Ασφάλεια & Υγεία ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ. Πυροσβεστικός Εξοπλισμός - Ευρωπαϊκή. Ο Θόρυβος στην Εργασία. Ασφαλής χρήση μικρών τρακτέρ

Transcript

1 Ασφάλεια & Υγεία ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΣ ΚVΠPOY Πυροσβεστικός Εξοπλισμός - Ευρωπαϊκή Οδηγία Ο Θόρυβος στην Εργασία Ασφαλής χρήση μικρών τρακτέρ 1η lουνίου: Ημέρα σταθμός στη διαχείριση χημικών προϊόντων Γνωστοποίηση Επαγγελματικών Ασθενειών Certification of safety professionals at the European level Εκστρατεία Διαφώτισης για το έτος 2008 Ο θεσμός των Εξωτερικών Υπηρεσιών Προστασίας και Πρόληψης Ειδήσεις και Σχόλια

2 Προϊόντα ατομικής προστασίας Κάθε εργαζόμενος χρειάζεται να νοιώθει ασφάλεια στο χώρο της δουλειάς του και κάθε εργοδότης οφείλει να του την προσφέρει Η υγεία είναι το πολυτιμότερο αγαθό, γι' αυτό και η προστασία της δεν είναι μικρή υπόθεση. Την εμπιστεύεσαι μόνο σ' αυτούς που με τη μακρόχρονη πείρα τους και την ανώτερη ποιότητα των προϊόντων τους έχουν επανειλημμένα αποδείξει την αξιοπιστία τους. Προϊόντα προστασίας (αναπνοής, ακοής, κεφαλής, προσώπου) Αντανακλαστικά γιλέκα Προστατευτικά γάντια Υποδήματα ασφαλείας Ζώνες ασφαλείας Ωτοασπίδες Στολές Γυαλιά Κράνη EJJZ!J lp!!ff fjjj Ο10φ!i}jεl1 α ljj!/.ώpωj IflJJ'; δοvljel1dς ΖΙIJlOJJJ JJJ/ε ViOlfJJJ ς OIJ1Jl11 ()/ο(ας! Κεντρικά Γραφεία: Γωνία Χιιτρών και Αλάσιας 15, Λευκωσία Τηλ: Ι Φαξ: Καταστήματα σ' όλη την Κύπρο και σε επιλεγμένους μεταπωλητές

3 ~ECHA pa. θυ c. Ι Ι Τι σημαίνει προκαταχώριση; Σύμφωνα με το REACH τα περισσότερα χημικά (χημικές ουσίες) πρέπει να ΠΡOKαΤOχωΡOύVΤαι. Προσοχή! ΤΟ χρονικό διάστημα είναι περιορισμένο: 1 η Ιουνίοu - 1 η Δεκεμβρίου 2008 Τι θα συμβεί στην περίπτωση που δεν προβώ στην προκαταχώριση κάποιου χημικού; Στην περimωση που δεν προβείτε στην προκσταχώριση κάποιας χημικής ουσίας δεν μπορείτε να συνεχίσετε να την παράγετε ή να την εισαγάγετε από την 1η Δεκεμβρίου 2008 κοι μετά έως ότου την καταχωρίσετε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA). Ποιους αφορά η προκαταχώριση; Εταιρείες που έχουν την έδρα τους στην ΕΕ και ΟΙ οποίες παράγουν ή εισαγάγουν χημικές ουσίες παράγουν ή εισαγάγουν προϊόντα οπό το οποίο προβλέπε1αι η εκούσια απελευθέρωση χημικών ουσιών «Αποκλειστικοί αντιπρόσωποι» παρασκευαστών τρίτων χωρών. ΟΙ χρήστες χημικών ουσιών (Μεταγενέστεροι χρήστες) δεν χρειάζεται νο προβούν οε προκοταχώριση εκτός εάν εισαγάγουν χημικό από χώρες που δεν είνα. μέλη της ΕΕ. Οι χρήσίες μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούν μόνο τις χημικές ουσίες που έχουν προκαταχωρηθεί ή καταχωρηθεί. Συνεπώς, πρέπει να ελέγξουν το καθεστώς (προ ) καταχώρισης των χημικών που αγοράζουν από τους προμηθευτές τους.

4 Αφορά όλες τις χημικές ουσίες ή τα χημικά προϊόντα; Απαιτείται η προκαταχώριση των περισσοτέρων χημικών που χρησιμοποιούνται σήμερα όταν η ποσότητά τους ετησίως είναι ίση ή μεγαλύτερη του ενός τόνου ανά εταιρεία. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις. Γιο να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικα με ης εξαιρέσεις αυτές μπορείτε να συμβουλευτείτε το έγγραφο «Καθοδήγηση σχετικά με την καταχώριση» και το εργαλείο του Πλοηγού στην ιστοθέση του ECHA. Δεν απαιτείται η προκαταχώριση των χημικών ουσιών που υπάρχουν σε προϊόντα (π.χ. ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υποδήματα, έπιπλα) εκτός εάν πρόκεlτqι για ουσίες ΟΙ οποίες προβλέπεται να απελευθερωθούν. Τι πρέπει να κάνω; Πρέπει να υποβάλετε προκαταχώριση για καθένα από τα χημικά σας στον ECHA. Η προκαταχώριση αποτελείται από 1α εξής στοιχεία: την ονομασία της ουσίας,,ον αριθμό EINECS (Ευρωπαϊκό Ευρnήριο των Χημικών Ουσιών που κυκλοφορούνστο Εμπόριο) και τον αριθμό CAS (Αριθμός ευρετηρίου της Chemical Abstracts Serνice) την επωνυμία και τα στοιχεία επικοινωνίας της εταιρείας σας την προβλεπόμενη προθεσμία καταχώρισης και την ποσότητα και, κατά περίmωση, ονομασίες οποιωνδήποτε σχετικών συσιων που ενδεχομένως να διευκολύνουν τη διεξαγωγή αξιολόγησης κινδύνου της ουσίας. Πώς μπορώ να υποβάλω φάκελο προ καταχώρισης; Πρέπει νσ υποβάλλετε ης προκαταχωρίσεις σας ηλεκτρονικά μέσω της πύλης REACH-fT στην lστοθέση του ECHA. Υπάρχουν τρεις εναλλακηκοίτρόποι για να προετοιμαστείτεγια την υποβολή προκαταχώρισης: Ηλεκτρονικήπροκαταχώρισηκαταχωρϊζοντας ης απαιτούμενες πληροφορίες απευθείας στο σύστημα REACH~IT Προκαταχώριση - χρησψοποιώντας τη λειτουργία προκαταχώρισης του IUCLlD 5 για τη δημιουργία αρχείου ΧΜL Προκαταχώριση τρίτου μέρους μέσω ηλεκτρονικού εργαλείου - χρησιμοποιώντας τα εργαλεία τπ της εταιρείας σας για τη δημιουργία αρχείου XML. Οι λεmομέρειες σχετικά με το αρχείο ΧΜL δlατίθενταt στο τμήμα «Προκαταχώριση:ιι της ιστοθέσης του ECHA. ΤΙ θα συμβεί μετά την προκαταχώριση; 1. Το REACH-IT θα επιτρέπει στους πρo~ καταχωρούντεςνα παρακολουθούνποιος άλλος έχει υποβάλει προκα1αχώρισηγια την ίδια ouaia. 2. Έως την 1η Ιανουαρίου 2009, ο ECHA θα έχει δημοσιεύσει κατάλογο ΠΡΟκαταχωρισμένων ουσιών στην ιστοθέση 10υ. 3. ΟΙ εταιρείες σχηματίζουν ένα ΦΑΠΟ (Φόρουμ Ανταλλαγής Πληροφοριών για τις Ουσίες) αφού έχουν συμφωνήσει σχετικά με το ότι έχουν προκα1αχωρίσεl την ίδια ουσία. 4. Οι εταιρείες που ανήκουν σε ΦΑΠΟ ανταλλάσσουν και αξιολογούν πληροφορίες και προετοιμάζουν τα κοινά μέρη μιας καταχώρισης (κοινή υποβολή). 5. Ο κύριος καταχωρών θα υποβάλει κοινή υποβολή. 6. Τέλος. κάθε εταιρεία θα υποβάλει καταχώριση στην οποία θα περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία που αφορούν κοινή υποβολή και θα καταβάλει τέλος καταχώρισης. Η προθεσμία κα1αχώρισης (2010, 2013 ή 2018) εξαρτάται από Τη\, ποσότητα της ουσίας και τι; επικίνδυνες ιδlότητ~ς της. Στο πλαίσιο των ΦΑnο, οι εταιρείες θα συμφωνήσουν σχετικά με τον επιμερισμό 10υ κόστους δοκιμών. Κάθε εταιρεία υποχρεούται να καταβάλλει τα χρηματικά ποσά που αvτιστoιxoύν στις δοκιμές που απαιτούνται για τη δική της καταχώριση. Οποιοσδήποτε κατέχει πληροφορίες σχετικά με προκαταχωρισμένεςουσίες μπορεί να ενημερώσ;:;ι σχετικά ":"ον Οργανισμό μέσω της πύλης REACH~rT. Στη,,' περίπτωση που οι πληροφορίες αυτές χρησιμοποιηθούν για καταχώριση ο κάτοχος των πληροφοριών θα λάβει χρηματοοικονομική αντιστάθμιση. Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες; Για να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προκαταχώριση χημικών επισκεφτείτε την lστοθέση του ECHA στην ηλεκτρονική διεύθυνση: ΓΟ pa.eu/ρ re~re9istrati ο π Η ιστοθέση του ECHA αποτελεί ενιαία πύλη πρόσβασης στις πληροφορίεςτου REACH και παρέχει: Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον Κανονισμό στο 1μήμα σχετικά με το REACH Εργαλείο του πλοηγού (Navigator) το οποίο σας βοηθάει να μάθετε περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με τις υποχρεώσειςσος -Εγγραφα καθοδήγησηςτα οποία παρέχουν πρακτικές συμβουλές σχετικά με την προκα1αχώριση και την κmαχώριση. Η διεύθυνση 1ης πύλης REACH~JT είναι: Το λογισμικό IυCLlO 5 (InternaIional Uniform Chemical Information Database) για την αποθήκευση πληροφοριών σχετικά με τα χημικά από τις επιχειρήσεις και την προετοιμασία της καταχώρισήςτους στον Οργανισμό μπορεί να μεταφορ1ωθεί από 1ην ηλεκτρονική διεύθυνση: υ/ίu clid Σ1ην περimωση που δεν βρίσκε1ε τις πληροφορίες που αναζητάτε σε καμία από τις ανω1έρω ιστοσελίδες, μην ξεχνάτε ότι: Η ένωση βιομηχάνων στη οποία ανήκει η επιχείρησή σας αποτελεί καλή πηγή πληροφοριών για ειδικά τομεακά θέματα Το Γραφείο Καθοδήγησης για το REACH στην Κύπρο παρέχει συμβουλές σχετικά με τους ρόλους και τις ευθύνες σας και καθοδήγηση σχετικά με το REACH. Τα 010lχεία επικοινωνίας του αναγράφονται παρακά1ω. Το Γραφείο υποστήριξης ECHA θα σσς παρέχει βοήθεια σε θέματα που αφορούν το REACH~IT, το IUCLID KOI σε ερωτήματα που αφορούν την καταχώριση. Γραφείο Καθοδήγησηςγια το REACH στην Κύπρο httρ://wν/w.mιsi.gον.cυ/dlί(εiκονίδlοrεαcη).reach@dli.mlsί.gον.cυ.τηλ European Chemicals Agency Annankatu 18, Ρ.ο. Βοχ 400, F!~00121 Helsinki, Finland Tel.: ! Faχ J Ι info@echa.europa.eu

5 Ασφάλεια και Υγεία' Τεύχος 24 Ιούλιος 2008 Περιεχόμενα /SSN Εκδίδεται από το Σύνδεσμο Ασφάλειας και γγείας Κύπρου 2 Της Σύνταξης... 3 Εκδηλώσεις του Συνδέσμου ΣγΝΤΑΚΤIΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Χρύσανθος Νικολάου Αδάμος Αδαμίδης Μάριος Χαραλάμπους 5 Πυροσβεστικός Εξοπλισμός Ευρωπαϊκή Οδηγία 9 Ο Θόρυβος στην Εργασία ι ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟ Χρύσανθος Νικολάου ΚΑΜΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Αλεξία Ζαβού ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Χριστόφορος Θεοφίλου, Χρύσανθος Νικολάου, & Πρόεδρος Γραμματέας Ειρήνη Χρυσού, Ταμίας Γιώργος 'ωάν/ου Ρίτσα Παπαλεοντίου Ντίνος Νικολαίδης Άθως Χαραλάμπους ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΔΕΣΜογ Τ.Θ , 2085 Λευκωσία Website: e-maii: info@cysha.org.cy Η αναδημοσίευση επιτρέπεται με αναφορά στην πηγή και εφόσον σταλούν δύο αντίγραφα του δημοσιεύματος στη Γραμματεία του Συνδέσμου. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους. Οποιοσδήποτε επιθυμεί να στείλει συνεργασία στο περιοδικό παρακαλείται όπως επικοινωνήσει με τη Συντακτική Επιτροπή ή με τη Γραμματεία του Συνδέσμου στη διεύθυνση του Συνδέσμου. 15 Ασφαλής χρήση μικρών τρακτέρ 18 1η /ουνίου: Ημέρα σταθμός στη διαχείριση χημικών προϊόντων 21 Εργασιακά συνδεδεμένη θνησιμότητα 22 Καρδιαγγειακέςασθένειες και χαμένες εργστοημέρες στην Κύπρο 24 Γνωστοποίηση Επαγγελματικών Ασθενειών 28 Certification of safety professiona/s at the European /eve/ 39 ΕκστρατείαΔιαφώτισης για το έτος Ο θεσμός των ΕξωτερικώνΥπηρεσιών Προστασίαςκαι Πρόληψης 44 Ανακοινωθέντης Ευρωπαϊκής Επιτροπής 47 Ειδήσεις και Σχόλια 1

6 Τεύχος 24, Ιούλιος 200S _.. --_.-..-'- Της Σύνταξης... Ε ίναι με μεγάλη μας χαρά που επικοινωνούμε και πάλι μαζί σας για την εικοστή τέταρτη έκδοση του περιοδικού μας Ασφάλεια και γγεία. Το περιοδικό εξακολουθεί να είναι το μέσο επικοινωνίας μεταξύ μας, με στόχο την ενημέρωση και διαφώτιση στα θέματα Ασφάλειας και Υγείας. Διανέμεται όπως πάvτα δωρεάν σε 700 αντίτυπα και αποτελεί προσφορά του Συνδέσμου μας στα μέλη του και στους υπόλοιπους αποδέκτες του περιοδικού. Β) Εμπειρίες και Προβλήματα από το θεσμό των ΕΞΥΠΠ - Δρ. Γιάννης Κακουλλής, Μηχανολόγος Μηχανικός, Εγκεκριμένος ΕΞΥΠΠ, Μέλος ΣΑΥΚ. η Εμπειρίες - Προοmικές του θεσμού των ΕΞΥΠΠ - Λούης Λοίζου, Σύμβουλος Επιχειρήσεων, Εγκεκριμένος ΕΞΥΠΠ, Μέλος ΣΑΥΚ. Για τις δύο πάνω εκδηλώσεις γίνεται αναφορά σε επόμενες στήλες του περιοδικού μας. Δύο εκδηλώσεις μεσολάβησαν από την προηγούμενη μας έκδοση του lανουαρίου Η πρώτη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στις 15 Μαρτίου 2008 και ήταν η εκπαιδευτική επίσκεψη του Συνδέσμου στο χώρο εργασιών για ανοικοδόμηση του νέου αεροδρομίου Λάρνακας στη Λάρνακα. Σημειώνουμε επίσης τη συμμετοχή του ΣΑΥΚ σε συνεδρία στις 10 lουνίου 2008, που πραγματοποιήθηκε στο Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας, για την ετοιμασία του Σχεδίου Δράσης Υια τη Στρατηγική της Κύπρου πάνω στην Ασφάλεια και Υγεία στην Εργασία για την περίοδο Η δεύτερη μας εκδήλωση - ημερίδα, πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 11 lουνίου 2008 και ώρα 18:00 με θέμα Εξωτερικές Υπηρεσίες Προστασίας και Πρόληψης (ΕΞΥΠΠ) Η - παρελθόν - παρόν - μέλλον. εκδήλωση αυτή πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο Ουνέσκο του Πανεπιστημίου Λευκωσίας (University ΟΙ Nicosia πρώην Intercollege) στην Έγκωμη. Στην εκδήλωση αυτή είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε τρεις ομιλητές: Α) Έρευνα για τις ΕΞΥΠΠ στην Ευρωπα'ίκή Ένωση - Αναστάσιος Γιαννάκη, Ανώτερος Λειτουργός Επιθεώρησης Εργασίας, Μέλος ΣΑΥΚ. Προσδοκούμε και θέλουμε να ενθαρρύνουμε τα μέλη στο να γράφουν άρθρα στο περιοδικό μας για να συνεχίσουμε να το εκδίδουμε με επιτυχία. Ιδέες και εισηγήσεις για συνεχή βελτίωση του περιοδικού μας είναι πάντα ευπρόσδεκτες. Η Συντακτική Επιτροπή ευχαριστεί όλους όσους συνεργάστηκαν και συνέβαλαν με το δικό τους τρόπο στην ετοιμασία της παρούσας έκδοσης και ελπίζει ότι θα έχει νέους συνεργάτες για τη νέα έκδοση. Τέλος θα θέλαμε να στείλουμε και εμείς τις δικές μας ευχές σε όλους εσάς για ένα ευχάριστο και ασφαλισμένο καλοκαίρι. 2

7 --- ο _ Εκδηλώσεις του Συνδέσμου Εκπαιδευτική επίσκεψη στο χώρο εργασιών για ανοικοδόμηση του νέου αεροδρομίου Λάρνακας -~-~ Ο Σύνδεσμος μας πραγματοποίησε με απόλιιτη επιτυχία το Σάββατο 15 Μαρτίου 2008, f.κπαιδειrrική επίσι;εψη στο )'.ώρο εργασιών γι"! ανοιι;οδόμηση του νέοlj αεροδρομίοιι Λ~pναKπς στη Λάρνακα. Η επίσκεψη η οπr>ία άρχιac στις -Ι 0:00 και περατώθηκε στις 12:30 περίπου, περιλάμβανε ενημέρωση σxετιl~ά με το Σύστημα Διαχείρισης της Ασφάλειας που εφαρμόζεται στους χιδρους των cργαuιι:)ν για ανοικοδόμηση του νέου αεροδρομίου Λάρνακας, καθώς και ξενάγηση στους χώρους των πιο πάνω εργασιών. Το Διοιι;ητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Ασφάλειας και γγείας Κύπρου νιώθει την ανάγκη να εκφράσει τις θερμές του ευχαριοrίf.ς και δημόσια τόσο προς τη διεύ 8ι ινση TCJU έργου όσο και προς τους λειτουργr>ιίς του για την εξαιρετική παρουσίαση - ενημέρωση, φιλοξενία, ξενάγηση και γενικά για την όλη συνεισφορά στην επιτυχία της εκπαιδευτικής αυτής επίσκε 'ψης Φωτογραφικό στιγμιότυπο οπό την πιο πάνω εκδήλωση 3

8 Τεύχος 24, lούλιος _.-_.._. _. _._ _._---- Εκδηλώσειςτου Συνδέσμου Ημερίδα με θέμα: Εξωτερικές Υπηρεσίες Προστασίαςκαι Πρόληψηςπαρελθόν - παρόν - μέλλον Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η πιο πάνω εκδήλωση - ημερίδα την Τετάρτη 11 lουνίου 2008 και ώρα 18:00 στο αμφιθέατρο Ουνέσκο του Πανεπιστημίου Λευκωσίας (University οι Nicosia πρώην Intercollege) στην οδό Μακεδονιτίσσης 46 στην Έγκωμη. Στην εκδήλωση αυτή είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε τρεις ομιλητές για το πιο πάνω θέμα: Α) Έρευνα για τις ΕΞΥΠΠ στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Αναστάσιος Γιαwάκη, Ανώτερος Λειτουργός Επιθεώρησης Εργασίας, Μέλος ΣAVK. Β) Εμπειρίες και Προβλήματα από το θεσμό των ΕΞΥΠΠ - Δρ. Γιάννης Κακουλλής, Μηχανολόγος Μηχανικός, Εγκεκριμένος ΕΞΥΠΠ, Μέλος ΣAVK. η Εμπειρίες - Προοmικές του θεσμού των ΕΞΥΠΠ - Λούης Λοίζου, Σύμβουλος Επιχειρήσεων, Εγκεκριμένος ΕΞΥΠΠ, Μέλος ΣAVK. Την πιο πάνω ενδιαφέρουσα εκδήλωση παρακολούθησαν 22 μέλη μας τα οποία ενημερώθηκα σχετικά με το θέμα και ακολούθως συμμετείχαν ενεργά και παραυωγικά στη συζήτηση που ακολούθησε. Φωτογραφικό στιγμιότυπο από τηv πιο πάvω εκδ,ήλωση 4

9 ,-,π -... ~' " Πυροσβεστικός Εξοπλισμός,, που εμπιπτει στις προνοιες ης Ευρωπαϊκής Οδηγίας 97/23/ΕΚ, για τον Εξοπλισμό υπό Πίεση (Pressure Equipment Directive, P.E.D.) Σταύρος Λάμπρου Επιθεωρητής Εργασίας ΜέλοςΣΑγκ Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας Η πιο πάνω Οδηγία έχει ενσωματωθεί στην Κυπριακή νομοθεσία ως Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Εξοπλισμός υπό Πίεση) Κανονισμοί του 2003 Κ.Δ.Π. 311/2003. Αρμόδια Αρχή για την εφαρμογή της εν λόγω Οδηγίας είναι ο/η γπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, μέσω του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας (ΤΕΕ). Οι πρόνοιες της Οδηγίας ρυθμίζουν την διάθεση στην αγορά καινούργιου εξοπλισμού ο οποίος θα πρέπει να συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας της Οδηγίας, προς όφελος όλων των καταναλωτών. Δηλαδή όποιος κατασκευάζει, συναρμολογεί ή εγκαθιστά "εξοπλισμό υπό πίεση" θα πρέπει να συμμορφώνεται προς τις πρόνοιες της Οδηγίας. Εξαιρείται η συναρμολόγηση ή εγκατάσταση εξοπλισμού στα υποστατικά κάποιου χρήστη όταν αυτή γίνεται υπό την επίβλεψη και ευθύνη του. Η Οδηγία προνοεί για μελέτη/σχεδιασμό, επιλογή υλικών, έλεγχο ποιότητας στην κατασκευή, δοκιμές, διαδικασίες εκτίμησης της συμμόρφωσης προς τις βαmκές απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας, σήμανση και οδηγίες χρήσης και συντήρησης. Προνοεί επίσης και για καταρτισμό τεχνικού φακέλου ο οποίος να περιέχει τα πιο πάνω. Στην Οδηγία εμπίmει ο εξοπλισμός με μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση μεγαλύτερη από 0,5bar. Ορισμένα παραδείγματα εξοπλισμών που εμπίmουν στις πρόνοιες της Οδηγίας είναι: Ατμολέβητες και εγκαταστάσεις ατμού, χύτρες ταχύτητας, αναπνευστικές συσκευές Π.χ. για δύτες, πυροσβέστες κ.τ.λ. και ορισμένες κατηγορίες πυροσβεστικού εξοπλισμού. Πρέπει να σημειωθεί ότι η Οδηγία προνοεί για αντιμετώπιση κινδύνων που έχουν σχέση με την πίεση, όχι όμως με το πυροσβεστικό υλικό, για τους οποίους' ισχύουν άλλες νομοθεσίες για την Ασφάλεια και γγεία στην Εργασία. Στην πιο πάνω Οδηγία και στους Κανονισμούς μεταξύ άλλων ορίζονται και οι εξής έwοιες: ''Εξοπλισμός υπό Πίεση" σημαίνει δοχεία, σωληνώσεις, εξαρτήματα ασφάλειας και εξαρτήματα υπό πίεση και περιλαμβάνει στοιχεία προσαρτημένα σε μέρη υπό πίεση, όπως φλάντζες, ακροφύσια, ζεύξεις, στηρίγματα, κρίκοι ανάρτησης. "Πίεση" σημαίνει την πίεση σε σχέση με την ατμοσφαιρική πίεση, δηλαδή την μανομετρική πίεση, του κενού χαρακτηριζόμενου με αρνητικό πρόσημο. "Συγκρότημα" σημαίνει διάφορα τεμάχια εξοπλισμού υπό πίεση που συναρμολογούνται από τον κατασκευαστή προκειμένου να αποτελέσουν ένα ολοκληρωμένο και λειτουργικό σύνολο. Ο πυροσβεστικός εξοπλισμός που εμπίmει στην πιο πάνω Οδηγία είναι: 1) Φορητοί πυροσβεστήρες, όπως ορίζονται στο πρότυπο CyS ΕΝ 3, βάρους όχι μεγαλύτερου από 20Kg. 2) Τροχήλατοι, κινητοί πυροσβεστήρες, όπως ορίζονται στο πρότυπο cys ΕΝ 1866: 2005, συνολικού βάρους πέραν 5

10 Τεύχος 24, lούλιος 2008 των 20Kg, μόνο για νερό, αφρό (50L), σκόνη (45L, 50Kg) 3) Πυροσβεστικά συστήματα, όπως διοξειδίου του άνθρ.ακα (C02), αδρανούς αερίου (inert gas) και KaTdlOYηTήpa (sprinkler systems). Φορητοί πυροσβεστήρες: Σύμφωνα με την Οδηγία, θεωρούνται ότι είναι "συγκρότημα" (assembly). Αποτελούνται από το δοχείο πίεσης δηλαδή τον κύλινδρο, τυχόν φιαλίδιο πίεσης (cartridge), τον μηχανισμό λειτουργίας, το πιεσόμετρο, τον εύκαμmο σωλήνα εκτόνωσης του πυροσβεστικού υλικού και την συσκευή αποφυγής υπέρβασης των ορίων πίεσης πχ βαλβίδα ασφάλειας. Για σκοπούς εκτίμησης της συμμόρφωσής τους προς την Οδηγία, ως "συγκρότημα", κατατάσσονται τουλάχιστον στην κατηγορία κινδύνου 111, που θεωρείται ότι παρουσιάζει ψηλό κίνδυνο. γπάρχουσες κατηγορίες κινδύνου ι, 11, 111, Iv. Όπως αναφέρθηκε και πιο πάνω, όποιος συναρμολογεί πυροσβεστήρες,περίmωση που είναι συνηθισμένη στην Κύπρο, θεωρείται ότι είναι κατασκευαστής και θα πρέπει ακολουθήσει μια από τις πιο κάτω διαδικασίες εκτίμησης της συμμόρφωσης (ενότητες ή modules) προς την Οδηγία, ώστε να μπορεί να τεκμηριώσει την συμμόρφωση, να εκδώσει την Δήλωση Συμμόρφωσης για να μπορεί να διαθέσει το προ'ίόν στην αγορά. Η: Πλήρης διασφάλιση ποιότητας με αξιολόγηση συστήματος από Κ.ο. Είναι φανερό ότι όποιος συναρμολογεί πυροσβεστήρες, για διάθεση στην αγορά θα χρειαστεί οπωσδήποτε την βοήθεια ενός τρίτου, δηλαδή ενός Κοινοποιημένου Οργανισμού. Η τεκμηρίωση της συμμόρφωσης προς την Οδηγία από τον κατασκευαστή ή όποιον συναρμολογεί πυροσβεστήρες καταδεικνύεται με: Την ανεξίτηλη σήμανση CE πάνω στον κύλινδρο, την Δήλωση Συμμόρφωσης προς την Οδηγία για το συγκρότημα, τις οδηγίες ασφαλούς χρήσης και συντήρησης οι οποίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν και οδηγίες αποφυγής επικίνδυνης χρήσης όπου είναι προβλεmό. Πυροσβεστικά συστήματα: Ορισμένα πυροσβεστικά συστήματα είναι: διοξειδίου του άνθρακα (C02), αδρανούς. αερίου (inert gas) και καταιονητήρα {sprinkler system: dry pipping). ΕΝΟΤΗΤΕΣ: Β1+Δ ή Β1+Π ή Β+Ε ή Η. (MOOULES: Β1 +0 οι 81 +F οι Β+Ε οι B+C1 οι Η.) Β1 +0: Εξέταση σχεδιασμού από Κοινοποιημένο Οργανισμό (Κ.0.) (Notified Body) + Διασφάλιση της ποιότητας παραγωγής με έλεγχο από κο. Β1 +F: Όπως πιο πάνω + Επαλήθευση προϊόντος με έλεγχο από Κ.ο. Β+Ε: Εξέταση Τύπου (EC-type examihation) από Κ.ο. + Διασφάλιση ποιότητας παραγωγής από Κ.ο. Αποτελούνται από δοχείο πίεσης (κύλινδρος) ή ομάδα δοχείων πίεσης, τυχόν πολλαπλασιαστή διακλάδωσης (manifold) και τις σωληνώσεις (δείτε εικόνα). Τα συστήματα αυτά συνήθως πρέπει να εγκατασταθούν ή/και συναρμολογηθούν επί τόπου. Για την διαδικασία εκτίμησης της συμμόρφωσης της εγκατάστασης προς την Οδηγία θα πρέπει να γίνει εκτίμηση της κατηγορίας κινδύνου (Ι, 11, 111) με βάση το γινόμενο της πίεσης λειτουργίας 6

11 Ασφάλεια & γγεία του συστήματος, PS, και της διαμέτρου των σωληνώσεων, DN, δείτε γραφική παράσταση στον πίνακα 7 πιο κάτω, ώστε να καθοριστεί η κατάλληλη ενότητα (module) όπως περιγράφεται στους φορητούς πυροσβεστήρες πιο πάνω: PS (~ι) '000 ' I.s..."--~P'S-O,$ ο λιdde s. P8raQfaJt! :50 1DOO [)Ν Π{νακας 7, Οδηγ{ας 97/23/EC, για σωληνώσεις (C02, /nert gas, Sprink/er systems: Dry pipping) Sound Engineering Practice Οι κύλινδροι μπορεί να είναι CE-marked ή n-marked κάτω από άλλες Ευρωπαϊκές Οδηγίες πχ. για οδικά μεταφερόμενα δοχεία πίεσης. Η τεkμηρίω~ της συι;ιμόρφωσης των πυροσβεστικων συστηματων προς την Οδηγία είναι η ίδια με τους φορητούς πυροσβεστήρες: Σήμανση, Δήλωση Συμμόρφωσης από τον εγκαταστάτη για ολόκληρο το σύστημα, οδηγίες ασφαλούς χρήσης και συντήρησης, Συντήρηση και περιοδικός έλεγχος πυροσβεστικού εξοπλισμού: ΟΙ περί Ελάχιστων Προδιαγραφών Ασφάλειας και γγείας (Χρησιμοποίησηκατά την Εργασία Εξοπλισμού Εργασίας) Κανονισμοί του 2001 Κ.Δ.Π. 444/2001. Βασική πρόνοια των Κανονισμών αυτών είναι ότι ο εργοδότης θα πρέπει να συντηρεί, ελέγχει και δοκιμάζει τους εξοπλισμούς εργασίας, όπως είναι οι πυροσβεστικοί εξοπλισμοί, ανάλογα με τις συνθήκες εγκατάστασηςκαι χρήσης και σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και να τηρούνται αρχεία συντήρησης, Επίσης οι πυροσβεστικοίεξοπλισμοί θα πρέπει να επιλέγονται ώστε να είναι κατάλληλοι για την προς εκτέλεση εργασία. Για παράδειγμα, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αν χρησιμοποιηθεί πυροσβεστήρας αφρού για κατάσβεση πυρκαγιάς σε ηλεκτρολογικό εξοπλισμό, επίσης, δεν είναι ασφαλής πρακτική να εφοδιάζονται τα οχήματα με πυροσβεστήρες διοξειδίου του άνθρακα (C02) των οποίων η πίεση λειτουργίας είναι γύρω στα 60bar, γιατι πχ σε συνθήκες καύσωνα είναι πιθανό, λόγω υπερπίεσης, να σημειωθεί τυχαία εκτόνωση. Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία Νόμοι και οι Κανονισμοί που θεσπίζονται κάτω από τους Νόμους αυτούς προνοούν ότι οι εργοδότες, οι αυτοεργοδοτούμενοι, πρόσωπα που έχουν τον έλεγχο χώρων εργασίας, οι μελετητές, οι σύμβουλοι, οι εγκαταστάτες και οι συντηρητές έχουν υποχρέωση να συνεργάζονται μεταξύ τους, να έχουν στην διάθεσή τους γραmές εκτιμήσεις των κινδύνων και να εφαρμόζουν μέτρα πρόληψης των κινδύνων. Με βάση τις πρόνοιες αυτές η απόφαση για επιλογή και χρήση πυροσβεστήρων ή πυροσβεστικών συστημάτων, το είδος και η κατηγορία τους, δεν μπορεί παρά να γίνει κατόπιν κατάλληλης εκτίμησης των κινδύνων που θα αντιμετωπιστούν και πρώτιστα την αποφυγή εισαγωγής νέων κινδύνων. Μετατροπές σε πυροσβεστικούς εξοπλισμούς: Όταν γίνονται μετατροπές που αλλάζουν βασικές παραμέτρους του σχεδιασμού τους, όπως είναι η πίεση, το πυροσβεστικό υλικό ή ο τρόπος προώθησης του πυροσβεστικού υλικού ή το υλικό κατασκευής του κυλίνδρου, τότε ο πυροσβεστήρας ή το σύστημα θα πρέπει να υποβληθεί ξανά σε διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσής του προς την Οδηγία _ Περισσότερες πληροφορίες: 1) Ιστοσελίδα Pressure Equipment Directive equipment/ped/indeχ_en. htmi ΡΕD: The Teχt ΡΕΟ: The Anneχes ΡΕΟ: The Guidelines 2) Ιστοσελίδα ΤΕΕ 7

12 ACCU-CHfK~' Active Accutrend ' c 65/ c~. "'Γ, "'," :s~ Ι / ---- Μετρητής Σάκχαροu Ο, γρήγοροι ρυθμοί τπς εποχής μος απαιτούν μεθόδους πρόλπψπς και προστασίας τπς υγείας μας, Με το απλό σύστπμα αυτοελέγχου ACCU-CHEK Active, σε μόνο πέντε δευτερόλεπτα και με 2 μι αίμαιος. ρυθμίζεις τπ ζωή σου όπως εσύ θες: Γιατί π ζωή σε περιμένει! Μετρητής Σόκχαρου, Χοληστερόλη και Τριγλlκεριδίων Ο σπμερινός τρόπος ζωπς, n κο," διατραφή 'ΟΙ έλλειψπ όσ.πσπς δπμιουργουν στον κοθένα μ σοβαρά προβλήματο. Με το απλό σύστπl ουτοελέγχου Accutrend GCT, σε μόνο ερl δευτερόλεπτα, ρυθμίζεις τπ ζωή αου όπως ε_ ' θε <ROChi. Ζήσε τη ζωή με το ρυθμό το δικό σοι LABORATORY INSTRUMENTATION & SUPPLIES-DIAGNOSΤIC REAGENTS Βουλlαγμένπς 8, CY-2033 Στρόβολος, Λευκωσία, Τ.θ , CY-2093 Στρόβολος, Λευ.ωσία.J" I IΠediseI.ιi ~II.I'II" 11'--4:.'Ii"

13 Ι Ο Θόρυβος στην Εργασία Μάριος Ψαράς ΜέλαςΣΑΥΚ Ο Διεθνής Οργανισμός γγείας (WHO) ορίζει πως θόρυβος είναι κάθε ανεπιθύμητος ήχος. Τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά του ήχου είναι η συχνότητα που μετράται σε Hertz (ΗΖ) και η ένταση που μετράται σε db. Το ανθρώπινο αυτί αντιλαμβάνεται ήχους συχνότητας από 20ΗΖ μέχρι 20kHz. Η ένταση του θορύβου μετράται σε λογαριθμική κλίμακα με μονάδα μέτρησης το decibel. Λαμβάνοντας υπόψη την ότι η ευαισθησία του είναι διαφορετική στις διάφορες συχνότητες, η ένταση του θορύβου στην εργασία μετράται συνήθως σε db σταθμισμένα στο κύκλωμα Α (Αweighted) db(a). Οι κυριότερες πηγές θορύβου είναι η βιομηχανία, η βιοτεχνία, η οδική και εναέρια κυκλοφορία καθώς και άλλες πηγές όπως οι δισκοθήκες κλπ. Ο θόρυβος μπορεί να διαταράξει τον άνθρωπο στην εργασία του, στην ψυχαγωγία του, στον ύπνο του και στην επικοινωνία του με άλλους ανθρώπους. Ο θόρυβος προκαλεί ζημιά στην ακοή και προκαλεί σωρεία ψυχολογικών, φυσιολογικών και παθολογικών αντιδράσεων. Η επικινδυνότητα του θορύβου καθορίζεται όχι μόνο από την έντασή του αλλά και από τη διάρκεια έκθεσης του ανθρώπου σε αυτόν και για το λόγο αυτό χρησιμοποιούνται χρονικά σταθμισμένη μέση ένταση. Για το θόρυβο στο χώρο εργασίας λαμβάνεται συνήθως ως βάση μία εργάσιμη ημέρα οκτώ ωρών. Στην Κύπρο οι πλέον σημαντικές πηγές θορύβου είναι η βιομηχανία και βιοτεχνία που επηρεάζουν τους εργαζόμενους σε αυτές και γειτονικά υποστατικά και η οδική κυκλοφορία που επηρεάζει σημαντικά τον αστικό κυρίως πληθυσμό. Στο παρακάτω άρθρο θα ασχοληθούμε αποκλειστικά με το θόρυβο στην εργασία, περιγράφοντας τους κινδύνους που προκύmουν, την ισχύουσα νομοθεσία που αφορά την ασφάλεια και υγεία στους χώρους εργασίας σε σχέση με το θόρυβο και τα προληmικά μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται. Επίδραση του Θορύβου στην υγεία Διαταραχές της ακοής: Η παρατεταμένη έκθεση σε θόρυβο υψηλής έντασης προκαλεί θορυβογενή απώλεια της ακοής που αποτελεί μια από τις συνηθέστερες επαγγελματικές ασθένειες στην Ευρώπη. Αν και είναι ανώδυνη, προκαλεί την καταστροφή των τριχωτών κυττάρων στον κοχλία με αποτέλεσμα την εκδήλωση νευροαισθητήριας βαρηκοίας. Η συμmωματολογία είναι η αδυναμία αντίληψης ήχων υψηλής συχνότητας και εάν η έκθεση σε υπερβολικό θόρυβο συνεχιστεί τα συμmώματα επεκτείνονται και στις χαμηλότερες συχνότητες. Η θορυβογενής απώλεια ακοής είναι μόνιμη και μη αναστρέψιμη. Η απώλεια ακοής, μπορεί να καταστρέψει την κοινωνική ζωή του εργαζομένου, κάνοντάς τον να νοιώθει απομονωμένος. Άλλη διαταραχή της ακοής είναι οι εμβοές (tinnitus), η αίσθηση κουδουνίσματος, σφυρίγματος ή έντονου θορύβου στα αυτιά, που είναι συνήθως μια πρώτη ένδειξη βλάβης της ακοής από την έκθεση σε θόρυβο. Σε τηλεφωνικά κέντρα, όπου οι εργαζόμενοι περνούν πολλές ώρες στο ακουστικό, μπορεί να παρατηρηθεί ο ακουστικός κλονισμός. Τον ακουστικό κλονισμό προκαλεί η απότομη αύξηση του θορύβου υψηλής συχνότητας μέσω του ακουστικού, που μπορεί να προκληθεί από τις παρεμβολές στην τηλεφωνική γραμμή. Μπορεί να προκαλέσει πόνο, βλqβη στο αυτί και δυσφορία. 9

14 Τεύχος 24, lούλιος 2008 Η απώλεια της ακοής από την έκθεση σε θόρυβο μπορεί.να είναι προσωρινή,όταν ο εργαζόμενος εκτίθεται σε πολύ δυνατό θόρυβο για μίκρό χρονικό διάστημα (π.χ. έκρηξη). Αυτό μπορεί να προκαλέσει προσωρινή απώλεια ακοής, ειδικά ψηλών συχνοτήτων. Η ακοή αποκαθίσταται συνήθως μερικές μέρες αργότερα. Επίσης πρέπει να αναφερθεί πως η έκθεση σε θόρυβο σε συνδυασμό με την ταυτόχρονη έκθεση των εργαζομένων σε ορισμένες ωτοτοξικές χημικές ουσίες (πχ τολουόλιο) αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο κώφωσης. Άλλες διαταραχές υγείας Η συνεχής έκθεση σε θόρυβο - ακόμη και χαμηλής έντασης - επιδρά στο καρδιαγγειακό σύστημα με αποτέλεσμα την έκκριση κατεχολαμινών και την αύξηση της αρτηριακής πίεσης. Επίσης πρέπει' Υα τονιστεί πως η έκθεση εγκύων εργαζομένων σε υψηλά επίπεδα θορύβου, κυρίως η έκθεση σε χαμηλές συχνότητες, μπορεί να έχει επιmώσεις και στο έμβρυο,. Η ατομική προστασία της γυναίκας από το θόρυβο, δεν διασφαλίζει το έμβρυο. (1) Θόρυβος και ατυχήματα Ο θόρυβος μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα διότι: οι εργαζόμενοι δεν μπορούν να ακούσουν ή και να κατανοήσουν σήματα ή ομιλίες κλπ. προκαλεί σοβαρά προβλήματα επικοινωνίας μεταξύ εργαζομένων στην εργασία μπορεί να καλύψει τον ήχο προειδοποιητικού σήματος ή ήχο επικείμενου κινδύνου ή/και να αποσπάσει την προσοχή των εργαζομένων συμβάλλει στην αύξηση του άγχους στην εργασία με αποτέλεσμα την αύξηση πιθανότητας σφαλμάτων. Η Ευρωπα"ίκή Οδηγία αναγνωρίζει τη σχέση μεταξύ θορύβου και ατυχημάτων και προβλέπει πως η σχέση αυτή πρέπει να εξετάζεται στο πλαίσιο της αξιολόγησης των κινδύνων από το θόρυβο. Νομοθεσία Το 2003 εγκρίθηκε η οδηγία 2003/10/ΕΚ του Ευρωπα'ίκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας για την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (θόρυβος) (5). Η οδηγία αυτή έχει ήδη μεταφερθεί στο Κυπριακό (Νόμος ΚΔΠ 317/2006) (2) Η οδηγία αυτή μαζί με την «οδηγία πλαίσιο», 89/391/ΕΟΚ (3), που αφορά τις γενικές αρχές και μέτρα για την προώθηση της ασφάλειας' και υγείας στους χώρους εργασίας και τις επιμέρους οδηγίες σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (89/656/ΕΟΚ) (4) και σχετικά με τις εγκύους (92/85/ΕΟΚ) (1) αποτελούν ουσιαστικά τη νομοθεσία που προστατεύει τους εργαζομένους από την έκθεσή τους στο θόρυβο κατά την εργασία. Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 της οδηγίας ορίζεται ότι λαμβάνοντας υπόψη την τεχνική πρόοδο και τα διαθέσιμα μέτρα ελέγχου του κινδύνου στην πηγή, «οι κίνδυνοι που προκύmουν από την έκθεση στο θόρυβο πρέπει να εξαλείφονται στην πηγή προέλευσής τους ή να περιορίζονται στο ελάχιστο». Η οδηγία ορίζει επίσης ως νέα ημερήσια οριακή τιμή έκθεσης τα 87 db(a). Περιληmικά οι τιμές έκθεσης σε θόρυβο και η απαιτούμενη δράση φαίνονται στον πίνακα 1. Με γνώμονα την Ευρωπαίκή οδηγία και την Κυπριακή Νομοθεσία σχετικά με το θόρυβο (2,5) οι παράγοντες που πρέπει 10

15 Πίνακας 1: Τιμές έκθεσης σε _θόρυβο και οι απαιτούμενες δράσεις για προστασία των εργαζομένων. (2,5) Τιμές για ανάληψη δράσης Ημερήσιο επίπεδο Αιχμές ηχητικής έκθεσης σε θόρυβο πίεσης db(c) (re: 20 μρa) LEX,8h, db(a) στα 20 μρa αντίστοιχα Δράση Πληροφόρηση, καθοδήγηση, Κατώτερες εκπαίδευση και καταρτισμός τιμές για των εργαζομένων 80 ανάληψη Παραχώρηση ατομικών δράσης μέσων προστασίας (αν ζητη- 135 θεο Όλες οι δράσεις για τις κατώτερες τιμές δράσης. Ανώτερες τιμές για ανάληψη δράσης Περιορισμός της έντασης και της διάρκειας έκθεσης στο θόρυβο με τον κατάλληλο σχεδιασμό των εργασιών. Υποχρεωτική χρήση ατομικών μέσων προστασίας και έλεγχος για τη σωστή και αδιάλειmη χρήση τους. Ιατρικός έλεγχος Μέγιστη επιτρεπομένη τιμή έκθεσης στο θόρυβο (με προ- Οριακές στασία) τιμές Σταματά αμέσως η εργασία έκθεσης και αναζητούνται πιο δραστικές μέθοδοι αντιμετώπισης του προβλήματος. να λαμβάνονται υπόψη για την ελάπωση των κινδύνων από το θόρυβο στους χώρους εργασίας είναι οι ακόλουθοι: Ανάmυξη συνολικής και συνεκτικής πολιτικής πρόληψης Επιλογή μεθόδων εργασίας και εξοπλισμού που απαιτούν λιγότερη έκθεση σε θόρυβο καθώς και συντήρηση του εξοπλισμού, του χώρου και των συστημάτων εργασίας Κατάλληλος σχεδιασμός των χώρων εργασίας και οργάνωσης της εργασίας Μείωση του θορύβου με τεχνικά μέσα Πληροφόρηση, καθοδήγηση, εκπαίδευση και καταρτισμός των εργαζομένων Περιορισμός της έντασης και της διάρκειας έκθεσης στο, θόρυβο με τον κατάλληλο σχεδιασμό των εργασιών Προτεραιότητα σε συλλογικά προστατευτικά μέτρα έναντι των ατομικών προστατευτικών μέτρων Σωστή επιλογή ατομικών μέσων προστασίας και εκπαίδευση του προσωπικού στη χρήση τους. Η επιλογή των 11

16 Τεύχος 24, lούλιος 2b _---- μέτρων ατομικής προστασίας από το θόρυβο πρέπει να γίνεται με προσοχή. γπερπροστασίαμπορεί να οδηγήσει σε προβλήματαεπικοινωνίας και απομόνωσης των εργαζομένων από συναδέλφους τους. Επίσης ηχητικά σήματα κινδύνου να συμπληρώνονται και με omlκά σήματα. (4) Πρόγραμμα μετρήσεων θορύβου, κυρίως στις προβληματικές περιοχές Παρά το γεγονός πως τις περισσότερες φορές η εισαγωγή μέτρων από τους εργοδότες για την καταπολέμηση του θορύβου γίνεται μόνο για συμμόρφωση Ιατρική παρακολούθηση των εργαζομένων με την υφιστάμενη νομοθεσία η εργοδοτική πλευρά έχει και τα πιο κάτω ωφελήματα. Ελάπωση του άγχους των εργαζομένων Βελτίωση της παραγωγικότητας των εργαζομένων Ελάπωση των απουσιών από την εργασία Ελάπωση των ασφαλίστρων ευθύνης εργοδότη Εκτίμηση των κινδύνων από το θόρυβο Η εκτίμηση των κινδύνων από το θόρυβο πρέπει να γίνεται τακτικά από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό με τη χρήση κατάλληλα βαθμονομημένων ηχομέτρων. Η βαθμονόμηση είναι πολύ σημαντικό να γίνεται τόσο πριν όσο και μετά τις μετρήσεις. Η εκτίμηση των κινδύνων πρέπει να περιλαμβάνει, εκτός από τις μετρήσεις, και τις ακόλουθες διαπιστώσεις: Πώς παράγεται ο θόρυβος, ποια είναι τα «θορυβώδη» μηχανήματα Ποια τα χαρακτηριστικά του θορύβου (συχνότητα, παλμικός θόρυβος) πόιες δράσεις μπορούν να εξαλείψουν ή να μειώσουν το θόρυβο Πιθανή χρήση πετασμάτων για μείωση του θορύβου Πιθανές βελτιώσεις στα μηχανήματα και διαδικασίες για ελάπωση του θορύβου Επιλογή των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας Συμπεράσματα Παρά τις σημαντικές βελτιώσεις που σημειώθηκαν τόσο στο βιομηχανικό τομέα όσο και στον τομέα παροχής υπηρεσιών, 60 εκατομμύρια Ευρωπαίοι εργαζόμενοι εκτίθενται σε επικίνδυνα επίπεδα θορύ-. βου για τουλάχιστο το ένα τέταρτο του χρόνου που εργάζονται Η απώλεια ακοής αποτελεί το ένα τρίτο όλων των ασθενειών που σχετίζονται με την εργασία. Την κατάσταση αυτή αισιοδοξεί να θεραπεύσει η νέα Ευρωπαϊκή νομοθεσία περί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας για την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από το θόρυβο. Για να είναι όμως, η νέα νομοθεσία αποτελεσματική απαιτεί την αγαστή συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών εταίρων και την πιστή εφαρμογή του νόμου από την Πολιτεία ώστε να εκλείψει οριστικά η κώφωση από θόρυβο στον τόπο εργασίας. Μάριος Ψαράς MEng(Hons) Acoustical Engineering ΣύμβουλοςΔιαχείρισης Κινδύνων KPMG (1) Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των 12

17 Ασφάλεια & Υγεία εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων, (2) ΚΔΠ 317/2006 Οι περί Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (Προστασία από το Θόρυβο) Κανονισμοί. (3) Οδηγία 89/391/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία. (4) Οδηγία 89/656/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για τη χρήση από τους εργαζόμενουςεξοπλισμών ατομικής προστασίας κατά την εργασία. (5) Οδηγία 2003/10/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίουπερί των ελάχιστων προδιαγραφών υγείας και ασφάλειας για την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (θόρυβος). ~ εν λόγω οδηγία αντικαθιστά την οδηγία σχετικά με το θόρυβο του ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Με χαρά σας ανακοινώνουμε την οργάνωση του τρίτου εκπαιδευτικού προγράμματος σε θέματα ασφάλειας και υγείας στην εργασία για την απόκτηση του Nebosh Iπterπatioπal GeπeraI Certi1icate. Η Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού έχει εγκρίνει το πρόγραμμα αυτό συνολικής διάρκειας 89 ωρών σε δύο μέρη. Το πρόγραμμα αυτό οργανώθηκε και θα διεξαχθεί με τη βοήθεια του Uπiversity ΟΙ Nicosia (πρώην IπtercoIlege) στην Λευκωσία. Οι λεmομέρεlες και το κόστος του προγράμματος το οποίο αρχίζει στις 24/09/2008 φαίνονται στην ιστοσελίδα μας Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Γραμματέα του Συνδέσμου κύριο Χρύσανθο Νικολάου στο ή με το κύριο ~ Ανδρέα Χρυσάνθου στο ~ 13

18 INDUSTRY ΙΤΟ 11 ΘΜΜΜΟΙ ΒΑΦΗΣ ΕΠΙΠΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ 11 ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΒΜΒΕΡΩΝ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΩΝ, ΟΣΜΩΝ & ΚΑΠΝΩΝ 11 ΚΙΝΗΤΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ 11 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΩΣ & ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗΜΑΤΩΝ 11 ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΚΟΥΖΙΝΩΝ & ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΩΝ 11 ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΑ ΠΕΔΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΕΡΑ 11 ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΕΣ ΑΕΡΑ ΚΛΕΙΣΤΩΝ ΧΩΡΩΝ 11 ΦΙΛΤΡΑ ΑΕΡΟΣ ΚARIX INDUSTRY LTD Σπύρου Κυπριανού 2, Βιομηχανική Περιοχή Εργατών, 2643 Λευκωσία Τηλ , Φαξ:

19 Ασφάλεια & Υγεία Ασφαλής χρήση των μικρών,, χειροκινητων σκαπτικων μηχανημάτων (μικρά τρακτέρ) Στέλιος Στυλιανίδης Eπιθεωpηττjς Εργασίας Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας ΜέλοςΣΑγκ Εισαγωγή: Η χρήση των μικρών χειροκίνητων σκαπτικών μηχανημάτων (μικρά τρακτέρ) είναι αρκετά διαδεδομένη στη Κύπρο λόγω της ύπαρξης πολλών μικρών τεμαχίων γης, όπου δεν προσφέρεται η χρήση μεγάλων γεωργικών ελκυστήρων, καθώς επίσης και λόγω των μεθόδων καλλιέργειας (πχ τρόπος καλλιέργειας αμπελιών ή η καλλιέργεια σε στενές αναβαθμίδες.) Δυστυχώς όμως ο αριθμός των εργατικών ατυχημάτων που σχετίζονται με τη χρήση των τρακτέρ, είναι πολύ ψηλός κατατάσσοντας τα ως από τα πλέον επικίνδυνα γεωργικά μηχανήματα. Τα ατυχήματα αυτά ποικίλουν ως προς την σοβαρότητα από μικροτραυματισμούς σε ακρωτηριασμούς μέχρι και θανάτους. (Στην Κύπρο συμβαίνουν γύρω στα 5 σοβαρά ατυχήματα του είδους αυτού το χρόνο). Τα εργατικά αυτά ατυχήματα οφείλονται σε τρεις βασικούς παράγοντες: 1. Στον ανθρώπινο παράγοντα: (Ανεπαρκής ενημέρωση, απειρία, λανθασμένες πρακτικές εργασίας, χρήση από ηλικιωμένα άτομα,μοναχική εργασία κλπ.) 2. Στα Μηχανήματα: (Τα περισσότερα τρακτέρ που χρησιμοποιούνται σήμερα στην Κύπρο δεν έχουν τα απαραίτητα συστήματα ασφάλειας ή αυτά έχουν ακυρωθεί από τους χειριστές τους. Επίσης υπάρχει μεγάλος αριθμός τρακτέρ που βρίσκονται σε κακή μηχανική κατάσταση) 3. Στο περιβάλλον Εργασίας: (Επικλινή και ολισθηρά εδάφη, αντίξοες καιρικές συνθήκες, πυκνές καλλιέργειες κλπ.) Η διάθεση στην αγορά των μικρών τρακτέρ διέπεται από τους «Περί Βασικών Απαιτήσεων (Μηχανήματα) Κανονισμούς» του 2003 (ΚΔΠ 306/2003), βάση των οποίων αυτά θεωρούνται ως μηχανήματα και υπόκεινται στους παρακάτω περιορισμούς: 1. Κανένα τρακτέρ δεν επιτρέπεται να διατεθεί στη Κυπριακή αγορά μετά την 1/5/04 εάν δεν συνοδεύεται με : α) Κατάλληλη σήμανση CE β) Δήλωση ΕΚ συμμόρφωσης του κατασκευαστή. γ) Οδηγίες χρήσης στα Ελληνικά 2. Τρακτέρ που εισήχθησαν στην Κύπρο πριν την 1/5/04, πρέπει να αναβαθμιστούν ώστε αυτά να πληρούν τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας, βάση των "Περί Ελάχιστων Προδιαγραφών Ασφάλειας και γγείας (Χρησιμοποίηση κατά την εργασία εξοπλισμού εργασίας) Κανονισμών" του

20 Κατασκευή: Στην αγορά υπάρχουν βασικά δύο τύποι τρακτέρ ήτοι τα βενζινοκίνητα (από 3ΗΡ μέχρι 7ΗΡ) και τα πετρελαιοκίνητα (από 8ΗΡ μέχρι 10 ΗΡ) τα οποία κατά τα άλλα ελάχιστα διαφέρουν μεταξύ τους. Τα κύρια μέρη ενός τρακτέρ είναι: 1. Σύστημα κινητήρα Ισυμπλέκτη 2. Περιστρεφόμενα σκαmικά εργαλεία (κοινώς «τσάππες») 3. Τιμόνια πάνω στα οποία είναι προσαρμοσμένοι διάφοροι μοχλουλαβίδες λειτουργίας και ασφάλειας (μοχλός συμπλέκτη, συμπλέκτη οπίσθιας κίνησης, επιτάχυνσης και λαβίδα ασφαλείας-dead man's handle). Συστήματα Ασφάλειας ενός τρακτέρ 1. Λαβίδα ασφαλείας (συνήθως κόκκινου χρώματος) που διατηρείται πάντα πιεσμένη ενόσω λειτουργεί το τρακτέρ ενώ όταν αφεθεί το τρακτέρ αμέσως σταματά. πόδια του χειριστή να αγγίξουν τα σκαmικά εργαλεία να περιορίζεται. 5. Προφυλακτήρες των περιστρεφόμενων σκαmικών εργαλείων οι οποίοι πρέπει να καλύmουν πλήρως τα σκαmικά εργαλεία τουλάχιστον μπροστά από τον χειρισττ). Κίνδυνοι από τη χρήση των τρακτέρ Οι κυριότεροι κίνδυνοι που μπορεί να προκύψουν από την χρήση των τρακτέρ είναι: 1. Τραυματισμός των ποδιών του χειριστή από επαφή με τα περιστρεφόμενα σκαmικά εργαλεία (ο σημαντικότερος κίνδυνος) 2. Συμπίεση και τραυματισμός του χειριστή, μεταξύ τρακτέρ και σταθερού μέρους κατά την όπισθεν. 3. Πτώση! ανατροπή όταν γίνεται χρήση του τρακτέρ σε κεκλιμένο ή ολισθηρό έδαφος. 4. Τραυματισμός του χειριστή από εκσφενδονίσεις υλικών, όταν απουσιάζουν οι προφυλακτήρες. 2. Ξεχωριστός συμπλέκτης της όπισθεν ο οποίος διατηρείται πάντοτε πιεσμένος όταν κινείται το τρακτέρ προς τα πίσω ενώ όταν αφεθεί σταματά η προς τα πίσω κίνηση. 3. Ειδικός μοχλός εκκίνησης που συνδιαζόμενος με τον κυρίως μοχλό του συμπλέκτη και της λαβίδας ασφαλείας διατηρεί το τρακτέρ ακινητοποιημένο κατά την εκκίνηση. Δεκάλογος ορθής χρήσης (προς γεωργούς) 1. Ποτέ μη αγοράζετε τρακτέρ χωρίς αυτά να συνάδουν με τις Ευρωπα'ίκές προδιαγραφές ήτοι να έχουν σήμανση "CE", να συνοδεύονται με Δήλωση ΕΚ Συμμόρφωσης του κατασκευαστή και με οδηγίες χρήσης στα Ελληνικά. 4. Η απόσταση των τιμονιών από τα σκαmικά εργαλεία είναι ανθρωπομετρικά σχεδιασμένη ώστε η πιθανότητα τα 2. Μελετάτε πάντα τις οδηγίες ασφαλούς χρήσης του κατασκευαστή προτού ξεκινήσετε το τρόκτέρ σας. 16

21 f. σφάλcιa [;; Ύ::ία 3. Διατηρείτε το τρακτέρ σας σε καλή μηχανική κατάσταση. 4. Προτού θέσετε σε λειτουργία το παλαιό σας τρακτέρ, ελέγξετε κατά πόσο έχει εγκατεστημένα τα συστήματα ασφαλείας. Εάν όχι ΤΟΤ10θετείοιε τα προτού είναι αργά. 5. Μην αφαιρείτε τους προφυλακτήρες των περιστρεφόμενων σκαmικών εργαλείων και μην τοποθετείτε περισσότερα σκαmικά εργαλεία από τα προβλεπόμενα. 6. Μην ακυρώνετε τη λαβίδα ασφαλείας, ούτε άλλα εγκατεστημένα συστήματα ασφάλειας. 7. Προτού βάλετε την όπισθεν, σιγουρευτείτε ότι υπάρχει ικανοποιητικός χώρος πίσω σας. 8. Μην οδηγείτε το τρακτέρ σας σε πολύ επικλινή, ολισθηρά ή λασπώδη εδάφη. 9. Μην εκθέτετε τον εαυτό σας για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα στην ηλιακή ακτινοβολία. Έχετε πάντοτε καλυμμένη τη κεφαλή, κάνετε συχνά μικρά διαλείμματα και έχετε μαζί σας κρύο νερό. 10.Ακολουθάτε την ορθή μέθοδο στη φόρτωση! εκφόρτωση του τρακτέρ στο όχημα σας(χρήση 2 στερεών πλατιών ξύλων). Ζητάτε πάντα βοήθεια όταν κρίνεται απαραίτητη. Μικρό Χειροκίνητο Σκαmικό Μηχάνημα 17

22 Τεύχος 24, lούλιος η lοuνίοu: Ημέρα σταθμός στη διαχείριση χημικών...- προιοντων Δρ Τασούλα Kυπριανίδoυ-Λεovτίδoυ, μέλοςσαυκ Λεπουργός Επιθεώρησης Εργασίας Η 1η lουνίου σηματοδοτεί την έναρξη μιας νέας εποχής στον τρόπο διαχείρισης και ελέγχου των χημικών ουσιών και των προϊόντων που περιέχουν χημικές ουσίες, Τη μέρα αυτή αρχίζει και επίσημα να λειτουργεί ο Ευρωπα'ίκός Οργανισμός Χημικών Πρα'ίόντων με έδρα το Ελσίνκι της Φιλανδίας ενώ παράλληλα ξεκινούν και οι υποχρεώσεις της βιομηχανίας για προκαταχώριση στον Οργανισμό των χημικών ουσιών που παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες μεγαλύτερες του ενός τόνου το χρόνο, Αυτή η υποχρέωση αλλά και η ίδρυση του Ευρωπα'ίκού Οργανισμού Χημικών Πρα'ίόντων προνοούνται από τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό REACH, ο οποίος εισάγει μια νέα προσέγγιση στη διαχείριση των χημικών ουσιών, μεταφέροντας την ευθύνη της αξιολόγησής τους σε αυτόν που τις παράγει, τις εισάγει ή τις χρηmμοποιεί, Σύμφωνα με τον Κανονισμό αυτό, κάθε παρασκευαστής ή εισαγωγέας χημικής ουσίας πρέπει μέχρι το 2018, ανάλογα με τις ποσότητες χημικής ουσίας που παράγει ή εισάγει, να καταχωρίσει την ουσία αυτή ηλεκτρονικά στον Οργανισμό, στην περίmωση που η συνολική ποσότητα παραγωγής της είναι ίση ή μεγαλύτερη του ενός τόνου ανά έτος, Η προ καταχώριση είναι ουσιαστικά μια διαδικασία προκαταρκτικής ενημέρωσης του Ευρωπα'ίκού Οργανισμού Χημικών Προ'ίόντων από τις εταιρείες ή βιομηχανίες που καλύmονται από τις πρόνοιες του Κανονισμού REACH, για την υποχρέ- ωσή τους για καταχώριση, Η προκαταχώριση περιλαμβάνει την κοινοποίηση ηλεκτρονικά, απευθείας από τον επηρεαζόμενο, στον Ευρωπα'ίκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων μέσω σχετικής ιστοσελίδας του, συγκεκριμένων στοιχείων που αφορούν την εταιρεία/βιομηχανία εντός χρονικού διαστήματος έξι μηνών από την 1,6,2008 μέχρι την 1,12,2008, Σημαντικό είναι να τόνισθεί ότι οι παρασκευαστές ή εισαγωγείς που θα παραλείψουν να προκαταχωρίσουν στον Ευρωπα'ίκό Οργανισμό Χημικών Προ'ίόντων τις χημικές τους ουσίες, δεν θα δικαιούνται μετά την 1,12,2008 να συνεχίσουν να τις παράγουν ή να τις εισάγουν και να τις διαθέτουν στην αγορά, Για αυτό προτρέπονται όλοι οι επηρεαζόμενοι στην Κύπρο να προβούν έγκαιρα σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για να μπορούν να συνεχίσουν απρόσκοmα τις επαγγελματικές τους δραστηριότητες, Περισσότερες πληροφορίες για την προκαταχώριση, για τα στάδια που ακολουθούν, καθώς και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον Κανονισμό REACH, υπάρχουν στην ιστοσελίδα του Τμήματος Επιθεώρησης Εργασίας στην ηλεκτρονική διεύθυνση: (εικονίδιο REACH) καθώς και στην ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προ'ίόντων, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: 18

23 Ασφόλr;ισ & Υιι[;ίσ.. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ.. ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων και το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας υπενθυμίζουν και προτρέπουν τους παραγωγούς και εισαγωγείς χημικών προϊόντων στην Κύπρο για την Προκατσχώριση Χημικών Ουσιών τη χρονική περίοδο έως σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό 1907/2006 (REACH) ΠΡΟΚΑΤΑΧΩΡΕΙΣΤΕγια να μπορείτε να συνεχίσετε τις επαγγελματικές σας δραστηριότητες. Εάν παρασκευάζετε ή εισάγετε χημικές ουσίες, σε καθαρή μορφή ή ως συστατικό παρασκευάσματος ή σε αντικείμενο, η περίοδος προκαταχώρισης είναι κρίσιμη για την επιχείρηση σας. Πληροφορίες: Γραφείο Καθοδήγησης REACH ( ) L._ 19

24 ~Ι SAFETY Ι ΠΙΝΊ')ιΙ 1~~~lJ.:llD= ' 1 ΓI\------~._-- ", ι j ΣΕΡΙΦΟΥ 20 Β, ΖΑΚΑΚΙ 3046 ΛΕΜΕΣΟΣ, Ρ,Ο,ΒΟΧ ΤΗΛ, FAX: ' png.ltd@cytanet.com.cy D Α,"

25 .._-_ ~.- ~~ _-.~._._-----._-._~ Εργασιακά συνδεδεμένη θνησιμότητα (Work- re/ated morta/ity) Του Μίμη Θεοδότου Μέλος Παγκύπριου Συμβουλίου Ασφάλειας και γγείας ΜέλοςΣ4ΥΚ Το σφατηγικό σχέδιο της Ε.Ε. για αντιμετώπιση των Εργατικών ΑτυΧΤΊμάτων και μείωση των θανάτων που παρατηρούνται στις 27 χώρες κράτη μέλη, προβλέπει τη μείωση κατά 25% μέχρι το Δυστυχώς περιορίζεται αυστηρά στα εργατικά ατυχήματα και θανάτους που επισυμβαίνουν κατά τη διάρκεια της εργασίας και δεν λαμβάνει υπόψη άλλες παραμέτρους ή δείκτες θνησιμότητας. Τι γίνεται όμως με τη συνδεδεμένη θνησιμότητα, λόγω της εργασίας στους διάφορους τομείς οικονομικής δραστηριότητας; Καταγράφουμε τους θανάτους που προκαλούνται λόγω επικίνδυνων ουσιών, των μυοσκελετικών, και των ψυχικών παθήσεων; Γίνεται ανάλυση και τηρούνται στοιχεία κατά κατηγορία; Εάν όχι, πώς μπορούμε να μιλούμε για μείωση των εργατικών ατυχημάτων και μείωση των θανάτων αγνοώντας τις παραμέτρους αυτές; Εάν ναι, γιατί δεν δημοσιοποιούνται για ευρύτερο προβληματισμό και προγραμματισμό όπου απαιτείται; Οι θάνατοι που έχουν άμεση σχέση με την εργασία και τις επικίνδυνες ουσίες, με βάση στοιχεία που δημοσιοποιούνται μέσα από την εισαγωγική έκθεση του ΙLΟ στο 17 συνέδριο για την Ασφάλεια και την γγεία στην εργασία, στο Orlando το Σεmέμβριο του 2005 και αφορούσαν στοιχεία του 2001, καταδεικνύουν την έκταση του προβλήματος. Τα ποσοστά αποτελούν μια παγίδα που μπορεί να μας παραπλανήσουν καθότι μπορεί με την υπερθέρμανση της οικονομίας, ιδιαίτερα σε τομείς που η συνεισφορά τους είναι μικρή σε ατυχήματα, να πετύχουμε το στόχο που έχει τεθεί, δίχως αυτό να σημαίνει ότι συντελείται ουσιαστικγi πρόοδος. Με βάση λοιπόν τις εκτιμήσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΙLO) στην Κύπρο για το 2001, η συνδεδεμένη με την εργασία θνησιμότητα υπολογίζεται σε 435 άτομα και οι θάνατοι λόγω επικίνδυνων ουσιών σε 94. Δηλαδή 529 συνάνθρωποί μας πέθαναν από αιτίες που συνδέονται με την εργασία, αλλά όχι στο χώρο της εργασίας και κατά τη διάρκειά της. Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΙLΟ, κάθε χρόνο σε όλο τον κόσμο: άνθρωποι πεθαίνουν από εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες (10% αύξηση τα τελευταία χρόνια). Σε περίπου εργαζομένους συμβαίνει εργατικό ατύχτίμα, νέες περιmώσεις επαγγελματικών ασθενειών, εργαζόμενοι χάνουν τη ζωή τους από επικίνδυνες ουσίες ( από αμίαντο). Ένας εργαζόμενος πεθαίνει κάθε 15 δευτερόλεmα, κάθε μέρα. Το συνολικό κόστος των ατυχτίμάτων και των ασθενειών ανέρχεται ετησίως στο 4% του ακαθάριστου παγκόσμιου προϊόντος. Με βάση τα πιο πάνω, εγείρεται μια σειρά από ερωτήματα που καλό θα ήταν να μας απασχολήσουν ως κοινωνία, αλλά ειδικότερα όσους εκ καθήκοντος "ασχολούνται με θέματα ασφάλειας και υγείας. Τι επιmώσεις έχει στην κοινωνία και τις οικογένειες των θυμάτων η εργασιακά συνδεδεμένη θνησιμότητα; Πώς αντιμε τωπίζεται ο σιωπηλός αυτός κίνδυνος; Πώς θα υλοποιούμε επιτυχημένες εκστρατείες ενημέρωσης όταν δεν έχουμε την "μεγάλη εικόνα"; ,.:1(.2:'

26 ϊεύχος 24, lούλιος _. _.._.._----- Καρδιαγγειακέςασθένειες,, και χαμενες εργατοημερες στην Κύπρο Μίμης Θεοδότου Μέλος Παγκύπριου Συμβουλίου Ασφάλειας και Υγείας Εκ μέρους της ΕΤΥΚ ΜέλοςΣΑΥΚ Το άρθρο έχει δημοσιευτεί και στον τύπο Όταν μιλούμε για την παραγωγικότητα και λέμε ότι αποτελεί το Α και το Ω της Σε πρόσφατη έκδοση που έγινε στα πλαίσια του προγράμματος move Europe και προόδου και το κλειδί για να μπορέσουμε επιμελήθηκε ο συντονιστής εταίρος του να τιθασεύσουμε τις κοινωνικές ανισότητες μέσω παροχών, καλό θα ήταν να αντικρίζουμε το θέμα και από κάποιες άλλες προγράμματος ΒΒΚ (ο τρίτος μεγαλύτερος οργανισμός παροχής υπηρεσιών υγείας στην Γερμανία) αναδεικνύει τη οπτικές γωνίες. σημαντική παράμετρο της συμβολής της Θα καταπιαστώ με μια πτυχή που έχει να κάνει με την υγεία ως μέσου αύξησης της παραγωγικότητας. Κατά την άποψη μου παραβλέπουμε περιφερειακά στοιχεία που εν δυνάμει συμβάλλουν στην παραγωγικότητα απλά επειδή δεν επενδύουμε σε αυτά τα προσπερνούμε αβασάνιστα. Η υγεία όπως σήμερα γίνεται αντιληπτή από την παγκόσμια κοινότητα και περιγράφεται στο χάρτη της Otlava, η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (Π.ο.Υ) 1986, προδιαγραφεί το πλαίσιο γι' αυτή την αλλαγή και την αντίληψη για την ανάγκη Προαγωγής της Υγείας. Όταν αναφερόμαστε στην υγεία, στην εποχή μας περιλαμβάνει, τόσο τη φυmκή, ψυχική και κοινωνική ευεξία, όσο και την ποιότητα ζωής. Η υγεία δεν είναι μια στατική κατάσταση αλλά αποτελεί μια εξέλιξη στην οποία οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται ως σύνολο στην ανάπτυξη τους, μαζί με όλες τις δυνατότητες τους, και όχι μόνο ως άνθρωποι οι οποίοι πρέπει να προστατεύονται από ασθένειες και ατυχήματα. υγείας στην παραγωγικότητα. Εκτιμάται ότι στην Ευρώπη των 25 τα καρδιαγγειακά νοσήματα στοιχίζουν 169 δισεκατομμύρια ευρώ τον χρόνο με ένα ποσοστό 21 % να αντιπροσωπεύει απώλεια παραγωγικότητας, που ισούται με 35 δισεκατομμύρια. Στην χώρα μας με βάση το συγκριτικό πίνακα που παρατίθεται, εκτιμάται ότι χάνονται ετησίως 227 εργατοημέρες ανά 1000 εργαζόμενους, που μεταφράζεται στο σύνολο του εργατικού δυναμικού το οποίο το 40 τρίμηνο του 2007 ανερχόταν στα άτομα, σε εργατοημέρες. Γίνεται αντιληπτό ότι θα πρέπει να αναθεωρήσουμε τις προσεγγίσεις μας στα θέματα υγείας και δει στα συνδεδεμένα με την εργασία και να σταματήσουμε να σφυρίζουμε αδιάφορα. Η εκστρατεία «Η Ευρώπη σε Κίνηση» ("ΜονΒ ΕυΓΟΡΒ") αποτελεί την 7η κατά σειρά πρωτοβουλία του Ευρωπα'ίκού Δικτύου Προαγωγής Υγείας στους Χώρους Εργασίας (ENWHP). 22

27 .t.σφ6λεlα... Vγr;ία Το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας ως εθνικός εστιακό πόλος στο πιο πάνω ευρωπατκό δίκτυο εφαρμόζει την πιο πάνω εκστρατεία στην Κύπρο. Το πρόγραμμα αφορά τρόπους ζωής και συμπεριφορές που σχετίζονται με την υγεία στους χώρους εργασίας με επίκεντρο τους κάτωθι τομείς: Τη φυσική άσκηση, την πρόληψη και διακοπή του καπνίσματος, τη διατροφή και τη ψυχική υγεία. Μπορείτε να πάρετε περισσότερη πληροφόρηση και να συμμετάσχετε στην προσπάθεια μέσα από τις ιστοσελίδες Καταλήγοντας πιστεύω ότι έχουν ωριμάσει οι συνθήκες και μέσα από τον κοινωνικό διάλογο θα πρέπει οι κοινωνικοί εταίροι να επαναξιολογήσουντο όλο πλέγμα που ακούει στο όνομα εργασιακό περιβάλλον/ εργασιακές σχέσεις, περιλαμβάνοντας και άλλες παραμέτρους μια από τις οποίες είναι και η προαγωγή της υγείας. Φωτογραφικά στιγμιότυπα από την απονομή των πιστοποιητικών Nebosh 23