HDMI Media Player Free Time 100 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Transcript

1 HDMI Media Player Free Time 100 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1

2 Πίνακας Περιεχοµένων Πίνακας Περιεχοµένων 2 Πληροφορίες Ασφάλειας 3 Σηµειώσεις Πληροφορίες Ανακύκλωσης 4 Περιεχόµενα συσκευασίας 4 Χαρακτηριστικά 5 Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης 5 Κύρια µονάδα 6 Τηλεχειριστήριο Εισαγωγή µπαταριών και εµβέλεια λειτουργίας 6 Πλήκτρα 7 Σύνδεση Με τηλεόραση 8 Σε ηχοσύστηµα ή ραδιοενισχυτή 9 USB και Card Reader 9 Αναπαραγωγή Αρχική σελίδα 10 Επιλογή Media 10 Εικόνα 10 Ταινία 12 Μουσική 14 Αρχεία κειµένου 15 Αρχεία 16 Αντιγραφή αρχείων 16 ιαγραφή αρχείων 17 Ρυθµίσεις 17 Αντιµετώπιση προβληµάτων 19 Χαρακτηριστικά 20 Προαιρετική εγκατάσταση σκληρού δίσκου

3 Πληροφορίες Ασφάλειας Εγχειρίδιο χρήστη 1. Όλες οι οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας πρέπει να διαβαστούν πριν από την χρήση του προϊόντος. 2. Οι οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας πρέπει να διατηρηθούν για µελλοντική χρήση. 3. Όλες οι προειδοποιήσεις του προϊόντος στις οδηγίες λειτουργίας πρέπει να τηρούνται. 4. Όλες οι οδηγίες λειτουργίας και χρήσης πρέπει να ακολουθούνται. Λειτουργία 1. Αναπαραγωγή αρχείων Βίντεο, Μουσικής, Φωτογραφίας και αρχείων Κειµένου από συσκευές αποθήκευσης USB. 2. Αναπαραγωγή αρχείων Βίντεο, Μουσικής, Φωτογραφίας και αρχείων Κειµένου από κάρτες αποθήκευσης. Τροφοδοσία 1. Ποτέ µην αγγίζετε τα καλώδια µε βρεγµένα χέρια 2. Εάν επιθυµείτε να βγάλετε το φις από την πρίζα, πάντα να κρατάτε από το φις. Ποτέ µην τραβάτε το καλώδιο καθώς µπορεί να κοπεί 3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι τσακισµένο, πιασµένο η πλακωµένο από κάποιο αντικείµενο και ότι δεν έρχεται σε επαφή µε θερµές επιφάνειες. 4. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι τυλιγµένο γύρω από την συσκευή κατά την διάρκεια λειτουργίας. 5. Ποτέ µην τοποθετείτε την συσκευή επάνω στο καλώδιο ενώ λειτουργεί. 6. Να χρησιµοποιείτε πάντα επεκτάσεις οι οποίες είναι σχεδιασµένες για το επίπεδο κατανάλωσης της συσκευής. 7. Κρατήστε την συσκευή µακριά από νερό και υγρασία. 8. Χρησιµοποιήστε την συσκευή µόνο εφόσον η ηλεκτρική τάση που αναγράφεται στο κάτω µέρος της συσκευής συµφωνεί µε την τάση της ηλεκτρική πρίζας. Λάθος τάση µπορεί να καταστρέψει την συσκευή. 9. Μην τοποθετείτε βάζα κ.λ.π. επάνω στην συσκευή. Νερό µπορεί να εισχωρήσει στην συσκευή. 10. Μην ανοίγετε την συσκευή. 11. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 12. Φροντίστε ώστε να µην διέρχεται κανένας πάνω από το καλώδιο τροφοδοσίας. Card Reader Η θύρα ανάγνωσης καρτών του Free Time 100 υποστηρίζει κάρτες µνήµης SD, MS και MMC. Είναι συµβατή µε κάρτες µνήµης µεγαλύτερες των 16 GB. Θέση και λειτουργία 1. Μην συνδέετε αξεσουάρ στην συσκευή τα οποία δεν είναι εγκεκριµένα από τον κατασκευαστή. 2. Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ασταθή σηµεία, τρίποδα, ράφια η τραπέζια. Το προϊόν µπορεί να πέσει προκαλώντας σοβαρούς τραυµατισµούς σε κάποιο παιδί ή ενήλικο και σοβαρή ζηµιά στο προϊόν. χρησιµοποιείτε µόνο βάσεις, τρίποδα η τραπέζια τα οποία συνιστώνται από τον κατασκευαστή ή πωλούνται µαζί µε το προϊόν. Κάθε στερέωση πρέπει να συµφωνεί µε τις οδηγίες του κατασκευαστή και πρέπει να χρησιµοποιούνται εξαρτήµατα στερέωσης τα οποία προτείνονται από τον κατασκευαστή. 3. Ένας συνδυασµός προϊόντος βάσης πρέπει να µετακινούνται µε φροντίδα. Απότοµες κινήσεις κα ανώµαλες επιφάνειες µπορούν να προκαλέσουν την ανατροπή του προϊόντος. 4. Η συσκευή έχει την δυνατότητα να προβάλει µια ακίνητη εικόνα σε µία τηλεόραση η σε µία οθόνη για απεριόριστο χρονικό διάστηµα. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη. Γι αυτό είναι προτεινόµενο να ενεργοποιήσετε την προστασία οθόνης η να απενεργοποιείτε την συσκευή εάν δεν την χρησιµοποιείτε. 5. Μην χρησιµοποιείτε την συσκευή µονίµως στην επιλογή 4:3. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη. 6. Μην ανεβάζετε την ένταση του ήχου όταν αναπαράγονται χαµηλόφωνα κοµµάτια. Αυτό µπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηχείο εάν ακολουθεί ένα κοµµάτι µε δυνατό ήχο. 7. Απενεργοποιήστε την συσκευή από τον διακόπτη τροφοδοσίας εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 8. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε περίπτωση κεραυνών. 9. Ανοίγµατα στο σώµα της συσκευής υπάρχουν για τον σωστό εξαερισµό και λειτουργία του προϊόντος και για προστασία αυτού από υπερθέρµανση.αυτά τα ανοίγµατα πρέπει να παραµένουν ανοιχτά και να µην εµποδίζονται ή καλύπτονται. 10. Τα ανοίγµατα δεν πρέπει ποτέ να καλύπτονται τοποθετώντας το προϊόν σε κάποιο κρεβάτι, καναπέ, ύφασµα η παρόµοια επιφάνεια. 11. Το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείτε σε κλειστή κατασκευή όπως βιβλιοθήκη η ντουλάπι εάν δεν παρέχεται αρκετός εξαερισµός όπως προβλέπεται στις οδηγίες του κατασκευαστή. 12. Προστατέψτε το προϊόν από επιδράσεις του καιρού, υγρασία και υψηλές θερµοκρασίες. 13. Ποτέ µην ρίχνετε κανενός είδους υγρά στο προϊόν. 14. Ποτέ µην εκθέτετε το προϊόν η το τηλεχειριστήριο κατευθείαν στο φως του ήλιου. Θύρα USB Σύµφωνα µε τις νοµικές απαιτήσεις της συµµόρφωσης CE, ο καταναλωτής καλείται να συνδέει µόνο USB-Sticks στην θύρα USB Το Free Time 100 υποστηρίζει USB-Sticks έως 16 GB. Παρακαλούµε λάβετε υπόψιν ότι χρησιµοποιούνται πολλές διαφορετικές µάρκες και ηλεκτρονικός εξοπλισµός µε αποτέλεσµα η συσκευή να µην είναι ίσως συµβατή µε όλες από αυτές. 3

4 Προβλήµατα 1. Επιδιόρθωση Μην επιχειρείτε να επιδιορθώσετε την συσκευή µόνοι σας καθώς το άνοιγµα της συσκευής µπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνη ηλεκτρική τάση και άλλους κινδύνους. Απευθυνθείτε σε εξειδικευµένο προσωπικό επιδιόρθωσης. 2. Βλάβες που απαιτούν επιδιόρθωση αποσυνδέστε το προϊόν και απευθυνθείτε σε εξειδικευµένο προσωπικό υπό τις παρακάτω συνθήκες: a. Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει καταστραφεί. b. Εάν έχει εισέλθει υγρό η διάφορα αντικείµενα µέσα στην συσκευή. c. Εάν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό. d. Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά σύµφωνα µε τις οδηγίες λειτουργίας. Συνδέετε µόνο εξαρτήµατα που προβλέπονται από τον κατασκευαστή καθώς αλλά εξαρτήµατα µπορούν να προκαλέσουν βλάβη στην συσκευή σας. e. Εάν το προϊόν έχει πέσει κάτω η έχει υποστεί οποιαδήποτε ζηµιά 3. Όταν το προϊόν παρουσιάζει απότοµη αλλαγή στην λειτουργία του αυτό δείχνει την ανάγκη για επιδιόρθωση. 4. Εάν χρειάζονται ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιούνται ανταλλακτικά που προβλέπονται από τον κατασκευαστή η διαθέτουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά. Μη εγκεκριµένες προσθήκες µπορούν να προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους. 5. Παρακαλούµε διαβάστε στο πεδίο Αντιµετώπιση Προβληµάτων τις διευθύνσεις και τα τηλέφωνα του τµήµατος Service. Πληροφορίες Ανακύκλωσης Σηµειώσεις Ανακύκλωση Ηλεκτρικών Συσκευών Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί µε υλικά υψηλής ποιότητας και εξαρτήµατα τα οποία µπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιµοποιηθούν. Αυτό το σύµβολο σηµαίνει ότι ο ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισµός µετά το τέλος της χρήσης τους πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα. Παρακαλούµε, αποθέστε αυτού του είδους το εξοπλισµό στον τοπικό παράγοντα συλλογής και ανακύκλωσης. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπάρχουν ξεχωριστά συστήµατα συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Παρακαλούµε βοηθήστε µας να διατηρήσουµε το περιβάλλον στο οποίο ζούµε! Ανακύκλωση χαρτιού και χαρτονιού Το σύµβολο ανακύκλωσης στο υλικό συσκευασίας και στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής επισηµαίνει ότι είναι ανακυκλώσιµα. Αποθέστε τα ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα. Ανακύκλωση Πλαστικών Μερών Το σύµβολο ανακυκλώσιµου υλικού στα πλαστικά µέρη επισηµαίνει ότι είναι ανακυκλώσιµα. Αποθέστε τα ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα. Πράσινη κουκίδα Η Grüne Punkt υποδηλώνει ότι το προιόν καλύπτει το Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung. Περιεχόµενα Συσκευασίας Όταν ανοίγετε για πρώτη φορά την συσκευασία παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι περιέχονται τα παρακάτω εξαρτήµατα: Free Time 100 Τηλεχειριστήριο AC/DC τροφοδοτικό ρεύµατος 3-wire video component adapter cable Καλώδιο Audio/video Εγχειρίδιο Χρήσης Μπαταρία CR 2025 Σηµειώσεις: Εάν κάποιο αντικείµενο είναι κατεστραµµένο ή λείπει, παρακαλούµε επικοινωνήστε άµεσα µε τον προµηθευτή σας. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας, µπορεί να χρειαστεί να αποστείλετε την συσκευή στο µέλλον. Πάντα αποστέλλετε την συσκευή στην αυθεντική της συσκευασία. Μην αλλάζετε η µετατρέπετε στοιχεία και εξαρτήµατα της συσκευής. 4

5 Χαρακτηριστικά Compact Media-Player Υποδοχή USB 2.0 για εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης SD, MS και MMC card reader Έξοδοι βίντεο YPbPr και RCA Upscaling to 720p Αναπαραγωγή αρχείων βίντεο σε µορφή MPEG-4 (MPEG-4 ASP και MPEG-4 Visual), MPEG-2 και MPEG-1 Υποστίριξη Divx, Xvid, RM and RMVB Αναπαραγωγή εικόνων JPEG, BMP Αναπαραγωγή αρχείων ήχου MP3, WMA V.9 Stereo ήχος Έξοδοι βίντεο CVBS, YPBPR και HDMI Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης B 1. Συνδέστε την συσκευή µε µία τηλεόραση. Μην χρησιµοποιείτε άλλα καλώδια εκτός από αυτά που προβλέπει ο κατασκευαστής. Συνδέστε το µαύρο βύσµα του κίτρινο -κόκκινοάσπρο καλωδίου στην έξοδο AV OUT και τα τρία καλώδια RCA (κίτρινο -κόκκινο- άσπρο ) στις αντίστοιχες AV εισόδους της τηλεόρασης. Η συνδέστε το µαύρο βύσµα του (κόκκινοπράσινο- µπλε) καλωδίου στην έξοδο YPbPr και τα τρία καλώδια RCA στις αντίστοιχες εισόδους της τηλεόρασης. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε καλώδιο HDMI στην HDMI θύρα και την άλλη άκρη στην αντίστοιχη θύρα της τηλεόρασης. Παρακαλούµε προσέξτε τα χρώµατα στις συνδέσεις των καλωδίων. 2. Συνδέστε το τροφοδοτικό (παρέχετε µε την συσκευή) στην συσκευή και στην ηλεκτρική παροχή. Μην χρησιµοποιείτε άλλο τροφοδοτικό εκτός από αυτό που προβλέπεται από τον κατασκευαστή. 3. Ανοίξτε το κάλυµµα της συσκευής, συνδέστε έναν 2.5 σκληρό δίσκο στην υποδοχή SATA της συσκευής. Τοποθετήστε το κάλυµµα και βιδώστε την συσκευή. ιαφορετικά συνδέστε ένα USB-Stick στην θύρα USB. ιαφορετικά εισάγετε µια κάρτα µνήµης SD, MS or MMC στην αντίστοιχη υποδοχή. 4. Εάν η συσκευή δεν ξεκινήσει αυτόµατα πιέστε το πλήκτρο POWER στο τηλεχειριστήριο για να ξεκινήσει. 5. Την πρώτη φορά λειτουργίας της συσκευής εµφανίζεται το µενού των ρυθµίσεων. Εδώ µπορείτε να επιλέξετε την γλώσσα του µενού, τον λόγο της οθόνης(aspect Ratio) και το σύστηµα της τηλεόρασης (το είδος των εξόδων βίντεο). 6. Εάν χρησιµοποιείτε την σύνδεση YPbPr και η τηλεόρασή σας είναι συµβατή µε HD Ready τότε µπορείτε να επιλέξετε έξοδο βίντεο 720p. Η συσκευή αναβαθµίζει το σήµα του βίντεο σε ανάλυση 1280 x 720. Εάν χρησιµοποιείτε απλά βίντεο (CVBS) τότε θα ήταν προτιµότερο να χρησιµοποιήσετε την ρύθµιση PAL CVBS. 7. Εάν εξωτερικά αποθηκευτικά µέσα είναι συνδεδεµένα στην συσκευή τότε µπορείτε να επιλέξετε στο µενού SELECT MEDIA το είδος του περιεχοµένου που θέλετε να αναπαράγετε. 8. Επιλέξτε το αντικείµενο στο περιηγητή αρχείων κα πιέστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE ή το πλήκτρο ENTER για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. 5

6 Κύρια Μονάδα Τα στοιχεία της µπροστινής πλευράς Φωτεινή ένδειξη τηλεχειρισµού Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας, δέκτης υπερύθρων Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας σκληρού δίσκου Τα πλήκτρα της άνω πλευράς Επιστροφή στο αρχικό µενού Πλοήγηση αριστερά Πλοήγηση πάνω / κάτω Πλοήγηση δεξιά Εκκίνηση αναπαραγωγής, επιβεβαίωση επιλογών Τα στοιχεία της πίσω όψης DC IN Είσοδος τροφοδοσίας YPbPr Έξοδος τριπλού καλωδίου βίντεο AV OUT Έξοδος Audio/Video (σήµα Stereo-/CVBS ) HDMI Έξοδος HDMI MINI USB Σύνδεση µε ηλεκτρονικό υπολογιστή Εισαγωγή Μπαταριών Τηλεχειριστήριο Πριν την αποστολή, ένα φιλµ διαχωρισµού έχει τοποθετηθεί στην µπαταρία.αποµακρύνετε αυτό το φιλµ. Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες µεγέθους CR 2025 Ανοίξτε την υποδοχή της µπαταρίας. Εισάγετε την µπαταρία στο τηλεχειριστήριο. Παρακαλούµε προσέξτε την πολικότητα και την σωστή τοποθέτηση της µπαταρίας. Για καλύτερα αποτελέσµατα, στρέψετε το τηλεχειριστήριο προς την συσκευή. Μείνετε σε απόσταση 5 µέτρων και σε γωνία 60 µοιρών η µικρότερη από την συσκευή. Υπό κανονική χρήση η µπαταρία διαρκεί περίπου για ένα χρόνο. Αφαιρείτε την µπαταρία κατά την αποθήκευση η όταν δεν χρησιµοποιείτε την συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Σηµειώσεις: 1. Παλιές µπαταρίες µπορούν να προκαλέσουν διαρροή και άλλες βλάβες στο τηλεχειριστήριο. 2. Το υγρό οξύ µιας µπαταρίας µπορεί να είναι επιβλαβές για την υγεία. 3. Αφαιρέστε την µπαταρία από το τηλεχειριστήριο µόλις εξαντληθεί η εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε την συσκευή για µεγάλο χρονικό διάστηµα. 4. Σκουπίστε τυχόν υγρά µπαταρίας µε ένα ύφασµα. 5. Σε περίπτωση επαφής µε το δέρµα πλύνετε αµέσως την συγκεκριµένη περιοχή. 6. Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν υπάρξει κατάποση υγρών µπαταρίας. Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια ξεπλύνετε µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια.. 6

7 Πλήκτρα Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου POWER 2. TV MODE 3. OSD 4. SETUP 5. Navigation Cross ( ) 6. STOP 7. AUDIO 8. Next (>> ) 9. SUBTITLE 10. Previous ( <<) 11. PHOTO 12. Background Music 13. MUSIC 14. Mute 15. ROTATE 16. ZOOM 17. PLAY/PAUSE 18. EXIT 19. ENTER 20. Aspect Ratio (16:9/4:3) 21. (VOL+) 22. Fast Forward (>>) 23. (VOL-) 24. Fast rewind (<<) 25. Preview button 26. MOVIE 27. HOME 7

8 Συνδέσεις Σύνδεση µε καλώδιο HDMI Το HDMI (High-Definition Multimedia Interface) είναι ένα πρωτόκολλο για µεταφορά ασυµπίεστων ψηφιακών δεδοµένων. Υποστηρίζει, µε ένα καλώδιο, κάθε φορµάτ τηλεόρασης ή υπολογιστή, συµπεριλαµβανοµένων βασικού, ενισχυµένου και υψηλής ανάλυσης βίντεο, πάνω από 8 κανάλια ψηφιακού ήχου, και το σήµα ηλεκτρονικού ελέγχου του χρήστη. Είναι ανεξάρτητο από τα διάφορα ψηφιακά standard τηλεόρασης όπως ATSC και DVB. B Σύνδεση µε καλώδιο YUV (Y Pb Pr) YUV (Y Pb Pr) είναι η τεχνολογία µετάδοσης κατά την οποία οι πληροφορίες χρώµατος και φωτεινότητας διαχωρίζονται. Οµοίως µε το RGB, χρησιµοποιείται καλώδιο [RCA]. Αυτός ο τρόπος µετάδοσης ονοµάζεται επίσης και component. Αυτή η σύνδεση προσφέρει καλύτερη ποιότητα εικόνας από αυτή του αναλογικού σήµατος µετάδοσης. Συνδέστε το καλώδιο στην έξοδο Y Pb Pr στο πίσω µέρος της συσκευής. Συνδέστε τα καλώδια µε τα αντίστοιχα χρώµατα στις υποδοχές Y Pb Pr της τηλεόρασής σας (συνήθως ονοµάζονται Y Pb Pr η HDTV IN. Αλλάξτε τις ρυθµίσεις εξόδου της συσκευής σας σε PAL 576i. στο µενού των ρυθµίσεων. Σε περίπτωση που η τηλεόρασή σας υποστηρίζει προοδευτική σάρωση µπορείτε να επιλέξετε την επιλογή PAL 576p. Εάν η τηλεόρασή σας είναι συµβατή µε HD Ready, τότε µπορείτε να επιλέξετε την επιλογή 720p. Καθώς το YUV δεν µεταδίδει ήχο, πρέπει να συνδέσετε και ένα καλώδιο ήχου. Συνδέστε την µια άκρη του παρεχόµενου καλωδίου audio/video (phone jack) στην έξοδο AV OUT στο πίσω µέρος της συσκευής και την άλλη άκρη στην είσοδο ήχου της τηλεόρασής σας (συνήθως άσπρο/κόκκινο). Παρακαλούµε απευθυνθείτε επίσης στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας. Ανοίξτε την τηλεόρασή σας και επιλέξτε να προβάλετε την είσοδο YUV. Σηµείωση: Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε τα καλώδια µε τα σωστά χρώµατα στις αντίστοιχες υποδοχές της τηλεόρασης. Εάν δεν είναι σωστά τοποθετηµένα δεν θα προβάλλεται εικόνα η θα προβάλλεται µε λάθος χρώµατα. Μην συνδέετε ταυτόχρονα καλώδια HDMI και YUV, µπορεί να µην λειτουργούν σωστά. Σύνδεση µε καλώδιο VIDEO (CVBS) Το καλώδιο (CVBS) µεταδίδει τα σήµατα χρώµατος και φωτεινότητας µε έναν συνδυασµένο τρόπο. Πρέπει να χρησιµοποιείτε αυτόν τον τρόπο σύνδεσης όταν δεν υπάρχει η δυνατότητα για κάποιον άλλο. Τοποθετήστε την µια άκρη στην έξοδο AV OUT στο πίσω µέρος της συσκευής. Η άλλη άκρη του καλωδίου (RCA) πρέπει να συνδεθεί στην είσοδο VIDEO της τηλεόρασής σας. Παρακαλούµε απευθυνθείτε επίσης στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας. Καθώς το καλώδιο VIDEO (CVBS) δεν µεταδίδει ήχο, πρέπει να συνδέσετε και ένα καλώδιο ήχου. Συνδέστε την µια άκρη του παρεχόµενου καλωδίου audio/video (phone jack) στην έξοδο AV OUT στο πίσω µέρος της συσκευής και την άλλη άκρη στην είσοδο ήχου της τηλεόρασής σας (συνήθως άσπρο/κόκκινο). Παρακαλούµε απευθυνθείτε επίσης στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας.. 8

9 Σύνδεση µε ηχοσύστηµα η ενισχυτή Συνδέστε την µια άκρη του καλωδίου στην έξοδο AV OUT στο πίσω µέρος της συσκευής και την άλλη άκρη RCA στην είσοδο audio (συνήθως άσπρο/ κόκκινο) στον ενισχυτή (συνήθως ονοµάζονται AUX IN η Stereo IN ). Παρακαλούµε απευθυνθείτε επίσης στο εγχειρίδιο χρήσης του ενισχυτή σας. Ανοίξτε τον ενισχυτή και επιλέξτε την είσοδο AUX η Stereo. Σύνδεση USB-Stick Σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή οδηγία, ζητείται από τον χρήστη να συνδέει µόνο USB-Sticks στην θύρα USB της συσκευής. Η συσκευή υποστηρίζει USB-Sticks µέχρι 16 GB. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι υπάρχουν πολλές µάρκες και ηλεκτρονικός εξοπλισµός USB-Sticks, έτσι είναι πιθανό να µην υποστηρίζονται κάποιες από αυτές. Σύνδεση κάρτας µνήµης, Secure Digital 1. Τοποθετήστε την MMC η SD κάρτα σας µε την ετικέτα προς τα επάνω και τις επίχρυσες επαφές προς τα κάτω. Η κάρτα πρέπει να είναι τοποθετηµένη έτσι ώστε οι επαφές να βρίσκονται προς το µέρος της συσκευής. 2. τοποθετήστε την κάρτα µε την εγκοπή προς τα δεξιά. 3. Σπρώξτε απαλά την κάρτα µέχρι να τοποθετηθεί πλήρως στην υποδοχή. Σηµείωση: Η υποδοχή κάρτας της συσκευής είναι συµβατή µε κάρτες SD/ MMC. Υποστηρίζονται µεγέθη έως 16 GB. 9

10 Αναπαραγωγή Μετά την εκκίνηση η συσκευή σας εισάγει στο αρχικό µενού. Εκεί µπορείτε να εισέλθετε στο µενού των ρυθµίσεων. Εάν συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης όπως USB-Stick η κάρτα µνήµης, τότε το αρχικό µενού επεκτείνεται µε τα εικονίδια για USB και SD. Πατήστε το πλήκτρο ή στο τηλεχειριστήριο η στην συσκευή για να επιλέξετε ένα από τα εικονίδια. Για να εισέλθετε στο υποµενού πατήστε το πλήκτρο ENTER. Εάν επιλέξατε USB η SD και µετά το πλήκτρο ENTER, τότε το µενού ΕΠΙΛΟΓΗ MEDIA εµφανίζεται στην οθόνη. Το µενού ΕΠΙΛΟΓΗ MEDIA περιλαµβάνει εικονίδια για την αναπαραγωγή φωτογραφιών (ΕΙΚΟΝΑ), µουσικής (ΜΟΥΣΙΚΗ), ταινιών (ΤΑΙΝΙΑ) και τον αναγνώστη E-Book (ΚΕΙΜΕΝΟ) για αρχεία κειµένου. Επιπρόσθετα θα βρείτε το εικονίδιο των αρχείων (ΑΡΧΕΙΟ) όπου µπορείτε να αναπαράγετε και να διαχειριστείτε τα διάφορα αρχεία. Χρησιµοποιώντας τα ΕΙΚΟΝΑ, ΜΟΥΣΙΚΗ, ΤΑΙΝΙΑ και ΚΕΙΜΕΝΟ η συσκευή προβάλει µόνο τα αρχεία του τύπου που έχετε επιλέξει. Πατήστε το πλήκτρο ή στο τηλεχειριστήριο η στην συσκευή για να επιλέξετε ένα από τα εικονίδια. Για να εισέλθετε στο υποµενού πατήστε το πλήκτρο ENTER. Εικόνα Εικόνα Η συσκευή µπορεί να αναπαράγει αρχεία εικόνας JPEG, BMP, TIF, GIF και PNG. Για να αρχίσετε την επιλογή PICTURE, επιλέξτε το εικονίδιο των εικόνων και επιβεβαιώστε την επιλογή σας µε το πλήκτρο ENTER. ιαφορετικά µπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο PICTURE στο τηλεχειριστήριο. Μετά την εκκίνηση της λειτουργίας Picture, εµφανίζεται στην οθόνη η προβολή των εικόνων σας σε µορφή µικρογραφιών. Ανάλογα µε τον αριθµό των εικόνων η συσκευή χρειάζεται κάποιο χρόνο µέχρι όλες οι µικρογραφίες να εµφανιστούν στην οθόνη. Με τα πλήκτρα µπορείτε να επιλέξετε την εικόνα που επιθυµείτε να προβάλετε. 10

11 Εάν στο µενού επιλογής ΕΠΙΛΟΓΗ MEDIA πατήσετε το πλήκτρο PICTURE στο τηλεχειριστήριο τότε η προβολή των εικόνων ξεκινάει άµεσα. Αναπαραγωγή µιας εικόνας Αφού επιλέξετε µια εικόνα στην προβολή µικρογραφιών µπορείτε να προβάλετε τις εικόνες µία µία ή να ξεκινήσετε την αυτόµατη προβολή διαφανειών. Πατήστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE για να ξεκινήσετε την αυτόµατη προβολή διαφανειών. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να προβάλετε την επιλεγµένη εικόνα. Στο µενού Ρυθµίσεις µπορείτε να ρυθµίσετε κάποιες παραµέτρους της αυτόµατης προβολής διαφανειών. Οι επιλογές είναι, η διάρκεια προβολής της κάθε εικόνας (2 sec., 5 sec., 15 sec. 1 min., 15 min. or 1 hour) και το είδος των εφέ µετάβασης από την µια εικόνα στην άλλη. Υπάρχουν εννέα διαφορετικά εφέ µετάβασης που µπορείτε να επιλέξετε. Εάν επιλέξετε ΤΥΧΑΙΑ, τότε τα εφέ µετάβασης αλλάζουν µε τυχαίο ρυθµό. Επιπρόστετα πλήκτρα και οι λειτουργίες τους << Προηγούµενη εικόνα >> Επόµενη εικόνα PLAY/PAUSE Παύση κατά την διάρκεια της αυτόµατης προβολής διαφανειών ANGLE Περιστροφή εικόνας ZOOM Μεγέθυνση της εικόνας EXIT or STOP ιακοπή προβολής εικόνας ή αυτόµατης προβολής διαφανειών. SLIDESHOW Αναπαραγωγή µουσικής κατά την διάρκεια της αυτόµατης προβολής διαφανειών. Το αρχείο µουσικής πρέπει να βρίσκεται στον ίδιο φάκελο µε τις εικόνες. Περιστροφή εικόνας Εάν επιθυµείτε να περιστρέψετε µια εικόνα, πατήστε το πλήκτρο ROTATE στο τηλεχειριστήριο. Η εικόνα περιστρέφεται κατά 90 αντίστροφα από την φορά του ρολογιού. Πατήστε περισσότερες από µία φορές το πλήκτρο ROTATE και η εικόνα περιστρέφεται ξανά κατά 90. Πατήστε το πλήκτρο PLAY/PAUSE για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή της προβολής διαφανειών. Σηµείωση: Μπορείτε να µεγεθύνετε την περιστρεφόµενη εικόνα πατώντας το πλήκτρο ZOOM. 11

12 Μεγέθυνση εικόνας Πατήστε το πλήκτρο ZOOM στο τηλεχειριστήριο για να µεγεθύνετε µια εικόνα. Εάν πατήσετε περισσότερες από µια φορές το πλήκτρο ZOOM η µεγέθυνση αυξάνεται. Η µεγέθυνση είναι διαδοχικά: κανονικό > x2 > x4 > x8 > x16 >κανονικό Ενώ µια εικόνα έχει υποστεί µεγέθυνση, µπορείτε να αλλάξετε το σηµείο προβολής της εικόνας χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης. Μπάρα ελέγχου Κατά την διάρκεια προβολής µιας εικόνας εάν πατήσετε το πλήκτρο OSD ή το ENTER, τότε εµφανίζεται µια µπάρα ελέγχου στην οθόνη. Με την µπάρα ελέγχου έχετε πρόσβαση στις βασικές λειτουργίες της αναπαραγωγής. Ταινία Η συσκευή µπορεί να αναπαράγει αρχεία βίντεο από εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης. Οι υποστηριζόµενοι τύποι αρχείων είναι: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 και Real Media. MPEG-x όρια και περιορισµοί της συσκευής: 1. Η διαθέσιµη ανάλυση των MPEG-4 αρχείων είναι έως 720x576 (W x H) pixel. 2. Το όνοµα του αρχείου MPEG-4 πρέπει να είναι έως 56 χαρακτήρες. 3. Εάν δεν είναι δυνατή η αποκωδικοποίηση του MPEG-4 αρχείου από την συσκευή, τότε θα εµφανιστεί στην οθόνη το σύµβολο "! ". 4. Εάν ο αριθµός των frame/second είναι άνω των 30, τότε η συσκευή µπορεί να µην λειτουργεί σωστά. 5. Εάν η δοµή του ήχου και της εικόνα σε ένα βίντεο δεν είναι σωστή, τότε θα αναπαραχθεί είτε βίντεο είτε εικόνα. 6. Μπορούν να αναπαραχθούν αρχεία µε επέκταση ".avi ", mp4, ".mpg ", ".vob", rm και rmvb. 7. Υποστηρίζονται διάφορες κωδικοποιήσεις MPEG-4. πρέπει να καλύπτουν το πρότυπο MPEG-4 part 2 (MPEG-4 SP/ASP). 8. Αρχεία MP4 υποστηρίζονται µόνο εφόσον κατά την κωδικοποίησή τους χρησιµοποιήθηκαν προδιαγραφές MPEG-4, οι οποίες για παράδειγµα υποστηρίζονται από το Nero Digital. 9. Αρχεία τύπου MKV δεν υποστηρίζονται. 10. Οι codec s H.264 και VC1 δεν υποστηρίζονται Υποστηριζόµενα format ήχου σε αρχεία MPEG-x MPEG-4 (AVI): AC3, PCM, MP3, WMA MPEG-4 (MP4): AAC LC MPEG-1/2: MP2, MPA MPEG-2 (VOB) MPA, MP2, AC-3 Sampling frequency: 8 48 khz (MP3) or khz (WMA) Bit rate: kbps (MP3) or (WMA) 12

13 Σε αρχεία AVI και MP4 δεν υποστηρίζονται περισσότερα από δυο κανάλια ήχου. Πολυκάναλος ήχος όπως (AC-3 / Dolby Digital) αναπαράγεται σαν stereo. Για να ξεκινήσετε την επιλογή Ταινία, επιλέξτε το εικονίδιο Ταινία και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. ιαφορετικά µπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο MOVIE στο τηλεχειριστήριο. Ο περιηγητής αρχείων εµφανίζεται στην οθόνη. Λειτουργίες στον περιηγητή αρχείων Πατήστε το πλήκτρο η στο τηλεχειριστήριο η στην συσκευή για να επιλέξετε έναν φάκελο ή µια ταινία. Εάν υπάρχουν πολλά αρχεία σε έναν φάκελο η σε µια συσκευή αποθήκευσης, µπορείτε να µεταβείτε στην επόµενη η στην προηγούµενη σελίδα αρχείων πατώντας τα πλήκτρα >> <<. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή µιας ταινίας η για να εισέλθετε σε έναν φάκελο. Λειτουργίες Αναπαραγωγής Πατήστε το πλήκτρο ENTER η το πλήκτρο PLAY/PAUSE για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή µιας ταινίας. Επιπρόσθετα πλήκτρα: ENTER η PLAY Εκκίνηση αναπαραγωγής PLAY/PAUSE Παύση κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής. STOP η EXIT ιακοπή της αναπαραγωγής και επιστροφή στον περιηγητή αρχείων. << Fast rewind >> Fast forward << Προηγούµενο αρχείο >> Επόµενο αρχείο ZOOM Μεγέθυνση ταινίας κατά x2, x4 και x8 AUDIO Αλλαγή του καναλιού ήχου Size Αλλαγή του λόγου οθόνης VOL+/VOL- Ρύθµιση έντασης ήχου Εξωτερικοί υπότιτλοι MPEG-4 1. Χρησιµοποιείτε µόνο υπότιτλους σε πρότυπα SAMI (smi), MICRO DVD (sub), SUBRIP (srt) και SUBVIEWER V.2 (sub). 2. Μόνο εξωτερικοί υπότιτλοι υποστηρίζονται. 3. Παρακαλούµε δώστε ιδιαίτερη προσοχή στο όνοµα των αρχείων των υπότιτλων. Το αρχείο της ταινίας και το αρχείο του υπότιτλου πρέπει να έχουν το ίδιο όνοµα, για παράδειγµα MOVIE.AVI και MOVIE.SRT. Αλλαγή του λόγου οθόνης ειδικά για αρχεία MPEG-1 και MPEG-2 Κανονικά τα αρχεία MPEG-4 προβάλλονται αυτόµατα µε τον σωστό λόγο οθόνης. Όταν αρχεία MPEG-1 και MPEG-2 έχουν κωδικοποιηθεί µε λόγο οθόνης 4:3, είναι πιθανό η συσκευή να προβάλει εικόνα πλήρους οθόνης µε αποτέλεσµα να υπάρχει διαστρέβλωση της εικόνας. 13

14 Η διαστρέβλωση της εικόνας µπορεί να διορθωθεί χρησιµοποιώντας το πλήκτρο size. Πατήστε το πλήκτρο size και η συσκευή θα προβάλει το περιεχόµενο στον σωστό λόγο οθόνης. εξιά και αριστερά της εικόνας µπορεί να υπάρχουν µαύρα περιθώρια κάτι απόλυτα αναµενόµενο. Πατήστε το πλήκτρο size περισσότερες από µια φορές και ο λόγος οθόνης αλλάζει µε την ακόλουθη σειρά: keep ratio Προβάλλεται ο αρχικός λόγος οθόνης του αρχείου 4:3 Προβάλλεται λόγος οθόνης 4:3 16:9 Μεγέθυνση εικόνας. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί σε ταινίες 16:9 εάν η ταινία εµφανίζει µικρά µαύρα κενά (πάνω/κάτω) 16:9 Μπορεί να χρησιµοποιηθεί µε ταινίες 16:9 σε Wide η Cinemascope. full screen Προβάλει την ταινία σε πλήρη οθόνη. Μπάρα ελέγχου Κατά την διάρκεια προβολής µιας εικόνας εάν πατήσετε το πλήκτρο OSD ή το ENTER, τότε εµφανίζεται µια µπάρα ελέγχου στην οθόνη. Με την µπάρα ελέγχου έχετε πρόσβαση στις βασικές λειτουργίες της αναπαραγωγής. Μουσική Για να ξεκινήσετε την επιλογή Μουσική, επιλέξτε το εικονίδιο Μουσική και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. ιαφορετικά µπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο MUSIC στο τηλεχειριστήριο. Ο περιηγητής αρχείων εµφανίζεται στην οθόνη. Συµβατότητα Τα αρχεία ήχου πρέπει να πληρούν τις παρακάτω ιδιότητες: 1. Αρχεία τύπου: MP3, WMA V.9, AAC και Ogg Vorbis 2. πληροφορίες ID Tag εµφανίζονται εφόσον είναι διαθέσιµες. 3. Συχνότητα: µεταξύ 8-48 khz 4. Bit rate: within 8-320kbps. 5. Σταθερό ή µεταβλητό bit rate 6. τα αρχεία πρέπει να έχουν όνοµα µε µέγεθος το πολύ έως 8 χαρακτήρες. εν πρέπει να περιλαµβάνουν ειδικούς χαρακτήρες όπως "/? * : < > l "κλπ. Λειτουργίες στον περιηγητή αρχείων Πατήστε το πλήκτρο η στο τηλεχειριστήριο η στην συσκευή για να επιλέξετε έναν φάκελο ή ένα αρχείο Εάν υπάρχουν πολλά αρχεία σε έναν φάκελο η σε µια συσκευή αποθήκευσης, µπορείτε να µεταβείτε στην επόµενη η στην προηγούµενη σελίδα αρχείων πατώντας τα πλήκτρα >> <<. <<. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός αρχείου η για να εισέλθετε σε έναν φάκελο.. 14

15 Λειτουργίες Αναπαραγωγής Πατήστε το πλήκτρο ENTER η το πλήκτρο PLAY/PAUSE για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός αρχείου. Επιπρόσθετα πλήκτρα: ENTER η PLAY Εκκίνηση αναπαραγωγής PLAY/PAUSE Παύση κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής STOP η EXIT ιακοπή της αναπαραγωγής και επιστροφή στον περιηγητή αρχείων << Fast rewind >> Fast forward << Προηγούµενο αρχείο >> Επόµενο αρχείο VOL+/VOL- Ρύθµιση έντασης ήχου Κείµενο Η συσκευή έχει ενσωµατωµένο έναν αναγνώστη E-Book. Η συσκευή µπορεί να προβάλει αρχεία κειµένου σε µορφή TXT. Για να ξεκινήσετε την επιλογή Κείµενο, επιλέξτε το εικονίδιο Κείµενο, και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Λειτουργίες στον περιηγητή αρχείων Πατήστε το πλήκτρο η στο τηλεχειριστήριο η στην συσκευή για να επιλέξετε έναν φάκελο ή ένα αρχείο. Εάν υπάρχουν πολλά αρχεία σε έναν φάκελο η σε µια συσκευή αποθήκευσης, µπορείτε να µεταβείτε στην επόµενη η στην προηγούµενη σελίδα αρχείων πατώντας τα πλήκτρα >> <<. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός αρχείου η για να εισέλθετε σε έναν φάκελο. Λειτουργίες Αναπαραγωγής Πατήστε το πλήκτρο ENTER η το πλήκτρο PLAY/PAUSE για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός αρχείου. Επιπρόσθετα πλήκτρα: ENTER η PLAY Εκκίνηση προβολής STOP η EXIT ιακοπή της προβολής και επιστροφή στον περιηγητή αρχείων << Προηγούµενη γραµµή κειµένου >> Επόµενη γραµµή κειµένου << Προηγούµενη σελίδα >> Επόµενη σελίδα 15

16 Αρχείο Για να ξεκινήσετε την επιλογή Αρχείο, επιλέξτε το εικονίδιο Αρχείο και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Ο περιηγητής αρχείων εµφανίζεται στην οθόνη. Στον περιηγητή αρχείων εµφανίζονται όλοι οι υποστηριζόµενοι τύποι αρχείων. Λειτουργίες στον περιηγητή αρχείων Πατήστε το πλήκτρο η στο τηλεχειριστήριο η στην συσκευή για να επιλέξετε έναν φάκελο ή ένα αρχείο Εάν υπάρχουν πολλά αρχεία σε έναν φάκελο η σε µια συσκευή αποθήκευσης, µπορείτε να µεταβείτε στην επόµενη η στην προηγούµενη σελίδα αρχείων πατώντας τα πλήκτρα >> <<. <<. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ενός αρχείου η για να εισέλθετε σε έναν φάκελο. Επιπρόσθετα µε τον περιηγητή αρχείων έχετε την δυνατότητα να αντιγράψετε ένα η περισσότερα αρχεία από ένα αποθηκευτικό µέσο σε ένα άλλο. Επίσης, µπορείτε να διαγράψετε ένα η περισσότερα αρχεία. ιαχείριση Αρχείων Επιλέξτε ένα αρχείο από τον περιηγητή και πατήστε το πλήκτρο. Το αρχείο είναι τώρα σηµειωµένο µε ο σύµβολο Πατήστε το πλήκτρο OSD στο τηλεχειριστήριο και στην δεξιά πλευρά του περιηγητή αρχείων εµφανίζεται ένα υποµενού µε τις επιλογές: Αντιγραφή ιαγραφή Εάν επιθυµείτε να επιστρέψετε στην αρχική προβολή του περιηγητή πατήστε το πλήκτρο STOP. Επιλέξτε την επιλογή που επιθυµείτε και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Αντιγραφή Για να αντιγράψετε ένα η περισσότερα αρχεία πρέπει να έχετε δυο εξωτερικά αποθηκευτικά µέσα (USB-Sticks και κάρτα µνήµης). Μετά την επιβεβαίωση της επιλογής Αντιγραφή εµφανίζεται στα δεξιά του περιηγητή ένα υποµενού µε τις διαθέσιµες συσκευές αποθήκευσης. Επιλέξτε το αποθηκευτικό µέσο όπου επιθυµείτε να αντιγράψετε τα αρχεία χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα και επιβεβαιώστε την επιλογή σας µε το πλήκτρο. Τώρα, στο αποθηκευτικό µέσο που επιλέξατε µπορείτε να επιλέξετε τον φάκελο προορισµού των αρχείων χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα. Πατήστε το πλήκτρο για να εισέλθετε στον φάκελο. Μόλις βρείτε τον προορισµό όπου επιθυµείτε να αντιγράψετε τα αρχεία, πατήστε το πλήκτρο ENTER για να ξεκινήσετε την αντιγραφή. Εάν η διαδικασία της αντιγραφής ολοκληρωθεί επιτυχώς, εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο ENTER και η συσκευή επιστρέφει στην κανονική προβολή του περιηγητή αρχείων. 16

17 Σηµείωση: Για να αντιγράψετε ένα αρχείο µεγέθους περίπου 420 MB από µια κάρτα µνήµης SD (2 GB) σε ένα USB-Stick (8 GB) ο εκτιµώµενος χρόνος είναι περίπου 2 λεπτά. Ο χρόνος αντιγραφής εξαρτάται από το είδος των αποθηκευτικών µέσων και µπορεί να διαφέρει. Χρησιµοποιώντας κάρτες µνήµης SDHC η αντιγραφή µπορεί να είναι γρηγορότερη. ιαγραφή Εάν επιλέξετε την επιλογή διαγραφή ώστε να διαγράψετε κάποια αρχεία, εµφανίζεται στα δεξιά της οθόνης ένα υποµενού επιβεβαίωσης. Εάν επιθυµείτε να προχωρήσετε στην διαγραφή των αρχείων πατήστε το πλήκτρο και επιλέξτε το πεδίο.πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Μετά την επιβεβαίωση ξεκινάει η διαδικασία διαγραφής των αρχείων. Εάν η διαδικασία διαγραφής ολοκληρωθεί επιτυχώς, εµφανίζεται ένα µήνυµα επιβεβαίωσης στην οθόνη. Πατήστε το πλήκτρο ENTER και η συσκευή επιστρέφει στην κανονική προβολή του περιηγητή αρχείων. Η διαδικασία διαγραφής µπορεί να ακυρωθεί στο σηµείο του υποµενού επιβεβαίωσης. Επιλέξτε το πεδίο X και πατήστε το πλήκτρο ENTER. Η διαγραφή ακυρώνεται και η συσκευή επιστρέφει στην κανονική προβολή του περιηγητή αρχείων. Μπορείτε να διαγράψετε περισσότερα από ένα αρχεία κάθε φορά. Επιλέξτε κάθε αρχείο που επιθυµείτε από τον περιηγητή και πατήστε το πλήκτρο. Το αρχείο είναι τώρα σηµειωµένο µε ο σύµβολο. Όλα τα σηµειωµένα αρχεία θα διαγραφούν. Η διαδικασία διαγραφής είναι όπως περιγράφεται παραπάνω. Ρυθµίσεις k Για να εισέλθετε στο µενού ρυθµίσεων της συσκευής επιλέξτε το εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στο αρχικό µενού και πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Βασικές λειτουργίες Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα πεδίο που επιθυµείτε να ρυθµίσετε. Με το πλήκτρο µπορείτε να µεταβάλετε τις τιµές του κάθε πεδίου. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Πατήστε το πλήκτρο EXIT η HOME για να επιστρέψετε στο αρχικό µενού. Γλώσσα Εδώ µπορείτε να αλλάξετε την γλώσσα του µενού της συσκευής. ιάρκεια ιαφανειών Εδώ µπορείτε να καθορίσετε την χρονική διάρκεια µεταξύ των εικόνων κατά την αυτόµατη προβολή διαφανειών. Οι επιλογές είναι: 17

18 3 sec. / 5 sec. / 15 sec. / 1 min. / 15 min. / 1 hour Εφέ ιαφανειών Εδώ µπορείτε να καθορίσετε τα εφέ µετάβασης των εικόνων κατά την διάρκεια της αυτόµατης προβολής διαφανειών. Συνολικά είναι διαθέσιµα εννέα διαφορετικά εφέ. Επιπρόσθετα υπάρχει και η επιλογή Τυχαία µε την οποία τα εφέ µετάβασης αλλάζουν από εικόνα σε εικόνα µε τυχαία σειρά. Τέλος µπορείτε να απενεργοποιήσετε τα εφέ µετάβασης µε την επιλογή OFF. Επανάληψη µουσικής Εδώ έχετε την δυνατότητα επιλογής ανάµεσα σε Επανάληψη Όλα και Επανάληψη Ένα. Επανάληψη Ταινίας Εδώ έχετε την δυνατότητα επιλογής ανάµεσα σε Επανάληψη Όλα και Επανάληψη Ένα. Οθόνη Εδώ µπορείτε να επιλέξετε τον τύπο της τηλεόρασης ανάµεσα σε 16:9 και 4:3 Σύστηµα Εδώ µπορείτε να επιλέξετε τον τύπο της εξόδου βίντεο της συσκευής. PAL Composite PAL Interlace PAL Progressive NTSC Composite NTSC Interlace NTSC Progressive CVBS έξοδος βίντεο για τηλεοράσεις PAL YUV έξοδος βίντεο για τηλεοράσεις PAL YPbPr έξοδος βίντεο για τηλεοράσεις PAL CVBS έξοδος βίντεο για τηλεοράσεις NTSC YUV έξοδος βίντεο για τηλεοράσεις NTSC YPbPr έξοδος βίντεο για τηλεοράσεις NTSC HD Mode YPbPr και HDMI έξοδος βίντεο µεανάλυση 720p. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την έξοδο βίντεο µε το πλήκτρο TV MODE στο τηλεχειριστήριο. Περιµένετε λίγο κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο. Με κάθε πάτηµα του πλήκτρου αλλάζει και η έξοδος βίντεο. Εάν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε την εικόνα πατήστε το πλήκτρο TV MODE µέχρι να εµφανιστεί η εικόνα σταθεροποιηµένη στην οθόνη σας. Αυτόµατη Αναπαραγωγή Επιλέγοντας ON, κάθε φορά που ανοίγετε την συσκευή, θα ξεκινάει αυτόµατα η αναπαραγωγή βίντεο; Επιλέγοντας OFF, κάθε φορά που ανοίγετε την συσκευή, θα σας εισάγει στο αρχικό µενού. Επιλογές Κατασκευαστή Επιλέγοντας το πεδίο Default ή συσκευή επανέρχεται στις εργοστασιακές ρυθµίσεις. Προσοχή! Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, οι προσωπικές σας ρυθµίσεις θα χαθούν. 18

19 Αντιµετώπιση Προβληµάτων b Συµβουλευτείτε τον παρακάτω οδηγό για την αντιµετώπιση προβληµάτων προτού επικοινωνήσετε µε το service. Σύµπτωµα Εκτός Λειτουργίας Καµία αναπαραγωγή Λύση Ελέγξτε εάν το τροφοδοτικό είναι συνδεδεµένο σωστά. Πατήστε το πλήκτρο POWER στο τηλεχειριστήριο Έχει συγκεντρωθεί υγρασία, περιµένετε 1 η 2 έτσι ώστε να στεγνώσει η συσκευή. Ελέγξτε τον τύπο της συσκευής αποθήκευσης. Μόνο FAT32, FAT και NTFS υποστηρίζονται. Ελέγξτε ότι υπάρχου υποστηριζόµενα αρχεία στην συσκευή αποθήκευσης Αποσυνδέστε την συσκευή αποθήκευσης και συνδέστε την ξανά οκιµάστε άλλη συσκευή αποθήκευσης ώστε προσοχή στους υποστηριζόµενους τύπους αρχείων Μη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου εν λειτουργεί κανένα πλήκτρο Μαύρα περιθώρια σε ανάλυση βίντεο 720p Καµία εικόνα Ελέγξτε τις µπαταρίες στο τηλεχειριστήριο Ελέγξτε την σωστή πολικότητα Εάν υπάρχει διαρροή χρησιµοποιήστε καινούργιες µπαταρίες. Σηµαδέψτε µε το τηλεχειριστήριο κατευθείαν προς την συσκευή. Αποµακρύνετε εµπόδια µεταξύ τηλεχειριστηρίου και συσκευής Χρησιµοποιείστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση µικρότερη των 5 µέτρων από την συσκευή. Απενεργοποιήστε την συσκευή. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Συνδέστε ξανά µετά από µερικά λεπτά και δοκιµάστε ξανά τα πλήκτρα. Σε έξοδο βίντεο 720p µε σύνδεση καλωδίου YPbPr είναι πιθανόν να εµφανίζονται µαύρα περιθώρια στην οθόνη. εν πρόκειται για βλάβη, είναι λογικό. Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων ότι είναι σωστές. Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και επιλέξτε την σωστή είσοδο βίντεο. Πατήστε το πλήκτρο TV MODE περισσότερες από µία φορές µέχρι να εµφανιστεί σταθερή εικόνα στην οθόνη. Συνδέστε την συσκευή µε το καλώδιο CVBS στην τηλεόραση και πατήστε το πλήκτρο TV MODE περισσότερες από µια φορές µέχρι να εµφανιστεί σταθερή εικόνα. Καθόλου Ήχος Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων ότι είναι σωστές. Ελέγξτε ότι οι ρυθµίσεις της τηλεόρασης είναι σωστές βεβαιωθείτε ότι το αρχείο έχει ήχο. Ελέγξτε εάν οι ρυθµίσεις τυχόν εξωτερικής συσκευής ήχου η ενισχυτή είναι σωστές. Με καλώδιο YUV συνδέστε την υποδοχή Audio (σελίδα 13). AV-δέκτης η ενισχυτής είναι σε λειτουργία; Ελέγξτε τις παραµέτρους του αρχείου ήχου να είναι σωστές. Παράσιτα και παρεµβολές Λάθος προβολή Ελέγξτε ότι ο τύπος της συσκευής είναι σωστός PAL/NTSC. Αποφύγετε συνδέσεις µε συνδιασµούς VCR η TV/VCR. Ρυθµίστε την κατακόρυφη θέση της τηλεόρασής σας. Πατήστε το πλήκτρο TV MODE περισσότερες από µια φορές µέχρι να εµφανιστεί σταθερή εικόνα στην οθόνη σας. Ελέγξτε τα καλώδια εάν είναι σωστά συνδεδεµένα. 19

20 χρωµάτων µε σύνδεση YUV USB / κάρτα µνήµης: ιακοπές κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής USB / κάρτα µνήµης: εν λειτουργεί Καθόλου υπότιτλοι Λάθος λόγος οθόνης Κανένα αρχείο στον περιηγητή αρχείων Ελέγξτε εάν τα χρώµατα των καλωδίων είναι συνδεδεµένα στις υποδοχές µε τα αντίστοιχα χρώµατα της τηλεόρασης. Πατήστε το πλήκτρο TV MODE περισσότερες από µια φορές µέχρι να εµφανιστεί σταθερή εικόνα στην οθόνη σας. Πολύ υψηλός ρυθµός δεδοµένων και σφάλµατα του αρχείου βίντεο (για παράδειγµα DVB-S η DVB-T) µπορεί να δηµιουργούν διακοπές. Ελέγξτε τον ρυθµό µετάδοσης των δεδοµένων η διαγράψτε τα σφάλµατα από το αρχείο βίντεο. Ελέγξτε ότι τα αποθηκευτικά µέσα έχουν συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε µε άλλο αποθηκευτικό µέσο µικρότερης χωρητικότητας. Ελέγξτε το µέγεθος του αποθηκευτικού µέσου. Λάθος τύπος MPEG-4 υποτίτλων Μετονοµάστε το αρχείο του υπότιτλου MPEG-4 στο ίδιο όνοµα µε το αρχείο βίντεο: Movie.avi και Movie.srt Πατήστε το πλήκτρο SUBTITLE Μόνο εξωτερικοί υπότιτλοι υποστηρίζονται. Πατήστε το πλήκτρο Size στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε τον λόγο οθόνης µέχρι να εµφανίζεται η εικόνα σωστά. Πατήστε το πλήκτρο PHOTO, MOVIE, MUSIC για να διαλέξετε ένα είδος. Η συνδεδεµένη συσκευή αποθήκευσης είναι άδεια Ελέγξτε ότι υπάρχουν υποστηριζόµενοι τύποι αρχείων στην συσκευή αποθήκευσης Χαρακτηριστικά Τροφοδοσία Κατανάλωση Βάρος ιατσάσεις(μxυxπ) Σύστηµα Βίντεο Ήχος Συνδέσεις AC: V σε 50/60 Hz και 0.65 A DC: 5 V max. 2 A Max. 10 Watts / Stand-By 2 Watt 0.6 kg µε εξαρτήµατα 120 x 120 x 18 mm NTSC / PAL DAC: 96 khz and 24bit Output Level: 1.0 Vp-p (75 Ohm) S/N Ratio: > 60 db Resolution: more than 700 lines DAC: 96 khz and 24bit Output Level (analogue): 1.4 Vrms (1 khz, 0dB) S/N Ratio: > 85 db Dynamic Range: > 80 db Frequency Range: 20 Hz - 20 khz Video: CVBS (phone jack), YUV (phone jack) Others: USB 2.0 Host (High Speed), MINIUSB,2-in-1 Card Reader, DC IN,HDMI, SATA 2.5 hard disk up to 500MB 20

21 Προαιρετική εγκατάσταση σκληρού δίσκου (ο σκληρός δίσκος δεν περιλαµβάνεται στην συσκευασία) Βήµατα συναρµολόγησης σκληρού δίσκου: 1.Ανοίξτε το κάλυµµα χρησιµοποιώντας ένα κατσαβίδι 2. Τοποθετήστε τον σκληρό δίσκο 3 Τοποθετήστε τον σπόγγο για να σταθεροποιήσετε τον σκληρό δίσκο 4. Τοποθετήστε το κάλυµµα ξανά και βιδώστε. Για τεχνικές πληροφορίες και υποστήριξη καθώς και για προϊόντα επέκτασης του ικτύου σας επικοινωνήστε µαζί µας: ικτυακός τόπος: support@crypto.gr ΚΡΥΠΤΟ ΑΕ ιεύθυνση: Β. Ηπείρου 45, Μαρούσι, Ελλάδα Τηλέφωνο: Fax: