεσματική αφαίρεση του φυσικού οδοντικού υλικού καθώς και των σκληρών οδοντικών προσθέσεων.«ddr Mats Bäckström Falun, Σουηδία 6

7 SYNEA VISION SYNEA FUSION Synea Vision: Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύποι με εσωτερικά κεραμικά ρουλεμάν: TK-94 L / TK-94 LM TK-97 L / TK-97 LM TK-98 L / TK-98 LM TK-100 L / TK-100 LM Φωτισμός: LED+ / Συμπαγής γυάλινη ράβδος ακτύλιος LED+ / Συμπαγής γυάλινη ράβδος ακτύλιος LED+ / Συμπαγής γυάλινη ράβδος ακτύλιος LED+ / Συμπαγής γυάλινη ράβδος CRI (έκδοση LED): > 90 > 90 > 90 > 90 Θερμοκρασία χρώματος (έκδοση LED): K K K K Φωτορεύμα (λούμεν): 6,0 / 4,0** 6,0 / 4,0** 6,0 / 4,0** 6,0 / 4,0** Ένταση φωτισμού: Lux Lux Lux Lux Σύνδεσμος: Roto Quick Multiflex *** Roto Quick Multiflex *** Roto Quick Multiflex *** Roto Quick Multiflex *** Μέγεθος κεφαλής: Ø 9 mm Ø 10 mm Ø 11,5 mm Ø 13 mm Ύψος κεφαλής: 17,2 mm (με φρέζα 16 mm) 21,1 mm (με φρέζα 19 mm) 21,4 mm (με φρέζα 19 mm) 21,4 mm (με φρέζα 19 mm) Ισχύς*: 14 W 21 W 24 W 26 W Αριθμός στροφών (min-1): Περιστρεφόμενα εργαλεία: Φρέζα FG, κατά το πρότυπο ISO , με Ø 1,6 mm Μέγ. διάμετρος περιστρεφόμενου εργαλείου: 1,5 mm 2 mm 2 mm 2,5 mm Μέγιστο μήκος: 16 mm 21 mm 25 mm 25 mm Βάρος: 39 g / 67 g 38 g / 68 g 40 g / 69 g 40 g / 70 g Πίεση λειτουργίας ταχυσυνδέσμου Roto Quick: Πίεση λειτουργίας συνδέσμου Multiflex : 3 ± 0,3 bar 2,5 έως 4 bar 3 ± 0,3 bar 2,5 έως 4 bar 3 ± 0,3 bar 2,5 έως 4 bar 3 ± 0,3 bar 2,5 έως 4 bar Σπρέι: πενταπλό πενταπλό πενταπλό πενταπλό Ένταση ήχου: 59 db (A) 57 db (A) 57 db (A) 57 db (A) * Τιμή ισχύος με ονομαστική πίεση λειτουργίας 3 bar και μέγιστη πίεση αέρα επιστροφής 0,2 bar ** Οι τιμές ισχύουν για τη χρήση της λυχνίας RM-34 LED με τροφοδοσία τάσης DC *** Multiflex είναι κατατεθέν εμπορικό σήμα τρίτου που δεν συνδέεται με την W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Οι ταχυσύνδεσμοι Roto Quick της W&H επιτρέπουν την πολύπλευρη χρήση εργαλείων με Δακτύλιο LED+, LED+, LED και λυχνία αλογόνου > Click & Pulll > Αβαθμίδωτη ρύθμιση της παροχής νερού ψεκασμού > Ανασταλτική βαλβίδα επανακυκλοφορίας υγρών > Με δυνατότητα αποστείρωσης > Εγγύηση 24 μηνών Σύνδεσμος RM-34 LED της W&H για το σύνδεσμο Multiflex *** > Χρήση LED χωρίς να απαιτείται η προσαρ μογή της οδοντιατρικής μονάδας > Μεγάλη διάρκεια ζωής της LED > Αβαθμίδωτη ρύθμιση της παροχής νερού ψεκασμού > Ανασταλτική βαλβίδα επανακυκλοφορίας υγρών > Εγγύηση 24 μηνών 7

8 Synea Fusion: Τουρμπίνες Synea μέγιστης αποδοτικότητας Άνεση εφαρμογής χωρίς συμβιβασμούς και μέγιστη ισχύς σε συνδυασμό με εξαιρετική οικονομική αποδοτικότητα: Ανακαλύψτε τα πλεονεκτήματα της νέας σειράς εξαρτημάτων Synea Fusion! Περισσότερα πλεονεκτήματα με μια ματιά > Κορυφαία εργονομία > Μικρό βάρος > Εξαιρετικά ομαλή κίνηση > Αθόρυβη λειτουργία > Κεραμικό ρουλεμάν > Σύστημα κεφαλής υγιεινής > Μεγάλη διάρκεια ζωής > Αυστριακή ποιότητα > Με δυνατότητα θερμικής απολύμανσης και αποστείρωσης Μια νέα εμπειρία: LED+ Ισχυρός φωτισμός με πιστότητα απόδοσης φυσικών χρωμάτων και βέλτιστη θέση της LED. Βέλτιστη ψύξη από τέσσερις πλευρές Συνεχής ψύξη και τέλειος καθαρισμός της περιοχής θεραπείας χάρη στον τετραπλό ψεκασμό. Η επιλογή είναι δική σας Επιλέξτε μεταξύ δύο διαφορετικών μεγεθών κεφαλής και διαλέξτε την κατάλληλη σύνδεση για το σύστημα συνδέσμου σας. Το W&H Roto Quick σάς προσφέρει άριστο φωτισμό LED+ και άνετη περιστροφή

9 SYNEA VISION SYNEA FUSION Synea Fusion: Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύποι: Φωτισμός: TG-97 L / TG-97 L RM / TG-97 LM / TG-97 L N / TG-97 LED + / LED + / Συμπαγής γυάλινη ράβδος / Συμπαγής γυάλινη ράβδος / TG-98 L / TG-98 L RM / TG-98 LM / TG-98 L N / TG-98 LED + / LED + / Συμπαγής γυάλινη ράβδος / Συμπαγής γυάλινη ράβδος / CRI (έκδοση LED): > 90 > 90 Θερμοκρασία χρώματος (έκδοση LED): K K Φωτορεύμα (λούμεν): 6,0 / 6,0 / 4,0** / ανάλογα με το σύνδεσμο / 6,0 / 6,0 / 4,0** / ανάλογα με το σύνδεσμο / Ένταση φωτισμού: Lux Lux Σύνδεσμος: Roto Quick Σύνδεσμος RM Multiflex *** NSK Mach *** Roto Quick Σύνδεσμος RM Multiflex *** NSK Mach *** Μέγεθος κεφαλής: Ø 10 mm Ø 11,5 mm Ύψος κεφαλής: 21,1 mm (με φρέζα 19 mm) 21,4 mm (με φρέζα 19 mm) Ισχύς*: 18 W 21 W Αριθμός στροφών (min-1): Περιστρεφόμενα εργαλεία: Φρέζα FG, κατά το πρότυπο ISO , με Ø 1,6 mm Μέγ. διάμετρος περιστρεφόμενου εργαλείου: 2 mm 2 mm Μέγιστο μήκος: 21 mm 25 mm Βάρος: 40 g / 43g / 68 g / 52 g / 40 g 42 g / 44 g / 70 g / 53 g / 42 g Πίεση λειτουργίας ταχυσυνδέσμου Roto Quick: Πίεση λειτουργίας συνδέσμου Multiflex : 3 ± 0,3 bar 2,5 έως 4 bar 3 ± 0,3 bar 2,5 έως 4 bar Σπρέι: τετραπλό τετραπλό Ένταση ήχου: 59 db (A) 59 db (A) * Τιμή ισχύος με ονομαστική πίεση λειτουργίας 3 bar και μέγιστη πίεση αέρα επιστροφής 0,2 bar ** Οι τιμές ισχύουν για τη χρήση της λυχνίας RM-34 LED με τροφοδοσία τάσης DC *** Multiflex και NSK Mach είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα τρίτων που δεν συνδέονται με την W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Οι ταχυσύνδεσμοι Roto Quick της W&H επιτρέπουν την πολύπλευρη χρήση εργαλείων με LED+, LED και λυχνία αλογόνου > Click & Pull > Αβαθμίδωτη ρύθμιση της παροχής νερού ψεκασμού > Ανασταλτική βαλβίδα επανακυκλοφορίας υγρών > Με δυνατότητα αποστείρωσης > Εγγύηση 24 μηνών Σύνδεσμος RM-34 LED της W&H για το σύνδεσμο Multiflex *** > Χρήση LED χωρίς να απαιτείται η προσαρμογή της οδοντιατρικής μονάδας > Μεγάλη διάρκεια ζωής της LED > Αβαθμίδωτη ρύθμιση της παροχής νερού ψεκασμού > Ανασταλτική βαλβίδα επανακυκλοφορίας υγρών > Εγγύηση 24 μηνών 9

10 Υγιεινή και φροντίδα των τουρμπίνων Τεχνικό σέρβις W&H»Όσο καλύτερη είναι η φροντίδα, τόσο περισσότερο διαρκεί η καλή απόδοση«. Ο τακτικός καθαρισμός και η φροντίδα των εργαλείων σας είναι η ασπίδα ενάντια στην πρόωρη φθορά και στα περιττά έξοδα συντήρησης. Εργαλεία Ευθείες και γωνιακές χειρολαβές Τουρμπίνες Lisa - εφαρμογή για κινητές συσκευές Παρακολούθηση Τέλος Αρχή Assistina 3x3 Εσωτερικός καθαρισμός Εξωτερικός καθαρισμός Λίπανση LisaSafe Ετικετοποίηση Seal² Συσκευασία Lisa Αποστείρωση Multidem Επεξεργασία νερού Μπορείτε να δείτε αναλυτικά τη διαδικασία καθαρισμού/προετοιμασίας των εργαλείων μετάδοσης κίνησης και των μοτέρ στον ιστότοπο wh.com.

11 Αποστείρωση σε χρόνο ρεκόρ Καθαριότητα, φροντίδα, αποστείρωση. Η διαδικασία καθαρισμού της Assistina 3x3 σε συνδυασμό με τον σύντομο κύκλο εργασίας της Lisa μειώνει τη συνολική διάρκεια καθαρισμού/προετοιμασίας. Μετά από 19 λεπτά, τα εργαλεία σας είναι και πάλι έτοιμα για χρήση. 0 min 19 min 6 min 13 min Απολύμανση με ειδικό υγρό Πριν τον καθαρισμό και τη φροντίδα, θα πρέπει, αν χρειάζεται, να γίνει απολύμανση με ειδικό υγρό. Καθαρισμός και φροντίδα Η Assistina 3x3 εκτελεί τον καθαρισμό και τη φροντίδα, εσωτερικά και εξωτερικά, τριών εργαλείων σε περίπου 6 λεπτά μόνο. Αποστείρωση Με τον σύντομο κύκλο εργασίας της συσκευής αποστείρωσης Lisa, μπορείτε μετά από 13 λεπτά μόνο να έχετε έτοιμα τα εργαλεία σας για άμεση χρήση. Αποτέλεσµα καθαρισµού πάνω από Πιστοποιηµένη διαδικασία 99 τοις εκατό Φροντίδα με το πάτημα ενός κουμπιού: Η εξακρίβωση καταλληλότητας της διαδικασίας καθαρισμού πιστοποιείται μέσω πραγματογνωμόνων. Μπορείτε να βρείτε σχετικές πληροφορίες στον ιστότοπο wh.com. Assistina 3x2 Η Assistina 3x2 εκτελεί καθαρισμό και προετοιμασία των εργαλείων σε δύο βήματα: εσωτερικός καθαρισμός, λίπανση.

12 AR VIEW Η τεχνολογία Augmented Reality (AR) της W&H ενώνει τον πραγματικό με τον εικονικό κόσμο μια μοναδική εμπειρία. Το μέλλον ξεκινά σήμερα! Σαρώστε τον κωδικό QR με το κινητό σας τηλέφωνο και μάθετε περισσότερα για τις τουρμπίνες Synea Οι εικόνες χρησιμοποιούνται ως παραδείγματα των πραγματικών εξαρτημάτων. Τα πρόσθετα εξαρτήματα και το περιεχόμενο των απεικονιζόμενων ανταλλακτικών εξαρτημάτων δεν περιλαμβάνονται στον παρεχόμενο εξοπλισμό. Γνωρίστε από κοντά την τεχνολογία Synea Vision! Φορτώστε τη δωρεάν εφαρμογή»w&h AR«από το Google Play (για Android) ή από το Apple App Store στο Smartphone ή στο Tablet PC σας. Ανοίξτε την εφαρμογή και κρατήστε τη συσκευή σας σε απόσταση 50 cm πάνω από την εικόνα. W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, Postfach Bürmoos, Austria t f office@wh.com wh.com AGR Rev. 003 / Με την επιφύλαξη αλλαγών