Εισαγωγή του Γερμανικού Διεθνούς Απολυτηρίου DIAP στη Γερμανική Σχολή Αθηνών

Transcript

1 Εισαγωγή του Γερμανικού Διεθνούς Απολυτηρίου DIAP στη Γερμανική Σχολή Αθηνών 1

2 Αποστολή και παιδαγωγικοί στόχοι της ΓΣΑ Στο πλαίσιο της γερμανικής εξωτερικής πολιτιστικής πολιτικής η ΓΣΑ έχει την αποστολή να προσφέρει σχολική εκπαίδευση στα γερμανόπουλα του εξωτερικού. προωθεί τη γερμανική γλώσσα. καλλιεργεί την επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό και την ελληνική κοινωνία. Η ΓΣΑ είναι ένα διαπολιτισμικό σχολείο συνάντησης: Στη ΓΣΑ είναι εγγεγραμμένοι περισσότεροι από 1000 μαθητές και μαθήτριες 15 εθνικοτήτων. Από αυτούς περίπου 70% είναι Έλληνες, 26% Γερμανοί και 2% Αυστριακοί και Ελβετοί. Περίπου κάθε τρίτος μαθητής της ΓΣΑ έχει δυο υπηκοότητες. Στο γερμανικό τμήμα κάθε δεύτερος μαθητής έχει δυο υπηκοότητες. 2

3 Με την εισαγωγή του DIAP η ΓΣΑ θα γίνει ένα ολοκληρωμένο σχολείο συνάντησης Σήμερα Με το DIAP Γερμανική Σχολή Αθηνών Γερμανική Σχολή Αθηνών Γερμανικό Τμήμα Ελληνικό Τμήμα Ενιαίο σχολείο συνάντησης 3

4 Αντιστοιχία τάξεων Ενιαίο σχολείο συνάντησης Τάξη 7 Τάξη 8 Τάξη 9 Τάξη 10 Τάξη 11 Τάξη 12 Ελληνικό τμήμα Α Γυμνασίου Β Γυμνασίου Γ Γυμνασίου Α Λυκείου Β Λυκείου Γ Λυκείου 4

5 Οι σημαντικότερες αλλαγές με μια ματιά Απόκτηση του DIAP ως γερμανικού ολοκληρωμένου απολυτηρίου τίτλου από το έτος Δεν θα προσφέρεται πλέον το ελληνικό απολυτήριο του Λυκείου. Παράλληλη προετοιμασία για τις πανελλαδικές εξετάσεις στις τάξεις από Έλληνες εκπαιδευτικούς με ελληνικά βιβλία στην ελληνική γλώσσα. Διδασκαλία βάσει εγκεκριμένου από τη Γερμανία αναλυτικού προγράμματος σπουδών. Βαθμολόγηση βάσει της γερμανικής κλίμακας. (Τάξεις 7-10: βαθμοί 1-6, Τάξεις 11-12: Βαθμοί 0-15) Διαίρεση του σχολικού έτους σε 2 εξάμηνα: 1 ο εξάμηνο έως τις 31 Ιανουαρίου. 2 ο εξάμηνο έως περίπου τις 20 Ιουνίου. 5

6 Εισαγωγή του DIAP: Αλλαγές σε σχέση με τη σημερινή κατάσταση (1) Σήμερα Με το DIAP Υπάρχει ένα γερμανικό και ένα ελληνικό τμήμα (μετά το Δημοτικό). Διδασκαλία σύμφωνα με το ελληνικό αναλυτικό πρόγραμμα σπουδών στο ελληνικό τμήμα, διδασκαλία σύμφωνα με γερμανικό αναλυτικό πρόγραμμα σπουδών στο γερμανικό τμήμα. Οι μαθητές του γερμανικού τμήματος ολοκληρώνουν τη φοίτησή τους με το γερμανικό απολυτήριο (Reifezeugnis). Με αυτό αποκτούν το δικαίωμα για εισαγωγή στην τριτοβάθμια εκπαίδευση στη Γερμανία. Οι μαθητές του ελληνικού τμήματος προετοιμάζονται για τις Πανελλαδικές εξετάσεις και μπορούν με μία συμπληρωματική εξέταση (Ergänzungsprüfung) να αποκτήσουν και το δικαίωμα πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση στη Γερμανία. Η διάκριση ανάμεσα στα δύο τμήματα καταργείται. Υπάρχει ένα ενιαίο σχολείο. Υπάρχει μόνο ένα αναλυτικό πρόγραμμα σπουδών, το εγκεκριμένο ενδοσχολικό αναλυτικό πρόγραμμα. Οι μαθητές ολοκληρώνουν τη φοίτησή τους με το «γερμανικό διεθνές απολυτήριο - DIAP», αποκτώντας παράλληλα το δικαίωμα πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Παγκοσμίως το γερμανικό απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης έχει υψηλή αξία και αναγνωρίζεται από πολλά ΑΕΙ σε άλλες χώρες για την έναρξη των σπουδών. Παράλληλα με το DIAP οι Έλληνες μαθητές θα προετοιμάζονται εντατικά για την επιτυχή συμμετοχή τους στις Πανελλαδικές εξετάσεις, για να έχουν τη δυνατότητα να σπουδάσουν στην Ελλάδα. 6

7 Εισαγωγή του DIAP: Αλλαγές σε σχέση με τη σημερινή κατάσταση (2) Σήμερα Με το DIAP Η προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις είναι ενσωματωμένη στο μάθημα και διδάσκεται στα ακολούθως αναφερόμενα μαθήματα στα Γερμανικά βάσει του ελληνικού αναλυτικού προγράμματος σπουδών. Στο ελληνικό τμήμα τα μαθήματα Μαθηματικά, Βιολογία, Χημεία, Φυσική, Φυσική Αγωγή, Μουσική, Καλλιτεχνικά, Πληροφορική, Γερμανικά και Αγγλικά διδάσκονται στη γερμανική γλώσσα. Τα επονομαζόμενα «φρονηματιστικά» μαθήματα, όπως π.χ. Ιστορία, Θρησκευτικά, Κοινωνική και Πολιτική Αγωγή διδάσκονται στην ελληνική γλώσσα. Εβδομαδιαίως το μάθημα των Γερμανικών διδάσκεται 6 ώρες. Περίπου 84 νέοι μαθητές εγγράφονται στην 7 η τάξη (μετά από εισαγωγικές εξετάσεις). Επιπλέον μάθημα στα Ελληνικά για την προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις βάσει του ελληνικού αναλυτικού προγράμματος, ενσωματωμένο στο ωρολόγιο πρόγραμμα. Μαθητές μετά την ολοκλήρωση της φοίτησης σε ελληνικά Δημοτικά σχολεία, εισάγονται με εξετάσεις στη ΓΣΑ και στο πλαίσιο του προφίλ Ε διδάσκονται έως και το 50% των διδακτικών ωρών στην ελληνική γλώσσα. Περίπου 75 νέοι μαθητές εγγράφονται στην 7 η τάξη (μετά από εισαγωγικές εξετάσεις). 7

8 Χρονοδιάγραμμα: Εισαγωγή του DIAP για την τάξη 7 το σχ. έτος 2015/16. Από το σχ. έτος 2020/21 μετέχουν όλοι οι μαθητές της 12 ης τάξης στην απολυτήρια εξέταση DIAP. 2014/ / / / / / / /22 Τάξη 7 1 η χρονιά με εκπαιδευτικό στόχο το απολυτήριο DIAP Τάξη 8 1 η χρονιά με εκπαιδευτικό στόχο το απολυτήριο DIAP Ενιαίο σχολείο συνάντησης Τάξη 9 1 η χρονιά με εκπαιδευτικό στόχο το απολυτήριο DIAP Τάξη 10 Τάξη 11 Γερμανικό και ελληνικό τμήμα 1 η χρονιά με εκπαιδευτικό στόχο το απολυτήριο DIAP 1 η χρονιά με εκπαιδευτικό στόχο το απολυτήριο DIAP Τάξη 12 1 η χρονιά με εκπαιδευτικό στόχο το απολυτήριο DIAP 8

9 Από την τάξη 7 προσφέρονται τρία προφίλ: Προφίλ 1 Για παιδιά εκπατρισμένων (EXPAT) (γερμανόφωνες οικογένειες). Ιστορία ως δίγλωσσο μάθημα (στα γερμανικά και αγγλικά). Το μάθημα της Φυσικής Αγωγής στα ελληνικά. Προφίλ 2 Για παιδιά από το γερμανικό Δημοτικό (κυρίως από μικτές δίγλωσσες οικογένειες). Δυνατότητα συμμετοχής στις Πανελλαδικές εξετάσεις μαθήματα στα ελληνικά, π.χ. Θρησκευτικά, Κοινωνική Αγωγή ή Γεωγραφία. Προφίλ E Για την εισαγωγή αποφοίτων ελληνικών Δημοτικών στην τάξη 7. Στοχευμένη προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις. Ορισμένα μαθήματα στα Ελληνικά. Ιστορία δίγλωσση (γερμανικά/ ελληνικά), στη βαθμίδα Ι. Μαθηματικά ή Ιστορία (γερμανικά/ ελληνικά) στη βαθμίδα ΙΙ. Απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης: DIAP 9

10 Βαθμίδα προσανατολισμού: τάξεις 5 και 6 / Δευτεροβάθμια βαθμίδα I: τάξεις 7 9, Προφίλ 1 και 2 WU = Μάθημα επιλογής, ΙTG = Βασική εκπαίδευση σε τεχνικές πληροφορικής, PT = Τεχνική παρουσιάσεων; DS = Ερμηνευτικό παιχνίδι; Science = άνθρωπος-φύση-τεχνολογία; Τα μαθήματα σε ζώνη δηλώνονται με ανοιχτό πράσινο, ΓήΕ = γερμανικά ή ελληνικά, Γ/Α = δίγλωσσα (γερμανικά/αγγλικά) Μαθήματα / Τομείς Τάξη 5 Τάξη 6 7a Προφίλ 1 7b Προφίλ 2 8a Προφίλ 1 8b Προφίλ 2 9a Προφίλ 1 9b Προφίλ 2 Γερμανικά Αγγλικά Νέα Ελληνικά Καλλιτεχνικά Μουσική Ιστορία (Γ/Α) 2(Γ/Α) 2(Γ/Α) 2(Γ/Α) 9 Κοινωνική Αγωγή (Ε) 2 2(Ε) 3 Γεωγραφία (Ε) 1 1(Ε) 1 1(Ε) 7 Μαθηματικά Science Φυσική Βιολογία Χημεία Θρησκευτικά (rk/ev/orth) / Ηθική 2(ΓήΕ) 2(ΓήΕ) 2(ΓήΕ) 2(ΓήΕ) 2(ΓήΕ) 2(ΓήΕ) 2(ΓήΕ) 2(ΓήΕ) 10 Φυσική Αγωγή 3(Ε) 3(Ε) 2(Ε) 2(Ε) 2(Ε) 2(Ε) 2(Ε) 2(Ε) 12 Ευέλικτες ώρες 1 (ITG) 1 (ITG) (PT) 1 (PT) 4 Ώρα υπεύθυνου καθηγητή Σύνολα Επιλογή : Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Γαλλικά, Πληροφορική, ερμηνευτικό παιχνίδι, Science, ενισχυτική διδασκαλία 0 3(ΓήΕ) 3(ΓήΕ) 3(ΓήΕ) 3(ΓήΕ) 3(ΓήΕ) 3(ΓήΕ) 9 Κατανομή των ωρών Προφίλ 1: 7a, 8a, 9a: Γλώσσα διδασκαλίας στη Φυσική Αγωγή η ελληνική. Δίγλωσσο (Γ/Α) το μάθημα της Ιστορίας: παιδιά εκπατρισμένων, μαθητές Realschule, μαθητές που επιθυμούν να διδάσκονται στη γερμανική γλώσσα Προφίλ 2: 7b, 8b, 9b: Φυσική Αγωγή, Γεωγραφία και Κοινωνική Αγωγή στα Ελληνικά, Ιστορία δίγλωσση (Γ/Α). Μάθημα Θρησκευτικών: Στα προφίλ 1 και 2 μπορεί να προσφέρεται το μάθημα των Θρησκευτικών ελληνορθόδοξου δόγματος. Νέα Ελληνικά: Θα διδάσκεται σε δύο επίπεδα: Προφίλ 1: (Νέα Ελληνικά ως ξένη γλώσσα); Προφίλ 2: (Νέα Ελληνικά ως γλώσσα προέλευσης ή δεύτερη γλώσσα). Εποχιακό μάθημα: Στην τάξη 5 η Ιστορία και το ITG, στην τάξη 6 Γεωγραφία και ITG, στις τάξεις 7 και 8 Καλλιτεχνικά και Μουσική, στην τάξη 8 Γεωγραφία και Κοινωνική Αγωγή, στην τάξη 9 διδάσκονται εποχιακά η Γεωγραφία (1 ο εξάμηνο) και η Τεχνική Παρουσιάσεων (2 ο εξάμηνο). Στο μάθημα επιλογής (WU): Μπορεί να επιλεγεί είτε μια 3 η ξένη γλώσσα (Αρχαία, Γαλλικά, Λατινικά με υποχρεωτική παρακολούθηση τρία χρόνια, βαθμολογία: 1-4, αλλιώς «έλαβε μέρος») ή Πληροφορική (τρία χρόνια υποχρεωτικά) ή ερμηνευτικό παιχνίδι/σκηνογραφία ή Πειράματα θετικών επιστημών ή ενισχυτική διδασκαλία. Μπορεί να συνεχιστεί η διδασκαλία των 3 ων ξένων γλωσσών μετά την 9 η τάξη, μόνο αν σε αυτές υπήρχε βαθμολογία. Η συμμετοχή στο μάθημα επιλογής (με εξαίρεση την 3 η γλώσσα) πιστοποιείται χωρίς βαθμολογία με: «Έλαβε μέρος με μεγάλη επιτυχία», «Έλαβε μέρος με επιτυχία», «Έλαβε μέρος». 10 Σύνολο

11 Δείγμα Ωρολόγιο πρόγραμμα τάξης 5 a Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή 1 Γερμανικά Φυσική Αγωγή Αγγλικά Ώρα υπεύθυνου τάξης Νέα Ελληνικά 2 Γερμανικά Φυσική Αγωγή Μαθηματικά Γερμανικά Νέα Ελληνικά 3 Μαθηματικά Νέα Ελληνικά Μαθηματικά Αγγλικά Γερμανικά 4 Νέα Ελληνικά Γερμανικά ITG* Αγγλικά Ιστορία 5 Αγγλικά Science** Γερμανικά Μαθηματικά Γεωγραφία 6 Γεωγραφία Καλλιτεχνικά Μουσική Θρησκευτικά Μουσική 7 Θρησκευτικά Καλλιτεχνικά Νέα Ελληνικά Science** Φυσική Αγωγή γερμανική Γλώσσα διδασκαλίας : ελληνική * Βασική εκπαίδευση σε τεχνικές πληροφορικής ** Εξέταση φυσικών περιστατικών από την καθημερινότητα 11

12 Δείγμα Ωρολόγιο πρόγραμμα τάξης 7 b (Προφίλ 2) Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή 1 Γερμανικά Μάθημα επιλογής* Αγγλικά Φυσική Νέα Ελληνικά 2 Γερμανικά Νέα Ελληνικά Μάθημα επιλογής* Γερμανικά Μαθηματικά 3 Γεωγραφία Νέα Ελληνικά Μαθηματικά Αγγλικά Γερμανικά 4 Νέα Ελληνικά Γερμανικά Μαθηματικά Αγγλικά Ιστορία 5 Φυσική Βιολογία Γερμανικά Μουσική Χημεία 6 Αγγλικά Μαθηματικά Ιστορία Θρησκευτικά Μάθημα επιλογής* 7 Χημεία Καλλιτεχνικά Φυσική Αγωγή Βιολογία Θρησκευτικά 8 Γεωγραφία Φυσική Αγωγή γερμανική ελληνική γερμανική ή ελληνική *Μάθημα επιλογής: π.χ. Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Γαλλικά, Πληροφορική, ερμηνευτικό παιχνίδι, ενισχυτική διδασκαλία 12

13 Δείγμα Ωρολόγιο πρόγραμμα τάξης 9 a (Προφίλ 1) Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή 1 Χημεία Ιστορία Αγγλικά Γερμανικά Φυσική 2 Νέα Ελληνικά Γερμανικά Αγγλικά Μουσική Μαθηματικά 3 Μαθηματικά Γερμανικά Θρησκευτικά Νέα Ελληνικά Κοινωνική Αγωγή 4 Μαθηματικά Μάθημα επιλογής* Γεωγραφία Νέα Ελληνικά Αγγλικά 5 Αγγλικά Νέα Ελληνικά Μαθηματικά Μάθημα επιλογής* Γερμανικά 6 Κοινωνική Αγωγή Φυσική Καλλιτεχνικά Ιστορία Θρησκευτικά 7 Μουσική Φυσική Αγωγή Καλλιτεχνικά Χημεία Μάθημα επιλογής* 8 Φυσική Αγωγή Ευέλικτη ώρα** γερμανική ελληνική γερμανική ή ελληνική Δίγλωσσο μάθημα στα γερμανικά και στα αγγλικά * Μάθημα επιλογής: π.χ. Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Γαλλικά, Πληροφορική, ερμηνευτικό παιχνίδι, ενισχυτική διδασκαλία ** Ευέλικτη ώρα: π.χ. Τεχνικές παρουσίασης 13

14 Δείγμα Ωρολόγιο πρόγραμμα τάξης 9b (Προφίλ 2) Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή 1 Χημεία Ιστορία Αγγλικά Γερμανικά Φυσική 2 Νέα Ελληνικά Γερμανικά Αγγλικά Μουσική Μαθηματικά 3 Μαθηματικά Γερμανικά Θρησκευτικά Νέα Ελληνικά Κοινωνική Αγωγή 4 Μαθηματικά Μάθημα επιλογής* Γεωγραφία Νέα Ελληνικά Αγγλικά 5 Αγγλικά Νέα Ελληνικά Μαθηματικά Μάθημα επιλογής* Γερμανικά 6 Κοινωνική Αγωγή Φυσική Καλλιτεχνικά Ιστορία Θρησκευτικά 7 Μουσική Φυσική Αγωγή Καλλιτεχνικά Χημεία Μάθημα επιλογής* 8 Φυσική Αγωγή Ευέλικτη ώρα** γερμανική ελληνική γερμανική ή ελληνική Δίγλωσσο μάθημα στα γερμανικά και στα αγγλικά * Μάθημα επιλογής: π.χ. Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Γαλλικά, Πληροφορική, ερμηνευτικό παιχνίδι, ενισχυτική διδασκαλία ** Ευέλικτη ώρα: π.χ. Τεχνικές παρουσίασης 14

15 Γερμανικές κλίμακες βαθμολόγησης Τάξεις 7-10 Τάξεις Ελληνικό σύστημα

16 Σχολική δομή της Γερμανικής Σχολής Αθηνών με το DIAP ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Σπουδές στην Ελλάδα Σπουδές στη Γερμανία ή σε άλλες χώρες DIAP Προφίλ 1 Προφίλ 2 Προφίλ E Εισαγωγή στην τάξη 7 Βαθμίδα προσανατολισμού Δημοτικό Εισαγωγή στην τάξη 1 Εισαγωγή αποφοίτων ελληνικών Δημοτικών σχολείων στην 7 η τάξη (μετά από επιτυχείς εισαγωγικές εξετάσεις) Stand Januar

17 Οργάνωση DIAP: Ωρολόγιο πρόγραμμα DIAP Υποχρεωτικό μάθημα Μάθημα επιλογής Φάση εισαγωγής Τάξη 10 Φάση εξειδίκευσης Τάξη 11 Τάξη 12 Γλώσσα Γερμανικά Νέα Ελληνικά Αγγλικά 4 3 ** 3 ** Γαλλικά/Λατινικά/Αρχαία Ελληνικά 3 4 ** 4 ** Καλλιτεχνικά ή Μουσική Ιστορία δίγλωσσο Κοινωνική Αγωγή ή Γεωγραφία Πληροφορική Θρησκευτικά/Φιλοσοφία ή Μαθηματικά Βιολογία, Χημεία, Φυσική 3 * 3 ** 3 ** Φυσική Αγωγή Επ εξήγηση * και ** Στο πλαίσιο του κανονισμού DIAP είναι υποχρεωτική: - η συμμετοχή σε ένα ξενόγλωσσο μάθημα: Φυσική Αγωγή - η συμμετοχή σε ένα δίγλωσσο μάθημα: Ιστορία και *υποχρεωτικά τουλάχιστον δύο θετικές επιστήμες **υποχρεωτικά τουλάχιστον 3 μαθήματα από ξένες και θετικές επιστήμες Στην τάξη 10 πρέπει να καλυφθούν τουλάχιστον 33 ώρες διδασκαλίας εβδομαδιαίως, στις τάξεις 11 και 12 συνολικά 70 ώρες εβδομαδιαίως. 17

18 Οργάνωση DIAP: Ωρολόγιο πρόγραμμα SEK II & Πανελλαδικές εξετάσεις Ομάδα I (υποχρεωτικά για DIAP) Φάση εισαγωγής Τάξη 10 Γλώσσα Γερμανικά Νέα Ελληνικά Αγγλικά 4 * 3 ** 3 ** Άλλη ξένη γλώσσα: Γαλλικά / Λατινικά / Αρχαία 3 * 4 ** 4 ** Καλλιτεχνικά ή Μουσική Ιστορία δίγλωσσο Κοινωνική Αγωγή ή Γεωγραφία Πληροφορική Θρησκευτικά / Φιλοσοφία Μαθηματικά Βιολογία, Χημεία, Φυσική 3 * 3 ** 3 ** Φυσική Αγωγή Υποχρεωτικό μάθημα επιλογής Ιστορία ή δίγλωσσο Μαθηματικά ή 2 Χημεία 2 Φάση εξειδίκευσης Τάξη 11 Τάξη Επεξήγηση * και ** *υποχρεωτικά μια συνεχιζόμενη 2η ξένη γλώσσα και τουλάχιστον 2 θετικές επιστήμες **υποχρεωτικά τουλάχιστον 3 μαθήματα απ ό ξένες και θετικές επ ιστήμες Ως προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις επιπλέον 6 ώρες εμβάθυνσης εβδομαδιαίως σε κάθε τάξη. Στο πλαίσιο του κανονισμού DIAP είναι υποχρεωτική: - η συμμετοχή σε ένα ξενόγλωσσο μάθημα: Φυσική Αγωγή - η συμμετοχή σε ένα δίγλωσσο μάθημα: ανάλογα με την επιλογή: Μαθηματικά ή Χημεία ή Ιστορία τουλάχιστον 50% του μαθήματος από την Ομάδα Ι στα Γερμανικά Στην τάξη 10 πρέπει να καλυφθούν τουλάχιστον 33 ώρες διδασκαλίας εβδομαδιαίως, στις τάξεις 11 και 12 συνολικά 70 ώρες εβδομαδιαίως. 18