H ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "H ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ"

Transcript

1 C 100 M 80 Y 0 K 0 H ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ Μια αποτίμηση ως προς τη διαφάνεια και τη λογοδοσία της Ελληνικής Προεδρίας καθώς και της προόδου επί βασικών ζητημάτων κατά της διαφθοράς από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2 Η Διεθνής Διαφάνεια (ΔΔ / Transparency International -ΤΙ) είναι η παγκόσμια μη κυβερνητική οργάνωση που πρωταγωνιστεί στον αγώνα κατά της διαφθοράς και στην ενίσχυση της ακεραιότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας σε όλο τον κόσμο. Με περισσότερα από 100 παραρτήματα παγκοσμίως, η Διεθνής Διαφάνεια συνεργάζεται με κυβερνητικούς φορείς, τον επιχειρηματικό κόσμο και την κοινωνία των πολιτών για την προώθηση της εφαρμογής αποτελεσματικών μέτρων καταπολέμησης της διαφθοράς. Το Γραφείο Διασύδεσης της Διεθνούς Διαφάνειας στην ΕΕ (Transparency International EU office -TI EU) έχει αποστολή την πρόληψη και αντιμετώπιση της διαφθοράς, την ενίσχυση της ακεραιότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας στο πλαίσιο των εσωτερικών και εξωτερικών πολιτικών, προγραμμάτων και νομοθεσίας της ΕΕ. Η Διεθνής Διαφάνεια-Ελλάς (ΔΔ-Ε), ιδρύθηκε το 1996, με αποστολή την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση των πολιτών για τους κινδύνους της διαφθοράς στην Ελλάδα, καθώς και την προώθηση θεσμικών μεταρρυθμίσεων σε εθνικό επίπεδο, που θα οδηγήσουν σε μια κοινωνία με περισσότερη διαφάνεια. Εκδότης: Γραφείο Διασύνδεσης της Διεθνούς Διαφάνειας στην ΕΕ & Διεθνής Διαφάνεια-Ελλάς Συντονιστές προγράμματος: Jonny Koerner (TI-EU Office), Νάγια Μέντζη (ΔΔ-Ε) Ερευνητική ομάδα: Φώτης Σπυρόπουλος (Σύμβουλος ΔΔ-Ε), Ευαγγελία Ανδρουλάκη (εθελόντρια ΔΔ-Ε), Ιωάννα Καρναχωρίτη (εθελόντρια ΔΔ-Ε) Έκδοση: Σεπτέμβριος 2014 Γραφιστική Επιμέλεια: Simon Fieremans and Mariam Alard, Brussels Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διασφάλιση της ακρίβειας των πληροφοριών που περιέχει η Έκθεση. Ωστόσο, η Διεθνής Διαφάνεια δεν φέρει ευθύνη για τις συνέπειες της χρήσης της έκθεσης για άλλους σκοπούς και σε άλλα πλαίσια. Όλες οι πληροφορίες θεωρούνται ορθές από τον Αύγουστο Το πρόγραμμα χρηματοδοτήθηκε με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η παρούσα έκδοση απηχεί αποκλειστικά τις απόψεις του συγγραφέα και η ΕΕ δεν είναι σε καμία περίπτωση υπεύθυνη για την οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σε αυτή. Με την συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η υλοποίηση του προγράμματος στην Ελλάδα συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Πίστη ΠΡΟΛΟΓΟΣ Δεν είναι τυχαίο ότι ένα νέο πείραμα της δημοκρατίας τέθηκε σε ισχύ, κατά την Προεδρία της Ελλάδας. Πέντε μήνες μετά την έναρξη της Ελληνικής Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι εκλογές σε ολόκληρη την Ευρώπη έδωσαν στους πολίτες την ευκαιρία για πρώτη φορά να έχουν λόγο για το ποιος θα είναι ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μια απόφαση που κατά συνήθεια διαφύλαγαν με ζήλο οι εθνικοί ηγέτες. Η εξέλιξη αυτή μπορεί να διατυμπανίζεται ως το «τέλος στις παρασκηνιακές συναλλαγές» και θρίαμβος της δημοκρατικής λειτουργίας, ωστόσο απέτυχε να καθησυχάσει το ανήσυχο εκλογικό σώμα. Τα αποτελέσματα των Ευρωεκλογών έδειξαν την αύξηση της στήριξης των ομολογουμένως ευρωσκεπτικιστικών κομμάτων, ειδικά στη Γαλλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα αποτελέσματα των Ευρωεκλογών σε συνδυασμό με τα αποτελέσματα έρευνας που παρουσιάζει ότι το 70% των Ευρωπαίων πολιτών πιστεύουν ότι υπάρχει διαφθορά στα ευρωπαϊκά όργανα, καταδεικνύουν μια βαθειά δυσπιστία για τη νομοθετική διαδικασία που λαμβάνει χώρα στις Βρυξέλλες. Η διάχυτη επιρροή των ομάδων συμφερόντων (lobbyists), η εξάρτηση από ανεπίσημες και μυστικές διαπραγματεύσεις ανάμεσα στις κυβερνήσεις και τους οργανισμούς, και η ελλιπής διαχείριση της σύγκρουσης συμφέροντος, οδηγούν στο να τροφοδοτούνται υποψίες ότι η λήψη αποφάσεων σε επίπεδο ΕΕ φροντίζει το ιδιωτικό παρά το δημόσιο συμφέρον. Βλέποντας τα πράγματα όπως είναι, η νομοθετική διαδιασία της ΕΕ είναι μια διαφανής διαδικασία: ένα εθελοντικό μητρώο διαφάνειας ρίχνει κάποιο φως στις ομάδες συμφερόντων που λειτουργούν στις Βρυξέλλες. Από το 2011 οι Ευρωβουλευτές υποχρεώνονται να δημοσιεύουν αναλυτικά καταστάσεις πόθεν έσχες καθώς και αξιώματα και θέσεις που κατέχουν εκτός Βουλής. Υπάρχει πλούτος διαθέσιμων εγγράφων στο διαδίκτυο, ενώ ο καθένας μπορεί να δει ζωντανά τις κοινοβουλευτικές συνεδριάσεις και αρκετές υπουργικές συναντήσεις. Ωστόσο, στην πράξη η διαφάνεια υπονομεύεται όταν η πλειοψηφία των πραγματικών συζητήσεων γίνεται κεκλυσμένων των θυρών, όπως για παράδειγμα συμβαίνει με τις άτυπες «τριμερείς» συναντήσεις δηλαδή τις διαπραγματεύσεις μεταξύ των τριών νομοθετικών οργάνων- για τις οποίες δεν δημοσιεύονται ποτέ επίσημα πρακτικά. Η πρακτική αυτή ενισχύει την αντίληψη ότι η ευρωπαϊκή νομοθεσία χαρακτηρίζεται από αδιαφάνεια και ότι ακόμα και οι γνώστες των Βρυξελλών πασχίζουν να κατανοήσουν τις λεπτομέρειες της διαδικασίας. Η διαφάνεια στη διαδικασία λήψης αποφάσεων σε επίπεδο ΕΕ εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη διαφάνεια των εργασιών του Συμβουλίου. 2 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 3

3 Το Συμβούλιο δεν έχει και τις καλύτερες επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης του έγγραφο πολιτικής για κάθε πολιτικό επιδόσεις ως προς την εξασφάλιση της Ως εκ τούτου, δεν αποτελεί έκπληξη ότι η φορέα, διότι αποκαλύπτει με ποιο τρόπο οι λογοδοσίας επί των διαδικασιών του, ιδιαίτερα προτεραιότητα της Ελληνικής Προεδρίας ήταν η πολιτικές προτεραιότητες μεταφράζονται όταν συγκριθεί με άλλα θεσμικά όργανα οικονομία, με ιδιαίτερη έμφαση στην ενδυνάμωση σε υλικές δεσμεύσεις. Κατά ειρωνικό της ΕΕ. Η φήμη αυτή έχει ενισχυθεί από την της απασχόλησης και της ανάπτυξης και τρόπο, αυτό το μειονέκτημα στερεί από την προφανή αδιαφορία του Συμβουλίου ως προς της περαιτέρω ενοποίησης της Ευρωζώνης. Ελληνική κυβέρνηση τη δέουσα αναγνώριση την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής ότι διενήργησε μια αποτελεσματική Ένωσης του 2013 σύμφωνα με την οποία, το Η Ελληνική Προεδρία κατάφερε να ολοκληρώσει και οικονομικά αποδοτική Προεδρία. Συμβούλιο θα έπρεπε να κάνει πιο διαφανείς τις με επιτυχία το έργο της Προεδρεύουσας διαβουλεύσεις του. Πράγματι, παρά τις κάποιες Τριάδας (Ιρλανδία, Λιθουανία, Ελλάδα) σε Παρά την αδυναμία αυτή, θα πρέπει να δοθούν βελτιώσεις τα τελευταία χρόνια, οι πολίτες συχνά σχέση με την τραπεζική ένωση, το Σύμφωνο εύσημα στην Ελλάδα για την έμφαση και την αγνοούν πλήρως τη συμβολή των κυβερνήσεών για την ανάπτυξη και την απασχόληση, και την προσπάθεια που έκανε για την προώθηση τους στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ. Ψηφιακή Ατζέντα. Όπως δείχνει η αξιολόγησή του προγράμματος κατά της διαφθοράς, μας, η Ελλάδα επίσης έθεσε σε προτεραιότητα όσο ήταν στο πηδάλιο της ΕΕ. Μετά τις Η Έκθεση Αξιολόγησης επιχειρεί να διορθώσει μια σειρά βασικών μεταρρυθμίσεων κατά της Ευρωεκλογές, η τράπουλα ξανανακατεύτηκε, το έλλειμμα διαφάνειας. Αποσκοπεί να το διαφθοράς κατά τη διάρκεια της Προεδρίας και ανοίγεται ο δρόμος στην Ιταλία ως πρώτη επιτύχει με το να ρίξει φως στη διαδικασία, της στο Συμβούλιο της ΕΕ. Αξίζει να σημειωθεί στη σειρά της Προεδρεύουσας Τριάδας εστιάζοντας σε κύρια νομοθετήματα κατά της ότι η Ελληνική Προεδρία κατόρθωσε να να συνεχίσει τις διαπραγματεύσεις κατά τη διαφθοράς που συζητήθηκαν κατά την Ελληνική ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις επί της διάρκεια του δευτέρου εξαμήνου του Προεδρία. Κάθε Προεδρία έχει καταλυκτικό Οδηγίας που θα μειώσει τη διαφθορά ως προς ρόλο στον καθορισμό του προγράμματος τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων. εργασιών, καθώς προεδρεύει των συνεδριάσων Η Προεδρία επίσης προχώρησε σημαντικά του Συμβουλίου και διαμεσολαβεί στις τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελικής συζητήσεις κατά την εξάμηνη θητεία της. Αρχής, ένα όργανο που έχει τη δυνατότητα Η διαφάνεια της ίδιας της Προεδρίας είναι να γίνει ένα ισχυρός οργανισμός για την επίσης σημαντικός δείκτης για τη λογοδοσία προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ευρύτερης διαδικασίας. Τον επόμενο της ΕΕ από τη διαφθορά και την απάτη. χρόνο, θα δημοσιεύσουμε τις αξιολογήσεις της Carl Dolan Κώστας Μπακούρης Ιταλικής και της Λεττονικής Προεδρίας σε μια Παρά τις επιτυχίες αυτές, η Ελληνική Director Πρόεδρος προσπάθεια να συμβάλουμε στην ενίσχυση της κυβέρνηση υστερεί ως προς τη δημοσίευση Transparency Διεθνής Διαφάνεια-Ελλάς διαφάνειας κατά τη λειτουργία της διαδικασίας του προϋπολογισμού της Προεδρίας. Η International EU Office λήψης αποφάσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι διαφάνεια είναι ένα ουσιαστικό στοιχείο Έλληνες πολίτες δεν χρειάζονται υπενθύμιση της χρηστής διακυβέρνησης, και ο για το ότι εξακολουθούν να βιώνουν τις προϋπολογισμός είναι το πιο σημαντικό 4 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 5

4 ΤΙ ΑΦΟΡΑ Η ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ 2 H Ελληνική Προεδρία χαρακτηρίζεται από διαφάνειας στις δημόσιες προμήθειες). έλλειψη λεπτομερούς πληροφόρησης Η Έκθεση αυτή αξιολογεί τη διαφάνεια και τη διαφθοράς σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. σχετικά με τον προϋπολογισμό και την 6 Η Οδηγία περί δημοσιοποίησης μη λογοδοσία της Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την συμβολή των Κρατών- ΓΙΑΤΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ κατανομή των δαπανών της, κατά τη διάρκεια της θητείας της, με αποτέλεσμα χρηματοοικονομικών πληροφοριών υστερεί αυστηρών διατάξεων περί υποχρέωσης Μελών, που εκπροσωπούνται στο Συμβούλιο της να εμποδίζεται σημαντικά η λογοδοσία κατάρτισης αναφορών, ενώ η ισχύς ΕΕ στον αγώνα κατά της διαφθοράς. Η Έκθεση Η λογοδοσία των κυβερνήσεων ως προς τις της κυβέρνησης έναντι των πολιτών. εφαρμογής της μειώθηκε από σε αυτή αποτελεί μια εκτίμηση της επίδοσής τους δεσμεύσεις τους σε ευρωπαϊκό επίπεδο έχει επιχειρήσεις. Ωστόσο, η Ελληνική κατόπιν επιλογής μιας σειράς βασικών ζητημάτων καταλυτική σημασία στον αγώνα κατά της 3 Η Προεδρία έθεσε σε προτεραιότητα Προεδρία επανέφερε μια κρίσιμη ρήτρα για την καταπολέμηση της διαφθοράς, κατά τη διαφθοράς. Το Συμβούλιο της ΕΕ εκπροσωπεί πέντε βασικά ζητήματα κατά της αναθεώρησης, η οποία κινητοποιεί την διάρκεια της εκάστοτε Προεδρίας. Η αξιολόγηση τα Κράτη-Μέλη και αποτελεί ένα από τα πιο διαφθοράς: την Έκθεση της ΕΕ κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επανεξετάζει χωρίζεται σε τρία μέρη: Ο Πυλώνας Ι αξιολογεί τη ισχυρά όργανα με νομοθετική εξουσία στο της Διαφθοράς, τη Χρηματοδότηση των τις εκθέσεις ανά χώρα από το διαφάνεια κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας θεσμικό τρίγωνο που περιλαμβάνει το Ευρωπαϊκό Ευρωπαϊκών Πολιτικών Κομμάτων, την της Προεδρίας από την κυβέρνηση και τη δημόσια Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. 4η Οδηγία για την καταπολέμηση της 7 Η γενικότερη μεσαία πρόοδος ως προς διοίκηση της χώρας που πρόκειται ασκήσει εκ Ωστόσο, το Συμβούλιο της ΕΕ παραμένει το νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες τις βασικές μεταρρυθμίσεις κατά της περιτροπής την Προεδρία της ΕΕ. Ο Πυλώνας ΙΙ λιγότερο προσβάσιμο όργανο για την κοινωνία των δραστηριότητες, τη σύσταση Ευρωπαϊκής διαφθοράς μπορεί να αποδοθεί σε μια αξιολογεί τη λογοδοσία των φορέων αυτών κατά τη πολιτών. Η κατάσταση αυτή οδηγεί σε έλλειψη Εισαγγελικής Αρχής και τη δημοσιοποίηση σειρά παραγόντων, όπως: η αντίδραση διάρκεια της Προεδρίας. Ο Πυλώνας ΙΙΙ αξιολογεί διαφάνειας επί της διαδικασίας λήψης αποφάσεων μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών. ορισμένων Κρατών-Μελών (Δημοσιοποίηση με ποιο τρόπο η Προεδρία θέτει σε προτεραιότητα σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Προσφέροντας μια Μη Χρηματοοικονομικών Πληροφοριών, 4η βασικά ζητήματα για την καταπολέμηση της ανεξάρτητη αξιολόγηση ως προς τη συνέπεια των 4 Το Συμβούλιο σημείωσε ουσιαστική πρόοδο Οδηγία κατά της νομιμοποίησης εσόδων από διαφθοράς και τί πρόοδος σημειώθηκε από την θέσεων των Κρατών-Μελών για τη λήψη μέτρων ως προς τη χρηματοδότηση των πολιτικών παράνομες δραστηριότητες), ο συνδυασμός πλευρά των Κρατών-Μελών επί των συγκεκριμένων διαφάνειας, ακεραιότητας και καταπολέμησης κομμάτων και τη σύσταση της Ευρωπαϊκής αφενός του προχωρημένου σταδίου ζητημάτων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της ΕΕ. Η της διαφθοράς, η Έκθεση αυτή συμβάλλει Εισαγγελικής Αρχής, παρά τις ανησυχίες που της νομοθετικής διαδικασίας αφετέρου αξιολόγηση βασίζεται σε έρευνα που διενήργησε στη λογοδοσία των κυβερνήσεων έναντι των εκφράστηκαν από ορισμένα Κράτη-Μέλη. των καθυστερήσεων στη μετάφραση το Γραφείο Διασύνδεσης της Διεθνούς Διαφάνειας δεσμεύσεών τους. του συμφωνημένου κειμένου (Δημόσιες στην ΕΕ (Transparency International EU Office) και η Διεθνής Διαφάνεια-Ελλάς, παρακολουθώντας ΚΥΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 5 Δύο βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς δεν τέθηκαν σε υψηλή Προμήθειες), καθώς και η μη έγκαιρη γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας τις συνεχείς εξελίξεις στο Συμβούλιο της ΕΕ. Η προτεραιότητα: Το Κοινό Μητρώο του Συμβουλίου επί της ψηφοφορίας του αξιολόγηση αυτή πραγματοποιείται δύο φορές το 1 Η Ελλάδα κατέβαλε προσπάθεια για να Διαφάνειας (το οποίο θα ενισχύσει τη Συμβουλίου (Κοινό Μητρώο Διαφάνειας). χρόνο, αρχής γενομένης από την προηγούμενη διασφαλίσει ότι οι δράσεις της είναι δημόσια διαφάνεια των ομάδων συμφερόντων Προεδρία (Λιθουανία) και θα συνεχίσει και για διαθέσιμες και προσβάσιμες, εντούτοις lobbies- που επιδρούν στη διαδικασία τις επόμενες Προεδρίες (Ιταλία και Λετονία) υπάρχουν αρκετά περιθώρια βελτίωσης λήψης αποφάσεων) και τη δέσμη και χρησιμεύει ως εργαλείο για να αξιολογήσει της διαφάνειας και της λογοδοσίας. μέτρων για τις Δημόσιες Προμήθειες (η τις επιδόσεις και τις δεσμεύσεις των Κρατών- οποία αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό Μελων ως προς την καταπολέμηση της του πλαισίου και στην ενίσχυση της 6 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 7

5 ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ Ο Πυλώνας Ι αξιολογεί την πρόσβαση στην πληροφόρηση και τη διαφάνεια σε επίπεδο προϋπολογισμού. Ο Πυλώνας ΙΙ αξιολογεί κατά πόσο υπήρχε η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να συμβάλλουν στις συζητήσεις και με ποιο τρόπο δαπανήθηκαν οι πόροι κατά τη διάρκεια της Προεδρίας. Κάθε πεδίο βαθμολογείται σε δύο στάδια: με μια ερώτηση Ναι/Όχι και μια ερώτηση κρίσης. Οι απαντήσεις απεικονίζονται με την κλίμακα «φωτεινού σηματοδότη» (traffic light system), ως ακολούθως: Διαδικασία αξιολόγησης Τύπος κλίμακας Στάδιο 1 Όχι/Ναι Όχι Ναι Στάδιο 2 Χαμηλή/ Υψηλή Χαμηλή Ουδέτερη Υψηλή Πράσινο Το θέμα τέθηκε σε υψηλή προτεραιότητα από την Προεδρία /Το Συμβούλιο σημείωσε σημαντική πρόοδο στο θέμα ή/και οι βασικές προτάσεις της Διεθνούς Διαφάνειας συμπεριλήφθηκαν στο εγκεκριμένο κείμενο Οι αξιολογήσεις μας βασίζονται σε δημόσια προσβάσιμες πληροφορίες και δημόσια έγγραφα που υπόκεινται στους κανόνες της ΕΕ περί πρόσβασης των εγγράφων. Η μεθοδολογία αναπτύχθηκε σε συνεργασία με την Ernst + Young Baltic. Σχόλια σχετικά με την εφαρμοσθείσα μεθοδολογική προσέγγιση είναι ευπρόσδεκτα, καθώς συνεχώς επιδιώκουμε να βελτιώνουμε τη μεθοδολογία. Ο Πυλώνας ΙΙΙ αξιολογεί την πρόοδο των βασικών μεταρρυθμίσεων κατά της διαφθοράς. Η επιλογή των υπό αξιολόγηση θεμάτων βασίστηκε σε μια σειρά δεικτών: (i) Τα επιλεγμένα θέματα αφενός εμπίπτουν στους τομείς όπου η ΕΕ έχει αρμοδιότητα να ενεργεί και αφετέρου βρίσκονται σε νομοθετική διαδικασία. (ii) Τα επιλεγμένα θέματα εντάσσονται στους ευρύτερους στόχους της Διεθνούς Διαφάνειας για την προώθηση μεταρρυθμίσεων, όπως αυτοί παρουσιάζονται στη στρατηγική της οργάνωσης TI 2015 Strategy και (iii) τα επιλεγμένα θέματα αφορούν τομείς που έχουν αναγνωριστεί ως οι πιο αδύναμοι και ευάλωττοι στον αγώνα κατά της διαφθοράς. Κάθε θέμα αξιολογείται σε δύο πεδία: Κατά πόσο η Προεδρία το έχει θέσει σε προτεραιότητα και τι πρόοδος έχει σημειωθεί από το Συμβούλιο της ΕΕ σε σχέση με τις μεταρρυθμίσεις για την καταπολέμηση της διαφθοράς και την ενίσχυση της διαφάνειας. Οι απαντήσεις επί των ερωτήσεων απεικονίζονται με την κλίμακα φωτεινού σηματοδότη, ως ακολούθως: Κόκκινο Το ζήτημα δεν τέθηκε σε προτεραιότητα από την Προεδρία / Δεν σημειώθηκε πρόοδος από το Συμβούλιο της ΕΕ ή/και δεν λήφθηκαν υπόψη οι προτάσεις της Διεθνούς Διαφάνειας Κίτρινο Το ζήτημα έλαβε μέση προτεραιότητα από την Προεδρία / Σημειώθηκε κάποια πρόοδος από το Συμβούλιο της ΕΕ ή/και αρκετές από τις προτάσεις της Διεθνούς Διαφάνειας δεν λήφθηκαν υπόψη 8 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 9

6 ΠΥΛΏΝΑΣ Ι ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΊΑΣ 1.1 Πρόσβαση στην πληροφόρηση / Τεκμηρίωση της ατζέντας της Προεδρίας 1.2 Τεκμηρίωση του προϋπολογισμού και των δαπανών Υπάρχουν Γιατί είναι σημαντικό; Υπάρχουν Γιατί είναι σημαντικό; διαθέσιμες και Όσο πιο νωρίς δημοσιοποιούνται οι πρωταρχικοί στόχοι της Προεδρίας, δημόσια διαθέσιμες Με τη δημοσίευση του προβλεπόμενου προϋπολογισμού, η Προεδρεύουσα δημόσια προσβάσιμες τόσο πιο εύκολο είναι για τα ενδιαφερόμενα μέρη να συμβάλουν στη πληροφορίες χώρα διασφαλίζει τη διαφάνεια και τη λογοδοσία για τις προγραμματισμένες πληροφορίες σχετικά συζήτηση των θεμάτων. σχετικά με τον δαπάνες. με τους στόχους της προϋπολογισμό της Προεδρίας; Προεδρίας; Αποτελέσματα: Αποτελέσματα: Οι πρωταρχικοί στόχοι και οι βασικές προτεραιότητες της Ελληνικής Στον επίσημο ιστότοπο της Ελληνικής Προεδρίας αναφέρεται με Προεδρίας αρχικά παρουσιάστηκαν στο Υπουργικό Συμβούλιο από επεξηματικές πληροφορίες ότι το εκτιμώμενο κόστος της Προεδρίας τον Υπουργό Εξωτερικών Ευάγγελο Βενιζέλο τον Αύγουστο 2013 και είναι 50 εκατ. Ευρώ. δημοσιεύθηκαν στον επίσημο ιστότοπο της Προεδρίας. Η Ελληνική Προεδρία δεν δημοσίευσε προϋπολογισμό. Τον Σεπτέμβριο 2013, η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ευρωπαϊκών Υποθέσεων συζήτησε την κοινοβουλευτική διάσταση και ατζέντα της Πόσο Γιατί είναι σημαντικό; Προεδρίας με Έλληνες Ευρωβουλευτές. διαφανής είναι ο Μόνο ένας προϋπολογισμός με σαφή και ακριβή δημοσίευση των Ο επίσημος ιστότοπος της Προεδρίας παρουσίασε το πρόγραμμα, προϋπολογισμός της δαπανών δημιουργεί τις προϋποθέσεις για δημόσιο έλεγχο. Αν οι ημερολόγιο συναντήσεων, σχετικές εκδόσεις, συνεντεύξεις και άρθρα. Προεδρίας; πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες με τη μορφή ανοικτών δεδομένων, Όλες οι πληροφορίες διατίθενται σε τέσσερις γλώσσες. περιορίζεται σημαντικά η λογοδοσία της κυβέρνησης έναντι των πολιτών Σε ποιο βαθμό οι Γιατί είναι σημαντικό; Αποτελέσματα: στόχοι της Προεδρίας Μια ουσιαστική απόκλιση των στόχων της Προεδρίας από τις Το συνολικό κόστος δημοσιεύθηκε στο διαδίκτυο πριν από την έναρξη της ευθυγραμμίζονται προτεραιότητες που τίθενται τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό Ελληνικής Προεδρίας και έτυχε της προσοχής των ΜΜΕ. με την Εθνική και επίπεδο, θα μπορούσε να καταδείξει ότι διάφορες ομάδες συμφερόντων Δεν υπάρχει διαθέσιμος ο προϋπολογισμός με σαφή και ακριβή Ευρωπαϊκή ατζέντα; ασκούν αθέμιτη επιρροή κατά τη φάση σχεδιασμού. γνωστοποίηση των δαπανών και συνεπώς ήταν αδύνατο να ελεγχθεί η κυβέρνηση για την υλοποίησή του. Αποτελέσματα: Υπάρχουν διασκορπισμένες και περιορισμένες πληροφορίες (χορηγίες, Οι στόχοι της Ελληνικής Προεδρίας ευθυγραμμίζονται με την ατζέντα προμήθεια αγαθών και υπηρεσιών, αμοιβές κλπ) διαθέσιμες στη βάση της ΕΕ και το στρατηγικό της πλαίσιο (π.χ. Ενδυμάμωση Οικονομικής και δεδομένων ΔΙΑΥΓΕΙΑ. Νομισματικής Ένωσης, Ανάπτυξη και Απασχόληση, Μετανάστευση). Οι πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες δεν είναι διαθέσιμες με τη μορφή Το πρόγραμμα της Προεδρίας βασίζεται στο πρόγραμμα της ανοικτών δεδομένων. Προεδρεύουσας Τριάδας (Trio programme) καθώς και στην εθνική ατζέντα EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 11

7 ΠΥΛΏΝΑΣ ΙΙ ΛΟΓΟΔΟΣΊΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΊΑΣ 2.1 Συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών 2.1.1Υπήρχε η Γιατί είναι σημαντικό; δυνατότητα στα Αν η Προεδρία δεν προσφέρει εκ των προτέρων δημόσια ενδιαφερόμενα μέρη πληροφόρηση για τις κύριες συναντήσεις και συζητήσεις, το να συμβάλλουν στις κοινό δεν έχει τη δυνατότητα να συμβάλει στις συζητήσεις. συζητήσεις; Αποτελέσματα: Πληροφορίες σχετικά με τη διοργάνωση και το πρόγραμμα της πλειοψηφίας των συναντήσεων της Ελληνικής Προεδρίας δημοσιοποιήθηκαν εκ των προτέρων μέσω του επίσημου ιστοτόπου της Προεδρίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν τη δυνατότητα να συμβάλουν στις συζητήσεις στο πλαίσιο της Ελληνικής Προεδρίας, μέσω καθορισμένων επαφών για κάθε πεδίο πολιτικής Σε ποιο βαθμό οι διεργασίες της Προεδρίας της ΕΕ συμπεριελάμβαναν τα ενδιαφερόμενα μέρη; Γιατί είναι σημαντικό; Η Προεδρία πρέπει να καταβάλλει προσπάθειες για να διασφαλίσει ότι τα ενδιαφερόμενα μέρη έχουν τη δυνατότητα να συμμετάσχουν και να συμβάλουν στις συζητήσεις στο πλαίσιο των δημοσίων συναντήσεων της Προεδρίας της ΕΕ. Αποτελέσματα: Ο επίσημος ιστότοπος της Ελληνικής Προεδρίας προσφέρει στοιχεία διοργάνωσης (π.χ. τόπος, χρόνος) για σχεδόν όλες τις συναντήσεις, το οποίο σημαίνει ότι ήταν από τεχνικής πλευράς δυνατό για τα ενδιαφερόμενα μέρη να ενημερωθούν για την οργάνωση και το περιεχόμενο των συναντήσεων Υπήρχε περιορισμένη ενημέρωση σχετικά με τα σημεία επαφής των συναντήσεων, ενώ καθόλου πληροφόρηση για τον τρόπο συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών στις συναντήσεις αυτές. 2.2 Διαχείριση των δαπανών της Προεδρίας της ΕΕ Υπάρχουν Γιατί είναι σημαντικό; δημοσιευμένες Δημοσιοποιώντας τον τρέχοντα προϋπολογισμό, η Προεδρία διασφαλίζει πληροφορίες σχετικά ότι είναι διαφανής και υπέυθυνη για τον τρόπο με τον οποίο οι με τις δαπάνες και προγραμματισμένες δαπάνες εκτελούνται. την κατανομή τους; Αποτελέσματα: Υπάρχει πολύ περιορισμένη και συνοπτική εικόνα της κατανομής των δαπανών για τη διοργάνωση της Ελληνικής Προεδρίας, λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες που διατίθενται από τον επίσημο ιστότοπο της Ελληνικής Προεδρίας Πόσο διαφανής Γιατί είναι σημαντικό; και σε ποιο βαθμό Μόνο ένας προϋπολογισμός με σαφή και ακριβή δημοσίευση των δαπανών δημοσιοποιούνται δημιουργεί τις προϋποθέσεις για δημόσιο έλεγχο. Αν οι πληροφορίες δεν οι δαπάνες της είναι διαθέσιμες με τη μορφή ανοικτών δεδομένων, εμποδίζεται σημαντικά Προεδρίας της ΕΕ; η λογοδοσία της κυβέρνησης έναντι των πολιτών. Αποτελέσματα: Δεδομένου ότι δεν βρέθηκε δημοσιευμένος αρχικός προϋπολογισμός, δεν μπορούν να εντοπιστούν τυχόν αποκλίσεις. Πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες διατίθενται ως γενικά σύνολα κάτω από γενικές κατηγορίες (π.χ. «δαπάνες») χωρίς να έχουν τη μορφή ανοικτών δεδομένων. Πληροφορίες σχετικά με το είδος και το ποσό των δαπανών (αγαθών και υπηρεσιών) είναι διάσπαρτες στη δημόσια βάση δεδομένων ΔΙΑΥΓΕΙΑ χωρίς όμως να είναι ενσωματωμένες σε κάποια έκθεση που θα επέτρεπε περαιτέρω ανάλυση. Πληροφορίες σχετικά με τις προμήθειες/δημόσιες συμβάσεις είναι αναρτημένες στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ και στο Κεντρικό Ηλεκτρονικό Μητρώο Δημοσίων (eprocurement.gov.gr). Μόνο περίληψη των δεδομένων που αναρτώνται στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ, μπορούν να ληφθούν (download) με τη μορφή ανοικτών δεδομένων. Όλες οι πληροφορίες (π.χ. ποσό) μπορούν να ληφθούν με τη μορφή pdf EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 13

8 Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς ΠΥΛΏΝΑΣ III ΒΑΣΙΚΆ ΝΟΜΟΘΕΤΉΜΑΤΑ ΚΑΤΆ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΆΣ Βασική Γιατί είναι σημαντικό; Θεματική: Το εκτιμώμενο κόστος της διαφθοράς είναι ισοδύναμο με το σύνολο του ετήσιου Έκθεση της προϋπολογισμού της ΕΕ ενώ η εφαρμογή μέτρων κατά της διαφθοράς είναι ΕΕ κατά της άνιση μεταξύ των Κρατών-Μελών της ΕΕ. Η Έκθεση της ΕΕ κατά της Διαφθοράς Διαφθοράς αποσκοπεί να διορθώσει το πρόβλημα αυτό, μέσα από τον εντοπισμό των τάσεων και των αδυναμιών στον αγώνα κατά της διαφθοράς καθώς και την ενθάρρυνση της ανταλλαγής καλών πρακτικών. Ποια είναι η κύρια πρόταση; Η Ελληνική Προεδρία θα πρέπει να διασφαλίσει ότι το Συμβούλιο, ως απάντηση της Έκθεσης, θα υιοθετήσει συμπεράσματα που θα περιγράφουν με ποιο τρόπο τα Κράτη-Μέλη θα δώσουν συνέχεια στην ανάλυση και στις συστάσεις της Έκθεσης. Τι πρόοδος σημειώθηκε από το Συμβούλιο σχετικά με την Έκθεση της ΕΕ κατά της Διαφθοράς; Τα συμπερασμάτα του Συμβουλίου σχετικά με την Έκθεση της ΕΕ κατά της Διαφθοράς αποτελούν αναγνώριση του κοινού ενδιαφέροντος για την καταπολέμηση της διαφθοράς και ενθαρρύνουν τα Κράτη-Μέλη να αναλάβουν περαιτέρω δράση για τη λήψη προληπτικών μέτρων κατά της διαφθοράς και την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας. Τα συμπεράσματα επίσης παρακινούν την ΕΕ να ενσωματώσει ένα κεφάλαιο για τους ευρωπαϊκούς θεσμούς στην επόμενη έκθεση (η δημοσίευση της οποίας προγραμματίζεται το 2016). Ωστόσο, τα συμπεράσματα του Συμβουλίου δεν υπέδειξαν με ποιο τρόπο τα Κράτη-Μέλη θα δώσουν συνέχεια στα πορίσματα της Έκθεσης, είτε ξεχωριστά είτε συλλογικά. Η Διεθνής Διαφάνεια έκανε έκκληση στις εθνικές κυβερνήσεις να δεσμευτούν δημόσια πώς θα δώσουν συνέχεια στις συστάσεις ή στα θέματα προς εξέταση που η Επιτροπή έχει αναδείξει για κάθε χώρα. Τι προτεραιότητα δόθηκε στην Έκθεση της ΕΕ κατά της Διαφθοράς; Η υιοθέτηση των συμπερασμάτων, ως απάντηση της Έκθεσης κατά της Διαφθοράς της ΕΕ, από το Συμβούλιο, τέθηκε σε υψηλή προτεραιότητα από την Ελληνική Προεδρία. Τρεις εβδομάδες μετά τη δημοσίευσή της, η Έκθεση είχε ήδη παρουσιαστεί στα Κράτη-Μέλη μέσω της Συντονιστικής Επιτροπής για τα θέματα πολιτικής και δικαστικής συνεργασίας για ποινικά ζητήματα (CATS). Μια σειρά από τεχνικές συζητήσεις σε επίπεδο ομάδων εργασίας οδήγησε στη διαμόρφωση ενός σχεδίου συμπερασμάτων της Προεδρίας, το οποίο υιοθετήθηκε από τους πρεσβευτές της Επιτροπής Μόνιμων Αντιπροσώπων της ΕΕ (COREPER) στις 19 Μαΐου Η Ελληνική Προεδρία επιτυχώς καθοδήγησε τις συζητήσεις και κατάφερε να επιτεύξει συμφωνία σε υπουργικό επίπεδο επί αυτών των συμπερασμάτων, στις 5 Ιουνίου EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 15

9 Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Βασική Θεματική: Χρηματοδότηση Πολιτικών Κομμάτων Γιατί είναι σημαντικό; Η τρέχουσα ρύθμιση της χρηματοδότησης των πολιτικών κομμάτων σε Ευρωπαϊκό Επίπεδο έχει μια σειρά από κενά και γκρίζες ζώνες, όπου υπάρχει ο κίνδυνος υπονόμευσης της ακεραιότητας και της υπευθυνότητας του συστήματος. Βασική Θεματική: Κοινό Μητρώο Διαφάνειας Γιατί είναι σημαντικό; Πάνω από ομάδες συμφερόντων (lobbying entities) έχουν αυτή τη στιγμή γραφεία στις Βρυξέλλες αποσκοπώντας επαφή με τα Ευρωπαϊκά όργανα και επιρροή στη λήψη αποφάσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Είναι σημαντικό να καταστούν σαφείς οι στόχοι και οι μέθοδοι των ομάδων αυτών ώστε οι νόμοι και Ποια είναι η κύρια πρόταση; οι αποφάσεις να λαμβάνονται με υπεύθυνο τρόπο ακολουθώντας τη δέουσα Η παρακολούθηση της διαδικασίας και η επιβολή κυρώσεων θα πρέπει να διαδικασία. ενταχθούν στην αρμοδιότητα ενός ανεξάρτητου εποπτικού φορέα, ενώ η πληροφόρηση σχετικά με τα οικονομικά των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων Ποια είναι η κύρια πρόταση; θα πρέπει να είναι διαθέσιμη σε μια βάση δεδομένων, φιλική προς τον πολίτη με Η Ελληνική Προεδρία θα πρέπει να ωθήσει το Συμβούλιο, ως ευρωπαϊκό θεσμό, δυνατότητες αναζήτησης. να ενταχθεί στο Κοινό Μητρώο Διαφάνειας (Joint Transparency Register-JTR), Τι προτεραιότητα Το νομοθέτημα τέθηκε ως βασική προτεραιότητα της Ελληνικής Προεδρίας, στο οποίο συμμετέχουν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. δόθηκε στη κυρίως στην Ομάδα Εργασίας Γενικών Υποθέσεων όπου αναδείχθηκε ως Το Μητρώο αυτό θα πρέπει να περιλαμβάνει επίσης τις ομάδες συμφερόντων Χρηματοδότηση πρώτη προτεραιότητα, όπως παρουσιάστηκε από τον Έλληνα Υφυπουργό για τα Κράτη-Μέλη καθώς και για κάθε επερχόμενη ή προηγούμενη Προεδρία. των Πολιτικών Εξωτερικών Δημήτρη Κούρκουλα τον Ιανουάριο του Κομμάτων Τι προτεραιότητα Το Κοινό Μητρώο Διαφάνειας δεν περιλήφθηκε στο πρόγραμμα της δόθηκε στο Προεδρίας. Κοινό Μητρώο Ο Έλληνας Υφυπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Κούρκουλας συνεκάλεσε Τι πρόοδος Υπήρχε πολύ λίγος χρόνος διαθέσιμος για την Ελληνική Προεδρία ώστε να Διαφάνειας; συζήτηση για το Κοινό Μητρώο Διαφάνειας κατά τη διάρκεια της σημειώθηκε από το Συμβούλιο σχετικά με τη χρηματοδότηση των Πολιτικών διαπραγματευθεί έναν αποδεκτό συμβιβασμό. Η Ελληνική Προεδρία κατόρθωσε να ολοκληρώσει τις τριμερείς διαπραγματεύσεις τον Φεβρουάριο 2014 και κατέθεσε ένα συμβιβαστικό κείμενο στη Επιτροπή Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) στις 25 Φεβρουαρίου, ενώ το τελικό συμβιβαστικό κείμενο εγκρίθηκε στις 25 Μαρτίου υποχρεωτικής παρουσίασης των προτεραιοτήτων της Προεδρίας ενώπιον της Ευρωπαϊκής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (Committee of Constitutional Affairs-AFCO). Κατά τη διάρκεια της άτυπης επίσκεψης της Ομάδας Εργασίας Γενικών Υποθέσεων (GAG) στην Αθήνα στις 13 Ιουνίου 2014, υπήρξε θεματική Κομμάτων; συζήτηση σχετικά με το Μητρώο Διαφάνειας. Λόγω λάθους στο συμβιβαστικό κείμενο η Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πρέπει να υιοθετήσει τροποποίηση προτού το κείμενο εγκριθεί από το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων (General Affairs Council - GAC). Η έγκριση του κειμένου από το GAC είναι αρχικά προγραμματισμένη για τις 25 Σεπτεμβρίου Η Οδηγία περιλαμβάνει έναν ευρύ καθορισμό των δωρεών, μια σειρά από ουσιαστικούς κανόνες υπέρ της διαφάνειας καθώς και κυρώσεις σε περίπτωση παραβίασης των κανόνων EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 17

10 Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Τι πρόοδος Στις 28 Μαρτίου 2014, η Ελληνική Προεδρία αφιέρωσε μια συνεδρίαση της Βασική Θεματική: Γιατί είναι σημαντικό; σημειώθηκε από Ομάδας Εργασίας Γενικών Υποθέσεων (GAG) στο Κοινό Μητρώο Διαφάνειας Καταπολέμηση Η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομη δραστηριότητα (ή κοινώς ξέπλυμα το Συμβούλιο (JTR). της Νομιμοποίησης χρήματος) επιτρέπει στους εγκληματίες να νομιμοποιούν τις παράνομες δράσεις σχετικά με το Στις 4 Απριλίου 2014, η Προεδρία κατέθεσε στην Ομάδα Εργασίας Γενικών εσόδων από τους, διαστρεβλώνει την οικονομία και συνιστά σημαντικό εμπόδιο για τη Κοινό Μητρώο Υποθέσεων (GAG) έκθεση σχετικά με την πορεία των εργασιών ως προς τη παράνομη σταθερότητα της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς. Διαφάνειας; συμμετοχή του Συμβουλίου στο Μητρώο. δραστηριότητα Στην επόμενη συνεδρίαση της Ομάδας Εργασίας στις 11 Απριλίου 2014, φάνηκε να σχηματίζεται μια μικρή πλειοψηφία των αντιπροσώπων υπερ της συμμετοχής του Συμβουλίου στο Μητρώο Διαφάνειας. Ωστόσο, οι αντιπρόσωποι στη φάση αυτή αναμένουν τη γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου ως προς τη νομική βάση μιας Ποια είναι η κύρια πρόταση; Τα Κράτη-Μέλη θα πρέπει να συστήσουν δημόσια μητρώα που να συγκεντρώνουν στοιχεία για το ποιος είναι ο πραγματικός ιδιοκτήτης και δικαιούχος των «συγκεκαλυμμένων» ανωνύμων εταιρειών (shell companies), και λοιπών αδιαφανών νομικών δομών, όπως είναι τα καταπιστεύματα και τα ιδρύματα, ενδεχόμενης συμμετοχής του Συμβουλίου στο Μητρώο. ώστε να ενισχυθεί ο δημόσιος έλεγχος. Η γνωμοδότηση του Νομικής Υπηρεσίας του Συμβούλιου θα καθορίσει αν η προσχώρηση του Συμβουλίου στο Κοινό Μητρώο Διαφάνειας θα απαιτεί ομοφωνία ή ειδική πλειοψηφία. Τι προτεραιότητα Η αναθεώρηση της Οδηγίας κατά της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομη δόθηκε στην 4η Δραστηριότητα (Anti-Money Laundering Directive -AMLD) συμπεριλήφθηκε Οδηγία κατά της στο πρόγραμμα της Προεδρίας. Νομιμοποίησης Η Ελληνική Προεδρία κατά τη διάρκεια της θητείας της δεσμεύτηκε να Εσόδων από καταλήξει σε συμφωνία ως προς το γενικό πλαίσιο, ωστόσω η σχετική οδηγία Παράνομη ανταγωνίστηκε με άλλα σημαντικά χρηματοοικονομικά νομοθετήματα. Δραστηριότητα; Τα προηγούμενα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ζητούσαν περαιτέρω πρόοδο σχετικά με την Οδηγία αυτή, και η Ελληνική Προεδρία ανταποκρίθηκε στην έκκληση αυτή Η Προεδρία πέτυχε τον στόχο της να διαμορφώσει το γενικό πλαίσιο της εν λόγω Οδηγίας κατά τη διάρκεια της θητείας της EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 19

11 Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Τι πρόοδος σημειώθηκε από το Συμβούλιο σχετικά με την 4η Μετά από αρκετές καθυστερήσεις, τα Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με συντριπτική πλειοψηφία στήριξαν τη δημιουργία δημοσίων μητρώων των πραγματικών διαικούχων, κατά τη συνεδρίαση της Ολομέλειας τον Μάρτιο Βασική Θεματική: Σύσταση Ευρωπαϊκής Εισαγγελικής Αρχής Γιατί είναι σημαντικό; Παρά την απώλεια δισεκατομμυρίων ευρώ κάθε χρόνο, λίγες υποθέσεις απάτης και διαφθοράς κατέστη δυνατόν να βρεθούν ενώπιον της δικαιοσύνης στα 28 Κράτη-Μέλη της ΕΕ. Οδηγία κατά της Η Ομάδα Εργασίας Γενικών Υποθέσεων του Συμβουλίου συναντήθηκε οκτώ Νομιμοποίησης φορές κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Προεδρίας προκειμένου να διευκολύνει Ποια είναι η κύρια πρόταση; Εσόδων από τη συμφωνία επί του γενικού πλαισίου της σχετικής Οδηγίας (AMLD). Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελική Αρχή (ΕΕΑ) θα πρέπει να διαθέτει ευρείς Παράνομη Στις 13 Ιουνίου 2014, η Ελληνική Προεδρία κατέθεσε το τελικό συμβιβαστικό αρμοδιότητες, που θα αφορούν σοβαρά ευρωπαϊκά αδικήματα, Δραστηριότητα; κείμενο στην Επιτροπή Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER), επί του οποίου συμπεριλαμβανομένης της διασυνοριακής διαφθοράς και σχετικών οι πρεσβευτές των Κρατών-Μελών κατέληξαν σε συμφωνία επί του γενικού πλαισίου, στις 18 Ιουνίου Η συμφωνία επί του γενικού πλαισίου του Συμβουλίου καθορίζει το έδαφος για τις τριμερείς διαπραγματεύσεις μεταξύ Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Επιτροπής και Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθούν τον Οκτώβριο 2014, Τι προτεραιότητα οικονομικών εγκλημάτων (όπως απάτη, νομιμοποιηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες κλπ.). Σύμφωνα με το επίσημο πρόγραμμα, η Προεδρία «θα επιδιώξει ουσιαστική υπό την ηγεσία της Ιταλικής Προεδρίας. δόθηκε στην πρόοδο [σχετικά με την ΕΕΑ]» και οι επακόλουθες προσπάθειες του Ενώ το γενικό πλαίσιο υπολείπεται ως προς τη δημοσιοποίηση πληροφοριών Ευρωπαϊκή Συμβουλίου επιβεβαίωσαν τη δέσμευση αυτή. των πραγματικών δικαιούχων, εντούτοις αποτελεί ένα βήμα μπροστά Εισαγγελική Αρχή; Η ΕΕΑ έλαβε στήριξη της Ελληνικής κυβέρνησης σε υπουργικό επίπεδο. σε σύγκριση με την αρχική πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, διότι υποχρεώνει τα Κράτη-Μέλη να συγκεντρώνουν πληροφορίες για τους πραγματικούς δικαιούχους σε κεντρικό καθορισμένο τόπο, προσβάσιμο στις αρμόδιες αρχές, χωρίς τον κίνδυνο να διαρρέουν πληροφορίες για την εν λόγω επιχείρηση. Η ΕΕΑ τέθηκε σε υψηλή προτεραιότητα από την Ελληνική Προεδρία EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 21

12 Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Τι πρόοδος Η Προεδρία αμέσως ξεκίνησε συζητήσεις στο πλαίσιο των ομάδων Βασική Θεματική: Γιατί είναι σημαντικό; σημειώθηκε από το εργασίας για τη «Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων» του Συμβουλίου Δημόσιες Προμήθειες Παρά τους κανόνες που ισχύουν σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, σκάνδαλα Συμβούλιο σχετικά (COPEN και CATS) και κατέθεσε έκθεση επί της πορείας των εργασιών. διαφθοράς και παρατυπίες που συνδέονται με δημόσιες προμήθειες, με την Ευρωπαϊκή Τον Μάρτιο 2014, η Προεδρία κατέθεσε ένα κείμενο συζήτησης για την εξακολουθούν να είναι αρκετά κοινά στα Κράτη-Μέλη, όπως καταδείχθηκε Εισαγγελική Αρχή; επίσπευση των συζητήσεων σχετικά διατάξεις επί των οικονομικών, της και στην πρόσφατη Έκθεση της ΕΕ κατά της Διαφθοράς. προστασίας δεδομένων και του προσωπικού. Στο Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσων έγινε φανερό ότι η πλειοψηφία των αντιπροσώπων προτίμησε μια κολλεγιακή δομή της ΕΕΑ. Στις 6 Μαΐου 2014, η Προεδρία κατέθεσε ένα αναθεωρημένο κείμενο βασισμένο στις συζητήσεις των Ομάδων Εργασίας. Ποια είναι η κύρια πρόταση; Η μεταρρύθμιση των Δημοσίων Προμηθειών θα πρέπει να οδηγήσει σε ισχυρότερους μηχανισμούς παρακολούθησης, να περιλάβει διατάξεις προστασίας ατόμων που αποκαλύπτουν πληροφορίες (whistleblowers), Τον Ιούνιο 2014,το Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων να ενσωματώσει σαφείς ορισμούς της σύγκρουσης συμφέροντος και να επιβεβαίωσε ότι η ΕΕΑ θα πρέπει να έχει αρμοδιότητα κατά προτεραίοτητα εξασφαλίσει τη δημόσια πρόσβαση των εγγράφων. ως προς τη διερεύνηση διασυνοριακών αδικημάτων κατά των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ. Στις 11 Ιουνίου 2014, η Προεδρία ετοίμασε άλλο ένα κείμενο συζήτησης Τι προτεραιότητα Η υιοθέτηση μίας ολοκληρωμένης δέσμης μεταρρυθμίσεων των στο οποίο περιγράφηκαν οι διαφορές που απομένουν προς διευθέτηση δόθηκε στις Δημόσιες Δημοσίων Προμηθειών παρουσιάζεται στο πρόγραμμα της Ελληνικής σχετικά με τα μέτρα έρευνας. Προμήθειες; Προεδρίας, αλλά λόγω του προχωρημένου σταδίου της νομοθετικής Τα Κράτη-Μέλη δεν μπόρεσαν να ξεπεράσουν αυτές τις διαφορές, ωστόσω η τρέχουσα κατάσταση συνιστά μια στέρεη βάση για τη συνέχιση των διαβουλεύσεων σε τεχνικό επίπεδο. Η Ελληνική Προεδρία ηγήθηκε δώδεκα συνεδριάσεων σε επίπεδο Ομάδων Εργασίας και δημοσίευσε δύο κείμενα συζήτησης διαδικασίας, δεν ανακηρύχθηκε ως προτεραιότητα. Aποτελεί καλό παράδειγμα για το πόσο μεγάλη πρόοδο μπορεί να σημειώσει μια Προεδρία μέσα σε έξι μήνες 22 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 23

13 Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Τι πρόοοδος Η Επιτροπή Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) κατέληξε σε προσωρινή Βασική Θεματική: Γιατί είναι σημαντικό; σημειώθηκε από το συμφωνία τον Ιούλιο του Δημοσιοποίηση μη Οι πολίτες θα πρέπει να έχουν επαρκείς πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων Συμβούλιο σχετικά Σε συνέχεια της έγκρισης από την COREPER, το σχέδιο της Οδηγίας χρηματοικονομικών των οικονομικών στοιχείων, προκειμένου να αξιολογούν τη δραστηριότητα με τις Δημόσιες υιοθετήθηκε με πλειοψηφία 91% κατά την πρώτη Ολομέλεια του πληροφοριών των επιχειρήσεων που λειτουργούν στην περιοχή τους. Αν δεν υπάρχουν Προμήθειες; Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 15 Ιανουαρίου εκθέσεις ανά χώρα (country-by-country reporting), η τοπική κοινωνία θα Το συμβιβαστικό κείμενο υιοθετήθηκε χωρίς περαιτέρω συζήτηση κατά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων στις 15 Φεβρουαρίου Η υιοθετημένη δέσμη μεταρρυθμίσεων περιλαμβάνει ορισμούς της σύγκρουσης συμφέροντος καθώς και την υποχρέωση για τα Κράτη-Μέλη αγνοεί το μέγεθος του κέρδους που παράγει η επιχειρηματική δραστηριότητα καθώς και τι ενδεχόμενες ειδικές ρυθμίσεις έχουν συνάψει οι πολυεθνικές επιχειρήσεις με τις κυβερνήσεις τους. Ποια είναι η κύρια πρόταση; να καταρτίζουν έκθεση παρακολούθησης, η οποία θα περιλαμβάνει «τον Η Οδηγία θα πρέπει να υποχρεώνει όλες τις μεγάλες επιχειρήσεις που εδρεύουν εντοπισμό και τη δέουσα αναφορά περιπτώσεων απάτης, διαφθοράς, στην ΕΕ: (i) να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα που σύγκρουσης συμφερόντων και άλλων ανάλογων σοβαρών παρατυπιών» διαθέτουν για την καταπολέμηση της δωροδοκίας και της διαφθοράς καθώς το και (ii) να δημοσιοποιούν στοιχεία για τα έσοδα, τις πωλήσεις, τα κέρδη, τους Η δέσμη μεταρρυθμίσεων περιλαμβάνει ένα άρθρο το οποίο απαιτεί πληρωμένους φόρους, τις δωρεές προς τα πολιτικά κόμματα και άλλες δημόσια πρόσβαση σε συγκεκριμένες συμβάσεις μεγάλης αξίας. κοινωνικές εισφορές για κάθε χώρα στην οποία δραστηριοποιούνται. Η τελική δέσμη μέτρων στερείται κρίσιμων διατάξεων σχετικά με την προστασία όσων αποκαλύπτουν πληροφορίες (whistleblowers). Καμία περαιτέρω ενέργεια δεν ήταν εφικτή από πλευράς Συμβουλίου, λόγω καθυστερήσεων στη μετάφραση του εγκεκριμένου κειμένου. Τι προτεραιότητα Η Οδηγία συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα της Ελληνικής Προεδρίας, Η Ελληνική Προεδρία δεν είχε κανένα περιθώριο ελιγμών για να δόθηκε στη ως βασική προτεραιότητα στο πεδίο του εταιρικού δικαίου. πιέσει για επιπλέον αλλαγές. Δημοσιοποίηση μη Το επίσημο πρόγραμμα της Προεδρίας υπογραμμίζει ότι η ολοκλήρωση χρηματοκοινομικών του νομοθετήματος αποσκοπεί στην «ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας στοιχείων; και της αποτελεσματικότητας της Ενιαίας Αγοράς» EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 25

14 Τι πρόοδος σημειώθηκε από το Συμβούλιο σχετικά με τη Δημοσιοποίηση μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών; Πυλώνας III Βασικά νομοθετήματα κατά της διαφθοράς Μετά από την ολοκλήρωση των απόψεων των Κρατών-Μελών τον rδεκέμβριο 2013, η πρόταση προχώρησε σε επίπεδο τριμερών τεχνικών συζητήσεων Στις 11 Φεβρουαρίου 2014, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέληξαν σε προκαταρκτική συμφωνία κατά τη δεύτερη τριμερή διαβούλευση και η Ελληνική Προεδρία ενημέρωσε την Επιτροπή Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) για τη συμφωνία αυτή. Στην επόμενη συνάντηση της COREPER, αρκετές αντιπροσωπείες εξέφρασαν επιφυλάξεις σχετικά με το πεδίο εφαρμογής της πρότασης και ζήτησαν μια σειρά τεχνικών αλλαγών. Το τελικό συμβιβαστικό κείμενο κατατέθηκε στη Επιτροπή Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) στις 24 Φεβρουαρίου 2014, όπου οι πρεσβευτές, μετά από δύο ημέρες, κατέληξαν σε συμβιβασμό. Η πρόταση αναμένεται να εγκριθεί επίσημα από τους Εθνικούς Υπουργούς στο επόμενο Συμβούλιο Ανταγωνιστικότητας, στις 25 Σεπτεμβρίου Στην τελική Οδηγία, αφενός η ισχύς εφαρμογής της μειώθηκε από σε επιχειρήσεις, αφετέρου παραλείφθηκαν αυστηρές διατάξεις περί υποχρέωσης κατάρτισης αναφορών. Η Προεδρία πέτυχε να επαναφέρει μια κρίσιμη ρήτρα αναθεώρησης που κινητοποιεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επανεξετάζει τις εκθέσεις ανά χώρα από το ΒΑΣΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Σχετικά με το Συμβούλιο της ΕΕ Το Συμβούλιο της ΕΕ είναι το θεσμικό όργανο που εκπροσωπεί τις κυβερνήσεις των κρατών μελών. Ανεπίσημα είναι γνωστό ως το Συμβούλιο της ΕΕ (EU Council). Στο πλαίσιό του συναντώνται οι υπουργοί από κάθε χώρα της ΕΕ προκειμένου να θεσπίσουν νόμους και να συντονίσουν τις πολιτικές τους. Το Συμβούλιο είναι ένα από τα ουσιαστικά όργανα λήψης αποφάσεων στην ΕΕ. Διαπραγματεύεται και εγκρίνει τη νέα ευρωπαϊκή νομοθεσία, την προσαρμόζει, όποτε κρίνεται απαραίτητο και συντονίζει τις πολιτικές. Το Συμβούλιο αποτελεί ενιαία νομική οντότητα αλλά συνέρχεται σε 10 διαφορετικές «συνθέσεις», αναλόγως του προς συζήτηση θέματος (π.χ. Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις, Εξωτερικές Υποθέσεις κλπ). Λαμβάνει αποφάσεις με απλή πλειοψηφία, ειδική πλειοψηφία ή ομοφωνία, αναλόγως της απόφασης που πρέπει να ληφθεί. Το Συμβούλιο επικουρείται από την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) καθώς και από περισσότερες από 150 πλήρως εξειδικευμένες ομάδες και επιτροπές, γνωστές ως τα «προπαρασκευαστικά όργανα του Συμβουλίου». Τα εν λόγω όργανα εξετάζουν νομοθετικές προτάσεις και εκπονούν μελέτες και άλλες προπαρασκευαστικές εργασίες οι οποίες προετοιμάζουν το έδαφος για τη λήψη των αποφάσεων από το Συμβούλιο. Η Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ εναλλάσσεται ανά εξάμηνο μεταξύ των κρατών μελών. Η Προεδρία προεδρεύει των συνεδριάσεων σε όλα τα επίπεδα: Συμβούλιο, Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) και ομάδες. Χαράσσει κατευθυντήριες γραμμές και εκπονεί συμβιβαστικές λύσεις που είναι απαραίτητες για τη λήψη αποφάσεων από το Συμβούλιο. Πώς δημιουργούνται οι νόμοι στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει νομοθετική πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο. Κατά την πρώτη ανάγνωση, το Κοινοβούλιο εξετάζει την πρόταση της Επιτροπής και δύναται να την εγκρίνει. Αν το Συμβούλιο αποδεχθεί τη θέση του Κοινοβουλίου, η νομοθετική πράξη εγκρίνεται. Αν όχι, το Συμβούλιο διαμορφώνει τη δική του θέση και επιστρέφει την πρόταση στο Κοινοβούλιο με επεξηγήσεις. Η Επιτροπή επίσης ενημερώνει το Κοινοβούλιο για θέση της επί του ζητήματος. Κατά τη δεύτερη ανάγνωση, η νομοθετική πράξη εγκρίνεται εφόσον το Κοινοβούλιο αποδέχεται την πρόταση του Συμβουλίου ή δεν λαμβάνει απόφαση. Το 26 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 27

15 Κοινοβούλιο επίσης μπορεί να απορρίψει την πρόταση του Συμβουλίου, οπότε η πράξη καταπίπτει ή να την τροποποιήσει, οπότε η πρόταση επιστρέφει στο Συμβούλιο εκ νέου. Η Επιτροπή γνωμοδοτεί επί της πρότασης ακόμα μια φορά. Σε περίπτωση που η Επιτροπή απορρίψει τις τροποποιήσεις κατά τη γνωμοδότησή της, το Συμβούλιο θα πρέπει να αποφασίσει ομόφωνα και όχι με πλειοψηφία για την πρόταση αυτή. Το Συμβούλιο, μέσα σε τρεις μήνες από την παραλαβή της τροποποιημένης πρότασης του Κοινοβουλίου, μπορεί να αποδεχτεί την πρόταση, πράγμα που σημαίνει ότι η πράξη εγκρίνεται. Αν την απορρίψει, τότε με απόφαση του Προέδρου του Συμβουλίου με τη συγκατάθεση του Προέδρου του Κοινοβουλίου συγκαλείται η Επιτροπή Συνδιαλλαγής, η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους του Συμβουλίου, ισάριθμο αριθμό Ευρωβουλευτών και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως συντονιστής των τριμερών συζητήσεων. Η Επιτροπή Συνδιαλλαγής προσπαθεί να διαμορφώσει ένα κοινό κείμενο που βασίζεται στις δύο προτάσεις. Αν μέσα σε έξι εβδομάδες, δεν επιτευθχεί συμφωνία επί κοινού κειμένου, τότε η πράξη καταπίπτει. Αν συμφωνηθεί κοινό κείμενο από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής, τότε το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο (με πλειοψηφία) αποδέχονται το κοινό κείμενο (τρίτη ανάγνωση). Αν το απορρίψουν, τότε η πράξη καταπίπτει και η διαδικασία τερματίζεται. Τι είναι οι τριμερείς συζητήσεις; Οι τριμερείς συζητήσεις είναι συναντήσεις στις οποίες συμμετέχουν ομάδες συνδιαλλαγής από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ, με σκοπό να καταλήξουν σε συμφωνία αποδεκτή για όλους, ώστε να επισπευθεί η νομοθετική διαδικασία. Των τριμερών συζητήσεων πάντοτε προεδρεύει ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της χώρας που κατέχει την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ. Το περιεχόμενο των συζητήσεων ποικίλλει από πολύ τεχνικά ζητήματα σε επίπεδο ομάδων εργασίας και στελεχών από τα τρία ευρωπαϊκά όργανα μέχρι πολιτικά ζητήματα υψηλού επιπέδου όπου λαμβάνουν μέρος πολιτικοί και πρεσβευτές. Λόγω της άτυπης φύσης των συναντήσεων αυτών, δεν υπάρχει συγκεκριμένο πρωτόκολλο, δεν λαμβάνονται πρακτικά, ενώ κάθε συμφωνία που επιτυγχάνεται κατά τη διάρκεια της συνάντησης, είναι προκαταρκτική και πρέπει να εγκριθεί με την ισχύουσα διαδικασία. ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ AFCO Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο / Committee on Constitutional Affairs in the European Parliament AMLD η 4η Οδηγία για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες / the 4th Anti-Money Laundering CATS Συντονιστική Επιτροπή για θέματα πολιτικής και δικαστικής συνεργασίας για ποινικά ζητήματα / Coordinating Committee in the area of policy and judicial cooperation in criminal matters COPEN Ομάδα για τη «Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων» / Working Party on Cooperation in Criminal Matters COREPER Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων (οι εθνικοί πρέσβεις των κρατών της ΕΕ) / Committee of Permanent Representatives (the national ambassadors to the EU) ECON Επιτροπή για την Οικονομική και Νομισματική Πολιτική του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου / Economic and Monetary Affairs Committee in the European Parliament EC Ευρωπαϊκή Επιτροπή / European Commission EP Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο / European Parliament EPPO Ευρωπαϊκή Εισαγγελική Αρχή / European Public Prosecutor s Office EU Ευρωπαϊκή Ένωση /European Union EU ACR Έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της Διαφθοράς / EU Anti-Corruption Report GAC Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων / General Affairas Council GAG Ομάδα «Γενικές Υποθέσεις» / Working Party on General Affairs GENVAL Ομάδα «Γενικές Υποθέσεις» περιλαμβανομένης της Αξιολόγησης /Working Party on General Matters including Evaluation JHA Συμβούλιο Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων / Justice and Home Affairs Council JTR Κοινό Μητρώο Διαφάνειας / Joint Transparency Register JURI Επιτροπή Νομικών Θεμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου / Legal Affairs Committee in the European Parliament LIBE Επιτροπή για τις Πολιτικές Ελευθερίες, Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου / Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee in the European Parliament MEP Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου / Member of European Parliament 28 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 29

16 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ : ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΥΛΏΝΑΣ Ι ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΊΑΣ κοινοβουλευτική διάσταση και περιλαμβάνει το πρόγραμμα, ημερολόγιο συναντήσεων, ομιλίες, δελτία τύπου και αρχεία με video από τις συναντήσεις, όλα διαθέσιμα σε τέσσερις γλώσσες 8. Βαθμός: ΠΡΑΣΙΝΟ Πρόσβαση στην πληροφόρηση / Τεκμηρίωση της ατζέντας της Προεδρίας Υπάρχουν διαθέσιμες και δημόσια προσβάσιμες πληροφορίες σχετικά με τους στόχους της Προεδρίας; Οι στόχοι και οι προτεραιότητες της Ελληνικής Προεδρίας ανακοινώθηκαν για πρώτη φορά τον Αύγουστο 2013 από τον Υπουργό Εξωτερικών Ευάγγελο Βενιζέλο στο υπουργικό συμβούλιο 1, προσφέροντας αρκετό χρόνο στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για τη συζήτηση των θεμάτων. Ο επίσημος ιστότοπος της Ελληνικής Προεδρίας, αναρτήθηκε σε πιλοτική μορφή τον Νοέμβριο (το κοινό όνομα ιστοτόπου -domain name- που θα μπορούσε να καταχωρηθεί από την Ελληνική Προεδρία καταλήφθηκε από κυβερνοσφετεριστές -cybersquatting- 3 ), περιλαμβάνει το Πρόγραμμα της Προεδρίας (αρχικό σχέδιο και τελικό), ημερολόγιο εκδηλώσεων, σχετικές εκδόσεις, συνεντεύξεις και άρθρα. Όλες οι πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε τέσσερις γλώσσες Σε ποιο βαθμό οι στόχοι της Προεδρίας ευθυγραμμίζονται με την Εθνική και Ευρωπαϊκή ατζέντα; Οι στόχοι της Ελληνικής Προεδρίας πηγάζουν από το 18μηνο πρόγραμμα της προεδρικής τριάδας (Trio Programme) 9. Όλα τα θέματα ευθυγραμμίζονται με την ατζέντα της ΕΕ και το στρατηγικό της πλαίσιο (π.χ. Ενδυμάμωση Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, ενίσχυση της Ανάπτυξης και Απασχόλησης, διαχείριση του μεταναστευτικού) καθώς και την εθνική ατζέντα 10. Μια οριζόντια θεματική με τίτλο «Θαλάσσιες Πολιτικές» εισήχθη από την Ελληνική Προεδρία, αφενός λαμβάνοντας υπόψη τη ναυτική παράδοση της χώρας και αφετέρου, αναγνωρίζοντας τη δυναμική της ως πεδίο ανάπτυξης και διαφύλαξης της ασφάλειας 11. Δεν υπήρχε καμία ένδειξη άσκησης αθέμιτης επιρροής. Βαθμός: ΠΡΑΣΙΝΟ Η ανακοίνωση των προτεραιοτήτων της Προεδρίας καλύφθηκαν από τα ΜΜΕ 4. Οι Προτεραιότητες της Ελληνικής Προεδρίας παρουσιάστηκαν επίσης από τον Έλληνα Πρωθυπουργό στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 5, συζητήθηκαν στις Ευρωπαϊκές Κοινοβουλευτικές Επιτροπές και είναι διαθέσιμες στις 24 ευρωπαϊκές γλώσσες 6. Στις 20 Σεπτεμβρίου 2013, η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ευρωπαϊκών Υποθέσεων συζήτησε με τους Έλληνες Ευρωβουλευτές τη κοινοβουλευτική διάσταση και το πρόγραμμα της Ελληνικής Προεδρίας 7. Συγκεκριμένο πεδίο του επίσημου ιστοτόπου της Προεδρίας είναι αφιερωμένο στην /Βλ. επίσης CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%81% CE%B1%CE%B9%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%BB %CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%AF%CE%B1 %CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%AD%CF%82- %CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%95%CE%9A %CF%82.aspx Σε εθνικό επίπεδο, το Δεύτερο Πρόγραμμα Οικονομικής Προσαρμογής για την Ελλάδα αναδεικνύει το κέντρο βάρους σε διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για την ενίσχυση της ανάπτυξης και πολιτικές χρηματοπιστωτικής σταθερότητας, οι οποίες εντάσσονται στις κυριότερες προτεραιότητες της Ελληνικής Προεδρίας. Βλ. en.pdf (στα αγγλικά) (σ.σ. 9-10) 30 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 31

17 Τεκμηρίωση του προϋπολογισμού και των δαπανών δεδομένων ΔΙΑΥΓΕΙΑ Υπάρχουν δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τον προϋπολογισμό της Προεδρίας; Δεν βρέθηκε διαθέσιμος ο προϋπολογισμός της Ελληνικής Προεδρίας. Η συνολική εκτίμηση κόστους (50 εκατομμύρια ευρώ) για τη διεξαγωγή της Προεδρίας εμφανίζεται στον επίσημο ιστότοπο της Προεδρίας 12. Επιπρόσθετα, στις 12 Δεκεμβρίου 2013, ο Υφυπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Κούρκουλας, σε συνέντευξη τύπου, αναφέρθηκε στο συνολικό κόστος της Προεδρίας, το οποίο καλύφθηκε από τα ΜΜΕ 13. Υπάρχει επίσης αναφορά στην εκτίμηση του κόστους της Ελληνικής Προεδρίας και στον Κρατικό Προϋπολογισμό 2014, που δημοσιεύθηκε από το Υπουργείο Οικονομικών τον Νοέμβριο Στη βάση δεδομένων ΔΙΑΥΓΕΙΑ υπάρχουν διάσπαρτες περιορισμένες πληροφορίες σχετικά με διενεργηθείσες δαπάνες κατά τη φάση προετοιμασίας της Προεδρίας (όπως σχεδιασμός ιστοτόπου 20, αμοιβές τρίτων 21 κλπ). Δεν ήταν εφικτή η λήψη όλων των πληροφοριών ως ανοικτά δεδομένα (παρά μόνο με τη μορφή pdf). Μόνο η περίληψη των πληροφοριών (π.χ. φορέας, είδος δαπάνης) που δημοσιεύεται στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ, μπορεί να ληφθεί με τη μορφή ανοικτών δεδομένων. Βαθμός: ΚΟΚΚΙΝΟ Οι χορηγίες της Προεδρίας παρουσιάζονται επίσης στον επίσημο ιστότοπο 15. Βαθμός: ΚΟΚΚΙΝΟ Πόσο διαφανής είναι ο προϋπολογισμός της Προεδρίας; Μόνο το σύνολο του προϋπολογισμού της Ελληνικής Προεδρίας είναι διαθέσιμο μέσω του επισήμου ιστοτόπου 16. Οι χορηγίες της Προεδρίας παρουσιάζονται στον επίσημο ιστότοπο. Οι χορηγίες ομαδοποιούνται βάσει της αξίας της χορηγίας, χωρίς όμως δημοσιοποίηση του ακριβούς ποσού 17. Η πρόσκληση εκδήλωση ενδιαφέροντος 18 για προσφορά χορηγίας καθώς και άλλες πληροφορίες σχετικά με την λήψη χορηγιών (π.χ. χορηγικές συμβάσεις) 19 είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά μέσα από τη βάση application/pdf/%ce%9a%ce%95%ce%9d%ce%a4%ce%a1%ce%99%ce%9a%ce%95%ce%a3++%ce%a5%ce%a0%ce%97%c E%A1%CE%95%CE%A3%CE%99%CE%95%CE%A pdf (σ.σ. 84 & 87) VOLKSWAGEN BANK GNBH KOSMOCAR HEWLETT PACKARD HELLAS ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ALPHA BANK, EUROBANK ERGASIAS, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 33

18 ΠΥΛΏΝΑΣ ΙΙ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΗΣ ΛΟΓΟΔΟΣΊΑΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΊΑΣ Διαχείριση των δαπανών της Προεδρίας Συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών Υπάρχουν δημοσιευμένες πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες και την κατανομή τους; Υπήρχε η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να συμβάλλουν στις συζητήσεις; Όλες οι συναντήσεις της Ελληνικής Προεδρίας 22 και της Κοινοβουλευτικής της διάστασης 23 είναι αναρτημένες στον επίσημο ιστότοπο. Το site προσφέρει βασικές πληροφορίες σχετικά με τον τίτλο της συνάντησης, την ημερομηνία, το πρόγραμμα, χάρτη με τον τόπο συνάντησης, και βασικά σημεία επαφής ανά θεματική πολιτική 24. Βαθμός: ΠΡΑΣΙΝΟ Σε ποιο βαθμό οι διεργασίες της Προεδρίας της ΕΕ συμπεριελάμβαναν τα ενδιαφερόμενα μέρη; Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν τη δυνατότητα να πληροφορηθούν για την πλειοψηφία των συναντήσεων στο πλαίσιο της Ελληνικής Προεδρίας 25 και της κοινοβουλευτικής της διάστασης 26, μέσα από τον επίσημο ιστότοπο, ο οποίος παρέχει βασικές πληροφορίες σχετικά με τον τίτλο της εκδήλωσης, την ημερομηνία, το πρόγραμμα και τον χάρτη με τον τόπο συνάντησης. Εντούτοις, υπάρχει περιορισμένη ενημέρωση σχετικά με συγκεκριμένα σημεία επαφής ανά συνάντηση, με τα οποία τα ενδιαφερόμενα μέρη θα μπορούσαν να έλθουν σε επαφή προκειμένου να συνδράμουν στις συζητήσεις. Επιπρόσθετα, δεν βρέθηκαν πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσο ήταν ανοικτή η πρόσβαση για την πλειοψηφία των συναντήσεων (παρά μόνο για διαδικασία διαπίστευσης εκπροσώπων ΜΜΕ 27 ). Τέλος, μόνο οι δημόσιες συναντήσεις στο πλαίσιο της κοινοβουλευτικής διάστασης της Προεδρίας είναι διαθέσιμες ως ανοικτά δεδομένα (μπορούν να εξαχθούν στο Outlook) 28. Βαθμός: ΚΙΤΡΙΝΟ %CF%82.aspx %CF%82.aspx Governance-of-the-European-Union.aspx Μια πολύ μικρή σύνοψη της κατανομής δαπανών είναι διαθέσιμη στον επίσημο ιστότοπο της Προεδρίας 29. Δεν βρέθηκε λεπτομερής πληροφόρηση σχετικά με τις δαπάνες της Προεδρίας (π.χ. πλήρης δημοσίευση των δαπανών, οικονομικά στοιχεία για κάθε δαπάνη, τυχόν αποκλίσεις από τον αρχικό προϋπολογισμό κλπ). Βαθμός: ΚΟΚΚΙΝΟ Πόσο διαφανής και σε ποιο βαθμό δημοσιοποιούνται οι δαπάνες της Προεδρίας της ΕΕ; Δεν βρέθηκαν online οικονομικά έγγραφα (οικονομικές και επεξηγηματικές εκθέσεις,) με πλήρη και ακριβή δημοσίευση των δαπανών της Προεδρίας, παρά μόνο μια περιορισμένη συνοπτική αναφορά σε σύνολα υπό την κατηγορία «δαπάνες» 30 για τα έτη Πληροφορίες σχετικά με δαπάνες της Προεδρίας (συγκεκριμένα αγαθά και υπηρεσίες) είναι διάσπαρτες στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ 31, χωρίς να είναι συγκεντρωμένες σε μια έκθεση/φάκελο που να είναι φιλική σε επεξεργασία. Πληροφορίες σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες (προσκλήσεις, συμβάσεις κλπ) είναι διάσπαρτες στο ΔΙΑΥΓΕΙΑ (π.χ. διαγωνισμός για υπηρεσίες καθαριότητας 32 ) και στη βάση δεδομένων eprocurement.gov.gr 33. Είναι επίσης δυνατό να ληφθεί η περίληψη των διαθέσιμων στο ΔΙΑΥΓΕΙΑ πληροφοριών (π.χ. είδος, φορέας κλπ) με τη μορφή ανοικτών δεδομένων, αλλά όχι όλες οι πληροφορίες (π.χ. ποσό), οι οποίες διατίθενται με τη μορφή pdf. Βαθμός: ΚΟΚΚΙΝΟ B%CE%9B%CE%97%CE%9D%CE%99%CE%9A%CE%97%CE%A3%20%CE%A0%CE%A1%CE%9F%CE%95%CE%94%CE%A1%CE %99%CE%91%CE%A3%22&page= Πληροφορίες σχετικά με δημόσιες συμβάσεις, διαγωνισμούς και δαπάνες είναι διαθέσιμες στο Κεντρικό Ηλεκτρονικό Μητρώο Δημοσίων Συμβάσεων, μέσω της μηχανής αναζήτησης θέτοντας ως Φορέα το Υπουργείο Εξωτερικών και ως τίτλο τη λέξη «Προεδρία». Βλ. Page119.jspx?_afrLoop= #%2Foracle%2Fwebcenter%2Fwebcenterapp%2Fview%2Fpages%2Fnavigation%2Fnavigationrenderer.jspx%40%3Fwc.contextURL%3D%2Fspaces%2Fprod_ministry%26_adf.ctrl-state%3Dwtum69xea_ EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 35

19 ΠΥΛΏΝΑΣ ΙΙΙ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ ΒΑΣΙΚΆ ΝΟΜΟΘΕΤΉΜΑΤΑ ΚΑΤΆ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΆΣ Έκθεση της ΕΕ κατά της διαφθοράς Τι προτεραιότητα δόθηκε στην Έκθεση της ΕΕ κατά της Διαφθοράς από την Ελληνική Προεδρία; Η ταχεία υιοθέτηση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου, σε απάντηση της Έκθεσης της ΕΕ κατά της Διαφθοράς τέθηκε σε υψηλή προτεραιότητα από την Ελληνική Προεδρία. Οι καθυστερήσεις που σημειώθηκαν μέχρι τη δημοσίευση της Έκθεσης, οφείλονταν εν μέρει στις επιφυλάξεις που εκφράστηκαν από ορισμένα Κράτη-Μέλη. Ωστόσο, παρά τις επιφυλάξεις αυτές, η Ελληνική Προεδρία επιτυχώς καθοδήγησε τις συζητήσεις και κατάφερε να επιτεύξει συμφωνία σε υπουργικό επίπεδο επί αυτών των συμπερασμάτων. Η Επιτροπή δημοσίευσε την Έκθεση στις 3 Φεβρουαρίου 2014 και μόλις τρεις εβδομάδες αργότερα η Έκθεση παρουσιάστηκε στα Κράτη-Μέλη μέσω της Συντονιστικής Επιτροπής για τα θέματα πολιτικής και δικαστικής συνεργασίας για ποινικά ζητήματα (CATS). Την 1η Απριλίου, η Έκθεση συζητήθηκε εκ νέου σε τεχνικό επίπεδο από την ομάδα εργασίας Γενικών Ζητημάτων (GENVAL). Κατόπιν επιφυλάξεων που διατυπώθηκαν από μια ομάδα αντιπροσώπων σχετικά με τη μεθοδολογία της Έκθεσης, η οποία ζήτησε παράταση των συζητήσεων σε τεχνικό επίπεδο, η Ελληνική Προεδρία προσέφερε τα βασικά σημεία προς συζήτηση στη Συντονιστική επιτροπή για θέματα πολιτικής και δικαστικής συνεργασίας για ποινικά ζητήματα (CATS) στις 24 Απριλίου. Βάσει αυτών των διαβουλεύσεων, η Προεδρία ετοίμασε ένα σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου το οποίο υιοθετήθηκε από τους πρεσβευτές της Επιτροπής Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) στις 19 Μαΐου Το σχέδιο άνοιξε το δρόμο για την υιοθέτηση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου επί της Έκθεσης της ΕΕ κατά της Διαφθοράς, σε υπουργικό επίπεδο κατά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων στις 5 Ιουνίου Βαθμός: ΠΡΑΣΙΝΟ Τι πρόοδος σημειώθηκε από το Συμβούλιο; Τα συμπερασμάτα του Συμβουλίου σχετικά με την Έκθεση κατά της Διαφθοράς της ΕΕ αποτελούν αναγνώριση του κοινού ενδιαφέροντος για την καταπολέμηση της διαφθοράς και της επιθυμίας για τη δημιουργία ενός πανευρωπαϊκού χώρου που εδραιώνει την ακεραιότητα. Αναγνωρίζουν επίσης τη χρησιμότητα της Έκθεσης ως εργαλείο για τα Κράτη-Μέλη προκειμένου να παρακολουθούν τις δράσεις κατά της διαφθοράς και ενθαρρύνουν τα Κράτη-Μέλη να αναλάβουν περαιτέρω δράση για τη λήψη προληπτικών μέτρων κατά της διαφθοράς και την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας. Τα συμπεράσματα επίσης παρακινούν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συνεργαστεί πιο στενά με τα Κράτη-Μέλη κατά την κατάρτιση της Έκθεσης, καθώς και να ενσωματώσει ένα κεφάλαιο για τους ευρωπαϊκούς θεσμούς στην επόμενη έκθεση, η δημοσίευση της οποίας προγραμματίζεται το Ενώ η ενσωμάτωση ενός κεφαλαίου για τους Ευρωπαϊκούς θεσμούς είναι πράγματι υψίστης σημασίας, η τελική αξιολόγηση του περιεχομένου της επόμενης Έκθεσης της ΕΕ κατά της Διαφθοράς θα πρέπει να διενεργηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να διαφυλαχθεί η αξιοπιστία του εγχειρήματος. Ωστόσο, τα Κράτη-Μέλη δεν υπέδειξαν με ποιο τρόπο θα δώσουν συνέχεια στα συμπεράσματα της Έκθεσης, είτε ξεχωριστά είτε συλλογικά. Η Διεθνής Διαφάνεια έκανε έκκληση στις εθνικές κυβερνήσεις να δεσμευτούν δημόσια πώς θα δώσουν συνέχεια στις συστάσεις ή στα θέματα προς εξέταση που η Επιτροπή έχει αναδείξει για κάθε χώρα. Βαθμός: ΚΙΤΡΙΝΟ EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 37

20 Χρηματοδότηση Πολιτικών Κομμάτων Τι προτεραιότητα δόθηκε για τη χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων από την Ελληνική Προεδρία; Το νομοθέτημα τέθηκε ως βασική προτεραιότητα της Ελληνικής Προεδρίας, κυρίως στην Ομάδα Εργασίας Γενικών Υποθέσεων όπου αναδείχθηκε ως πρώτη προτεραιότητα. Σύμφωνα με το επίσημο πρόγραμμά της, η Ελληνική Προεδρία «αποδίδει μεγάλη σημασία στον προτεινόμενο Κανονισμό [ ] και θα καταβάλει προσπάθεια για ολοκλήρωση του ζητήματος μέχρι το τέλος της τρέχουσας νομοθετικής περιόδου» 35. Αυτό ενισχύθηκε κατά την έναρξη της Προεδρίας όταν ο Έλληνας Υφυπουργός Εξωτερικών Δημήτρης Κούρκουλας επιβεβαίωσε ενώπιον των Μελών της Ευρωπαϊκής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων (AFCO) ότι η ολοκλήρωση των συζητήσεων επί του νομοθετήματος αυτού αποτελεί βασική προτεραιότητα της Προεδρίας 36. Τον Απρίλιο 2013, η AFCO κατέθεσε τροποποιημένη πρόταση στην Ολομέλεια 37. Βαθμός: ΠΡΑΣΙΝΟ Τι πρόοδος σημειώθηκε από το Συμβούλιο; Υποθέσεων (AFCO) ενέκρινε τους νέους κανόνες που είχαν συμφωνηθεί κατά τις τριμερείς διαπραγματεύσεις 41. Μια εβδομάδα αργότερα, η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προϋπολογισμού επίσης ενέκρινε το συμβιβαστικό κείμενο με ειδική πλειοψηφία. Στις 25 Μαρτίου, η Επιτροπή Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) ενέγκρινε το τελικό συμβιβαστικό κείμενο μετά από 18 μήνες εντατικών διαπραγματεύσεων 42. Στις 16 Απριλίου 2014, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υιοθέτησε το συμβιβαστικό κείμενο κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειάς του με 539 ψήφους υπερ έναντι 103 και 20 απόντες 43. Εντούτοις, λόγω λάθους στο συμβιβαστικό κείμενο η Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα πρέπει να υιοθετήσει τροποποίηση προτού το κείμενο εγκριθεί από το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων στις 15 Σεπτεμβρίου Δεδομένου ότι η ανεξάρτητη εποπτική αρχή έχει κατ αρχήν συμφωνηθεί κατά τη διάρκεια της Λιθουανικής Προεδρίας, η έγκαιρη ολοκλήρωση των τριμερών διαπραγματεύσεων αποτελεί την κύρια επιτυχία της Ελληνικής Προεδρίας. Η εισαγωγή ενός ευρέως ορισμού των δωρεών, η δημιουργία ανεξάρτητης εποπτικής αρχής καθώς και η θέσπιση κανόνων διαφάνειας και κυρώσεων στο τελικό συμβιβαστικό κείμενο σημαίνει ότι ένα πολύ καλύτερο θεσμικό πλαίσιο θα τεθεί σε εφαρμογή τον Ιανουάριο του 2017, αρκετά έγκαιρα από τις επόμενες Ευρωεκλογές. Βαθμός: ΠΡΑΣΙΝΟ Λόγω των Ευρωεκλογών του Μαΐου 2014, η έλλειψη συμφωνίας για μια ολοκληρωμένη θέση του Συμβουλίου ως προς το νομοθέτημα αυτό άφησε πολύ λίγο χρόνο στην Ελληνική Προεδρία να διαπραγματευτεί μια συμβιβαστική λύση που θα μπορούσε να γίνει αποδεκτή κατά τη διάρκεια της ασυνήθιστα σύντομης νομοθετικής θητείας. Εντούτοις, η Ελληνική Προεδρία κατάφερε να ολοκληρώσει τις τριμερείς συζητήσεις και να καταθέσει το τελικό συμβιβαστικό κείμενο στην Επιτροπή Μόνιμων Αντιπροσώπων (COREPER) στις 25 Φεβρουαρίου Στις 26 Φεβρουαρίου, επιτεύχθηκε ευρεία συμφωνία σχετικά με το νομοθέτημα σε επίπεδο πρεσβευτών 39. Οι πρεσβευτές των Κρατών-Μελών ενέκριναν το συμβιβαστικό κείμενο κατά τη συνεδρίαση της COREPER στις 5 Μαρτίου 40. Στις 18 Μαρτίου η Ευρωπαϊκή Κοινοβουλευτική Επιτροπή Συνταγματικών 35 (σ.17) 36 %CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%B5%CF%81 %CE%B1%CE%B9%CE%BF%CF%84%CE%AE%CF%84%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%BB %CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B4%CF%81%CE%AF%CE%B1 %CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%AD%CF%82- %CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%95%CE%9A (στα αγγλικά) 39 (στα αγγλικά) 40 (στα αγγλικά) 41 (στα αγγλικά) 42 (στα αγγλικά) 43 (στα αγγλικά) 38 - EU Presidency Anti-Corruption Scorecard EU Presidency Anti-Corruption Scorecard - 39

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΜΕ ΛΊΓΑ ΛΌΓΙΑ

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΜΕ ΛΊΓΑ ΛΌΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΜΕ ΛΊΓΑ ΛΌΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ EE Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποτελεί την κινητήρια δύναμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Καθορίζει την πορεία

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

7768/15 ADD 1 REV 1 ΕΚΜ/ακι 1 DPG

7768/15 ADD 1 REV 1 ΕΚΜ/ακι 1 DPG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 2015 (OR. fr) Διοργανικός φάκελος: 2013/0025 (COD) 7768/15 ADD 1 REV 1 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

7429/17 ΜΜ/νκ/ΘΛ 1 D 2A

7429/17 ΜΜ/νκ/ΘΛ 1 D 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 7429/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 15251/15 Θέμα: JUSTCIV

Διαβάστε περισσότερα

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B

12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0002 (COD) 12596/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12187/17 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 29.6.2017 COM(2017) 354 final ANNEX 2 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πορεία υλοποίησης του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση της καταπολέμησης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας στην Ανακοίνωση

Διαβάστε περισσότερα

16350/12 ΑΓΚ/γπ 1 DG D 2A

16350/12 ΑΓΚ/γπ 1 DG D 2A ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2012 (03.11) (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2011/0204 (COD) 16350/12 JUSTCIV 335 CODEC 2706 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.5.2015 COM(2015) 193 final 2015/0100 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την εξάλειψη του παράνομου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Συνταγµατικών Υποθέσεων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Συνταγµατικών Υποθέσεων ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Συνταγµατικών Υποθέσεων 10.5.2012 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά µε την τροποποίηση του άρθρου 70 του Κανονισµού για τις διοργανικές διαπραγµατεύσεις στο πλαίσιο της

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 RELEX 298 DEVGEN 79 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Απριλίου 2014 (OR. en) 8443/14 ASIM 34 REX 298 DEVGEN 79 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

5933/4/15 REV 4 ADD 1 ΙΑ/γπ 1 DPG

5933/4/15 REV 4 ADD 1 ΙΑ/γπ 1 DPG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0025 (COD) 5933/4/15 REV 4 ADD 1 ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: EF 26 ECOFIN 70 DROIPEN 14 CRIMORG 16 CODEC

Διαβάστε περισσότερα

7118/16 ΘΚ/νκ 1 DG C 2A

7118/16 ΘΚ/νκ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2016 (OR. en) 7118/16 COVEME 4 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: με ημερομηνία: 15 Μαρτίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15375/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: POLGEN 163 INST 521 CODEC 1849 PE 119 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο Τμήμα) Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Δημόσια διαβούλευση. Ερωτήσεις και απαντήσεις

Δημόσια διαβούλευση. Ερωτήσεις και απαντήσεις Δημόσια διαβούλευση σχετικά με το σχέδιο οδηγού της ΕΚΤ για την αξιολόγηση της ικανότητας και καταλληλότητας των μελών των διοικητικών οργάνων των πιστωτικών ιδρυμάτων Ερωτήσεις και απαντήσεις 1 Ποιος

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.5.2015 JOIN(2015) 24 final 2015/0110 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

7281/15 ΜΑΚ/νκ 1 DG C 2A

7281/15 ΜΑΚ/νκ 1 DG C 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 2015 (OR. en) 7281/15 COVEME 4 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Συμπεράσματα του

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0133/11. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0133/11. Τροπολογία 11.9.2017 A8-0133/11 11 Παράγραφος 23 23. πιστεύει ότι επείγει η θέσπιση ενός κατάλληλου συστήματος ελέγχου των διαβιβάσεων προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που παρέχουν οι καταχωρισθέντες

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0019/2019 και B8-0020/2019

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία των ερωτήσεων με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0019/2019 και B8-0020/2019 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0238/2019 9.4.2019 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία των ερωτήσεων με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0019/2019 και B8-0020/2019 σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος

Διαβάστε περισσότερα

Οι διακυβερνητικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων

Οι διακυβερνητικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων Οι διακυβερνητικές διαδικασίες λήψης αποφάσεων Η διαδικασία λήψης αποφάσεων στην κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας, καθώς και σε διάφορους άλλους τομείς, όπως είναι η ενισχυμένη συνεργασία,

Διαβάστε περισσότερα

Κώδικας Δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Κώδικας Δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Σύσταση της Ομάδας εργασίας του Προεδρείου σχετικά με τους κώδικες δεοντολογίας προς τα μέλη της Διάσκεψης των Προέδρων και το Προεδρείο Κώδικας Δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2.9.2011 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την αναθεώρηση του κανονισμού 1073/99 (ΜΕΡΟΣ 4) Ο θεσμικός συντονισμός στην καταπολέμηση της απάτης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0126(NLE) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/0126(NLE) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2016/0126(NLE) 17.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Διαβάστε περισσότερα

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0364(COD)

***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0364(COD) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 26.3.2013 2012/0364(COD) ***I ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

10049/19 ΧΠ/νικ/ΔΛ 1 ECOMP.2B

10049/19 ΧΠ/νικ/ΔΛ 1 ECOMP.2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2019 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0196(COD) 10049/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία FSTR 106 REGIO 142 FC 46 CADREFIN 267 REX 583 SOC

Διαβάστε περισσότερα

6812/15 ΑΒ/γπ 1 DG D 2A

6812/15 ΑΒ/γπ 1 DG D 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 205 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 203/09 (COD) 682/5 JUSTCIV 40 FREMP 36 CODEC 283 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.10.2015 COM(2015) 549 final 2015/0255 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ευρωπαϊκή επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΚΏΔΙΚΑΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΕΥΤΈΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΣΕ ΘΈΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΣΎΓΚΡΟΥΣΗΣ ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΚΏΔΙΚΑΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΕΥΤΈΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΣΕ ΘΈΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΣΎΓΚΡΟΥΣΗΣ ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΚΏΔΙΚΑΣ ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΕΥΤΈΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΣΕ ΘΈΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΣΎΓΚΡΟΥΣΗΣ ΣΥΜΦΕΡΌΝΤΩΝ Άρθρο 1 Κατευθυντήριες αρχές Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 13.4.2015 JOIN(2015) 10 final 2015/0073 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 22.9.2016 JOIN(2016) 45 final 2016/0299 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

7597/18 ΔΛ,ΔΛ/γομ/ΔΛ 1 DRI

7597/18 ΔΛ,ΔΛ/γομ/ΔΛ 1 DRI Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0907 (APP) 7597/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: PE 41 INST 134 FREMP 40 JUR 160 AG 4 Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 12742/15 LIMITE PUBLIC PV/CONS 50 ECOFIN 748 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 3413η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

13677/15 ΓΒ/ακι/ΚΚ 1 DPG

13677/15 ΓΒ/ακι/ΚΚ 1 DPG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2015 (OR. en) 13677/15 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CO EUR-PREP 48 POLGEN 160 ENV 669 MI 685 COMPET 491 IND 171

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΎΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ ΒΑΣΙΚΌ ΌΡΓΑΝΟ ΛΉΨΗΣ ΑΠΟΦΆΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΕ Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) γνωστό επίσης και ως Συμβούλιο της ΕΕ ή, απλώς, Συμβούλιο είναι βασικό όργανο λήψης αποφάσεων

Διαβάστε περισσότερα

9901/17 ΣΙΚ/γομ 1 DGD 2A

9901/17 ΣΙΚ/γομ 1 DGD 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 9901/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 9641/17 + ADD 1 Αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 15546/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο LIMITE POLGEN 164 INST 461 CODEC 2043 PE 101 αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

Μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης Κύριες εξελίξεις: Πρόσφατα, ελήφθη απόφαση σταθμός για τη σύσταση διευθύνουσας ομάδας υψηλού επιπέδου για τη

Μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης Κύριες εξελίξεις: Πρόσφατα, ελήφθη απόφαση σταθμός για τη σύσταση διευθύνουσας ομάδας υψηλού επιπέδου για τη Μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης Κύριες εξελίξεις: Πρόσφατα, ελήφθη απόφαση σταθμός για τη σύσταση διευθύνουσας ομάδας υψηλού επιπέδου για τη μεταρρύθμιση υπό την εποπτεία του πρωθυπουργού. Στις 6 Ιανουαρίου

Διαβάστε περισσότερα

9271/17 ΚΑΛ/μκρ/ΜΜ 1 DGG 3 A

9271/17 ΚΑΛ/μκρ/ΜΜ 1 DGG 3 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 9271/17 ENT 128 MI 425 CODEC 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2041(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2041(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2015/2041(INI) 24.9.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού προς την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B

6014/16 ΕΚΜ/γπ/ΘΛ 1 DGG 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2016 (OR. en) 6014/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 12 Φεβρουαρίου 2016 Αποδέκτης: Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Ενιαίο νομοθετικό κείμενο 7.6.2016 EP-PE_TC1-COD(2016)0033 ***I ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 7 Ιουνίου 2016 εν όψει της έγκρισης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧEΔΙΟ EΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2119(INI)

ΣΧEΔΙΟ EΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2119(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 5.12.2013 2013/2119(INI) ΣΧEΔΙΟ EΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την 29η ετήσια έκθεση για τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ (2011) (2013/2119 (INI))

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 Έγγραφο συνόδου 2009 12.2.2008 B6-0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B6-0005/2008 και B6-0006/2008 σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος 5,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ. Άρθρο 310

ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ. Άρθρο 310 9.5.2008 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 115/181 ΤΙΤΛΟΣ ΙΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άρθρο 310 (πρώην άρθρο 268 της ΣΕΚ) 1. Όλα τα έσοδα και τα έξοδα της Ένωσης, πρέπει να προβλέπονται για

Διαβάστε περισσότερα

8529/17 ΘΚ/ριτ/ΠΜ 1 DRI

8529/17 ΘΚ/ριτ/ΠΜ 1 DRI Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0110 (COD) 8529/17 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου CODEC

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΨΗΦΙΣΜΑ

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ΨΗΦΙΣΜΑ Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2007 ΨΗΦΙΣΜΑ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα "Η εφαρμογή της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβώνας" CESE

Διαβάστε περισσότερα

5199/14 ADD 1 ΔΙ/νκ 1 DGG 1B

5199/14 ADD 1 ΔΙ/νκ 1 DGG 1B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2010/0207(COD) 5199/14 ADD 1 EF 7 ECOFIN 23 CODEC 50 ΣΧΕΔΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: Θέση του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΑ Α ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

ΟΜΑ Α ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΟΜΑ Α ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ Αθήνα, 22 Μαρτίου 2004 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ που υπεβλήθη από τη συµπροεδρία της οµάδας

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 7.6.2016 JOIN(2016) 26 final 2016/0166 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΙΕΤΕΣ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ

ΤΡΙΕΤΕΣ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Γωνία Απελλή και Παύλου Νιρβάνα, 5 ος Όροφος, 1496 Λευκωσία Τηλ. : 22 873200 Φαξ : 22 872365 E-mail: childcom@ccr.gov.cy ΤΡΙΕΤΕΣ ΣΧΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

10005/16 ΕΜ/ακι/ΘΛ 1 DGD 2C

10005/16 ΕΜ/ακι/ΘΛ 1 DGD 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2016 (OR. en) 10005/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 9 Ιουνίου 2016 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 15.6.2015 COM(2015) 291 final 2015/0130 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρόσθετου πρωτοκόλλου στη Σύμβαση

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0024/1. Τροπολογία. Eleonora Evi, Rosa D Amato, Rolandas Paksas εξ ονόματος της Ομάδας EFDD

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0024/1. Τροπολογία. Eleonora Evi, Rosa D Amato, Rolandas Paksas εξ ονόματος της Ομάδας EFDD 6.2.2019 A8-0024/1 1 Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι το δικαίωμα αναφοράς ενισχύει την ανταποκρισιμότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έναντι των πολιτών και των κατοίκων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B

14166/16 ΧΜΑ/νικ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14166/16 FISC 187 ECOFIN 1014 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 8 Νοεμβρίου 2016

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 20.10.2014 COM(2014) 636 final 2014/0296 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τη θέση που πρόκειται να λάβουν η Ένωση και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα

Διαβάστε περισσότερα

Δέσμευση1: Παρακολούθηση αλλαγών που εφαρμόζονται στα νομοσχέδια από την κατάθεσή τους μέχρι και την ψήφισή τους στο σύνολο.

Δέσμευση1: Παρακολούθηση αλλαγών που εφαρμόζονται στα νομοσχέδια από την κατάθεσή τους μέχρι και την ψήφισή τους στο σύνολο. Δέσμευση1: Παρακολούθηση αλλαγών που εφαρμόζονται στα νομοσχέδια από την κατάθεσή τους μέχρι και την ψήφισή τους στο σύνολο. Η μέσω της διαδικτυακής της πύλης δημοσιοποιεί τα στάδια της επεξεργασίας των

Διαβάστε περισσότερα

12670/1/16 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG G 2B

12670/1/16 REV 1 ΘΚ/νικ 1 DG G 2B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12670/1/16 REV 1 FISC 141 ECOFIN 846 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

6187/17 ΙΑ/μκ 1 DG G 3 A

6187/17 ΙΑ/μκ 1 DG G 3 A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0148 (COD) 6187/17 CONSOM 40 MI 119 COMPET 89 TECOM 35 JUSTCIV 24 DIGIT 19 IND 34 CODEC 197 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. Έγγραφο θέσης

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. Έγγραφο θέσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ Έγγραφο θέσης 2011 ΡΟΛΟΣ ΤΟΥ ΕΕΣ ΥΠΟ ΤΟ ΠΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΛΟΓΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14).

Στις 16 Οκτωβρίου 2014 η Προεδρία διένειμε σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την κατάρτιση των δικαστικών λειτουργών (έγγρ /14). Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 26 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 16142/14 JAI 962 JUSTPEN 6 JUSTCIV 312 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.3.2014 COM(2014) 149 final 2014/0086 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Διαβάστε περισσότερα

14929/14 ΑΒ/νικ 1 DG D 1C

14929/14 ΑΒ/νικ 1 DG D 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 14929/14 ENFOPOL 342 COSI 105 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12214/3/14 REV 3 Θέμα: Επιτροπή των Μονίμων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 1.3.2016 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με τον έλεγχο του μητρώου και της σύνθεσης των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής (2015/2319(INI))

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) 6447/17 LIMITE PUBLIC ELARG 11 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I» Αποστολέας: Ομάδα «Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(208)049 Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ - Ανάκτηση χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων από τρίτες χώρες σε περίπτωση απάτης Ψήφισμα

Διαβάστε περισσότερα

11382/17 ADD 1 ΜΑΚ/ριτ/ΠΧΚ 1 DG B 2A

11382/17 ADD 1 ΜΑΚ/ριτ/ΠΧΚ 1 DG B 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0289 (COD) 11382/17 ADD 1 PECHE 298 CODEC 1267 ΣΧΕΔΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: Θέση του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΘΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ: ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ

ΕΘΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ: ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΘΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ: ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΤΑΞΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η διαμόρφωση και εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής κατά της Διαφθοράς έχει τεθεί

Διαβάστε περισσότερα

PE-CONS 23/1/16 REV 1 EL

PE-CONS 23/1/16 REV 1 EL EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2016 (OR. en) 2016/0033 (COD) LEX 1681 PE-CONS 23/1/16 REV 1 EF 117 ECOFIN 395 CODEC 651 ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. Σχετικά με τη σύσταση Εθνικών Συμβουλίων Ανταγωνιστικότητας εντός της ζώνης του ευρώ

Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. Σχετικά με τη σύσταση Εθνικών Συμβουλίων Ανταγωνιστικότητας εντός της ζώνης του ευρώ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.10.2015 COM(2015) 601 final Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με τη σύσταση Εθνικών Συμβουλίων Ανταγωνιστικότητας εντός της ζώνης του ευρώ EL EL Σύσταση για ΣΥΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 4.3.2014 COM(2014) 140 final ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ)

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) Από την 1η Ιανουαρίου 1999, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) αποτελεί το κεντρικό θεσμικό όργανο της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης και είναι επιφορτισμένη με τη

Διαβάστε περισσότερα

10012/09 ΣΠΚ/φβ/ΠΧΚ 1 DG C III

10012/09 ΣΠΚ/φβ/ΠΧΚ 1 DG C III ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (03.06) (OR. en) 10012/09 Διοργανικός φάκελος : 2008/0263 (COD) TRANS 206 TECOM 113 IND 63 CODEC 734 ΕΚΘΕΣΗ της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ / το

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 27.10.2015 COM(2015) 535 final 2015/0249 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την ολοκλήρωση της αναθεώρησης 3 της συμφωνίας της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών

Διαβάστε περισσότερα

10729/16 ADD 1 ΤΤ/σα 1 DGB 2C

10729/16 ADD 1 ΤΤ/σα 1 DGB 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0267 (COD) 10729/16 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: PHARM 44 SAN 285 MI 479 COMPET 403 CODEC

Διαβάστε περισσότερα

10728/4/16 REV 4 ADD 1 ΜΑΠ/γπ 1 DRI

10728/4/16 REV 4 ADD 1 ΜΑΠ/γπ 1 DRI Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0266 (COD) 10728/4/16 REV 4 ADD 1 ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: PHARM 43 SAN 284 MI 478 COMPET 402 CODEC 977

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ

ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 13.6.2017 2017/2068(INI) ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 25.06.2004 COM(2004) 444 τελικό Πρόταση ΚΟΙΝΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον αφορά τις διαπραγµατεύσεις στο Συµβούλιο της Ευρώπης σχετικά µε τη σύµβαση του 1990

Διαβάστε περισσότερα

8338/1/15 REV 1 ΕΚΜ/νικ 1 CAB SG

8338/1/15 REV 1 ΕΚΜ/νικ 1 CAB SG Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2016 (OR. en) 8338/1/15 REV 1 POLGEN 61 CODEC 604 PE 84 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» Γενικής Γραμματείας την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:6110/11 FREMP 9 JAI 77 COHOM 34 JUSTCIV 16 JURINFO 4 Θέμα:

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» Γενικής Γραμματείας την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:6110/11 FREMP 9 JAI 77 COHOM 34 JUSTCIV 16 JURINFO 4 Θέμα: ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2001 (14.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ / το

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 13.12.2013 SWD(2013) 513 final ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ που συνοδεύει το έγγραφο Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.1.2017 COM(2017) 31 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την από κοινού επανεξέταση της εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΛ Δ ΕΞ2017/

ΔΕΛ Δ ΕΞ2017/ ΔΕΛ Δ 1115824 ΕΞ2017/26.07.2017 ΔΕΛ Δ 1115824 ΕΞ2017/26.07.2017 Δημόσια Ανακοίνωση της FATF σχετικά με χώρες που εμφανίζουν στρατηγικές αδυναμίες στην αντιμετώπιση του Ξεπλύματος Χρήματος και της Χρηματοδότησης

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(2015)0226 Ετήσια έκθεση της Επιτροπής Εποπτείας της OLAF για το 2014 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Ιουνίου 2015 σχετικά με την

Διαβάστε περισσότερα

Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέματα οικονομικών συμφερόντων και σύγκρουσης συμφερόντων

Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέματα οικονομικών συμφερόντων και σύγκρουσης συμφερόντων Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέματα οικονομικών συμφερόντων και σύγκρουσης συμφερόντων Άρθρο 1 Κατευθυντήριες αρχές Κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους οι βουλευτές

Διαβάστε περισσότερα

9332/15 ΔΑ/νικ 1 DG D 2A

9332/15 ΔΑ/νικ 1 DG D 2A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0119 (COD) 9332/15 JUSTCIV 135 FREMP 121 CODEC 793 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 320/40 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2018/1996 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2018 για τη θέσπιση εσωτερικών κανόνων σχετικά με την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων και τον περιορισμό ορισμένων δικαιωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1219/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2012 που αφορά τη θέσπιση μεταβατικών ρυθμίσεων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD)

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD) DROIPEN 139 COPEN 223 CODEC 2357 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

A8-0291/2 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ * στην πρόταση της Επιτροπής

A8-0291/2 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ * στην πρόταση της Επιτροπής 20.4.2017 A8-0291/2 Τροπολογία 2 Roberto Gualtieri εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Έκθεση A8-0291/2016 Theodor Dumitru Stolojan Πρόγραμμα της ΕΕ για την υποστήριξη συγκεκριμένων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά το διεθνές

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0175/79. Τροπολογία. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès εξ ονόματος της Ομάδας S&D

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0175/79. Τροπολογία. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès εξ ονόματος της Ομάδας S&D 21.3.2019 A8-0175/79 79 Αιτιολογική σκέψη 1 (1) Στόχος του άρθρου 3 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η εγκαθίδρυση μιας εσωτερικής αγοράς η οποία ευνοεί τη βιώσιμη ανάπτυξη της Ευρώπης

Διαβάστε περισσότερα

7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 1 DQPG

7824/1/12 REV 1 ΔΛ/σα 1 DQPG ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Μαρτίου 2012 (23.03) (OR. en) 7824/1/12 REV 1 CO EUR-PREP 12 POLGEN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: Προεδρίας το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ P8_TA(205)058 Απαλλαγή 203: Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurojust). Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 29ης Απριλίου 205

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 11.8.2014 COM(2014) 513 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την από κοινού επανεξέταση της εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

8257/15 ADD 1 ΓΒ/μκρ/ΙΑ 1 DGG 3 B

8257/15 ADD 1 ΓΒ/μκρ/ΙΑ 1 DGG 3 B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0410 (COD) 8257/15 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: UD 93 AGRI 217 ENFOCUSTOM 33 CODEC 585 Θέση του

Διαβάστε περισσότερα