ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ. sd Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Ιανουαρίου Νέος, με πλούσια ομογενειακή δράση o Δημήτρης Κοντολιός

Transcript

1 ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ sd Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2013 Νέος, με πλούσια ομογενειακή δράση o Δημήτρης Κοντολιός

2 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Θεωρεί τα κοινά, δεύτερη δουλειά του Υπάρχουν άνθρωποι που φωνασκούν, αλλά το έργο τους είναι από μηδενικό μέχρι ανύπαρκτο. Και υπάρχουν άλλοι, που χωρίς να θορυβούν, χωρίς να επιζητούν δόξες και τιμές, εργάζονται και είναι πραγματικά χρήσιμοι στην Ομογένεια, την εδώ αμερικανική κοινωνία και την ελληνική πατρίδα. Σ αυτή τη δεύτερη κατηγορία ανήκει, σίγουρα, ο Δημήτρης Κοντολιός, πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά. Η εργασία του με τα ηλεκτρονικά, τον συνεπαίρνει. Είναι η μία του δουλειά. Γιατί ο ίδιος λέγει ότι έχει και δεύτερη, εννοώντας τις συνεχείς απασχολήσεις του με τα ομογενειακά και αμερικανικά κοινά. Για όλα αυτά και πολλά άλλα μιλάει αναλυτικά στον Σταύρο Μαρμαρινό. Στο δεύτερο μέρος του «Περιοδικού» και με αφορμή τα όσα έγιναν τις τελευταίες μέρες στη «Βίλα Αμαλία» θα θυμηθούμε το ιστορικό παρελθόν της ως Γυμνάσιο Αρρένων και με αφορμή τον θάνατο του Νίκου Σαμαρά από ανεύρυσμα θα μάθουμε για τον δύσκολο και επικίνδυνο εχθρό μας, το ανεύρυσμα αορτής. Στη συνέχεια θα διαπιστώσουμε πόσο δύσκολο είναι να μεγαλώνεις δίδυμα μωρά και παιδιά και μερικά «τρικ» για να τα...ξεχωρίζουμε, ενώ ταξιδεύοντας στα Καλάβρυτα θα έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε χειμερινά σπορ. Τέλος στη μαγειρική και από αυτό το «Περιοδικό» θα έχουμε την ευκαιρία να μάθουμε συνταγές από τις πρωταγωνίστριες της στήλης τις μαγείρισσες της Ομογένειας με πρώτη την κα Ουρανία Β. που δίνει - στα ελληνικά - το σύνθημα για να στείλετε και τις δικές σας συνταγές προς δημοσίευση. periodiko@ekirikas.com Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Νέος,μεπλούσιαομογενειακήδράση oδημήτρηςκοντολιός Σελίδα 3...από τις συνταγές της γιαγιάς Με αγνά υλικά Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή Krinos Foods, LLC., Northern Blvd. LIC, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) ΘΕΜΑ Τοθρυλικό2οΓυμνάσιοΑρρένων, στεγάστηκεστη«βίλααμαλία» Σελίδα 27 ΥΓΕΙΑ Ανεύρυσμααορτής: Εναςδύσκολοςκαιεπικίνδυνοςεχθρόςμας Σελίδα 28 ΘΕΜΑ Πανεπιστήμια,ομεγάλοςασθενήςτηςΕυρώπης Σελίδα 30 ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ Τοδύσκολοέργοναμεγαλώνειςδίδυμα Σελίδα 31 ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ Τασπορτουχειμώνα Σελίδα 32 ΤΑΞΙΔΙΑ ΕλάτεστηνΕλλάδα-και-γιαταΚαλάβρυτα Σελίδα 33 ΔΙΑΤΡΟΦΗ Διατροφή:Χάστετακιλάτωνγιορτών Σελίδα 34 ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Οιδικέςσαςσυνταγέςμαγειρικής καιζαχαροπλαστκής Σελίδα 35 ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Σελίδα 36 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Φωτογραφικέςαναμνήσεις απότηνομογένειατου2002 Σελίδα 38

3 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 3 Νέος, με πλούσια ομογενειακή δράση o Δημήτρης Κοντολιός Του Σταύρου Μαρμαρινού Ε.Κ./ ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Ο Δημήτρης Κοντολιός δείχνει στο χάρτη το νησί του, την όμορφη Χίο, την οποία προβάλλει όπου μπορεί. Ο Δημήτρης Κοντολιός, που διακρίνεται αριστερά, με τον Χιώτη ιεροψάλτη, Νικόλαο Γεωργαφέντη, τον Οκτώβριο του 2012 στο Σικάγο. Ο ίδιος, πανταχού παρών. Ο Δημήτρης Κοντολιός είναι νέος στην ηλικία, αλλά όσοι έχουν συνεργαστεί μαζί του, του αναγνωρίζουν την ικανότητα να εμπνέει εμπιστοσύνη και να ξέρει να τους συντονίζει ώστε με προθυμία να εργάζονται για κάποιο χρήσιμο σκοπό. Ο σκοπός αυτός μπορεί να είναι η προώθηση εθνικών ή ομογενειακών θεμάτων, αλλά και επαγγελματικών. Απόδειξη της εμπιστοσύνης στις ικανότητες και το χαρακτήρα του είναι το γεγονός ότι για αρκετά χρόνια, εξακολουθεί να εκλέγεται πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά. Κατά το διάστημα της προεδρίας του, η οργάνωση αυτή, σημείωσε αρκετές νέες επιτυχίες. Ανθρωπος χαμηλών τόνων, με σύνεση, ο κ. Κοντολιός γνωρίζει να διακρίνει τους χαρακτήρες των ανθρώπων και να μην παρασύρεται από υποσχέσεις. Ετσι, έχει δραστηριοποιηθεί κατά καιρούς, για την υποστήριξη Ελληνοαμερικανών, και άλλων πολιτικών, που εργάστηκαν πραγματικά για τα δίκαια της γενέτειρας, αλλά και θέματα της Ομογένειας. O Δημήτριος Κοντολιός γεννήθηκε το 1967 στο Γουόρεν της πολιτείας Οχάιο. Οι γονείς του, Βασίλειος και Καλλιόπη, κατάγονται από το χωριό Καμπιά της Χίου και το 1966 ήλθαν στην Αμερική. Ο πατέρας του έφυγε από τη ζωή πριν από 15 χρόνια. Οταν μικρός πήγε στο σχολείο είχε δυσκολίες, γιατί δεν ήξερε τα Αγγλικά, επειδή στο σπίτι τους, μιλούσαν μόνο Ελληνικά. «Το Γουόρεν του Οχάιο, ήταν τότε σαν ελληνικό χωριό, γιατί υπήρχαν πάρα πολλοί ομογενείς, που παντού, στην εκκλησία και στις συναντήσεις μιλούσαν Ελληνικά», είπε. Ευτυχώς, δεν άργησα να μάθω τα Αγγλικά και μάλιστα τα έμαθα αρκετά χάρις και στο Απογευματινό Σχολείο που είχαμε στην κοινότητα του Αγ. Δημητρίου, αλλά και στο Κατηχητικό». Παρά τις αρχικές δυσκολίες, ο μικρός Δημήτρης ξεχώρισε και ήταν από τους πολύ καλούς μαθητές, πράγμα που εντυπωσίασε τους δασκάλους του στο Δημοτικό. «Θυμάμαι, μάλιστα, ότι η δασκάλα μου στα Ελληνικά, η κυρία Μπάρτη, όταν σε ελληνικές επετείους κάναμε εορταστικές εκδηλώσεις με θεατρικά σκετς, μου έδινε μερικούς από τους πιο δύσκολους ρόλους», είπε. «Είχα επίσης δάσκαλο, τον ιερέα της κοινότητας, πατέρα Διονύσιο Μιχελή, ο οποίος είναι σήμερα συνταξιούχος. Μας μάθαινε εκκλησιαστικούς ύμνους και πώς να ψάλλουμε». Ο κ. Κοντολιός έχει δύο αδελφές, τη Δέσποινα και την Παρασκευή, που μένουν όπως κι αυτός στη Νέα Ιερσέη. Ο πατέρας του εργαζόταν, ως επιθεωρητής, σε εργοστάσιο. «Δεν ήμασταν πλούσιοι, αλλά οι γονείς μου έκαναν ό,τι μπορούσαν για να αναθρέψουν σωστά τα παιδιά τους», είπε. Για οικογενειακούς λόγους, η μητέρα του με τα παιδιά, μετακόμισε στο Ρίτσβιλ της Ν. Ιερσέης και ο ίδιος άρχισε από την ηλικία των 12 χρόνων να δουλεύει σε εστιατόρια. Μετά το Γυμνάσιο, πήγε στο Πανεπιστήμιο και πήρε δίπλωμα ηλεκτρολόγου-μηχανικού. Ενώ έκανε τις σπουδές του, συγχρόνως, εργαζόταν. «Οι Αμερικανοί λένε ότι δουλεύουν 40 ώρες την εβδομάδα, αλλά εγώ δούλευα τις 40 ώρες, ως παρτ τάιμ εργασία, γιατί την είχα ανάγκη», είπε ο κ. Κοντολιός. «Το πρωί πήγαινα σχολείο και τα απογεύματα, τα βράδια και τα Σαββατοκύριακα, δούλευα. Αλλά, και οι αδελφές μου δούλευαν από μικρές». Μετά τις σπουδές του, ο κ. Κοντολιός άρχισε να εργάζεται από το 1990 μέχρι το 1999, σε εταιρείες ηλεκτρονικών στη Ν. Ιερσέη. «Κυρίως, κάναμε σχεδιασμούς ηλεκτρονικές συσκευές για πολεμικά πλοία, υποβρύχια και αεροπλάνα, αλλά και για το κράτος και τη ΝΑSΑ», πρόσθεσε. «Τα πρώτα δέκα χρόνια, η εργασία μου είχε απόρρητο χαρακτήρα, για στρατιωτικούς λόγους ασφάλειας». Το 2000, με τις πολύτιμες τεχνικές εμπειρίες που απόκτησε, εν τω μεταξύ, έγινε υπεύθυνος σε εταιρεία, που σχεδίαζε ηλεκτρονικά όργανα για τις κεραίες της κινητής τηλεφωνίας και συνεργαζόταν με τις μεγαλύτερες εταιρείες ασύρματων τηλεφώνων. Το 2009 η εταιρεία εκείνη μεταφέρθηκε, όπως και άλλες, με το μεγαλύτερο μέρος του προσωπικού και των εργασιών τους, στην Κίνα, ενώ πολλοί υπάλληλοι έμειναν χωρίς δουλειά. Εκτοτε, ο κ. Κοντολιός άρχισε να εργάζεται σε εταιρείες κομπιούτερ και ηλεκτρονικών δικτύων. Ο ίδιος πάντως, έχει προσωπικό ενδιαφέρον για δική του επιχείρηση, σχετική με την κινητή Συνέχεια στη σελίδα 8

4 4 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ RIDGEFIELD DEMOCRATIC VICTORY We are proud of Dimitri ('Jimmy') and we thank the Greek-American Community of the Borough of Ridgefield, New Jersey for its support! Paid for by Ridgefield Democratic Victory, James Kontolios, Treasurer, 912 Linden Ave, Ridgefield, NJ Συγχαρητήρια στον αγαπητό μας εξάδελφο ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟ για την τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα». Η δραστηριότητά σου στα Ομογενειακά, η αγάπη σου και η προσφορά σου στους Χιακούς συλλόγους Αμερικής και Καναδά, τη Χίο και την Ελλάδα, είναι ανεκτίμητα. ΔΗΜΗΤΡΗ, μας κάνεις όλους υπερήφανους Σου ευχόμαστε υγεία, χαρούμενος και πάντα επιτυχίες Με αγάπη τα εξαδέλφια σου ΓΙΑΝΝΗΣ και ΣΤΕΪΣΙ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥ, οικογενειακώς ΣΤΕΛΙΟΣ και ΘΕΜΙΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥ, οικογενειακώς ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΕΦΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟΥ, οικογενειακώς Αγαπητέ Δημήτρη, συγχαρητήρια για την επιλογή σου και την προβολή του έργου σου από τον «Εθνικό Κήρυκα». Και εις ανώτερα!!! Η θεία σου Μαρία Κ. Πάξου Οικογένεια Ιωάννη Κ. Πάξου Ολόθερμασυγχαρητήρια στονυπατοπρόεδρο τωνηνωμένωνχιακώνσωματείωναμερικήςκαικαναδά Δημήτρη Κοντολιό για το πολύτιμο έργο και τη μεγάλη του προσφορά στα Χιακά Σωματεία των ΗΠΑ. Ανθρωπος δραστήριος, με όραμα, ήπιος και οξυδερκής κατάφερε παρά το νεαρό της ηλικίας του τα ακατόρθωτα, να ενώσει τους Χιώτες από την Ανατολική ως τη Δυτική Ακτή, από το Νότο ως το Βορρά. ΟΔημήτρηςαποτελείπολύτιμοκεφάλαιο γιατηχιακήπαροικίατηςαμερικής καιευχόμαστεόπωςγίνειπαράδειγμαπροςμίμηση. Με ιδιαίτερη αγάπη και εκτίμηση Οικογένεια Ευάγγελου Καββάδα

5 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 5 Αγαπητοί συγγενείς, συγχωριανοί, συνάδελφοι και φίλοι, Θέλω να ευχαριστήσω τον Αντώνη Διαματάρη, τον Σταύρο Μαρμαρινό και όλους όσοι εργάζονται στον «Εθνικό Κήρυκα» για την τιμή που μου κάνουν στο «Περιοδικό». Ο «Εθνικός Κήρυκας» είναι η «εθνική φωνή μας» στην Αμερική που και μας ενημερώνει για όλα τα Ομογενειακά νέα. Είναι η εφημερίδα για τους Ελληνοαμερικανούς και τα παιδιά τους, τους Ελληνες της Διασποράς. Ευχαριστώ και όλους εσάς για την αγάπη και τα συγχαρητήριά σας μέσω της εφημερίδας. Εχω την ευλογία και την ευχαρίστηση να υπηρετώ τα Χιακά Σωματεία και την Ομογένεια για φιλανθρωπικούς, πολιτιστικούς και εθνικούς σκοπούς. Για ένα απλό παιδί γεννημένο στο Warren, Ohio, είναι απίστευτη η ευκαιρία και η εμπειρία που μου δόθηκε να γνωρίσω τόσους ανθρώπους από όλο τον Κόσμο και να βρεθώ σε τόσες εκδηλώσεις αντιπροσωπεύοντας τους Χιώτες και όλους τους Ελληνες. Αισθάνομαι πολύ τυχερός για την υποστήριξη σας και την επιτυχία. Ο σκοπός μου είναι πάντα να βοηθήσω και να φέρω ανθρώπους σε επαφή, να γνωριστούν μεταξύ τους. Δεν μου αξίζει όλη αυτή η τιμή, έχουν παρουσιαστεί πολλοί πιο αξιόλογοι άνθρωποι σε τούτες τις σελίδες, κάθε εβδομάδα. Με την ευκαιρία που μου δίνεται, θέλω να πω ότι τα τελευταία 10 χρόνια έχω μάθει την γλώσσα μας καλύτερα. Μιλώ, γράφω, και διαβάζω Ελληνικά καλύτερα. Μπορώ τώρα να παρακολουθήσω τι λένε στις εκπομπές από την Ελλάδα και την Κύπρο και διαβάζω τον «Εθνικό Κήρυκα» online χωρίς δυσκολία. Πιστεύω ότι η εμπειρία μου με την ελληνική Ομογένεια με έχει κάνει καλύτερο Ελληνα και άνθρωπο. Θεωρώ προσωπική επιτυχία μου, το ότι μπόρεσα να κάνω μια παρέμβαση στο Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο της Χίου με την παρουσία της «ΕΡΤ», του «Αντέννα» και του διεθνούς Τύπου στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο, την εφημερίδα και το Διαδίκτυο. Θέλω να ευχαριστήσω όλους τους συνάδελφους, φίλους, και συνεργάτες που με ακολουθούν τέσσερις φορές τον χρόνο σε διάφορα μέρη της Βόρειας Αμερικής για τις συνεδριάσεις και τα Ετήσια Συνέδρια των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά. Ευχαριστώ ακόμα, τους συμβούλους, κυβερνήτες και πρώην προέδρους που είναι παράδειγμα για μένα. Ολοι μας ξοδεύουμε δικά μας χρήματα και θυσιάζουμε τον χρόνο μας για έναν αγαθοεργό σκοπό. Είμαι υπερήφανος για το χωριό των γονιών μου, τα Καμπιά της Χίου, και τον Σύλλογο Καμπιουσίων Χίου Αμερικής που υπηρέτησα ως γραμματέας, αντιπρόεδρος και πρόεδρος για 16 χρόνια και απέκτησα την πρώτη μου εμπειρία. Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω τους συγγενείς, συγχωριανούς και καλούς φίλους μου που με υποστηρίζουν σε όλα τα έργα που συμμετέχω. Ευχαριστώ τον πατέρα μου, Βασίλη, που δεν έζησε να δει τις επιτυχίες μου, άλλα ξέρω ότι είναι υπερήφανος για τον γιο του γιατί του άρεσαν τα ομογενειακά πάρα πολύ. Ευχαριστώ για την αγάπη που πήρα από την μητέρα μου, Καλλιόπη, τις αδελφές μου, Δέσποινα και Παρασκευή, και τους αγαπημένους φίλους μου που έχουν την τεράστια υπομονή μαζί μου όλα τα χρόνια που εργάζομαι για την Ομογένεια. Με φιλικούς χαιρετισμούς και εκτίμηση, Δημήτριος Β. Κοντολιός Dear Relatives, Colleagues, and Friends, I want to take this opportunity to thank Antonios Diamantaris, Stavros Marmarinos, and all who work at the National Herald for the honor of being featured in the weekend magazine. The National Herald is our Hellenic voice in America and informs us about all the news of our community. It s the newspaper for Greek-Americans, and their children, the Greeks of the Diaspora. Many thanks to all you for placed greetings in the magazine that support the publication of this newspaper. I am blessed and thankful to serve the membership and community for philanthropic, cultural, and our Greek ethnic issues. For a simple person who was born in Warren, Ohio, it has been an incredible opportunity to have the experience to meet so many people from all over the world and to represent Chians at many events, and represent all Hellenes at non-greek events. I feel very fortunate for all the support and successes that I have experienced. My objective has always been to assist and to bring people together to meet and work with each other for our common causes. I feel that I really do not deserve all these accolades, much more deserving people have been presented in these pages every week. With the opportunity to serve, I have learned our Greek language in the last 10 years very well. I can speak, write, and read much better. I can now watch and listen to the programming from Greece and Cyprus and I can read the National Herald without difficulty anymore. I believe that the experiences with the Greek community have made me a better Greek and a better person. A personal success of mine is that I could make a speech in Greek at the Homeric Cultural Centre of Chios in the presence of ERT, Antenna, and international press on TV, radio, the newspapers, and have it streamed on the internet. I want to thank all the colleagues, friends, and fellow members that travel with me four times a year to different places of North America for the Quarterly Meetings and Annual Conventions of United Chios Societies of America and Canada. Thank you also to the Board Members, Governors, and Past-Presidents who have set an example for me. We all spend our own money and sacrifice our own time for many humanitarian purposes. I'm proud of my parents' village, Kambia, Chios, and the Association of Kambiousion Chios of America where I served as Secretary, Vice-President and President for 16 years and my gained my first experience. Finally, I want to thank my relatives, olleagues from my parents village, and all my friends for their support for all the projects that participate in. Thank you to my father, Basili, who did not live to see my successes, but I know he is very proud of his son because he loved serving his Greek and local community very much as well. I would like to thank my mother, Kalliope, my sisters, Despina and Paraskevi, and my dear personal friends for their love and enormous patience with me during all these years that I have been working for our community With Warm Regards, Respectfully Yours, Dimitrios B. Kontolios ΑγαπημένεμαςΔημήτρη, Είμαστευπερήφανεςγιαόλες τιςεπιτυχίεςσουκαιγιατηνεκτίμηση πουέχειοκόσμοςγιαεσένα. Σουευχόμαστεό,τιεπιθυμείςστηζωήσου καιπάνταναέχειςυγείακαιχαρά. ΕυχαριστούμετηνΟμογένεια γιατηναγάπηκαιτηνυποστήριξητης στοδημήτρημας. ΚαλήΧρονιάκαιοΘεόςμαζίμας. Καλλιόπη, Δέσποινα,καιΠαρασκευήΚοντολιού PROVIDING WORLD CLASS PRODUCTS, SERVICES, AND SOLUTIONS FOR THE EVER-CHANGING SIGNAL PROCESSING MARKET Wireless Technologies Mobile Phone Signal Boosters Custom Electronic Engineering Design Services & Testing Accelerated Communications LLC 541 Commerce St, #5 Franklin Lakes, NJ Commercial & Consumer Electronic Products AccelComm is comprised of a team of talented wireless engineers with more than fifty years combined experience in the Wireless Communications industry. AccelComm has been serving the telecommunication products and system testing market with highly reliable and low cost components and instruments. Our goals are to achieve high performance, repeatability, reliability, and to assist customers' accelerated product time-to-market. Dimitrios B. Kontolios Sales and Applications Engineer PH FAX AC Group Inc Old Capitol Trail, #163 Wilmington, DE Registered US Government Contractor

6 6 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Εγκάρδιες ευχές και συγχαρητήρια στον αγαπητό μας ανηψιό και εξάδελφο ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟ, τον άξιο Ελληνα, τον δραστήριο, με αρχές, γνώσεις και αφοσίωση στο έργο του ως πρόεδρος, για την πρόοδο των Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά. Δημήτρη, σου αξίζει η τιμή που σου κάνει ο «Εθνικός Κήρυκας». Σου ευχόμαστε υγεία, χαρά και συνεχείς επιτυχίες. Πάντα με αγάπη και εκτίμηση, ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΙΔΕΡΙΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΕΥΓΕΝΙΑ ΣΙΔΕΡΙΑ και οικογένεια, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και DIANNA ΣΙΔΕΡΙΑ και οικογένεια, ΚΥΡΙΑΚΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΓΡΙΑΝΤΩΝΗΣ και οικογένεια, ΣΤΕΛΙΟΣ - ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΙΔΕΡΙΑΣ, Esquire.

7 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 7 Congratulations Cousin Jim We are so proud of you! Aunt Paraskevoula Payiavlas John and Marisa Payiavlas Patsy Kouvas and Kristin and Kailen Anthony and Tina Payiavlas and John, Constantine, Alexander and Anthony James and Pari Payiavlas Tony and Dawn Payiavlas Nicholas Payiavlas

8 8 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νέος, με πλούσια ομογενειακή δράση o Δημήτρης Κοντολιός Τιμή και δόξα ανήκεισεόλουςεκείνουςοιοποίοιστηζωήτουςαγωνίζονται γιαυψηλάκαιευγενήιδεώδη,όπωςείναι ηφιλοπατρία,οσεβασμόςκαιηαγάπη γιατηνελληνικήμαςκληρονομιά, γιατηδιαρκήαναβάθμισητουεπιπέδουτηςομογένειάςμας γιαταοποίαοαγαπητόςφίλος ΔημήτρηςΚοντολιός διαρκώςκάνεικατάθεσηχρέουςκαιψυχής. Το νεανικό της ηλικίας του αποτελεί οδοδείκτη και για άλλους ομογενείς συνομηλίκους του να δραστηριοποιηθούν το ίδιο. Επικροτώ πλήρως την απόφαση του «Εθνικού Κήρυκα» να τιμήσει τον Δημήτρη για τη μεγάλη και πολύτιμη προσφορά του στον Ελληνισμό, στην Μαρτυρική Κύπρο και στην Ομογένεια. Συγχαρητήρια Philip Christopher Πρόεδρος ΠΣΕΚΑ και Πανκύπριου Συνδέσμου Αμερικής Συνέχεια από τη σελίδα 3 «Οι Αμερικανοί λένε ότι δουλεύουν 40 ώρες την εβδομάδα, αλλά εγώ δούλευα τις 40 ώρες, ως παρτ τάιμ εργασία, γιατί την είχα ανάγκη» τηλεφωνία και τα ηλεκτρονικά όργανα για στρατιωτικές ανάγκες. «Πιστεύω, ότι θα φτάσουμε στο στόχο αυτό, σύντομα», τόνισε. Για πρώτη φορά, ο κ. Κοντολιός άρχισε να ασχολείται με τα ομογενειακά κοινά, όταν ήταν 22 χρόνων. Ο θείος του, Νικόλαος Καλογεράς, που ήταν πρόεδρος του Συλλόγου Καμπουσίων Χίου Αμερικής και αντιπρόσωπος στη Χιακή Ομοσπονδία, τον ώθησε να πάει σε συνεδριάσεις των δύο αυτών οργανώσεων. «Στην αρχή, δεν ήμουν τόσο ενθουσιασμένος, είχα ξεχάσει κάπως τα Ελληνικά και δεν πολυκαταλάβαινα το πώς λειτουργούσαν οι οργανώσεις», είπε. «Ημουν αρκετά φοβισμένος και δεν είχα τον αέρα που έχω σήμερα. Είχα και άλλη ώθηση από τον εξάδελφό μου, Γιάννη Κοντολιό, που ήταν κι αυτός πρόεδρος και αντιπρόσωπος στη Χιακή Ομοσπονδία, αλλά και πρώην πρόεδρος στα Χιακά Σωματεία Αμερικής και Καναδά. Εγιναν εκλογές στο Σύλλογο και εκεί ανέλαβα γραμματέας. Επειδή όλα τα πρακτικά και τα άλλα, έπρεπε να τα γράφω στα Ελληνικά, έσπρωξα τον εαυτό μου να τα θυμηθώ περισσότερο. Προσπάθησα και διάβαζα και έγραφα καλύτερα με τη βοήθεια και ενός λεξικού. Με την ευκαιρία της θέσης μου εκείνης έκανα καλή προσπάθεια και βελτίωσα τα Ελληνικά μου». Στο Σύλλογο Καμπουσίων, ο κ. Κοντολιός πρόσφερε τις υπηρεσίες του, ως γραμματέας, για οκτώ περίπου χρόνια. Στη συνέχεια, υπηρέτησε ως αντιπρόεδρος για τέσσερα χρόνια και μετά ως πρόεδρος για άλλα τέσσερα χρόνια. Το πρώτο συνέδριο των Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά στο οποίο συμμετέσχε, ήταν στο Γουόρεν του Οχάιο το «Ηθελα να πάω, για τον επιπρόσθετο λόγο, ότι έγινε στην πόλη που γεννήθηκα και είχα την ευκαιρία να συναντηθώ με συγγενείς και φίλους», είπε. «Στο συνέδριο εκείνο με έβαλαν και σε μια επιτροπή. Το επόμενο Παγχιακό Συνέδριο είχε γίνει στη Χίο, αλλά δεν μπορούσα να πάω. Το 2000 έγινε στο Κλίβελαντ του Οχάιο και εκεί εκλέχτηκα βοηθός ταμίας στην Υπάτη Στοά. Τα επόμενα δύο χρόνια, τα συνέδρια διεξήχθησαν στο Κλίαργουότερ της Φλόριδας. Εκεί εκλέχτηκα γραμματέας και το 2004 στο Ατλάντικ Σίτι, με εξέλεξαν για πρώτη φορά πρόεδρο. Στη θέση αυτή τον εκλέγουν από τότε μέχρι σήμερα, οι αντιπρόσωποι της οργάνωσης, αναγνωρίζοντας το έργο, την προσφορά και τις ικανότητές του». Ο κ. Κοντολιός μιλά με ενθουσιασμό για τα Ηνωμένα Χιακά Σωματεία. «Πριν από το 1998, ούτε που ήξερα ότι υπήρχε αυτή η οργάνωση», είπε. «Για πρώτη φορά είχα παραβρεθεί στο συνέδριο, όπου γνώρισα για πρώτη φορά Χιώτες από άλλες πολιτείες. Μέχρι τότε είχα γνωριμίες με τους συμπατριώτες μας της Νέας Υόρκης. Μου άρεσε το ότι η οργάνωση αυτή συγκέντρωνε και συνένωνε τους Χιώτες της Αμερικής και του Καναδά τέσσερις φορές τον χρόνο. Γίνονταν τρεις συνεδριάσεις και ένα συνέδριο τον χρόνο σε διαφορετικές πόλεις της Αμερικής και του Καναδά. Μου άρεσε, επίσης, το ότι ο σύλλογος στην περιοχή του οποίου γίνονταν τα συνέδρια, φιλοξενούσε τους αντιπροσώπους από τις άλλες πόλεις». Ο κ. Κοντολιός είπε ότι τα Ηνωμένα Χιακά Σωματεία Αμερικής και Καναδά, στα οποία συνεχίζει σήμερα να είναι πρόεδρος, ιδρύθηκαν το «Στην αρχή, κάλυπτε περισσότερο τις βορειοανατολικές πολιτείες», συνέχισε. «Επί της προεδρίας μου φέραμε στην οργάνωση Χιώτες από την Καλιφόρνια και σήμερα τρία μέλη από εκεί, υπηρετούν στην Υπάτη Στοά και είναι πολύ δραστήρια». Μεγάλη επιτυχία θεωρεί, μεταξύ άλλων, ο κ. Κοντολιός το ότι ιδρύθηκαν νέοι σύλλογοι στην πρωτεύουσα Ουάσιγκτον και στη Ν. Ιερσέη. Η οργάνωση έχει μέλη 15 σωματεία στην Αμερική και τον Καναδά και τη Χιακή Ομοσπονδία η οποία έχει πολλούς συλλόγους. Κατά το διάστημα, επίσης, της προεδρίας του κ. Κοντολιού, τα Ηνωμένα Χιακά Σωματεία Αμερικής και Καναδά βράβευσαν και τίμησαν επιφανείς ομογενείς, όπως είναι ο Τζον Ράνγκος, ο Καπτ. Νικόλαος Λος, ο Γιάννης Παγάβλας, ο π. Αντώνιος Παπανικολάου και ο Μάικ Μπιλιράκης. Η οργάνωση πρόσφερε, επίσης, δολ. για το «Σκυλίτσειο Νοσοκομείο» και δολ. για Συνέχεια στη σελίδα 10

9 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 9 ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ FAIRVIEW, NEW JERSEY 101 Anderson Ave, Fairview, NJ (201) Ο ιερατικώς προϊστάμενος π. Χρήστος Λ. Πάππας, ο πρόεδρος Ακης Τριανταφυλλόπουλος και τα μέλη του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου, η Σχολική Επιτροπή, ο Σύλλογος Γονέων και Διδασκάλων, οι Eκπαιδευτικοί, η Φιλόπτωχος Αδελφότητα, η Nεολαία και όλοι οι Eργαζόμενοι με αισθήματα εκτίμησης συγχαίρουν τον Δημήτρη Κοντολιό, μέλος της Κοινότητας, για τα πολλά και θαυμαστά που προσφέρει στην Ομογένεια. Εύχονται όπως το έργο του γίνει παράδειγμα προς μίμηση. Εύγε και εις ανώτερα Πολλές εγκάρδιες ευχές και ολόθερμα συγχαρητήρια στον συγχωριανό μας Δημήτριο Κοντολιό για την τιμή που του γίνεται από την εφημερίδα του Ελληνισμού, τον «Εθνικό Κήρυκα» για την πολύτιμη και πολύχρονη προσφορά του στη μυροβόλο Χίο μας αλλά και στην Ομογένειά μας. Πάνταάξιοςκαιποιητήςκαλώνέργων. Πατήρ Γεώργιος Καλούδης Congratulations to Demetrios Kontolios for the many years of service to the United Chian Societies of America & Canada. We thank you for you dedication. From: The Ladies Panchian Society "Chios" and The United Chios Society of Baltimore. Συγχαίρω τον πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά κ. Δημήτρη Κοντολιό για την πολύπλευρη συμβολή του και τη μεγάλη του προσφορά στην Ομογένεια, στον Ελληνισμό και στην ιδιαίτερη πατρίδα του, Χίο. Ο Δημήτρης, γεννημένος στις Η.Π.Α. έκανε πράξη τον εθελοντισμό και στηρίζει και συμμετέχει ενεργά σε πολλαπλούς ομογενειακούς φορείς όλων των βαθμίδων. Αποτελεί κεφάλαιο πολύτιμο για τον Ελληνισμό και τον ευχαριστούμε για την προσήλωσή του στον αγώνα για τη διατήρηση της Ελληνικής μας ταυτότητας, πολιτιστικής μας κληρονομιάς και εθνικών δικαίων. Πάντα Aξιος! Θ. Γ. Σπυρόπουλος

10 10 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νέος, με πλούσια ομογενειακή δράση o Δημήτρης Κοντολιός Κατά τον εορτασμό της Αγ. Μαρκέλλας στην άνω Ν. Υόρκη. Ο κ. Κοντολιός (αριστερά) κρατά την εικόνα, με τον πρόεδρο του Πανγκριγκόριαν Ν. Ιερσέης, Γεώργιο Σιαμπούλη. Συνέχεια από τη σελίδα 8 τη Βιβλιοθήκη Αδαμαντίου Κοραή στη Χίο. Αρχισε, επίσης, προσπάθεια για την αγορά εργαλείων για τις ανάγκες των εθελοντών πυροσβεστών της Χίου. Το σπουδαιότερο, ίσως, έργο για τον κ. Κοντολιό, είναι το ότι με τη βοήθεια της οικογένειας Στέφανου Μπουμπούλη και Μάρκου Μαρινάκη, προσφέρθηκε ποσό δολ. για υποτροφίες σε μαθητές και φοιτητές. «Επιθυμούμε, οι νέοι μας να παίρνουν συνεχώς τα ηνία της Ομογένειας», τόνισε ο κ. Κοντολιός. «Πρέπει να ακούμε τις σκέψεις τους και να τους δίνουμε θάρρος». Επιτυχία του κ. Κοντολιού ήταν και το γεγονός ότι επί της προεδρίας του οργανώθηκαν δύο παγκόσμια συνέδρια Χίων στο νησί τους. Ο κ. Κοντολιός διετέλεσε, ή διατελεί, επίσης, βοηθός γραμματέας της Ομοσπονδίας Ελληνοαμερικανικών Οργανώσεων Ν. Ιερσέης στην οποία ήταν και εκ των ιδρυτικών μελών, μέλος του Δ.Σ. του Παγχιακού Συλλόγου «Κοραής» Ν. Υόρκης, πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Καμπουσίων Χίου Αμερικής, μέλος της επιτροπής του Δημοκρατικού Κόμ- Συνέχεια στη σελίδα 14 Συγχαρητήρια Δημήτρη ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΝEAΣ ΥΟΡΚΗΣ Broadway, Astoria, NY Εκφράζουμε τα πλέον εγκάρδια συγχαρητήρια και την ολόθυμη εκτίμηση μας στο Δημήτρη Koντολιό για τη δημόσια έκφραση εκτίμησης που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» για τη μεγάλη του προσφορά όλα αυτά τα χρόνια που υπηρετεί την Χιακή Παροικία της Αμερικής και την Ομογένεια. Κατά γενική ομολογία, το έργο του Δημήτρη είναι πολυδιάστατο και του οφείλουμε πολλά. Τον ευχαριστούμε και είμαστε σίγουροι ότι το παράδειγμα του αποτελεί σημείο αναφοράς. ΣΤΑΥΡΟΣ ΧΑΒΙΑΡΑΣ, πρόεδρος Warren & Boardman, Ohio Στον αγαπημένο μας εξάδελφο Δημήτρη Κοντολιό θερμά συγχαρητήρια για την αναγνώριση που του γίνεται για την αφοσίωσή του και την ανεκτίμητη προσφορά του στην Ομογένεια και τα Χιακά Σωματεία, πάντα με τον ίδιο ζήλο. Δημήτρη Εύγε! Σουευχόμαστευγείακαιπάνταεπιτυχίες. Αξιος! Μιχάλης και Βούλα Πάξου οικογενειακώς

11 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 11 Συγχαίρω τον αγαπητό μας φίλο και συμπατριώτη Δημήτρη Κοντολιό, τον άξιο πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά, για την αναγνώριση του έργου του. Δημήτρη σου αξίζει πραγματικά η αναγνώριση αυτή γιατί είσαι καλός, δραστήριος, ακούραστος, φιλόδοξος, προοδευτικός, υπερήφανος για την καταγωγή σου και προσφέρεις με όλη σου την καρδιά τις υπηρεσίες σου για την πρόοδο της Ομογένειας, και της ιδιαίτερής σου πατρίδας της Χίου. Δημήτρη είσαι Αξιος συγχαρητηρίων. Μας κάνεις υπερήφανους. Σου ευχόμαστε υγεία και πάντα επιτυχία στο πολύτιμο έργο σου. Με εκτίμηση και αγάπη Γιώργος και Στέλλα Παροικάκη και ο γιος τους, Παντελής PANCHIAKI KORAIS SOCIETY nd Street, Bayside, NY Tel.: (718) Fax: (718) Ο Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής» Νέας Υόρκης συγχαίρει τον Υπατο Πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά Δημήτρη Κοντολιό για την πολυετή προσφορά του προς την Ομογένεια και ιδιαίτερα τους Χιώτες της Αμερικής και τους αδελφούς μας στη Χίο. Ο Δημήτρης Κοντολιός ενεργό μέλος του Συλλόγου μας για πολλά χρόνια διακρίνεται για το εξαίρετο ήθος του, τον λαμπρό χαρακτήρα του και την υπερηφάνια του για την ελληνική του καταγωγή. Ο ζήλος του και ο διαρκής αγώνας του για την πρόοδο της Ομογένειας μας κάνουν όλους υπερήφανους. Αξιος! Ευχαριστούμε τον αγαπητό μας «Εθνικόν Κήρυκα» για την απόφασή του να τιμήσει με ξεχωριστό αφιέρωμα την προσωπικότητα και το έργο του Δημήτρη Κοντολιού. Είναι αγνός και ενθουσιώδης πατριώτης. Ως πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής εργάζεται επί σειράν ετών ανιδιοτελώς για την προώθηση της ενότητας της Χιακής παροικίας στη φιλόξενη πατρίδα μας Αμερική και της ελληνικής Ομογένειας γενικότερα. Εμείς οι συνεργάτες του γνωρίζομε εκ του πλησίον τις άοκνες προσπάθειές του για τον σκοπόν αυτόν, τον ευχαριστούμε και τον συγχαίρουμε για την τιμητική διάκριση και την αναγνώριση του έργου του. Κωνσταντίνος Ν. Στρουμπάκης, Ed.D. Αργυρώ Στρουμπάκη - Ελλικερ, Ed.D. Get informed Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου Congratulations ΔΗΜΗΤΡΗ on all your fine accomplishments. Wishing you health and continued success in all your future endeavors on behalf of the Greek-American community. Ryan McGonigle, Esq. Baker & Rannells, PA 575 Route 28, Suite #102 Raritan, NJ Tel.:

12 12 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Στον αγαπητό μας ανηψιό και εξάδελφο ΔΗΜΗΤΡΗΚΟΝΤΟΛΙΟ Δημήτρη, είμαστε πολύ χαρούμενοι και υπερήφανοι για σένα που ο «Εθνικός Κήρυκας» επάξια εκτιμά και σε τιμά για αυτό που είσαι. Είσαι καλός άνθρωπος, αξιοπρεπής, εργατικός, δραστήριος, ακούραστος και συνεργάσιμος. Πάντα προσπαθείς να προσφέρεις ποικιλοτρόπως τον καλύτερο εαυτό σου στα Ηνωμένα Χιακά Σωματεία Αμερικής και Καναδά, στην Χιακή Ομοσπονδία, στη Χίο και στην Ελλάδα. ΠάνταΑξιος! Με αγάπη, ΝΙΚΟΣ και ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ ΚΑΛΟΓΕΡΑ οικογενειακώς ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΝΤΟΛΙΟΣ Αληθινός Γενναιόδωρος Αξιος Περικλής Κανάρης Μουσικοσυνθέτης Στον καλό μας φίλο και συγχωριανό Δημήτρη Κοντολιό απευθύνουμε εγκάρδιες ευχές και θερμά συγχαρητήρια για το έργο του και την προβολή του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Ο Δημήτρης είναι άνθρωπος αρχών, δραστήριος με γνώση και πείρα που μας κάνει όλους υπερήφανους. Από τους ιδιοκτήτες του Plazza 23 Diner & Restaurant Pompton Plains, NJ Η οικογένεια Σταύρου και Βιβής Χαβιάρα εκφράζει τις πλέον εγκάρδιες ευχές της προς τον αγαπητό συμπατριώτη και φίλο Δημήτρη Κοντολιό ύπατο πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και τον συγχαίρουν για την τιμή που του γίνεται. Η πολύτιμη προσφορά του στον Ελληνισμό της Αμερικής και στην ιδιαίτερή πατρίδα μας, τη Μυροβόλο Χίο, είναι άξια επαίνων και μίμησης. Ο Δημήτρης μας κάνει υπερήφανους. Εύγε. Και εις ανώτερα!!! To our Dear Friend Dimitri Kontolios, Congratulations for this great tribute for the recognition of your tireless effort and continuous guidance of the Chians in the US and Canada. We appreciate your determination and leadership. We wish you all the best and much success in your future endeavors. Markos and Maria Marinakis

13 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 13 a b ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΛ.: (718) Αγαπητέ φίλε ΔΗΜΗΤΡΗ συγχαρητήρια για την τιμή που σου γίνεται στο ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ του «Εθνικού Κήρυκα». Σου εύχομαι υγεία και συνεχείς επιτυχίες. Με εκτίμηση ΚΩΣΤΑΣ ΑΛΜYΡΟΥΔΗΣ ZOOM CONTRACTING, INC. (718) Στον αγαπητό μας εξάδελφο Δημήτριο Κοντολιό τα θερμά μας συγχαρητήρια για την προσφορά του στην Ομογένεια και στην Χίο μας. Πάντα με Υγεία! Αξιος! Τα εξαδέλφια σου Γεώργιος και Μαρία Πάξου και οικογένεια Αγαπητέ εξάδελφε Δημήτρη, συγχαρητήρια για την τιμή που σου κάνει ο «Εθνικός Κήρυκας». Θερμές ευχές για Υγεία και Χαρά Κώστας και Μιχάλης Σιδεριάς του Σταματίου Στον αγαπημένο μας εξάδελφο Δημήτρη Κοντολιό εγκάρδια συγχαρητήρια και πολλές ευχές. Γιώργος Κοντολιός, Παναγιώτης Κοντολιός, Νίκος Κοντολιός, Αλέξανδρος Μακρής και οι οικογένειές τους Ιδιοκτήτες Taby s Restaurant, Ouster Bay, NY Order of St. Markella of Chios New Orleans M a r t i n B e h r m a n A v e., M e t a i r i e, L A Η πρόεδρος Μαρία Αναστασίου, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και άπαντα τα μέλη του Συλλόγου Αγίας Μαρκέλλας Νέας Ορλεάνης με ενθουσιασμό και εξαιρετική χαρά χαιρετίζουν την απόφαση του «Εθνικού Κήρυκα» να τιμήση με αφιέρωμα ένα άξιο τέκνο της Χιακής Παρoικίας της Αμερικής τον Δημήτρη Κοντολιό. Ο Δημήτρης υπηρέτησε άξια από διάφορες θέσεις και συλλόγους, όπως το Σύλλογο του χωριού των γονέων του, Καμπιά, ενώ τώρα με αίσθημα ευθύνης υπηρετεί από τη θέση του Υπατου προέδρου τα Ηνωμένα Χιακά Σωματεία Αμερικής και Καναδά. Ακούραστος, με όραμα και πάθος για προσφορά ο Δημήτρης εργάζεται για το καλό των Χιακών Σωματείων, με επιτυχία έχει οργανώσει τους Χιώτες και έχει διοργανώσει επιτυχημένα συνέδρια και εκδηλώσεις. Νέος, δραστήριος και με όραμα, ο Δημήτρης χαίρει της καθολικής εκτίμησης. Τον αγαπούμε, τον ευχαριστούμε και του ευχόμαστε προσωπική και επαγγελματική επιτυχία. Και εις ανώτερα. Αξιος! Μαρία Αναστασίου Πρόεδρος, Κώστας Βέννης Αντιπρόεδρος Λουκία Χριστάκη Ταμίας, Κώστας Φρεζούλης Γραμματέας, Μαρία Μελλή Γραμματέας Αλληλογραφίας

14 14 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νέος, με πλούσια ομογενειακή δράση o Δημήτρης Κοντολιός Συνέχεια από τη σελίδα 10 ματος στο Μπέργκεν Κάουντι, ως αντιπρόσωπος για την Περιφέρεια 1, της πόλης Ρίτζφιλντ της Ν. Ιερσέης, καθώς και Campaign Treasure του Δημοκρατικού Κόμματος στην ίδια αυτή πόλη. Ο κ. Κοντολιός έχει δραστηριοποιηθεί και συνεχίζει για την υποστήριξη Ελληνοαμερικανών, αλλά και άλλων πολιτικών. «Νιώθω υπερηφάνεια όταν ομογενείς εκλέγονται σε δημόσια αξιώματα», είπε. «Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο γι αυτούς να μπουν στους αμερικανικούς κύκλους και να επιβληθούν. Αντιλαμβάνομαι τις μεγάλες προσπάθειες που έχουν κάνει για να φτάσουν σε δημόσιες θέσεις. Ως ομογενείς έχουμε ευθύνη, υποχρέωση και καθήκον να τους βοηθήσουμε με κάθε τρόπο. Είναι ανάγκη, οι Αμερικανοί να αναγνωρίσουν την αξία μας και να μας υπολογίζουν». Ο κ. Κοντολιός παροτρύνει τους νέους της Ομογένειας να δραστηριοποιηθούν στην αμερικανική πολιτική ζωή. «Εχω γνωρίσει πολλούς νέους που έχουν τελειώσει πανεπιστήμια και ενδιαφέρονται για τα πολιτικά», είπε. «Πρέπει να κάνουν μια αρχή από το στενό τους κύκλο και στη συνέχεια να προχωρήσουν. Προσωπικά, στο Μπέργκεν Κάουντι, όπου διαμένω, διάφοροι Αμερικανοί Ο Δημήτρης Κοντολιός στο βήμα στο Ομήρειο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Χίου, κατά τη διάρκεια συνεδρίου. Δεξιά, η δημοσιογράφος της ΕΡΤ, Κατερίνα Θανασούλα. με ενθαρρύνουν να βάλω υποψηφιότητα για διάφορες θέσεις. Οι ομογενείς νέοι που ενδιαφέρονται για πολιτικές θέσεις και άλλα δημόσια αξιώματα, πρέπει να επιζητούν διάφορες παρόμοιες ευκαιρίες και να ξεκινήσουν. Οι ευκαιρίες δεν είναι πολύ εύκολες και δεν έρχονται κάθε μέρα. Είμαι ιδιαίτερα υπερήφανος για τον Μάθιους Μυρώνη, που είναι χιακής καταγωγής, είναι φίλος μου και άφησε καλό όνομα, όταν ήταν πολιτειακός βουλευτής Ν. Υόρκης, από το Στάτεν Αϊλαντ. Πολλές φορές, ο Μυρώνης μου δίνει πολύτιμες συμβουλές, όχι μόνο σαν πολιτικός, αλλά σαν μεγάλος αδελφός». Συγχαρητήρια στον αγαπητό μας συμπατριώτη ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΚΟΝΤΟΛΙΟ πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά, για την τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» για τη μεγάλη προσφορά του στην Ομογένεια και ιδιαιτέρως στη Χιακή Παροικία. Στον αγαπητό μου φίλο και συνεργάτη ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΚΟΝΤΟΛΙΟ τα θερμά μου συγχαρητήρια μαζί με τις ευχές μου για την επανεκλογή του στην προεδρία των Χιακών Σωματίων Αμερικής και Καναδά. Δημήτρη, εύχομαι για τη συνέχιση της συνεργασία μας και στο μέλλον. Παντα Αξιος. Με εκτίμηση ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΑΓΡΗΣ, 1ος Αντιπρόεδρος Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά Ο Δημήτρης είναι Ελληνοαμερικανός της Νέας Γενιάς με πολλή αγάπη για τη Χίο. Το έχει αποδείξει με το έργο του και την αφοσίωση του στα Χιακά Σωματεία που υπηρέτησε και υπηρετεί με πολύ μεράκι. ΔΗΜΗΤΡΗ, Πάντα Αξιος! Best wishes to Dimitri Kontolios Με εκτίμηση ΝΙΚΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΙΧΑΛΙΟΥ TOM & BARBARA LAMBROS Closter, NJ

15 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 15 Η γνώμη του κ. Κοντολιού για τη σημερινή Ομογένεια στην Αμερική, είναι ότι έχει αλλάξει. «Οι σημερινοί νέοι δεν ενδιαφέρονται τόσο πολύ για τα ομογενειακά», υποστήριξε. «Δεν είναι σήμερα πολλοί εκείνοι, που σαν τους συγγενείς μου, έσπρωξαν τα παιδιά τους να ασχοληθούν με τις ομογενειακές οργανώσεις. Βλέπω, πάντως, ότι η γενιά μετά από εμένα, αποτελείται από υπερήφανα για την καταγωγή τους Ελληνόπουλα. Μιλούν τη γλώσσα, πηγαίνουν στην Ελλάδα, όταν μπορούν, και έχουν το ελληνικό πνεύμα». Ο κ. Κοντολιός δεν πιστεύει ότι θα χαθεί ποτέ ο Ελληνισμός, όπως τονίζει. «Εχουμε τόσο μεγάλη και λαμπρή Ιστορία, έχουμε υπερηφάνεια, έχουμε την πιο εκφραστική γλώσσα», υπογράμμισε. «Οι ομογενείς έχουν προοδεύσει και είναι Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων, Δημήτρης Κοντολιός με τον δήμαρχο Χίου, Πολύδωρο Λαμπρινούδη, στα πλαίσια συνεδρίου της οργάνωσης που πραγματοποιήθηκε στο νησί. από τους πιο επιτυχημένους στη χώρα αυτή. Ενας από τους κύριους λόγους που πολλοί λένε ότι θα σβήσει η Ομογένεια, είναι ότι αρκετοί έχουν παντρευτεί ξένους και ξένες που δεν μιλούν τη γλώσσα μας. Εχουμε προσέξει ότι όταν πας σε άλλες πολιτείες, έξω από τη Ν. Υόρκη και τη Ν. Ιερσέη, για παράδειγμα, πολλοί ομογενείς δεν ενδιαφέρονται να μιλούν Ελληνικά». Με την ευκαιρία αυτή, ο κ. Κοντολιός υποστήριξε ότι «ο καθένας θυμάται τις ρίζες του». Και πρόσθεσε: «Είναι πάρα πολλοί εκείνοι που υπερηφανεύονται για την καταγωγή τους. Αντίθετα, βλέπουμε άλλους από ξένες φυλές, που είναι τρίτης και τέταρτης γενιάς και έχουν ξεχάσει τις ρίζες τους». Ο κ. Κοντολιός δεν είναι παντρεμένος σήμερα και δεν έχει παιδιά. «Επιθυμώ, όταν φτάσει η στιγμή, να γνωρίσω την κατάλληλη γυναίκα που θα έχει υπομονή μαζί μου», είπε, χαμογελώντας. «Η αλήθεια είναι ότι είμαι μοιρασμένος σε πολλά, στα πολιτικά, στα ομογενειακά, στη δουλειά μου». Οπως πολλοί έτσι και ο κ. Κοντολιός πέρασε δύσκολες στιγμές στη ζωή του. Θυμάται και λέγει: «Από 12 μέχρι 22 χρόνων, δούλευα σκληρά, στο Γυμνάσιο, στο Πανεπιστήμιο και σε διάφορες εργασίες στα εστιατόρια. Ηθελα να επιτύχω στη ζωή μου και να γίνω ένας χρήσιμος άνθρωπος στον εαυτό μου και στην κοινωνία. Είναι δύσκολο να είσαι μικρός, γεννημένος και μεγαλωμένος από μετανάστες και να πρέπει να ζήσεις μέσα στη μεγάλη αμερικανική κοινωνία. Παράλληλα, να θέλεις να κάνεις τους γονείς σου υπερήφανους Συνέχεια στη σελίδα 18 THE PANCHIAKON SOCIETY OF PELINEON, CHICAGO Ο πρόεδρος Γιάννης Βαβίλης το Διοικητικό Συμβούλιο και άπαντα τα μέλη του Παγχιακού Συλλόγου «Πελίναιον» Σικάγου, με ξεχωριστή χαρά και υπερηφάνεια, χαιρετίζουν την τιμητική διάκριση που γίνεται στον συμπατριώτη και φίλο πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά Δημήτρη Κοντολιό και τον συγχαίρουν για την προσφορά του στα Χιακά Σωματεία και στην μυροβόλο Χίο. Μπράβο Δημήτρη και εις ανώτερα. Με αισθήματα ξεχωριστής υπερηφάνειας συγχαίρουμε τον Δημήτρη Κοντολιό τον νεαρό ύπατο πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά και άξιο τέκνο της δικής μας πατρίδας της Μυροβόλου Χίου. Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» συγχαίρει τον Δημήτρη Κοντολιό πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά για την τιμητική διάκριση από τον «Εθνικό Κήρυκα» τον άξιο Χιώτη, άνθρωπο και αγωνιστή στις επάλξεις της Ομογένειας της Αμερικής. ΟΔημήτρης,πουκατάγεται απόταχωριάταδικάμας, μαςκάνειυπερήφανουςκαιμαςγεμίζειελπίδα γιατομέλλοντηςομογένειας. Ο Δημήτρης είναι από τους Ελληνες εκείνους με λόγο, φιλότιμο, κοφτερό μυαλό, με γνώσεις, πείρα και οράματα. Βάζει ψηλά τον πήχυ και αγωνίζεται για μια Ομογένεια αντάξια της κληρονομιάς της. Δημήτρη, σε ευχαριστούμε και σου ευχόμαστε επιτυχίες στην προσωπική και στην επαγγελματική σου ζωή. Εύγε και εις ανώτερα! Στέλιος Μακαριγάκης και οικογένεια Πρόεδρος, Κώστας Ράλλης

16 16 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Θερμάσυγχαρητήρια στοναγαπητόμαςκουμπάροκαιεξάδελφο τονάξιουπατοπρόεδροτωνχιακώνσωματείωναμερικήςκαικαναδά, ΔΗΜΗΤΡΗΚΟΝΤΟΛΙΟ τον Δραστήριο, Φιλόδοξο, Συνεργάσιμο, Αληθινό και Θερμό Ελληνα για την ξεχωριστή τιμή που επάξιά του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα». Δημήτρη, μας κάνεις υπερήφανους. Σου αξίζει κάθε τιμή. Πάντα Αξιος. Είμαστε σίγουροι ότι θα συνεχίσεις να αγωνίζεσαι προς όφελος της Ομογένειας, της ιδιαίτερής σου πατρίδας της Χίου και της Ελλάδας. Σουευχόμαστευγεία,ευτυχίακαικαλήσυνέχειαστοέργοσου. Με εκτίμηση και αγάπη, τα εξαδέλφια και κουμπάροι σου ΣΤΕΛΙΟΣ και ΕΥΔΟΚΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΑ ο βαφτιστικός σου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και η εξαδέλφη σου ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΛΟΓΕΡΑ Boulevard Diner (201) Ευχές και συγχαρητήρια στον Δημήτρη Κοντολιό στον συγχωριανό και φίλο μου, για την τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα», για την προσφορά του στην Ομογένεια. Δημήτρη σου εύχομαι υγεία και κάθε προσωπική και επαγγελματική επιτυχία. Με εκτίμηση Ιατρός, Νικόλαος Χ. Καλούδης, M.D. Με χαρά και υπερηφάνεια χαιρετίζουμε τον αγαπητό μας ανηψιό και εξάδελφο ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟ, για την τιμή που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα», ως αναγνώριση του έργου του, της προσφοράς του και των υπηρεσιών του στους Χιακούς Συλλόγους Αμερικής και Καναδά, στη Χίο και στην Ομογένεια. Δημήτρη, θερμά συγχαρητήρια. Μας κάνεις όλους υπερήφανους. Σου ευχόμαστε υγεία και πάντα επιτυχίες στη ζωή σου. Σε εκτιμούμε και σ αγαπούμε πολύ Οικογένεια ΚΟΝΙΑΡΕΛΗ Τιμές και έπαινοι αξίζουν στον αγαπητό μας εξάδελφο Δημήτρη Κοντολιό για το πολύπλευρο και πολύτιμο έργου του και για την αναγνώρισή του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Νέος στην ηλικία αλλά μεγάλη η προσφορά του στα Χιακά Σωματεία, στη Χίο, την πατρίδα των γονέων του, τα Καμπιά και στην Ομογένεια. Αξιος, μετρημένος, με ήθος και αγάπη μεγάλη για τη Χίο και την Ελλάδα, ο Δημήτρης μας κάνει όλους υπερήφανους. Αγαπητέ μας ξάδελφε, σου ευχόμαστε ευτυχία και πολλές επιτυχίες. Τα εξαδέλφια σου Δημήτριος και Lily Μιχαλιού Κρίστοφερ Μιχαλιός, οδοντίατρος Boulevard Dental Center Christopher G. Mihalios, DDS Francis Lewis Blvd., Suite M100, Bayside, NY (Πλησίον Αγίου Νικολάου) Tel.: (718) Ωρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 11 π.μ. - 8 μ.μ. Ειδικευόμαστε στη λεύκανση δοντιών Οδοντιατρική Κλινική για όλη την οικογένεια, αισθητική οδοντιατρική, πορσελάνης, απονευρώσεις, οδοντικά εμφυτεύματα και κορώνες. Stop Snoring Sleep Apnea Treatment Lab on premises, NYS certified Ο Σύλλογος Δαφνουσίων Χίου Αμερικής με ξεχωριστή χαρά και συγκίνηση συγχαίρει ένα άξιο παιδί της Χίου τον Δημήτρη Κοντολιό για το απαράμιλλο έργο του και την προβολή του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Ο Δημήτρης χαίρει γενικής εκτίμησης, γιατί παρόλο το νεαρό της ηλικίας του πολλά χρόνια τώρα ασχολείται με μεγάλη επιτυχία με τα κοινά της Χιακής Παροικίας. Με μεράκι, θέληση και αγάπη πολλή, με οράματα και στόχους υψηλούς δουλεύει ασταμάτητα για την πρόοδο της Ομογένειας, μα πάνω από όλα για τη Χίο και Ηγείται με επιτυχία και αξιοσύνη των Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά. Ως φίλοι και συμπατριώτες τον καμαρώνουμε και του ευχόμαστε πάντα επιτυχίες. Ο πρόεδρος, τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και άπαντα τα μέλη του Συλλόγου

17 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 17 Θερμά συγχαρητήρια στον άξιο συμπατριώτη και πρόεδρο των Hνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά, Δημήτρη Κοντολιό για τα επιτεύγματά του και την αφοσίωσή του στην Ελληνοαμερικανική Κοινότητα. Δημήτρη πάντα άξιος. Με εκτίμηση, Αντωνία Φύκαρη Στον αγαπητό μας καλό φίλο και συμπατριώτη ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΚΟΝΤΟΛΙΟ, τον πολυτάλαντο, τον δραστήριο και πάντα ακούραστο άνθρωπο, θερμές ευχές και συγχαρητήρια. Σου ευχόμαστε υγεία, χαρούμενος και πάντα επιτυχίες! Με εκτίμηση ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΟΥΤΑΦΗ οικογενειακώς Στον αγαπητό μας συμπατριώτη, φίλο και συνεργάτη Δημήτρη Κοντολιό πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά, μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου του Παγχιακού Συλλόγου «Κοραής» και ακούραστου παράγοντα της Ομογένειας πολλά συγχαρητήρια και ευχές. Διακρίνεται για το ήθος και την υπερηφάνεια του για την καταγωγή του. Ο ζήλος του και ο διαρκής αγώνας του για το καλό της Ομογένειας μας κάνουν υπερήφανους. Στέλιος Γεραζούνης πρόεδρος Παγχιακού Συλλόγου «Κοραής» και οικογένεια Στον αγαπητό μας φίλο Δημήτρη Κοντολιό Υπατο πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά, απευθύνουμε θερμά συγχαρητήρια μαζί με τις άπειρες ευχές μας για την επάξια αναγνώριση του έργου του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Δημήτρη, η συμμετοχή σου και η προσφορά σου στα κοινά της Ομογένειας είναι ανεκτίμητη. Είσαι ένας άξιος, ταλαντούχος, ικανός και σπουδαίος Ελληνας. Σου ευχόμαστε υγεία, ευτυχία, για να συνεχίζεις το έργο σου με τον ίδιο ζήλο. Είμαστε υπερήφανοι για εσένα. Με εκτίμηση ΔΗΜΗΤΡΗΣ και ΤΟΥΛΑ ΚΟΥΤΣΟΒΑΣΙΛΗ οι κόρες ΑΛΙΚΗ και ΓΕΩΡΓΙΑ King s Αrms Restaurant/Diner (718) Αξιος συγχαρητηρίων και κάθε τιμής είναι ο καλός μας φίλος και συμπατριώτης Δημήτρης Κοντολιός Υπατος πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά για την προβολή του πολύπλευρου και πολύτιμου έργου του από τον «Εθνικό Κήρυκα». Αγαπά κάθε τι το ελληνικό με πάθος και ιδιαίτερα το νησί της καταγωγής του τη Χίο. Εργάζεται με μεράκι και αφοσίωση. Δίνει τον καλύτερό του εαυτό για την πρόοδο της Ομογένειας. Βάζει ψηλά τον πήχυ, έχει οράματα και στόχους. Φίλε Δημήτρη, σου ευχόμαστε Υγεία, Ευτυχία και πολλές Επιτυχίες. Γιάννης και Ελένη Ψαρρά Οικογενειακώς CHIAN SOCIETY OF CAlIFORNIA AGIA MARKEllA 15 Victor Ct, Novato, CA ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΣΕΒΑΣΜΟ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ τρέφουμε για το νεαρό ύπατο πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά Δημήτρη Κοντολιό. O Δημήτρης, άνθρωπος με ήθος, με οργανωτικό νου, οξυδερκής και αεικίνητος έχει να δείξει έργο αξιόλογο για τη Χιακή παροικία της Αμερικής. Αποτελεί κεφάλαιο πολύτιμο για εμάς και την Ομογένεια. Τον αγαπούμε και τον ευχαριστούμε για την προσήλωσή του στον αγώνα για τη διατήρηση της Ελληνικής μας γλώσσας και πολιτισμού. President Despina Poulos 1st Vice President George Mihalas 2nd Vice President Erene Vafiadis Secretary - English Denna Tsatsaronis Assistant Secretary - English Markella Tsatsaronis Secretary - Greek Antonia Fikaris Treasurer Angero Kozas Assistant Treasurer Anna Kozas

18 18 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νέος, με πλούσια ομογενειακή δράση o Δημήτρης Κοντολιός Συνέχεια από τη σελίδα 15 για σένα. Μια άλλη δύσκολη κατάσταση που πέρασα στη ζωή μου, ήταν το Εργαζόμουν για 19 χρόνια στα ηλεκτρονικά, όταν η εταιρεία μου μετακόμισε στην Κίνα. Κατάλαβα ότι πολλά πράγματα στην Αμερική άλλαξαν για πάντα. Επρεπε να μελετήσουμε την κατάσταση, να πάρουμε αποφάσεις και να προχωρήσουμε στη ζωή». Ο κ. Κοντολιός βλέπει με αισιοδοξία τη ζωή. «Είμαι ευχαριστημένος που έχω την υγεία μου, έχω πάντα στο πλευρό μου τη μητέρα μου και τις αδελφές μου, έχω μια σωστή οικογένεια, καλούς φίλους και συνεργάτες. Στα ομογενειακά, δεν θα μπορούσα να κάνω τίποτα, αν δεν είχα καλούς συνεργάτες, γι αυτό και τους ευχαριστώ». Αγαπημένη συνήθεια του κ. Κοντολιού είναι η cd, όπως λέει, με μουσική και τραγούδια. Του αρέσουν πολύ, επίσης, τα κλασσικά αυτοκίνητα. «Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω πολύ διαθέσιμο χρόνο για τα χόμπι μου», είπε. «Οταν είσαι τόσο πολύ απασχολημένος στα ομογενειακά και στα πολιτικά, δεν σου μένει αρκετός διαθέσιμος χρόνος. Αυτή η απασχόληση είναι σαν μια δεύτερη Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων, κ. Κοντολιός, επιδίδει επιταγή για το Σκυλίτσειο Νοσοκομείο σε εκπρόσωπό του. Αριστερά, ο πρώην δήμαρχος Καρδαμύλων, Νίκος Μαρινάκης. δουλειά». Πολλοί είναι εκείνοι οι οποίοι αναγνωρίζουν στον κ. Κοντολιό την ικανότητα να συντονίζει τους άλλους να εργαστούν για κάποιο σκοπό. «Αυτό μου λένε και στα Ηνωμένα Χιακά Σωματεία, όπου είμαι τόσα χρόνια πρόεδρος», τόνισε. «Ομως, δεν θέλω να είμαι πάντα εκεί. Πρέπει κάποιος άλλος να αναλάβει μετά από εμένα, ώστε να υπάρχουν νέο αίμα και νέες ιδέες». Οι δυνατότητες και πρωτοβουλίες του κ. Κοντολιού άρχισαν εδώ και χρόνια να αναγνωρίζονται, αρχής γενομένης από τους ίδιους τους συμπατριώτες του και μάλιστα στα συνέδριά τους. Τον Οκτώβριο του 2008 οι αντιπρόσωποι οργανώσεων απ όλη την Αμερική και τον Καναδά, έκριναν τόσο επιτυχημένη την μέχρι τότε προσφορά του Δημήτρη Κοντολιού, ώστε τροποποίησαν το Καταστατικό και τον εξέλεξαν για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά. «Αναγνωρίζω την εκτίμηση των συμπατριωτών μου προς το πρόσωπό μου, τους ευχαριστώ και θέλω να τους διαβεβαιώσω ότι συναισθάνομαι ακόμα περισσότερο τώρα το μέγεθος της ευθύνης που έχω επωμιστεί, για το καλό της ιστορικής μας οργάνωσης, της Ομογένειας και του έθνους μας», ήταν η δήλωση στον «Εθνικό Κήρυκα» του κ. Κοντολιού, λίγο μετά τη λήξη του 54ου ετήσιου συνεδρίου, στο Γουόρεν του Οχάιο. Ο κ. Κοντολιός, ο οποίος έκανε πράξη στα χρόνια που ακολούθησαν Συνέχεια στη σελίδα 22 Με συγκίνηση και χαρά συγχαίρουμε τον αγαπητό μας συμπατριώτη, φίλο και πρόεδρο των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά Δημήτρη Κοντολιό για την τιμητική διάκριση από τον «Εθνικό Κήρυκα» για το πολύπλευρο και πολύτιμο έργο που επιτελεί. O Δημήτρης υπηρετεί τα Ηνωμένα Χιακά Σωματεία με αφοσίωση παραδειγματική, επιτελεί έργο ουσίας και γι αυτό του είμαστε ευγνώμονες. Το Διοικητικό Συμβούλιο και τα μέλη Σωματεία Καλή αντάμωση το Φθινόπωρο του ΣτοναγαπητόφίλοΔημήτρητασυγχαρητήριάμου. Ο,τι κι αν γράψει κανείς για εσένα δεν είναι αρκετό για να περιγράψει τον ζήλο και την αφοσίωσή σου για ό,τι το αξιοθαύμαστο και εποικοδομητικό έχεις προσφέρει μέχρι σήμερα στην Ομογένεια και στην ιδιαίτερη πατρίδα μας, τη Χίο. Αξιος!!! Συγχαρητήρια και στον «Εθνικό Κήρυκα» για την πρωτοβουλία να σου αποδώσει την πρέπουσα τιμή. Οικογένεια Βασιλείου Γεραζούνη Θερμά συγχαρητήρια στον καταξιωμένο Ελληνα, ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟ, για την ξεχωριστή τιμή που του απονέμεται από τον «Εθνικό Κήρυκα» για την προσφορά και αφοσίωσή του στην Ομογένεια. Σου εύχομαι καλή τύχη και πάντα επιτυχίες στο πολύτιμο έργο σου. Με εκτίμηση, Η οικογένεια PRIES

19 ΣΑΒΒΑΤΟ 12 - ΚΥΡΙΑΚΗ 13 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΠΡΟΣΩΠΟ 19 Congratulations Demetrios Kontolios on your recent accomplishments. Vasilios Skordalos and Family Θερμά και εγκάρδια συγχαρητήρια Δημήτρη για την τιμή που σου κάνει η έγκριτη εφημερίδα «Εθνικός Κήρυξ». Είσαι δραστήριος και αγωνίζεσαι πάντα για την πρόοδο και αναβάθμιση της Χιακής παροικίας στην Αμερική. Αγαπητέ ξάδελφε Δημήτρη θερμά συγχαρητήρια. Ξεχωρίζεις για το ήθος σου, είσαι πάντοτε δραστήριος και εργάζεσαι για το καλό της Χιώτικης παροικίας καθώς και της Ομογένειας γενικότερα. Αξιος! Οικογένεια Δημητρίου Γ. Κοντολιού Σε αγαπάμε και σε θαυμάζουμε. a b Δημήτρης, Ανθούλα και οικογένειες Γιάννη και Σπύρου Γατανά Σύλλογος Καμπιουσίων και Αγρελωπού Χίου «Παναγία Δέσποινα» Θερμά συγχαρητήρια και εγκάρδιες ευχές στον αγαπητό μας συγχωριανό, πρώην πρόεδρο και από τους ιδρυτές της Νεολαίας του Συλλόγου Δημήτρη Κοντολιό για την τιμητική διάκριση που του γίνεται από τον «Εθνικό Κήρυκα». Ο Δημήτρης είναι από τα παιδιά τα δικά μας, που μας κάνουν ιδιαίτερα υπερήφανους γιατί αγαπούν το νησί μας, τη Χίο και εργάζονται για το καλό των Συλλόγων μας και της Ομογένειας. Σ ευχαριστούμε για όσα έχεις προσφέρει. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Γιάννης Μιχαλιός, πρόεδρος Συγχαρητήρια στον αγαπητό φίλο, κουμπάρο και εξάδελφο ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΝΤΟΛΙΟ για την ξεχωριστή τιμή που του απονέμει ο «Εθνικός Κήρυκας» για τη μεγάλη προσφορά του στην Ομογένεια. Μια τιμητική διάκριση που τιμά και που επάξια κέρδισε για τη συνεχή προσφορά και αφοσίωσή του ως Πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά, για τη Χίο και γενικά για την Ελλάδα. Είναι ένας αληθινός Ελληνας, δημιουργικός άνθρωπος με αστείρευτη αγάπη και όραμα για κάθε τι ελληνικό και με ξεχωριστή υπερηφάνεια για τη Χιακή καταγωγή του. Δημήτρη, είμαστε υπερήφανοι για σένα. Σου ευχόμαστε υγεία, χαρά και πάντα επιτυχίες στο πολύτιμο έργο σου. Με αγάπη και εκτίμηση, ΠΑΝΤΕΛΗΣ και ΛΕΜΟΝΙΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ και ΝΙΚΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ www. kambiachiosusa. org

20 20 ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Νέος, με πλούσια ομογενειακή δράση o Δημήτρης Κοντολιός Υποψήφιοι χιακών οργανώσεων εξωτερικού, έξω από την εκκλησία της Υπαπαντής στο Δαφνώνα Χίου, με τον δήμαρχο και άλλους παράγοντες. Καθήμενος μπροστά με το μαύρο, ο κ. Κοντολιός. Κατά τη βράβευση του μεγάλου δωρητού, Τζον Ράνγκου του νεώτερου, κατά το συνέδριο του Δεξιά, ο κ. Κοντολιός. Ο κ. Κοντολιός, με τον Μητροπολίτη Ψαρών και τον δήμαρχο Χίου, σε εκδήλωση μνήμης για τον Κωνσταντίνο Κανάρη. Ο κ. Κοντολιός (έκτος από δεξιά) κατά τον εορτασμό της Παναγίας Δέσποινας, με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημήτριο, στον ιερό ναό της Αναλήψεως στο Φέρβιου, Ν. Ιερσέης. Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά, Δημήτριος Κοντολιός, ενώ μιλά, έχοντας δίπλα του μερικούς από τους εθελοντές πυροσβέστες στη Χίο. Ο κ. Κοντολιός επιδίδει βραβείο στον π. Αντώνιο Παπανικολάου, ιδρυτή και υπεύθυνο της «Κιβωτού του Κόσμου».