Παρασκευή 17 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 17, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 17 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 17, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ ΤΗΝ Α ΙΑΛΛΑΞΙΑ ΤΗΣ ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΠΓ Μ Η ΝΤΟΡΑ (Πληροφορίες στη σελ. 4) Καραµανλής: Οχι σε πρόωρες, πιθανός ένας ανασχηµατισµός Συνέντευξη Τύπου του Πρωθυπουργού για Οικονοµία και πολιτική κατάσταση Με µεγάλες υποχωρήσεις έκλεισαν και πάλι τα διεθνή Χρηµατιστήρια Η κλιµάκωση των φόβων για ύφεση στην παγκόσµια Οικονοµία είχε ως αποτέλεσµα, για µία ακόµα µέρα, η κατάσταση στα διεθνή Χρηµατιστήρια να είναι δραµατική, µε τα περισσότερα να κλείνουν µε µεγάλες υποχωρήσεις των Γενικών εικτών. Ανάλογη η εικόνα και στη Γουόλ Στριτ, όπου αρχικά ξεκίνησε µε άνοδο για να αρχίσει να υποχωρεί στη συνέχεια (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8). Yπέρ των ελληνικών θέσεων οι ηµοκρατικοί ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με φανερά επιθετική διάθεση, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, Τζον Μακέιν πραγµατοποίησε προχθές την καλύτερη εµφάνισή του σε τηλεοπτική µονοµαχία, αλλά ο αντίπαλός του, γερουσιαστής Μπάρακ Οµπά- µα κατάφερε µε επιτυχία να αποκρούσει τις επιθέσεις του. Επρόκειτο για την τρίτη και τελευταία τηλεοπτική αναµέτρηση των δύο διεκδικητών της αµερικανικής εξουσίας, η οποία διεξήχθη στο πανεπιστήµιο Χόφστρα της Νέας Υόρκης, εν µέσω της οικονοµικής κρίσης που πλήττει όχι µόνο τις Ηνωµένες Πολιτείες αλλά και ολόκληρο τον κόσµο. Η ένταση και οι σκληροί χαρακτηρισµοί επικράτησαν στο τρίτο και τελευταίο τηλεοπτικό ραντεβού των δύο υποψηφίων, καθώς αποµένουν λιγότερο από τρεις εβδοµάδες για τις προεδρικές εκλογές της 4ης Νοεµβρίου. Ο Ρεπουµπλικανός υποψήφιος OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Αποχώρηση των τουρκικών κατοχικών στρατευµάτων από την Κύπρο, αµοιβαία αποδεκτή λύση για την ονοµασία της ΠΓ Μ και σεβασµό των θρησκευτικών ελευθεριών του Οικουµενικού Πατριαρχείου υποστηρίζουν σε γραπτό τους κείµενο, απευθυνόµενοι στην Ελληνοαµερικανική Κοινότητα, οι υποψήφιοι του ηµοκρατικού Κόµµατος για την προεδρία και την αντιπροεδρία των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπαράκ Οµπάµα και Τζο Μπάιντεν, αντίστοιχα. Παράλληλα µε το κείµενο αυτό, που εξέδωσε το προεκλογικό επιτελείο, ο κ. Οµπάµα («Paid for by Obama for America»), προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, ζητάει την ψήφο των οµογενών στις εκλογές της 4ης Νοεµβρίου. Τέλος, στο ίδιο κείµενο, µεγέθους µίας σελίδας, γίνεται αναφορά στο κρίσιµο ζήτηµα της Οικονοµίας, αλλά και στην υγειονοµική ασφάλιση, δύο θέµατα µε τα οποία ο κ. Οµπάµα σκοπεύει να ασχοληθεί σοβαρά εφόσον εκλεγεί. Στον πρόλογο του κειµένου προς την Οµογένεια, αναφέρεται ότι αµφότεροι «Μπάρακ Οµπάµα και Τζόσεφ Μπάιντεν τυγχάνουν αληθινοί φίλοι της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας καθ όλη τη διάρκεια της καριέρας τους στο δηµόσιο βίο. Ο γερουσιαστής Οµπάµα έχει εργαστεί στενά µε τους Ελληνοαµερικανούς στο Σικάγο και πάντοτε υποστήριξε τη συµµετοχή αυτής της κοινότητας στα κοινά. Οµπάµα και Μπάιντεν τρέφουν εξαιρετική εκτίµηση για τη µέγιστη συνεισφορά των Ελληνοαµερικανών σε πολλές πτυχές της αµερικανικής ζωής. Θα εξακολουθήσουν να εργάζονται Στρατηγική επιθέσεων Μακέιν κατά Οµπάµα ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 16 Οκτωβρίου $1.36 $ Καναδά $0.84 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com εξαπέλυσε επίθεση στον ηµοκρατικό αντίπαλό του σε µια προσπάθεια να αναστρέψει το εις βάρος του κλίµα όπως αυτό αποτυπώνεται στις τελευταίες δηµοσκοπήσεις. εν µπόρεσε, ωστόσο, σε αρκετές περιπτώσεις, να κρύψει τον εκνευρισµό του. Σε δηµοσκοπήσεις που διεξήχθησαν αµέσως µετά τη λήξη της τηλεοπτικής αυτής αναµέτρησης, οι τηλεθεατές που την παρακολούθησαν έδωσαν τη «νίκη» στον γερουσιαστή Οµπάµα, όπως άλλωστε είχαν κάνει και στις δύο προηγούµενες αναµετρήσεις των δύο υποψηφίων. Οπως προαναφέρθηκε, ο γερουσιαστής Μακέιν εξαπέλυσε σφοδρές επιθέσεις κατά του γερουσιαστή από το Ιλινόις. Συγκεκριµένα, ο κ. Μακέιν επιτέθηκε στον κ. Οµπάµα αναφερό- µενος στη σχέση του µε έναν πρώην «εξτρεµιστή» της άκρας αριστεράς, ενώ κατηγόρησε ακόµη τον ηµοκρατικό αντίπαλό του ότι επιδιώκει έναν «ταξικό πόλεµο». Ο προεδρικός υποψήφιος απαίτησε από τον κ. Οµπάµα να «δώσει εξηγήσεις» για τις σχέσεις του µε τον Γουίλιαµ Αγιερς, πρώην µέλος της εκτός νόµου οργάνωσης Weather Underground, που προέβαινε σε εξτρεµιστικές ενέργειες την δεκαετία του 60. Ακόµη, ο κ. Μακέιν επιτέθηκε στον κ. Οµπάµα σχολιάζοντας αρνητικά το ότι τον παροµοιάζει µε τον απερχόµενο πρόεδρο Τζορτζ Μπους: «Γερουσιαστή Οµπάµα, δεν είµαι ο Πρόεδρος Μπους. Αν θέλατε να αγωνιστείτε εναντίον του προέδρου Μπους, έπρεπε να είχατε θέσει υποψηφιότητα πριν τέσσερα χρόνια» τόνισε ο γερουσιαστής από την Αριζόνα. Πράγµατι ο κ. Οµπάµα και η προεκλογική του εκστρατεία προσπαθούν σε κάθε ευκαιρία που τους δίνεται να ταυτίσουν τον κ. Μακέιν µε τον πρόεδρο Μπους προκειµένου να εκµεταλλευθούν τα χαµηλά στενά µε τους Ελληνοαµερικανούς εδώ και θα αποκαταστήσουν τους ισχυρούς δεσµούς µε την Ελλάδα και τους άλλους Ευρωπαίους συµ- µάχους µας στο εξωτερικό. Για τα εθνικά θέµατα, οι κ. Οµπάµα-Μπάιντεν αναφέρουν: «1. ίκαιη και διαρκής πολιτική λύση στην Κύπρο: Ως Πρόεδρος ο Οµπάµα θα επιδείξει τον ηγετικό ρόλο των Ηνωµένων Πολιτειών αναζητώντας τη διαπραγµάτευση µίας πολιτικής διευθέτησης στην Κύπρο. Πιστεύει βαθιά πως η Κύπρος πρέπει να παραµείνει µία ενιαία κυρίαρχη χώρα, στην οποία η κάθε µία από τις δύο κοινότητες της νήσου θα δύναται να ασκεί ουσιαστική πολιτική εξουσία εντός µίας διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας. Πρέπει να υπάρξει µία δίκαιη και αµοιβαία αποδεκτή διευθέτηση των δύσκολων θεµάτων, όπως του περιουσιακού, των προσφύγων, του εδαφικού και της ασφάλειας. Μία διευθέτηση του κυπριακού προβλήµατος, µέσω διαπραγµατεύσεων, θα δώσει τέλος στην τουρκική κατοχή της Bόρειας Κύπρου και θα διορθώσει την τραγική διαίρεση του νησιού, ενώ παράλληλα θα ανοίξει το δρόµο προς την ευηµερία και την ειρήνη σε ολόκληρη την περιοχή. Θα βελτιώσει τις ελληνοτουρκικές σχέσεις, θα ενδυναµώσει την τουρκική δηµοκρατία, θα µειώσει τον κίνδυνο στρατιωτικής σύγκρουσης και θα αφαιρέσει ένα µεγάλο εµπόδιο από την υποψηφιότητα της Τουρκίας να ενταχθεί στην ΕΕ.»Πρώην Γιουγκοσλαβική ηµοκρατία της Μακεδονίας: Ο Μπάρακ Οµπάµα ήταν ένας από τους τρεις O προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα συνοµιλεί µε τον Τζο τον υδραυλικό κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στο Ολαντ του Οχάιο. Ο Τζο ο υδραυλικός βρέθηκε στο επίκεντρο της προχθεσινής τηλεοπτικής µονοµαχίας καθώς το παράδειγµά του χρησιµοποίησε επανειληµµένα ο Μακέιν. εν πέτυχε το στόχο του ο Μακέιν Ανάλυση του «Ασοσιέιτεντ Πρες» ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Στην τρίτη και τελευταία τηλεοπτική µονοµαχία µεταξύ των δύο διεκδικητών της αµερικανικής εξουσίας, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών, γερουσιαστής Τζον Μακέιν ακολούθησε καθαρά επιθετική τακτική και έφερε σε θέση άµυνας τον αντίπαλό του, ηµοκρατικό γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα. Η εικόνα, όµως, που παρουσίασε ο γερουσιαστής από την Αριζόνα στην τελευταία αναµέτρηση ίσως να µην αποδειχθεί αρκετή για να αλλάξει το αρνητικό κλίµα που καταγράφουν εις βάρος του οι πρόσφατες δηµοσκοπήσεις. ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 6 ΤΖΕΙ ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με τις συνεχείς επιθέσεις, ωστόσο που πραγµατοποίησε κατά του κ. Οµπάµα στην προχθεσινή τηλεµαχία, ο κ. Μακέιν διατρέχει τον κίνδυνο να στρέψει τους ψηφοφόρους εναντίον του. Είναι χαρακτηριστικό ότι πρόσφατη δηµοσκόπηση της εφηµερίδας «Νιου Γιορκ Τάιµς» και του τηλεοπτικού δικτύου «CBS» κατέδειξε ότι πολλοί ανεξάρτητοι άρχισαν να στρέφουν την πλάτη τους στον γερουσιαστή από την Αριζόνα κυρίως λόγω των προσωπικών επιθέσεων που έχει εξαπολύσει εκείνος κατά του κ. Οµπάµα. Παρόλα αυτά, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών δεν είχε άλλη επιλογή από το να υψώσει τους τόνους της αντιπαράθεσης. Ο γερουσιαστής Μακέιν επιτέθηκε στον Οµπάµα αναφερόµενος στη σχέση του µε έναν πρώην «εξτρεµιστή» της άκρας αριστεράς. Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα απαίτησε από τον Οµπάµα να «δώσει εξηγήσεις» για τις σχέσεις του µε τον Γουίλιαµ Αγιερς, πρώην µέλος της εκτός νόµου οργάνωσης «Weather Underground», που προέβαινε σε εξτρεµιστικές ενέργειες την δεκαετία του Ο Αγιερς είχε συνεργαστεί µε τον γερουσιαστή του Ιλινόις στο Σικάγο. Ο Οµπάµα απάντησε: «Ο κ. Αγιερς δεν έχει αναµιχθεί στην εκστρατεία µου, και δεν θα µου παρέχει συµβουλές στο Λευκό Οίκο». Ο κ. Μακέιν επιτέθηκε, εξάλλου, Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 13 ΤΙΕΡΙ ΣΑΡΛIΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής, χθες στις Βρυξέλλες. ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Απέκλεισε το ενδεχόµενο πρόωρης προσφυγής στις κάλπες ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου που έδωσε στις Βρυξέλλες, µετά το πέρας των εργασιών της διήµερης Συνόδου Κορυφής, για τα µέτρα προστασίας της Ε.Ε. απέναντι στην διεθνή οικονο- µική κρίση. Ο κ. Καραµανλής ξεκαθάρισε ότι «δεν έχουµε εκλογές στο πρόγραµµα», ενώ άφησε ανοικτό το ενδεχόµενο ενός ανασχηµατισµού, λέγοντας ότι το αν και το πότε θα γίνει είναι δική του αρµοδιότητα. Παράλληλα, υπεραµύνθηκε της απόφασής του για τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής και εξαπέλυσε επίθεση στο ΠΑΣΟΚ για την πρότασή του για σύσταση Προανακριτικής Επιτροπής, κάνοντας λόγο για «παιχνίδια πρόσκαιρων εντυπώσεων». Η τοποθέτηση που έκανε αρχικά ο κ. Καραµανλής αφορούσε εξ ολοκλήρου το σχέδιο των 27 ηγετών για την έξοδο από την κρίση, η οποία συνεχίζει να πλήττει τις οικονοµίες σε ολόκληρο τον Κόσµο και τα άλλα θέµατα που συζητήθηκαν στο πλαίσιο της Συνόδου, ωστόσο στην πλειοψηφία οι ερωτήσεις των δηµοσιογράφων αφορούσαν τα εσωτερικά ζητήµατα. Ο Πρωθυπουργός αφού απάντησε αρνητικά στο ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών και υπογράµµισε ότι το αν θα γίνει ανασχηµατισµός θα το αποφασίζει ο ίδιος, τόνισε ότι αισθάνεται πολύ ισχυρός πολιτικά. Οσο για την απόφασή του να ζητήσει τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, τόνισε: «εν έχω αλλάξει άποψη για το πότε πρέπει να γίνονται κατά κανόνα Εξεταστικές Επιτροπές, µε τη διαφορά ότι εδώ, µετά τα όσα συνέβησαν στο χώρο της ικαιοσύνης, επιχειρήθηκε να δη- µιουργηθεί ένα κλίµα σύµφωνα µε το οποίο η κυβέρνηση δεν θέλει να φέρει το θέµα στη Βουλή και επιχειρεί τη συγκάλυψη. Για το λόγο αυτό πήρα την πρωτοβουλία να φέρω άµεσα το θέµα στη Βουλή. εν έχουµε να κρύψουµε τίποτα και όλες οι ενέργειές µας καταδεικνύουν επιπρόσθετα πλέον το αίτηµα για σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής για την πλήρη διαλεύκανση του ζητήµατος». Ο ίδιος εξήγησε ότι η πρόταση του ΠΑΣΟΚ για σύσταση Προανακριτικής Επιτροπής περιλαµβάνει µία βασική προϋπόθεση, το να έχει στοιχειοθετηθεί νοµικά ότι υπάρχει ποινικό αδίκηµα, βάσει πραγµατικών στοιχείων, κάτι που, όπως υπογράµµισε, σήµερα δεν υπάρχει. Τόνισε ακόµη ότι εάν στην Εξεταστική Επιτροπή ή από τη δικαστική έρευνα αυτό στοιχειοθετηθεί, τότε θα συσταθεί βεβαίως Προανακριτική Επιτροπή, συµπλήρωσε όµως ότι για να γίνει αυτό πρέπει να υπάρχει µια λογική και νοµική αλληλουχία, ενώ έκανε λόγο για «παιχνίδια πρόσκαιρων εντυπώσεων», αναφερόµενος στις κινήσεις του κόµµατος της αξιωµατικής αντι- Συνέχεια στη σελίδα 5 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ο νευρικός και ο ψύχραιµος Ο Τζον Μακέιν, αναµφίβολα, τα πήγε πολύ καλύτερα στην προχθεσινή -τρίτη και τελευταία- τηλεοπτική αναµέτρηση µε τον Μπάρακ Οµπάµα, από ό,τι στις δυο πρώτες. Μάλιστα, για να είµαστε ακριβοδίκαιοι, όπως οφείλουµε, στα πρώτα τριάντα λεπτά της αντιπαράθεσης ήταν σαφέστατα ανώτερος του αντιπάλου του. Στη συνέχεια όµως, έχασε τη µάχη των εντυπώσεων επιστρέφοντας στη γνωστή του τακτική των προσωπικών επιθέσεων, των χιλιοειπω- µένων και εν πολλοίς γεµάτων µε ανακρίβειες ισχυρισµών του που, ενώ δεν προσθέτουν τίποτα επί της ουσίας στον ανεξάρτητο ψηφοφόρο, αυτόν που στο τέλος κρίνει τις εκλογές, στερούν τη δυνατότητα στο ακροατήριο να γνωρίσει καλύτερα τις θέσεις των υποψηφίων στα Συνέχεια στη σελίδα 2 Προβάδισµα σε Οµπάµα δίνουν οι οµογενείς Tου ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι οµογενείς, όπως προκύπτει από την έρευνα του «Εθνικού Κήρυκα», παρακολούθησαν µε ενδιαφέρον και την τελευταία τηλεοπτική αναµέτρηση µεταξύ των υποψήφιων προέδρων Τζο Μακέιν και Μπαράκ Οµπάµα, που πραγµατοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης στο Πανεπιστήµιο Χόφστρα στο Χέµπστεντ. Θεώρησαν ότι η επιθετικότητα του Τζο Μακέιν και η προσπάθεια εµφανίσεώς του ως θυµωµένου γέρου της πολιτικής δεν έπιασε τόπο, ότι ο υποψήφιος του ηµοκρατικού Κόµµατος αναβαθµίζει το προβάδισµα και ότι εκτός απρόβλεπτων καταστάσεων θα είναι ο νικητής των εκλογών της 4ης Νοεµβρίου. Επεσήµαναν ότι το δίδυµο Οµπάµα - Μπάιντεν έχει αποδείξει έµπρακτα ότι είναι υποστηρικτές της Οµογένειας και των εθνικών θε- µάτων - πλην όµως τόνισαν ότι ακό- µη και µε την εκλογή τους δεν πρόκειται να αλλάξει η πολιτική των ΗΠΑ έναντι των εθνικών µας θεµάτων γιατί το λόµπι δεν κατάφερε να πείσει τους γραφειοκράτες της Ουάσιγκτον για την ορθότητα των δικών µας θέσεων. Παραδέχτηκαν ότι υπάρχει κενό ενηµέρωσης στην Κοινότητά µας και υποβόσκουσες τάσεις ρατσισµού, οι οποίες την τελευταία στιγ- µή µπορεί να οδηγήσουν µερικούς να ψηφίσουν υπέρ του Μακέιν. «Αυτά που θα έλεγε ο κάθε ένας ήταν προβλεπόµενα. Ο Τζον Μακέιν ήταν εκνευρισµένος και επει- Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Ο νευρικός και ο ψύχραιµος Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com θέµατα που καίνε. Οπως η οικονοµική κρίση που έχει κατατροµάξει τις ΗΠΑ και όλο τον Κόσµο, τα µέτωπα των δυο πολέµων στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, στα οποία τα αµερικανόπουλα σκοτώνονται κάθε µέρα, ενώ εκτός ελέγχου αιµορραγεί ο ελλειµµατικός προϋπολογισµός του κράτους. Ναι, είναι γεγονός ότι αρχικά τα πήγαινε πολύ καλά ο κ. Μακέιν. Μέχρι που άρχισε να χάνει την ψυχραιµία του, να επιδίδεται σε µια προσπάθεια ελέγχου του γνωστού θυµού του -όχι πάντα µε επιτυχία- επιµένοντας να πείσει τον κόσµο που τον παρακολουθούσε ότι ο Οµπάµα είναι ακατάλληλος να ηγηθεί της χώρας διότι ήταν φίλος µε κάποιον τροµοκράτη της δεκαετίας του 60, τον Γουίλιαµ Αϊρες, που σήµερα διδάσκει σε πανεπιστήµιο του Σικάγου. Οχι ιδιαίτερα σοβαρή συζήτηση για προεδρικούς υποψηφίους. Ετσι, στη βασική ερώτηση, σε ποιον εµπιστεύεστε τις τύχες της χώρας, από την απάντηση της οποίας οι ψηφοφόροι αποφασίζουν, ο κ. Μακέιν υστέρησε. Κι αυτό επειδή η επίδειξη θυµού δεν συµβάλλει στην εδραίωση µιας σχέσης εµπιστοσύνης ψηφοφόρου-υποψηφίου. Πρόσωπο της βραδιάς όµως αναδέχθηκε ο «Τζο ο υδραυλικός», ο άνθρωπος που είχε µια σύντοµη συζήτηση µε τον Οµπάµα, στον οποίο φέρεται να είπε ότι δεν θα µπορέσει να αγοράσει µια επιχείρηση στην οποία εργάζεται αν ο Οµπάµα αυξήσει τους φόρους. Ο Ρεπουµπλικανός υποψήφιος ανέφερε το όνοµα του διάσηµου πια «Τζο του υδραυλικού» περισσότερες από είκοσι φορές και δια µέσω αυτού επιχείρησε να σπείρει το φόβο στη µεσαία τάξη, υποστηρίζοντας πρώτον, ότι ο Οµπάµα θα την φορολογήσει ακόµα περισσότερο και δεύτερον ότι θα προβεί σε αναδιανοµή του πλούτου της χώρας, σπέρνοντας το φόβο στους πιο εύπορους. Μάταια ο Οµπάµα εξηγούσε τις θέσεις του, ότι δηλαδή µόνον όσοι κερδίζουν περισσότερα από 250 χιλιάδες δολάρια το χρόνο -το 5% των Αµερικανών δηλαδή- θα φορολογηθούν περισσότερο. Ο κ. Μακέιν είχε τη δύσκολη δουλειά προχτές το βράδυ. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι η διαφορά µε τον αντίπαλό του αυξάνεται συνεχώς υπέρ του δεύτερου. Αρα, εκείνος είχε την ανάγκη να ανατρέψει τα δεδοµένα. ουλειά του Οµπάµα ήταν να παγώσει τη διαφορά και να αφήσει το ρολόι να τρέξει µέχρι τις εκλογές. Αν και σαφέστατα καλύτερος από τις άλλες φορές ο κ. Μακέιν δεν πέτυχε το στόχο του. Ετσι κερδισµένος βγήκε πάλι ο Οµπάµα, ο οποίος απέδειξε ότι ακόµα και όταν βάλλεται, παραµένει ψύχραιµος και συγκροτηµένος, δηλαδή προεδρικός. Κι αυτό ήταν που χρειαζόταν να κάνει. Η απελευθέρωση της Καρπάθου ST. JOHN'S PREPARATORY SCHOOL Crescent Street, Astoria, NY (718) Πoιοτική, Καθολικού όγµατος εκπαίδευση Λογικά δίδακτρα Εχουν περάσει 64 χρόνια από τότε που έγινε η Επανάσταση της Καρπάθου (5 Οκτωβρίου 1944) για την απελευθέρωση του ακριτικού και ηρωικού αυτού νησιού από την ιταλική και γερµανική κατοχή ( ). Αλήθεια τι γνωρίζουµε εµείς, οι οµογενείς εδώ στην Αµερική για το ιστορικό αυτό γεγονός; Πρωί-πρωί στις 5 Οκτωβρίου 1944, ανέτειλε ο δροσερός ήλιος της ελευθερίας πάνω από τα Πηγάδια, την πρωτεύουσα και όλη την Κάρπαθο. Οι Καρπάθιοι ξύπνησαν τότε και ανακάλυψαν ότι όλα τα γερµανικά καράβια, που ήταν αγκυροβοληµένα στο Βροντή, είχαν αναχωρήσει για πάντα γεµάτα από στρατιώτες µαζί µε τον Γερµανό υπολοχαγό Hans Vogeler. Στο χωριό Μενετές άρχισαν να χτυπούν οι κα- µπάνες και στο καµπαναριό της εκκλησίας υψώθηκε η ελληνική σηµαία. Εγινε δοξολογία και µετά από τις οµιλίες διορίστηκε επαναστατική επιτροπή που ανέλαβε το συντονισµό του απελευθερωτικού αγώνα, της Επανάστασης της Καρπάθου. Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Γαλλική τιµή στη Γιάννα Αγγελοπούλου ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Η Γιάννα Αγγελοπούλου τιµήθηκε χθες µε το παράσηµο του Τάγµατος της Λεγεώνας της Τιµής στην πρεσβεία της Γαλλίας, για το ρόλο της στους Ολυµπιακούς της Αθήνας. εξιά της κ. Αγγελοπούλου ο σύζυγός της Θεόδωρος και αριστερά της ο Γάλλος πρέσβης Κριστόφ Φαρνό, σε στιγµιότυπο µετά την τελετή βράβευσης. Του ηµήτρη Τσάκα Ο ηγετικός ρόλος Οι ΗΠΑ αναµφίβολα περνούν µια µεγάλη δοκιµασία, αφενός µεν λόγω της κρίσης στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, το οποίο έχει παρασύρει και επηρεάσει όλους τους υπολοίπους τοµείς της Οικονοµίας, αφετέρου λόγω των πολιτικών που εφάρµοσε και συνεχίζει να εφαρµόζει η κυβέρνηση του προέδρου Μπους, η δηµοτικότητα του οποίου βρίσκεται στο ναδίρ. Αν και η κρίση αυτή αλλού άµεσα και αλλού έµµεσα έχει επηρεάσει και τη δική µας την Κοινότητα, τις δικές µας επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά, εν τούτοις στον ορίζοντα δεν φαίνεται κάποια οργανωµένη προσπάθεια συ- µπαράστασης στους ανθρώπους και στις επιχειρήσεις που βρίσκονται ή αναµένεται να βρεθούν στο µάτι του κυκλώνα. Οι ηµέρες που διανύουµε είναι ίσως οι πιο κρίσιµες και συνάµα καθοριστικές για το µέλλον των ΗΠΑ, γιατί σε δεκαοκτώ ηµέρες από σή- µερα θα κληθούµε να εκλέξουµε τον νέο Πρόεδρο και αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, το σύνολο των οµοσπονδιακών βουλευτών και ταυτόχρονα το 1/3 των οµοσπονδιακών γερουσιαστών. Αρα η ψήφος µας αυτή τη φορά αποκτά ιδιαίτερη σηµασία. Στις κρίσιµες ετούτες στιγµές καθοριστικός είναι ο ηγετικός ρόλος των φορέων και των ηγετών του κάθε φορέα. Οι µοναδικοί φορείς οι οποίοι ασχολούνται σοβαρά, υπεύθυνα και συστηµατικά µε τα θέµατα αυτά είναι η ΑΧΕΠΑ, η οποία έδωσε στη δηµοσιότητα τη βαθµολογία όλων των µελών του Κογκρέσου και το Ελληνοαµερικανικό Ινστιτούτο, το οποίο καλεί τους οµογενείς σε µια κοινή προσπάθεια ώστε να διασφαλιστεί η επανεκλογή των βουλευτών Γκας Μπιλιράκη, Ζαχαρία Σπέις, Τζον Σαρµπάνη, Σέλι Μπέρκλεϊ και Νίκη Τσόγκα και την εκλογή των υποψηφίων Τζιν Μιτακίδη (Οχάιο), Τζέιµς Τράκας (Οχάιο) και Ντίνα Τάιτους (Νεβάδα). Οφείλουµε λοιπόν πριν κατέλθουµε στην κάλπη να µελετήσουµε τη βαθµολογία της ΑΧΕΠΑ και να στηρίξουµε αυτούς που πράγµατι ενδιαφέρονται και προωθούν τα δικά µας συµφέροντα. Σκοπός της Επανάστασης η κατάργηση της ιταλικής εξουσίας και η κήρυξη της ένωσης της Καρπάθου και της Κάσου µε τη µητέρα Ελλάδα. Για την επιτυχία της Επανάστασης, η Επιτροπή έστειλε αντιπροσώπους της σε όλα τα χωριά για να ενηµερώσει τους κατοίκους για το κίνηµα. Οι κάτοικοι όλων των χωριών (Αρκάσα, Πύλες, Οθος, Βωλάδα, Απέρι, Μεσοχώρι, Ολυµπο, Σπόα κ.ά.) άρπαξαν τα κρυµµένα όπλα, ύψωσαν τις κρυµµένες στα µπαούλα ελληνικές σηµαίες και άρχισαν να αφοπλίζουν σιγά-σιγά τις ιταλικές φρουρές. Την Παρασκευή 6 Οκτωβρίου έγινε οξολογία στο µητροπολιτικό ναό στο Απέρι για όλους τους Καρπάθιους και υψώθηκε η ελληνική σηµαία παρουσία πολλών Ιταλών αξιωµατούχων και του λοχαγού A. Amenduni. Την εποµένη 7 Οκτωβρίου, οι 52 αντιπρόσωποι από τα διάφορα χωριά εξέλεξαν Παγκαρπαθιακή Επιτροπή, η οποία έγραψε επιστολή για την ελληνική κυβέρνηση στο Κάιρο. Η επιστολή ενηµέρωνε την κυβέρνηση ότι οι κάτοικοι κήρυξαν την ένωση της Καρπάθου και της Κάσου µε την Ελλάδα και να σπεύσουν αµέσως στα νησιά. Το πρόβληµα τώρα ήταν η µεταφορά της επιστολής αυτής από την Κάρπαθο στο Κάιρο της Αιγύπτου. Στη δύσκολη αυτή στιγµή επτά Καρπάθιοι ήρωες προσφέρθηκαν να εκτελέσουν το τολµηρό σχέδιο της µεταφοράς της επιστολής. Οι ήρωες ήταν οι Σοφοκλής Οικονοµίδης, Μιχάλης Πιττάς, Κώστας Ν. Λαµπρίδης, Μανώλης Πατσουράκης, Γεώργιος Χριστοδούλου, Λάζαρος Κοσµάς και Νίκος Σταµατάκης. Αφού έκαναν την προσευχή τους, αναχώρησαν τη ευτέρα 9 Οκτωβρίου από το Φοινίκι µε το µικρό καϊκι Immacolata που είχαν ο Πιττάς και ο Λαµπρίδης. Μετά από µια στάση στην Κάσο, πάλεψαν µε τα άγρια κύµατα της Μεσογείου µέρα και νύχτα, ώσπου τελικά έφτασαν στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου στις 14 Οκτωβρίου. Πληροφορηθέντες οι σύµµαχοι για την καινούργια κατάσταση στην Κάρπαθο έστειλαν δύο αντιτορπιλικά, το Terpsihori και το Cleveland, µε τρόφιµα, πεζοναύτες και κοµάντος. Οι επτά ήρωες µαζί µε την Ελλάδα λοχαγό Γεώργιο Γενναρόπουλο επιβιβάστηκαν στο Terpsihori. Στις 17 Οκτωβρίου πρωί-πρωί, τα δύο αυτά συµµαχικά αντιτορπιλικά έφθασαν στα Πηγάδια, το λιµάνι της ηρωικής Καρπάθου, και έτσι σφραγίστηκε η απελευθέρωση του νησιού που άρχισε µε την Επανάσταση στις 5 Οκτωβρίου Αλησµόνητη θα µου µείνει η συνταρακτική και αποκαλυπτική οµιλία που έδωσε ένας από τους επτά ήρωες, ο Σοφοκλής Οικονοµίδης στο Astoria Manor, στην Αστόρια, πριν µερικά χρόνια. Τέτοιες αυτοθυσίες για την ελευθερία της πατρίδας µας, εµπλουτίζουν την ιστορική µας µνή- µη, µας κάνουν υπερήφανους για την εθνική µας κληρονοµιά και καθοδηγούν τη νέα µας γενιά. ηµοσθένης Τριανταφύλλου Καθηγητής και πρόεδρος Ινστιτούτου ωδεκανησιακών Μελετών Αµερικής Νέα Υόρκη Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Υπάρχουν κερδισµένοι της κρίσης; Μη γνωρίζοντας τις λεπτοµέρειες της κρίσης και έχοντας άγνοια οικονοµικών εννοιών, οι πολίτες σε όλο σχεδόν τον κόσµο είναι εντελώς δικαιολογηµένοι, έχουν δυσφορήσει µε τους πακτωλούς κρατικών χρηµάτων που δίνονται για τη στήριξη του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Κι αυτό επειδή κανείς δεν µπήκε στον κόπο να εξηγήσει ότι το πρόβληµα είναι η απώλεια εµπιστοσύνης και πως χωρίς αυτή καταρρέει το σύστη- µα, η ύφεση περνάει στην πραγµατική οικονοµία και συµπαρασύρει όλη την αγορά εγκλωβίζοντας την κοινωνία σε ένδεια. Με απλά λόγια αυτά. Αν τώρα κάποιοι προκάλεσαν την κρίση, αυτό µένει να απαντηθεί. Το ερώτηµα είναι όµως, αν υπάρχουν κερδισµένοι από την κρίση. Σαφώς και υπάρχουν. Η σηµερινή χρηµατοπιστωτική κρίση, µπορεί να κατάπιε τις επενδύσεις πολλών µικροµεσαίων επενδυτών, ωστόσο, κάποιοι άλλοι µεγαλοεπενδυτές, που συνηθίζουν να ποντάρουν στις κρίσεις, έχουν κερδίσει. Πάρτε τον Γουόρεν Μπάφετ, που είπε: «Εφόσον έχουµε αρκετά µετρητά, µας δίνεται τώρα η ευκαιρία να τα χρησιµοποιήσουµε έξυπνα. Πρόκειται για µια προοπτική πέντε δισ. δολαρίων, τα οποία µπορώ τώρα να επενδύσω συγκεκριµένα και κερδοφόρα. Και όπως φαίνεται θα επενδύσω άλλα πέντε δισ. δολάρια. ηλαδή, διαθέτω 10 δισεκ. δολάρια, που µπορώ να επενδύσω». Μαζί µε τους ριψοκίνδυνους µεγαλοεπενδυτές, κερδίζουν κάποιοι µεγαλοδικηγόροι, καθώς εκατοντάδες µικροεπενδυτές θέλουν τα λεφτά τους πίσω και ζητούν τη συµπαράστασή τους. Και βεβαίως κερδίζουν και -µη σας φανεί αστείο- και οι ψυχαναλυτές! Για παράδειγµα, σύµφωνα µε την ιστοσελίδα της «Ντόιτσε Βέλε», ο Τζον Γκίνεν, που διατηρεί από το 1983 το «Κέντρο Ψυχολογικής Υποστήριξης», στη Γουόλ Στριτ, παρατηρεί ότι σε αυτόν οι άνθρωποι δεν καταφεύγουν τόσο γρήγορα. Οπως λέει «συνήθως, έρχονται όλοι 5 µε 6 εβδοµάδες ύστερα από ένα σοκ και µια αγχώδη κατάσταση». Ετσι, αναµένει από το Μάρτιο του 2009 να διπλασιαστούν οι πελάτες του, αλλά δε θέλει να εµβαθύνει, ούτε να αποδεχθεί ότι πρόκειται µόνο για θύµατα της χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Το σίγουρο είναι ότι όσο διαρκεί η κρίση και µε άγνωστες ακόµη τις συνέπειες τόσο θα αυξάνει ο φθόνος, η ένταση, η φτώχεια, αλλά και ο πλουτισµός κάποιων, καθώς όπως λέει και ο σοφός λαός, στην ανα- µπουµπούλα χαίρεται ο λύκος. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Οι άτυχοι καταληψίες σχολείων WR ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ PETER F. VALLONE ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Αιτήσεις και στην ιστοσελίδα µας υνατότητα επίσκεψης στο σχολείο Για πληροφορίες, ζητήστε την κ. Veronica Loehle (718) ext 699 ΜE EYKOΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ QUEENS, ΤΟ BROOKLYN KAI ΤΟ ΜANHATTAN Ατυχοι είναι οι καταληψίες των σχολείων και οι λοιποί διαµαρτυρό- µενοι του χώρου της Παιδείας. Τον τελευταίο καιρό, τα ελληνικά ΜΜΕ τα απασχολεί σε µεγάλο βαθµό, δύο άκρως ενδιαφέροντα θέµατα. Η παγκόσµια οικονοµική κρίση και το σκάνδαλο της Μονής Βατοπεδίου. Είναι τόσο ενδιαφέροντα και «πιασάρικα» θέµατα ώστε ενώ «κυκλοφορούν» στην πιάτσα αρκετές µέρες, συνεχίζουν ν απασχολούν τις πρώτες σελίδες των αθηναϊκών εφη- µερίδων και να αποτελούν τα αποκλειστικά -σχεδόν- θέµατα που προβάλλονται από τα τηλεοπτικά δίκτυα ειδήσεων. Με δύο θέµατα τόσο µεγάλου ενδιαφέροντος, ποιος έχει κέφι ν ασχοληθεί µε τις καταλήψεις των σχολείων από τους µαθητές και τα αιτήµατα των εκπαιδευτικών, οι οποίοι απειλούν µε απεργιακές κινητοποιήσεις; Ο µόνος κερδισµένος είναι ο Υπουργός Παιδείας, ο οποίος αναφερόµενος στις 300 περίπου καταλήψεις σχολείων (οι υπηρεσίες του τις υπολογίζουν σε 180) τις χαρακτήρισε «µόδα που επαναλαµβάνεται κάθε χρόνο τέτοια εποχή». Απηύθυνε µάλιστα έκκληση σε µαθητές, γονείς και εκπαιδευτικούς να περιφρουρήσουν τις ώρες διδασκαλίας και τις ευκαιρίες στο δρόµο προς την ανώτατη εκπαίδευση. Ο Υπουργός δεν παρέλειψε να υπενθυµίσει τη διεθνή οικονοµική κρίση, ενώ για τις ζηµιές που γίνονται σε σχολικά κτίρια επανέλαβε ότι «θα καταλογίζονται οι ζηµιές και θα αποζηµιώνεται το ηµόσιο από αυτούς που τις προκάλεσαν». Σπεύδω να δηλώσω ότι στο τελευταίο συµφωνώ απόλυτα µε τον Υπουργό. Μόνο αν οι µπαµπάδες κληθούν να πληρώσουν «τα κατορθώµατα» των βλασταριών τους θα σταµατήσουµε να αντικρίζουµε εικόνες καταστροφής και αρπαγής από ηµόσια σχολεία. Το ερώτηµα που προκύπτει είναι: Με µια Αστυνοµία τόσο ανεκτική και ανεπαρκή στην εκτέλεση της αποστολής της, ποιος θα µας πει ποια είναι αυτά τα λεβεντόπαιδα που σε κάθε ευκαιρία κατακλέβουν ό,τι πολύτιµο βρουν µπροστά τους και καταστρέφουν όσα δεν µπορούν να πάρουν µαζί τους ή δεν έχουν αξία για εκείνους; Γιατί είναι βέβαιο ότι αν ήξεραν ότι θ αναγνωριστούν και θα κληθούν οι ίδιοι ή οι γονείς τους να πληρώσουν τα σπασµένα, δεν θα το έκαναν. Στην Ελλάδα, όµως, ποιος τιµωρείται (εξαιρούνται µερικοί φουκαράδες) για να τιµωρηθούν και τα τσογλάνια που κινούνται µέσα στο µαθητικό και φοιτητικό κόσµο δυσφηµίζοντάς τον; Για το αν είναι «µόδα» οι καταλήψεις, σπεύδω να δηλώσω την αντίθεσή µου µε την υπουργική εκτίµηση. Μόδα θα ήταν αν γινόταν χωρίς αιτία. Ποιος όµως µπορεί να αµφισβητήσει τις κακές συνθήκες λειτουργίας των σχολείων, την ύπαρξη αιθουσών µε γυψοσανίδες και ταβάνια που πέφτουν στα κεφάλια των µικρών µαθητών, τα µαθήµατα σε υπόγεια και τις διπλοβάρδιες; Ας διορθώσει όλες αυτές τις ελλείψεις ο κ. υπουργός, ελλείψεις που χρονολογούνται από τότε που πήγαινα εγώ στο σχολείο, πριν έξι δεκαετίες, και τότε ας κάνει λόγο για µόδα.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 TΟ ΒΗΜΑ Του Παύλου Παπαδόπουλου Το τέρας που καταπίνει κυβερνήσεις βρίσκεται αλλού ΑΘΗΝΑ. Σύµφωνα µε «αξιόπιστες πηγές» το τέρας του Λοχ Νες έχει µετακοµίσει στη Βιστωνίδα για να καταπιεί τον κ. Κώστα Καραµανλή και τη Νέα ηµοκρατία. Ωστόσο το πραγµατικό τέρας που καταπίνει κυβερνήσεις βρίσκεται αλλού. Τις τελευταίες ηµέρες συζητήσαµε το ενδεχόµενο της κατάρρευσης του παγκόσµιου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος ακριβώς όπως παρακολουθήσαµε την πτώση των ίδυµων Πύργων: από την ασφάλεια του καναπέ. Πόσο «ασφαλής» είναι όµως αυτή η ασφάλεια; Τα τελευταία δέκα χρόνια πολλές δυτικές τράπεζες δανείζουν περισσότερα κεφάλαια απ όσα διαθέτουν. Αυτό καθίσταται νοµικά εφικτό γιατί τα δάνεια µετατρέπονται σε «παράγωγα». Παύουν έτσι να είναι «δάνεια», αφού µεταλλάσσονται σε «επενδύσεις». Χάρη σε αυτή ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Γιώργου Κουβαρά Εθνικό σύνδροµο η εσωστρέφεια ΑΘΗΝΑ. Η εσωστρέφεια, για την οποία πολύς λόγος γίνεται από καιρού εις καιρόν κυρίως από τα κόµ- µατα εξουσίας, τείνει να καταστεί εθνικό σύνδροµο. Είναι χαρακτηριστικό ότι, αν λείψει κανείς για καιρό από την Ελλάδα, επιστρέφοντας θα διαπιστώσει ανάµεσα σε φωνές και υπερβολές που ακούγονται από τους εκάστοτε πρωταγωνιστές του δηµόσιου βίου ότι τα πράγµατα βρίσκονται περίπου στο σηµείο που τα άφησε... είτε ένα βίντεο από ένα τηλεοπτικό δελτίο των οκτώ το εκέµβρη του Θα ακούσετε ότι η ελληνική πολιτική ζωή συγκλονίζεται από ένα µεγάλο σκάνδαλο (καταγγελίες για παράνοµες απαγωγές Πακιστανών), ότι επίκειται ανασχηµατισµός και ότι δεν απόκλείονται και πρόωρες εκλογές. Ενα µήνα αργότερα µπαίνει κι άλλο σκάνδαλο στο κάδρο, οι τηλεφωνικές υποκλοπές. Τελικά ο ανασχηµατισµός, που είχε αρχίσει να συζητείται ήδη από τα τέλη του 2004, πραγµατοποιείται το Μάρτιο του Οι δε εκλογές γίνονται ενάµιση χρόνο αργότερα, το Σεπτέµβρη του Και, βέβαια, σε κανένα από τα σκάνδαλα δεν πέφτει τελικά φως... είτε άλλο ένα βίντεο, µε τηλεοπτικό δελτίο των οκτώ του περασµένου εκεµβρίου. Ο Χρήστος Ζαχόπουλος έχει βουτήξει στο κενό και το σενάριο, που περιλαµβάνει κοµιστή, εµπλοκή του Μεγάρου Μαξίµου και αποκαλύψεις για µεγάλο οικονοµικό «σκάνδαλο», οδηγεί στην πιο light εκδοχή του σε αλλαγή προσώπων στο στενό επιτελείο του πρωθυπουργού και στην πιο hard... σε πτώση της κυβέρνησης. Περιττό να σας υπενθυµίσω ότι και το στενό επιτελείο του πρωθυπουργού και η κυβέρνηση είναι σήµερα ακόµη µαζί µας, σχεδόν ένα χρόνο µετά... Τι συµβαίνει λοιπόν και η δηµόσια ζωή στη χώρα µας είναι ένα διαρκές deja vu; Γιατί ζούµε διαρκώς τα ίδια µε µικρές παραλλαγές; Πώς γίνεται και κάθε «σκάνδαλο», εντός ή εκτός εισαγωγικών, οδηγεί τελικά σε εθνική εσωστρέφεια; Και γιατί, ενώ ζούµε µε την ψευδαίσθηση ότι είµαστε ο οµφαλός της Γης, οι άλλοι δεν ασχολούνται µαζί µας παρά µόνο για να αναδείξουν τα αρνητικά µας ση- µεία; Η υστέρηση που φαίνεται ότι υπάρχει στο επίπεδο της πολιτικής και της µιντιακής µας ωριµότητας πρέπει κάποτε να µας προβληµατίσει σοβαρά. Αλλιώς θα συνεχίσουµε να µοιάζουµε σαν µια οµάδα ασθενών που υποβάλλεται σε ένα διαρκές group therapy µε λάθος ψυχαναλυτή και φαρµακευτική αγωγή... την «καινοτοµία», οι τράπεζες µπόρεσαν να δανείζουν τους πάντες χωρίς τέλος. Αυτή είναι η µισή αλήθεια. ιότι ολόκληρη η αλήθεια είναι ότι, όχι µόνο τα στεγαστικά, τα καταναλωτικά και τα επαγγελµατικά δάνεια σε ολόκληρο τον κόσµο, αλλά και κάθε είδους φαινόµενο του υλικού κόσµου- από τις τιµές των πρώτων υλών και τις διακυµάνσεις του καιρού στον Νότιο Ειρηνικό ως τον δείκτη του Χρηµατιστηρίου Αξιών του Τιµπουκτού (αν υπάρχει)- έχει µετατραπεί σε «παράγωγα». Η συνολική ονοµαστική αξία των παραγώγων ξεπερνά σήµερα τα 600 τρισ. δολάρια- δηλαδή η «φούσκα» είναι 40 φορές µεγαλύτερη από τον εθνικό πλούτο των ΗΠΑ. Τα παράγωγα έχουν εξαιρετικά σύνθετη λειτουργία. Ουσιαστικά όµως πρόκειται για τη θεωρία του χάους εν δράσει: για παράδειγµα, µια διακύµανση της τιµής του χαλκού στη Σαγκάη µπορεί να προκαλέσει µεγάλη απώλεια σε τράπεζα της Βουλγαρίας και αντίστοιχο όφελος σε τράπεζα της Νότιας Αφρικής, χωρίς όµως οι δύο αυτές τράπεζες να έχουν την παρα- µικρή ιδέα ότι «πόνταραν» ποτέ σε αυτή τη συγκεκριµένη διακύµανση! Απλώς επένδυσαν σε παράγωγα της Wall Street που µεταξύ εκατοντάδων άλλων «αόρατων συστατικών» περιείχαν και ένα «στοίχηµα» για την τιµή του χαλκού τη συγκεκριµένη ηµεροµηνία! Μεγαλοφυές; Σήµερα η επιδείνωση της πραγ- µατικής οικονοµίας προκαλεί απρόβλεπτες διακυµάνσεις σε τιµές πρώτων υλών, µετοχών κ.ά. Οι απρόβλεπτες διακυµάνσεις πυροδοτούν «παράγωγα» τα οποία πλήττουν τις τράπεζες. Τα κράτη εκτοξεύουν το δηµόσιο χρέος (ως πότε θα το µπορούν;) για να τις σώσουν. Ρισκάρουν έτσι την περαιτέρω επιδείνωση της οικονοµίας. Θεωρητικά οι τράπεζες θα αισθανθούν ξανά ασφαλείς µόνο µε την κατάργηση ή τον παγκόσµιο νοµοθετικό περιορισµό των παραγώγων. Ωστόσο το «νέο Μπρέτον Γουντς» του Γκόρντον Μπράουν δεν στήνεται σε τρεις ώρες. Παρακολουθούµε λοιπόν στην τηλεόραση την πτώση του παγκόσµιου χρηµατοπιστωτικού πύργου από την ασφάλεια του ελληνικού καναπέ. Μόνο που θα πρέπει να σκεφτούµε µήπως αυτός ο καναπές βρίσκεται κάπου µέσα στον πύργο. εν πρέπει όµως να ανησυχούµε. Θα µας σώσουν οι κυβερνητικές επενδύσεις στη Βιστωνίδα. ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Η εποχή των κρατικών παρεµβάσεων ΑΘΗΝΑ. Η συνεργασία Ευρώπης - Αµερικής για την αντιµετώπιση της κρίσης, που θα επιβεβαιωθεί στη συνάντηση Μπους, Σαρκοζί και Μπαρόζο το Σάββατο στην Ουάσιγκτον, προσφέρεται για την εξαγωγή συµπερασµάτων. Το πρώτο και σηµαντικότερο είναι ότι στον σηµερινό κόσµο µόνο ο συντονισµός κινήσεων µπορεί να φέρει αποτελέσµατα. Στην παγκοσµιοποιηµένη ανθρωπότητα του 2008 «η δική µας» οικονοµία είναι συχνά και «δική τους». Τα κεφάλαια, οι µετοχές, και οι καταθέσεις δεν έχουν πατρίδα. Οι επενδυτές δεν ενδιαφέρονται για σηµαίες. Κινούνται µε µοναδικό γνώµονα το κέρδος. Η κρίση µπορεί να µην έχει ακόµη ξεπερασθεί, αλλά το µέλλον φαντάζει λιγότερο δυσοίωνο λόγω της συνεργασίας που αντικατέστησε την εκατέρωθεν επίρριψη ευθυνών. Αρχικά οι Ευρωπαίοι κατηγορούσαν τους Αµερικανούς επειδή καθυστερούσαν την υπερψήφιση και εφαρµογή του σχεδίου Πόλσον, ενώ οι Αµερικανοί εξέφραζαν δυσφορία για τις µεµονωµένες κινήσεις ευρωπαϊκών χωρών, αρχής γενοµένης µε την Ιρλανδία, που δρούσαν αποσταθεροποιητικά. Ακολούθησε η κοινή στάση των υπουργών Οικονοµίας του G-7, η οποία θα αναδειχθεί περισσότερο σε µια έκτακτη σύνοδο κορυφής των επτά ηγετών που διαγράφεται πλέον πολύ πιθανή. Το δεύτερο συµπέρασµα που εξάγεται είναι ότι το κράτος έχει ρόλο να παίξει. Η τυφλή προσήλωση στην ελεύθερη αγορά, την οποία εγκαινίασαν ο Ρέιγκαν και η Θάτσερ τη δεκαετία του 80, έφθασε στα όριά της. ΑΘΗΝΑ. Η ταχύτατη εξάντληση της ευφορίας στα Χρηµατιστήρια, που έγινε ορατή το βράδυ της Τρίτης στη Wall Street και οδήγησε στη συνέχεια και τις ευρωπαϊκές αγορές στο «κόκκινο», ήλθε να µας θυµίσει ότι, παρά τα τρισεκατοµµύρια που δαπανούν οι κυβερνήσεις σε Ευρωπαϊκή Ενωση και Ηνωµένες Πολιτείες για το ξεπέρασµα της πιστωτικής κρίσης, δεν αποτελούν κανενός είδους εγγύηση ότι οι οικονοµίες αυτές δεν θα περάσουν σε ύφεση. Να θυµίσουµε ότι, τη ευτέρα, εν µέσω του µεγάλου πάρτι που είχε στηθεί στις µετοχικές αγορές µετά το ευρωπαϊκό σχέδιο σωτηρίας, ύψους 1,8 τρισ. ευρώ, από τη θέση αυτή προβάλαµε το θέµα του ελλείµµατος στην ανάπτυξη. Και, καλώς ή κακώς, οι αγορές το θυµήθηκαν στα µέσα της τρέχουσας εβδο- µάδας. εν υπάρχει λοιπόν καµία αµφιβολία ότι η παρούσα κρίση θα οδηγήσει σε ύφεση. Ακόµα και αν περιοριστεί στο χρηµατοπιστωτικό το- µέα, κάτι που είναι απολύτως απίθανο, η συρρίκνωσή του και µόνο θα πλήξει πολλούς άλλους κλάδους. Ηδη η αυτοκινητοβιοµηχανία βρίσκεται σε δεινή θέση στις ΗΠΑ, ενώ και στην Ευρώπη σχεδιάζονται απολύσεις προσωπικού. Σε όλες πάντως τις περιπτώσεις οικονοµικών κρίσεων των τελευταίων τριάντα ετών, η ύφεση ακολούθησε µε µαθηµατική ακρίβεια. Είναι λοιπόν βέβαιο ότι οδεύου- µε σε µικρότερη ή µεγαλύτερη συρρίκνωση και το ερώτηµα που τίθεται πλέον αφορά το βάθος και τη διάρκειά της. υστυχώς, η παρούσα χρηµατοπιστωτική κατάρρευση δεν έχει όµοιό της, ώστε να µπορούµε να διακινδυνεύσουµε προβλέψεις για τις επιπτώσεις στην πραγµατική οικονοµία. Είµαστε βέβαιοι, πάντως, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αθανάσιου Ελλις Ευρώπη και Αµερική µαζί Οι συντηρητικές κυβερνήσεις της Ευρώπης, από τον Σαρκοζί µέχρι τη Μέρκελ, έδειξαν αποφασισµένες να κρατικοποιήσουν µέρος των τραπεζών τους. Σε ανάλογη απόφαση κατέληξε τελικά και η ρεπουµπλικανική κυβέρνηση των ΗΠΑ. Η κίνηση δεν προήλθε από έναν δηµοκρατικό πρόεδρο που πιστεύει στον ρυθµιστικό ρόλο του κράτους, αλλά από τον υπερσυντηρητικό Μπους και τον υπουργό Οικονοµικών Πόλσον που αποτελεί την προσωποποίηση της ελεύθερης αγοράς, καθώς µέχρι πριν από µερικά χρόνια βρισκόταν στην κορυφή του χρηµατοπιστωτικού κολοσσού Goldman Sachs. Το τρίτο είναι ότι οι όποιες κινήσεις και αντιδράσεις δεν µπορούν να περιορίζονται στις δύο µεγαλύτερες οικονοµίες του κόσµου, την αµερικανική και αυτή της Ευρωζώνης, διότι ακόµη και αυτές λειτουργούν ως συγκοινωνούντα δοχεία µε τις οικονοµίες της Ιαπωνίας, της Κίνας, των λεγόµενων «τίγρεων της Ανατολής», και σηµαντικών αναπτυσσόµενων χωρών, όπως η Ινδία και η Βραζιλία. Στην οικονοµία το «παγκόσµιο χωριό» έγινε ήδη πραγµατικότητα. Το τέταρτο αφορά έναν άνθρωπο. Μέσα από τον χειρισµό της κρίσης ο Γκόρντον Μπράουν αναδείχθηκε σε έναν τολµηρό οραµατιστή που έδειξε τον δρόµο στην Ευρώπη και τον κόσµο. Η ηγετική του στάση ελπίζεται ότι θα οδηγήσει στην αποκατάσταση της εικόνας του και στην εσωτερική πολιτική σκηνή της Βρετανίας όπου µέχρι πριν από ένα µήνα κινδύνευε να ανατραπεί από το ίδιο του το κόµµα. ότι θα υπάρξουν ακαδηµαϊκές αναλύσεις και έρευνες, που θα εξετάσουν τα ερωτήµατα αυτά. Οσον αφορά τώρα για την ανάλυση του ποιος και τι φταίει για την κρίση, είναι πλέον ξεκάθαρο ότι οι υποστηρικτές της πλήρους ελευθερίας των αγορών και της θεωρίας της αυτορρύθµισης, έχουν µπροστά τους ένα µάλλον αδύνατο έργο. Αλλωστε, η Σουηδική Ακαδηµία έδωσε το «σύνθηµα» της αλλαγής και απένειµε στον Πολ Κρούγκµαν το Νόµπελ Οικονοµίας, έναν παραδοσιακό πολέµιο του οικονοµικού φιλελευθερισµού, τουλάχιστον όπως λειτούργησε στις ΗΠΑ τα τελευταία χρόνια. Επειτα από όλα αυτά, είναι σαφές ότι, στα επόµενα χρόνια, τόσο η άσκηση της οικονοµικής πολιτικής όσο και η ακαδηµαϊκή έρευνα και θεωρία, θα στραφούν προς τη µελέτη της κρατικής παρέµβασης στη λειτουργία των αγορών. Το δίδαγµα από αυτή την κρίση, που συνεχίζεται, αλλά και για τις επόµενες που θα υπάρξουν, είναι η ανάγκη προληπτικής συνεννόησης και συνεργασίας Ευρώπης - Αµερικής, και η παρουσία ηγετών που θα είναι ικανοί να διαγνώσουν έγκαιρα και να τολµήσουν άµεσα. ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Οι Επιτροπές της Οµοσπονδίας Με την ευκαιρία που στην Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης επανδρώθηκαν, όσο ήταν δυνατόν, προχθές το βράδυ, οι διάφορες Επιτροπές, θα ήθελα να καταθέσω την άποψή µου, ότι ο ρόλος τους είναι πάρα πολύ σοβαρός και αποφασιστικός στο συνολικό έργο που µπορεί να κάνει, ή να µη κάνει η οργάνωση, όπως και κάθε οργάνωση. Ο ρόλος των Επιτροπών, είναι παρόµοιος µε εκείνο των απλών και ανώνυ- µων εθελοντών που όµως είναι οι πραγµατικοί εργάτες των διαφόρων εκδηλώσεων. Λέµε, συνήθως, ότι η εκδήλωση του τάδε συλλόγου πέτυχε, ή ότι επί της προεδρίας του τάδε, έγιναν αυτά κι αυτά τα έργα. Στην πραγµατικότητα, πίσω από το σύλλογο, ή τον πρόεδρο είναι εκείνοι που εργάστηκαν µε τα χέρια, µε τα πόδια και µε το µυαλό για να επιτύχει κάτι. Κάτι παρόµοιο, γίνεται και µε τις επιτροπές. Στην περίπτωση της Οµοσπονδίας, λοιπόν, η σωστή και υπεύθυνη εργασία µιας Επιτροπής µπορεί να φέρει αποτέλεσµα και να προκαλέσει τα συγχαρητήρια των τρίτων. Το αντίθετο θα συµβεί, εάν η όποια επιτροπή δεν εργαστεί σωστά. Οι επιτροπές αυτές έχουν το προνόµιο να µπορούν να επανδρώνονται µε ανθρώπους από το χώρο της Οµογένειας που συνήθως έχουν πείρα και γνώσεις στο αντικείµενό τους. Θέλουµε να πιστεύουµε ότι η επάνδρωση των Επιτροπών της Οµοσπονδίας τώρα, µε το νέο ιοικητικό Συµβούλιο, είναι σωστή και θα φέρει καρπούς. Φυσικά, το µέλλον θα επιβεβαιώσει, ή θα διαψεύσει. Οµως, εµείς εδώ, να επιστήσουµε τη µέγιστη προσοχή των µελών των Επιτροπών αυτών. Από την καλή τους δουλειά θα εξαρτηθεί, κατά πολύ και το έργο της Οµοσπονδίας και το όφελος για την Οµογένεια και όχι µόνο. Καλή δουλειά, λοιπόν, και καλή επιτυχία. Σ.Μ. Ποια Ελβετία; Eλλάδα! Μπορεί η εθνική οµάδα ποδοσφαίρου να ηττήθηκε προχθές από την Ελβετία για τα προκριµατικά του Παγκοσµίου Πρωταθλήµατος, ωστόσο φαίνεται ότι η Ελλάδα σηµειώνει τελευταία νίκες επί σε έναν άλλο τοµέα, όπου την κυριαρχία έχουν οι Ελβετοί. Αν κάποιος εξετάσει τις εκθέσεις µεγάλων χρηµατοπιστωτικών οίκων όπως ο «City» και η «Credit Suisse», θα δει ότι οι ελληνικές τράπεζες, παρά την κρίση, εµφανίζονται αρκετά ισχυρές και προσφέρονται για επένδυση. Μήπως τελικά οι έχοντες και κατέχοντες πρέπει να σταµατήσουν να καταθέτουν στις ελβετικές τράπεζες για να έχουν ασφάλεια και να προτιµήσουν τις ελληνικές που συνεχίζουν ανεπηρέαστες; Α.Κ. Τζο ο υδραυλικός Τελικά κερδισµένος της τηλεοπτικής αναµέτρησης είναι ο Τζο ο υδραυλικός. Κι αυτό το οφείλει στον Μακέιν που µη έχοντας άλλα επιχειρήµατα φόρτωσε όλη τη δυναµικότητα που του επιτρέπει η ηλικία του και άρχισε τις επιθέσεις στον Οµπάµα. Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα, παρά τη δυναµική του εµφάνιση, προχθές απέτυχε να πείσει. Κι αυτό επειδή η πλειοψηφία των Αµερικάνων θέλουν αλλαγή και αλλαγή θα ψηφίσουν. Τελεία και παύλα. Α.Π. Τελικά τι θα γίνει µε το πετρέλαιο; Αν υπάρχει ένα καλό µέσα σε όλη την οικονοµική κρίση που µαστίζει τον πλανήτη ολόκληρο είναι ότι οι τιµές του πετρελαίου συνεχίζουν να πέφτουν. Παρόλα αυτά, στην Ελλάδα οι τιµές που πληρώνουν οι οδηγοί για να γεµίσουν τα ρεζερβουάρ τους δεν είναι όσο µειωµένες θα έπρεπε. Γιατί όµως; Β.Κ. «Αµερικανάκια» Στην Αµερική, για να εγκριθεί η χρηµατοδότηση των τραπεζών από κρατικά χρήµατα, όπως είχε ζητήσει ο Υπουργός Οικονοµίας, χρειάστηκαν δύο ψηφοφορίες της Βουλής. Στην Ελλάδα, η αντίστοιχη απόφαση πάρθηκε από τον Υπουργό Οικονοµίας, χωρίς να ερωτηθεί κάποιος άλλος. Τελικά ποιοι είναι τα «αµερικανάκια»; Γ.Μ. ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Η... δεύτερη «Θεσσαλονίκη»! ΑΘΗΝΑ. Η παραίτηση των δύο δικαστικών λειτουργών εξελίχθηκε για την κυβέρνηση σε µια δεύτερη... «Θεσσαλονίκη»! Στην πρώτη εξόργισε την κοινή γνώµη η στάση του Καραµανλή, δηλαδή η απόπειρα πολιτικής συγκάλυψης των φαινοµένων διαφθοράς. Στη... «δεύτερη Θεσσαλονίκη» εξοργίζει η απροκάλυπτη απόπειρα δικαστικής συγκάλυψης των βάσι- µων υποψιών για πολιτικές και ποινικές ευθύνες µελών της κυβέρνησης. Και στις δύο περιπτώσεις επακολούθησαν αναγκαίες «διορθωτικές κινήσεις», καθώς οι «χοντράδες» ήταν τόσο µεγάλες που ούτε το «σύστηµα» της ίδιας της Ν δεν αντέχει... Στην τελευταία περίπτωση έσπευσε (κυριολεκτικά) ο Καρα- µανλής να ζητήσει να µη γίνει δεκτή η παραίτηση των δύο εισαγγελέων! Και επειδή αυτό προφανώς πια δεν «έφτανε», προέβη στον πολιτικό ελιγµό της «Εξεταστικής», που στις παρούσες συνθήκες είναι κάτι σαν το... «στρίβειν διά του αρραβώνος»! Οταν ο Ζορµπάς (τον θυµάστε; Ο «αδέκαστος δικαστής») δηλώνει ότι «δεν υπάρχει πολίτης στον τόπο αυτόν που να µη θεωρεί ότι η σοβαρότατη αυτή υπόθεση σχετίζεται µε πράξεις και παραλείψεις υπουργών», τι να πούµε εµείς; Είναι σαφές ότι κάθε καλόπιστος πολίτης θέλει να λάµψει επιτέλους η αλήθεια: Να µην «κουκουλωθεί» τίποτα µε διάφορα τεχνάσµατα. Να υπάρξει δικαιοσύνη και να µην παραγραφούν οι ευθύνες πολιτικών προσώπων. Αυτά όλα, για να είµαστε σοβαροί, προϋποθέτουν σύσταση «Προανακριτικής». Είναι η λογική πολιτική και νοµική συνέπεια αυτών που διαπιστώνουν οι παραιτηθέντες εισαγγελείς. Γι αυτό µας προκαλεί µεγάλη εντύπωση η στάση του ΣΥΝ και του ΚΚΕ που επιδοκιµάζουν µεν τη στάση των δύο εισαγγελέων, αλλά αρνούνται τις συνέπειες µιας τέτοιας συµπεριφοράς, που είναι η «Προανακριτική»... Εν πάση περιπτώσει, η παραίτηση των εισαγγελέων µεταβάλλει επί το δυσµενέστερο τους «χρόνους» της κυβέρνησης. ηµιουργεί επείγοντα προβλήµατα αλλαγής προσώπων στη σύνθεσή της (ανασχη- µατισµός). Αλλάζει τους συσχετισµούς στον χώρο της ικαιοσύνης. Ενώ έχει, κατά τους κυβερνητικούς κύκλους, και µία παράπλευρη... ωφέλεια: ηµιουργεί σύγκρουση µεταξύ ΠΑ- ΣΟΚ και ΣΥΝ-ΚΚΕ γύρω από το εάν χρειάζεται «Εξεταστική» ή «Προανακριτική». Σύµφωνοι... Μόνο που οι «ανασφάλειες» της Αριστεράς την οδηγούν σε πολιτικές πράξεις που αντίθετα απ ό,τι νοµίζουν πριµοδοτούν στην «αντικυβερνητική συγκυρία» το ΠΑΣΟΚ! Θα το δουν σε λίγο στις δηµοσκοπήσεις... Οσο για τις εκλογές, ο κίνδυνος παραγραφής δεν θα τις αποτρέψει. Καθώς η µη... παραγραφή είναι πιο επώδυνη κι από τις εκλογές! WR TERRACE ON THE PARK Ï Ï Ë Ó È Î π È Ô Î Ù Ë Û π π π ø π ø π Ú ÔÓÙÈ, Ë ÔÌÔÚÊÈ Ë appleôï Ù ÏÂÈ Î È Ë apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı Ì Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ ÎÔ Ó Î È Ë ÔÁË ÂÍ appleëú ÙËÛË Î ÓÔ Ó ÙË È ÊÔÚ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ Û Â Ó È Ú Ì! TERRACE ON THE PARK Excellence in Catering TH Street In Flushing Meadow Park, Queens, New York, È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ 10 apple.ì Ì.Ì. ÛÙÔ (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Οι συνοµιλίες ΕΕ- Ρωσίας αναβάλλονται ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Ο ύπατος εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την εξωτερική πολιτική Χαβιέρ Σολάνα επιβεβαίωσε χθες πως οι διαπραγµατεύσεις µε τη Μόσχα για τη συµφωνία Σύµπραξης και Συνεργασίας (PCA) δεν θα αρχίσουν αµέσως, εκφράζοντας ωστόσο την ελπίδα πως αυτό θα γίνει πριν τη σύνοδο ΕΕ-Ρωσίας στις 14 Νοεµβρίου. Οι διαπραγµατεύσεις που διακόπηκαν από τους Ευρωπαίους την 1η Σεπτεµβρίου «θα αρχίσουν και πάλι όταν ολοκληρωθεί η αξιολόγηση (σ.σ. των σχέσεων ΕΕ-Ρωσίας) από το Συµβούλιο και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ελπίζω πως αυτό θα γίνει πριν τις 14 Νοεµβρίου», τόνισε ο κ. Σολάνα από τις Βρυξέλλες, προσερχόµενος στις χθεσινές εργασίες της δεύτερης ηµέρας της Ευρωπαϊκής Συνόδου. Σηµειώνεται πάντως ότι η γαλλική προεδρία της ΕΕ ήλπιζε αρχικά να ανακοινώσει στη διάρκεια της Συνόδου την επανάληψη των διαπραγµατεύσεων. Οµως, η Βρετανία, η Πολωνία, η ηµοκρατία της Τσεχίας και κυρίως οι χώρες της Βαλτικής ζήτησαν να καθυστερήσουν οι διαπραγ- µατεύσεις τουλάχιστον ως το Νοέµβριο για να ασκηθεί πίεση στη Μόσχα, ώστε να συνεχίσει τη διαδικασία αποχώρησης των στρατευµάτων της από τη Γεωργία και να συµµετέχει στις συνοµιλίες της Γενεύης για την Αµπχαζία και τη Νότια Οσετία. Οι διαπραγµατεύσεις για τη συµφωνία Σύµπραξης και Συνεργασίας θα έπρεπε να αρχίσουν την Τετάρτη, αλλά η έναρξή τους αναβλήθηκε, µετά τη διακοπή των συνοµιλιών Ρωσίας-Γεωργίας προχθές στη Γενεύη. Αντιτροµοκρατική επιχείρηση ΜΑ ΡΙΤΗ. («ΑΠΕ»). Η ισπανική αστυνοµία συνέλαβε χθες τουλάχιστον 4 ύποπτους, φερόµενους ως ακραίους ισλαµιστές στην Καταλονία. Πληροφορίες έκαναν λόγο ακό- µη και για 8 συλληφθέντες, οι οποίοι θεωρούνται ύποπτοι για χρηµατοδότηση τροµοκρατικών πυρήνων. Οι περισσότερες συλλήψεις έγιναν στη Σάντα Κολόµα ντε Γκραµανέτ και στην Μπανταλόνα κοντά στην πρωτεύουσα της Καταλονίας, Βαρκελώνη όπου η Αστυνοµία πραγ- µατοποίησε έρευνες σε τουλάχιστον 10 σπίτια. «Μια επιχείρηση που έχει σχέση µε την ισλαµιστική τροµοκρατία είναι σε εξέλιξη στην Καταλονία», επιβεβαίωσε αστυνοµική πηγή για τις έρευνες που διεξάγονταν παρουσία του δικαστή Μπαλτάσαρ Γκαρθόν του Ανώτατου ικαστηρίου της Ισπανίας, όπως µετέδωσε το ραδιόφωνο «Cadena Ser». Στην πλειοψηφία τους, εξάλλου, τα ισπανικά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης έκαναν λόγο για αρκετές συλλήψεις και έρευνες σε κατοικίες. Οι συλληφθέντες θεωρούνται ύποπτοι για συµµετοχή σε δίκτυο στρατολόγησης ακραίων ισλαµιστών και χρηµατοδότησης για την υποστήριξη ενεργειών ισλαµιστών εκτός Ισπανίας. Σηµειώνεται πως αρκετές ανάλογες επιχειρήσεις έχουν εξαπολύσει οι διωκτικές αρχές στην Ισπανία σε χώρους ισλαµιστών, κυρίως στην Καταλονία. Στις αρχές του έτους η ισπανική εθνοφρουρά εξάρθρωσε οργάνωση ακραίων ισλαµιστών, κυρίως Πακιστανών, ύποπτων για προετοιµασία επίθεσης στη Βαρκελώνη. Η επιχείρηση οδήγησε στη σύλληψη 15 ατό- µων, µεταξύ τους 12 Πακιστανοί και 2 Ινδοί και στην κατάσχεση υλικών που χρησιµοποιούνται για την κατασκευή εκρηκτικών και βοµβών. Επίσης, τον Ιούνιο 8 Ισλαµιστές αλγερινής καταγωγής, φερόµενοι ως ύποπτοι για διασυνδέσεις µε την οργάνωση της «Αλ Κάιντα» στο ισλαµικό Μαγρέµπ, συνελήφθησαν στην ανατολική πόλη Καστελόν, στο πλαίσιο επιχείρησης της Αστυνοµίας υπό τον δικαστή Μπαλτάσαρ Γκαρθόν. Νικητές όσοι ψήφισαν Οµπάµα ΟΥΒΛΙΝΟ. («ΑΠΕ»). Η «Paddy Power», η κύρια ιρλανδική εταιρεία στοιχηµάτων, ανακοίνωσε χθες ότι είναι έτοιµη να καταβάλει από τώρα τα κέρδη τους στους παίκτες που στοιχηµάτισαν στη νίκη του Μπάρακ Οµπάµα στις αµερικανικές προεδρικές εκλογές, που θα διεξαχθούν στις αρχές Νοεµβρίου. Η «Paddy Power» θα καταβάλει συνολικά πάνω από ένα εκατοµµύριο ευρώ στους κερδισµένους, ενώ αποµένουν ακόµη τρεις εβδοµάδες πριν από την ψηφοφορία της 4ης Νοεµβρίου στις ΗΠΑ. «Κηρύσσουµε αυτή την κούρσα τελειωµένη και συγχαίρουµε όλους αυτούς που υποστήριξαν τον Οµπά- µα, τα κέρδη σας, σας περιµένουν», ανακοίνωσε η εταιρεία στοιχηµάτων µία µέρα µετά την τελευταία τηλεµαχία µεταξύ του ηµοκρατικού υποψηφίου Μπάρακ Οµπάµα και του Ρεπουµπλικανού αντιπάλου του Τζον Μακέιν. εν είναι η πρώτη φορά πάντως που η «Paddy Power» αποφασίζει να καταβάλει προκαταβολικά τα κέρδη τους σε παίχτες, καθώς το καλοκαίρι το είχε επαναλάβει σε όσους είχαν στοιχηµατίσει υπέρ του νέου δηµάρχου του Λονδίνου Μπόρις Τζόνσον, πριν από την ψηφοφορία που επιβεβαίωσε την ήττα του Κεν Λίβινγκστον στις αρχές Μαΐου. ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ.(«ΑΠΕ»). Η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, κάλεσε άλλη µία φορά την ηγεσία των Σκοπίων να εγκαταλείψει την αδιαλλαξία της και να επιδείξει πνεύµα καλής θέλησης. Την ίδια ώρα από τις Βρυξέλλες, ο εκπρόσωπος του γενικού γραµµατέα του ΝΑ- ΤΟ χωρίς να κρύψει τη δυσφορία του, διέψευδε στην ουσία σκοπιανά δηµοσιεύµατα που εµφάνιζαν τον γ.γ. της Συµµαχίας να δηλώνει στον Σκοπιανό Πρωθυπουργό ότι θα φέρει προς συζήτηση στη Συµµαχία το ζήτηµα των «επεισοδίων στη Φλώρινα». Η Ελληνίδα Υπουργός Εξωτερικών, σε συνέντευξή της στη σερβική εφηµερίδα «Βέτσερνιε Νόβιστι», αναφερόµενη στο Σκοπιανό, κάλεσε την πολιτική ηγεσία στα Σκόπια «να εγκαταλείψει την αδιάλλακτη στάση της και να εργαστεί για ένα κοινό ευρωπαϊκό και ευρω-ατλαντικό µέλλον». «Η Ελλάδα, στις διαπραγµατεύσεις µε την ΠΓ Μ, που διεξάγονται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, επέδειξε πνεύµα καλής θέλησης και ειλικρινή επιθυµία να βρεθεί αµοιβαία αποδεκτή λύση», δήλωσε η Υπουργός και συµπλήρωσε πως «δυστυχώς, τα Σκόπια δεν συµπεριφέρθηκαν κατά τον ίδιο τρόπο». Η κ. Μπακογιάννη ανέφερε ότι «η νέα δέσµη ιδεών που πρότεινε ο κ. Νίµιτς εξετάζεται σοβαρά από την ελληνική πλευρά, ωστόσο τα πρώτα µηνύµατα που φτάνουν από τα Σκόπια δεν είναι ενθαρρυντικά» και συµπλήρωσε ότι «η Ελλάδα θα συνεχίσει να εργάζεται για την επίλυση του ζητήµατος της ονοµασίας». Στο µεταξύ, την έντονη δυσαρέσκεια του γ.γ. του ΝΑΤΟ, Γιαπ Ντε Χουπ Σέφερ, εξέφρασε χθες από τις Βρυξέλλες ο εκπρόσωπος του ΝΑ- ΤΟ, Τζέιµς Απατουράι, σε σχέση µε τηλεγράφηµα του σκοπιανού πρακτορείου ειδήσεων «MIA», το οποίο εµφάνιζε τον κ. Σέφερ διατεθειµένο να φέρει προς συζήτηση στη Συµµαχία το ζήτηµα των «επεισοδίων», τα οποία η ΠΓ Μ µε διάβηµά της υποστηρίζει ότι συνέβησαν στην περιοχή της Φλώρινας. «Τα όσα αναφέρονται στο τηλεγράφη- µα αυτό είναι απολύτως αναληθή», δήλωσε ο εκπρόσωπος της Συµµαχίας. Σύµφωνα µε τον κ. Απατουράι, ο γ.γ. του ΝΑΤΟ ουδέποτε εξέφρασε ανάλογες απόψεις στον Πρωθυπουργό της ΠΓ Μ µε τον οποίο, όπως είναι γνωστό συναντήθηκε χθες στις Βρυξέλλες και χαρακτήρισε «χωρίς βάση» την αναφορά του σκοπιανού πρακτορείου, η οποία έφερε τον Γιαπ Ντε Χουπ Σέφερ να αναφέρεται µε εξαιρετικά θετικούς χαρακτηρισµούς για το πρόσωπο του πρωθυπουργού της ΠΓ Μ. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο χθεσινός Τύπος των Σκοπίων σε πρωτοσέλιδες ανταποκρίσεις από τις Βρυξέλλες, επισηµαίνει ότι ο γ.γ. του ΝΑΤΟ αγνόησε το αίτηµα του Πρωθυπουργού της ΠΓ Μ, να ασχοληθεί η Συµµαχία µε τα «επεισόδια». Η εφηµερίδα «Ουτρίνσκι Βέσνικ» είχε πρωτοσέλιδο τίτλο: «Το ΝΑΤΟ δεν θέλει να αναµειχθεί στα γεγονότα της Φλώρινας». Η «Ντνέβνικ» είχε τίτλο: «Ο Σέφερ αγνόησε τα επεισόδια στη Φλώρινα», ενώ η εφηµερίδα «Νόβα Μακεντόνια», είχε τίτλο «Ο Σέφερ άκουσε τον Γκρούεφσκι για τα γεγονότα στη Φλώρινα» και υπότιτλο «Το ΝΑΤΟ δεν θα εκφράσει άποψη για το ζήτηµα γιατί δεν έχει τέτοιο δικαίωµα - δήλωσε ο κ. Απατουράι». Ηδη από προχθές το βράδυ ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Γιώργος Κουµουτσάκος, αναφερόµενος στους σκοπιανούς ισχυρισµούς για επεισόδια στη Φλώρινα είχε δηλώσει ότι «πρόκειται για απόλυτη διαστρέβλωση των γεγονότων. Για απόλυτη διαστρέβλωση της αλήθειας. Σε κάθε ευνοµούµενο κράτος, άτοµα που ευρίσκονται χωρίς άδεια σε χώρο στρατιωτικών περιοχών ή εγκαταστάσεων και επιπλέον προβαίνουν σε κινηµατογραφικές και/ή φωτογραφικές λήψεις τέτοιων περιοχών και εγκαταστάσεων, ελέγχονται πάντα από τις αρµόδιες Αρχές. Αυτό έγινε και κατά τον σύντοµο έλεγχο τηλεοπτικού συνεργείου από την ΠΓ Μ που βρέθηκε να φωτογραφίζει και να βιντεοσκοπεί -χωρίς σχετική άδεια- περιοχή στρατιωτικής άσκησης σε ελληνικό έδαφος. Μετά τον ολιγόλεπτο αυτό έλεγχο το συνεργείο ήταν ελεύθερο να παραµείνει, εφ όσον το επιθυµούσε, στην Ελλάδα. Αυτή ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Να εγκαταλείψει την αδιαλλαξία της καλεί την ΠΓ Μ η Ντόρα Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενώ κλιµάκιο της «Κτηµατολόγιο ΑΕ» θα επισκεφτεί την Αυστραλία για να ενηµερώσει τους οµογενείς αναφορικά µε την όλη διαδικασία δήλωσης των ακινήτων τους, κανονικά συνεχίζονται, έως και τις 30 εκεµβρίου, οι δηλώσεις και για τους Ελληνες των ΗΠΑ που διαθέτουν ακίνητη περιουσία σε κάποια από τις 107 περιοχές που περιλαµβάνονται στο Εθνικό Κτηµατολόγιο. Την ίδια ώρα στην Ελλάδα πάντως, επικρατεί ανησυχία για τις ουρές που µπορεί να δηµιουργηθούν, καθώς αναµένεται να σπεύσουν να δηλώσουν την ακίνητη περιουσία τους την τελευταία στιγµή, µε δηµοσιεύµατα να κάνουν λόγο για νέα, «σιωπηρή» αυτή τη φορά, παράταση λίγων ηµερών. Σηµειώνεται πως η προθεσµία υποβολής δηλώσεων λήγει στη γενέτειρα στις 31 Οκτωβρίου και η νέα παράταση -αρχικά η προθεσµία για το εσωτερικό ήταν µέχρι 30 Σεπτεµβρίου- όπως έγραψαν «Το Βή- µα» και ο «Ελεύθερος Τύπος», ανα- µένεται να ανακοινωθεί στο τέλος του µήνα, ώστε να µην ανακοπεί ο ρυθµός προσέλευσης των πολιτών. Οσον αφορά στην ενηµέρωση των οµογενών, όπως δήλωσε στον «Ε.Κ.» στέλεχος της διεύθυνσης επικοινωνίας και δηµοσίων σχέσεων της εταιρείας, αρµόδιο και για θέµατα Οµογένειας: «Μεταβαίνου- µε στην Αυστραλία κατόπιν πρόσκλησης του ΣΑΕ Ωκεανίας και Απω Ανατολής στο πλαίσιο της 2ης Περιφερειακής Συνέλευσης». «Στις ΗΠΑ υπήρξε συντονισµένη δράση ήδη από τον Απρίλιο όπου η Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη προσερχόµενη στη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες κάνει δηλώσεις στους δηµοσιογράφους. Πίσω της διακρίνεται ο υπουργός Επικρατείας Θεόδωρος Ρουσόπουλος. Κτηµατολόγιο µετείχε µε περίπτερο στο πλαίσιο της έκθεσης Ερµής. Μοιράστηκαν φυλλάδια και έγινε σχετική ενηµέρωση στους οµογενείς οι οποίοι επέδειξαν µεγάλο ενδιαφέρον. Επισκεφτήκαµε το Μανχάταν, το Ατλάντικ Σίτι και τη Βαλτιµόρη. Συνολικά παραµείναµε στις ΗΠΑ για 8 µέρες και είχαµε την ευκαιρία να έρθουµε σε επαφή και µε φορείς της Οµογένειας», πρόσθεσε, ενηµερώνοντάς µας πως η «Κτηµατολόγιο», βρίσκεται σε συνεχή επικοινωνία µε το ΣΑΕ Αµερικής. «Ηδη µάλιστα από τον Ιούνιο ολοκληρώθηκε η εκπαίδευση δύο ατόµων από το ΣΑΕ Αµερικής -όπως και κάθε άλλης περιφέρειας ΣΑΕτα οποία επέστρεψαν στις ΗΠΑ ενηµερώνοντας εκ νέου τους οµογενείς και παρέχοντας τα σχετικά φυλλάδια υποβολής αιτήσεων», συ- µπλήρωσε το στέλεχος της εταιρείας, επισηµαίνοντας πως κλιµάκιο έχει ήδη πάει και στον Καναδά, την ερχόµενη εβδοµάδα πάει στη Γερ- µανία και αρχές Νοεµβρίου στην Αυστραλία. Πάντα κατόπιν αιτήµατος. Υπενθυµίζεται πως η προθεσµία για τους Ελληνες οµογενείς και τους κατοίκους εξωτερικού, παρα- µένει µέχρι τις 30 εκεµβρίου 2008, υπενθυµίζοντας ότι η δήλωση είναι υποχρεωτική για όλους όσους έχουν ακίνητη περιουσία στην Ελλάδα και δεν σχετίζεται µε τη δήλωση του «Ε9». «Για την εξυπηρέτηση των οµογενών, αποφασίσθηκε για την υποβολή δήλωσης ιδιοκτησίας στο Κτηµατολόγιο αντί πληρεξουσίου να χορηγείται από τις πρεσβείεςπροξενεία ειδική εξουσιοδότηση µε θεώρηση του γνησίου της υπογραφής ατελώς», επισηµαίνουν από την «Κτηµατολόγιο», προσθέτοντας ότι οι δυνατοί τρόποι υποβολής δήλωσης από τους οµογενείς είναι: 1. Εφόσον η δήλωση συντάσσεται, υπογράφεται και κατατίθεται για λογαριασµό του δικαιούχου από τρίτον, απαιτείται ειδική εξουσιοδότηση µε επικυρωµένο το γνήσιο της υπογραφής από τις πρεσβείες-προξενεία της χώρας διαµονής τους ατελώς. 2. Με πληρεξούσιο που έχουν ήδη ορίσει µε ειδικό ή γενικό πληρεξούσιο για τη διαχείριση της ακίνητης περιουσίας τους στην Ελλάδα. 3. Μέσω τρίτου µε µια απλή εξουσιοδότηση. Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να αποστείλουν ταχυδροµικά τη δήλωσή τους συ- µπληρωµένη και υπογεγραµµένη είναι η πραγµατικότητα. Αυτή είναι η αλήθεια. Ολα τα άλλα είναι φθηνή προπαγάνδα». Στο µεταξύ, χθες ο πρόεδρος της ΠΓ Μ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι και ο πρωθυπουργός Νίκολα Γκρούεφσκι, είχαν συνάντηση, το µεση- µέρι, στα Σκόπια, στην οποία εξετάστηκε η τελευταία δέσµη ιδεών του µεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιου Νί- µιτς. Οπως ανακοινώθηκε, αποφασίστηκε να πραγµατοποιηθούν επιπλέον διαβουλεύσεις, προτού η ΠΓ Μ επιδώσει τις παρατηρήσεις της στον κ. Νίµιτς επί της τελευταίας του πρότασης. Τέλος, στο Βελιγράδι, ο αντιπρόεδρος της σερβικής κυβέρνησης και υπουργός Εσωτερικών, Ιβιτσα Ντάτσιτς για άλλη µία φορά εξέφρασε την έντονη δυσαρέσκειά του για την απόφαση της ΠΓ Μ να αναγνωρίσει το Κόσοβο, λέγοντας ότι η Σερβία εξετάζει το ενδεχόµενο να ανακαλέσει την αναγνώριση της ΠΓ Μ µε τη συνταγµατική της ονοµασία. Ντόρα για ΕΕ Να σηµειωθεί ότι η Υπουργός Εξωτερικών, σε δηλώσεις της από και να επισυνάψουν τα απαραίτητα συνυποβαλλόµενα. Το πρόσωπο που εξουσιοδοτούν θα πρέπει να πληρώσει το πάγιο τέλος σε µία από τις συνεργαζόµενες τράπεζες και να καταθέσει τη δήλωση στο αρµόδιο γραφείο κτηµατογράφησης. Για πρώτη φορά άλλωστε, υπάρχει η δυνατότητα υποβολής της δήλωσης ηλεκτρονικά µέσω ειδικής εφαρµογής στην ιστοσελίδα της «Κτηµατολόγιο ΑΕ» Σε αυτή την περίπτωση τα συνυποβαλλόµενα έγγραφα αποστέλλονται ταχυδροµικά στο αρµόδιο γραφείο κτηµατογράφησης και η πληρωµή του πάγιου τέλους πραγµατοποιείται µε πιστωτική κάρτα. Αξιοσηµείωτο είναι µάλιστα, τις Βρυξέλλες όπου συµµετείχε µε τον Πρωθυπουργό στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, εξέφρασε την ελπίδα ότι θα βρεθεί ένας «νοµικός τρόπος», ώστε να ξεπεραστεί το πρόβληµα που έχει δηµιουργηθεί µετά την απόρριψη της Συνθήκης Λισσαβώνας από την Ιρλανδία. εδοµένου ότι το «τι µέλλει γενέσθαι» µε τη Συνθήκη είναι ένα από τα θέµατα που απασχολεί τη Σύνοδο των 27 ηγετών, η κ. Μπακογιάννη δήλωσε ότι οι Υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ αναζητούν ένα νοµικό τρόπο για να ξεπεραστεί η κρίση σε ό,τι αφορά την υιοθέτηση της Συνθήκης, υπογραµµίζοντας ότι υπάρχουν νοµικοί τρόποι στον ορίζοντα προς αυτήν την κατεύθυνση. Ακόµη, η Υπουργός εξέφρασε την ελπίδα ότι οι χώρες που δεν έχουν ακόµη επικυρώσει τη Συνθήκη της Λισσαβώνας θα το πράξουν, ώστε να αποµείνει η Ιρλανδία η µόνη χώρα που δεν θα την έχει επικυρώσει. Η κ. Μπακογιάννη αναφέρθηκε και στη σύνθεση της Επιτροπής Περισυλλογής για το µέλλον της Ευρώπης ( ) επικεφαλής της οποίας είναι ο πρώην πρωθυπουργός της Ισπανίας Φελίπε Γκονζάλες. Οπως τόνισε, παρά το γεγονός ότι η ελληνική κυβέρνηση πρότεινε τον Κώστα Σηµίτη για συµµετοχή σε αυτή την επιτροπή, η ελληνική πρόταση δεν έγινε αποδεκτή από τον πρόεδρο της Επιτροπής Φελίπε Γκονζάλες. «εν ακολουθήθηκε µια συγκεκριµένη διαδικασία εκπροσώπησης των χωρών, αλλά τα µέλη της Επιτροπής εκλήθησαν µε άτυπο τρόπο», ανέφερε η κ. Μπακογιάννη και πρόσθεσε ότι µέχρι αυτή τη στιγµή δεν έχουν δοθεί εξηγήσεις για την απόρριψη της ελληνικής πρότασης. Αντί του κ. Σηµίτη ο πρόεδρος της Επιτροπής πρότεινε την Καλυψώ Νικολαϊδη, καθηγήτρια Πανεπιστηµίου της Οξφόρδης και πρώην σύµβουλο του Γιώργου Παπανδρέου. Τέλος, η κ. Μπακογιάννη εξέφρασε την απογοήτευσή της για την «αποτυχία» των συνοµιλιών που έγιναν προχθές στη Γενεύη για τη Ρωσία και τη Γεωργία, τονίζοντας ότι «αναδεικνύεται το µέγεθος του προβλήµατος, καθώς και η ανάγκη να τηρηθεί πολύ προσεκτική στάση από την ΕΕ, ώστε να διατηρηθούν οι ισορροπίες». Κανονικά ώς τα τέλη του 2008 το Κτηµατολόγιο για την Οµογένεια AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, ανακοίνωσε χθες ότι µετά από απόφαση της Επιτροπής Προέδρων της Βουλής αποφασίστηκε να συζητηθούν και ψηφιστούν σε ξεχωριστές συνεδριάσεις οι προτάσεις για σύσταση Εξεταστικής από τη Ν και Προανακριτικής από το ΠΑΣΟΚ για την υπόθεση του Βατοπεδίου. Η συζήτηση και ψηφοφορία για την Εξεταστική Επιτροπή θα διεξαχθεί την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου, όπως είχε συστήσει ο Πρωθυπουργός. Η συζήτηση θα αρχίσει στις 6 το απόγευµα και θα περατωθεί τα µεσάνυχτα µε την ψηφοφορία. Η πρόταση του ΠΑΣΟΚ για την Προανακριτική θα διεξαχθεί την Παρασκευή 24 Οκτωβρίου και θα αρχίσει στις 10 το πρωί. Ποιες οι διαφορές Τρεις είναι οι βασικές διαφορές Εξεταστικής - Προανακριτικής Επιτροπής: Πρώτον. Η απόφαση για τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής λαµβάνεται από την Ολοµέλεια της Βουλής µε φανερή ψηφοφορία και από την πλειοψηφία των παρόντων, αρκεί τα «ναι» των βουλευτών να µην είναι λιγότερα από 120. Αντιθέτως, για τη συγκρότηση Προανακριτικής απαιτείται η έγκριση από αυξηµένη πλειοψηφία 151 βουλευτών, ενώ προβλέπεται µυστική ψηφοφορία. εύτερον. Η έρευνα της Εξεταστικής Επιτροπής αφορά γενικά τη διερεύνηση της υπόθεσης, ενώ η Προανακριτική προϋποθέτει τη διατύπωση πρότασης κατηγορίας κατά συγκεκριµένων πολιτικών προσώπων (υπουργών ή υφυπουργών). Επιπλέον, η Προανακριτική έχει αρ- µοδιότητες εισαγγελέα Πληµµελειοδικών, µε αποτέλεσµα η κλήτευση των µαρτύρων να είναι υποχρεωτική. Τρίτον. Η Προανακριτική είναι η µόνη που µπορεί να αποτρέψει την παραγραφή τυχόν ευθυνών, αφού είναι η µόνη αρµόδια να εισηγηθεί την παραποµπή κυβερνητικών στελεχών σε δίκη µε βάση τη νοµοθεσία Αν και η κατάσταση θεωρείται βελτιωµένη, ωστόσο δεν λείπουν οι ουρές στα κτηµατολογικά γραφεία καθώς η προθεσµία λήγει σύντοµα. περί ευθύνης υπουργών. Το πόρισµά της συζητείται στην Ολοµέλεια, η οποία µε µυστική ψηφοφορία και µε αυξηµένη πλειοψηφία αποφασίζει τυχόν παραποµπή στο Ειδικό ικαστήριο. Μήνυση από ΠΑΣΟΚ Παράλληλα, χθες, ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου ανέφερε ότι το ΠΑΣΟΚ καταθέτει µηνυτήρια αναφορά κατά του Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου και κατά του προϊσταµένου της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών για «όσα διαπράχθηκαν σε σχέση µε την παρε- µπόδιση της διαβίβασης της δικογραφίας στη Βουλή και σε σχέση µε τις πιέσεις που ασκήθηκαν στους δύο αντιεισαγγελείς που οδήγησαν στην παραίτησή τους». Η µηνυτήρια αναφορά συγκεντρώνει υπογραφές βουλευτών του ΠΑΣΟΚ και θα κατατεθεί αµέσως, πρόσθεσε. Την ίδια ώρα, κι ενώ οι δύο παραιτηθέντες αντιεισαγγελείς που ερευνούσαν την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου δεν έδειξαν κάποιο σηµάδι ανάκλησης των παραιτήσεών τους, όπως τους παροτρύνει το υπουργείο ικαιοσύνης, οι Ενώσεις ικαστικών Λειτουργών του Συµβουλίου της Επικρατείας, ιοικητικών ικαστών και ικαστικών Λειτουργών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σε κοινή τους ανακοίνωση, αναφέρουν: «Οι παραιτήσεις των εισαγγελικών λειτουργών Ηλία Κολιούση και Ελένης Σωτηροπούλου αναδεικνύουν το µέγα ζήτη- µα της εσωτερικής λειτουργικής ανεξαρτησίας των δικαστικών και εισαγγελικών λειτουργών. Τα όργανα της ικαιοσύνης και κάθε πολιτειακός παράγοντας οφείλουν να σέβονται και να περιφρουρούν τη θεµελιώδη αυτή εγγύηση του δηµοκρατικού κράτους δικαίου και να απέχουν από κάθε άµεση ή έµµεση επέµβαση στο σύµφωνα µε στελέχη της «Κτηµατολόγιο», πως οι «είσοδοι» στην ιστοσελίδα της εταιρείας από το εξωτερικό ανέρχονται στις «Αυτό δεν σηµαίνει απαραίτητα ότι ο αριθµός αυτός ανταποκρίνεται µόνο σε εισόδους που αφορούν τα δικαιώµατα. Ισως να αφορά και άλλα προγράµµατα της εταιρείας, αλλά σχετικά µε την κτηµατογράφηση, σίγουρα υπάρχει ενηµέρωση και µεγάλη κινητοποίηση από τους Ελληνες του εξωτερικού, οι οποίοι υποβάλλουν και µέσω του ΣΑΕ τις δηλώσεις τους και όχι µεταβαίνοντας σε προξενεία-πρεσβείες», δήλωσαν στην εφηµερίδα µας οι αρ- µόδιοι υπάλληλοι. Επίσης, οι Ελληνες οµογενείς µπορούν να τηλεφωνούν στο σε 24ωρη βάση ή να αποστέλλουν τα ερωτήµατά τους στο e- mail: ktimagen@ktimatologio.gr ή ταχυδροµικά στη διεύθυνση : Λεωφ. Μεσογείων 288, ΤΚ Αθήνα. Και µπορεί στην Ελλάδα να αυξάνεται η ανησυχία για την ολοκλήρωση της κτηµατογράφησης εντός προθεσµίας, ωστόσο, το ΥΠΕ- ΧΩ Ε και η «Κτηµατολόγιο ΑΕ» επισήµως δίνουν το µήνυµα ότι δεν θα δοθεί νέα παράταση. Μάλιστα για την εξυπηρέτηση του κοινού επεκτείνεται το ωράριο λειτουργίας των γραφείων κτηµατογράφησης από τις 8 το πρωί έως τις 8 το βράδυ σε 23 περιοχές της Αττικής και στις µεγάλες πόλεις της περιφέρειας, ενώ για τις δύο επόµενες Κυριακές 19 και 26 Οκτωβρίου όλα τα γραφεία κτηµατογράφησης θα είναι ανοικτά από τις 8.30 το πρωί έως τις το απόγευµα. Oσοι πάντως υποβάλουν εκπρόθεσµες δηλώσεις θα αντιµετωπίσουν πρόστιµα από 50 έως ευρώ. Σε διαφορετικές συνεδριάσεις οι προτάσεις για Εξεταστική-Προανακριτική Το ΠΑΣΟΚ µηνύει εισαγγελέα Α.Π. και προϊστάµενο Εισαγγελίας Εφετών έργο των δικαστικών ή εισαγγελικών λειτουργών και από κάθε ενέργεια, που µπορεί να επηρεάσει την κρίση τους». Mία ηµέρα πριν, το κλίµα είχε βαρύνει, καθώς ο προϊστάµενος της Εισαγγελίας Εφετών Κυριάκος Καρούτσος, είχε δηλώσει: «Η έρευνα γίνεται κατ εντολή µου, εξ ονόµατός µου. Εγώ έχω την ευθύνη, εγώ την διέταξα. Κακώς εξέφρασαν άποψη για την έρευνα. Εγώ θα κρίνω εάν θα πάει στη Βουλή. Εγώ δίνω τις εντολές. Εκείνοι είναι εκτελεστικά όργανα, όπως οι πταισµατοδίκες». Αντίθετα, σύµφωνα µε τα «Νέα», εισαγγελείς του Εφετείου αναφέρουν ότι «ο ρόλος του προϊσταµένου της Εισαγγελίας σταµατά στην ανάθεση της έρευνας στον εισαγγελέα. Μετά κανείς δεν µπορεί να παρέµβει». Υπενθυµίζεται ότι οι δυο αντιεισαγγελείς Ελένη Σωτηροπούλου και Ηλίας Κολιούσης είχαν παραιτηθεί θεωρώντας, µεταξύ άλλων, ότι η έρευνα που είχαν κάνει έδειχνε πως ο φάκελος έπρεπε να πάει στη Βουλή.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Καραµανλής: Οχι σε πρόωρες, πιθανός ένας ανασχηµατισµός Συνέχεια από τη σελίδα 1 πολίτευσης. Σηµείωσε επίσης, στην ερώτηση αν πρέπει να αποµακρυνθούν πολιτικά πρόσωπα όσο διαρκεί η έρευνα για τη Μονή Βατοπεδίου, ότι «δεν είναι δυνατόν µε την έκφραση οποιασδήποτε καταγγελίας -αβάσι- µης κατά την άποψή µου- να στοιχειοθετούνται αµέσως κατηγορίες», ενώ επανέλαβε πως µέχρι στιγµής δεν υπάρχουν ούτε καν αποχρώσες ενδείξεις που να συνδέουν πολιτικό πρόσωπο µε αδίκηµα. Και συµπλήρωσε ότι έχει την ευθύνη όταν δηµιουργείται ένα συγκεκριµένο κλίµα να παίρνει τις πρωτοβουλίες εκείνες που θα ξεκαθαρίζουν το κλίµα, τονίζοντας ότι οποιαδήποτε υπόθεση υπάρχει, πραγµατική, η καθ υπερβολήν θα πρέπει να ξεκαθαρίζει. Ερώτηση έγινε και για το εσωκοµµατικό πεδίο, µε τον κ. Καρα- µανλή να λέει ότι «πήραµε µια απόφαση όλοι µαζί για να τεθεί τέλος στην εσωστρέφεια. Αυτό δεν σηµαίνει φίµωτρο, ότι δηλαδή δεν θα µιλάει και δεν θα σκέφτεται κανένας ή δεν θα εκφράζει άποψη. Πρέπει, όµως, να υπάρχει -και πάντα ο οµιλών σίγουρα την έχει -αίσθηση του µέτρου». Οσο για τους υπαινιγµούς που έχουν διατυπωθεί και κάνουν λόγο για παρεµβάσεις από την πλευρά της κυβέρνησης στο χώρο της ικαιοσύνης, ο Πρωθυπουργός δήλωσε ότι τις αποκλείει και τις διαψεύδει και πρόσθεσε ότι είναι αντίθετες µε τις αρχές και την πρακτική του, τονίζοντας ότι ο χώρος ικαιοσύνης λειτουργεί µε τους δικούς του κανόνες οι οποίοι είναι σεβαστοί. Οταν προκύπτουν τέτοια θέµατα, η κυβέρνηση είναι εδώ για να πει στον Ελληνα πολίτη ότι δεν έχει να φοβηθεί τίποτα. Ολα στο φως, το θέµα σήµερα κιόλας στη Βουλή, είπε χαρακτηριστικά ο Πρωθυπουργός. Αισιόδοξος για Οικονοµία Σχετικά µε τις εξελίξεις στο θέµα της διεθνούς κρίσης και ως προς τις Ο πρωθυπουργός Κ. Καραµανλής σε µία εύθυµη νότα µε τους δηµοσιογράφους κατά τη χθεσινή συνέντευξη στις Βρυξέλλες. ίπλα του οι υπουργοί Οικονοµίας Γ. Αλογοσκούφης και Εξωτερικών Ντ. Μπακογιάννη. αντοχές της ελληνικής Οικονοµίας, ο κ. Καραµανλής εµφανίστηκε συγκρατηµένα αισιόδοξος. Τόνισε ότι η Ελλάδα έχει υποστεί σχετικώς µικρότερους κραδασµούς από τις άλλες χώρες της ΕΕ και ότι το τραπεζικό της σύστηµα αντέχει. Υπογράµµισε, επίσης, ότι στόχος της κυβερνητικής πολιτικής είναι η προστασία των ασθενέστερων οικονοµικώς στρωµάτων, των δανειοληπτών και των καταθετών. Ο Πρωθυπουργός σηµείωσε ότι ακόµα και το αυστηρό ιεθνές Νο- µισµατικό Ταµείο, προβλέπει για την Ελλάδα ρυθµούς ανάπτυξης µεγαλύτερους του 2%, δηλαδή σαφώς πάνω από τις άλλες χώρες της ΕΕ. Σε ό,τι αφορά την εφαρµογή του Συµφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, ο κ. Καραµανλής ανέφερε ότι η Ελλάδα και οι άλλες χώρες της ΕΕ θα συνεχίσουν να κινούνται εντός των πλαισίων του, σηµειώνοντας ωστόσο, ότι αυτό θα συµβεί µε ευέλικτο τρόπο, δεδοµένων των εξαιρετικών περιστάσεων που υπάρχουν σήµερα στη διεθνή Οικονοµία. Υπογράµµισε επίσης ότι το Σύµφωνο Σταθερότητας δεν είναι αποκοµµένο από τις πραγµατικές οικονοµικές συνθήκες. Ειδικότερα σε ό,τι αφορά την κυβερνητική πολιτική ανέφερε ότι δεν τίθεται θέµα αλλαγής της φορολογικής πολιτικής και επιβολής νέων φόρων και ση- µείωσε ότι όλα αυτά θα συζητηθούν αναλυτικότερα στο επόµενο Συµβούλιο των Υπουργών Οικονοµίας της ΕΕ. Ακόµη, ο κ. Καραµανλής επεσή- µανε τη σηµασία της ενίσχυσης των µικροµεσαίων επιχειρήσεων και το σχετικό σχέδιο που επεξεργάζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Σε ό,τι αφορά ειδικότερα την ενίσχυση των ασθενέστερων οικονοµικά στρωµάτων, ο Πρωθυπουργός ανέφερε ότι ενεργοποιείται το Ταµείο Συνοχής και ότι θα λάβουν επίδοµα θέρµανσης οι περισσότερο πληττόµενοι από την οικονοµική κρίση, όπως οι άνεργοι και οι συνταξιούχοι. Τόνισε, επίσης, ότι στην παρούσα φάση αυτό που προέχει είναι η αποκατάσταση της εµπιστοσύνης των αγορών τόσο στην Ελλάδα, όσο και στις άλλες χώρες της ΕΕ. Προς το σκοπό αυτό, σηµείωσε ότι η Σύνοδος Κορυφής αποφάσισε τη δηµιουργία ενός ευρωπαϊκού µηχανισµού έγκαιρης προειδοποίησης, αντικείµενο του οποίου θα είναι η επισήµανση των κινδύνων που ελλοχεύουν στις Οικονοµίες των κρατών-µελών της ΕΕ. Αναφορικά µε τα υπόλοιπα θέ- «Ζωντανά» παραµένουν τα σενάρια του ανασχηµατισµού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονη είναι η σεναριολογία που έχει αναπτυχθεί τις τελευταίες ηµέρες και κάνει λόγο για ανασχηµατισµό, ακόµα και µέσα στον Οκτώβριο, µετά και την απόφαση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή για σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής για το θέµα της Μονής Βατοπεδίου. Ο ίδιος ο Πρωθυπουργός, απαντώντας σε δηµοσιογραφική ερώτηση χθες στις Βρυξέλλες, τόνισε ότι το αν και το πότε θα γίνει ανασχηµατισµός είναι δική του αρµοδιότητα, ενώ στο σύνολό του ο χθεσινός αθηναϊκός Τύπος, όπως και ο «Ε.Κ.», έχουν εκτενείς αναφορές στα σενάρια αυτά. Σύµφωνα µε τα όσα αναφέρονται στα δηµοσιεύµατα, µετά τη σύσταση της Εξεταστικής Επιτροπής την ερχό- µενη Τετάρτη, ο δρόµος θα είναι ανοιχτός αν ο Πρωθυπουργός αποφασίσει να κάνει αλλαγές στην κυβέρνηση. Μάλιστα, δεν λείπουν και οι αναφορές για «σαρωτικό ανασχη- µατισµό», ο οποίος θα «διαµορφώσει νέες ισορροπίες». Κεντρικό ρόλο στις εξελίξεις έχει αναλάβει ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε Γιώργος Σουφλιάς, ο οποίος έχει µιλήσει σχεδόν µε όλους τους Υπουργούς και φέρεται να έχει κάνει όλες τις απαραίτητες βολιδοσκοπήσεις µε βουλευτές που ενδέχεται να αξιοποιηθούν. Πέραν των αλλαγών στα πρόσωπα, ο Πρωθυπουργός φαίνεται ότι εξετάζει και το ενδεχόµενο να υπάρξουν και δοµικές αλλαγές και συγχωνεύσεις υπουργείων στα πρότυπα των ιαρκών Επιτροπών της Βουλής µε ορισµένες παραλλαγές. Ενδεικτικά, όπως αναφέρει «Το Βήµα», αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι ενδέχεται, π.χ., να υπάρξει συγχώνευση των υπουργείων Εξωτερικών και Αµυνας, διαχωρισµός του ΥΠΕΧΩ- Ε µε αυτόνοµο υπουργείο Περιβάλλοντος, ενσωµάτωση του υπουργείου ικαιοσύνης στο υπουργείο Εσωτερικών, κατά τα πρότυπα της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εσωτερικών, η- µατα που απασχόλησαν τη χθεσινή Σύνοδο Κορυφής, ο Πρωθυπουργός ανέφερε: Σε σχέση µε τη Συνθήκη της Λισσαβώνας, είπε ότι αναλυτική συζήτηση θα γίνει το εκέµβριο, οπότε η ιρλανδική πλευρά θα είναι σε θέση να παρουσιάσει συγκεκριµένες προτάσεις. Για το ζήτηµα των κλιµατικών αλλαγών ανέφερε ότι ειδικά η Ελλάδα δεν πρόκειται να ζητήσει εξαίρεση από την εφαρµογή των κοινοτικών πολιτικών που έχουν ήδη αποφασιστεί. Για την αντιµετώπιση της λαθρο- µετανάστευσης και τα θέµατα ασύλου, ο Πρωθυπουργός δήλωσε ότι έστειλε επιστολή τόσο στον ασκούντα την προεδρία της Ε.Ε. Νικολά Σαρκοζί, όσο και στους οµολόγους του, µε την οποία ζητεί να επιδείξουν όλες οι χώρες πνεύµα αλληλεγγύης προς χώρες όπως η Ελλάδα που βρίσκονται στα σύνορα της Ευρώπης και υφίστανται ισχυρές πιέσεις. Τάχθηκε δε σαφώς υπέρ της ενίσχυσης της λειτουργίας της υπηρεσίας για τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, «FRONTEX». Σε ό,τι αφορά τις εξελίξεις στην περιοχή της Γεωργίας, ο Πρωθυπουργός εξέφρασε την ικανοποίησή του για την εµπρόθεσµη αποχώρηση των ρωσικών στρατευµάτων από τον Καύκασο, ενώ αναφορικά µε τη σύσταση της οµάδας περισυλλογής για τη µελλοντική µορφή της ενωµένης Ευρώπης, ανέφερε ότι θα δηµοσιοποιήσει τα πορίσµατά της, εντός της διετίας. Ο Πρωθυπουργός αναχώρησε χθες το απόγευµα για τη Φρανκφούρτη, όπου σήµερα θα συναντηθεί µε τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ. Σήµερα το απόγευµα θα επιστρέψει στην Αθήνα, ενώ την Τρίτη θα µεταβεί στο Λονδίνο για να συναντηθεί µε τον Βρετανό πρωθυπουργό, Γκόρντον Μπράουν. Οπως είναι γνωστό, την Τετάρτη θα συζητηθεί στη Βουλή η πρόταση της κυβέρνησης για τη σύσταση Εξεταστικής επιτροπής για την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου. µόσιας ιοίκησης και ικαιοσύνης και αναβάθµιση του υπουργείου Οικονο- µίας που ενδέχεται να έχει και αρµοδιότητες του υπουργείου Ανάπτυξης. Μάλιστα, στο δηµοσίευµα γίνεται λόγος και για διαχωρισµό του κυβερνητικού εκπροσώπου και του Υπουργού Επικρατείας, ανασύνθεση της Κυβερνητικής Επιτροπής και αναδιάταξη δυνάµεων στο σύστηµα εξουσίας στο Μέγαρο Μαξίµου µε µετακίνηση κεντρικού στελέχους από τη Ρηγίλλης. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Βλάβη στο αεροπλάνο του Κάρολου Παπούλια ΝΤΑ ΝΑΓΚ. ΒΙΕΤΝΑΜ. («ΑΠΕ»). Αναγκαστικά παρέτεινε την επίσκεψή του στο Βιετνάµ ο πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, καθώς µία ένδειξη βλάβης στο σύστηµα πυρανίχνευσης, του ενός εκ των τεσσάρων κινητήρων, κράτησε καθηλωµένο στο αεροδρόµιο Ντα Ναγκ το αεροσκάφος της «Ολυµπιακής», που θα µετέφερε τον ίδιο και την αποστολή στην Ελλάδα. Το αεροσκάφος επρόκειτο να απογειωθεί χθες στις 14:30 τοπική ώρα (σ.σ. 10:30 ώρα Ελλάδος) µε προορισµό την Αθήνα µέσω Ανόι, ωστόσο, σύµφωνα µε την ανακοίνωση των «Ολυµπιακών Αερογραµ- µών»: «Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας απογείωσης του αεροσκάφους των Ολυµπιακών Αερογραµ- µών SX DFC τύπου Airbus 340, µε το οποίο µετέβη ο πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας στο Βιετνάµ και κατά τη στιγµή αύξησης της ισχύος των κινητήρων και µε ταχύτητα κίνησης στο έδαφος µικρότερη των 50 χλµ. ανά ώρα, ενεργοποιήθηκε το σύστηµα πυρανίχνευσης στον έναν από τους τέσσερις κινητήρες του αεροσκάφους. Αµεσα εφαρµόστηκαν από το πλήρωµα όλες οι προβλεπόµενες διαδικασίες (ενέργειες) που απαιτούνται σε τέτοιου είδους περιστατικά». Ο κ. Παπούλιας και οι υπόλοιποι επιβάτες (σ.σ. συνολικά 180 άτο- µα) αποβιβάστηκαν από το αεροσκάφος και κατευθύνθηκαν σε ξενοδοχείο της πόλης, όπου επρόκειτο να διανυκτερεύσουν, ενώ το αεροπλάνο επέστρεψε στο χώρο στάθµευσης του αεροδροµίου για έλεγχο από τους τεχνικούς της «Ολυµπιακής» που συνοδεύουν την αποστολή. Από τις έρευνες δεν προέκυψε πραγµατική βλάβη του κινητήρα, αλλά λανθασµένη ένδειξη του συστή- µατος πυρανίχνευσης. Οπως προστίθετο πάντως στο ανακοινωθέν των «Ολυµπιακών Αερογραµµών» η διερεύνηση του περιστατικού συνεχιζόταν από τους τεχνικούς. Υπενθυµίζεται πως ο Πρόεδρος της Ελληνικής ηµοκρατίας, πραγ- µατοποίησε τετραήµερη επίσηµη επίσκεψη στο Βιετνάµ όπου είχε επαφές µε το σύνολο της ηγεσίας της χώρας. Στο περιθώριο της επίσκεψης υπεγράφησαν και τρεις διµερείς συµφωνίες, που αφορούν στις επενδύσεις στις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας και στη συνεργασία των υπουργείων Εξωτερικών των δυο χωρών. Ο Ιερός Ναός µας τιµώντας τη µνήµη του Οσίου Γερασίµου του νέου ασκητού, του εν Κεφαλληνία Fontbonne Hall Academy λαµπρώς πανηγυρίζει µε το ακόλουθο πρόγραµµα: 9901 Shore Rd., Brooklyn NY Το Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2008, στις 6:00 µ.µ. Εσπερινός και Παράκλησις του Αγίου. Η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα παραθέσει, αµέσως µετά, πλουσιότατο δείπνο στην Κοινοτική Αίθουσα µε ελληνικά εδέσµατα και µουσική. Εισφορά $25.00 Την Κυριακή 19 Οκτωβρίου, παραµονή της εορτής του Αγίου, στις 5:30 µ.µ. θα τελεστεί µέγας Αρχιερατικός Εσπερινός µε Αρτοκλασία χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. Βικεντίου, αναπληρωτή Ηγούµενου της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου. Η φιλόπτωχος αδελφότης, κατόπιν, θα παραθέσει δεξίωση στην Κοινοτική Αίθουσα. Ηµέρα Γνωριµίας Κυριακή 19 Οκτωβρίου :30-3:30 µ.µ. Παρουσιάσεις 1 και 2:15 µ.µ. WR Τη ευτέρα 20 Οκτωβρίου 2008, ανήµερα της εορτής, θα τελεστεί πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Ορθρος 9:00 π.µ., Θεία Λειτουργία 10:15 π.µ. Προσκαλούνται οι φιλέορτοι οµογενείς όπως προσέλθουν και τιµήσουν τη µνήµη του προστάτου µας Οσίου Γερασίµου. Για τη διευκόλυνσή σας θα αναχωρήσει λεωφορείο από το Ναό της Αγίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου ( Avenue, Astoria, NΥ 11105) την Κυριακή στις 3 το απόγευµα. Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στα γραφεία της Ιεράς Μονής της Οσίας Ειρήνης στο τηλέφωνο (718) Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Ναού (631) ή στον ιερέα Πατέρα Γεράσιµο στο (516) Εκ του γραφείου της Κοινότητας. a b ιοίκηση The Sisters of Saint Joseph Sister Dolores F. Crepeau, CSJ Principal Mrs Gilda T. King, Assistant Principle Συνεχίζοντας µια παράδοση Αριστείας στη Γυναικεία Εκπαίδευση

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ερανο διεξάγει η Μητρόπολη Σικάγου για Κατασκηνώσεις Toυ Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος µε το ιοικητικό Συµβούλιο του Κατασκηνωτικού Κέντρου και Ιδρύµατος Πνευµατικής Περισυλλογής της Μητρόπολης Σικάγου, ανακοίνωσαν τη διεξαγωγή ερανικής προσπάθειας για τη συγκέντρωση χρηµάτων σχετικά µε την ανοικοδόµηση του ανωτέρω Κατασκηνωτικού Κέντρου. Το έτος 2006 η Μητρόπολη αγόρασε οικόπεδο µεγέθους 136 εκταρίων, ευρισκόµενο στη δεξιά πλευρά της λίµνης Geneva έξω από την πόλη Brighton του Wyoming, το οποίο απέχει περί τις δύο ώρες από την πόλη του Σικάγου. Στόχος της ερανικής προσπάθειας είναι η συγκέντρωση του ποσού των τεσσάρων εκατοµµυρίων δολαρίων, το οποίο απαιτείται για την ολοκλήρωση της ανοικοδόµησης της πρώτης φάσης του Κέντρου, ενώ ένα βασικό µέρος του χρηµατικού ποσού απαιτείται για τη θεµελίωση του έργου µέχρι το τέλος του έτους Υπενθυµίζεται ότι πρόσφατα ο «Ε.Κ.» είχε αναφερθεί λεπτοµερώς στη δωρεά ύψους ενός εκατοµµυρίου δολαρίων που έκανε ο οµογενής επιχειρηµατίας εκ Σικάγου και πρώην πρόεδρος του Συµβουλίου Ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος. Αποδήµου Ελληνισµού Αµερικής, Χρίστος Τοµαράς, ο οποίος προέτρεψε τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του ιδρύµατος να συγκεντρώσουν το ποσό των τετρακοσίων χιλιάδων δολαρίων για την αποπληρωµή του οικοπέδου, πράγ- µα που έγινε. Μιλώντας για το ίδρυµα και τον έρανο, ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος, είπε ότι «µε τη βοήθεια του Θεού οι πιστοί µας έχουν ευεργετήσει τη Μητρόπολή µας µε τη γενναιοδωρία τους, προκειµένου να ανοικοδοµηθεί το Κέντρο Πνευµατικής Περισυλλογής, το οποίο θα θρέψει τις καρδιές και θα γεµίσει της ψυχές των Ορθόδοξων Χριστιανών της Κοινότητάς µας». Η Μητρόπολη Σικάγου αποτελείται από εξήντα δύο κοινότητες και επεκτείνεται σε έξι πολιτείες, τις εξής: Ιλινόις, Ινδιάνα, Αϊόβα, Μινεσότα, Μισούρι και Γουϊνσκόνσιν. Είναι από τις πλέον πλούσιες οικονοµικά Μητροπόλεις της Αρχιεπισκοπής Αµερικής και από τις πρώτες που στέλνουν στο ακέραιο κατ έτος την οικονοµική τους λογία προς την Αρχιεπισκοπή. Ο Μητροπολίτης Σικάγου Ιάκωβος, υπηρετεί στη Μητρόπολη από το 1978, που οι µέχρι τότε Εκκλησιαστικές Περιφέρειες αναβιβάσθηκαν σε Επισκοπές και το 2002 σε Μητροπόλεις. Είναι δε η µόνη Μητρόπολη, εκτός της Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας της Νέας Υόρκης που διαθέτει και βοηθό Επίσκοπο, τον Μωκησού ηµήτριο. Συνέχεια από τη σελίδα 1 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Στήριξη των ελληνικών θέσεων από Οµπάµα-Μπάιντεν δή είχε χάσει την ισορροπία του ήταν επιθετικός. Με την τακτική της επίθεσης σε µια περίοδο που η Αµερική περνάει τη µεγαλύτερη κρίση δεν κατάφερε και δεν µπορεί να πείσει την κοινή γνώµη. Ο κόσµος έχει αντιληφθεί ότι κάτι δεν πάει καλά µε την πολιτική του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος που τα τελευταία 8 χρόνια κυβερνά τη χώρα και τα τελευταία δώδεκα χρόνια είχε την πλειοψηφία στο ανώτατο νοµοθετικό όργανο», επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ο ρ. Νικόλαος Σταύρου ο καθηγητής ιεθνών Υποθέσεων στο Πανεπιστήµιο «Howard» της Ουάσιγκτον. «Ο γερουσιαστής Τζο Μακέιν δεν κατάφερε να διαχωρίσει τη θέση του από την πολιτική Μπους και από τα συµφέροντα των µεγάλων κεφαλαίων. Αν και προσπάθησε να εµφανίσει τον εαυτό του ως τον θυµωµένο γέρο της πολιτικής δεν κατάφερε να πείσει», συµπλήρωσε. Ερωτηθείς για την έκβαση των εκλογών, ο ρ. Σταύρου επεσήµανε ότι «η νίκη του Μπάρακ Οµπάµα είναι βέβαιη, εκτός κι αν σπάσει το πόδι της και η κουτσή Μαρία, που λένε στα δικά µας µέρη». ιευκρίνισε επίσης, ότι πάντα υπάρχουν και τα απρόβλεπτα, όπως το ενδεχόµενο µια κρίσης στην εξωτερική πολιτική που µπορεί να αλλάξει, ακόµη και να ανατρέψει τις αναλογίες. Παράλληλα, υπενθύµισε ότι ακό- µη κι αν κερδίσουν ο Μπάρακ Οµπά- µα και ο Τζο Μπάιντεν που τάσσονται υπέρ των εθνικών µας θεµάτων δεν πρόκειται να αλλάξει η πολιτική της Ουάσιγκτον έναντι των εθνικών µας θεµάτων γιατί το λόµπι µας στην Ουάσιγκτον δεν κατάφερε µέχρι στιγµής να πείσει τη γραφειοκρατία για την ορθότητα των ελληνικών θέσεων. Ο καθηγητής Ελληνικής Γλώσσας και της Ιστορίας των Χριστιανικών Εκκλησιών του Πανεπιστηµίου Χόφστρα, ρ. Ευστράτιος εµερτζής, επεσήµανε ότι δεν υπήρχε η δυνατότητα να δουν όλοι οι καθηγητές την αναµέτρηση και ότι ο ίδιος, όπως και οι φοιτητές του, την παρακολούθησαν από την τηλεόραση. «Η αναµέτρηση ήταν η συνηθισµένη και οι δύο υποψήφιοι δεν είχαν τίποτε το καινούργιο να προσθέσουν. Ο κόσµος περίµενε να ακούσει περισσότερα σχετικά µε τις λύσεις στο οικονοµικό πρόβληµα. Εχω απελπιστεί και στην περίπτωση αυτή δεν µπορώ να πω µετά βεβαιότητας ποιος είναι ο ικανότερος να οδηγήσει τη χώρα έξω από την κρίση. Οι φοιτητές µε τους οποίους συζητήσαµε σήµερα το πρωί επεσήµαναν ότι ο Οµπάµα έπεισε περισσότερο, αλλά όταν τους θέτεις το δίληµµα Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα, σε παλαιότερη συνάντησή του µε τον Ελληνοαµερικανό πολιτειακό βουλευτή της Αστόριας, Μιχάλη Γιάνναρη. ποιος µπορεί να βγάλει τη χώρα από την κρίση σηκώνουν τους ώµους», συµπλήρωσε. Ο 38χρονος Μιχάλης Τσαγκαράκης, ο οποίος είχε πολεµήσει στο Ιράκ το 1991, είναι ανάπηρος πολέ- µου, ασχολείται µε τον κινηµατογράφο και ετοιµάζει την ταινία «Το Μαγικό Νησί» που ευελπιστεί να γυριστεί στην Κρήτη το 2009, τόνισε ότι «λόγω άλλων ανειληµµένων υποχρεώσεων δεν είχε την δυνατότητα να δει την τελευταία τηλεοπτική αναµέτρηση. «Ολοι τα ίδια λένε. Το λέγω και το υπογραµµίζω αυτό διότι εγώ είχα πολεµήσει στο Ιράκ και κατά τη διάρκεια του πολέµου είχα τη δυνατότητα να δω ότι πίσω από τον πόλεµο κρύβονται τόσα πολλά πράγµατα, τα οποία δεν µπορεί να δει ο απλός ο κόσµος. Εγώ θα ψηφίσω Μπάρακ Οµπάµα γιατί πιστεύω ότι έχει ένα πρόγραµµα το οποίο αν εφαρµοστεί µπορεί να αλλάξει πράγµατα και καταστάσεις», υπογράµµισε. Ερωτηθείς για τον γερουσιαστή Μακέιν, ο κ. Τσαγκαράκης είπε ότι «δεν εµπνέει αισιοδοξία γιατί θα είναι ο συνεχιστής της πολιτικής που το Ρεπουµπλικανικό Κόµµα εφάρµοσε τα οκτώ τελευταία χρόνια». Ο Ελληνοαµερικανός πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης επεσήµανε ότι και οι δύο υποψήφιοι πήγαν καλά και στην τελευταία τηλεοπτική αναµέτρηση. «Τώρα πλέον που ο εκλογικός αγώνας έχει εισέλθει στην τελική του ευθεία τα πράγµατα είναι ξεκάθαρα και ο Μπάρακ Οµπάµα διατηρεί και αυξάνει το προβάδισµα, γιατί είναι ο µόνος που µπορεί να ανταποκριθεί στο αίτηµα της αλλαγής. Ο κόσµος και ο τόπος διψά για αλλαγή. Ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν, αν και είναι καλός άνθρωπος, εν τούτοις δεν µπορεί να πείσει τον εισηγητές του ψηφίσµατος 300, το οποίο προέτρεπε την Ελλάδα και την ΠΓ Μ να εργαστούν στο πλαίσιο της διαδικασίας του ΟΗΕ για να βρουν αµοιβαία αποδεκτή λύση για το όνοµα αυτής της χώρας, ώστε να ανταποκριθεί στις αρχές των ΗΠΑ και του ΟΗΕ. Ο Οµπάµα υποστηρίζει τις διαπραγµατεύσεις υπό τον ΟΗΕ και πιστεύει ότι µπορεί και θα πρέπει να υπάρξει συµφωνία µεταξύ Σκοπίων και Αθήνας για ένα αµοιβαία αποδεκτό όνοµα, που θα οδηγήσει σε µεγαλύτερη σταθερότητα στα Βαλκάνια.»Οικουµενικό Πατριαρχείο: Ο Μπάρακ Οµπάµα ήταν ένας από τους 73 γερουσιαστές που έστειλαν το 2006 επιστολή στον πρόεδρο Τζορτζ Μπους ζητώντας να ασκήσει πίεση στην Τουρκία ώστε να αποκαταστήσει πλήρως τα δικαιώµατα του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Είχε στείλει στην υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις προσωπική επιστολή για το ίδιο θέµα. Ο γερουσιαστής Οµπάµα ζητάει από την Τουρκία να σεβαστεί τα δικαιώµατα και την ελευθερία του Οικουµενικού Πατριαρχείου, συµπεριλαµβανοµένων και των περιουσιακών του στοιχείων. Η Τουρκία πρέπει να επιτρέψει την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης και να της εγγυηθεί το δικαίωµα να εκπαιδεύει κληρικούς από κάθε εθνικότητα, κι όχι µόνο Τούρκους υπηκόους. κόσµο ότι είναι σε θέση να επιφέρει την αλλαγή», συµπλήρωσε. Ερωτηθείς για την πορεία της Οικονοµίας, ανέφερε ότι «περνούµε την πιο µεγάλη κρίση» και ότι στη Νέα Υόρκη θα αισθανθούµε τις συνέπειες γιατί θα µειωθούν οι φόροι που εισπράττει ο ήµος και η πολιτεία της Νέας Υόρκης από τη Γουόλ Στριτ. «Το 2009 θα είναι η πιο δύσκολη χρονιά για την πόλη και την πολιτεία της Νέας Υόρκης και θα κληθούµε να λάβουµε σοβαρές αποφάσεις για περικοπές και εξοικονόµηση πόρων», κατέληξε ο κ. Γιάνναρης. Ο κ. Σπύρος αρσινός, ο οποίος διαµένει το Νάσβιλ του Τενεσί, επεσήµανε ότι προχτές βρισκόταν στη Φλόριδα και παρακολούθησε από εκεί την τηλεοπτική αναµέτρηση. «Στην αρχή -είπε-, εκνευρίστηκα γιατί είδα τον Οµπάµα που τηρούσε αµυντική θέση, ενώ ο Μακέιν ήταν στην αντεπίθεση. Αν και η Αµερική περνάει τη µεγαλύτερη κρίση και οµολογουµένως έχει χάσει το κύρος στη διεθνή κονίστρα, εν τούτοις ο Μακέιν και οι Ρεπουµπλικανοί έχουν το θράσος να επιτίθενται και να µιλάνε. Η κρίση αυτή πέραν των αρνητικών έχει και τις θετικές της πτυχές γιατί έχει ωθήσει τους ανθρώπους να σκεφθούν πιο σοβαρά υπέρ ποιανού να ταχτούν και να ψηφίσουν». «Ο Μπάρακ Οµπάµα και στην τελευταία αναµέτρηση κατάφερε να κερδίσει τις εντυπώσεις γιατί µίλησε επί της ουσίας», επεσήµανε ο κ. αρσινός, ο οποίος είναι εγγεγραµµένος στους εκλογικούς καταλόγους του ηµοκρατικού Κόµµατος. «Εγώ κάνω αγώνα υπέρ του Οµπάµα και προσπαθώ να πείσω τον κόσµο όχι µόνο του Νάσβιλ, αλλά και των άλλων πολιτειών του Νότου, γιατί το δίδυµο Μπάρακ Οµπάµα και Τζο Μπάιντεν έχουν ταχτεί ανεπιφύλακτα υπέρ ΑΡΧΕΙΟ «ΕΚ.»»Η Οικονοµία των Ηνωµένων Πολιτειών: Παρά τη σκληρή τους εργασία, καθίσταται καθηµερινά όλο Προβάδισµα στον Οµπάµα δίνουν οι οµογενείς «Η εµφάνιση του Μακέιν ως θυµωµένου γέρου της πολιτικής δεν έπεισε», λέει ο καθηγητής Νικόλαος Σταύρου Αριστερά, ο καθηγητής Εξωτερικών Υποθέσεων στο Πανεπιστήµιο «Howard» της Ουάσιγκτον, ρ. Νικόλαος Σταύρου. Στη µέση, ο Σπύρος αρσινός, λογοτέχνης και ένα από τα στελέχη της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας στο Νάσβιλ του Τενεσί. εξιά, ο Ελληνοαµερικανός πολιτειακός βουλευτής Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης. των ελληνικών θέσεων», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν υπάρχουν τάσεις ρατσισµού, ανέφερε ότι «ο ίδιος ο Μακέιν τόσο κατά τη διάρκεια των τηλεοπτικών αναµετρήσεων, όσο και κατά τη διάρκεια του προεκλογικού του αγώνα, έδειξε κάποιο µίσος κατά του αντιπάλου του». Παράλληλα, τόνισε ότι στους Ελληνες της πρώτης γενιάς δεν υπάρχουν ενδείξεις για ρατσιστικές τάσεις, ενώ στις τάξεις των Ελληνοαµερικανών του Νότου της τρίτης και της τέταρτης γενιάς που ως επί το πλείστον ανήκουν στο Ρεπουµπλικανικό Κόµµα υποβόσκουν και καµιά φορά εκδηλώνονται διλήµµατα και ρατσιστικές τάσεις. Ο κ. Επαµεινώνδας Γκίκας, ο οποίος διαµένει στην Πενσιλβάνια, όταν ερωτήθηκε ποιος είναι ο καταλληλότερος για Πρόεδρος επεσήµανε: «Στο χωριό µου έλεγαν από τον Γιάννη ως τον Κολιό τύφλα να έχουνε και οι δυο. Το λέγω και το υπογραµ- µίζω γιατί ο Πρόεδρος έχει περιορισµένες δυνατότητες να αλλάξει τα πράγµατα, γιατί το κατεστηµένο στην Ουάσιγκτον παίζει καθοριστικό ρόλο». Ερωτηθείς ποιον θα ψηφίσει, είπε ότι «εγώ ήµουν και είµαι υπέρ του Μπάρακ Οµπάµα γιατί ο τόπος διψάει για αλλαγή. Στα 45 χρόνια που βρίσκοµαι στην Αµερική είναι η πρώτη φορά που προβληµατίζοµαι σοβαρά για την πορεία της Οικονοµίας και το τι µέλλει γενέσθαι». «Πρέπει και εµείς οι οµογενείς να συµµετάσχου- µε στον προεκλογικό αγώνα και το πιο σηµαντικό να ασκήσουµε τα εκλογικά δικαιώµατα, ούτως ώστε να αναδείξουµε τους καλύτερους στο Κογκρέσο, γιατί δεν είναι µόνον ο Πρόεδρος, αλλά και το ίδιο το Κογκρέσο», πρόσθεσε ο κ. Γκίκας, ο οποίος γεννήθηκε και µεγάλωσε στη Θήβα και σε ηλικία 42 ετών ήρθε για και πιο δύσκολο για τις αµερικανικές οικογένειες να ικανοποιήσουν τις ανάγκες τους. Ο Μπάρακ Οµπάµα υποστηρίζει ένα επείγον οικονοµικό σχέδιο 50 δισ. δολαρίων, που θα βοηθήσει άµεσα τοπικές κυβερνήσεις να αντιµετωπίσουν την κρίση, να συνεχίσουν τα έργα υποδοµής και ανεύρεσης θέσεων εργασίας. Ο Μπάρακ Οµπάµα θα επαναφέρει τη δικαιοσύνη στο φορολογικό σύστη- µα και θα εφοδιάσει το 95% των Αµερικανών εργατών µε πάνω από 500 δολάρια φοροαπαλλαγής και χίλια για κάθε εργατική οικογένεια. Ο Οµπάµα θα αγωνιστεί για εµπορικές συµφωνίες που θα στηρίζουν αµερικανικές δουλειές και θα προωθούν την ποιότητα δουλειάς και περιβαλλοντικά κριτήρια.»επιτρεπτό, προσιτό σύστηµα υγείας για όλους: Υπάρχουν σήµερα 45,5 εκατ. Αµερικανοί χωρίς υγειονοµική ασφάλεια. Ο Οµπάµα θα υπογράψει νοµοσχέδιο µέχρι το τέλος της πρώτης του θητείας που θα παρέχει ένα επιτρεπτό, προσιτό σύστηµα υγείας για όλους τους Αµερικανούς. Το σχέδιό του θα εξοικονο- µήσει από κάθε µέση οικογένεια µέχρι και δολάρια το χρόνο από ιατρικά έξοδα, εκσυγχρονίζοντας το σύστηµα υγείας». µια καλύτερη τύχη στην Αµερική. Ο επιχειρηµατίας Γιώργος Τσιλφίδης από το Νόργουακ του Κονέκτικατ διευκρίνισε ότι είναι ανεξάρτητος για να µπορεί κάθε φορά να ψηφίζει τον καλύτερο και χαρακτήρισε την τηλεοπτική αναµέτρηση «µία από τα ίδια». «Πρέπει εξ αρχής να δηλώσω ότι εγώ είµαι υπέρ του Μπάρακ Οµπάµα και του Τζο Μπάιντεν γιατί συν τοις άλλοις έχουν ταχτεί υπέρ των εθνικών µας συµφερόντων. Αν και αυτά που εξαγγέλλει ο Οµπάµα έχουν κάποια βάση και µπορεί να αποτελέσουν την αφετηρία για την αλλαγή, εν τούτοις πιστεύω ότι δεν θα καταφέρει να αλλάξει πολλά πράγµατα. Η Οικονοµία έχει πάρει για τα καλά την κάτω βόλτα και την κατρακύλα. Από τη στιγµή που µειώνονται οι εξαγωγές µας και έχουµε καταντήσει η χώρα της κατανάλωσης χωρίς παραγωγή τίθεται το ερώτηµα για πόσο χρονικό διάστηµα θα αντέξει αυτό το σύστηµα;», είπε. Ερωτηθείς τι θα ψηφίσουν οι συ- µπατριώτες του οι Πόντιοι και άλλοι οµογενείς του Κονέκτικατ, ο κ. Τσιλφίδης ευχήθηκε, όπως στην πλειονότητα θα ψηφίσουν υπέρ της αλλαγής. «υστυχώς -είπε-, ακόµη και στους κόλπους της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας υποβόσκει ο ρατσισµός και, όπως µου έλεγε προχτές κι ένας µεγαλοεπιχειρηµατίας της περιοχής δεν αποκλείεται την τελευταία στιγµή να οδηγήσει πολλούς να ψηφίσουν υπέρ του Τζον Μακέιν και της Σάρα Πέιλιν. Ολα είναι πιθανά, αλλά και απίθανα». Ο επιχειρηµατίας και πρώην πρόεδρος της Παγκρητικής Ενωσης Σταύρος Σηµαντήρης, από την Πενσιλβάνια, επεσήµανε «ήταν φως φανάρι ότι ο Οµπάµα ήταν καλύτερος από τον Μακέιν και κέρδισε τις εντυπώσεις». «Κανονικά -συνέχισε-, πρέπει να κερδίσει ο Οµπάµα και πιστεύω ότι αν χάσει αυτές τις εκλογές η ήττα θα οφείλεται αποκλειστικά και µόνο στις ρατσιστικές τάσεις». Πρόσθεσε δε, ότι οι οµογενείς δεν είναι ενηµερωµένοι για τις φιλελληνικές τάσεις του Οµπάµα και του Μπάιντεν και δεν γνωρίζουν ότι ο Τζον Μακέιν άλλοτε απείχε και άλλοτε υπήρξε εναντίον των δικών µας θε- µάτων. Παράλληλα, δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο ύπαρξης ρατσιστικών τάσεων και στους κόλπους της Οµογένειας, υπογραµµίζοντας ότι τέτοιου είδους τάσεις εκδηλώνονται περισσότερο στην παλαιότερη γενιά. «Ο Οµπάµα είναι ο καλύτερος υποψήφιος γιατί έχει το χάρισµα του λέγειν και την ικανότητα να κινητοποιήσει τον κόσµο και µπορεί να αναπτερώσει τις ελπίδες για την αλλαγή», κατέληξε ο κ. Σηµαντήρης. a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY Χρήσιµες Επιχειρήσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Προϋπολογισµός $ στην Οµοσπονδία της Ν.Υ. NEA YOΡΚΗ. Πεντακόσιες σαράντα χιλιάδες δολάρια είναι ο νέος προϋπολογισµός της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, που εγκρίθηκε σε γενική συνέλευση το βράδυ της Τετάρτης στο Σταθάκειο Κέντρο. Για την εθνική Παρέλαση του 2009 ο προϋπολογισµός ανέρχεται σε δολάρια. Σχετική ενηµέρωση έκανε ο τα- µίας της Οµοσπονδίας, Παναγιώτης Μιχαλέας, ο οποίος και παρουσίασε λεπτοµερή αναφορά των επί µέρους εσόδων και εξόδων. Σχετικά µε την Παρέλαση, τα έσοδα υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε δολάρια. ΑΡΧΕΙΟ «ΕΚ.» O πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, ηµήτρης Καλαµαράς. Κατά την ίδια συνεδρίαση, µετά από θέµα που ήγειρε ο κ. Μιχάλης Τραχανής, ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, ηµήτρης Καλαµαράς, βεβαίωσε ότι η Συµβουλευτική Επιτροπή της οργάνωσης θα εξετάσει εάν είναι σύµφωνη µε το Καταστατικό ή όχι η παραµονή του κ. Παναγιώτη Παύλου στο ιοικητικό Συµβούλιο. Αναφορά έγινε επίσης και στο θέµα της διοργάνωσης µικρής παρέλασης στην Αστόρια για τον εορτασµό από την Οµοσπονδία για πρώτη φορά φέτος, της εθνικής επετείου της 28ης Οκτωβρίου Σχετικά, ο κ. Καλαµαράς έκανε λόγο για τον γενικό γραµµατέα της Οµοσπονδίας και πρόεδρο της Πολιτιστικής Επιτροπής, Πέτρο Γαλάτουλα, ο οποίος και χειρίστηκε το όλο θέµα και ήλθε σε συνεννόηση µε την Αστυνοµία. Μεταξύ άλλων, είπε ότι το Αστυνο- µικό Τµήµα της Αστόριας υπήρξε πολύ συνεργάσιµο στο αίτηµα, αλλά λόγω άλλων έκτακτων υποχρεώσεων εκείνη την ηµέρα, θα µπορεί να διαθέσει λίγους µόνο αστυνοµικούς για την προβλεπόµενη σε περιπτώσεις εκδηλώσεων, περιφρούρηση. Τόνισε, επίσης, ότι η Παρέλαση για την 28η Οκτωβρίου δεν δηµιουργεί κανένα πρόβληµα στη µεγάλη Παρέλαση για την 25η Μαρτίου, που πραγµατοποιείται κάθε χρόνο στη φηµισµένη Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν και δεν δικαιολογούνται ορισµένοι φόβοι που υπάρχουν. Πρόσθεσε δε, ότι οι Ιρλανδοί της Νέας Υόρκης κάνουν τέσσερις παρελάσεις κάθε χρόνο σε διάφορα ση- µεία της πόλης. Ο γενικός γραµµατέας της Οµοσπονδίας, Πέτρος Γαλάτουλας, τόνισε από την πλευρά του, ότι η Παρέλαση για την 28η Οκτωβρίου και ο σχετικός εορτασµός, αποτελεί αναγνώριση των αγώνων για Ελευθερία του έθνους µας και καταδεικνύει προς όλους τη σηµασία του αγώνα αυτού. Κατά την ίδια συνεδρίαση επανδρώθηκαν και οι διάφορες επιτροπές της Οµοσπονδίας. Στην Πολιτιστική Επιτροπή µε επικεφαλής τον κ. Γαλάτουλα, συµ- µετέχουν οι: Αγγελική Αγκά, Ναυσικά Μιχαλέα, Παύλος Χατζηκυριάκος, Παναγιώτης Παύλου, Ηλίας Νεοφώτιστος, Αυγερινή Κατέχη, Πολυξένη Κατέχη, Παύλος Νικολός και Φώτης Γουνελάς. Στην Επιτροπή ηµοσίων Σχέσεων, επικεφαλής είναι η Ελλη Μελέ- µη, η οποία και θα υποδείξει τα πρόσωπα που θα είναι µέλη της. Στην Εξελεγκτική Επιτροπή συµ- µετέχουν οι: Αναστάσιος Στασινός, Σπύρος Βασιλάκης, Μιχάλης Τραχανής, Ηλίας ηµητρόπουλος και Σπύρος Γαρυφάλλης. Επικεφαλής της Συµβουλευτικής Επιτροπής είναι ο Αντώνιος Φωκάς και µέλη, οι : ηµήτριος ηµητρίου, Εγγλέζος, Νίκος Κωστόπουλος και Ιωάννης Γκόρος. Στην Επιτροπή Παιδείας, συµµετέχουν οι: ιονύσιος Πυλαρινός, Γεώργιος ρογκάρης, ενώ θα συµπληρωθούν οι θέσεις κατά τις επόµενες εβδοµάδες. Επικεφαλής της Επιτροπής Νεολαίας είναι ο Βασίλης Χρυσοχόος και µέλη οι: Χαρίκλεια Ζάρκα, έσποινα Γαλάτουλα, Παντελής Παπαδόπουλος και Απόστολος Σκωτίδας. Στην Επιτροπή Εθνικών Θεµάτων, επικεφαλής είναι ο Χρήστος Ορφανάκος και µέλη µέχρι στιγµής, οι: Στέφανος Αµανατίδης και Χρήστος Λόλης. Επικεφαλής της Επιτροπής Επαγγελµατικού Προσανατολισµού είναι ο Αγγελος Γιώτης και µέλη ώς τώρα οι: Νίκος Γεωργαντζάς, Τάκης Νικολόπουλος. Στην Επιτροπή Γυναικείων Θε- µάτων, επικεφαλής είναι η Ελισάβετ Τζουµάκα και µέλος η Βασιλική Καλύβα. Και η Επιτροπή αυτή θα συ- µπληρωθεί. Σταύρος Μαρµαρινός Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μεγάλη οικονοµική βοήθεια, που µπορεί να φθάσει και το ένα εκατοµµύριο δολάρια, υποσχέθηκε ο δηµοτικός σύµβουλος Νέας Υόρκης, Βίνσετ Τζεντίλε, για τη δηµιουργία του κτιριακού συγκροτήµατος στο οποίο θα υπάρχει το Πολιτιστικό Κέντρο για την Οµογένεια και όχι µόνο του Μπρούκλιν, το νέο σχολείο του «Πλάτωνα», γυµναστήριο και άλλα έργα. Αυτό δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο συντονιστής της όλης προσπάθειας για τη δηµιουργία του νέου κτιριακού συγκροτήµατος, Γεώργιος ρογκάρης, ταµίας του Σχολείου. Και πρόσθεσε: «Περιµένου- µε βοήθεια και από µερικές ακόµα πηγές. Στο Πολιτιστικό Κέντρο που θα κάνουµε στο Μπρούκλιν, θα µπορούν να γίνονται πάσης φύσεως εκδηλώσεις. Επίσης, αντί να πηγαίνει κανείς στα διάφορα γυµναστήρια όπου πληρώνει κάθε µήνα ένα ποσό, θα µπορεί να έρχεται στο ελληνικό γυµναστήριο». Ο κ. ρογκάρης τόνισε ότι το νέο κτιριακό συγκρότηµα θα είναι ανεξάρτητο από κοινότητες και εκκλησίες και οργανισµούς. «Το καταστατικό του Πλάτωνα είναι δηµοκρατικότατο και µπορούν να συµ- µετέχουν στο έργο του και στις αποφάσεις του όλοι όσοι θέλουν», είπε. Ο κ. ρογκάρης είπε ότι µέχρι στιγµής έχουν συγκεντρωθεί περισσότερα από δολάρια. Το ποσό που θα προκαταβληθεί για την αγορά του νέου χώρου υπολογίζεται σε δολάρια, αναµένεται δε να συγκεντρωθεί µε ορισµένες εκδηλώσεις που προγραµ- µατίζει ο «Πλάτων». Το συνολικό κόστος αγοράς του χώρου που βρίσκεται πίσω από το σηµερινό κτίριο του Σχολείου στην 86η Οδό του Μπρούκλιν, θα είναι δολάρια. Πιστεύεται ότι µαζί µε τα έξοδα για τη νέα οικοδοµή, το ποσό που θα ξοδευτεί για τη δηµιουργία του νέου Σχολείου, του Πολιτιστικού Κέντρου για την Οµογένεια και των άλλων χώρων, θα φτάσει τα 4-5 εκατοµµύρια δολάρια. Ο οικοδοµήσιµος χώρος είναι περίπου τετραγωνικά πόδια, στον οποίο µπορούν να χτιστούν δύο και τρεις όροφοι, ενώ κοντά του υπάρχει χώρος στάθµευσης για 100 περίπου αυτοκίνητα. Οπως είπε ο κ. ρογκάρης, ένα µεγάλο ποσό θα εισπραχτεί και από την πώληση του σηµερινού κτιρίου του Σχολείου. Εκτός από το χώρο αυτό που βρίσκεται κοντά στο Σχολείο, υπάρχουν δύο ακόµα χώροι, ο ένας από τους οποίους βρίσκεται στο Μπέιριτζ και είναι µεγαλύτερος σε έκταση. «Η τελική επιλογή θα γίνει όταν συγκεντρωθεί όλη η προκαταβολή», δήλωσε ο κ. ρογκάρης. Υπολογίζεται ότι στον πρώτο όροφο θα δηµιουργηθεί το Κοινοτικό Κέντρο για την Οµογένεια, µε θέατρο, που θα είναι πολλαπλής χρήσεως, που θα διατίθεται και θα ενοικιάζεται για διάφορες εκδηλώσεις. Το Σχολείο θα λειτουργεί στο δεύτερο όροφο, ενώ στον τρίτο όροφο, ή στο υπόγειο θα γίνει γυ- µναστήριο, για τους µαθητές, αλλά και για όλη την Οµογένεια. Σχετικά, υπάρχουν διάφορες σκέψεις οι οποίες θα εξεταστούν. «Υπάρχει µεγάλο ενδιαφέρον από την Οµογένεια για τα νέα έργα που ετοιµάζουµε, αλλά έχουµε αυτό τον καιρό τη γνωστή οικονοµική κρίση, και χρειάζεται πολλή δουλειά», είπε ο κ. ρογκάρης. Και πρόσθεσε: «Για να προχωρήσουµε, εκτός από όλη την οικογένεια του Πλάτωνα χρειαζόµαστε τη συµπαράσταση και της τοπικής Οµογένειας, γιατί είναι πολλά τα χρήµατα». Ο κ. ρογκάρης πρόσθεσε ότι σε λίγες µέρες θα γίνει «Καζίνο Νάιτ», ενώ για το 2009 ετοιµάζονται συναυλίες στο Ατλάντικ Σίτι µε γνωστούς καλλιτέχνες που θα έλθουν από την Ελλάδα. Τον Ιανουάριο θα γίνει και η ετήσια χοροεσπερίδα του «Πλάτωνα». Σηµαντικά έσοδα ανα- µένονται από την έκδοση ενός βιβλίου στο οποίο θα υπάρχουν βιογραφικά στοιχεία ατόµων και οικογενειών της Οµογένειας µαζί µε σχετικές φωτογραφίες. «Κάτι παρό- µοιο είχε γίνει πριν πολλά χρόνια από τα Λακωνικά Σωµατεία, µε µεγάλη επιτυχία», είπε ο κ. ρογκάρης. «Το βιβλίο που ετοιµάζουµε, θα έχει µέσα πολλές Οδύσσειες, γιατί κάθε οικογένεια οµογενών έχει τη δική της ιστορία. Κάθε σελίδα θα κοστίζει δολάρια», τόνισε. Την πρώτη ή δεύτερη εβδοµάδα του Νοεµβρίου θα πραγµατοποιηθεί συγκέντρωση στο Μπρούκλιν για ενηµέρωση σχετικά µε την πορεία της προετοιµασίας αγοράς και δηµιουργίας του νέου κτιριακού συγκροτήµατος και µεθόδευσης ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Υποσχέσεις βοήθειας για Πολιτιστικό και «Πλάτωνα» ραστηριότητες στο Μπρούκλιν για αγορά χώρου και ανέγερση τριώροφου κτιριακού συγκροτήµατος Επάνω, µαθητές και µαθήτριες του «Πλάτωνα» στο Λόφο του Καπιτωλίου, το οποίο επισκέφτηκαν φέτος κατά τη διάρκεια εορτασµού. εύτερη από δεξιά, η διευθύντρια του Σχολείου, Ελευθερία Οίκουτα. Αριστερά, ο Γιώργος ρογκάρης, που συντονίζει την προσπάθεια για το νέο κτιριακό συγκρότηµα, µε στελέχη του «Πλάτωνα». Από αριστερά, οι: Γεώργιος ρογκάρης, ιονυσία Κρητικού, Αναστασία Κοκκορού, Μαρία Ρορού, Παναγιώτα Καπέλη, ήµητρα Σέφαλο, Ελευθερία Οίκουτα, Ντίνα Σαρτζετάκη και Σταυρούλα Σταυροπούλου, των προαναφερθεισών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων για τη συγκέντρωση χρηµάτων. «Παρά την οικονοµική κρίση, εµείς είµαστε αποφασισµένοι να εργαστούµε σκληρά για να επιτύχουµε το έργο που έχουµε προγραµµατίσει», τόνισε ο κ. ρογκάρης. Η πρώτη ανοιχτή συγκέντρωση για τα νέα έργα είχε γίνει στα µέσα Μαϊου στο «Ρέξ Μάνορ» του Μπρούκλιν. Κατά τη συγκέντρωση εκείνη, ο κ. ρογκάρης είχε τονίσει, µεταξύ άλλων, ότι η Αστόρια έχει πολλούς χώρους για εκδηλώσεις εδώ και χρόνια, ενώ ο Ελληνισµός του Μπρούκλιν δεν έχει τίποτε και έφθασε η ώρα, ενώ ο ιατρός Σπύρος εµέτης, µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου του «Πλάτωνα» είχε υπογραµµίσει, ότι οι απόφοιτοι του Σχολείου και όλα τα µέλη του, είναι δεµένα µεταξύ τους και αυτή την ιδιαιτερότητα δεν την έχει καµία κοινότητα. Ολοταχώς προς Οµπάµα οι οµογενείς Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου από το Γουέστ Ρόξ- µπουρι της Βοστώνης, πιστεύει ότι στις επικείµενες προεδρικές εκλογές «η νίκη θα είναι µε τους ηµοκρατικούς, κι αυτό θα γίνει και λόγω της οικονοµικής κατάστασης, αλλά και λόγω του πολέµου». Συ- µπλήρωσε µάλιστα, πως «πρέπει να φύγουµε από το Ιράκ και τους πολέµους και να κοιτάξουµε την Οικονοµία περισσότερο από οτιδήποτε άλλο τώρα διότι είναι πολύ σοβαρή η κατάσταση σήµερα». Ο κ. Παπακωνσταντίνου βρίσκεται στις Ηνωµένες Πολιτείες τριάντα οκτώ χρόνια και δεν έχει ξαναζήσει, όπως τόνισε, «ποτέ στο παρελθόν τέτοια οικονοµική κρίση, αυτή είναι η χειρότερη εποχή στις επιχειρήσεις εστιατορίων που έχου- µε και η Οικονοµία µάς έχει επηρεάσει αρκετά». Απεκάλυψε ότι «θα ψηφίσω τον γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα», ενώ στην ερώτηση αν είχε αποφασίσει ευθύς εξ αρχής να τον ψηφίσει ή µήπως τώρα τελευταία λόγω της οικονοµικής κρίσης, είπε ότι «από την αρχή είχα καταλήξει στην απόφαση για τον κ. Οµπάµα διότι δεν θέλουµε να συνεχιστεί η ίδια κατάσταση που υπάρχει σήµερα άλλα τέσσερα χρόνια». Ο κ. Παπακωνσταντίνου πιστεύει ότι «θα πρέπει να θεσπιστεί ένα κοινό ιατροφαρµακευτικό σύστηµα ασφάλισης για όλους τους ανθρώπους» και πρόσθεσε πως «δεν είναι δυνατόν να συνεχίσουν να κερδοσκοπούν αυτοί οι ολίγοι και οι µεγάλες εταιρείες». Ο κ. Γιάννης Χρονόπουλος από την πόλη Νίνταµ της Μασαχουσέτης υποστηρίζει ότι είναι επιτακτική ανάγκη «να φύγει αυτή η κυβέρνηση η οποία τόσα πολλά και δυσάρεστα πράγµατα έχει φέρει στην Επάνω, το ζεύγος Ιωάννη και Αι- µιλίας Χρονοπούλου, πιστεύει ότι η νίκη προδιαγράφεται υπέρ του γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα και επίσης επιθυµούν να δουν ένα καλό πρόγραµµα ιατρικής ασφάλισης για όλους. Κάτω αριστερά, o κ. Γεώργιος Παπακωνσταντίνου, ο οποίος θα ψηφίσει τον γερουσιαστή Μπάρακ Οµπάµα, πιστεύει ότι η Οικονοµία και ο πόλεµος θα κρίνουν τις εκλογές. Αµερική και σ όλο τον κόσµο» και συµπλήρωσε «εύχοµαι και ελπίζω ο νέος Πρόεδρος να έλθει µε νέες δυνάµεις, µε νέα φώτα, µε νέες προοπτικές και ελπίδες για να βοηθήσει τον αµερικανικό λαό, αλλά και όλο τον κόσµο από την τραγική κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήµερα η Οικονοµία». Στην ερώτηση ποιος εκ των δύο υποψηφίων νοµίζει ότι θα αναδειχθεί νικητής, είπε ότι «η νίκη πηγαίνει προς τον Οµπάµα». Πρόσσε δε, πως «εµείς είµαστε ηµοκρατικοί και θα ψηφίσουµε τον ηµοκρατικό κ. Μπάρακ Οµπάµα» ενώ υπογράµµισε ότι «δύο είναι τα κριτήρια που θα επηρεάσουν την ψήφο µου, η Οικονοµία και η εξωτερική κατάσταση». Ο κ. Γιάννης Χρονόπουλος έχει στην Αµερική πενήντα χρόνια και δεν θυµάται ποτέ στο παρελθόν η κρίση να είχε φτάσει σε τέτοια επίπεδα. ιευκρίνισε πως «είναι η πρώτη φορά όλα αυτά τα πενήντα χρόνια που περνούµε τέτοια κρίση κι είναι γεγονός ότι όλος ο κόσµος υποφέρει τόσο εδώ εντός της Αµερικής, όσο και σ όλη τη γη». Η σύζυγός του, η κ. Αιµιλία Χρονοπούλου, είπε ότι «εγώ ψηφίζω Οµπάµα, θέλουµε αλλαγή», ενώ τα κριτήριά της είναι «η Οικονοµία και η εξωτερική πολιτική». Μιλώντας για την ιατρική ασφάλιση, η κ. Χρονοπούλου τόνισε πως «οπωσδήποτε η Αµερική πρέπει να θεσπίσει ένα πρόγραµµα ιατροφαρ- µακευτικής περίθαλψης, άλλωστε είναι ανεπτυγµένη χώρα έχει τις δυνατότητες και µπορεί, αρκεί να το θελήσει». Ο κ. Χρονόπουλος επεσήµανε πως «είναι καιρός οι πολιτικοί να φροντίσουν για το καλό της χώρας, της κοινωνίας κι όλου του κόσµου κι είναι κρίµα να υποφέρει ο κόσµος», ενώ πρόσθεσε πως «σήµερα υπάρχουν πολιτικοί οι οποίοι δεν ξέρουν να κυβερνήσουν, γι αυτό και ζητούµε αλλαγή και νοµίζω ο νέος πρόεδρος, ο κ. Οµπάµα, είναι νέος, δραστήριος, καταλαβαίνει τον φτωχό κόσµο και νοµίζω θα βοηθήσει πολύ τη χώρα». Το ζεύγος Ιωάννη και Αιµιλίας Χρονοπούλου µόλις επέστρεψε από την Ελλάδα, έπειτα από πέντε εβδοµάδες παραµονής εκεί, αρχίζοντας από ένα προσκύνηµα στο νησί της Λέσβου και συγκεκριµένα στους θαυµατουργούς Αγίους Ραφαήλ, Νικόλαο και Ειρήνη. Οπως ανέφερε ο κ. Χρονόπουλος, «µας έκανε µεγάλη εντύπωση το νησί της Λέσβου, είναι ένα νησί πεντάµορφο, πλούσιο και αγιοτόκο αφού έχει γεννήσει σαράντα αγίους» και συµπλήρωσε ότι «µείναµε έκπληκτοι από τα προσκυνή- µατα και τους ανθρώπους του νησιού». Μιλώντας γενικότερα για τη ζωή στην Ελλάδα και την οικονοµική κατάσταση, ο κ. Χρονόπουλος είπε ότι «περνούν πολύ καλά» και πρόσθεσε πως, «αν και λένε ότι υπάρχει οικονοµική κρίση, όµως κάθε βράδυ τα εστιατόρια και τα ταβερνάκια είναι γεµάτα». Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΡΗΤΩΝ «ΟΜΟΝΟΙΑ» Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΚΟΜΝΗΝΟΙ» Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ STATEN ISLAND «ΚΡΗΤΙΚΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ» ΚΑΙ Η ΧΙΑΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ καλούν όλη την Οµογένεια σε µιά βραδιά µουσικής και χορού την Παρασκευή 17 Οκτωβρίου, 8:00 µ.µ. Στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Πατρίδης» της κοινότητας Αγίου ηµητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) Θα χορέψουν τα τρία χορευτικά του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» το χορευτικό του Συλλόγου «Κοµνηνοί» οι «Κολοκοτρωναίοι» και τα χορευτικά της Χιακής Οµοσπονδίας και της «Κρητικής Φιλοξενίας» ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Νίκος Ζωιδάκης λύρα Ιωάννης Σισάκης λαούτο ιονύσης Αθανασάκης λαούτο Μανόλης Νικολουδάκης κρουστά Σπύρος Πατάπης κιθάρα ΕΙΣΟ ΟΣ ΩΡΕΑΝ

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ενιαία εποπτεία αγορών αποφάσισαν οι ηγέτες της Ε.Ε. ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Στην ανάγκη σύστασης ενός πανευρωπαϊκού οργάνου εποπτείας των αγορών φαίνεται ότι συµφωνούν για πρώτη φορά οι Ευρωπαίοι ηγέτες, ως απάντηση στη διεθνή οικονοµική κρίση, όπως προκύπτει από τη διήµερη Σύνοδο Κορυφής της Ε.Ε. Επιπλέον αναµένονται περισσότερες προσπάθειες για την αντι- µετώπιση της επιβράδυνσης του ρυθµού της ζήτησης και των επενδύσεων και µεγαλύτερη βοήθεια προς τις βιοµηχανίες. Παράλληλα, οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης εξέφρασαν την υποστήριξή τους στο πακέτο στήριξης της χρηµαταγοράς, όπως ανακοίνωσε ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, αναφερόµενος στα µέτρα που ενέκριναν την Κυριακή οι ηγέτες της Ευρωζώνης, στη συνάντηση που είχαν στο Παρίσι. Οι 27 ηγέτες επισηµαίνουν, σύµφωνα µε το σχέδιο, «την ανάγκη ενίσχυσης της επίβλεψης του ευρωπαϊκού χρηµατοπιστωτικού τοµέα, ειδικότερα των πολυεθνικών οµίλων ώστε να διαµορφωθεί ένα συντονισµένο σύστηµα επίβλεψης σε ευρωπαϊκό επίπεδο». Οπως είναι προφανές, το Σύµφωνο Σταθερότητας και η υποχρέωση των χωρών της ευρωζώνης να έχουν έλλειµµα στον Προϋπολογισµό τους κάτω από το 3% του ΑΕΠ, µπαίνουν προσωρινά στο περιθώριο. «Στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, πρότεινα οι επικεφαλής των εθνικών οργανισµών επιτήρησης των τραπεζών να συναντώνται τουλάχιστον µια φορά κάθε µήνα στις Βρυξέλλες ή αλλού, για την ανταλλαγή πληροφοριών, η οποία δεν υφίσταται αυτήν τη στιγµή», δήλωσε ο προεδρεύων του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. Από τις τράπεζες που λειτουργούν στην Ευρώπη, µόνο 44 έχουν συστηµικό χαρακτήρα, δηλαδή «αν πτωχεύσουν παρασύρουν Ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί και η Γερµανίδα καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ συζητούν στη διάρκεια της χθεσινής Συνόδου Κορυφής, παρόντος και του Γάλλου πρωθυπουργού Φρανσουά Φιγιόν. και άλλες µαζί τους» είπε ο κ. Γιούνκερ. «Θα έπρεπε λοιπόν να είναι δυνατή η ανταλλαγή πληροφοριών (για τις τράπεζες αυτές) ώστε καθένας να γνωρίζει τι έχει να περιµένει», σηµείωσε. Η οικονοµική κρίση έφερε στο φως την ανάγκη για περισσότερη επιτήρηση των τραπεζών, διότι το ισχύον σύστηµα, όπου κάθε χώρα διαθέτει τον δικό της ελεγκτικό µηχανισµό, έδειξε τα -περιορισµέναόριά του, καθώς δεν είναι προσαρ- µοσµένο στην πραγµατικότητα ενός τοµέα όπου κυριαρχούν οι πολυεθνικοί όµιλοι. Οι «27» προσπαθούν εδώ και καιρό να συµφωνήσουν για τον καλύτερο συντονισµό της δράσης τους, χωρίς µεγάλη επιτυχία. Οι χώρες στις οποίες εδρεύουν οι µεγάλοι χρηµατοπιστωτικοί όµιλοι ζητούν την εφαρµογή µεγαλύτερου ελέγχου, ενώ οι µικρές χώρες όπου κυριαρχούν οι θυγατρικές φοβούνται ότι θα χάσουν το δικαίωµα ελέγχου. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες ζητούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καταθέσει µέχρι το τέλος της έτους τις προτάσεις για το θέµα. Το σχέδιο απόφασης ολοκληρώθηκε στη διάρκεια της νύχτας της Τετάρτης από τη γαλλική προεδρία της ΕΕ, αλλά ορισµένα σηµεία ανα- µενόταν να αλλάξουν χθες, δεύτερη ηµέρα της Συνόδου στις Βρυξέλλες. Μεταξύ άλλων, η ΕΕ έχει αποφασίσει να τροποποιήσει τα ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα 7 και 39, ώστε οι εταιρείες του ευρύτερου χρηµατοπιστωτικού κλάδου να µπορούν να αποτιµήσουν (για την επόµενη τριετία) τα διαθέσιµα προς πώληση χρεόγραφα τους σε τιµή κτήσης και όχι στην τρέχουσα. Τη σοβαρότητα της διεθνούς κρίσης αναδεικνύουν -και- οι δηλώσεις του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί, την Τετάρτη. «Είχαµε την κρίση των αναδυόµενων αγορών, είχαµε τη φούσκα του Ιντερνετ, τώρα έχουµε αυτή τη µαζική κρίση» τόνισε, δείχνοντας ότι η Ευρώπη επιµένει σε αυτό που αποκαλούν πολλοί ηγέτες «επανίδρυση του παγκόσµιου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος». Οι ηγέτες της Οµάδας των Οκτώ (G8) πλέον ανεπτυγµένων βιοµηχανικά χωρών στηρίζουν την ιδέα Νέα «βουτιά» σηµείωσαν τα διεθνή Χρηµατιστήρια ΛΟΝ ΙΝΟ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Η κλι- µάκωση των φόβων για ύφεση στην παγκόσµια Οικονοµία είχε ως αποτέλεσµα, για µία ακόµα µέρα, η κατάσταση στα διεθνή Χρηµατιστήρια να είναι δραµατική, µε τα περισσότερα να κλείνουν µε µεγάλες υποχωρήσεις. Ανάλογη η εικόνα και στη Γουόλ Στριτ, όπου αρχικά ξεκίνησε µε άνοδο για να υποχωρήσει λίγο αργότερα. Ισχυρές πτωτικές τάσεις επικράτησαν και στη συνεδρίαση του Χρη- µατιστηρίου Αθηνών, εν µέσω αρνητικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.255,25 µονάδες, παρουσιάζοντας µεγάλες απώλειες σε ποσοστό 5,30%. Στην Κύπρο, οι µετοχές των κυπριακών τραπεζών σηµείωσαν νέες µεγάλες απώλειες χθες, σπρώχνοντας το Γενικό είκτη στις 1.860,73 µονάδες και σε πτώση 3,83%. Με πτώση «έκλεισαν» χθες και τα ευρωπαϊκά Χρηµατιστήρια, µε αιχµή της πτώσης τις µετοχές του τραπεζικού κλάδου, καθώς κυριαρχεί η ανησυχία των επενδυτών σε ό,τι αφορά µια παγκόσµια ύφεση, παρά τις συντονισµένες κινήσεις των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την αντιµετώπιση της κρίσης. Ειδικότερα, ο πανευρωπαϊκός δείκτης FTSEurofirst 300 των κορυφαίων ευρωπαϊκών µετοχών έκλεισε ανεπίσηµα µε υποχώρηση 5,5%, στις 853,81 µονάδες. Στο Χρηµατιστήριο του Λονδίνου ο δείκτης FTSE 100 έκλεισε µε πτώση 5,35%, στο Παρίσι ο δείκτης CAC έκλεισε µε υποχώρηση 5,92% και στη Φρανκφούρτη ο δείκτης DAX έκλεισε χαµηλότερα κατά 4,91%. Επίσης, µε πτώση έκλεισαν τα Χρηµατιστήρια της Μαδρίτης και του Μιλάνου µε πτώση 4,11% και 6,78%, αντίστοιχα. Ιδιο το κλίµα και στη Ζυρίχη καθώς το χρηµατιστήριο έκλεισε µε πτώση του βασικού δείκτη κατά 3,26%. Στο Αµστερνταµ το Χρηµατιστήριο υποχώρησε κατά 5,69%, ενώ στις Βρυξέλλες η πτώση κυµάνθηκε στο 6,54%. Μεταξύ των ευρωπαϊκών τραπεζών, η µετοχή της HSBC υποχώρησε 4%, η µετοχή της Santander παρουσίασε πτώση 6,5% και η µετοχή της BNP Paribas σηµείωσε υποχώρηση 7%. Πτωτικά κινήθηκαν και οι εταιρείες πετρελαιοειδών εν µέσω µάλιστα και γενικότερης πτώσης των τι- µών του «µαύρου χρυσού». Οι βασικοί δείκτες στα δύο Χρη- µατιστήρια της Μόσχας κατέγραψαν µεγάλη πτώση κατά την ολοκλήρωση της συνεδρίασης υποχωρώντας περίπου 10% σε µια βαριά ατµόσφαιρα µετά τη θεαµατική πτώση της Γουόλ Στριτ την προχθεσινή νύχτα. Ο δείκτης RTS σηµείωσε πτώση 9,52% και έκλεισε στις 713,90 µονάδες, και ο Micex 9,11% κλείνοντας στις 626,85 µονάδες. Και στα δυο Χρηµατιστήρια στη διάρκεια του πρωινού σταµάτησαν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Eνωσης και συγκεκριµένα στην «αδιαφορία» τους να υπάρξει µια κοινή οικονοµική πολιτική, απέδωσε ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης τους σοβαρούς κλυδωνισµούς που δέχεται το ευρωπαϊκό οικοδόµηµα από την κρίση στο χρη- µατοπιστωτικό σύστηµα των ΗΠΑ, που απειλεί µε ύφεση ολόκληρη την Υφήλιο. Ειδικότερα µάλιστα για την κατάσταση στην Ελλάδα, ο κ. Σηµίτης, κατηγόρησε την κυβέρνηση, υπογραµµίζοντας ότι «στη διάψευση των προσδοκιών για καλύτερη διαχείριση των κοινών που υποσχέθηκε η Ν προστέθηκε η διαχειριστική και ιδεολογική ανεπάρκεια των κυβερνήσεων της τελευταίας τετραετίας». Ο πρώην Πρωθυπουργός µίλησε στο Ηράκλειο της Κρήτης, το βράδυ της Τετάρτης, προσκεκληµένος του Επιµελητηρίου του νοµού, για την παγκόσµια οικονοµική κρίση και την πορεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, σ ένα πολυπληθές ακροατήριο σε ξενοδοχείο της πόλης. Σύµφωνα µε τον ίδιο, το ισχυρό ευρώ δεν ευθύνεται για την κρίση, και υποστήριξε επικαλούµενος το ελληνικό έλλειµµα στο ισοζύγιο πληρωµών, ότι αν το νόµισµά µας ήταν η δραχµή θα είχαµε εξάντληση των συναλλαγµατικών µας αποθε- µάτων και τελικά υποτίµηση. Παράλληλα, τόνισε την αναγκαιότητα να «ξαναβρούµε το χαµένο νήµα της σύγκλισης µε τις ευρωπαϊκές Οικονοµίες», προκειµένου η Ελλάδα να περνά πιο ανώδυνα παρό- µοιες διεθνείς αναταραχές. «Στην Ελλάδα το έλλειµµα στο ισοζύγιο πληρωµών διπλασιάστηκε και έφτασε το 2007 το 14% του ΑΕΠ. Αν τώρα το νόµισµά µας ήταν η δραχµή µια τέτοια εξέλιξη θα είχε προκαλέσει την εξάντληση των συναλλαγµατικών µας αποθεµάτων και την υποτίµηση της δραχµής. Το ευρώ δεν ευθύνεται για την ακρίβεια και τις οικονοµικές δυσκολίες. Αιτία των πολλών προβληµάτων είναι η πολυδιασπασµένη κατά χώρες, αντιφατική οικονοµική πολιτική στην Ενωση και το πολιτικό οικονοµικό πλαίσιο µέσα στο οποίο λειτουργεί το ευρώ. Οι ευθύνες ανήκουν στα κράτη µέλη και στην αδιαφορία τους να υπάρξει µια κοινή οικονοµική πολιτική», ανέφερε µεταξύ άλλων ο κ. Σηµίτης, προσθέτοντας: «Προβλήµατα οικονοµικής διακυβέρνησης θα πρέπει εποµένως να αντιµετωπιστούν στο υπάρχον πλαίσιο. Παράδειγµα ορθής πρακτικής αποτελεί το Ευρωπαϊκό Ταµείο για την Προσαρµογή στην Παγκοσµιοποίηση που σκοπεύει στη µετεκπαίδευση εργαζοµένων που έχασαν τη δουλειά τους λόγω της µεταφοράς µιας επιχείρησης σε άλλη χώρα. Αλλα µέτρα που θα µπορούσαν να ληφθούν αφορούν στο δανεισµό των µικρών και µεσαίων επιχειρήσεων, Οι εφηµερίδες της Βρετανίας διαλαλούσαν χθες τη µεγάλη πτώση του λονδρέζικου Χρηµατιστηρίου που είχε σηµειωθεί την Τετάρτη. στην απελευθέρωση των αγορών των υπηρεσιών, στη χρηµατοδότηση καινοτοµιών, στην επέκταση της επαγγελµατικής εκπαίδευσης, στη βελτίωση των υποδοµών της Ενωσης και στη χρηµατοδότηση χωρών που προχωρούν σε διαρθρωτικές αλλαγές». Σχετικά µε τις εξελίξεις στην Ελλάδα, δήλωσε ότι «στη διάψευση των προσδοκιών για καλύτερη διαχείριση των κοινών που υποσχέθηκε η Νέα ηµοκρατία προστέθηκε η διαχειριστική και ιδεολογική ανεπάρκεια των κυβερνήσεων της τελευταίας τετραετίας». Ως πιο πρόσφατο παράδειγµα «της συνεχούς προχειρότητας», έθεσε την «αδυναµία της κυβέρνησης να ανταποκριθεί στον προϋπολογισµό που η ίδια συνέταξε µετά τις εθνικές εκλογές του Οι δε µεταρρυθµίσεις, που θ αποτελούσαν την απάντηση της χώρας στις προκλήσεις της παγκοσµιοποίησης, αποδείχτηκαν µικροπροσαρµογές και χρησιµοποιήθηκαν για την παραπλάνηση της κοινής γνώµης». «Αλλά κυριαρχεί και αβεβαιότητα -συνέχισε- για το ποια είναι η πραγµατική οικονοµική κατάσταση και ποιο το µέλλον. Μετά τη δήθεν απογραφή, την κωµικοτραγική αναθεώρηση του ύψους του ΑΕΠ και τη διαδικασία της επιτήρησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, θα έπρεπε τα στοιχεία της Οικονοµίας να µη δίνουν αφορµή σε αµφισβήτηση. υστυχώς υπάρχει γενικευµένη βεβαιότητα ότι η κατάσταση που παρουσιάζεται από την κυβέρνηση είναι εικονική. Ετσι, λείπουν βασικές προϋποθέσεις για ιδιωτικές επενδύσεις. Ταυτόχρονα συρρικνώθηκαν οι δη- µόσιες επενδύσεις για να χρηµατοδοτηθούν τα ελλείµµατα». Επίσης, υποστήριξε ότι η κρίση δεν απειλεί τις ελληνικές τράπεζες µε άµεσες επιπτώσεις, ωστόσο, όπως είπε, η «καθησυχαστική αυτή εικόνα χρειάζεται συµπλήρωση». «Οι τράπεζες έχουν να αντιµετωπίσουν το ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 της πραγµατοποίησης µίας διεθνούς διάσκεψης για τη µεταρρύθ- µιση του παγκόσµιου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Παράλληλα, η διάσκεψη θα µπορούσε να αποτελέσει µία νέα ευκαιρία για να ανοίξουν ξανά οι συζητήσεις για το διεθνές εµπόριο, οι οποίες κατέρρευσαν νωρίτερα εφέτος. Την πρόταση για τη διεθνή διάσκεψη, που συχνά περιγράφεται ως νέο «Μπρέτον Γουντς», έχει διατυπώσει ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν, ο οποίος ζητά να γίνει πριν από το τέλος του έτους. Ο Γάλλος Πρόεδρος πρότεινε η διάσκεψη να γίνει στη Νέα Υόρκη, ενώ την ιδέα ενός νέου «Μπρέτον Γουντς» στηρίζει και η Γερµανία. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες είναι έτοι- µοι να διακηρύξουν την αλληλεγγύη τους µε την Ισλανδία, καθώς η Οικονοµία της χώρας έχει καταρρεύσει υπό το βάρος της πιστωτικής κρίσης και να υπογραµµίσουν την ανάγκη στήριξης από τη διεθνή κοινότητα. «Το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο εκφράζει την αλληλεγγύη µε τις προσπάθειες που καταβάλλει η Ισλανδία (...) οι οποίες απαιτούν τη στήριξη της διεθνούς κοινότητας» αναφέρεται στο προσχέδιο του κειµένου συµπερασµάτων της Συνόδου Κορυφής. Η συµφωνία στις Βρυξέλλες επιτεύχθηκε ύστερα από ώρες συζητήσεων, στη διάρκεια των οποίων ορισµένα µέλη, όπως η Τσεχική ηµοκρατία, εξέφρασαν την εκτίµηση ότι δεν θα πρέπει να επιτραπεί τόσο µεγάλη παρέµβαση του κράτους στις αγορές. «Η τσεχική κυβέρνηση φαίνεται πως θεωρεί ότι οι δυνάµεις της ελεύθερης αγοράς θα µπορούσαν να διευθετήσουν και να επαναπροσανατολίσουν την κρίση που διερχόµεθα προς τη σωστή κατεύθυνση. Εγώ όµως δεν συµφωνώ», δήλωσε ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ. οι συναλλαγές επί µια περίπου ώρα λόγω της πολύ µεγάλης πτώσης των δεικτών. Η πτώση στην τιµή του πετρελαίου έχει παρασύρει τη ρωσική Οικονοµία η οποία στηρίζεται σε µεγάλο βαθµό σε αυτό. Είναι χαρακτηριστικό ότι το τελευταίο διάστη- µα όπου η τιµή του πετρελαίου έχει πέσει σηµαντικά, τα Χρηµατιστήρια της Μόσχας έχουν κατρακυλήσει σε πολύ χαµηλά επίπεδα, κάτι που οδήγησε αρκετές φορές στην διακοπή των συναλλαγών, για να αποφευχθούν τα χειρότερα, χωρίς όµως ουσιαστικά αποτελέσµατα. Κατά τα άλλα, ο βασικός δείκτης IMKB του Χρηµατιστηρίου της Κωνσταντινούπολης τερµάτισε µε µεγάλη πτώση 6,26% στις 27,600,71 µονάδες, κάτι που είχε να σηµειωθεί από τις 12 Ιουλίου του Στην αρχή της συνεδρίασης ο δείκτης έχανε 6,6% στον απόηχο των Χρη- µατιστηρίων της Ασίας. Οι ασιατικές αγορές υπέστησαν επίσης νέα καθίζηση. Με πτώση 11,41%, τη δεύτερη χειρότερη της ιστορίας του, έκλεισε το Χρηµατιστήριο του Τόκιο. Ο δείκτης Nikkei υποχώρησε κατά 1.089,02 µονάδες φτάνοντας τις 8.458,45. Ανάλογη ήταν η τάση και στα υπόλοιπα ασιατικά Χρηµατιστήρια µε εκείνο του Χονγκ Κονγκ να υποχωρεί κατά 7,58%, της Σεούλ κατά 8,31%, της Σαγκάης κατά 3,68%,της Σιγκαπούρης κατά 6,63%, του Σίδνεϊ 6,94%, της Βοµβάης 5,57%, της Μπανγκόκ 4,94% και της Ταϊπέι 3,25%. Το Χρηµατιστήριο του Μεξικού άνοιξε χθες µε µικρή πτώση της τάξης του 0,25% στις ,52 µονάδες, αφότου έκλεισε προχθές µε πτώση 4,99%. Το µεξικανικό Χρηµατιστήριο παρουσίασε πτώση 13,42% την περασµένη εβδοµάδα στο αποκορύφωµα της παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής κρίσης, ενώ την ευτέρα σηµείωσε σηµαντική άνοδο κατά 11,01%, µια άνοδο ρεκόρ που είχε να σηµειωθεί από το Ο Σηµίτης κατηγορεί Ε.Ε. για αδιαφορία και κυβέρνηση για τη διαχείριση Εντονα επικριτικός ήταν ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης. ΙΒ ΛΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΜΑΤ ΝΤΟΥΝΧΑΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ υψηλό επίπεδο του επιτοκίου που καθορίζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα όσο και την, λόγω των συνθηκών, σηµαντική αύξηση του επιτοκίου στη διατραπεζική αγορά. Υπάρχει κλίµα πιστωτικής στενότητας. Αλλά και οι εργασίες τους έχουν περιοριστεί. Οι δυσκολίες αποπληρωµής των δανείων που συναντούν οι καταναλωτές και οι µικρές επιχειρήσεις µπορούν να έχουν πολύ µεγαλύτερο αντίκτυπο στις τράπεζες απ ό,τι θα είχαν υπό άλλες συνθήκες». Καταλήγοντας, εξάλλου, υπογράµµισε ότι «µε τη δηµιουργία δύο ή περισσότερων ταχυτήτων στην Ευρωπαϊκή Ενωση η µελλοντική θέση της Ελλάδας καθίσταται επισφαλής. Αποφασιστικές θα είναι οι προϋποθέσεις τις οποίες θα πληροί, οι δυνατότητες να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις για να ενταχθεί η κάθε χώρα σε νέα εγχειρήµατα» και ανέφερε πως «για να αντιµετωπιστούν και τα µικρά και τα µεγαλύτερα προβλήµατα της χώρας χρειάζεται σήµερα ένας νέος προσανατολισµός ανάπτυξης και παραγωγής». «Χρειάζεται να ξαναβρούµε το χαµένο νήµα της σύγκλισης προς τις ευρωπαϊκές Οικονοµίες, σχεδιάζοντας την πρόοδο που θα περιορίζει το σηµερινό υπερδανεισµό και θα αποτρέπει η χώρα µας να υφίσταται πιο έντονα από άλλους τα αποτελέσµατα των διεθνών οικονοµικών αναταραχών». σε συντοµία Μεγάλη πτώση στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ισχυρές πτωτικές τάσεις επικράτησαν για δεύτερη ηµέρα χθες στο Χρηµατιστήριο Αθηνών, εν µέσω αρνητικού κλίµατος στις διεθνείς αγορές. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.255,25 µονάδες, παρουσιάζοντας µεγάλες απώλειες σε ποσοστό 5,30%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 277,9 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 7,4 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Από τις αρχές του έτους ο βασικός δείκτης καταγράφει απώλειες 56,45%, ενώ η συνολική κεφαλαιοποίησης της αγορές έχει υποχωρήσει κατά 109,634 δισ. ευρώ το Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.238,38 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 5,82%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.676,39 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 4,37%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 523,69 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 2,52%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 2.787,06 µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 5,54%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 3.253,50 µονάδες, µε πτώση 5,61%. Από τις 273 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 30 κινήθηκαν ανοδικά, 216 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 27 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 277,515 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 7,4 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδος δολαρίου πτώση πετρελαίου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ανοδικά κινήθηκε χθες το δολάριο έναντι του ευρώ, ενώ η τιµή του πετρελαίου έπεσε κι άλλο. Το απόγευµα (ώρα Ελλάδας) το ευρώ διαπραγµατευόταν στα δολάρια από δολάρια που έκλεισε αργά προχθές το βράδυ στην αγορά της Νέας Υόρκης. Η ενδεικτική ισοτιµία ευρώ/ δολαρίου που ανακοινώνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαµορφώθηκε στα 1,3625 δολάρια. Σε ό,τι αφορά το πετρέλαιο, η τι- µή έπεσε κάτω από τα 70 δολάρια το βαρέλι, καθώς οι επενδυτές θεωρούν ότι η κρίση µειώνει τη ζήτηση. Στη βδοµαδιάτικη αναφορά της η Επιτροπή Πληροφόρησης Ενέργειας (ΕΙΑ) στις ΗΠΑ ανακοίνωσε ότι τα αποθέµατα πετρελαίου αυξήθηκαν κατά 5.6 εκατ. βαρέλια την περασµένη εβδοµάδα, πολύ πάνω από τα 3.1 εκατ. βαρέλια που ανέµεναν οι αναλυτές της εταιρείας έρευνας «Platts». Η «EIA» ανέφερε ακόµη ότι τα αποθέµατα βενζίνης αυξήθηκαν στα 7 εκατ. βαρέλια πάνω από τη διπλή ποσότητα που αναµενόταν για την περασµένη βδοµάδα. Οι τιµές του πετρελαίου έχουν µειωθεί πάνω από 50% από την υψηλότερη τιµή που είχαν στις 11 Ιουλίου στα δολάρια. Αισιοδοξία στην Εθνική ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα άντεξε στη διεθνή κρίση και παραµένει υγιές, οι όροι ανταγωνισµού όµως αλλάζουν ριζικά, τερµατίζοντας µια µακρά χρονική περίοδο που ξεκίνησε µε την απελευθέρωση της καταναλωτικής πίστης και την αλµατώδη ανάπτυξη της στεγαστικής πίστης. Ταυτόχρονα το ενδεχόµενο συνεργιών και στο ελληνικό τραπεζικό σύστηµα για την αντιµετώπιση των έµµεσων συνεπειών της κρίσης είναι ανοικτό. Το συµπέρασµα αυτό προκύπτει από τις ενηµερωτικές συναντήσεις µε δηµοσιογράφους που είχε ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος της Εθνικής Τράπεζας, Τάκης Αράπογλου, στη Νέα Υόρκη. Από τις συναντήσεις του µε τους δηµοσιογράφους ο επικεφαλής της Εθνικής Τράπεζας έδειξε αισιόδοξος ότι η µεγαλύτερη σε µέγεθος ελληνική τράπεζα όχι µόνο παραµένει υγιής αλλά µε το τέλος της κρίσης, όποτε αυτό συµβεί χρονικά, µπορεί να βγει κερδισµένη εκµεταλλευόµενη ευκαιρίες που ενδεχοµένως να προκύψουν. Ειδικότερα, η αύξηση των µεριδίων αγοράς στους επιµέρους τοµείς της ευρύτερης λιανικής τραπεζικής (ιδιώτες και µικροµεσαίες επιχειρήσεις) δεν θα αποτελεί το επίκεντρο του ανταγωνισµού που επικεντρώνεται πλέον στο τρίπτυχο: ποιότητα δανειακού χαρτοφυλακίου, ισχυρή κεφαλαιακή επάρκεια και ισχυρή ρευστότητα. Η µείωση του κόστους λειτουργίας θα αποτελέσει ένα ακόµη ζητού- µενο σε παγκόσµιο επίπεδο στον χρηµατοπιστωτικό τοµέα, ώστε να επιτευχθεί ο στόχος της κερδοφορίας ανέφερε ο κ. Αράπογλου, επισηµαίνοντας ότι οι συνέργιες µέσω των εξαγορών και συγχωνεύσεων µπορεί να οδηγήσουν στο επιθυµητό αυτό αποτέλεσµα. Αναφερόµενος στην παρουσία της τράπεζας στην ΝΑ Ευρώπη, ο κ. Αράπογλου δεν εξέφρασε ανησυχία ενώ για την παρουσία της Εθνικής στην Τουρκία επισήµανε ότι η ισχυρή καταθετική βάση της θυγατρικής της Finansbank έχει ως αποτέλεσµα να µην απαιτείται καµία µεταφορά κεφαλαίων από την Ελλάδα προς της θυγατρική της.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Ικανοποίηση Χριστόφια για συµπεράσµατα της Συνόδου Παράλληλη διαπραγµάτευση Γιώργου Ιακώβου - Οζντίλ Ναµί όθηκαν εκατέρωθεν διευκρινίσεις για τις θέσεις των δύο πλευρών στο κεφάλαιο διακυβέρνηση Μίνι διαπραγµάτευση για το Κυπριακό έγινε χθες σε επίπεδο συµβούλων των ηγετών των δύο κοινοτήτων. Ο Επίτροπος Προεδρίας Γιώργος Ιακώβου και ο σύµβουλος του κ. Ταλάτ, Οζντίλ Ναµί, µαζί µε τις διαπραγµατευτικές οµάδες συναντήθηκαν χθες στην παρουσία του ειδικού αντιπροσώπου του ΓΓ του ΟΗΕ Ταγιέ - Μπρουκ Ζεριχούν, για να αναλύσουν τα όσα δεν πρόλαβαν ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης σε θέµατα που άπτονται του κεφαλαίου της εκτελεστικής εξουσίας και να προετοιµάσουν την προσεχή συνάντηση των δύο ηγετών. Στη χθεσινή συνάντηση που ήταν διάρκειας δύο ωρών δόθηκαν εκατέρωθεν διευκρινήσεις όσον αφορά το θέµα της διακυβέρνησης, και τη σκυτάλη θα πάρουν εκ νέου οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων την ερχόµενη Τετάρτη. Κυβερνητικοί κύκλοι θεωρούν ως πολύ πιθανό το ενδεχόµενο οι συζητήσεις επί του κεφαλαίου της διακυβέρνησης να συνεχιστούν µέχρι και το εκέµβριο. Το πιο αισιόδοξο σενάριο µάλιστα είναι η ολοκλήρωση των συζητήσεων µέχρι τον προσεχή Ιούνιο, ώστε να τεθεί και το θέµα της συµµετοχής των Τουρκοκυπρίων στις ευρωεκλογές. Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές, η Λευκωσία αναγνωρίζει πρόοδο στις συνοµιλίες όχι όµως στον επιθυµητό βαθµό. Κύρια ανησυχία της ε/κ πλευράς, που δεν αφορά µόνο την πτυχή της Πολίτης εντόπισε ανθρώπινο σκελετό Ανθρώπινα είναι τα οστά που εντοπίστηκαν προχθές το βράδυ σε απόµερη περιοχή του ορεινού χωριού Σπήλια στην επαρχία Λευκωσίας. Σύµφωνα µε τον ιατροδικαστή Νικόλα Χαραλάµπους, τα οστά κατά πάσα πιθανότητα ανήκουν σε άνδρα ηλικίας 30 µέχρι 50 ετών και βρίσκονται στην περιοχή για λιγότερο από δύο χρόνια. Ο σκελετός ήταν σκεπασµένος από φύλλα και χόρτα. Τα οστά µεταφέρθηκαν στο Ινστιτούτο Νευρολογίας και Γενετικής όπου θα τύχουν περαιτέρω έρευνας και γενεαλογικών εξετάσεων DNA, για να διαπιστωθεί σε ποιο άτοµο ανήκουν και πώς έχασε τη ζωή του. Να σηµειωθεί ότι τα οστά εντόπισε πολίτης, ο οποίος µάζευε µανιτάρια στην περιοχή. Η Αστυνοµία ερευνά τον κατάλογο µε τα ελλείποντα πρόσωπα των τελευταίων δύο ετών και σύµφωνα µε τις πρώτες πληροφορίες, δε φαίνεται να δηλώθηκε ελλείπων πρόσωπο από την επαρχία Λευκωσίας. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η αισχροκέρδεια και οι αυξήσεις στις τιµές βασικών προϊόντων, τα όσα προκύπτουν από τη συνάντηση Χριστόφια - Μπράουν στις Βρυξέλλες και οι σχετικές δηλώσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας, οι εξελίξεις στην υπόθεση Οραµς, το θέµα του Ακάµα και η αντιµετώπιση των πολιτών µε ειδικές ανάγκες είναι µεταξύ άλλων τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Πέ- µπτης 16 Οκτωβρίου. Η «Αλήθεια» στο κύριο της θέµα, µε τίτλο «Αισχροκέρδεια και βασικά είδη στα ύψη» γράφει ότι για περίπου τρεις µήνες οι τιµές στο γάλα, στο ψωµί Ο Κύπριος πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας (αριστερά) µε τον Καγκελάριο της Αυστρίας Αλφρεντ Γκουσενµπάουερ, χθες, κατά τη δεύτερη ηµέρα εργασιών της Συνόδου Κορυφής των κρατών-µελών της Ε.Ε. διακυβέρνησης, αλλά όλες τις βασικές ενότητες του Κυπριακού, είναι ότι η τουρκοκυπριακή πλευρά θα επιδιώξει να αφήσει για το τελικό πάρε-δώσε όλα τα φλέγοντα ζητήµατα κάθε πτυχής, µια τακτική που εκτι- µάται ότι θα δυσκολέψει αφάνταστα τη διαδικασία προς το τέλος της. Επιδίωξη της Λευκωσίας είναι να επιτευχθούν συγκλίσεις στη διαπραγµάτευση κάθε ενότητας. Και από την αρχική εµπειρία των συζητήσεων στη διακυβέρνηση δεν διακρίνεται προοπτική για κάτι τέτοιο. Για παράδειγµα, στη συζήτηση των αρµοδιοτήτων της κεντρικής κυβέρνησης, που προηγήθηκε αυτής του πολιτεύµατος, οι διαφωνίες είναι πολλές και αγεφύρωτες, µε εµφανή την τάση της τουρκοκυπριακής πλευράς να καταστήσει πανίσχυρα τα συνιστώντα κρατίδια, εις βάρος του κεντρικού. Παρά τις πολύωρες προσπάθειες, οι διαφωνίες παρέµειναν ζωντανές και κατά πάσα πιθανότητα παραπέµπονται για πάρε - δώσε στο τέλος της διαπραγµάτευσης. Για πρόοδο µίλησε ο Ιακώβου Σε δηλώσεις µετά τη χθεσινή συνάντηση µε τον κ. Ναµί, ο κ. Ιακώβου ανέφερε ότι σε πολλά από τα θέµατα των προηγούµενων κεφαλαίων, που ήταν οι αρµοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης, παρατηρήθηκε πρόοδος και σύγκλιση. Ο κ. Ιακώβου είπε ότι «στο επίπεδο Προέδρου της ηµοκρατίας και του κ. Ταλάτ αυτή τη στιγµή συζητείται, στα πλαίσια του κεφαλαίου διακυβέρνησης, το θέµα της εκτελεστικής εξουσίας». Αυτό απασχόλησε τον Πρόεδρο και τον κ. Ταλάτ, αλλά υπάρχουν πάρα πολλά παρεπόµενα θέµατα, τα και σε άλλα βασικά προϊόντα παρα- µένουν σταθερά ψηλές. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «Στα µαχαίρια για τον Ακάµα» γράφει στο πρωτοσέλιδό της ότι οι ιδιοκτήτες γης στην περιοχή του Ακάµα χωρίστηκαν σε στρατόπεδα, ενώ την ίδια στιγµή η Συντονιστική Επιτροπή Κοινοτήτων απορρίπτει τις κατηγορίες εναντίον της και προσθέτει ότι βαριές κα- µπάνες κατά της κυβέρνησης ανα- µένονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κοινοτήτων. Ο «Πολίτης» αναφέρεται στο κύριο της θέµα στην υπόθεση Οραµς και υπό τον τίτλο «Στήριξη από την Κοµισιόν» οποία, κατόπιν εντολής τους, συζητούνται από τον κ. Ναµί και εµού. Κάναµε µία συζήτηση δύο ωρών, δώσαµε εξηγήσεις, µας έδωσαν εκείνοι εξηγήσεις για το τι εννοούν µε τις δικές τους θέσεις», είπε ο κ. Ιακώβου. Σηµείωσε ότι «η συνάντηση κύλησε οµαλά και ήδη καταγράφουµε για τον Πρόεδρο τι διηµείφθη και πιστεύω ότι όσα έχουν λεχθεί θα ανακεφαλαιωθούν την Τετάρτη, οπότε θα γίνει και η νέα συνάντηση του Προέδρου της ηµοκρατίας µε τον κ. Ταλάτ». Σε ερώτηση εάν οι συναντήσεις γράφει πως το κείµενο παρατηρήσεων της Νοµικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το οποίο υποβλήθηκε στο ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων περιλαµβάνει πλειάδα ευνοϊκών αναφορών τόσο για τον ενάγοντα Μελέτη Αποστολίδη όσο και για την Κυπριακή ηµοκρατία. Η «Σηµερινή» µε τίτλο «Αλµα εις ύψος έκαναν οι τιµές σε δέκα µέρες» κάνει λόγο για αδικαιολόγητες αυξήσεις σε βασικά καταναλωτικά αγαθά που καταγράφονται στο Παρατηρητήριο Τιµών σε µια περίοδο που η τιµή του πετρελαίου ακολουθεί πτωτική πορεία και αναφέρει ότι η ακρίβεια πλήττει ανελέητα τους καταναλωτές. του µε τον κ. Ναµί µπορούν να είναι υποβοηθητικές ώστε να υπάρξει πιο ουσιαστική πρόοδος, ο κ. Ιακώβου είπε πως «ο Πρόεδρος είχε ζητήσει µία σειρά από διευκρινίσεις για τις θέσεις που εξέφρασε ο κ. Ταλάτ». «Ο σκοπός αυτής της συνάντησης είναι να µας δοθούν αυτές οι διευκρινίσεις και αντίστροφα δώσαµε και εµείς διάφορες διευκρινίσεις, τις οποίες είχαν ζητήσει οι Τ/κ κατά τη διάρκεια της περασµένης συνάντησης», εξήγησε ο κ. Ιακώβου. Ερωτηθείς εάν υπάρχουν µεγάλες διαφορές µεταξύ των ηγετών των Στιγµιότυπο από παλαιότερη συνάντηση του Επιτρόπου Προεδρίας Γιώργου Ιακώβου και του συµβούλου του Ταλάτ, Οζντίλ Ναµί. Στην Κρήτη βρέθηκε την Πέ- µπτη ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος στα πλαίσια των επισκέψεών του στις κυριότερες πόλεις της Μικράς Ασίας, τη Ρόδο και την Κρήτη, απ όπου πέρασε ο Απόστολος Παύλος. Απαντώντας στην προσφώνηση του Αρχιεπισκόπου Κρήτης Ειρηναίου ο οποίος τον υποδέχτηκε στο νησί, ο Κύπρου Χρυσόστοµος αναφέρθηκε στη συγκίνηση που τον κατέκλυσε τόσο από την επίσκεψή του στο Οικουµενικό Πατριαρχείο στην Κωνσταντινούπολη και τις πόλεις της Μικράς Ασίας όσο και από την παρουσία του στην Κρήτη «που την περικοσµεί η Χριστιανική της δόξα και την περιλούζει η ελληνική λαµπρότητα», όπως ανέφερε. «Νιώθουµε να µεταβαίνουµε από δόξης εις δόξαν, εκ δυνάµεως εις δύναµιν», συµπλήρωσε. Ο Κύπρου Χρυσόστοµος ανέφερε ότι η Κρήτη δέχτηκε και καλλιέργησε το λόγο του Αποστόλου Παύλου ο οποίος πέρασε από την Κρήτη και επιτέλεσε σηµαντικό έργο. Ευχαρίστησε παράλληλα τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο τόσο για την πρωτοβουλία της διοργάνωσης των συγκεκριµένων επισκέψεων στο έτος Αποστόλου Παύλου, όσο και για τη φιλοξενία στους χώρους της άµεσης δικαιοδοσίας του, όπως και τον Αρχιεπίσκοπο Κρήτης Ειρηναίο για τους θερµούς λόγους µε τους οποίους τον υποδέχτηκε στην Κρήτη. Αναφερόµενος στην επίσκεψη του Αποστόλου Παύλου στην Κρήτη πριν από 1942 χρόνια είπε πως ούτε ο ίδιος ο Απόστολος, ούτε οι Ελληνες της Κρήτης δεν θα µπορούσαν να υποψιαστούν, πως η νέα θρησκεία που ευαγγελιζόταν τότε ο Παύλος θα γινόταν «η µοναδική κιβωτός στην Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ετσι τους φερόµαστε», αναφέρεται στο κύριο του θέ- µα στον τρόπο αντιµετώπισης που τυγχάνουν οι πολίτες µε ειδικές ανάγκες από την κοινωνία, γράφοντας πως οι σχετικοί νόµοι µπορεί να υπάρχουν ωστόσο το θέµα είναι ποιος τους εφαρµόζει. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Πιέστε την Τουρκία» κάνει λόγο για σχετική προτροπή του προέδρου Χριστόφια προς τον Βρετανό πρωθυπουργό Γκόρντον Μπράουν, ενώ αναφέρεται και στα όσα επεσήµανε ο Πρόεδρος σε σχέση µε τις εγγυήσεις ότι δηλαδή «ποτέ δεν ωφέλησαν την Κυπριακή η- µοκρατία». δύο κοινοτήτων, ο κ. Ιακώβου είπε ότι δεν µπορεί να δώσει λεπτοµέρειες, προσθέτοντας ότι «σε κάποιο στάδιο, αφού αποφασίσουµε κατά πόσο η οποιαδήποτε σύγκλιση που υπάρχει δικαιολογεί τη συνέχιση του θέ- µατος ή θα προχωρήσουµε, θα το αποθηκεύσουµε, όπως είναι η συµφωνία, και θα πάµε στο επόµενο θέ- µα». Τα τρία καλάθια Οπως είπε, «σε πολλά από τα θέ- µατα των προηγούµενων κεφαλαίων, που ήταν οι αρµοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης, παρατηρήθηκε πρόοδος και σύγκλιση, αλλά τα αποθηκεύσαµε στο δεύτερο καλάθι, όπως λέγεται». «Το ένα καλάθι είναι εκείνα που συµφωνήσαµε, και υπάρχουν θέµατα που συµφωνήθηκαν. Το δεύτερο καλάθι είναι εκείνα στα οποία υπάρχει σύγκλιση ή πεποίθηση ότι είναι δυνατή η συµφωνία. Στο τρίτο καλάθι είναι εκείνα στα οποία υπάρχουν ακόµα αρκετές διαφορές», εξήγησε και πρόσθεσε ότι «αυτό θα αποφασιστεί στην επόµενη συνάντηση των ηγετών». Να σηµειωθεί ότι στη χθεσινή συνάντηση ο ειδικός αντιπρόσωπος του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ, Ταγιέ - Μπρουκ Ζεριχούν επέδωσε στους κ. Ιακώβου και Ναµί έκθεση για την υλοποίηση της δεύτερης φάσης που αφορά το άνοιγµα του οδοφράγµατος της οδού Λήδρας. Τα Ηνωµένα Εθνη προετοιµάζουν παράλληλα µία ειδική συνάντηση για συζήτηση της διάνοιξης του οδοφράγµατος στον Λιµνίτη, θέµα το οποίο «κόλλησε» λόγω της αρνητικής στάσης των τουρκικών κατοχικών δυνάµεων. Επίσκεψη του Αρχιεπισκόπου Κύπρου στην Κρήτη Ο Χασάν Ερτσακιτζά, εκπρόσωπος του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, σε δηλώσεις του σε τηλεοπτικό πρόγραµµα στα κατεχόµενα διαµήνυσε στον πρόεδρο της ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια ότι ο κ. Ταλάτ δεν είναι ο κ. Ταλάτ της δεκαετίας του 1980 και ότι θα πρέπει να παύσει να τον αποκαλεί «σύντροφο»! Σύµφωνα µε τον τουρκοκυπριακό ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ικανοποίηση από τα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου εξέφρασε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας σε διάσκεψη Τύπου που έδωσε µετά το πέρας της Συνόδου Κορυφής στις Βρυξέλλες. Ο πρόεδρος Χριστόφιας αναφέρθηκε σε τρία σηµεία των συµπερασµάτων που σχετίζονται µε την Κύπρο, όπως η απόφαση για το κλίµα και την ενέργεια, η απόφαση για τη µετανάστευση και για τη χρηµατοπιστωτική κρίση. Για το θέµα της µετανάστευσης, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας δήλωσε ότι η Κύπρος αντιµετωπίζει σοβαρότατο πρόβληµα λαθροµετανάστευσης και εξέφρασε την ελπίδα ότι η υλοποίηση της απόφασης της ΕΕ θα οδηγήσει σε µείωση των ρευ- µάτων λαθροµεταναστών στην Κύπρο. Σηµείωσε, ωστόσο, ότι το σοβαρό αυτό πρόβληµα θα επιλυθεί µε την λύση του Κυπριακού όταν η οµοσπονδιακή κυβέρνηση θα έχει έλεγχο πάνω στις ακτές όλου του νησιού. Ο πρόεδρος Χριστόφιας µίλησε και για την χρηµατοοικονοµική κρίση, λέγοντας ότι λήφθηκε απόφαση που θα στηρίξει το χρηµατοοικονο- µικό σύστηµα των χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Πρόσθεσε ότι στην Κύπρο εφαρ- µόζεται ένα σύστηµα λελογισµένης µεικτής οικονοµίας γεγονός που δηµιουργεί περισσότερη σταθερότητα και στην οικονοµία και στους διάφορους συντελεστές της οικονο- µίας. Είπε επίσης ότι οι κυπριακές τράπεζες και οι συνεργατικές εταιρείες δεν έχουν επενδύσει σε «τοξικά προϊόντα» και εξέφρασε τη θέση ότι δεν αναµένεται ότι η κυπριακή οικονοµία ή το χρηµατοοικονοµικό σύστηµα της Κύπρου θα έχει κανένα ιδιαίτερο πρόβληµα. «Οµως επαγρυπνούµε και ετοι- µαζόµαστε για κάθε πιθανότητα», υπέδειξε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, ο οποίος αναχωρεί σήµερα για την Κύπρο. Σε σχέση µε την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ενωσης για χρήση σε ποσοστό 20% πράσινης ενέργειας µέχρι το 2020 που θα οδηγήσει στη µείωση των εκποµπών διοξειδίου του άνθρακα, ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι στα συµπεράσµατα λαµβάνονται υπόψη οι ιδιοµορφίες κάποιων χωρών µελών, όπως η Κύπρος, η οποία ως νησί είναι αποµονωµένη και δεν µπορεί να έχει σύνδεση µε πηγές παραγωγής ενέργειας στην Ευρώπη. οποία θα χρωστούσαν τη διαφύλαξη της γραµµατείας και της γλώσσας τους, η πραγµατική σχεδία του βίου τους». «Εδώ στο χώρο τούτο ο Παύλος έσυρε τότε τις γραµµές και ένωσε την Κρήτη µε την Ιερουσαλήµ, την συνέδεσε µε τον Γολγοθά, συνδύασε τη νέα θρησκεία της Αποκαλύψεως µε το λαµπρό ελληνικό πολιτισµό», ση- µείωσε. Ο Κύπρου Χρυσόστοµος ανέφερε ότι ο Παύλος άλλαξε τον ρουν της Ιστορίας «και πέτυχε αναστροφή των ανθρωπίνων, συνεπικουρούντος βέβαια του Θεού». Αναφέρθηκε επίσης στις κυριότερες πρωτοποριακές για την εποχή αλλαγές που επιχείρησε ο Παύλος στην Κρήτη όπως καταγράφονται στην προς Τίτο επιστολή, οι οποίες κυρίως κατάφεραν να αποσπάσουν τον Χριστιανισµό από τα Ιουδαϊκά πλαίσια. Ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρθηκε επίσης σε σηµαντικές µορφές της κρητικής Εκκλησίας όπως ο υµνωδός Ανδρέας ο Κρήτης, ο Ευγένιος Λούκαρις, ο Μελέτιος Πηγάς, ο Μελέτιος Μεταξάκις, αλλά και σε εθνικούς ήρωες όπως ο Γαβριήλ στο Αρκάδι. Ερτσακιτζά: εν είναι σύντροφοι Χριστόφιας-Ταλάτ Τύπο, είπε ότι µε ροµαντισµούς και ωραία λόγια δεν επιλύονται τα προβλήµατα και ότι επιβάλλεται ρεαλισµός. Επανέλαβε ότι η Τουρκία είναι ο κύριος υποστηρικτής των Τ/κ και υποστήριξε ότι είναι παράλογο να παρουσιάζεται η χώρα αυτή ως εµπόδιο στην επίλυση του Κυπριακού. Είπε, επίσης, ότι ο κ. Ταλάτ παρακάθεται στο τραπέζι των συνοµιλιών µε τη στήριξη που του παρέχει η Τουρκία, αλλά την πολιτική αρµοδιότητα έχει ο ίδιος. Ισχυρίστηκε ότι µε τις δηλώσεις του Προέδρου Χριστόφια στο εξωτερικό επηρεάζονται αρνητικά οι συνο- µιλίες και ότι ο Πρόεδρος Χριστόφιας προσπαθεί να πετύχει άσκηση διεθνούς πίεσης επί της Τουρκίας και ότι συνεχώς υπάρχουν διαρροές στον ε/κ Τύπο για τις συνοµιλίες. Υπό το φως των διεθνών εξελίξεων, οι µετοχές των κυπριακών τραπεζών σηµείωσαν νέες µεγάλες απώλειες χθες, σπρώχνοντας το Γενικό είκτη στις 1.860,73 µονάδες και σε πτώση 3,83%. Παρά τις απώλειες, ο δείκτης βρίσκεται 8% πιο πάνω από το χα- µηλό των 1719 που σηµείωσε την Παρασκευή. Η Τράπεζα Κύπρου υποχώρησε στο ΧΑΚ κατά 3,77% κλείνοντας στα 5,10 ευρώ µε τζίρο 1,5 εκ. ευρώ. Η Marfin στο ΧΑΚ σηµείωσε απώλειες 4,43% κλείνοντας στα 3,02 ευρώ µε τζίρο 2,4 εκ. ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε στα 1,61 ΚΥΠΡΟΣ 9 Στα σκαριά προκλητικό ντοκιµαντέρ για την εισβολή Αρθρο της τουρκικής εφηµερίδας «Ακσάµ» αναφέρει ότι σε ντοκιµαντέρ που ετοιµάζει η κρατική τουρκική τηλεόραση TRT µε θέµα την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, και θα έχει τίτλο «Η Κύπρος από το χθες στο σήµερα», θα περιέχονται συνεντεύξεις µε πολιτικούς, στρατιωτικούς, αλλά και ειδικούς που θα αποκαλύψουν άγνωστες πτυχές της ιστορίας της εισβολής. Στα πλαίσια του ντοκιµαντέρ, ρωτήθηκε και ο πρώην πρωθυπουργός, ισλαµιστής Νετσµετίν Ερµπακάν, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι «ο πραγµατικός κατακτητής της Κύπρου» είναι ο ίδιος και όχι ο αποθανών πρώην πρωθυπουργός της Τουρκίας την εποχή της εισβολής Μπουλέντ Ετζεβίτ. Σύµφωνα µε τους ισχυρισµούς του κ. Ερµπακάν, ο οποίος την εποχή εκείνη ήταν αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ετζεβίτ, βρέθηκε ο ίδιος µαζί µε τον τότε αρχηγό του Γενικού Επιτελείου Σεµίχ Σαντζάρ και τους αρχηγούς των Οπλων στο αεροδρόµιο, όπου επρόκειτο να ξεπροβοδίσουν τον Μπουλέντ Ετζεβίτ για κάποιο ταξίδι. Ο Σαντζάρ φέρεται να ζήτησε από τον Ερµπακάν να µιλήσουν ιδιαιτέρως και πραγµατοποίησαν έκτακτη σύσκεψη στην απουσία του Ετζεβίτ. Ο Σαντζάρ φέρεται να είπε στο Ερµπακάν ότι η τουρκική πλευρά δεν «πρέπει να χάσει ούτε ένα λεπτό» και να εισβάλλει στην Κύπρο. «Οι δυνάµεις µας που θα µεταφέρουµε είναι στην Αλεξανδρέττα και έχουν τοποθετηθεί στα παράλια της Μεσογειακής ακτής ως την περιοχή Ταοσουτζού. Χρειαζόµαστε δυο ηµέρες για να φορτώσουµε τις δυνάµεις µας στα πλοία. Αν εσείς µας δώσετε την εντολή, θα επιβιβάσουµε τις δυνάµεις µας σε δυο ηµέρες. Μπορού- µε να δράσουµε άµεσα», φέρεται να είπε ο αρχηγός του Τουρκικού Επιτελείου προς τον Νεντζµεντίν Ερµπακάν, ο οποίος αποκαλύπτει στη συνέντευξη ότι, εφόσον υπήρχε ήδη η απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου, έδωσε εντολή να γίνει άµεση κινητοποίηση. Πορεία αγελαδοτρόφων µε τα τρακτέρ Με τη συνοδεία ισχυρής αστυνοµικής δύναµης, πάνω από 150 γεωργικοί ελκυστήρες και αυτοκίνητα µε οδηγούς τους αγελαδοτρόφους, πορεύθηκαν από την Κοφίνου σε παραλιακό ξενοδοχείο της Λεµεσού, όπου πραγµατοποιείται ευρωπαϊκό συνέδριο για την αγροτική ανάπτυξη. Οι αγελαδοτρόφοι διαµαρτύρονται για το ύψος των αποζηµιώσεων που τους παραχωρεί η κυβέρνηση για τις ζηµιές που υπέστησαν λόγω της παρατεταµένης ανοµβρίας, ενώ χθες αργά το απόγευµα θα είχαν συνάντηση µε την Επίτροπο για θέµατα Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της ΕΕ Mariann Fischer Boel, στο ξενοδοχείο, όπου πραγ- µατοποιείται το συνέδριο για την αγροτική ανάπτυξη. Φτάνοντας στη Λεµεσό, οι αγελαδοτρόφοι άφησαν τα τρακτέρ τους στο δρόµο έξω από το ξενοδοχείο, όπου πραγµατοποιείται το συνέδριο αλλά µε τρόπο ώστε να µην παρεµποδίζεται η κυκλοφορία στον αυτοκινητόδροµο από τη Λευκωσία προς τη Λεµεσό. Οι αγελαδοτρόφοι ανάρτησαν πάνω στα τρακτέρ τους πανό τα οποία αναφέρουν: «Ζητούµε ίση µεταχείριση. Ζητούµε δικαιοσύνη. Γιατί σε µας 25% και σε άλλους 50%; Γιατί η κυβέρνηση θέλει να µας καταστρέψει; Οι επιδοτήσεις καταλήγουν πίσω στην κυβέρνηση». Ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Οργάνωσης Αγελαδοτρόφων Σάββας Ευαγγέλου, σε δηλώσεις του, ανέφερε ότι εάν δεν ικανοποιηθεί το αίτηµα τους κάθε εβδοµάδα θα είναι στους δρόµους. Ερωτηθείς γιατί η κοινή γνώµη στράφηκε εναντίον τους, ο κ. Ευαγγέλου είπε ότι η κοινή γνώµη στράφηκε εναντίον τους «διότι θα τα βάλουµε µε την κυβέρνηση». Συνέχεια στην κατρακύλα ευρώ µε πτώση 3,01% εξασφαλίζοντας τζίρο 1,4 εκ. ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος στο ΧΑΚ περιορίστηκε στα 6,3 εκ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγ- µάτευσης, 42 κινήθηκαν πτωτικά, 17 ανοδικά και 94 παρέµειναν αµετάβλητοι.

10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 17 OKTΩBPIOY KYPIA έµπειρη και υπεύθυνη, ως εσωτερική, να µιλά λίγα αγγλικά, να έχει άδεια οδηγήσεως και να είναι πολύ καθαρή στα οικιακά, για ελληνική οικογένεια. Περιοχή GREENWICH, CT. Tηλ. (203) ή (917) /15403/10-30 YΠAΛΛHΛOΣ για KATAΣTHMA µε είδη Y PAYΛIKΩN στο QUEENS. Πρέπει να µιλά αγγλικά και ελληνικά. Tηλ. (718) , ζητήστε κο. Tοny /1638/10-17 Part-time DENTAL ASSISTANT needed in ASTORIA OFFICE. Friendly, dependable Greek speaking. We will train. Please call (718) /7579/10-28 TAILOR wanted for full-time work in DRY-CLEANERS. MANHATTAN location. Good salary. Call Don (212) /13434/10-21 KYPIA ελληνίδα, ως εσωτερική ή 8 ώρες την ηµέρα, για να φροντίζει ηλικιωµένη έξυπνη κυρία, η οποία κατοικεί στο ATLANTIC BEACH, L.I. Πρέπει να έχει δυνατή προσωπικότητα, να καταλαβαίνει τα προβλήµατα της, να της δίνει τη φαρµακευτική της αγωγή, να παρακολουθεί τη διατροφή της και να τη βοηθά στην εξάσκηση. Eπιπλέον προσόν εάν οδηγεί. Tηλ. (917) /16446/10-17 MANAGERS and ASSISTANT MANAGERS για το PATSY S ITALIAN RESTAURANT στο MANHATTAN. Please fax your resume to (212) /12863/10-17 KYPIA Eλληνίδα σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) ζητήστε Tοµ /64/10-18 MANAGER πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση σε FAST FOOD στην ASTORIA. Προοπτική συνεταιρισµού για το κατάλληλο άτοµο. Tηλ. (347) /8761/10-17 DELIVERY MAN/INSTALLER µόνο πεπειραµένος για το MANHATTAN CABINETRY. Mισθός ικανοποιητικός + benefits. Tηλ. (718) , ζητήστε τον Michael /1698/10-17 MAΓEIPAΣ µε γνώση ζαχαροπλαστικής για καλό EΣTIATOPIO. Προοπτική συνεταιρισµού. Για πληρ. τηλ. (864) /16433/10-17 WATERPROOFING COMPANY is looking for LABORERS, MASONS and suspended SCAFFOLD MECHANICS. Call Sam (646) or Jimmy (917) /14689/10-24 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/10-22 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗ- ΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/10-31 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/10-25 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /10-31 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη ζητά εργαία ώς εσωτερική, 5-6 µέρες την εβδο- µάδα, να συντροφεύει ηλικιωµένη κυρία και να βοηθά στα οικιακά. Eπίσης αναλαµβάνει να προσέχει παιδάκια στο σπίτι τους. Για πληρ. τηλ. (917) /2612/10-18 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/13049/11-01 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 Για αδέσµευτους ξεχωριστούς ανθρώπους του καλού γούστου η επιλογή είναι µία και σας οδηγεί στο γραφείο γνωριµιών γάµου DIAMANTIN. Η κυρία Κωνσταντίνα ιαµαντοπούλου µε την 22χρονη εµπειρία της, γεµάτη επιτυχίες, σας εξασφαλίζει την πραγµατοποίηση των πιο γλυκών ονείρων σας. Οι πελάτες µας άνδρες-γυναίκες ετών είναι: επιτυχηµένοι, γοητευτικοί από όλη την Ελλάδα-Ευρώπη-Αµερική και επιθυµούν να δεσµευτούν σε µια σοβαρή σχέση γάµου ζωής. Αυθηµερόν εξυπηρέτηση. εκτοί γονείς. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A/111/11-17 Πολύ καλή ςευκαιρία! SELDEN,L.I.: ENOIKIAZETAI γωνιακό KATAΣTHMA µέσα σε shopping center. ίδεται λίστα κατευθείαν από τον ιδιοκτήτη 15 χρόνια ή και περισσότερα µε χαµηλό ενοίκιο. Kατάλληλο µόνο για Bagel Shop ή Bakery. Tηλ. (718) ή (718) , ζητ. τον Bill /1812/10-18 RIDGEWOOD/QUEENS COMMERCIAL SPACE FOR RENT 3,000 τ.π., Zoning M1. Για πληρ. τηλ. (718) , ζητ. Mr. Lezantas /16444/10-24 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/11-30 SOUTHERN, NJ on busy Highway succesfull ethnic RESTAURANT for 25 years, grossing approx. $900,000 yearly. Open 7 days a week for lunch and dinner. Business, equipment and real estate $800,000. Option large beautiful home next door for rent or sale. Tel. (856) ask for Christos or Christina /15688/10-17 NEW JERSEY BERGEN COUNTY: RESTAURANT µε άδεια ποτού. Kεντρικός δρόµος. Mεγάλες προοπτικές. PASSAIC CTY: Eξαιρ. RESTAURANT µε άδεια ποτού, 150 καθ. Eισόδηµα από ενοίκια $72,000. Πιθανή χρηµατοδότηση και µεγάλες προοπτικές. PASSAIC CTY: 14,000 τ.π. RESTAURANT µε άδεια ποτού. Mεγάλη ορατότητα, καλή περιοχή. υνατότητες επέκτασης. MORRIS COUNTY: Mεγάλο RESTAURANT µε άδεια ποτού, πάρκινγκ για 200 αυτοκίνητα. Eξαιρ. περιοχή. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/01-09 EYKAIPIEΣ!!! Kαινούργιο COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ εισπρ. $16,000, ενοίκιο $4,000. T. $500,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Γων., ενοίκιο $4,000, εβδοµ. εισπρ.$13-14,000. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $28-30,000, 15 χρ. λίστα. T.$850,000. Προκατ.$300,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. T. $350,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $210,000. Προκατ. $110,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $14,000, 7 χρ, λίστα. T. $190,000. Προκατ. $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα, σε δηµόσιο πάρκο, 1/2 ώρα BOPEIA της BOΣTΩNHΣ, 15 καθ., 1,000 τ.π. Kαλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρηση και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: CAPE COD, MA, κεντρ. δρόµος RT 6a. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια. Aνεξ. κτίριο, περίπου 3,000 τ.π. Πάρκιγκ για 40 αυτοκίνητα, 90 καθ. Full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από ιδιοκτήτη. Kαλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28. Kαλή περ. Εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένη για 25 χρ. Mεγάλο πάρκιγκ. Aνεξ. κτίριο. Eισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. στο dining rm και 70 καθ. σε ώραίο patio µε τέντες. Eνοίκιο $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 METRO NYC AREA Two (2) DELIS/RESTAURANTS Selling Deli Foods. Very unique. Projected gross $9,500,000. Very cheap rent. High net. Ask $5,500,000. Down $2.75 million. Owner will finance. Call Bkr (908) /16452/10-22 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: Eβδoµ. εισπρ. από pizza $8,000 Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.$350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T.$450,000. Προκατ. $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκατ. $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CONNECTICUT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν $225,000. Προκατ. $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA Tρείς (3) PIZZERIAS: Mία σε shopping ctr, δίπλα σε κινηµατογράφο, µία σε εµπορική περ. (downtown) µε άδεια ποτού και µια take-out/αλυσίδα επιχείρηση. Τ. από $90,000 -$195,000. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τιµή για όλα $1,000,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 10/07/2006 by Danielle H. Horry and Bank of America, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of the number of shares allotted to this unit of Hyde Park Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit A in a building known as and by the street address th Drive, Unit A, Kew Gardens Hills, NY 11367, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit A on Friday, October 24, 2008 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $175, plus interest from 06/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 11/12/2003 by Tagewattie Pawaroo and Wells Fargo Home Mortgage, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 205 share(s) of Compton Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 4M in a building known as and by the street address th Avenue, Unit 4M, QUEENS, NY 11432, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 4M on Friday, October 24, 2008 at 10:30 AM at Queens County Courthouse Front Steps, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $50, plus interest from 04/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - FIRST UNITED MORTGAGE BANKING CORP., Plaintiff, AGAINST RABEYA BEGUM, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/8/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as 2945A FAR ROCKAWAY BOULEVARD, FAR ROCKAWAY, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being at Far Rockaway, in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $538, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #25904/07. Steven Wimpfheimer, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 9/26/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR OPTION ONE MORTGAGE LOAN TRUST ASSET- BACKED CERTIFICATES, SERIES , Plaintiff, AGAINST CLARENCE G. WALTERS, A/K/A CLARENCE WALTERS, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/5/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as th Street, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 61. Approximate amount of judgment $529, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #8972/2008. Terrence C. O'Connor, Esq., Refere, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 9/22/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP FOR THE BENEFIT OF HSBC BANK USA, N.A., Plaintiff, AGAINST TERRY CHUNG, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at publicauction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as Lefferts Boulevard, SOUTH OZONE PARK, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Forth Ward of the Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section:, Block 11600, Lot 36. Approximate amount of judgment $532, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # James D. Robertson, Esq., Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 9/22/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WASHINGTON MUTUAL BANK, Plaintiff,AGAINST OSCAR HOLT III, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/12/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as th Street, Corona, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 1732 Lot 17. Approximate amount of judgment $456, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #10439/2008. Terrence C. O'Connor, Esq., Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 9/26/ /15236 REFEREE S NOTICE OF SALE IN FORECLO- SURE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS FREMONT INVESTMENT & LOAN, Plaintiff against DEOSARAN DOOKIE; MRS. DOOKIE, Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on September 4, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 24th day of October, 2008 at 11:00 a.m. premises known as th Street, Ozone Park, N.Y All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Fourth Ward of the Borough and County of Queens, City and State of New York. (Block: 9017, Lot: 33). Approximate amount of lien $ 391, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No David Dikman, Esq., Referee. Davidson Fink LLP Attorney(s) for Plaintiff 28 East Main Street, Suite 1700 Rochester, New York (585) /15662 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS THE BANK OF NEW YORK, AS INDENTURE TRUSTEE, FOR CW ALT, INC., GSC ALTER- NATIVE LOAN TRUST NOTES, SERIES , Plaintiff against SUMMER S. MASIH, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on July 7, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 24th day of October, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the easterly side of 161st Street, formerly Malden Avenue, distant 120 feet northerly from the corner formed by the intersection of the easterly side of 161st Street and the northwesterly side of Normal Road, formerly Norwich Avenue; Running thence northerly along the easterly side of 161st Street, 48 feet; Thence easterly at right angles to the easterly side of 161st Street, 80 feet; Thence southerly parallel with the easterly side of 161st Street, 20 feet; Thence in a southwesterly direction along a line forming an interior angle of 116 degrees 33 minutes 54 seconds with the preceding course, feet; Thence southerly along a line forming an exterior angle of 116 degrees 33 minutes 54 seconds with the preceding course, 18 feet; Thence westerly at right angle to the easterly side of 161st Street, 60 feet to the point or place of Beginning. Said premises known as Street, Briarwood, N.Y. Approximate amount of lien $ 536, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Terrence C. O Connor, Esq., Referee. McCabe Weisberg & Conway Attorney(s) for Plaintiff 145 Huguenot Street - Suite 401 New Rochelle, New York (914) /15662 REFEREE S NOTICE OF SALE IN FORECLOSURE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS FREMONT INVESTMENT & LOAN, Plaintiff against VILMA CAICEDO, Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on September 11, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 7th day of November, 2008 at 11:00 a.m. premises known as th Lane and 69th Place, Maspeth, N.Y ALL that certain plot, piece or parcel of land situate, lying and being in Maspeth, in the Second Ward of the Borough and County of Queens, City and State of New York. (Block: 2501, Lot: 58 and 77). Approximate amount of lien $ 647, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No James J. Wrynn, Esq., Referee. Davidson Fink LLP Attorney(s) for Plaintiff 28 East Main Street, Suite 1700 Rochester, New York (585) /15662 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUN- TY OF QUEENS - U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE, Plaintiff, AGAINST JESSICA ANGEL QUIROZ, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 4/17/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 10/31/2008 at 11:00 AM, premises known as 8937 METROPOLITAN AVENUE, Rego Park, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 3176 Lot: 13. Approximate amount of judgment $537, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #25117/07. FREDER- IC P. SZOSTEK, ESQ, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 10/3/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AMERICAS F/K/A BANKERS TRUST COMPANY, AS TRUSTEE AND CUSTODIAN BY SAXON MORTGAGE SERVICES, INC., F/K/A MERITECH MORTGAGE SERVICE, INC., Plaintiff, AGAINST SYEDA FATIMA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/15/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/31/2008 at 11:00 AM, premises known as th Avenue, Flushing, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 6828 Lot 126. Approximate amount of judgment $591, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #27672/2006. JAMES DIMICHELE, Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 10/3/ /15235 NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS. Central Mortgage Company, Plaintiff against Celisha Copeland, et al., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale entered herein and dated August 25, 2008, I, theundersigned Referee will sell at public auction at the Courtroom #25 of the Queens General Courthouse, Sutphin Blvd., Jamaica, County of QUEENS, State of New York, on November 7, 2008 at 11:00 AM, premises on the westerly side of 140th Street, feet south of Sutter Avenue, being a plot 20 feet by feet by 20 feet by feet and known as th street, Jamaica, New York. Approximate amount of lien $384, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment, Index Number 2914/08. Dated: September 29, Gary DiLeonardo, Esq., Referee. Zavatsky, Mendelsohn & Levy, LLP, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 510, 33 Queens Street, Syosset, New York /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - EVERHOME MORTGAGE COMPANY, Plaintiff, AGAINST NORMA BYFIELD, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/23/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/31/2008 at 11:00 AM, premises known as Francis Lewis Boulevard, Laurelton, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 44. Approximate amount of judgment $53, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #27875/05. EUGENE CROW, ESQ, Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 10/3/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - U.S. BANK, N.A., AS TRUSTEE C/O HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK, INC., Plaintiff, AGAINST SELINA SULTANA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 10/31/2008 at 11:00 AM, premises known as OTIS AVENUE, Corona, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block:1950 Lot:74. Approximate amount of judgment $421, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #27035/06. Joseph Defelice, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 10/3/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - AAMES FUNDING CORPORATION D/B/A AAMES HOME LOAN C/O CHASE HOME FINANCE, LLC, Plaintiff, AGAINST LEELA RAMCHARAN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 3/25/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 11/7/2008 at 11:00 AM, premises known as ND STREET, SOUTH OZONE PARK, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 15. Approximate amount of judgment $403, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #487/07. James J. Wrynn, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 10/6/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, AGAINST DAREN DUTCHIN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 11/7/2008 at 11:00 AM, premises known as 1340 Davies Road, FAR ROCKAWAY, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section: 59, Block: 15621, Lot: 66. Approximate amount of judgment $270, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # David L. Cohen, Esq., Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 10/6/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS- INDYMAC BANK F.S.B., Plaintiff, AGAINST ALBERTO ROMAN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/5/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 11/7/2008 at 11:00 AM, premises known as TH AVENUE, Corona, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and impro- vements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Block 2001, Lot 44. Approximate amount of judgment $776, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # MICHAEL G. SILEO, ESQ, Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 10/9/ /15236 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., Plaintiff against ANTOINETTE MCCULLOCH, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on October 6, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 14th day of November, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the westerly side of 236th Street, 60 feet wide on Final City Map, 461 feet northerly from the corner formed by the intersection of the northerly side of 128th Avenue, 60 feet wide on Final City Map and said westerly side of 236th Street; being a plot 41 feet by feet by 41 feet by feet. Said premises known as th Street, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 452, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Kerry J. Katsorhis, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ιάφορες Eνοικιάσεις Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας Zητούν εργασία Zητούνται Yπάλληλοι [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 BAYSIDE:Contemporary καιν. MONO KATOIKIA, island kitchen, καθιστικό µε τζάκι, σαλόνι, τραπεζ., 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ. µε γρανίτη και µάρµαρο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Oικόπεδο 40X170. T. $1,698,888. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $668,888 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING NORTH: Γωνιακή MONO- KATOIKIA, τύπου ranch, R3-2 Zoning Oικόπεδο 50X100. Τ. $749,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 43

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 17 OKTΩBPIOY 2008 Πωλήσεις Οικιών SYOSSET: Kαινούργιες κατασκευές, OIKIEΣ: Colonial 4 υπνοδ., SD2. $999,000-$1,099,000. PLAINVIEW: Washington Ave., split on shy 1/2 acre, 5 υπνοδ. $1,095,000. BETHPAGE: Hi-Ranch 5 υπνοδ. 50X200. Eξαιρ. περ. $609,000. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο argiesplace@aol.com MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com Kalliope Barlis (646) /16229/10-22 ASTORIA: 6 OIKOΓ. µε 5 διαµερίσµατα των 2 υπνοδ. και 1 διαµ. του ενός υπνοδ. όλα box rm, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Eξαιρετική περιοχή, κοντά στο τρένο. BRONX, LAUNDRY BUSINESS: Kαιν. κτίριο και εξοπλισµός, 14 χρ. λίστα, πολύ καλο εισόδηµα. T.$599,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-19 BRONX-CITY ISLAND: Oικόπεδο 1,27 acres, 24 IAMEPIΣMATA και γκαράζ 32 αυτοκινήτων. T. $6.750,000. ASTORIA: KTIPIO µε 12 IAMEPIΣ- MATA. T. $1.800,000 συζητήσιµα. ΑSTORIA & COLLEGE PT: ύο (2) KTIPIA. Πωλ. µαζί $5.500,000 ή χωριστά. SUFFOLK COUNTY:STRIP CENTERS. Πωλούνται µαζί ή χωριστά. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY PELHAM HEIGHTS Ωραιότατη µεγάλη OIKIA 2 οικογ. Victorian, 3 επίπεδα κάθε διαµ., 10 υπν., 4 1/2 λουτρά, 5,537τ.π., οικόπ.,.40 acres, 15X25 EIK, high ceilings, pocket doors, αυλή πίσω µε deck, porch µπροστά, µπαλκόνι, ανεξ. γκαράζ 2 αυτοκ., πάρκιγκ για πάνω από 15 αυτοκ., 1/2 τετρ. από τρένο. T. $1,895,000. MAPINA MANO, licensed real estate broker Westchester County Real Estate Expert! Tηλ. (914) /16375/12-02 ASTORIA-Broadway area: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $942,000. Πωλούνται µαζί. T. $11,000,000. CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ/ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/BROADWAY/44th ST: OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 5 διαµ των 4 δωµ. και 1 των 3 δωµ., υπόγειο, αυλή. Kαλή κατάσταση. Eτήσιο εισόδηµα $73,600. T. $995,000. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις Οικοπέδων 22221RE/45/12-31 ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/10-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY Tel.: (516) Fax: (516) iangelakis@gmail.com Queens Brooklyn Nassau Suffolk ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/10-15 ιαχείρηση/πώληση Aκινήτων στην Eλλάδα ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: Κιν.: Γλυφάδα (Πλατεία Εσπερίδων) οροφοδιαµέρισµα 136 τ.µ µε 3 υ/δ, 2 µπάνια, αυτονοµία, τζάκι, ηλιακό, πάρκιν. Γλυφάδα Παραλιακή µοναδικό ρετιρέ 148τµ µε ανεµπόδιστη θέα θάλασσα, 3υ/δ, αυτονοµία, τεράστιες βεράντες, 2 parking, 3 αποθήκες, σε οικόπεδο 1.700τµ. Γλυφάδα οροφοδιαµέρισµα 107 τµ 3ου ορόφου, 10 ετών µε απεριόριστη θέα 3 υ/δ, τζάκι, µπάνιο, wc, πάρκιν και αποθήκη. AA:099/17-10 ΣΑΜΟΣ (Καρλόβασι) κοντά στο λιµάνι και στο πανεπιστήµιο πωλείται ωραιότατη οικία 109 µ2 µε υπόλοιπο συντελεστή δόµησης, σε οικόπεδο 700 µ2, θέα θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepisti- miou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com -Web: A/A/108/10-21 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του πολυαγαπηµένoυ µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου και εξάδελφου HMHTPIOY AΘANAΣIOY KOPAKH από το Λιδωρίκι Nοµού Φωκίδος τελούµε µνηµόσυνο στον Kαθεδρικό Nαό του Aγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY, την Kυριακή 19 Oκτωβρίου 2008 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος BENETA KOPAKH Tα παιδιά AΓΓEΛIKH και EYΣTAΘIOΣ ΓEPAΣIMOΠOYΛOΣ (GERAS) TOMMY και KAREN KOPAKH Tα 5 εγγόνια Tα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /15907 PATEROULAKIS PROPERTY MANAGEMENT the NAME you already trust Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικανικά πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. Αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολόγιο, δηµόσιες υπηρεσίες, φορολογικά THΛ: GR Cell: E: info@pateroulakispm.com W: Γραφεία Τελετών MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/10-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/10-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com Α/Α: 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 Το Σύµφωνο Ελεύθερης Συµβίωσης στη Βουλή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με την ακρόαση εξωκοινοβουλευτικών προσώπων συνεχίστηκε χθες η επεξεργασία του νο- µοσχεδίου του υπουργείου ικαιοσύνης «Μεταρρυθµίσεις για την οικογένεια, το παιδί, την κοινωνία και άλλες διατάξεις», µε το οποίο θεσµοθετείται το Σύµφωνο Ελεύθερης Συµβίωσης των ετερόφυλων ζευγαριών, σε κοινή συνεδρίαση της Επιτροπής ηµόσιας ιοίκησης, ηµόσιας Τάξης και ικαιοσύνης και της Ειδικής Μόνιµης Επιτροπής Ισότητας, Νεολαίας και ικαιωµάτων του Ανθρώπου. Οι εκπρόσωποι των φορέων, που κλήθηκαν στην Επιτροπή, τοποθετήθηκαν κυρίως για το θέµα του Συµφώνου Ελεύθερης Συµβίωσης, δεδοµένων των δηλώσεων του υπουργού ικαιοσύνης, Σωτήρη Χατζηγάκη, ο οποίος ξεκαθάρισε από την πρώτη συνεδρίαση ότι ο θεσµός αφορά τα ετερόφυλα ζευγάρια, διότι «η κυβέρνηση έπρεπε να πάει ώς εδώ, γιατί µέχρι εδώ είναι οι απαιτήσεις και οι ανάγκες της κοινωνίας. Αν υπάρξει άλλη συµπεριφορά στο µέλλον, οψόµεθα». Ο κ. Χατζηγάκης τόνισε, εξάλλου, ότι µε το Σύµφωνο, το ζευγάρι που θέλει να ζήσει µαζί πρέπει να αναλάβει και τις ευθύνες του. Η πρόεδρος του Ιδρύµατος Μαραγκοπούλου, εγκληµατολόγος, Αλίκη Γιωτοπούλου- Μαραγκοπούλου, αφού επισήµανε ότι το νοµοσχέδιο, µετά τις βελτιώσεις που ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα- «ΑΠΕ»). Kοντά στις νέες τεχνολογίες βρίσκονται τα παιδιά της ηλικιακής οµάδας ετών, σύµφωνα µε στοιχεία του Παρατηρητηρίου για την Κοινωνία της Πληροφορίας (ΚτΠ), που προκύπτουν από έρευνα που εκπονήθηκε στην περιοχή της Αττικής. Κινητό τηλέφωνο χρησιµοποιεί το 74% των παιδιών, ποσοστό που αγγίζει το 87% στις ηλικίες ετών. Ειδικότερα, η χρήση κινητού τηλεφώνου αυξάνεται σηµαντικά µε την είσοδο των παιδιών στο Γυ- µνάσιο (49% για τα παιδιά της 5ης- 6ης ηµοτικού, 83% για τους µαθητές της 1ης Γυµνασίου). Η συντριπτική πλειοψηφία (87%) διαθέτει κινητό µε κάρτα, ενώ το 72% των Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ή (718) ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ επέφερε ο Υπουργός, είναι χρήσι- µο, ζήτησε την επέκταση του Συµφώνου Ελεύθερης Συµβίωσης στα οµόφυλα ζευγάρια. Ανέφερε ότι «δεν υπάρχει ούτε µία χώρα που εισήγαγε το θεσµό και να αποκλείει τους οµόφυλους, διότι οι ετερόφυλοι έχουν το θρησκευτικό και τον πολιτικό γάµο. Οι άλλοι είναι που πρέπει να έχουν κάτι που να ρυθµίζει τη ντε φάκτο πραγµατικότητα». Επιπλέον, ζήτησε την ίδρυση οικογενειακών δικαστηρίων. Η Σοφία Σπηλιωτοπούλου, εκ µέρους της Εθνικής Επιτροπής για τα ικαιώµατα του Ανθρώπου, ζήτησε συµπλήρωση του νοµοσχεδίου, σε συµφωνία µε τις διεθνείς υποχρεώσεις της χώρας µας και ακόµη, συµπλήρωσή του στον το- µέα των ασφαλιστικών και επαγγελµατικών δικαιωµάτων των ζευγαριών. «Από τη στιγµή που γίνεται µια ρύθµιση και δεν περιλαµβάνει τα οµόφυλα ζευγάρια, προκύπτει θέµα ασυµφωνίας προς την ευρωπαϊκή σύµβαση των δικαιωµάτων του ανθρώπου, το άρθρο 14, που απαγορεύει τις διακρίσεις». Ο Μανώλης Λαµτζίδης, εκ µέρους του Συντονιστικού Οργάνου των ικηγορικών Συλλόγων, τόνισε ότι το νοµοσχέδιο ρυθµίζει πράγ- µατι αρρύθµιστες σχέσεις και καταστάσεις και αναγκαστικά δε, συµβαδίζει µε την κυρίαρχη ηθική. Πρόσθεσε επίσης, πως το Σύµφωνο θα έπρεπε να περιλαµβάνει τη συµβίωση των οµόφυλων ζευγαριών. Η 19η Απριλίου καθιερώνεται ως ηµέρα Φιλελληνισµού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η 19η Απριλίου, ηµέρα θανάτου του Λόρδου Βύρωνα, καθιερώνεται µε το υπ αριθ. 130/2008 Προεδρικό ιάταγµα (ΦΕΚ 191/Α/ ) ως ηµέρα Φιλελληνισµού και ιεθνούς Αλληλεγγύης. Η απόφαση αυτή ελήφθη ύστερα από τη σχετική πρόταση του προέδρου της Βουλής των Ελλήνων, ηµήτρη Σιούφα, προς τον αρµόδιο υπουργό Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλο. Ο Λόρδος Βύρων, λάτρης του ελληνικού πνεύµατος, ένθερµος υπερασπιστής της δηµοκρατίας, προστάτης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων και ελευθεριών, έδωσε τη ζωή του στηρίζοντας την εθνική ανεξαρτησία της Ελλάδος. Οι εκδηλώσεις, που θα γίνονται κάθε 19η Απριλίου, θα κρατούν ζωντανή την ιστορική µνήµη του Λόρδου Βύρωνα ως ελάχιστο φόρο τι- µής σε έναν µεγάλο άνδρα που πίστευε βαθιά στις θεµελιώδεις δηµοκρατικές αξίες και τις ιδέες του Ελληνισµού, τις οποίες και υπηρέτησε πιστά µέχρι το τέλος της ζωής του. Ο συνδυασµός του φιλελληνισµού και της υπεράσπισης οικουµενικών ανθρώπινων αξιών αποτελεί πηγή έµπνευσης για τους σύγχρονους ανθρώπους, ιδιαίτερα όσον αφορά στη διαµόρφωση των σύγχρονων διεθνών σχέσεων. Η καλλιέργεια, η περαιτέρω διάδοση της αλληλεγγύης και του φιλελληνισµού, εννοιών µε οικουµενική απήχηση, αποτελούν σηµεία αναφοράς και διεθνούς συνεργασίας σε ένα συνεχώς µεταβαλλόµενο παγκόσµιο πολιτικό, οικονοµικό και κοινωνικό περιβάλλον. Εξοικείωση των παιδιών µε την τεχνολογία παιδιών µιλά στο κινητό λιγότερο από µία ώρα την εβδοµάδα. Εξάλλου, διαπιστώνεται υψηλή διείσδυση και εντατική χρήση των ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και επίπεδο χρήσης του ιαδικτύου κατά πολύ υψηλότερο στα παιδιά σε σχέση µε τους ενήλικες. Τα παιδιά ηλικίας ετών, που είναι στο Γυµνάσιο, χρησιµοποιούν ση- µαντικά περισσότερο τον Η/Υ και το ιαδίκτυο από τα παιδιά ηλικίας ετών, που φοιτούν ακόµη σε τάξεις του ηµοτικού. Με το σπίτι να αποτελεί τον κυριότερο τόπο πρόσβασης στο ιαδίκτυο, τα παιδιά το χρησιµοποιούν κυρίως για λόγους διασκέδασης, επικοινωνίας και αναζήτησης πληροφοριών. Οι ηλεκτρονικές τους δεξιότητες αποκτήθηκαν κυρίως µε άτυπη βοήθεια από συγγενείς και φίλους, αλλά και στο σχολείο. Η συντριπτική πλειοψηφία και ειδικότερα ποσοστό 93% των παιδιών ετών χρησιµοποιεί ηλεκτρονικό υπολογιστή, τη στιγµή που το αντίστοιχο ποσοστό στο γενικό πληθυσµό ηλικίας ετών ανέρχεται σε 39%. Η χρήση Η/Υ είναι επίσης ιδιαίτερα εντατική, καθώς εννέα στα δέκα παιδιά χρησι- µοποιούν Η/Υ τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα, ενώ τα µισά από αυτά τον χρησιµοποιούν σε καθη- µερινή ή σχεδόν καθηµερινή βάση. Η συχνότητα χρήσης του υπολογιστή αυξάνει ανάλογα µε την ηλικία. Οπως διαπιστώθηκε και στους Η/Υ, η χρήση του ιαδικτύου κυ- µαίνεται σε πολύ υψηλότερο επίπεδο στα παιδιά ηλικίας ετών σε σχέση µε το γενικό πληθυσµό (73% στα παιδιά έναντι 30% στο γενικό πληθυσµό). Ειδικότερα, από τα παιδιά που χρησιµοποίησαν το ιαδίκτυο τους τελευταίους τρεις µήνες, οκτώ στα δέκα το έκαναν τουλάχιστον µια φορά την εβδοµάδα, ενώ το 36% από αυτά καθηµερινά ή σχεδόν καθηµερινά. a b ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΤΗΛ.: (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ H επιστροφή της Αννας Βίσση ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «yupi.gr»). Επέστρεψε η Αννα Βίσση στην Ελλάδα, 7 κιλά πιο αδύνατη παρακαλώ, µετά από πολύµηνη απουσία και αυτή τη φορά µάλλον για να µείνει. Μέσω του «κλαµπ» που διατηρούν µάλιστα οι θαυµαστές της δη- µοφιλούς τραγουδίστριας στο ιαδίκτυο, έγιναν γνωστά τα µουσικά σχέδιά της για τη νέα σεζόν. Πρώτα απ όλα, η Αννα ετοιµάζει πέρα από το ελληνικό της άλµπουµ και αγγλόφωνο, το οποίο θα περιέχει µια διασκευή τραγουδιού της Κριστίνα Αγκιλέρα, αλλά και ντουέτο µε τον Τζέιµς Μπλαντ. Θα ξεκινήσει τις εµφανίσεις στο «Αθηνών Αρένα» στα τέλη Ιανουαρίου και τελικά δίπλα της δεν θα είναι «guest djs» και γνωστοί τραγουδιστές από το εξωτερικό, όπως σχεδίαζε, αλλά το ελληνικό συγκρότη- µα «C Real» και ίσως ένα ακόµα εναλλακτικό ροκ συγκρότηµα. Οσο για το ελληνικό της CD, το κοινό έχει πάρει ήδη µία γεύση, αφού την περασµένη ευτέρα το βράδυ στα ανεπίσηµα εγκαίνια του ιταλικού εστιατορίου που διατηρεί η Αννα Βίσση έπαιξε το τραγούδι της «Παρελθόν», το οποίο είναι στο στυλ του «Beautiful Night» που είχε τραγουδήσει για τον τελικό της Eurovision. Το ίδιο τραγούδι θα κυκλοφορήσει και στο εξωτερικό σε µια πιο χορευτική εκδοχή, η οποία στην Ελλάδα µάλλον θα αργήσει να κυκλοφορήσει. Οπως έγινε γνωστό µάλιστα, τώρα που η κ. Βίσση δεν συνεργάζεται Μετά από πολύµηνη παραµονή στις ΗΠΑ, η Αννα Βίσση επέστρεψε στην Ελλάδα και µάλιστα για να µείνει, όπως λένε οι πληροφορίες. µε το Νίκο Καρβέλα έχει γράψει και η ίδια µουσική σε µερικά τραγούδια όπως στο «Από µακριά και αγαπη- µένοι» και στο «Ρίσκο». Οι θαυµαστές πάντως της δηµοφιλούς τραγουδίστριας περιµένουν «εναγωνίως» να τη δουν ζωντανά φέτος. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η απόφαση της κυβέρνησης για τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής σχετικά µε την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου, η κόντρα κυβέρνησηςαξιωµατικής αντιπολίτευσης για τη διαδικασία διερεύνησης της υπόθεσης και η οικονοµική κρίση που εξακολουθεί να µαστίζει τις διεθνείς αγορές είναι από τα θέµατα που κυριαρχούν στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Πέµπτης 16 Οκτωβρίου. «Η Αυγή» Η απειλή της ύφεσης βαθαίνει την κρίση. Νέα µεγάλη βουτιά στα Χρη- µατιστήρια παρά τα µέτρα διάσωσης. «Λόγος» Εξεταστική για την υπόθεση Βατοπεδίου στη Βουλή στις 22 Οκτωβρίου, ζήτησε ο πρωθυπουργός µετά την παραίτηση των δύο Εισαγγελέων. «Η Καθηµερινή» Εξεταστική Επιτροπή για το Βατοπέδι. Πρωτοβουλία του πρωθυπουργού - Υπέρ ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ - Το ΠΑΣΟΚ προτείνει προανακριτική. «Ριζοσπάστης» Χαρίζουν αµύθητο πλούτο σε τραπεζίτες και τεράστια φτώχεια στο λαό. «Αδέσµευτος Τύπος» Εξεταστική στη Βουλή για το Βατοπέδιο. Με απόφαση του Πρωθυπουργού, όπως πρωτοσέλιδα έγραψε ο «Αδέσµευτος». «Απογευµατινή» Ευκαιρία για επαγγελµατίες. Ρυθµίζονται οι ανοιχτές φορολογικές υποθέσεις από το ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 «Το Ποντίκι» Με Εφραίµ στη Βουλή και τα µπαλκόνια... Εγκλωβισµένος ο Καραµανλής πάει για ανασχηµατισµό-εκλογές. «Εθνικός Κήρυκας» 28 δισ. ευρώ για την προστασία των ελληνικών τραπεζών - Κατατίθεται άµεσα στη Βουλή το σχέδιο νόµου - Σύνοδος της Ευρωπαϊκής Ενωσης: Λάβετε άµεσα µέτρα για κρίση Μεγάλη πτώση στις διεθνείς αγορές - Μείον 7,04% στην Αθήνα Ο Καραµανλής ζητά Εξεταστική για το Βατοπέδιο Ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιµος µιλά στον «Ε.Κ.» εν έκλεισε το θέµα της βίζας Κύριο άρθρο: Η µαταίωση των ασκήσεων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» ικλίδα ασφαλείας 28 δισ. για ρευστότητα τραπεζών. «Ηµερησία» Οι ανησυχίες για τις επιπτώσεις της ύφεσης επανέρχονται και γκρεµίζουν τις τιµές των µετοχών. «Κέρδος» Εγγύηση υπό επιτροπεία. Το ηµόσιο στα Σ των τραπεζών που θα κάνουν χρήση των µέτρων. «Ναυτεµπορική» «Πακέτο» στήριξης 28 δισ. ευρώ για της ΑΤΕ-Καρπάθου Ιστορικής ση- µασίας η επίσκεψη του Οικουµενικού Πατριάρχη. «Ελευθερία» (Λάρισας) Βαθιά η έρευνα για το Βατοπέδιο. «Η Γνώµη» (Θράκης) Τα πλοία της αγωνίας. «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Στα όπα-όπα ο υπό προστασία µάρτυρας! Αποκάλυψε στη δίκη τις «υψηλές» επαφές του µε Σανιδά. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Μονάδα αφαλάτωσης προωθεί ο ή- µος Λαγανά. «Ηχώ» ( ράµας) Αυξηµένα τιµολόγια και προβλήµατα! Στα 70 λεπτά διατίθεται από χθες το πετρέλαιο θέρµανσης. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Ανθρωποκυνηγητό σπείρας ληστών. «Μακεδονία Το φάντασµα της ύφεσης πλανάται ανά τον Κόσµο. Η νευρικότητα των Χρηµατιστηρίων αναστατώνει την παγκόσµια Οικονοµία. «Πατρίς» (Κρήτης) Χάνει το σπίτι για τα έξοδα του πλειστηριασµού. Ζευγάρια «πρώην, νυν και αεί» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «yupi.gr»). Η ήµητρα Ρουµπέση απάντησε τελικά στις φήµες που κυκλοφορούν τον τελευταίο καιρό για τις τεταµένες σχέσεις µε τον σύζυγό της, γνωστό τηλεπαρουσιαστή Ανδρέα Μικρούτσικο και «οµολόγησε» ότι έχουν τελικά χωρίσει. Οπως δήλωσε, µε τον Ανδρέα ζουν σε διαφορετικά σπίτια εδώ και ενάµιση µήνα, ενώ έχει να τον συναντήσει από τις 5 Αυγούστου. Ο κ. Μικρούτσικος, από την άλλη, φαίνεται να έχει ήδη προχωρήσει αφού τον έχουν δει ουκ ολίγες φορές να κυκλοφορεί µε καινούριες θηλυκές υπάρξεις στο πλευρό του. Κι εκεί που άλλα ζευγάρια χωρίζουν, άλλα φαίνεται ότι τα ξαναβρίσκουν όπως η Αντζελα ηµητρίου µε τον Νοράιρ Σαπουτζιάν. Το καλοκαίρι έπαιζαν κρυφτό µε τους φωτογράφους, αλλά τώρα φαίνεται ότι αποφάσισαν να µην κρύβονται άλλο και κάνουν συνέχεια δηµόσιες εµφανίσεις µαζί. Η πρώτη τους ήταν στο νυχτερινό κέντρο όπου τραγουδούν η Αγγελική Ηλιάδη και ο Θέµης Αδα- µαντίδης όπου οι δυο τους διασκέδασαν αγκαλιασµένοι, ενώ η δεύτερη ήταν στο µπαρ-εστιατόριο «T-Palace» του ξενοδοχείου «King George». Παράλληλα, ίσως βρέθηκε άλλο νέο ζευγάρι στην πόλη. Οπως έγραψαν ορισµένα έντυπα, ο Ηλίας Πανταζόπουλος, µάνατζερ της Τζούλιας Αλεξανδράτου, δείπνησε την Τρίτη το βράδυ µε την Ρία Αντωνίου, «αντίπαλον δέος» της Τζούλιας. Και ενώ όσο βρίσκονταν στο «Villa Mercedes» ήταν διακριτικοί και προσπαθούσαν να µην τραβούν τα βλέµµατα, µετά πήγαν στο «Guzel» όπου σαφώς ήρθαν πιο κοντά. Εκλεψαν και πωλούσαν πράγµατα των Μπέκαµ Θύµατα κλοπής έπεσαν η Βικτόρια και ο Ντέιβιντ Mπέκαµ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 17 Οκτωβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Ωσηέ προφήτου και Ανδρέου. ΛΟΝ ΙΝΟ. («yupi.gr»). Θύµατα κλοπής έπεσαν η Βικτόρια και ο Ντέιβιντ Mπέκαµ και µάλιστα όχι µία και δυο φορές, καθώς κάποιος αλαφροχέρης φαίνεται πως κυκλοφορεί στη «φτωχή» και «ταπεινή» έπαυλή τους στην Αγγλία. Υπενθυµίζεται πως πλέον το ζεύγος ζει µόνιµα στο άλλο «φτωχικό» σπιτάκι τους -αξίας 22 εκατοµµυρίων δολαρίων- που βρίσκεται στο Μπέβερλι Χιλς. Οι επί δέκα χρόνια οικονόµοι του σπιτιού, Ερικ και Τζουν Εµετ, 55 και 56 ετών αντίστοιχα, έκλεβαν ρούχα υψηλής ραπτικής, καθώς και αθλητικά ρούχα και παπούτσια του Ντέιβιντ και τα πουλούσαν στο «ebay». Και όπως ήταν αναµενόµενο, δεν κατάλαβε κάποια στιγµή η Βικτόρια Μπέκαµ ότι της έλειπε κάποιο συνολάκι και αποκαλύφθηκαν οι κουτοπόνηροι κλέφτες, απλά, η µητέρα της είδε κάποια από τα πράγµατα στο Ιντερνετ, τα αναγνώρισε και ειδοποίησε την κόρη της. Στη συνέχεια, και αφού τα πράγ- µατα όντως έλειπαν από την έπαυλη, ειδοποιήθηκε η Αστυνοµία, η οποία έψαξε το σπίτι των Εµετ και βρήκε κι άλλα εξαφανισµένα ρούχα. Μετά από αυτά, οι Μπέκαµ δηλώνουν πως δεν ξέρουν πλέον ποιον να εµπιστευθούν. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Αγαπάµε πάντα όσους µας θαυµάζουν, µα δεν αγαπούµε πάντα όσους θαυµάζουµε. ΛΑ ΡΟΣΦΟΥΚΩ ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του π À ƒà «Το Βήµα» Από το Βατοπαίδιο στο... ναρκοπέδιο των 152 βουλευτών. Η κυβέρνηση παραπαίει από κρίση σε κρίση. «Η Βραδυνή» Πρωτοβουλία διαφάνειας. Εξεταστική για το Βατοπέδιο ζήτησε ο Πρωθυπουργός. «Εθνος» Τα ψεύτικα τα λόγια, τα µεγάλα... Υπό τον φόβο προανακριτικής, ο Καραµανλής θυµήθηκε την Εξεταστική. «Ελεύθερος» Χοντρό κόλπο για κουκούλωµα. Εντυπωσιακή κίνηση Καραµανλή για Εξεταστική. «Ελεύθερος Τύπος» Μ ένα σµπάρο 3 τρυγόνια. Κίνηση Καραµανλή στη σκακιέρα του Βατοπαιδίου µε στόχο το ΠΑΣΟΚ, τη διερεύνηση της ατζέντας ως το 98 και το διεµβολισµό της αντιπολίτευσης. «Ελευθεροτυπία» Σε αναµµένα κάρβουνα 3 υπουργοί. Ο Καραµανλής επιχειρεί το «στρίβειν» διά της Εξεταστικής. «Εστία» ραµατική εξέλιξις για την κυβέρνηση. Η εµπλοκή της σε εξεταστικές επιτροπές. «Τα Νέα» Κατηγορώ για την «Ιερή Τριάδα». Προανακριτική για το Βατοπέδι ζητά το ΠΑΣΟΚ. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 17 Οκτωβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 Του ΠΑΝΟΥ ΜΑΡΑΓΚΟΥ από το «ΕΘΝΟΣ» τις ελληνικές τράπεζες. Εγγυήσεις για αναχρηµατοδότηση δανείων και πρόσθετη ρευστότητα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Μύλος η Βουλή για τον Εφραίµ. Σύσταση Εξεταστικής ή Προανακριτικής Επιτροπής. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Οργανισµός έργων στους Οινιάδες. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Προανακριτική για τρεις. Προανακριτική για το Βατοπέδι ζητά το ΠΑ- ΣΟΚ. Εξεταστική ζητάει η κυβέρνηση, η οποία βρίσκεται σε πλήρη σύγχυση και έχει χάσει τον έλεγχο. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Ασυδοσία χωρίς συνέπειες! Εκτός δροµολογίων το «Ταξιάρχης» για άγνωστο διάστηµα. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Παρατράπεζα είχε στήσει ο δ/ντής 14:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΟΙ ΣΤΑΥΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 THE X-FACTOR AUDITION 21:45 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 22:30 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 23:15 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΝΕΤ) «Πατρίς» (Πύργου) Τον άκουγα να καίγεται. Η χήρα του Αντώνη Κρέσπη λύνει τη σιωπή της και µιλά µετά από πολύ καιρό για τις τραγικές ώρες της πυρκαγιάς. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) «Πεδίον µάχης» το Ελληνικό! Τα ΜΑΤ...εγκατέστησαν χθες το πρωί τον εργολάβο στον ΧΥΤΑ. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Ραγδαίες εξελίξεις. Η Βουλή θα ερευνήσει το «ιερό» σκάνδαλο. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Αλατόνερο πίνει ο Βόλος Στη Βουλή το «ιερό» σκάνδαλο. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Με 28 δισ. ευρώ ενισχύεται ο ελληνικός κουµπαράς για την αντιµετώπιση της κρίσης. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Σχέδιο στήριξης των ελληνικών τραπεζών µε κεφάλαια 28 δισ. ευρώ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΠΡΩΤΗ ΠΑΣΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ (ΕΤ ) «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΙΑ ΖΩΗ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ» ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ο ΥΣΣΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «Η ΠΑΡΕΛΑΣΗ» (ΕΠ.6/8) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ» (ΕΠ 15/15) ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ.ΤΣΟΚΛΗ (Ε) (ΝΕΤ 15/10) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Στην τελική ευθεία των προεδρικών εκλογών - Το φαινόµενο Μπράντλεϊ και το στοιχείο του ρατσισµού λίγο πριν την κάλπη. Η Καλοµοίρα γύρισε στη Νέα Υόρκη και µιλάει για την περιπέτειά της Eurovision. Φλέρυ Νταντωνάκη: H φωνή του «Mεγάλου Eρωτικού» Μην το χάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Το πρόγραµµά σας θα είναι φορτισµένο µε συζητήσεις που χρειάζονται ειδική διαχείριση, ώστε να µην υπάρξουν συγκρούσεις. Προβείτε σε ουσιαστικά ξεκαθαρίσµατα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Ενδιαφέρουσες επαγγελµατικές και οικονοµικές εξελίξεις σήµερα ανοίγουν τον δρόµο σε σηµαντικά θέµατα στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. Κινηθείτε προσεκτικά. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου ώστε σήµερα προσοχή σε οικονοµικές εκκρεµότητες αλλά και εντάσεις µε άτοµα του επαγγελµατικού σας περιβάλλοντος. Μην πάρετε οριστικές αποφάσεις ώς την Παρασκευή. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Εντονη κινητικότητα αλλά και ένταση στις συζητήσεις τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα φέρνει η σηµερινή µέρα και θα χρειαστεί αρκετή προσπάθεια από µέρους σας ώστε να ανατρέψετε τα δεδοµένα υπέρ σας. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Η σηµερινή µέρα φέρνει θετικές επαφές στον επαγγελµατικό τοµέα. Οµως οι συζητήσεις που προκύπτουν µέσα από αυτές χρειάζονται υπευθυνότητα και ευελιξία από εσάς ώστε να αποδώσουν θετικά. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Στον συναισθηµατικό τοµέα, συζητήσεις µε τον σύντροφο και πρόσωπα της οικογένειάς σας βγάζουν στην επιφάνεια θέµατα προς διευθέτηση. Βάλτε τα όριά σας και κινηθείτε µε το λιγότερο δυνατό κόστος. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Μην υποχωρήσετε σε ό,τι έχετε αποδεδειγµένα δίκιο και µην παραχωρήσετε τη δύναµή σας για µια υποτιθέ- µενη αρµονία και µια ψευδή ισορροπία, που στην ουσία σας αδικεί. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Στον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα, διεκδικείστε σήµερα όλα αυτά που αισθάνεστε ότι σας αναλογούν, χωρίς όµως φόρτιση και αντιπαραθέσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οι πλανητικές όψεις σας ευνοούν σή- µερα µέσα από ευκαιρίες και την υποστήριξη του περιβάλλοντος σε κάθε τοµέα. Στον επαγγελµατικό σας χώρο αποφύγετε άτοµα µε ένταση. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου ώστε ιδιαίτερη προσοχή σήµερα σε αντιδικίες και συγκρούσεις οι οποίες έχουν τη ρίζα τους σε εκκρεµότητες που υπάρχουν εδώ και καιρό στη ζωή σας χωρίς να βρίσκουν λύσεις. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Το περιβάλλον σας είναι θετικό και έτοιµο να σας δώσει λύσεις, αρκεί να είστε ξεκάθαροι σε σχέση µε αυτό που ζητάτε. Μια συζήτηση περιέχει ισχυρές αποκαλύψεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θετικά γεγονότα προκύπτουν στον τοµέα των σχέσεων και συνεργασιών. Στον συναισθηµατικό τοµέα, η σηµερινή ηµέρα επιφυλάσσει εκπλήξεις στους αδέσµευτους αλλά και έντονα ερωτικό κλίµα στους δεσµευ- µένους φίλους του ζωδίου.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Αντεξε στις επιθέσεις του Τζον Μακέιν ο Μπάρακ Οµπάµα Νικητής και της τρίτης τηλεοπτικής αναµέτρησης αναδείχθηκε ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής, όπως έδειξαν οι δηµοσκοπήσεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 ποσοστά δηµοτικότητας του τελευταίου. Οπως, εξάλλου, ήταν αναµενόµενο, αντικείµενο σύγκρουσης µεταξύ των δύο υποψηφίων έγινε και το ζήτηµα της φορολογίας, µε τον Ρεπου- µπλικανικό υποψήφιο να επιτίθεται στον ηµοκρατικό αντίπαλό του, ασκώντας κριτική στα σχέδιά του να αυξήσει τη φορολογία σε όσους κερδίζουν πάνω από δολάρια το χρόνο, κάτι που, όπως είπε, θα πλήξει τους ιδιοκτήτες µικρών επιχειρήσεων. «Γιατί θέλετε να αυξήσετε τους φόρους οποιουδήποτε τώρα; Χρειάζεται να ενθαρρύνουµε την επιχειρη- µατική δραστηριότητα» είπε. Από την πλευρά του ο γερουσιαστής Οµπάµα αντέτεινε ότι το σχέδιό του θα σηµάνει λιγότερους φόρους για το 95% των Αµερικανών. «Και οι δύο µας θέλουµε να µειώσουµε τους φόρους», είπε, προσθέτοντας ότι «η διαφορά µας είναι ποιών». Ο κ. Μακέιν πρόταξε το σχέδιό του, ύψους έως και 300 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, για την εξαγορά δανείων που δεν εξυπηρετούνται από τους δανειολήπτες σε µια προσπάθεια τερµατισµού της παρατεταµένης κρίσης των δανείων υψηλού ρίσκου, υποστηρίζοντας ότι «θα αντιστρέψει τη συνεχιζόµενη µείωση της ιδιοκτησίας κατοικιών». Ο κ. Οµπάµα αντεπιτέθηκε λέγοντας πως ανησυχεί ότι το σχέδιο Μακέιν θα εξελιχθεί σε «δωρεά χρη- µάτων στις τράπεζες». Οι πρόσφατες δηµοσκοπήσεις έχουν καταδείξει πως οι επιθέσεις του κ. Μακέιν προς τον κ. Οµπάµα είχαν τα αντίθετα των προσδοκώµενων αποτελέσµατα. Εν τω µεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, δύο δηµοσκοπήσεις αµέσως Στιγµιότυπο από την τηλεοπτική µονοµαχία µεταξύ Μακέιν και Οµπάµα στο πανεπιστήµιο Χόφστρα. µετά τη λήξη της 90λεπτης τηλεµαχίας των Μακέιν και Οµπάµα που διεξήγαγαν τα τηλεοπτικά δίκτυα «CNN» και «CBS» κατέδειξαν ότι το κοινό θεώρησε «νικητή» τον ηµοκρατικό υποψήφιο, παρά το ότι ο κ. Μακέιν «έβγαλε τα γάντια» στην τρίτη και τελευταία αναµέτρησή τους. Ο γερουσιαστής Οµπάµα είχε παρουσιαστεί ως νικητής και των προηγούµενων δύο διαδικασιών. Εν τω µεταξύ, σύµφωνα µε νέα δηµοσκόπηση του ινστιτούτου «Zogby», ο η- ΤΖΑΕ Σ. ΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αρκετά επιθετικός εµφανίστηκε στην τηλεοπτική µονοµαχία ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν έναντι του αντιπάλου του, Μπάρακ Οµπάµα. µοκρατικός υποψήφιος, Μπάρακ Οµπάµα, προηγείται κατά πέντε ποσοστιαίες µονάδες έναντι του Ρεπου- µπλικανικού αντιπάλου του, Τζον Μακέιν. Ο Οµπάµα συγκεντρώνει ένα ποσοστό µεταξύ 44% µε 49% ανάµεσα σε όσους πιθανότατα θα προσέλθουν στις κάλπες στις 4 Νοεµβρίου, κατά τις δηµοσκοπήσεις των τελευταίων τεσσάρων ηµερών. Εν τω µεταξύ, ο ηµοκρατικός υποψήφιος προηγείται µε 7.3 ποσοστιαίες µονάδες σε εθνικό επίπεδο και στις περισσότερες πολιτείες- «κλειδιά», σύµφωνα µε το µέσο όρο που προκύπτει από όλες τις δηµοσκοπήσεις που συνέλεξε η εταιρία «realclearpolitics.com». Οι δύο υποψήφιοι ξεκινούν το τελευταίο σκέλος της κούρσας, διαρκείας 18 ηµερών, ως τις εκλογές της 4ης Νοεµβρίου, πραγµατοποιώντας σειρά προεκλογικών εµφανίσεων και οµιλιών σε µια ύστατη προσπάθεια να πείσουν τους ψηφοφόρους να τους υποστηρίξουν. «Κλειδί» θα αποτελέσει η πορεία της αµερικανικής οικονοµίας από σή- µερα και µέχρι τις 4 Νοεµβρίου. Με έναν Ρεπουµπλικανό πρόεδρο ο οποίος λαµβάνει χαµηλά ποσοστά δηµοτικότητας στο τιµόνι της χώρας εν µέσω σοβαρής οικονοµικής κρίσης, οι αντιπολιτευόµενοι ηµοκρατικοί βλέπουν το εκλογικό σώµα να µετακινείται µαζικά προς το µέρος τους τις τελευταίες εβδοµάδες. Ο κ. Οµπάµα προτιµάται συστη- µατικά έναντι του Μακέιν στο θέµα της οικονοµίας. «Ο τελευταίος µήνας ήταν ιδιαίτερα επιζήµιος για την εκστρατεία του Μακέιν», έγραψε στο χθεσινό φύλλο της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» ο Καρλ Ρόουβ, ο άνθρωπος ο οποίος βρίσκεται πίσω από τις δύο εκλογικές νίκες του προέδρου Μπους. Ο κ. Ρόουβ πιστεύει ότι ο Μακέιν πρέπει να επιµείνει στο επιχείρηµα ότι ο Οµπάµα θα αυξήσει τη φορολογία σε δύσκολους καιρούς για την Οικονοµία. Αν ο γερουσιαστής Μακέιν, που συµµετείχε και µάλιστα αιχµαλωτίστηκε στον πόλεµο του Βιετνάµ καταφέρει να κερδίσει τις εκλογές της 4ης Νοεµβρίου, τότε θα γίνει το πιο ηλικιωµένος (κατά την πρώτη του θητεία) πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών. Ο κ. Μακέιν είναι ήδη 72 ετών και υπενθυµίζεται ότι είχε επιχειρήσει και το 200 να διεκδικήσει την αµερικανική προεδρία. Τότε, όµως, είχε χάσει στις προκριµατικές εκλογές των Ρεπουµπλικανών από τον νυν πρόεδρο, Τζορτζ Μπους. Από την άλλη πλευρά, και ο γερουσιαστής Οµπάµα θα γράψει ιστορία αν καταφέρει να βρεθεί στο Λευκό Οίκο. Πιο συγκεκριµένα θα γίνει ο πρώτος Αφροαµερικανός που θα έχει καταφέρει να φτάσει στο ύπατο αξίωµα των Ηνωµένων Πολιτειών. Σε θέση άµυνας έφερε ο Μακέιν τον Οµπάµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 στον γερουσιαστή από το Ιλινόις σχολιάζοντας αρνητικά το ότι τον παροµοιάζει µε τον απερχόµενο πρόεδρο Τζορτζ Μπους: «Γερουσιαστή Οµπάµα, δεν είµαι ο Πρόεδρος Μπους. Αν θέλατε να αγωνιστείτε εναντίον του προέδρου Μπους, έπρεπε να είχατε θέσει υποψηφιότητα πριν τέσσερα χρόνια» είπε χαρακτηριστικά. Ο κ. Οµπάµα αντεπιτέθηκε λέγοντας ότι µερικές φορές δυσκολεύεται να διακρίνει τις διαφορές των δύο πολιτικών του Ρεπουµπλικανικού κόµµατος. «Αν µερικές φορές µπέρδεψα τις πολιτικές σας νο- µίζοντας ότι πρόκειται για πολιτικές του Τζορτζ Μπους, είναι διότι στα κοµβικά οικονοµικά ζητήµατα που έχουν σηµασία για τον Αµερικανικό λαό, για τη φορολογική πολιτική, για την ενεργειακή πολιτική, για την δηµοσιονοµική πολιτική, είστε σθεναρός υποστηρικτής του Προέδρου Μπους». ΓΚΑΡΙ ΧΕΣΧΟΡΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Λίγο νωρίτερα στην διάρκεια της τηλεµαχίας, ο κ. Μακέιν είχε επιτεθεί στον Οµπάµα διότι «ο όλος συλλογισµός πίσω από τα σχέδια του γερουσιαστή Οµπάµα είναι ο ταξικός πόλεµος, να σκορπίσουµε δηλαδή τον πλούτο». Και οι δύο υποψήφιοι, πάντως, παραδέχθηκαν ότι ο τόνος της εκστρατείας και της συζήτησης έγινε «αρκετά σκληρός» και αλληλοκατηγορήθηκαν για «αρνητισµό». Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα, εξάλλου, δεν παρέλειψε να κατηγορήσει τον κ. Οµπάµα ότι µε τις τηλεοπτικές του διαφηµίσεις παραπλανά τους Αµερικανούς πολίτες για τις θέσεις του ίδιου σε καίρια ζητήµατα. «Με τις διαφηµίσεις του υποστηρίζεις ότι τάσσοµαι κατά της κρατικής χρηµατοδότησης για την έρευνα για τα βλαστοκύτταρα. Είναι ψέ- µα. Παραποιείς επίσης µε τις διαφηµίσεις του τις θέσεις µου για την µετανάστευση» είπε ο κ. Μακέιν. Ο τελευταίος εξάλλου, ζήτησε από τον Οµπάµα να καταδικάσει τις δηλώσεις του Τζον Λιούις (ιστορικού αγωνιστή για τα πολιτικά δικαιώµατα των µαύρων στις Ηνωµένες Πολιτείες) ο οποίος είχε συνδέσει πρόσφατα τον Ρεπουµπλικανό υποψήφιο µε τον διαβόητο ιδεολόγο του φυλετικού διαχωρισµού Τζορτζ Γουάλας. «Αυτό για µένα ήταν πολύ οδυνηρό» είπε. Από την πλευρά του ο κ. Οµπάµα εξήρε την «ανεξαρτησία» του Μακέιν έναντι επιλογών του Μπους» σε θέµατα-κλειδιά όπως τα βασανιστήρια». Οπως προαναφέρθηκε, οι πρόσφατες δηµοσκοπήσεις έχουν καταδείξει πως οι επιθέσεις του κ. Μακέιν προς τον κ. Οµπάµα είχαν τα αντίθετα των προσδοκώµενων αποτελέσµατα. Ο κ. Οµπάµα διαµαρτυρήθηκε για το ότι µεγάλο µέρος της συζήτησης ξοδεύτηκε σε επιθέσεις και αντεπιθέσεις. «Γι αυτό», είπε, «ο αµερικανικός λαός έχει αναπτύξει τέτοιο κυνισµό έναντι της πολιτικής». ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Αισιόδοξος για το σχέδιο ο Πόλσον 0YΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πεπεισµένος για την αποτελεσµατικότητα του σχεδίου διάσωσης των προβληµατικών εταιρειών ύψους 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων εµφανίστηκε µε δηλώσεις του χθες ο Αµερικανός υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον, την ίδια στιγµή πάντως που το χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης ση- µείωνε (τουλάχιστον κατά το άνοιγ- µα της συνεδρίασης) νέα πτώση. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε µονάδες ή 2.9% φτάνοντας συνολικά τις 8, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της χθεσινής συνεδρίασης, εξάλλου, ο δείκτης «Standard & Poor s» έχανε µονάδες ή 2.20% φτάνοντας τις µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 1.63% πέφτοντας στις 1, µονάδες. Εν τω µεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, ο υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον, µε σχετικές του δηλώσεις εµφανίστηκε αισιόδοξος για την αποτελεσµατικότητα του σχεδίου ύψους 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τη διάσωση των προβληµατικών τραπεζών. Ο ίδιος, ωστόσο, δεν παρέλειψε να παραδεχτεί ότι έγιναν πολλά λάθη κατά το προηγούµενο διάστηµα, τα οποία οδήγησαν στη µεγαλύτερη οικονοµική κρίση των τελευταίων επτά δεκαετιών. «εν είµαστε περήφανοι για τα λάθη που έγιναν από διαφορετικούς ανθρώπους και διαφορετικά κόµµατα, αλλά και για αποτυχίες του ρυθµιστικού µας» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Πόλσον µιλώντας σε εκποµπή τηλεοπτικού δικτύου. Εν τω µεταξύ, ζηµίες για τέταρτο συνεχόµενο τρίµηνο σηµείωσε την περίοδο Ιουλίου-Σεπτεµβρίου η δεύτερη µεγαλύτερη αµερικανική τράπεζα, Citigroup, καθώς οι απώλειες από τα ενυπόθηκα στεγαστικά δάνεια και τις αποµειώσεις έχουν ήδη ανέλθει στα 13,2 δισ. δολάρια. Συγκεκριµένα, στο τρίτο τρίµηνο παρουσίασε καθαρές ζηµίες 2,8 δισ. δολαρίων ή 60 σεντς ανά µετοχή, έναντι κερδών 2,2 δισ. δολαρίων ή 44 σεντς ανά µετοχή το αντίστοιχο διάστηµα του Οι αναλυτές προέβλεπαν ζηµίες 3,8 δισ. δολαρίων. Ο διευθύνων σύµβουλος της Citigroup Βίκραµ Πάντιτ δεν κατάφερε να επαναφέρει την τράπεζα σε τροχιά κερδοφορίας, µετά τις απώλειες ύψους 61 δισ. δολαρίων που εµφάνισε λόγω της κατάρρευσης της αγοράς ακινήτων. Επίσης, αποσύρθηκε πρόσφατα από τη «µάχη» για την απόκτηση της Wachovia, η οποία θα έδινε στην εταιρεία του πρόσβαση σε καταθέσεις ύψους 450 δισ. δολαρίων. Οι µετοχές της Citi υποχώρησαν την Τετάρτη κατά 13% στα 16,23 δολάρια, ενώ από τις αρχές του έτους έχουν χάσει το 45% της αξίας τους. Στο επίκεντρο ο «Τζο ο υδραυλικός» ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 509 WIN 4: 5463 PICK 10: 2, 5, 7, 17, 18, 23, 29, 33, 34, 36, 39, 40, 42, 52, 53, 56, 63, 67, 71, 72 TΑΚΕ-5: 7, 13, 19, 20, 26 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 320 PICK 4: 7099 CASH 5: 5, 16, 20, 22, 38 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 832 PLAY 4: 1775 CASH 5: 2, 9, 10, 11, 32 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με την αµερικανική, αλλά και την παγκόσµια οικονοµία να περνάει πρωτοφανή κρίση, η περίπτωση του «Τζο του υδραυλικού», βρέθηκε εύλογα στο επίκεντρο της τελευταίας τηλεµαχίας µεταξύ των δύο υποψηφίων για την προεδρία των ΗΠΑ. Στη µάχη για την εξασφάλιση της ψήφου του µεσοαστού Αµερικανού, µόλις τρεις εβδοµάδες πριν από τις εκλογές, αµφότεροι οι υποψήφιοι φαίνεται ότι συµφώνησαν στο ότι τα οικονοµικά βάσανα που ταλανίζουν τη χώρα εκφράζονται µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο µέσω του κ. Τζο Βουρτσελµπάχερ, ο οποίος εµφανίστηκε σε µια από τις προεκλογικές εκδηλώσεις του Μπάρακ Οµπάµα, στο Οχάιο. Ο Τζο, το όνοµα του οποίου πρωτοαναφέρθηκε στην τηλεµαχία το βράδυ της Τετάρτης από τον κ. Μακέιν, είχε παραπονεθεί σε εκείνη την εκδήλωση ότι δεν έχει αρκετά χρήµατα για να αγοράσει µια δική του επιχείρηση εξαιτίας της πρόθεσης του κ. Οµπάµα να φορολογήσει τους πλούσιους Αµερικανούς. Ο υδραυλικός µνηµονεύτηκε πολλές φορές στη διάρκεια της τηλε- µαχίας καθώς τόσο ο κ. Οµπάµα όσο και ο κ. Μακέιν δεσµεύτηκαν να µειώσουν τους φόρους του, να βελτιώσουν τα προνόµια υγείας του και να αυξήσουν τις πιθανότητες να αγοράσει µια µικρή επιχείρηση παρότι η αµερικανική Οικονοµία κλυδωνίζεται. Η χρηµατοπιστωτική κρίση, η οποία απειλεί να προκαλέσει την κατάρρευση της αµερικανικής οικονοµίας, έχει επισκιάσει την προεκλογική εκστρατεία το τελευταίο διάστηµα και έχει ευνοήσει τον κ. Μπάρακ Οµπάµα. Ο τελευταίος υπόσχεται φοροελαφρύνσεις για τη µεσαία τάξη αλλά δεν απολογείται για την σχεδιαζόµενη αύξηση φόρων στους πλούσιους Αµερικανούς. Αµετάβλητος ο είκτης Τιµών καταναλωτή 0ΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι τιµές καταναλωτή έµειναν αµετάβλητες τον µήνα Σεπτέµβριο καθώς το µειωµένο κόστος της βενζίνης, των ρούχων και των νέων αυτοκινήτων συνέβαλαν στο να ισοσκελιστεί η διαφορά από τις αυξηµένες τιµές των τροφίµων και της ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης. Υπενθυµίζεται ότι ο σχετικός δείκτης τιµών καταναλωτή είχε σηµειώσει τον µήνα Αύγουστο µείωση κατά 0,1, σύµφωνα πάντα µε τα επίσηµα στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα το υπουργείο Εργασίας. Μέχρι σήµερα, καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου, οι τιµές καταναλωτή είχαν αυξηθεί κατά 4,5%. Πρόκειται για ένα ποσοστό υψηλό αν αναλογιστεί κανείς ότι πέρυσι (για όλο ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Πέµπτη 16 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Επίθεση του Μακέιν στην τελευταία τηλεµαχία. «Chicago Tribune» Τελευταία µάχη µεταξύ Τζον Μακέιν και Μπάρακ Οµπάµα για φόρους και Οικονοµία. «L. A. Times» H τελευταία αναµέτρηση δεν φάνηκε να αλλάζει τους συσχετισµούς. «New York Daily News» Και ο νικητής είναι... «New York Post» Συνεχείς επιθέσεις του Οµπάµα το 2007) οι τιµές καταναλωτή είχαν αυξηθεί κατά 4,1%. Σε άλλα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα από το υπουργείο Εργασίας, οι εβδοµαδιαίες αµοιβές των εργαζοµένων έπεσαν τον Σεπτέµβρίο κατά 2,5% σε σύγκριση µε τον ίδιο µήνα πέρυσι. Πρόκειται για τον δωδέκατο συνεχό- µενο µήνα κατά τον οποίο οι αµοιβές ακολουθούν πτωτική πορεία. στην τελευταία τηλεµαχία. «New York Times» Ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν πίεσε τον Μπάρακ Οµπάµα στο τελευταίο ντιµπέιτ. «USAToday» Οι υποψήφιοι έβγαλαν τα γάντια τους για την τελευταία τηλεοπτική µονοµαχία. «Wall Street Journal» Οι ανησυχίες για την πορεία της Οικονοµίας ρίχνουν εκ νέου τα χρη- µατιστήρια. «Washington Post» Στην Οικονοµία έστρεφε την προσοχή του ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπά- µα ενώ δεχόταν τις επιθέσεις του Τζον Μακέιν. Αλήθειες και ψέµατα στην τηλεµαχία ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αρκετά στοιχεία που επικαλέστηκαν στην προχθεσινή τηλεοπτική µονο- µαχία οι δύο διεκδικητές της αµερικανικής εξουσίας ήταν αβάσιµα, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε σχετικό τηλεγράφηµά του το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες». Ο γερουσιαστής Οµπάµα, επί παραδείγµατι, ανέφερε ότι «για κάθε δολάριο που έχει προτείνει, έχει παράλληλα προτείνει και µια πρόσθετη περικοπή». Σύµφωνα όµως µε το πόρισµα ανεξάρτητης επιτροπής, τα προγράµ- µατα του κ. Οµπάµα θα επιβαρύνουν το έλλειµµα µε 281 δισεκατοµµύρια δολάρια µέχρι το τέλος της πρώτης του θητείας. Από την πλευρά του, ο γερουσιαστής Μακέιν τόνισε ότι «θα πρέπει να σταµατήσουµε να στέλνουµε 700 δισεκατοµµύρια το χρόνο σε χώρες που δεν µας συµπαθούν και τόσο πολύ». Ο κ. Μακέιν αναφερόταν στις εισαγωγές πετρελαίου των ΗΠΑ. Το ποσό που επικαλέστηκε όµως είναι παραπλανητικό. Σύµφωνα µε επίσηµα κυβερνητικά στοιχεία, οι ΗΠΑ ξόδεψαν το δισεκατοµµύρια δολάρια για εισαγόµενο πετρελαίου. Το µεγαλύτερο µέρος αυτού, µάλιστα, προήλθε από χώρες που είναι φιλικά προσκείµενες προς τις ΗΠΑ, όπως είναι το Μεξικό και ο Καναδάς. Σε κάποια στιγµή της συζήτησης ο κ. Μακέιν υποστήριξε ότι ο κ. Μπάιντεν έχει προτείνει την ιδέα της διαίρεσης του Ιράκ σε τρεις χώρες. Η αλήθεια είναι ότι ο κ. Μπάιντεν έχει καταθέσει µια σχετική πρόταση αλλά αυτή κάνει λόγο για τρεις ηµιαυτόνοµες περιοχές και ότι για τρεις ξεχωριστές χώρες. Επίσης, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις υποστήριξε ότι θα προχωρήσει σε φοροαπαλλαγές που θα αφορούν το 95% των εργαζόµενων Αµερικανών. Σχετική έρευνα, ωστόσο, ανεξάρτητων επιτροπών καταδεικνύει ότι οι προτάσεις του αφορούν το 81% των εργαζόµενων Αµερικανών. ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΡΘΟ ΟΞΕΣ EKKΛΗΣΙΕΣ IEΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) StIrene@StIrene.org Yπό την ικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου Πρόεδρος: Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Ικονίου κ. ΘEOΛΗΠΤΟΣ Ηγούµενος: Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΣ Αναπληρωτής: Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Fax: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές: 7:30-10:00 π.µ. Παράκληση κάθε Τετάρτη 7:00 µ.µ. για τους ασθενείς ΙΕΡΑ ΜΕΤΟΧΙΑ Ι. Ναός Αγίου Νεκταρίου St. Nektarios Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Tηλ.: (718) , (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 7:30-10:00 π.µ. Αρχ. Προϊστάµενος: Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ Ι. Μονή Παναγίας της Ελευθερωτρίας Mother of God the Liberator Monastery Ditmars Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) Ι. Ναός Αγίου Νικολάου St. Nicholas Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 8:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 8:00-10:00 π.µ. Εφηµέριος: Οικονόµος κ. Χαράλαµπος Πολίτης Ι. Ναός Αγίων Αναργύρων Ταξιάρχου και Γερασίµου SS. Anargyroi, Taxiarhis & Gerasimos Greek Orthodox Church Main Street, Greenport, NY Τηλ.: (631) Εφηµέριος: Πρεσβύτερος κ. Γεράσιµος Μπάλλας Ι. Ναός Αναλήψεως του Σωτήρος Holy Ascension Greek Orthodox Church 1440 N. Laura Street, Clearwater, FL Tηλ.: (727) Fax: (727) Εφηµέριος: Ιεροµόναχος κ. ωρόθεος Τζεβελέκας I. Nαός Αγίων Αθανασίου και Ιωάννου SS. Athanasios & John Greek Orthodox Church 4200 N. Keeler Avenue, Chicago, IL Tηλ.: (773) Fax: (773) Εφηµέριος: Αρχιµανδρίτης κ. Θεοφάνης Λεµονάκης

14 14 ΕΛΛΑ Α Αλεξανδρούπολη Στον «αέρα» βρίσκονται τα δροµολόγια του «Σάος 2», µεταξύ Αλεξανδρούπολης και Σαµοθράκης, λόγω της οικονο- µικής εκκρεµότητας της ιδιοκτήτριας ναυτιλιακής εταιρείας του πλοίου, «Σάος Ferries», απέναντι στο Ναυτικό Αποµαχικό Ταµείο. Για την απρόσκοπτη συνέχιση των δρο- µολογίων, µετά και τη σηµερινή ηµέρα, απαιτείται η άµεση καταβολή του οφειλόµενου ποσού προς το ΝΑΤ, ώστε το πλοίο να εξασφαλίσει την άδεια που προβλέπεται για την κίνησή του. Για την όποια εξέλιξη υπάρξει µέχρι το µεσηµέρι, θα ενη- µερωθεί µε σχετικό έγγραφο από το Ναυτικό Ταµείο το Λιµεναρχείο της Αλεξανδρούπολης, προκειµένου να επιτρέψει ή µη τον απόπλου του «Σάος 2» µετά την 17η Οκτωβρίου. Σηµειώνεται ότι την «απειλή» διακοπής της κίνησης του πλοίου είχε αντιµετωπίσει η ιδιοκτήτρια εταιρεία και πριν από λίγες ηµέρες, ωστόσο η καταβολή µέρους του χρηµατικού ποσού που οφείλει της εξασφάλισε προσωρινά την άδεια εκτέλεσης των δροµολογίων, ενώ όπως διαβεβαιώνουν οι εκπρόσωποι της «Σάος Ferries», η εκκρεµότητα θα τακτοποιηθεί εγκαίρως, ώστε να µην υπάρξει πρόβληµα στην ακτοπλοϊκή σύνδεση µε τη Σαµοθράκη. Ανώγεια Βαριά εγκαύµατα υπέστησαν τα µέλη οικογένειας στα Ανώγεια Ρεθύµνου, όταν εξερράγη από διαρροή, φιάλη υγραερίου που βρισκόταν στο χώρο της κουζίνας του σπιτιού τους. Οι γείτονες έσπευσαν να µεταφέρουν τους τραυµατίες, τη µητέρα, τη γιαγιά, τον 5χρονο γιο και την 3χρονη κόρη της οικογένειας στο Κέντρο Υγείας των Ανωγείων. Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασής τους, η µητέρα και η γιαγιά µεταφέρθηκαν στο «Βενιζέλειο» Νοσοκοµείο του Ηρακλείου, ο 5χρονος στη χειρουργική µονάδα του ΠΑΓΝΗ και η 3χρονη στη ΜΕΘ Παίδων του Νοσοκοµείου. Βέροια Σε προειδοποιητική αποχή από τα καθήκοντά τους προχώρησαν χθες οι δικηγόροι της Βέροιας, σε ένδειξη διαµαρτυρίας για «το φορολογικό νοµοσχέδιο, την κατάργηση των κατωτάτων ορίων αµοιβών και της εφετειακής δικηγορίας». Οπως ανέφερε ο πρόεδρος του ικηγορικού Συλλόγου Βέροιας, Αλέξανδρος Τσαχουρίδης, οι δικηγόροι του Πρωτοδικείου Βέροιας θα απέχουν από τα καθήκοντά τους και την ερχόµενη Παρασκευή 17 Οκτωβρίου, ενώ θα συµµετάσχουν και στην 24ωρη αποχή που αποφάσισε για την 21η Οκτωβρίου, η Συντονιστική Επιτροπή των ικηγορικών Συλλόγων της χώρας. Ηράκλειο Στην Κρήτη χτυπούσε χθες η καρδιά της Ορθοδοξίας λόγω των εκδηλώσεων για το Ιωβηλαίο του Αποστόλου Παύλου, που τίµησαν µε την παρουσία τους ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυµος, ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων και πάσης Αλβανίας κ. Αναστάσιος, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. Χρυσόστοµος και ο Σεβασµιότατος Μητροπολίτης Περγάµου κ. Ιωάννης ο οποίος θα συντονίσει την καταληκτική συνεδρία του Συµποσίου για τον Απόστολο Παύλο. Ο Οικουµενικός Πατριάρχης και η συνοδεία του έφθασαν στις 8:45 το πρωί στην 126η Σµηναρχία Μάχης όπου τους υποδέχθηκαν ο Αρχιεπίσκοπος Κρήτης κ. Ειρηναίος ο υπουργός Παιδείας Ευ. Στυλιανίδης, ο υφυπουργός Εθνικής Αµυνας Γ. Πλακιωτάκης, ο γ.γ. της Περιφέρειας Σεραφείµ Τσόκας, η νοµάρχης Ε. Σχοιναράκη, βουλευτές, δήµαρχοι κ.ά. Την ίδια ώρα κρητικά συγκροτήµατα και λυράρηδες καλωσόριζαν τον κ. Βαρθολοµαίο και τη συνοδεία του. Στη συνέχεια µετέβησαν στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναού του Αγιου Μηνά που του επιφυλάχθηκε θερµή υποδοχή από το συγκεντρωµένο πλήθος ενώ σε όλη τη διαδροµή είχαν συγκεντρωθεί παρά πολλά άτοµα, µε ιδιαίτερη την παρουσία της νεολαίας, όπου επευφηµούσαν τον κ. Βαρθολοµαίο. Ο Οικουµενικός Πατριάρχης από το προαύλιο του Αγίου Μηνά απευθύνθηκε σε λαό και κλήρο χαρακτηρίζοντας την Κρήτη ως γέφυρα συναντήσεων του Πολιτισµού των τριών ηπείρων της λεκάνης της Μεσογείου. Επίσης τόνισε ότι είναι ιερός τόπος της δηµιουργικής σύνθεσης των µεγάλων πολιτισµικών παραδόσεων από τους µυθικούς χρόνους µέχρι σήµερα. Ο Απόστολος των Εθνών Παύλος, είπε ο Παναγιότατος, ενέταξε την Κρήτη στο µεγαλόπνοο αποστολικό όραµά του, την διάδοση του Ευαγγελίου στον πολιτισµένο Ελληνορωµαϊκό κόσµο µε την βέβαια ελπίδα ότι από αυτόν τον ιερό τόπο το λυτρωτικό µήνυµα της εν Χριστώ σωτηρίας θα ακτινοβολούσε γρήγορα σ όλους τους λαούς της Μεσογείου, όπως και έγινε. Στη συνέχεια ο κ. Βαρθολοµαίος αναφέρθηκε στο περιπετειώδες ταξίδι του Αποστόλου Παύλου προς την Ρώµη, την επιστροφή του από εκεί, κάνοντας µια εκτετα- µένη αναφορά στο έργο και την διαδροµή του. Αµέσως µετά, ο Παναγιότατος αναφέρθηκε στην Εκκλησία της Κρήτης λέγοντας ότι ακολουθεί απαρέγκλιτα τα αποστολικά παραγγέλµατα τονίζοντας παράλληλα πως αναπτύχθηκε και λειτούργησε κατά το Αποστολικό υπόδειγµα ως «γνήσιο τέκνο κατά την πίστη του πνευµατικού πατρός της του Αποστόλου των Εθνών Ουρανοβάµονος Παύλου». Επίσης ο κ. Βαρθολοµαίος τόνισε ότι η Πανορθόδοξη προσκυνηµατική πορεία στα ίχνη του Αποστόλου των Εθνών Παύλου αποκτά ιδιαίτερη σηµασία για την Κρήτη. Ευχαρίστησε τέλος για την θερµή υποδοχή και κατέληξε µε τη φράση «Καλώς σας βρήκα- µε». Ακολούθησε δοξολογία στο Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Μηνά κατά τη διάρκεια της οποίας ο Σεβασµιότατος Αρχιεπίσκοπος Κρήτης κ. Ειρηναίος στην προσφώνησή του χαρακτήρισε ιστορική την παρουσία του Παναγιότατου και των Προκαθηµένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών, επανέλαβε την πιστή αφοσίωση της Εκκλησίας Κρήτης στο Πατριαρχείο και ευχαρίστησε όλους για την παρουσία τους. Στην αντιφώνησή του ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. Χρυσόστοµος έκανε αναφορά στο έργο του Αποστόλου Παύλου χαρακτηρίζοντάς τον γίγα του πνεύµατος που άλλαξε τον ρου της Ιστορίας. Στη δοξολογία παρέστησαν ο υπουργός Παιδείας Ε. Στυλιανίδης, ο υφ. Εθνικής Αµυνας Γ. Πλακιωτάκης ο πρώην πρωθυπουργός Κ. Σηµίτης, ο γ.γ. της περιφέρειας Σεραφείµ Τσόκας, νοµάρχες, βουλευτές, δήµαρχοι κ.α. Μετά τη δοξολογία ο Οικουµενικός Πατριάρχης και η συνοδεία του αναχώρησαν για την Γόρτυνα στην έδρα του Αγίου Αποστόλου Τίτου, όπου ξεναγήθηκαν στον Ιερό Ναό της Παναγίας Κεράς και στη συνέχεια µετέβησαν στους Καλούς Λιµένες. Ακολούθησε προσκύνηµα στον Ιερό Ναό του Αγίου Αποστόλου και στο παρακείµενο Σπήλαιο. Αµέσως µετά παρακάθισαν σε γεύ- µα που παρέθεσε η νοµάρχης. Από την ηµέρα που γεννήθηκε, τον Ιούλιο του 2008, και εγκαταλείφθηκε από την µητέρα του, ζει στην Μονάδα Νεογνών του Βενιζελείου Νοσοκοµείου. Κοιµάται σ ένα δανεικό κρεβατάκι της Παιδιατρικής Κλινικής και ανατρέφεται από τους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό του Τµήµατος. Στην αγκαλιά τους και στα χάδια τους αναζητά το βλέµµα και το χάδι της µητέρας του. Οι εργαζόµενοι στη µονάδα το αγαπούν και το φροντίζουν σαν παιδί τους. Οµως αυτό το υγιές κοριτσάκι που εδώ και µήνες µένει στα αζήτητα και κινδυνεύει να µολυνθεί από τα µικρόβια που φέρουν τα νεογνά που νοσηλεύονται στο τµήµα χρειάζεται ένα δικό του σπίτι και µια οικογένεια. Μέχρι σήµερα οι προσπάθειες που έχουν κάνει οι κοινωνικές υπηρεσίες του Νοσοκο- Οδηγός Εστιατορίων Manhattan 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi Εκτός των Αθηνών Την Αρχαία Γόρτυνα και τον Ιερό Ναό της Παναγίας Κεράς, στο χώρο θεµελίωσης του Βήµατος του Αποστόλου Παύλου, επισκέφθηκε χθες ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος, µαζί µε όλους τους Προκαθήµενους της Ορθόδοξης Εκκλησίας που τον συνοδεύουν. µείου και ο διευθυντής της µονάδας Μιχάλης Φιλιππίδης για να µεταφερθεί το µωρό σε άλλο πιο κατάλληλο χώρο από ένα νοσηλευτικό ίδρυµα είναι άκαρπες. Οπως είπε ο κ. Φιλιππίδης «η µάνα του παιδιού είναι Βουλγάρα. Από την ηµέρα που το γέννησε στις 5 Ιουλίου έφυγε από το νοσοκοµείο και χάθηκαν τα ίχνη της. Εδώ και 4 µήνες το φιλοξενούµε εδώ και οι νοσηλεύτριες και οι γιατροί το κρατάνε αγκαλιά, το νανουρίζουν, το πηγαίνουν βόλτα µέσα στο νοσοκοµείο. Τις κοιτάζει καλά καλά το παιδί και ψάχνει να βρει τη µάνα του. Είναι ντροπή να µεγαλώνει ένα υγιές µωρό στο νοσοκοµείο µέσα στα µικρόβια, να κοιµάται σε δανεικό κρεβατάκι που πήραµε από την Παιδιατρική και την ίδια ώρα εκατοντάδες ζευγάρια να περιµένουν για χρόνια ή να πληρώνουν χιλιάδες ευρώ για να πάρουν στην αγκαλιά τους ένα µωρό». Θεσσαλονίκη Εγγραφο, µε το οποίο ενηµερώνει µαθητές και γονείς ότι η συµπεριφορά τους συνιστά ποινικό αδίκηµα και ζητά από τους διευθυντές των σχολείων να παρέµβουν στις καταλήψεις, απέστειλε χθες ο εισαγγελέας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, ηµήτρης Παπαγεωργίου, στις δύο διευθύνσεις ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης. Ο εισαγγελέας αναφέρει ότι η συµπεριφορά των καταληψιών µαθητών στοιχειοθετεί ποινικό αδίκηµα του άρθρου 334 του Ποινικού Κώδικα για διακοπή και διατάραξη της οµαλής διεξαγωγής δηµόσιας υπηρεσίας. «Αντίστοιχα, ποινικό αδίκηµα παραµέλησης εποπτείας ανηλίκων (άρθρο 360 του ΠΚ) συνιστά και η στάση των γονέων να µην αποτρέπουν τους µαθητές από τις καταλήψεις», αναφέρεται στο έγγραφο. Ο κ. Παπαγεωργίου καλεί τους διευθυντές και τους καθηγητές των σχολείων, καθώς και τους προέδρους των Συλλόγων Γονέων και Κηδεµόνων, να καταστήσουν σαφές το παιδαγωγικό τους έργο και ρόλο, «ώστε να µην απαιτηθεί η δροµολόγηση ποινικών διαδικασιών για την επίλυση του προβλήµατος, που συνεπάγεται την επιβολή κυρώσεων, όπως προβλέπει ο νόµος». Καλαµάτα Κοµµάτι ξύλου από τον Τίµιο Σταυρό που φυλάσσεται στην Παναγία Σουµελά, θα φιλοξενηθεί στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου, στην Καλαµάτα από τις 24 Οκτωβρίου και θα τεθεί σε προσκύνηµα µέχρι και την 1η Νοεµβρίου. Αυτό γίνεται στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων για τη συ- µπλήρωση των 150 χρόνων από τη θεµελίωση του Ναού το 1859 επί δηµαρχοντίας Πέτρου Μαυροµιχάλη. Κατά τη διάρκεια της φιλοξενίας του ξύλου από τον Τίµιο Σταυρό,. θα γίνουν διάφορες θρησκευτικές τελετές στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου. Προφυλακίστηκε, µετά την απολογία του σε εισαγγελέα και ανακριτή ο 46χρονος που συνελήφθη την Τρίτη το µεσηµέρι στη Νέα Είσοδο της Καλαµάτας, µε τις κατηγορίες της κατοχής ποσοτήτων ηρωίνης, κοκαϊνης και της κατοχής όπλων και φυσιγγίων. Ελεύθερη µε περιοριστικούς όρους αφέθηκε η 31χρονη σύντροφός του, που βρισκόταν µαζί του στο αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια της σύλληψης και η οποία κατηγορείται για απλή συνέργεια στην κατοχή ναρκωτικών που οι αστυνοµικοί ανακάλυψαν στα σπίτια που έµεναν µαζί µε τον 46χρονο, σε Καλαµάτα και Μεσσήνη. Καρπενήσι Ξεκίνησε τη λειτουργία του το νεοσύστατο Ειδικό ηµοτικό Σχολείο Καρπενησίου, µε τον καθιερωµένο αγιασµό. Με το Ειδικό ηµοτικό Σχολείο, και το Ειδικό Νηπιαγωγείο το οποίο θα είναι έτοιµο να λειτουργήσει από το επό- µενο κιόλας σχολικό έτος, ολοκληρώνεται στην περιοχή της Ευρυτανίας η εκπαιδευτική υποδοµή για τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες. Ηδη λειτουργούν τµήµατα ένταξης στο Ραπτόπουλο, τη Γρανίτσα και την Φραγκίστα. Να σηµειώσουµε ότι το σχολείο λειτουργεί ήδη µε τέσσερα παιδιά και από την επόµενη σχολική χρονιά αναµένεται να εγγραφούν αρκετά ακόµη. Το ένα από αυτά µάλιστα έρχεται µε ειδικά µισθωµένο όχηµα από αποµακρυσµένο δηµοτικό διαµέρισµα εκτός του δήµου Καρπενησίου. Η υλικοτεχνική υποδοµή του βρίσκεται στο στάδιο της ολοκλήρωσης καθώς από τον ΟΣΚ έχουν σταλεί τα περισσότερα έπιπλα και οπτικοακουστικά µέσα, ενώ αναµένονται τα υπόλοιπα στο αµέσως χρονικό διάστηµα. Κοµοτηνή Στις αρχές του νέου χρόνου θα είναι έτοιµο το Λαογραφικό Μουσείο του πολιτιστικού Συλλόγου Ιάσµου. Το Λαογραφικό Μουσείο που θα αποτελέσει την βιτρίνα της παράδοσης και της υποδοχής των επισκεπτών στο ήµο Ιάσµου, θα αναπαριστά ένα αυθεντικό αρχοντικό ενός Ιασµιώτικου σπιτιού, όπου µέσα θα φιλοξενηθούν παραδοσιακά κειµήλια και παλιά αντικεί- µενα της καθηµερινότητας των Ιασµιωτών! Επίσης υπάρχει σχεδιασµός και πρόβλεψη για αναβίωση εθίµων και παρουσίαση δρωµένων, που ακόµα κρατούν ζωντανά οι κάτοικοι του Ιάσµου. Υπενθυµίζεται ότι η κατασκευή του Λαογραφικού Μουσείου ξεκίνησε το φθινόπωρο του 2007 και χρηµατοδοτήθηκε από το διασυνοριακό πρόγραµµα Ιντερεγκ, µε ευρώ. Παράλληλα, µε την έναρξη της λειτουργίας του Λαογραφικού Μουσείου θα κυκλοφορήσει και ένα λεύκωµα από το πολύτιµο αρχείο φωτογραφιών του Αναστασίου Φιλιππέλη, το οποίο επεξεργάζεται ο υπεύθυνος του τµήµατος Φωτογραφίας, Παναγιώτης Σπορίκης. Τη χρηµατοδότηση του λευκώµατος έχει αναλάβει η Νοµαρχία Ροδόπης. Κόρινθος Αµήχανη εµφανίζεται η εταιρεία που εισπράττει τα διόδια, καθώς δεν ξέρει πώς να κινηθεί µε τους οδηγούς οι οποίοι αρνούνται να πληρώσουν τα διόδια στον αυτοκινητόδροµο Κορίνθου-Πατρών, διότι θεωρούν τον συγκεκρι- µένο δρόµο επικίνδυνο, χαρακτηρίζοντάς τον καρµανιόλα. Οπως αναφέρεται σε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Τα Νέα», αξιωµατικοί από την Τροχαία Εθνικών ρόµων ισχυρίζονται ότι «µε την κατάργηση του ΤΕΟ δεν µπορούν πλέον να επιβάλλουν πρόστιµο σε όσους οδηγούς δεν πληρώνουν τα διόδια». Οι αστυνοµικοί απλά παίρνουν τα στοιχεία του οδηγού και η αστυνο- µία είναι υποχρεωµένη να τα δώσει στην εταιρεία που ανέλαβε την κατασκευή του δρόµου. Από εκεί και πέρα είναι θέµα της εταιρείας του αν θα κινηθεί ή όχι δικαστικά. Ο αυτοκινητόδροµος Κορίνθου-Πατρών έχει µήκος 135 χλµ. και βάσει του σχεδίου παραχώρησης, προβλέπεται τα έργα να ξεκινήσουν το Φεβρουάριο του Σε διάστηµα 72 µηνών αναµένεται να έχουν ολοκληρωθεί όλα τα έργα για την κατασκευή του αυτοκινητοδρόµου Ελευσίνας-Κορίνθου-Πάτρας-Πύργου-Τσάκωνα. Λάρισα Στα χέρια της Αστυνο- µίας έπεσαν 3 Ούγγροι που είχαν στήσει σε µηχάνηµα ΑΤΜ στο υποκατάστηµα της Γενικής Τράπεζας µηχανισµό παρακολούθησης ώστε να αφαιρούν χρήµατα. Ολα ξεκίνησαν προχθές στις 10:30 το βράδυ όταν Λαρισαίος επιχείρησε να κάνει ανάληψη χρηµάτων από το ΑΤΜ και αντιλήφθηκε την ύπαρξη του µηχανισµού. Στο σηµείο έσπευσαν αστυνοµικοί που άρχισαν να παρακολουθούν την Τράπεζα. Αστυνοµικός προφασιζόµενος τον πελάτη έκανε ανάληψη 100 ευρώ από το ΑΤΜ. Με την αποµάκρυνσή του εµφανίστηκαν οι δυο δράστες οι οποίοι και αφαίρεσαν το συγκεκριµένο ποσό. Οι δυο αλλοδαποί συνελήφθησαν όπως επίσης και ένας ακό- µη συνεργός του που τους περίµενε λίγο πιο κάτω σε ΙΧ. Στο αυτοκίνητο βρέθηκαν ευρώ που κατασχέθηκαν καθώς και σύνεργα των δραστών. Πάτρα Αυξάνεται συνεχώς, η παρουσία των προσφύγων, στην πόλη της Πάτρας. Στο µεταξύ, έντονο προβληµατισµό προκαλεί και η πληροφορία, ότι το επόµενο χρονικό διάστηµα, θα καταφθάσουν στην πελοποννησιακή πρωτεύουσα καραβάνια µεταναστών από την Αφρική. «Είµαστε σε χειρότερη κατάσταση από κάθε άλλη φορά. Οχι µόνο δεν έχουν έρθει οι ενισχυτικές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 δυνάµεις που έχουν εξαγγελθεί, αλλά αυξάνεται η προσέλευση των αλλοδαπών που συγκρούονται για το ποιος θα πάρει τον έλεγχο της παραλιακής ζώνης», δήλωσε ο πρόεδρος των αστυνοµικών υπαλλήλων, Βασίλης Κωνσταντόπουλος. Τα επεισόδια µεταξύ των οµάδων των αλλοδαπών, εντείνονται καθηµερινά και ήδη έχουν εξαπλωθεί και στο κέντρο της Πάτρας, προκαλώντας την έντονη ανησυχία των κατοίκων της πόλης. Ο δήµαρχος Πατρέων Α. Φούρας, έστειλε επιστολή στον υπουργό Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλο, ζητώντας του να λάβει άµεσα, όλα τα αναγκαία µέτρα, για την αντιµετώπιση του προβλή- µατος, για το οποίο, όπως αναφέρει, η Πάτρα εκπέµπει SOS. Σήµερα οδηγείται εκ νέου, στο Αυτόφωρο Τριµελές Πληµµελειοδικείο της Πάτρας, ο 25χρονος φοιτητής του τµήµατος Ηλεκτρονικών Υπολογιστών του Πανεπιστηµίου Πατρών, ο οποίος κατηγορείται για εµπλοκή στην υπόθεση κατοχής παιδικού πορνογραφικού υλικού, που φέρεται να κατέβαζε, από συγκεκριµένη ιστοσελίδα του ιαδικτύου. Ο εισαγγελέας, µετέτρεψε προχθές την κατηγορία, από κακούργηµα σε πληµ- µέληµα, καθώς δεν προέκυψε διακίνηση του πορνογραφικού υλικού, από το νεαρό. Ο ίδιος, είπε στους αστυνοµικούς που τον συνέλαβαν, ότι το είχε για προσωπική του χρήση. Ο 25χρονος, ήταν ένας από τους 2000 πολίτες παγκοσµίως, που είχαν πληρώσει στη συγκεκριµένη ιστοσελίδα, 500 δολάρια για να µπορούν να κατεβάζουν το πορνογραφικό υλικό, µε πρωταγωνιστές µόνο ανήλικα αγόρια. Πύργος ραµατικά στοιχεία για έξαρση της φτώχειας στο νοµό Ηλείας αναφέρθηκαν από το βοηθό Συνηγόρου του Πολίτη και Συνηγόρου για την Υγεία και την κοινωνική Αλληλεγγύη, καθηγητή στο Πάντειο Πανεπιστήµιο Αθηνών Γιαν. Σακέλλη. Περιέγραψε µε τα µελανότερα χρώµατα την κατάσταση, όπως τη βιώνουν τα νοικοκυριά στο νοµό, ιδιαίτερα µετά τις καταστροφικές πυρκαγιές του Αυγούστου του 2007, επισηµαίνοντας ότι το 30-35% του ενεργού πληθυσµού της Ηλείας, ζει στα όρια της ανέχειας, όταν σε σύνολο πληθυσµού της χώρας, το ποσοστό αυτό ανέρχεται στο 20%. Εκατοντάδες είναι τα ειδοποιητήρια που φθάνουν τις τελευταίες ηµέρες σε κατοίκους της Ηλείας, οι οποίοι καλούνται να επιστρέψουν στις.ο.υ. του νοµού το ειδικό βοήθηµα των ευρώ, το οποίο κατά τις αρµόδιες υπηρεσίες έλαβαν αδικαιολογήτως ως πυρόπληκτοι µετά τις πυρκαγιές του Αυγούστου του Ρέθυµνο Τα εγκαίνια δύο σχολικών µονάδων θα πραγµατοποιήσει σήµερα Παρασκευή στο νοµό Ρεθύ- µνου ο υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευµάτων, Ευριπίδης Στυλιανίδης. Παράλληλα, θα κηρύξει την έναρξη των εργασιών διηµερίδας, θα έχει συναντήσεις µε φορείς του νοµού, µε τον Μητροπολίτη και µε την πρυτανεία του Πανεπιστηµίου Κρήτης. Χθες, ο Υπουργός υποδέχθηκε στο Ηράκλειο τον Οικου- µενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολοµαίο στην επίσηµη επίσκεψή του στην Κρήτη. Στη συνέχεια, ο Υπουργός θα επισκέφθηκε εργοτάξια και εγκαινίασε νέα σχολεία µεταξύ των οποίων ηµοτικά, Νηπιαγωγείο, Γυµνάσιο, Λύκειο, Κέντρα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και Σχολείο εύτερης Ευκαιρίας στους νοµούς Λασιθίου, Ρεθύµνου και Χανίων. Ενοπλη ληστεία µε λεία ευρώ σηµειώθηκε χθες το µεσηµέρι στο χωριό Κεραµωτή του ήµου Κουλούκωνα Μυλοποτάµου. ύο άνδρες µε καλυµµένα τα πρόσωπα έστησαν µπλόκο σε κλούβα διανο- µής προϊόντων καπνού και γύρω στη µία το µεσηµέρι ακινητοποίησαν το όχηµα, ανάγκασαν τον οδηγό να εξέλθει απειλώντας τον µε όπλα και αφαίρεσαν ευρώ και όλα τα προϊόντα καπνού που µετέφερε ο διανοµέας. Φανερά σοκαρισµένος µετά τη ληστεία ο οδηγός ειδοποίησε το Αστυνοµικό Τµή- µα Περάµατος και από εκείνη την ώρα µεγάλη αστυνοµική επιχείρηση λαµβάνει χώρα σε όλο το νοµό Ρεθύµνου για τη σύλληψη των δύο ένοπλων ληστών. Σύµφωνα µε µαρτυρία του οδηγού-διανοµέα, οι ληστές πρέπει να γνώριζαν τη διαδρο- µή του γιατί τον σταµάτησαν σε συγκεκριµένο σηµείο απ όπου αµέσως µετά τη ληστεία η διαφυγή τους ήταν πολύ εύκολη. Σέρρες Στις φλόγες τυλίχθηκε χθες το µεσηµέρι λεωφορείο, που εκτελούσε τακτικό δροµολόγιο από την Ουκρανία προς την Ελλάδα. Ευτυχώς κανένας από τους 23 επιβάτες δεν έπαθε τίποτα, καθώς ο οδηγός πρόλαβε και τους αποµάκρυνε. Το περιστατικό συνέβη στο 30ο χλµ. της εθνικής οδού Σερρών - Θεσσαλονίκης. Η φωτιά ξεκίνησε από τη µηχανή του λεωφορείου και γρήγορα επεκτάθηκε στο εσωτερικό του. Η εθνική οδός Σερρών-Θεσσαλονίκης παρέµεινε κλειστή για περίπου δύο ώρες. Σητεία Ενας 56χρονος έχασε χθες το απόγευµα τη ζωή του στην εθνική οδό Σητείας-Αγίου Νικολάου. Ο άτυχος άνδρας επέβαινε σε τζιπ τον έλεγχο του οποίου, για άγνωστη αιτία, έχασε ο οδηγός µε αποτέλεσµα το όχηµα να προσκρούσει στα προστατευτικά κιγκλιδώµατα γέφυρας. Τρίπολη Επεισόδια σηµειώθηκαν στη Σχολή Θετικών Επιστηµών του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου στην Τρίπολη, όταν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του διοικητικού συµβουλίου του τµήµατος Τηλεπικοινωνιών, υπήρξε διαφωνία για το χώρο που θα καταλάµβαναν οι φοιτητικές παρατάξεις. Για τα γνωστά «τραπεζάκια» λοιπόν, φοιτητές συγκρούστηκαν µε αποτέλεσµα ένας φοιτητής από την Κέρκυρα να τραυµατιστεί στο κεφάλι από καρέκλα και να νοσηλευτεί στο Παναρκαδικό Νοσοκοµείο Τρίπολης, όπου µετά από λίγες ώρες πήρε εξιτήριο. Ο Φοιτητικός Σύλλογος Οικονοµικών Επιστηµών του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου καλεί «όλες τις φοιτήτριες και τους φοιτητές, την πανεπιστηµιακή κοινότητα, τις φοιτητικές παρατάξεις να αποµονώσουν και να καταδικάσουν µε τον πιο ευθύ τρόπο πρακτικές τέτοιου τύπου, που υποβαθµίζουν τους φοιτητικούς συλλόγους και τα όργανα τους». Με ανακοίνωση που εξέδωσε πριν από λίγο το νοµαρχιακό συµβούλιο της ΚΝΕ Αρκαδίας σηµειώνει ότι «τον τελευταίο καιρό στο Πανεπιστήµιο Πελοποννήσου, στην Τρίπολη ασκείται τροµοκρατία σε βάρος µελών της ΚΝΕ και της Πανσπουδαστικής Κ.Σ. και απευθύνει κάλεσµα προς τους φοιτητές αλλά και το συνδικαλιστικό κίνηµα «να δυναµώσουν την πάλη τους για την παιδεία των λαϊκών αναγκών». Χαλκιδική Ασθενής σεισµική δόνηση µεγέθους 3,2 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ σηµειώθηκε στις 6:38 χθες το πρωί. Το επίκεντρο του σεισµού προσδιορίστηκε στα 20 χλµ. νότια από το Παλιούρι, στη Χαλκιδική. Χανιά Την ανακήρυξη του πρόεδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια σε επίτιµο δηµότη των Χανίων αποφάσισε οµόφωνα το η- µοτικό Συµβούλιο Χανίων, κατά την Πορεία πραγµατοποίησαν χθες οι µαθητές στη Σαντορίνη παράλληλα µε την πορεία διαµαρτυρίας που πραγµατοποίησαν την ίδια ώρα κάτοικοι του νησιού µπροστά από υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας στον Πειραιά για την ανέλκυση του ναυαγίου του «Sea Diamont» από την Καλντέρα. τελευταία του συνεδρίαση. Το Σώ- µα έκανε δεκτή σχετική εισήγηση του δηµάρχου Κυριάκου Βιρβιδάκη στην οποία αναφέρει: «Ο Κάρολος Παπούλιας είναι ένα πρόσωπο που χαίρει της εκτίµησης όλων αφού είναι χαρακτηριστικό ότι εξελέγη µε µεγάλη πλειοψηφία χωρίς να λάβει ούτε µία αρνητική ψήφο. Παράλληλα ο ίδιος έχει δείξει µεγάλο και ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τα Χανιά. Η οικογένειά του συνδέεται µε τα Χανιά, αφού ο παππούς του αγωνίστηκε στη µάχη των Βουκολιών. Λόγω της όλης διαδροµής του, της προσφοράς και του συνεχούς ενδιαφέροντός του για τα Χανιά, το ηµοτικό συµβούλιο αποφάσισε οµόφωνα να τον ανακηρύξει επίτιµο δηµότη των Χανίων σε συνεργασία µε την Προεδρία της ηµοκρατίας». Χίος Στο πλαίσιο πολιτιστικών ανταλλαγών µε την Τουρκία, που έχει ξεκινήσει η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χίου και ανταποδίδοντας, όπως ήδη είχε εξαγγείλει ο νοµάρχης Πολύδωρος Λαµπρινούδης, την Εκθεση των Σµυρνιών γυναικών στη Χίο, η Ν.Α. οργανώνει στη Σµύρνη Εκθεση Ζωγραφικής µε θέ- µα: Χιώτισσες εικαστικοί εκθέτουν έργα τους µε θέµα «πυρ-γυνή και θάλασσα». Τα εγκαίνια θα πραγµατοποιηθούν το Σάββατο 18 Οκτωβρίου στις 6:30 µ.µ. στην Gallery «Endora», ενώ η Εκθεση θα διαρκέσει µέχρι το τέλος Οκτωβρίου.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Β ΕΘΝΙΚΗ - ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ «Οχι στο έγκληµα της συγχώνευσης» ΝΥ ΣΑΛΑΜΙΝΑ Κοιτάζει την κορυφή ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την ISSC θα αγωνιστεί το βράδυ της ερχόµενη Κυριακής η Σαλαµίνα Νέας Υόρκης. Ο αγώνας είναι προγραµµατισµένος για το βράδυ στις 9 µ.µ. στο Aviator Sports Complex του Brooklyn. (Exit 11S off Belt Parkway). Οι «ερυθρόλευκοι» είναι πολύ αισιόδοξοι για την έκβαση του ντέρµπι µετά και την άνετη επικράτησή τους επί της Brighton Beach µε 7-1, ενώ την περασµένη Τρίτη το βράδυ στο γήπεδο LICHS της Αστόρια η Σαλαµίνα είναι νικήσει άνετα και τους Albanian Eagles µε σκορ 5-1 αλλά σε φιλικής µορφής αγώνα. «Μας δόθηκε η ευκαιρία να δούµε και να δοκιµάσουµε και άλλους νέους παίκτες κυρίως αµυντικούς», δήλωσε ο προπονητής της οµάδας Ανδρέας Παρπερίδης. Ο νέος - στην οµάδα - µεσοεπιθετικός David Arisov πέτυχε δύο γκολ και έδωσε και δύο ασίστ. Η οµάδα της Σαλαµίνας είναι αρκετά δυνατή και φέτος µε ηγέτες τους Nikola Dokic και Πέτρο Αντωνιάδη στην επίθεση, τον Κύπριο Παναγιώτη Γεωργίου στο κέντρο και τον έµπειρο αµυντικό σύντοµες ειδήσεις Φόρµουλα Ενα Με τους Ρόµπερτ Κούµπιτσα και Νικ Χάιντφελντ στις τάξεις της, θα συνεχίσει και του χρόνου στο παγκόσµιο πρωτάθληµα της Formula 1 η οµάδα της BMW Sauber, όπως ανακοινώθηκε επίσηµα. Η ανακοίνωση αυτή έδωσε έτσι ένα τέλος στις φήµες που ήθελαν τον Φερνάντο Αλόνσο να παίρνει τη θέση του Χάιντφελντ. Εκτός από το δίδυµο των οδηγών, στη θέση του δοκιµαστή και τρίτου οδηγού της οµάδας, παρέµεινε ο Κρίστιαν Κλιν. «Βλέπουµε ότι ο Ρόµπερτ Κούµπιτσα και ο Νικ Χάιντφελντ αποτελούν ένα δυνατό δίδυµο, ενώ ο Κρίστιαν Κλιν είναι ένας έµπειρος δοκιµαστής», δήλωσε ο επικεφαλής της BMW Motorsport, Μάριο Τέισεν και συνέχισε: «εν υπάρχει αµφιβολία ότι και πάλι θα καταφέρουµε να πετύχουµε µ αυτούς, τους φιλόδοξους στόχους µας, στον τέταρτο χρόνο της οµάδας στη Formula 1». Υπό το φως προβολέων µπορεί να διεξαχθεί το τελευταίο Γκραν Πρι για το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα της Formula 1 του 2009, που θα γίνει στα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα. Μετά την επιτυχία που είχε φέτος το Γκραν Πρι της Σιγκαπούρης, ο πρώτος νυχτερινός αγώνας στην ιστορία του αθλήµατος, οι άνθρωποι της Formula 1 σκέφτονται να προσθέσουν ένα ακόµα βραδινό Γκραν Πρι στο καλεντάρι του πρωταθλήµατος. Οπως αποκάλυψε ο επικεφαλής της Formula 1, Μπέρνι Εκλστοουν, βρίσκεται σε συζητήσεις µε τους διοργανωτές του αγώνα και τους υπευθύνους της πίστας για να δουν αν µπορέσουν να υλοποιήσουν τη σκέψη τους. «Αυτή τη στιγ- µή δεν έχουµε συµφωνήσει για να γίνει το Γκραν Πρι στα Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα βράδυ, όµως συζητάµε την πιθανότητα αυτή», δήλωσε χαρακτηριστικά το αφεντικό της Formula 1. Προς µαταίωση οδεύει το φετινό γαλλικό Γκραν Πρι της Φόρµουλα Ενα. Η γαλλική Οµοσπονδία Μηχανοκίνητου ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πλατεία Τερζάκη στα Ανω Ιλίσια ήταν ο χώρος στον οποίο συγκεντρώθηκαν το απόγευµα της Τετάρτης οι φίλαθλοι του Ηλυσιακού, που αντιδρούν στη δροµολογούµενη συγχώνευση µε το Αιγάλεω. Συγκεκριµένα, µε πρωτοβουλία του συλλόγου παλαιµάχων διοργανώθηκε εκδήλωση µε κεντρικό µήνυµα «να εµποδίσουµε το έγκληµα στο όνοµα της ιστορίας και της κοινωνικής υπόστασης του Ηλυσιακού µας». Το παρών έδωσε ο δήµαρχος, όλες οι παρατάξεις του δήµου, ο Ερασιτέχνης, ο σύνδεσµος φίλων και πολλοί άλλοι αγνοί φίλαθλοι της οµάδας, στέλνοντας ηχηρό µήνυµα προς πάσα κατεύθυνση. Κοντά στην Κέρκυρα ο Κατσαβάκης Οι τελευταίες εξελίξεις στην Κέρκυρα κάνουν λόγο για ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της οµάδας από το Μάκη Κατσαβάκη. Ο πολύπειρος τεχνικός συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της ΠΑΕ, Σπύρο Καλογιάννη, επήλθε προφορική συµφωνία και το µόνο που µένει είναι οι υπογραφές στο συµβόλαιο συνεργασίας. Ο Μάκης Κατσαβάκης θα αντικαταστήσει, όπως όλα δείχνουν, στον πάγκο των «Φαιάκων», τον Αλέξη Αλεξανδρή, ο οποίος απετέλεσε παρελθόν µετά την εντός έδρας ήττα από τον Ολυµπιακό Βόλου. Να σηµειωθεί ότι η Κέρκυρα βρίσκεται στην 8η θέση της βαθµολογίας έχοντας 6 βαθµούς σε πέντε αγώνες. ιαγόρας: Χωρίς Μπικόφσκι για τον αγώνα µε Ολυµπιακό Βόλου Ενθουσιασµός επικρατεί στις τάξεις του ιαγόρα όχι τόσο για την ισοπαλία που απέσπασε στην εκτός έδρας αναµέτρηση µε τον Αγροτικό Αστέρα όσο για τη σπουδαία εµφάνιση που πραγµατοποίησε. Οι «κυανέρυθροι», που ήταν καλύτεροι στο µεγαλύτερο διάστηµα του αγώνα έχουν σαφή παράπονα από τη διαιτησία, ειδικά στη φάση της αποβολής του Μπικόφσκι. «Στον Εύοσµο αντιµετωπίσαµε µια έµπειρη οµάδα σε ένα κακό αγωνιστικό χώρο. Σε τέτοιο γήπεδο, καµιά οµάδα δεν µπορεί να παίξει καλά και να προσφέρει το θέαµα που θέλει ο κόσµος, όµως οφείλω να δώσω συγχαρητήρια στους παίκτες µου για την πολύ καλή εµφάνιση και το αποτέλεσµα που πήραµε. Ηµασταν κυρίαρχοι σε όλη την διάρκεια του αγώνα ακό- µα κι όταν µείναµε µε δέκα παίκτες, λόγω της αποβολής του Μπικόφσκι που έφυγε από το παιχνίδι άδικα. εν το σχολιάζω. Ετσι το είδε ο διαιτητής και φυσικά τα έχει αυτά το ποδόσφαιρο. Αξίζαµε τους τρεις βαθµούς της νίκης και πιστεύω πώς αν συνεχίσουµε το ίδιο καλά εκτός έδρας θα έρθουν σίγουρα και τα νικηφόρα αποτελέσµατα», τόνισε ένας εκ των πρωταγωνιστών ηµήτρης Τσιάτσιος. Στα αγωνιστικά, µε προβλήµατα άρχισε η προετοιµασία για τον αγώνα µε τον Ολυµπιακό Βόλου. Ειδικότερα, απόντες από την προπόνηση της ευτέρας ήταν οι ο Παναγιώτης Μπακοµήτρος που ένιωσε πόνους στο στήθος, ο Ηλίας Σαπάνης που ταλαιπωρείται από αµυγδαλίτιδα και ο Γιάννης Κοσκινιάτης που αντιµετωπίζει πρόβληµα στο δικέφαλο. εδοµένη θεωρείται και η απουσία του Μπικόφσκι, λόγω τιµωρίας. Αντίθετα, εξέτισε την ποινή του ο Κώστας Κωνσταντινίδης που αναµένεται να πάρει θέση στο βασικό σχήµα. Guillermo ως λίµπερο. Μετά από πέντε χρόνια αποχαιρέτησε την οµάδα ο Κρητικός Σταύρος Τσιβιδάκης που ήταν και ο αρχηγός της οµάδας. Ο βετεράνος Τσιβιδάκης σήκωσε τρία πρωταθλήµατα µε την Σαλαµίνα σαν αρχηγός και τώρα σε ηλικία 32 ετών αγωνίζεται µε τους παλαίµαχους του Greek American. «Στόχος µας φέτος είναι σίγουρα το πρωτάθληµα», δήλωσε ο γενικός αρχηγός της οµάδας Λοΐζος Κονόµου. Το πρωτάθληµα του APL (Aviator Premier League) αποτελείται από 11 οµάδες µε επικεφαλής τους περσινούς πρωταθλητές Ουκρανούς Chernomorets, τους περσινούς Κυπελλούχους Zakushnaya και τους Brighton Beach, Inter Brooklyn, Manhattan Kickers, FC New York, NY Sicilians, Visla (Πολωνοί), ISSC (Ουζµπεκιστάν), Long Island United και NY Σαλαµίνα. Η Σαλαµίνα αγωνίζεται για πρώτη φορά στο πρωτάθληµα του APL µε την έδρα της να είναι στο πανέµορφο και µοντέρνο Aviator Sports Complex που είναι και έδρα της οµάδας των Brooklyn Knights. Αθλητισµού (FFSA), ανακοίνωσε ότι απέσυρε την οικονοµική υποστήριξή της στον αγώνα. Ως εκ τούτου, δε θα υπάρξει επόµενο Γκραν Πρι στο Μανικούρ, παρά τη συµφωνία που είχε επέλθει µε τη διοίκηση της FIA, το Γκραν Πρι του 2009, να είναι το τελευταίο στη συγκεκριµένη γαλλική τοποθεσία. «Υστερα από εξέταση της οικονοµικής κατάστασης, η FFSA αρνείται να είναι το οικονοµικό στήριγµα ενός Γκραν Πρι της Φόρµουλα Ενα. Ως αποτέλεσµα και, όσο δεν έχει βρεθεί ακόµη µια διάδοχη κατάσταση, ικανή να διαδεχθεί την FFSA, το γαλλικό Γκραν Πρι δε θα µπορέσει να συµπεριληφθεί στο διεθνές καλαντάρι της FIA για το 2009» αναφέρει η σχετική ανακοίνωση, µεταξύ άλλων. Το γαλλικό Γκραν Πρι αναµενόταν να διεξαχθεί το 2009 για τελευταία φορά στο Μανικούρ, που αποτελεί µια µη δηµοφιλή αγροτική τοποθεσία για τις οµάδες και τους χορηγούς, και, αρχής γενοµένης από το 2010, να «µετακοµίσει» σε νέα πίστα, έξω από το Παρίσι. Είχε οριστεί, µάλιστα, να διεξαχθεί στις 28 Ιουνίου, βάσει του καλανταριού που ανακοίνωσε, πριν από λίγες ηµέρες η ιεθνής Οµοσπονδία Αυτοκινήτου. Ο εµπορικός διευθυντής της Φόρµουλα Ενα, Μπέρνι Εκλστόουν, συµφώνησε να διεξαχθεί, για τελευταία φορά φέτος, ο αγώνας στο Μανικούρ, ενώ, προηγου- µένως, δήλωνε ότι το γαλλικό Γκραν Πρι θα «κοβόταν» από το πρόγραµµα. Αξίζει να σηµειωθεί πως η FFSA έχει συµβόλαιο για τη διεξαγωγή του γαλλικού Γκραν Πρι έως το Οπως έχει πει και κατά το παρελθόν ο Εκλστόουν, θέλει ο αγώνας να µεταφερθεί σε πίστα πιο κοντά στο Παρίσι, καθώς οι ανεπαρκείς εγκαταστάσεις και η δύσκολη πρόσβαση για όλους, αποτελούν τα µειονεκτήµατα του Μανικούρ. Η FFSA ανακοίνωσε ότι µελετά έξι «σοβαρά σχέδια που αξίζουν», στα περισσότερα από τα οποία περιλαµβάνεται µια νέα πίστα, κοντά στη γαλλική πρωτεύουσα. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Πάλι έµεινε µε την εµφάνιση Κοίταξε στα µάτια την Ιρλανδία όµως έχασε τον αγώνα Συνέχεια από τη σελίδα 18 ενώ είχαν καλύτερη κυκλοφορία της µπάλας και ισορρόπησαν το παιχνίδι. Στο 52 ο Χριστοφή έκανε το σουτ έξω από την περιοχή, όµως η µπάλα έφυγε έξω και τέσσερα λεπτά αργότερα χάθηκε νέα ευκαιρία. Ο M. Κωνσταντίνου βρέθηκε µόνος µε τον Γκίβεν, όµως καθυστέρησε και τον πρόλαβαν οι αµυντικοί παραχωρώντας κόρνερ. O χρόνος κυλούσε µε την Εθνική µας να στέκεται καλύτερα στον αγωνιστικό χώρο και να ψάχνει τον τρόπο για να σπάσει την πολύ δυνατή αµυντική γραµµή των αντιπάλων. Ωστόσο, οι Ιρλανδοί ήταν αυτοί που απείλησαν στο 75, σε µια γρήγορη αντεπίθεση. Ο Γουίλαν έβγαλε µόνο τον Μακίτι, όµως το πλασέ του έφυγε πάνω από το οριζόντιο δοκάρι του Γιωργαλλίδη. Στο τελευταίο τέταρτο οι γηπεδούχοι ανέβασαν στροφές, εκµεταλλευόµενοι και την κούραση των διεθνών µας. Μάλιστα απείλησαν δύο φορές µε το Ντόιλ. Στην πρώτη (81 ) έκανε το πλασέ και η µπάλα έφυγε κόρνερ, αφού χτύπησε στα πόδια του Ανδρέα Κωνσταντίνου και στην δεύτερη (83 ) έπιασε το σουτ, όµως ο Γιωργαλλίδης απέκρουσε εντυπωσιακά την µπάλα. Στο 85 χάθηκε άλλη µια κλασσική ευκαιρία για την Εθνική Κύπρου. Ο Οκκάς µπήκε παλικαρίσια στην περιοχή και γύρισε στον Μακρίδη. Ο τελευταίος έστρωσε την µπάλα στον Χριστοφή, ο οποίος ήταν σε θέση βολής, απέναντι από την εστία του Γκίβεν, όµως το σουτ του νεαρού αποκρούστηκε από τους αµυντικούς. Στο πρώτο λεπτό των καθυστερήσεων έγινε ένα µπέρδεµα στην περιοχή των Ιρλανδών, αλλά δεν βρέθηκε κανένας παίκτης µας να σουτάρει και η ευκαιρία έκανε φτερά. Αµέσως µετά ο Νταφ βρέθηκε σε θέση βολής, όµως ο Γιωργαλλίδης σταµάτησε το σουτ του και στη συνέχεια ο Ιρλανδός αστόχησε από πλάγια θέση. Το τελευταίο σφύριγ- µα του διαιτητή βρήκε τον Οκκά να φεύγει µόνος από ένα λάθος στην µεσαία γραµµή και κάπου εκεί τέλειωσαν όλα. Σκόρερ: 5 Kιν Κίτρινες: Μακίτι, Γκίβεν/ Hλία, A. Kωνσταντίνου ΙΡΛΑΝ ΙΑ: Γκίβεν, Μακ Σέιν, Γκίλπαν, Οσέι, Νταν, Γουίλαν, Μακίτι, Γκίµπσον, Νταφ, Κιν, Ντόιλ (90 Φόλαν). KΥΠΡΟΣ: Γιωργαλλίδης, Χαραλά- µπους, Α. Κωνσταντίνου, Λάµπρου (46 Παπαθανασίου), Ηλία, Οκκάς, Μ. Κωνσταντίνου (78 Γιασεµάκης), Μακρίδης, Μαραγκός (52 Παναγή), Γαρπόζης, Χριστοφή. Υπερήφανος για την προσπάθεια ο Αναστασιάδης Περήφανος για την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών µας δήλωσε ο Αγγελος Αναστασιάδης. Ο Οµοσπονδιακός τεχνικός ανέφερε ότι η Εθνική µας δεν πήρε αυτό που άξιζε, ενώ ανέφερε ότι φταίει αυτός για τον τραυµατισµό του Αλωνεύτη. Ο διεθνής ΣΑΚ ΑΪΒΑΖΟΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μία επέλαση του Γιάννη Οκκά προς την εστία των Ιρλανδών έκοψε ο διαιτητής του αγώνα σφυρίζοντας τη λήξη του που βρήκε νικητές τους Ιρλανδούς. άσος ένιωσε ένα τσίµπηµα στην προθέρµανση, µε αποτέλεσµα να µην χρησιµοποιηθεί. Ο Τζιοβάνι Τραπατόνι, από την πλευρά του, έδωσε συγχαρητήρια στην Εθνική µας, ενώ τόνισε ότι η Ιρλανδία φάνηκε τυχερή που δεν αγωνίστηκε ο Στάθης Αλωνεύτης! Ας δούµε τι δήλωσαν οι δύο προπονητές στην συνέντευξη Τύπου: Αγγελος Αναστασιάδης: «εν είµαστε ευχαριστηµένοι από το αποτέλεσµα. Εχασαν και οι Ιρλανδοί ευκαιρίες, όµως χάσαµε και εµείς ειδικά στα τελευταία λεπτά για να πάρουµε το βαθµό για τον οποίο ήρθαµε στο ουβλίνο. Ηταν πολύ συγκινητική η προσπάθεια των παιδιών και είµαι περήφανος γι αυτούς. Επαιξαν και κάποια νέα παιδιά και µαζί µε τους υπόλοιπους έδωσαν τον καλύτερο τους εαυτό, καλύπτοντας το κενό που άφησαν οι τραυµατίες µας. Το ότι ο Τραπατόνι έκανε αλλαγή στις καθυστερήσεις έδειξε πόσο υπολογίζουν την Εθνική µας οι αντίπαλοι. Κατάφεραν οι διεθνείς µας να τους σέβονται όλοι οι αντίπαλοι µας. εν πήραµε αυτό που αξίζαµε. Ισως να έπαιξε ρόλο και η απουσία του Αλωνεύτη ο οποίος τραυ- µατίστηκε στην προθέρµανση. Επρεπε να µην ακούσω κανένα και να µην του επιτρέψω να προπονηθεί την Τρίτη. Φταίω και εγώ γιατί έπαθε αυτό το πρόβληµα. Νοιώθω, όµως, πολύ περήφανος γι αυτά τα παιδιά και γενικά για την προσπάθεια που κάνουν για την Εθνική οµάδα. Θα παλέψουµε µέχρι το τέλος για το καλύτερο για την Κύπρο». Τζιοβάνι Τραπατόνι: «Η οµάδα µου κέρδισε δίκαια επειδή είχαµε περισσότερες ευκαιρίες για γκολ. Εβαλα τον Γκί- µπσον στην άµυνα γιατί περίµενα να γίνουν πολλές µάχες εκεί ενώ σταθήκαµε τυχεροί αφού δεν αγωνίστηκε ίσως ο καλύτερος Κύπριος ποδοσφαιριστής ο Αλωνεύτης. Συγχαρητήρια στην Κύπρο για την πρόοδο και την εµφάνιση». Οµόνοια: Αγωνία για τον Αλωνεύτη Σαν κεραυνός εν αιθρία έπεσε στις τάξεις της Οµόνοιας, ο τραυµατισµός του Στάθη Αλωνεύτη, µε αποτέλεσµα να µην αγωνιστεί στον αγώνα της Εθνικής µε την Ιρλανδία. Οι «πράσινοι» ανέµεναν µε αγωνία την επιστροφή της αποστολής (σ.σ. αναµενόταν αργά το απόγευµα), ούτως ώστε να εξεταστεί ο ποδοσφαιριστής για να διαπιστωθεί τι ακριβώς έπαθε. Και φυσικά εκείνο που «καίει» την τεχνική ηγεσία της Οµόνοιας είναι κατά πόσο θα µπορέσει να ενισχύσει την οµάδα στο ντέρµπι της ευτέρας µε τον ΑΠΟΕΛ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η δήλωση του Οµοσπονδιακού προπονητή σχετικά µε τον τραυµατισµό του Αλωνεύτη και η ανάληψη της ευθύνης από µέρους του προκάλεσε ερωτηµατικά. Κι αυτό λόγω του ότι η δήλωση άφηνε να εννοηθεί πως κάποιοι «έκρυψαν» από τον προπονητή το τραυµατισµό του Αλωνεύτη µε αποτέλεσµα να του δηµιουργηθεί πρόβληµα. Ο έφορος της Εθνικής, Ηλίας Πιτσιλλίδης, ανέφερε σχετικά: «H δήλωση Αναστασιάδη αφορούσε ακριβώς στον ίδιο τον ποδοσφαιριστή, ο οποίος κατά κάποιο τρόπο απέκρυψε το σφίξιµο που είχε στην προπόνηση και έβγαλε ολόκληρο το πρόγραµµα χωρίς να το γνωρίζει ο κ. Αναστασιάδης. Αυτό ήταν όλο...». Οικονοµικό ντοπάρισµα για τους παίκτες της Ενωσης Πολύ µεγάλα πριµ θα πάρουν οι παίκτες της Ενωσης, εάν υλοποιήσουν τους ψηλούς στόχους που έχει θέσει η διοίκηση (κατάκτηση του Κυπέλλου ή έξοδος στην Ευρώπη). Ο πρόεδρος του σωµατείου, Αδάµος Λοΐζου, ανακοίνωσε επίσηµα στους ποδοσφαιριστές η απόφαση της διοίκησης για τα πριµ της φετινής αγωνιστικής περιόδου, που ανέρχεται σε ευρώ. Σε περίπτωση, δηλαδή, κατάκτησης του Κυπέλλου, οι «βυσσινί» θα µοιραστούν ευρώ και άλλες εάν η οµάδα βγει στην Ευρώπη. Θα πρέπει να σηµειωθεί ότι οι ποδοσφαιριστές δεν θα παίρνουν πριµ σε περίπτωση νίκης ή ισοπαλίας, όπως γινόταν τα προηγούµενα χρόνια. Στο µεταξύ, συνεχίζεται η προετοι- µασία της οµάδας εν όψει του σαββατιάτικου αγώνα µε τον Απόλλωνα, µε τον Μάριο Κωνσταντίνου να έχει αρκετούς αγωνιστικούς πονοκεφάλους, ελέω απανωτών µυϊκών προβληµάτων που προέκυψαν το τελευταίο δεκαπενθήµερο. Εκτός πλάνων είναι ο Αλέκος Κακλα- µάνος µε πρόβληµα στο δικέφαλο, ο Μάικ Φίλγκεϊτ µε πρόβληµα στο τετρακέφαλο, ενώ αµφίβολος είναι και ο Κόφι Αµπονσά, επίσης λόγω προβλήµατος στον τετρακέφαλο. Ο Γκανέζος αµυντικός ένιωσε ενοχλήσεις και αποχώρησε από την προπόνηση της Τρίτης, ενώ την επόµενη µέρα υποβλήθηκε σε υπερηχογράφηµα, το οποίο δεν έδειξε ζηµιά στον τετρακέφαλο. Σήµερα, ο ποδοσφαιριστής, θα δοκι- µάσει να προπονηθεί κανονικά, καθώς χθες ξεκουράστηκε. Θυµίζουµε ότι πρόβληµα στον τετρακέφαλο αντιµετώπισε και ο ήµος Γούµενος, ο οποίος εκµεταλλεύτηκε τη διακοπή και το ξεπέρασε. Με αυτά τα δεδοµένα ο Μάριος Κωνσταντίνου θα παρατάξει την οµάδα του µε αλλαγές στο «Τσίρειο». Ο Λευτέρης Μέρτακκας διεκδικεί τη θέση στο δεξί άκρο, ο Εντµάρ τη θέση του Κακλαµάνου στην επιθετική γραµµή, Πούµα και Φαρίας «χτυπούν» µια θέση στη µεσαία γραµµή, ενώ εάν ο Αµπονσά δεν µπορέσει να αγωνιστεί, τότε θα επιστρατευθεί ο αρχηγός της οµάδας Μάριος Καράς. Σήµερα, εξάλλου, θα επιστρέψει στις προπονήσεις και ο Πέταρ Μιλοζέφσκι, ο οποίος είχε υποχρεώσεις µε την Εθνική Σκοπίων. Χωρίς Ρίσσο ο Απόλλωνας Κανονικά προπονήθηκαν το πρωί της Πέµπτης οι Στέλιος Οκκαρίδης, Λεβάν Μαχράντζε και Αµπντελκαρίµ Κίσι και θέτουν γερή υποψηφιότητα για να τεθούν στη διάθεση του Τόµας Φον Χέσεν για το Σαββατιάτικο παιχνίδι του Απόλλωνα µε την Ενωση. Αντίθετα, ατο- µικό πρόγραµµα ακολούθησε ο Ιγκνάθιο Ρίσσο και πρέπει να θεωρείται δεδο- µένη η απουσία του Ουρουγουανού από την αναµέτρηση µε τους «βυσσινί». Η χθεσινή πρωινή προπόνηση επικεντρώθηκε σε ασκήσεις τακτικής, ενώ η προετοιµασία θα ολοκληρωθεί σήµερα Παρασκευή, παρουσία των διεθνών Αλέξη Γαρπόζη, Χρίστου Μαραγκού και Σωφρόνη Αυγουστή. Οσον αφορά στα διοικητικά συνεχίζονται οι διαβουλεύσεις για το άτοµο που θα αναλάβει την προεδρία, ενώ γίνονται σκέψεις όπως συσταθεί ιοικούσα Επιτροπή και να µη στελεχωθεί η κενή θέση του προέδρου. Για την προεδρία ακούστηκαν τα ονόµατα των Θεόδωρο Αντωνίου και Γιάννου Ιωάννου. MLB: Σχήµα οξύµωρο ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Nα δείξει χαρακτήρα Τo σίγουρο είναι πως η νίκη της Ελβετίας επί της Εθνικής Ελλάδας ήταν πέρα για πέρα δίκαιη. Το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα δεν έπιασε καθόλου καλή απόδοση στον προχθεσινοβραδινό αγώνα του Καραϊσκάκη και έτσι µοιραία γνώρισε την πρώτη του ήττα στα προκριµατικά του Μουντιάλ της Αφρικής. Μπορεί να κατάφερε να κερδίσει στα τρία προηγούµενα παιχνίδια του στην διοργάνωση µε µέτρια απόδοση, αλλά αποδείχτηκε ότι απέναντι σε µια οµάδα στοιχειωδώς σοβαρή όπως ήταν η Ελβετία και τουλάχιστον ένα επίπεδο πιο δυνατή από Μολδαβία, Λετονία και Λουξεµβούργο, αυτή η εικόνα δεν ήταν δυνατό να µας πάει µακριά. Και µπορεί να ήταν υπερβολή ο χαρακτηρισµός «πληγωµένη τίγρης» που έδωσε σ αυτήν ο Οτο Ρεχάγκελ, ωστόσο άλλο τόσο ήταν αποπροσανατολιστικός ο χαρακτηρισµός της «αλεπούς» που προσέδωσε στον οµοσπονδιακό προπονητή, ο συµπατριώτης του, Οτµαρ Χίτσφελντ. Η «αλεπού» ειδικά στο προχθεσινό παιχνίδι ήταν ο προπονητής της Ελβετίας, αφού µπορεί η ήττα της Εθνικής µας οµάδας να προκλήθηκε από ατοµικά λάθη (το «διπλό» πέναλτι των Τοροσίδη - Αβραάµ Παπαδόπουλου και το λάθος του δεύτερου στη φάση του δεύτερου γκολ των Ελβετών), ωστόσο η γενικότερη εικόνα της δεν ήταν η αρµόζουσα. Καθοριστικό ρόλο βέβαια έπαιξε και ο τραυµατισµός του Σωτήρη Κυργιάκου που διατάραξε την ισορροπία της οµάδας έτσι όπως την είχε παρατάξει στο γήπεδο ο Οτο Ρεχάγκελ, ωστόσο η οµάδα δεν υστέρησε µόνο αµυντικά. Για µια ακόµα φορά έδειξε πως έχει δυσκολία να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις για να φτάσει στο γκολ και δεν είναι τυχαίο που αυτό το κατάφερε στο δεύτερο ηµίχρονο µε την είσοδο του Γιώργου Καραγκούνη στο παιχνίδι. Εκεί η Εθνική ισορρόπησε σε κάποιο βαθµό το παιχνίδι, έφτασε και στην ισοφάριση µε το γκολ του Χαριστέα (που για έναν ακόµα αγώνα έκλεισε τα στόµατα όλων όσοι δια- µαρτύρονται για την παρουσία του στην Εθνική, κρίνοντάς τον λανθασµένα από την απόδοσή του στην οµάδα που αγωνίζεται...), εκεί έκανε και το µοιραίο λάθος. Και δεν εννοώ εδώ το λάθος του Αβραάµ Παπαδόπουλου, αλλά την διάθεση που έδειξε να «σκοτώσει» έναν αντίπαλο που για ένα τουλάχιστον ολόκληρο ηµίχρονο (το πρώτο) της είχε δείξει πως δεν είναι «του χεριού της». Ετσι όπως εξελίχθηκαν τα πράγ- µατα η ισοπαλία θα ήταν ένα πολύ θετικό αποτέλεσµα υπό την έννοια ότι η Ελβετία θα εξακολουθούσε να παραµένει χαµηλά στη βαθµολογία και χωρίς ακµαίο ηθικό. Ενώ τώρα και τους τρεις βαθµούς κέρδισε και το...µοµέντουµ έχει µε το µέρος της για την συνέχεια των αγώνων. εν είναι όµως µόνο η νοοτροπία µε την οποία αγωνίστηκε η Εθνική στο δεύτερο ηµίχρονο. Είναι και το σύστηµα που συνηθίζει να παρατάσσει την οµάδα ο Οτο Ρεχάγκελ. Ενα σύστηµα που µπορεί να είναι αποτελεσµατικό για παιχνίδια µε υποδεέστερες οµάδες, αλλά απέναντι σε οµάδες πιο δυνατές παρουσιάζει ανάγλυφα τις αδυναµίες του. Εδώ και πολύ καιρό η Εθνική οµάδα δεν έχει στην 11άδα της τους παίκτες εκείνους που θα µπορούσαν να κάνουν πιο δηµιουργικό τον τρόπο παιχνιδιού της και το ανησυχητικό είναι πως δεν φαίνεται να γίνεται και προσπάθεια για να τους αποκτήσει. Πλέον, µετά την προχθεσινή ήττα ο όµιλος της Εθνικής απέκτησε µια «ισορροπία τρόµου» µε όλα τα ενδεχόµενα να είναι ανοικτά. Οι δύο αγώνες κόντρα στο Ισραήλ, που όπως όλα δείχνουν να παίξει το ρόλο του «ρυθµιστή» του οµίλου, µετατρέπονται πια σε «τελικούς», ενώ ιδιαίτερη σηµασία αποκτά και το εκτός έδρας παιχνίδι µε τους Ελβετούς µετά την νίκη τους µέσα στο Καραϊσκάκη. Από την άλλη, βέβαια, ίσως αυτή η ήττα της Εθνικής να είναι για το καλό της. Υπό την έννοια πως θα τεθεί προ των ευθυνών της στο σύνολό της (παίκτες, οµοσπονδία, προπονητής), θα χαµηλώσουν οι τόνοι και θα στρωθεί στη δουλειά. Αυτή που πρέπει να γίνει, προκει- µένου να διατηρηθεί στην πρώτη θέση της βαθµολογίας και να µην βρεθεί να ψάχνει ως δεύτερη την πρόκριση µέσω µπαράζ που βάσει της δυναµικότητας των οµάδων που απαρτίζουν τους υπόλοιπους οµίλους, όλοι οι δεύτεροι θα είναι εξαιρετικά δυνατοί. Aν µη τι άλλο, η Εθνική οµάδα του Ρεχάγκελ είναι µια οµάδα που αποδεδειγµένα δείχνει χαρακτήρα στα δύσκολα και αυτό ακριβώς καλείται να κάνει αυτή τη χρονική στιγµή : Ο πρωταθλητής µας στο πινγκ πονγκ Παναγιώτης Γκιώνης µε παρτενέρ τον πολιτογραφηµένο Αυστριακό Βεσίνγκ Τσεν κατακτούν το ασηµένιο µετάλλιο στο διπλό του Προ Τουρ της Πολωνίας, αφού στον τελικό, τον οποίο παρακολουθούν θεατές, ηττούνται από τους Γερµανούς Τίµο Μπολ/Κριστιάν Σους µε 3-4 σετ (10-12, 11-5, 11-8, 5-11, 11-9, 9-11, 8-11). 1999: Ο Μίκαελ Σουµάχερ κάνει την πρώτη του εµφάνιση µετά τον τραυµατισµό του (11/7 στο Σίλβερστοουν της Αγγλίας) στο Grand Prix της Μαλαισίας µε νικητή τον Εντι Ιρβάιν (Φεράρι) και δεύτερο τον Μίκα Χάκινεν (ΜακΛάρεν/Μερτσέντες). υο ώρες µετά τον τερµατισµό, η οµάδα της Φεράρι θα τι- µωρηθεί, λόγω κακής χρήσης των διαστάσεων των αεροτοµών, µε αποτέλεσµα ο Χάκινεν να ανακηρυχθεί παγκόσµιος πρωταθλητής. Η Φεράρι θα κάνει ένσταση στις 22/10 και στις 23/10 θα την κερδίσει. Ετσι η Φεράρι και ο Ιρβάιν θα πάρουν την πρώτη θέση. 1991: Ο Βασίλης Χατζηπαναγής παίζει για τελευταία φορά σε αγώνα προς τιµήν του, όπου σηµειώνονται έντεκα γκολ και ο Ηρακλής κερδίζει τους Επίλεκτους µε : Ο Angel Cordero γίνεται ο τρίτος τζόκεϊ που κερδίζει ιπποδροµίες. 1978: Ολοκληρώνεται ο κύκλος των αγώνων για τον παγκόσµιο τίτλο στο σκάκι στο Μπάγκιο των Φιλιππίνων. Ο Σοβιετικός Ανατόλι Καρπόφ νικά µε 6-5 και 21 ισοπαλίες τον επίσης Σοβιετικό Βίκτορ Κορτσνόι, διατηρώντας τον τίτλο του παγκόσµιου πρωταθλητή που του έχει απονεµηθεί από τις 3/4/1975 άνευ αγώνος λόγω µη εµφάνισης του Μπόµπι Φίσερ. 1968: Πέντε φορές καταρρίπτεται το παγκόσµιο ρεκόρ του τριπλούν στους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του Μεξικού, εναλλάξ από τον Βραζιλιάνο Nelson Prudencio (17.27), τον Σοβιετικό Viktor Saneyev - τελικώς νικητή µε και τον Ιταλό Guiseppe Gentile (17.22), µετέπειτα συµπρωταγωνιστή της Μαρίας Κάλλας στην κινηµατογραφική «Μήδεια» του Pier Paolo Pasolini. 1860: ιεξάγεται το πρώτο επαγγελµατικό τουρνουά γκολφ στη Σκωτία µε νικητή τον Willie Park. Πηγή: Galanis Sports Data Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πρώτη οµάδα που έφτασε στον µεγάλο τελικό είναι αυτή που ξεπέρασε πρώτη το φράγµα των ηττών στο επαγγελµατικό µπέιζµπολ. Παρόλα αυτά, οι φετινοί Φίλις δείχνουν...απαλλαγµένοι από την ηττοπάθεια που τους χαρακτήριζε από το 1993 κι έπειτα, όταν κατέκτησαν το τελευταίο τίτλο στην NL και µε µια νέα νίκη µέσα στο Λος Αντζελες επί των Ντότζερς µε 5-1 ανέβηκαν στην κορυφή της κατηγορίας και είναι έτοι- µοι να διεκδικήσουν τον 2ο παγκόσµιο τίτλο της ιστορία τους απέναντι στους Ρέις ή στους Ρεντ Σοξ (σ.σ. οι Ρέις προηγήθηκαν µε 3-1 νίκες και χθες το βράδυ θα επιχειρούσαν να τελειώσουν την σειρά). Οι Φίλις ήταν πέντε φορές φιναλίστ (σ.σ , 1950, 1980, 1983, 1993) έως τώρα ωστόσο έχουν µόνο ένα παγκόσµιο πρωτάθληµα το «Επιτέλους έχουµε την ευκαιρία να γράψουµε την δική µας ιστορία γιατί από την στιγ- µή που ήρθα εδώ ακούω συνέχεια για την οµάδα του Από τότε η οµάδα προσπαθεί συνέχεια να αλλάξει τον ρου των πραγµάτων, είχε συνηθίσει να χάνει», εξήγησε ο Τζίµ Ρόλινς, που µε homer στο 1o inning άνοιξε το σκορ για τους Φίλις, ενώ ακολούθησαν δύο singles από τους Χάουαρντ και Μπάρελ στο 3o inning. «Το αφιερώνουµε σε όλη την Φιλαδέλφεια. Εχουµε, όµως, ακόµη ένα βήµα. Ενα µεγάλο βήµα και µετά την παρέλαση» σχολίασε ο τεχνικός ηγέτης των θριαµβευτών Τσάρλι Μάνιουελ που µάλλον πληροφορήθηκε ότι εκείνη την ώρα στην βάση της οµάδας, οι ενθουσιώδεις οπαδοί τους είχαν στήσει το δικό τους πάρτι. Την ίδια ώρα στο στρατόπεδο των Ντότζερς ήταν φυσιολογικό να επικρατεί απογοήτευση, ωστόσο ο Τζόι Τορ βρήκε το κουράγιο να κάνει έναν µικρό απολογισµό συγχαίροντας τους παίκτες του για την προσπάθειά τους: «Είµαι περήφανος που εί- µαι προπονητής τους. Ηταν µια χρονιά µε σκαµπανεβάσµατα. Νοµίζω ότι µάθανε αρκετά. Μάθανε να παίζουν µαζί», εξήγησε ο πρώην τεχνικός των Γιάνκις που έχει στο παλµαρέ του τέσσερις παγκόσµιους τίτλους µε τον νεοϋορκέζικο σύλλογο. NHL: Ξεχώρισε µε το καληµέρα Μετά τον αγώνα µε το Νέισβιλ θα πρέπει να περιµένουµε τον Φαµπιάν Μπράνστροµ πιο συχνά στην επιθετική γραµµή του Ντάλας. Βλέπετε, ο 23χρονος Σουηδός ήταν ο απόλυτος σταρ της αναµέτρησης κάνοντας χατ τρικ και οδήγησε τους Σταρς στην νίκη µε 4-6. «Είµαι κοµµάτι της οµάδας αλλά αυτή η οµάδα είναι τόσο καλή που κερδίζεις απ αυτό. Ενιωσα εξαρχής άνετα και το διασκέδασα, αλλά το σηµαντικότερο ήταν ότι κερδίσαµε», υποστήριξε ο Μπράνστροµ που ισοφάρισε το ρεκόρ τερµάτων παίκτη που ντεµπουτάρει στο NHL. Από εκεί και πέρα, ο Μοντάνο ση- µείωσε δύο τέρµατα ενώ ο Ρόµπιντας είχε ανοίξει το σκορ 10 πριν από την λήξη του α µέρους. Την ώρα που ο Σουηδός άσος των Σταρς έκανε πράγµατα και θαύµατα στο Ντάλας, στην Νέα Υόρκη οι Σέιµπρες άλωναν το «Madison Square Garden» και έβαζαν τέλος στο νικηφόρο σερί των Ρέιντζερς. Ο Βάνεκ βρήκε δύο φορές δίχτυα και ο Μίλερ κατέβασε τα ρολά µε 19 επεµβάσεις κουβαλώντας στις πλάτες τους το Μπάφαλο ως την νίκη µε 3-1. Οι Σέιµπρες έκαναν το τρία στα τρία ενώ αξίζει να σηµειωθεί ότι έχουν παθητικό µόλις ένα τέρµα σε κάθε παιχνίδι. Οι Ρέιντζερς υπέστησαν την πρώτη τους ήττα σε έξι µατς. «Είχα- µε ακούσει ότι οι Ρέιντζερς είναι καλή οµάδα. Πραγµατικά είναι, αλλά µε σφιχτή άµυνα δεν τούς επιτρέψαµε να κάνουν καλό ξεκίνηµα και φάγαµε µόνο ένα γκολ» ανέφερε ο Βάνεκ. Τα µατς της Τετάρτης: Μπάφαλο - Ρέιντζερς 3-1, Βοστόνη - Μόντρεαλ 3-4, Νέισβιλ - Ντάλας 4-6, Φοίνιξ - Σικάγο 1-4, Εντµοντον - Αναχάιµ 3-2. NFL: Επέστρεψαν τα χαµόγελα στους Καουµπόις Η άφιξη του Ρόι Ουίλιαµς στο Ιρβινγκ και η βελτίωση της κατάστασης του Τόνι Ρόµο (σ.σ. έσπασε το µικρό του δάχτυλο του καλό του χεριού) έφτιαξαν το κλίµα στο στρατόπεδο των Καουµπόις, που είχε βαρύνει αισθητά µετά την περιπετειώδη ήττα από την Αριζόνα και την νέα αποβολή του «Πάκµαν». Για την ώρα φυσικά το τεχνικό επιτελείο της οµάδας του Ντάλας προετοιµάζει την οµάδα δίχως να υπολογίζουν τους Ρόµο και Τζόουνς, στον οποίο ενδέχεται να µην επιτραπεί να αγωνιστεί ξανά. «Είναι σε δυσµενή θέση. Πρέπει να ανησυχού- µε για όσους είναι µαζί µας και όχι γι αυτούς που δεν είναι πια εδώ αλλά όπως και αν έχει ενδιαφερόµαστε ακόµη για τον Πάκµαν» επισήµανε ο Τέρελ Οουενς κληθείς να σχολιάσει την απόφαση του Γκούντελ να αποβάλει τον Ανταµ «Πάκµαν» Τζόουνς ενώ ερωτηθείς για το νέο απόκτηµα της τελευταία στιγµής από τους Λάιονς Ρόι Ουίλιαµς ανέφερε ότι ανυποµονεί να αγωνιστεί µαζί του.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κοιλιάρας: «Αγχος, το µεγάλο µας πρόβληµα» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο µέσος του Πανιωνίου, ηµήτρης Κοιλιάρας, µίλησε στην ιστοσελίδα εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, για τον σηµαντικό αγώνα του Σαββάτου µε τον Αρη και την ατυχία των φετινών αποτελεσµάτων για την οµάδα της Νέας Σµύρνης. - ηµήτρη, η διακοπή του πρωταθλήµατος λόγω των υποχρεώσεων της εθνικής, πιστεύεις πως µπορεί να έκανε καλό στην οµάδα σου; «Μάλλον καλό έκανε καθώς µπορέσαµε σε όλο αυτό το χρονικό διάστηµα να συγκεντρωθούµε και να καταλάβου- µε τις ακριβώς πρέπει να γίνει, έτσι ώστε να επιστρέψει ο Πανιώνιος στον δρόµο των επιτυχιών που του αξίζει. Αυτό, πάντως, που γίνεται αντιληπτό είναι πως περιµένουµε µε ανυποµονησία το παιχνίδι του ερχόµενου Σαββάτου για να νικήσουµε τον Αρη και να δείξουµε τις πραγµατικές µας δυνατότητες». - Υπάρχει κάποια πικρία για την έως τώρα βαθµολογική συγκοµιδή της οµάδας σου; «Ναι. Σίγουρα και υπάρχει. Ολοι µας ξέρουµε ότι αξίζουµε πολύ περισσότερα από αυτά που δείχνει ο βαθµολογικός πίνακας. εν µάς αξίζει αυτό που φαίνεται, καθώς γνωρίζουµε το πόσο ψηλά µπορεί να φθάσει η οµάδα καθώς γίνεται πολύ καλή δουλειά και έχουµε δείξει το πόσο καλό ποδόσφαιρο µπορούµε να παίξουµε. Νοµίζω πως το µεγάλο µας πρόβληµα είναι τώρα το άγχος αλλά κι αυτό µε µια νίκη επί του Αρη θα φύγει. Μέχρι τώρα έχουµε παίξει πολύ καλά σχεδόν σε όλα τα παιχνίδια µε εξαίρεση το τελευταίο στην Κοµοτηνή όπου δεν τα πήγαµε καλά αλλά αυτό ήταν απλά µια κακή παρένθεση...» - Πώς το βλέπεις το µατς του Σαββάτου. Υπάρχει θέληση για νίκη, αλλά και ένας δύσκολος αντίπαλος. «Σαφώς ο Αρης είναι µια πολύ καλή οµάδα. εν ξεκίνησε κι αυτός καλά στο πρωτάθληµα αλλά δεν παύει να έχει τη δυναµική και την ποιότητα µέσα από την οποία µπορεί να τιµωρήσει την όποια απροσεξία µέσα στο γήπεδο. Ξέρουµε πως θα είναι ένα παιχνίδι που θέλει προσοχή, ηρεµία και αυτοσυγκέντρωση». - Υπάρχει κάποιο στοιχείο που περιµένετε να είναι ικανό να βοηθήσει τον Πανιώνιο να ανακάµψει; «Μυστικά στο ποδόσφαιρο δεν υπάρχουν πλέον. Μεγάλο ρόλο σε µια οµάδα παίζει η καλή δουλειά που κάνει στις προπονήσεις και στο γήπεδο. Οµως, είναι κατανοητό µετά από αυτά τα άτυχα αποτελέσµατα να έχει έρθει και το άγχος σε όλους µας καθώς θέλου- µε να αποδείξουµε τις πραγµατικές µας δυνατότητες. Αυτό είναι τώρα ο µεγαλύτερος αντίπαλός µας. Εάν το ξεπεράσου- µε θα νικήσουµε τον Αρη και κατόπιν θα βρει η οµάδα την ισορροπία της, προκειµένου να συνεχίσει µε νίκες...». - Από τον εαυτό σου τι περιµένεις τη φετινή σεζόν; «Ηρθα σε αυτή την οµάδα µε όνειρα και φιλοδοξίες για σπουδαία πράγµατα στην καριέρα µου. Ο Πανιώνιος µπορεί να µε βοηθήσει να τα καταφέρω. Προπάντων, θέλω να ευχαριστιέµαι το ποδόσφαιρο και να αποδίδω κάθε φορά και καλύτερα. Ξέρω πως µε σωστή δουλειά και υποµονή όλα θα πάνε καλά...». ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Αρνητική ήταν η απάντηση που έδωσε ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΟΦΗ, Φανούρης Βατσινάς, στην πρόταση 4 εκατ. ευρώ που του έκανε ο Μανώλης Παπακαλιάτης ως µέλος οµίλου επιχειρηµατιών για την απόκτηση του πλειοψηφικού πακέτου του συλλόγου. Ο Φανούρης Βατσινάς δεν έδειξε αρνητικός στο ενδεχόµενο να συµµετάσχουν άλλοι επενδυτές στην ΠΑΕ, ωστόσο ξεκαθάρισε πως δεν προτίθεται να πουλήσει την πλειοψηφία των µετοχών και να χάσει τον πλήρη έλεγχο της οµάδας. Η εξέλιξη αυτή πυροδότησε νέες αντιδράσεις στις τάξεις των φιλάθλων του ΟΦΗ, οι οποίοι έχουν εκφράσει πολλές φορές και µε δυναµικό τρόπο την αποστροφή τους στο ισχύον διοικητικό - ιδιοκτησιακό καθεστώς. Ηδη µε τις παρεµβάσεις τους σε τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθ- µούς, εφηµερίδες και sites, οι φίλαθλοι του ΟΦΗ δίνουν τον τόνο του τι θα επακολουθήσει, µε αποκορύφωµα τη µαζική αντίδραση στον εντός έδρας αγώνα µε τον Θρασύβουλο για την 6η αγωνιστική της Super League. Παπακαλιάτης: «Παύει κάθε συζήτηση» Ο Μανόλης Παπακαλιάτης µίλησε στον ραδιοφωνικό σταθµό «Αρένα Radio 89,2» για την πρόταση αγοράς του πλειοψηφικού πακέτου των µετοχών της ΠΑΕ ΟΦΗ που κατέθεσε στον Φανούρη Βατσινά, ξεκαθαρίζοντας ότι παύει πλέον κάθε συζήτηση από τη στιγµή που βρήκε κλειστή την πόρτα. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ήττα της Εθνικής από την Ελβετία, η αποδέσµευση του Παπαδόπουλου από τον ΠΑΟ και η νίκη του Πανιώνιου επί του ΠΑΟΚ στο µπάσκετ, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 16ης Οκτωβρίου 2008: «Score» «Πώς βλέπουν οι µέτοχοι τη νέα εποχή!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Συζητήσεις για τον διάδοχο του Ντέµη στην προεδρία». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: Πάνω απ όλα η οµάδα», «Εθνική: Φόβοι για Κυργιάκο. Μαύρη τρύπα!», «Μπάσκετ: Ανεβάζει ρυθµούς ο Ταπούτος». «Πρωταθλητής» «Ο,τι θέλει ο Αντώνης!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυµπιακός ανταµείβει τους παίκτες που τιµούν τη φανέλα του». Σε άλλα θέµατα: «Σφίγγει τα λουριά ο Βαλβέρδε!», «Μπουλούτ: Προσοχή στον κόσµο και τον Μπάρος!..», «Γιαννάκης: Θέλουµε να κερδίσουµε όλα τα παιχνίδια!», «Κρ-αχ! Κάθετη πρώτη της...εθνικής». «Φως των Σπορ» «1-2, φτου κι απ την αρχή...», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: Μπορεί ο Παναθηναϊκός να είναι γεµάτος αστέρες εντός των γραµµών όµως η Ευρωλίγκα ξεχώρισε τον Οµπράντοβιτς. Αρχή και τέλος ο «Ζοτς» Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά «Εµπλοκή έπαθε το πιο ισχυρό όπλο της Ελλάδας». Σε άλλα θέµατα: «Ο απίστευτος Τοροσίδης!», «Χαλύβδινος Πανιώνιος, τον ΠΑΟΚ στην Πυλαία», «Προς διαζύγιο ΠΑΟ και Παπ». «Φίλαθλος» «Και τώρα τρέχουµε...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Η Εθνική χάρισε (1-2) το µατς στους Ελβετούς και κινδυνεύει στο Ισραήλ να πέσει στην 3η θέση». Σε άλλα θέµατα: «Παίζει του Τονέλ για Παναθηναϊκό. Τέλος από τους πράσινους ο Παπαδόπουλος», «Με δεξί ο Πανιώνιος εκτός του ΠΑΟΚ», «Τέλος για Καβάλα, µε 13 ή, τη άφνη». «Goal» «Σσσς...µπλέξαµε», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πιο οµάδα από την κακή Εθνική µας η Ελβετία πήρε τη νίκη (1-2) στο Καραϊσκάκη και έβαλε φωτιά στον όµιλο». Σε άλλα θέ- µατα: «Βγενόπουλος: Ποια κρίση; Εί- µαστε εδώ!», «Ολυµπιακός: Μεταγραφές το καλοκαίρι», «Μπάσκετ - Πανιώνιος: Επίδειξη δύναµης». «Derby» «Μίετσελ: Θα είναι µάχη», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θυµάµαι έντονα τα µατς ΠΑΟΚ - ΠΑΟ, που ήταν πάντα δυνατά στην Τούµπα µε σκληρές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πόσους µεγάλους παίκτες διαθέτει ο Παναθηναϊκός; Είναι σχεδόν σίγουρο ότι ο καθένας που θα απαντήσει σε αυτή την ερώτηση µπορεί να προφέρει ένα διαφορετικό όνοµα. ιαµαντίδης, Αλβέρτης, Σπανούλης, Φώτσης, Μπατίστ, Σάρας... Η λίστα είναι µεγάλη... Η Ευρωλίγκα στο αφιέρωµά της, πάντως, στον Παναθηναϊκό εν όψει της έναρξης της διοργάνωσης, αυτόν τον οποίο ξεχωρίζει, αυτόν από τον οποίο αρχίζει και αυτός στον οποίο καταλήγει δεν είναι άλλος από τον προπονητή του «τριφυλλιού», τον Ζέλικο Οµπράντοβιτς. Η Ευρωλίγκα στο site της ( πλέκει το εγκώ- µιο του Παναθηναϊκού, σκιαγραφεί µίνι πορτρέτα των παικτών του βάζοντας στη θέση του οδηγού τον Οµπράντοβιτς, υπογραµµίζοντας στον επίλογο του αφιερώµατός της: «Αν και πολλές οµάδες από αυτές που θεωρούνται δυνατές στην Ευρωλίγκα έχουν ενισχυθεί, θα ήταν τραγικό λάθος να µην υπολογίσει κάποιος τον Παναθηναϊκό στους διεκδικητές του τίτλου. Ο Οµπράντοβιτς όχι µόνο έχει και πάλι πολλούς από τους παίκτες µε τους οποίους κατέκτησε τον τίτλο το 2007, αλλά έχει προσθέσει σε αυτούς τον Πέκοβιτς, τον Σάρας, τον Σπανούλη και τον Φώτση, για να γίνει η οµάδα του απλά πολύ καλύτερη. Οι πράσινοι διαθέτουν όλο το πακέτο : Ταλέντο, εµπειρία, την νοοτροπία του νικητή, παράδοση. Πάνω από όλα όµως διαθέτουν έναν πεινασµένο προπονητή που θέλει να συνεχίσει να ξαναγράφει την ιστορία του ευρωπαϊκού µπάσκετ σε συλλογικό επίπεδο». «Οπλα» του οι ίδιοι του οι παίκτες, όπως καταγράφεται στο site σε µια λίστα που µοιάζει δίχως τέλος. «Οι πράσινοι προσέθεσαν στο έµψυχο δυναµικό τους σηµαντικούς παίκτες όπως ο Νίκολα Πέκοβιτς που κυριαρχεί από τη θέση του σέντερ, ή τον Ντρου Νίκολας έναν δεινό σκόρερ και τον Ντούσαν Κέτσµαν που δίνει λύσεις. Οι πράσινοι έφεραν πίσω τον Αντώνη Φώτση, δίπλα σε µια ήδη πολύ δυνατή γραµµή που περιλαµβάνει τον τρεις φορές κάτοχο της Ευρωλίγκα, Σαρούνας Γιασικεβίτσιους, τον τέσσερις φορές καλύτερο αµυντικό της Ευρωλίγκα, ηµήτρη ιαµαντίδη και δύο παίκτες µέλη της δεύτερης καλύτερης πεντάδας της διοργάνωσης, τον Μάικ Μπατίστ και τον Βασίλη Σπανούλη. Ο µοναδικός στόχος είναι να δουν τον αρχηγό, Φραγκίσκο Αλβέρτη, να σηκώνει και πάλι το τρόπαιο της διοργάνωσης στο Βερολίνο στις 3/5/2009». Οι άνθρωποι της Ευρωλίγκα ήταν κάθε άλλο παρά φειδωλοί στους χαρακτηρισµούς τους σε ό,τι αφορά τους παίκτες του «τριφυλλιού». Κάτι για το οποίο προδιαθέτουν άλλωστε τα ίδια τα ονόµατα που περιλαµβάνονται στο ρόστερ του Παναθηναϊκού: «Ο Γιασικεβίτσιους είναι ατρόµητος στρατηγός στο γήπεδο µε εκπληκτική πάσα, πολύ καλό µακρινό σουτ και το ένστικτο του δολοφόνου µπορεί να ηγηθεί της οµάδας. Ο ιαµαντίδης είναι ένας από τους καλύτερους αµυντικούς του κόσµου στην περιφέρεια, αλλά και µια αξιόπιστη λύση επιθετικά µε πολύ καλή δυνατότητα στο χειρισµό της µπάλας. Ο Σπανούλης προσφέρει µοναδική ικανότητα στο ντράιβ και χωρίς όρια λύσεις σε ό,τι αφορά το εύρος του σουτ. Ο Νίκολας, κάτοχος του τροπαίου Αλφόνσο Φορντ για τον πρώτο σκόρερ της διοργάνωσης, είναι ικανός να δηµιουργήσει τα δικά του σουτ και σίγουρα θα ωφεληθεί από τον τρόπο που προτιµά να αγωνίζονται οι οµάδες του ο Οµπράντοβιτς. Ο Κέτσµαν έρχεται από την καλύτερη χρονιά της καριέρας του µε τη φανέλα της Παρτιζάν, βοηθώντας στον αποκλεισµό του Παναθηναϊκού από το Τοπ16. Ο Στράτος Περπέρογλου είναι ένας ολοκληρω- µένος παίκτης που ξεπέρασε την περίοδο προσαρµογής και είναι έτοιµος να δει περισσότερο χρόνο συµµετοχής ως σµολ φόργουορντ. Είναι το ιδανικό συ- µπλήρωµα για τον Ντούσαν Σάκοτα που ειδικεύεται στα σουτ τριών πόντων και επέστρεψε µετά από µια χρονιά που είχε δοθεί ως δανεικός. Ο θρυλικός φόργουορντ Αλβέρτης φοράει για 19η χρονιά την φανέλα µε τα πράσινα και έχει µια ευκαιρία να κατακτήσει τον 5ο του τίτλο στην Ευρωλίγκα που θα τον φέρει στη δεύτερη θέση του σχετικού πίνακα. Ο Φώτσης στην καλύτερη στιγµή της καριέρας του θα προσφέρει µε τα αθλητικά του προσόντα, το καλό σουτ και την ικανότητά του στο ένας εναντίον ενός. Ο Πέκοβιτς είναι µια δύναµη της φύσης, ένας σέντερ µε φυσική δύναµη, που δουλεύει πολύ καλά στα πόδια και έχει ικανότητες να ποστάρει. Ο Μπατίστ προσδίδει επιθετικότητα, διάρκεια και δύναµη. Ο έµπειρος Κώστας Τσαρτσαρής είναι ο άλλος ψηλός µε πολύ καλό µακρινό σουτ, αλλά και ικανότητα να ποστάρει, διανθισµένα αυτά µε ένα πολύ αποτελεσµατικό τζαµπ χουκ. Σ αυτούς προστέθηκε και ο νεαρός ηµήτρης Βεργίνης που έρχεται να προσδώσει µεγαλύτερο βάθος στον πάγκο». Είπε «όχι» ο Βατσινάς στον Παπακαλιάτη «Είχαµε απευθύνει επιστολή στις 8 Οκτωβρίου, µε πρόταση να καλύψουµε την αύξηση µετοχικού κεφαλαίου ύψους τριών εκατοµµυρίων και να αποκτήσουµε το πλειοψηφικό πακέτο. Το αρνήθηκε και εµείς τού κάναµε νέα έγγραφη πρόταση να αγοράσουµε το πακέτο του έναντι τεσσάρων εκατοµµυρίων ευρώ. Μάς απάντησε ότι δεν συµφωνεί µε την πρότασή µας, συµφωνεί να βάλουµε τα χρήµατα για την αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου, αλλά να κρατήσει αυτός το πλειοψηφικό πακέτο. Πρότεινε, µάλιστα, ως ένδειξη καλής θέλησης για διάλογο και συνεργασία να συµµετέχω στο διοικητικό συµβούλιο της ΠΑΕ. εν έκανε την παραµικρή αντιπρόταση. Ηταν, όµως, ξεκάθαρος, λέγοντας ότι δεν σκεφτόµαστε προς το παρόν να µεταβιβάσουµε τις µετοχές µας, αλλά εί- µαστε ανοικτοί στην καλόπιστη συνεργασία µε όσους σκέφτονται να συνεισφέρουν στη γενναία αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου µε αυτονόητη τη συµ- µετοχή στη διοίκηση. Με άλλα λόγια βάλτε τα λεφτά σας, αλλά εγώ θα έχω την πλειοψηφία και θα διοικώ. Κανείς λογικός άνθρωπος δεν θα το δεχόταν αυτό. Εµείς είπαµε να αγοράσουµε την ΠΑΕ. Από τη στιγµή που ο κύριος Βατσινάς δεν θέλει είναι δικαίω- µά του. Από εκεί και πέρα παύει κάθε συζήτηση. Είµαστε ξεκάθαροι, κάναµε ξεκάθαρες προτάσεις που απορρίφθηκαν, οπότε τι άλλο να κάνουµε;». «Οχι» είπε ο πρόεδρος και ιδιοκτήτης του ΟΦΗ, Φανούρης Βατσινάς στα 4 εκ. ευρώ που του πρότεινε ο Μανώλης Παπακαλιάτης για την αγορά της ΠΑΕ. ιαδηλώσεων συνέχεια στο Ηράκλειο Με νωπή ακόµα την αρνητική απάντηση του Βατσινά στην πρόταση Παπακαλιάτη για αγορά της ΠΑΕ ΟΦΗ, εκατοντάδες οπαδοί του ΟΦΗ που επέβαιναν σε δίκυκλα και αυτοκίνητα πραγµατοποίησαν το βράδυ της Τετάρτης πορεία στο κέντρο του Ηρακλείου διαδηλώνοντας κατά του διοικητικού - ιδιοκτησιακού καθεστώτος της κρητικής οµάδας. Η - προγραµµατισµένη - κινητοποίηση είχε και το χαρακτήρα συµπαράστασης στα επτά στελέχη συνδέσµων που µηνύθηκαν από τον Φανούρη Βατσινά στην αµέσως προηγούµενη κινητοποίηση των οργανωµένων για το ζέον θέµα του συλλόγου. µονοµαχίες». Σε άλλα θέµατα: «Μένει ελεύθερος ο Παπαδόπουλος», «Ξεκούρδιστο ρολόι η Εθνική», «Βόµβα κατά Βλάση για Ντάντε». «Sportday» «Τώρα µπλέξαµε», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τσάµπα ήττα της Εθνικής (2-1 από την Ελβετία) που άλλαξε τη ροή του αγώνα, ισοφάρισε και έχασε από µια στιγµιαία αδράνεια». Σε άλλα θέµατα: «Ολυµπιακός: Θέλει τον Βολκάν και τον Μαλντονάντο», «Παπαδόπουλος: Θα πάω στο εξωτερικό», «ΑΕΚ: Χάνει Κυργιάκο!», «Μπάσκετ: Χάλασε το πάρτι». «Η Πράσινη» «ώρο στον κόσµο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιπλό στην Τού- µπα και νίκη µε Βέρντερ η καλύτερη ανταµοιβή για την πρωτοφανή στήριξη που προσφέρει από την αρχή της σεζόν». Σε άλλα θέµατα: «Τέλος εποχής για Παπ», «Ελβετικό τυρί ο Αβραάµ», «Χάνει την ευρωπρεµιέρα ο Σπανούλης», «Σαµποτέρ ο Βλάσης». «Νέα Ωρα» «Περιµένει στη...γωνία για Παπ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ιδανικός από δεξιά για το θεωρείται από τον ώνη ο ηµήτρης Παπαδόπουλος». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: Η οµάδα πάνω από όλους, παραδειγµατιστείτε από τον Καφέ!», «Θυσία στον...αβραάµ η Εθνική µας», «Ντέµης: Κάτι έχει...σπάσει µέσα του, αλλά δεν έχει εγκαταλείψει». «Εξέδρα» «Τελικοί µε Ισραήλ», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Με την ήττα (2-1) από την Ελβετία η Ελλάδα έβαλε τον εαυτό της σε πιο δύσκολη θέση. Θα παίξει την πρώτη θέση στα δύο µατς µε το Ισραήλ». Σε άλλα θέµατα: «Τάκης, ο εκλεκτός», «Οχυρώνει τον Ολυµπιακό», «ΠΑΟ: Λιοντάρι για την άµυνα». «Πράσινος Τύπος» «Σάλπι εσύ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Συµβουλές Χαριστέα στον Σαλπιγγίδη για το ως θα αντιµετωπίσει τη Βέρντερ». Σε άλλα θέµατα: «Πλήρωσε τα λάθη η Εθνική», «Ελεύθερος ο Παπ». «Η Γάτα» «Φύγε! Ελα!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ΠΑΟ διώχνει τον Παπαδόπουλο. Ο Ολυµπιακός...συµπαθεί τον παίκτη και δε θα έλεγε όχι στη µεταγραφή». Σε άλλα θέµατα: «Ο κόσµος ήταν εκεί, αλλά και οι Ελβετοί!», «Τράµπα Αντζα µε Πατσατζόγλου». Παρέµεινε ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Προς τέρψη των οπαδών των Τσιφς και του τεχνικού επιτελείου της οµάδας, ο Τόνι Γκονζάλες θα συνεχίσει να φοράει την φανέλα της οµάδας τουλάχιστον έως το τέλος της σεζόν. Φυσικά κάτι τέτοιο δεν ξέρουµε αν ισχύει για τον ίδιο. Ο 32χρονος tight end είχε ζητήσει από τους ιθύνοντες του Κάνσας να κάνουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να τον πουλήσουν, καθώς ούτε φέτος η οµάδα δείχνει να έχει προοπτικές τίτλου και ο Γκονζάλες θέλει ένα πρωτάθληµα πριν κρεµάσει τα παπούτσια του. Πάντως, για τον τεχνικό των Χερµ Εντουαρντς όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν και όπως δήλωσε περιµένει τον Γκονζάλες στην προπόνηση για να συνεχίσουν µαζί την προσπάθεια στην σεζόν..ρ. Στo CAS η Γουέστ Χαµ «Είναι πολλά τα λεφτά» και πολύ δύσκολα θα τα δώσει η Γουέστ Χαµ και γι αυτό τα «σφυριά» θα προσφύγουν στο Ανώτατο Αθλητικό ικαστήριο µήπως και µετριαστεί το ποσό ή µήπως και το γλιτώσουν. Τι εννοούµε; Η Γουέστ Χαµ είχε κριθεί «ένοχη» από το ικαστήριο της Αγγλίας για τις µεταγραφές των Τέβες - Μασεράνο (πλέον παίζουν σε Μάντσεστερ και Λίβερπουλ) ύστερα από καταγγελία της Σέφιλντ Γιουνάιτεντ η οποία είχε έννοµο συµφέρον αφού η Γουέστ Χαµ µε τις δύο αυτές µεταγραφές σώθηκε και παρέµεινε στην Πρέ- µιερ Λιγκ, ενώ ήταν στο χείλος του γκρεµού κι έπεσε η Σέφιλντ. Το ικαστήριο της Αγγλίας επέβαλε πρόστιµο στα «σφυριά» 7 εκατ. ευρώ για τις παράνοµες µεταγραφές, όµως η Σέφιλντ το...κυνήγησε για διαφυγόντα κέρδη και έγκυρες πληροφορίες αναφέρουν ότι το νέο πρόστιµο του ικαστηρίου για την Γουέστ Χαµ ήταν της τάξης των 38,5 εκατ. ευρώ! Ε, αυτά τα λεφτά θεωρεί - και είναι - πολλά η Γουέστ Χαµ και θα προσφύγει στο CAS όπου ένας εκπρόσωπός της, ένας από την Σέφιλντ και φυσικά ένας πρόεδρος του CAS θα προσπαθήσουν να βρουν την άκρη. Β.Μ. Φεύγουν Ιντερ και Μοράτι Να πάρει την οµάδα του, την Ιντερ και να φύγουν σκέφτεται πολύ σοβαρά ο πρόεδρός της Μάσιµο Μοράτι. Οχι από το Καµπιονάτο, ή την Ιταλία ή το Τσάµπιονς Λιγκ και την Ευρώπη αλλά από το «Τζουζέπε Μεάτσα». Ο πρόεδρος των «νερατζούρι» δεν µπορεί να βλέπει την αγαπηµένη του οµάδα να µοιράζεται το ίδιο γήπεδο µε την µισητή Μίλαν κι επειδή, όπως φαίνεται, η Μίλαν δεν έχει σκοπό να φύγει από το...«σαν Σίρο» (ακόµα και τις ονοµασίες του ίδιου γηπέδου έχουν χωρίσει) σκέφτεται να φτιάξει ένα δικό του γήπεδο, που θα βρίσκεται έξω από το Μιλάνο αλλά που θα είναι πολύ εύκολα προσβάσιµο από τα Μέσα Μεταφοράς. Ο Μοράτι θέλει ουσιαστικά να φτιάξει µία µικρή αθλητική πόλη αφού γύρω από το χωρητικότητας θέσεων γήπεδο θα υπάρχουν εστιατόρια, ξενοδοχεία, µαγαζιά, πολλές θέσεις πάρκινγκ και ουσιαστικά πολλά µέρη όπου οι φίλοι της οµάδας και όχι µόνο θα µπορούν να πηγαίνουν ακόµα και όταν δεν υπάρχει αγωνιστική δράσης. Πάντως ακόµα δεν έχει κατατεθεί τίποτα επίσηµα αν και οι πληροφορίες λένε ότι τα τελικά σχέδια θα κατατεθούν τον εκέµβριο και οι πύλες ανα- µένεται να ανοίξουν το Β.Μ. Φήµες για «στηµένο» µατς «Θα εξετάσουµε όλα τα στοιχεία που θα έρθουν σε µας», δήλωσε κορυφαίο στέλεχος της Αγγλικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας για τις φήµες περί «στηµένου» παιχνιδιού στην Τσάµπιονσιπ, το δεύτερο σε αξία πρωτάθληµα της Αγγλίας µετά την Πρέµιερ Λιγκ. Η εφηµερίδα «Sunday Telegraph» έστειλε στην FA και στην Επιτροπή Στοιχηµάτων της Αγγλίας στοιχεία που ήρθαν στα γραφεία της και αφορούσαν µαζική κίνηση πολλών εκατοµµυρίων στην Ασία για έναν συγκεκριµένο αγώνα της Τσά- µπιονσιπ, χωρίς φυσικά να δοθούν λεπτοµέρειες. Χθες πάντως δύο Βρετανοί βουλευτές ζήτησαν να γίνει έρευνα για το µατς Νόριτς - Ντέρµπι Κάουντι (1-2) επειδή τοποθετήθηκαν πολύ υψηλά ποσά στο στοίχηµα και φυσικά όλοι συνδέουν αυτές τις δύο περιπτώσεις. Β.Μ. Παρέµειναν τα πρόστιµα Καµία αλλαγή όσον αφορά στις ποινές που είχαν επιβληθεί σε ΠΑΕ ΑΕΚ, Ντέµη Νικολαΐδη και Τάκη Κανελλόπουλο, µετά την εκδίκαση των εφέσεων που είχαν καταθέσει οι «κιτρινόµαυροι». Η επιτροπή εφέσεων της ΕΠΟ διατήρησε τις τιµωρίες από προηγούµενη απόφασή της και έτσι οι δύο διοικητικοί παράγοντες καλούνται να πληρώσουν από ευρώ έκαστος, ενώ η οµάδα ευρώ. Από εκεί και πέρα, το αρ- µόδιο όργανο της ΕΠΟ δικαίωσε εν µέρει την έφεση της ΠΑΕ Ξάνθης σχετικά µε την απόφαση της πειθαρχικής επιτροπής της Super League για τον αγώνα µε τον Ολυµπιακό και της επέβαλλε πρόστιµο ευρώ. Ν.Ν.Γ. Αντιπροσωπεία της IAAF στη Θεσσαλονίκη Στην Ελλάδα και, συγκεκριµένα, στη Θεσσαλονίκη, θα βρεθούν τη ευτέρα, 20 Οκτωβρίου, κορυφαία στελέχη της παγκόσµιας οµοσπονδίας στίβου, τα οποία θα έχουν συναντήσεις µε ελληνική αντιπροσωπεία στελεχών του Υφυπουργείου Αθλητισµού, του ΣΕΓΑΣ και τοπικών παραγόντων στις Οκτωβρίου, σχετικά µε τον τελικό των Γκραν Πρι, που θα πραγµατοποιηθεί στο Καυταντζόγλειο. Συγκεκριµένα, στην Ελλάδα θα βρεθούν οι: Χέλµουτ Ντίγκελ (Αντιπρόεδρος της IAAF), Πολ Χέιρντι ( ιευθυντής αγώνων), Αννα Ρικάρντι (Τεχνική Εκπρόσωπος) και Βερονίκ Μαρσάλ - Ρεγιό (υπεύθυνη γενικού συντονισµού). Ο τελικός των Γκραν Πρι της IAAF, θα πραγµατοποιηθεί στις 12 και 13 Σεπτεµβρίου 2009, στο Στάδιο της Θεσσαλονίκης. Ν.Ν.Γ. Στο επίκεντρο ο Αντζας Πολύ «ζεστοί» αναµένονται οι επό- µενοι µήνες για το µέλλον του Παρασκευά Αντζα στον Ολυµπιακό. Από την µια είναι το θέµα του συµβολαίου του που λήγει το ερχόµενο καλοκαίρι και από την άλλη η εντυπωσιακή επιστροφή της Τραµπζονσπόρ για την απόκτησή του. Μάλιστα, υπήρξαν πληροφορίες σύµφωνα µε τις οποίες άνθρωπος της τουρκικής οµάδας βρέθηκε πριν λίγες ηµέρες στην Αθήνα και είχε συνάντηση µε τον µάνατζερ του Παρασκευά Αντζα, µεταφέροντας πρόταση ύψους 1,3 εκατοµµυρίων ευρώ ετησίως, προκειµένου ο έµπειρος διεθνής αµυντικός να...µετακοµίσει από την νέα περίοδο στην Τραπεζούντα. Τ.Γ. «Αγγλίδα» η Μαγιόρκα Ιστορία έγραψε η Μαγιόρκα στο ισπανικό ποδόσφαιρο αφού έγινε η πρώτη οµάδα της Πριµέρα Ντιβιζιόν που θα έχει ξένο ιδιοκτήτη. Η οµάδα του νησιού αγοράστηκαν από τον Βρετανό επιχειρηµατία Πολ Ντέιβιντσον που ασχολείται µε το εµπόριο σωλήνων για αγωγούς πετρελαίου στην Σαουδική Αραβία. Την Τρίτη το απόγευµα το δικαστήριο της Πάλµα ντε Μαγιόρκα, αρµόδιο σε θέµατα εµπορίου ενέκρινε την εξαγορά του 91,24% των µετοχών της Μαγιόρκα από τον κ. Ντέιβιντσον. B.M. Απάντηση Απάντηση και µάλιστα µέσα στο γήπεδο έδωσε ο Κώστας Κουφός στον απαιτητικό τεχνικό των Τζαζ Τζέρι Σλόαν ο οποίος είχε ασκήσει προσφάτως δηµόσια κριτική στον οµογενή άσο µετά από µια µέτρια εµφάνισή του. Ο 19χρονος σέντερ εµφανίστηκε βελτιωµένος στη φιλική ήττα των Γιούτα Τζαζ από τους Νάγκετς, στο Ντένβερ, µε στην παράταση, βάζοντας 11 πόντους µε 5/6 δίποντα και 1/1 τρίποντο, πήρε 7 ριµπάουντ και είχε µία ασίστ και ένα κόψιµο. Ολα αυτά τα πέτυχε σε κάτι λιγότερο από 20 λεπτά..ρ. Εµπρακτη συµπαράσταση Η συµπαράσταση του ήµου Αµαρουσίου στην οµάδα µπάσκετ της πόλης εν όψει της νέας σεζόν ξεκίνησε από τη παρουσίαση του συλλόγου. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι παίκτες του Σούλη Μαρκόπουλου µετέβησαν στο δηµαρχιακό συγκρότηµα της πόλης µε λεωφορείο από τις αστικές συγκοινωνίες του ήµου Αµαρουσίου! Β.Ζ. Το ολυµπιακό ποδόσφαιρο υπό σκέψη Μεγάλος ντόρος και φασαρία είχε γίνει το καλοκαίρι πριν τους Ολυµπιακούς ανάµεσα στις ποδοσφαιρικές οµάδες και τις ολυµπιακές οµάδες ποδοσφαίρου. Μάλιστα, είχαν φτάσει µέχρι τα ικαστήρια όπου δικαιώθηκαν τρεις ευρωπαϊκοί σύλλογοι, µεταξύ αυτών και η Μπαρτσελόνα µε τον Μέσι, που δεν ήθελαν να δώσουν τους παίκτες τους στην Ολυµπιακή οµάδα ποδοσφαίρου για το Πεκίνο µε την δικαιολογία ότι δεν είναι στο ηµερολόγιο της Παγκόσµιας Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας. Αυτό το θέµα και το γεγονός ότι ο Ροναλντίνιο που ήταν ένας από τους 3 ποδοσφαιριστές άνω των 23 ετών που είχαν δικαίωµα συµµετοχής είχε προβλή- µατα µε την Μπαρτσελόνα επειδή ήθελε να πάει στο Πεκίνο είναι τα θέµατα που απασχολούν ΟΕ και FIFA. Οι ποδοσφαιρικοί σύλλογοι πιέζουν την FIFA να µην αφήνει «παράθυρο» για 3 παίκτες άνω των 23 ετών να συµµετέχουν στους Ολυµπιακούς και όλοι οι παίκτες να είναι κάτω των 23, ενώ η ΟΕ θέλει να παραµείνει έτσι το θέµα προκειµένου να πηγαίνουν στους Ολυµπιακούς και µεγάλοι αστέρες για οικονοµικούς και µη λόγους. Πάντως, ο πρόεδρος της ΟΕ, Ζακ Ρογκ όταν πληροφορήθηκε ότι ο πρόεδρος της FIFA, Σεπ Μπλάτερ προσανατολίζετε να του ζητήσει να µην πηγαίνουν οι άνω των 23 ετών τόνισε ότι δεν είχε καµία επαφή µε τον Ελβετό και δεν ξέρει τίποτα. Β.Μ. Θέλει Ντεσάµπ η Παρί Σεν Ζερµέν Πριν µερικά χρόνια ήταν το µεγαλύτερο όνοµα ανάµεσα στους προπονητές της Γαλλίας, όµως η πορεία του ήταν πτωτική. Ο λόγος για τον Πολ Λεγκέν που στην Παρί Σεν Ζερµέν διανύει - µάλλον - τις τελευταίες του µέρες. Η κακή πορεία της Παρί και οι µέτριες εµφανίσεις είναι στα αρνητικά του Λεγκέν που κάποτε είχε απασχολήσει και τον Ολυµπιακό. Ο πρόεδρος των Παριζιάνων Σαρλ Βιλνέβ έχει κάνει ήδη τις πρώτες του κινήσεις για την αντικατάστασή του µε τον Ντιντιέ Ντεσάµπ (φωτό) να είναι το πρώτο και αδιαφιλονίκητο φαβορί για τη θέση. Το µοναδικό πρόβλη- µα που υπάρχει είναι ότι ο πρώην τεχνικός της Γιουβέντους και της Μονακό θεωρείται από τους ανθρώπους της Γαλλικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας ως ο ιδανικός αντικαταστάτης του Ραϊµόν Ντοµενέκ, που επίσης η θέση του είναι επισφαλής... Β.Μ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΠΑΟΚ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ «Κυανέρυθρη» νίκη στην Πυλαία ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑ ΑΣ Αποµακρύνθηκε η Ν. Αφρική Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ιαζύγιο µε Παπαδόπουλο Συνέχεια από τη σελίδα 18 Ο Ολλανδός τεχνικός ίσως να περι- µένει µέχρι την τελευταία στιγµή τον Βραζιλιάνο για να ακούσει από τον ίδιο αν µπορεί να παίξει, αλλά έχει έτοιµο εναλλακτικό σχέδιο για την περίπτωση που δεν τους ακολουθήσει. Πιο συγκεκριµένα, ο Μάτος µε τον Σιµάο θα παίξουν στον άξονα της µεσαίας γραµµής, ενώ και για τις υπόλοιπες θέσεις υπάρχουν σκέψεις να στηριχθεί σε παίκτες που είχε όλο το προηγούµενο διάστηµα στην διάθεσή του. Για την ακρίβεια, οι Σαριέγκι, Γκά- µπριελ, Μουν, Σόουζα, Ρουκάβινα και Χριστοδουλόπουλος έχουν αυξηµένες πιθανότητες να πάρουν φανέλα βασικού ενώ κάτω από τα δοκάρια πρέπει να θεωρείται βέβαια η παρουσία του Τζόρβα για δεύτερο σερί µατς. Ο Ελληνας τερµατοφύλακας θέλει ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Πανιώνιος ξεκίνησε τη νέα χρονιά όπως τελείωσε την προηγούµενη. Οι «κυανέρυθροι» πέρασαν από το σχεδόν κατάµεστο κλειστό της Πυλαίας κερδίζοντας τον ΠΑΟΚ µε 80-76, αξιοποιώντας την υπεροχή τους στις δύο πιο καίριες θέσεις της πεντάδας: σ αυτήν του πλέι µέικερ και σ αυτήν του σέντερ. Ο πόιντ γκαρντ Ααρον Μάιλς ήταν ο παίκτης που ουσιαστικά «καθάρισε» το µατς. Ξεκίνησε άσχηµα, όµως ανέβασε ρυθµούς στο δεύτερο µέρος και όταν ο ΠΑΟΚ µε τρίποντο του Βασιλειάδη µείωσε σε στο 36, πέτυχε καθοριστικό καλάθι. Στη συνέχεια έβαλε άλλους πέντε πόντους και έδωσε µία εξαιρετική ασίστ στον Μπάξτερ. Οσο για τη ρακέτα; Ο Πανιώνιος αξιοποίησε το γεγονός ότι ο ΠΑΟΚ δεν είχε τον Ουέσον και τον «πλήγωσε» µε πλειάδα πόντων στο «ζωγραφιστό». Στο ηµίχρονο οι «κυανέρυθροι» είχαν 13/17 δίποντα και τελείωσαν το µατς µε 24/34... Στον αντίποδα, ο ΠΑΟΚ παρουσίασε µεγάλο πρόβληµα στη θέση του πόιντ γκαρντ (17 λάθη), όπου Καυκής, Χαρίσης και Ακινς απέτυχαν, όπως και στην άµυνά του. Ο «ικέφαλος του Βορρά» δεν αξιοποίησε το καλό ξεκίνη- µά του. Με 10 πόντους του Βασιλειάδη σε 5.30 πέρασε µε 16-11, όµως η κίνηση του Τριφούνοβιτς να βάλει τους Ζορόσκι, Ξανθόπουλο αποδείχτηκε «κλειδί». Ο Πανιώνιος ισορρόπησε (22-22 στο δεκάλεπτο) και στη δεύτερη περίοδο πήρε τη σκυτάλη στηριζόµενος στην άµυνά του (ηµ ) και στον Ζορόσκι που τελείωσε το ηµίχρονο µε 11 πόντους, 4 ασίστ και 2 κλεψίµατα! Ο Πανιώνιος έφτασε τη διαφορά µέχρι τους 17 πόντους (41-58 και 45-62) και έκλεισε το τρίτο δεκάλεπτο µε 50-62, όµως οι δοκιµές του Τριφούνοβιτς λίγο έλειψε να τού στοιχίσουν. Ο ΠΑΟΚ µετέτρεψε το σε 59-64, πριν αναλάβει δράση ο Μάιλς. Ο Πανιώνιος ήταν εύστοχος στις βολές στο τέλος. Η νίκη του είναι δίκαιη, αφού και περισσότερες λύσεις είχε και πιο έτοιµος ήταν. Ο κόσµος του ΠΑΟΚ χειροκρότησε τους παίκτες παρά την ήττα. Το παρών έδωσαν τουλάχιστον φίλαθλοι, όπως και η ποδοσφαιρική οµάδα! Τα δεκάλεπτα: 22-22, 37-44, 50-62, ΠΑΟΚ: Καυκής 2, Χαρίσης 4, Βασιλειάδης 18 (4), Κυρίτσης 4, Τσιάρας 6 (2), Ντιαρά 14 (2), Ακινς 2, Γκρέγκορι 17 (1), Σίµτσακ 2, Τοµάσεβιτς 7, Μαρµαρινός. ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Ξανθόπουλος 2, Τσβέτκοβιτς 12, Ζορόσκι 11 (1), Γεωργαλής 7 (1), Νίκολιτς 5 (1), Καλα- µπόκης 8 (1), Μάιλς 16 (1), Ραϊτσεβιτς 1, Μπάξτερ 12, Γιαννούλης 6. EΣΑΚΕ: ηλώνει αναρµόδιος για το θέµα της Καβάλας Το ιοικητικό Συµβούλιο του ΕΣΑΚΕ δεν µας έκανε...σοφότερους σχετικά µε την 14η οµάδα της Α1.Κατά την έκτακτη χθεσινή συνεδρίαση, η λίγκα δήλωσε αναρµόδια (;) να αποφασίσει για το µέλλον του πρωταθλήµατος θεωρώντας πως η ευθύνη βαραίνει την Ελληνική Οµοσπονδία. Τα παραπάνω θα αποσταλούν και εγγράφως στην ΕΟΚ, από την οποία θα ζητείται να κρίνει ποια οµάδα νοµιµοποιείται να συµµετάσχει στην Α1. Τόσο το µαχαίρι, όσο και το καρπούζι βρίσκονται εκ νέου στα χέρια του Γιώργου Βασιλακόπουλου. Πάντως, η απόφαση του έκτακτου Σ του ΕΣΑΚΕ να ρίξει το µπαλάκι στην ΕΟΚ για το θέ- µα της συµµετοχής της Καβάλας, χαρίζει ουσιαστικά χρόνο στους Μακεδόνες για να αντιδράσουν. Εντοπίσαµε τον πρόεδρο της οµάδας Κωνσταντίνο Παπακωνσταντίνου λίγο µετά τη λήξης της συνεδρίασης της λίγκας. εν είχε ενηµερωθεί επίσηµα ακόµα από τον ΕΣΑΚΕ, όµως η πάγια θέση της Καβάλας δεν άλλαξε. Ιδού τι µας είπε: «Η Καβάλα δικαιούται να παίξει στην Α1. Πληροί τις προϋποθέσεις. Το έχουµε ξαναπεί και το ξαναλέµε. Η απόφαση της ΕΕΑ για µη χορήγηση πιστοποιητικού είναι πρωτοφανής. Και ξέρουµε τι έχει συµβεί στο παρελθόν µε αποφάσεις της. εν θέλω να πω κάτι παραπάνω τώρα. Θα µιλήσω µε τους νοµικούς µας συµβούλους και θα αποφασίσουµε». ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Αρχίζουν τα...δύσκολα στο λιµάνι Συνέχεια από τη σελίδα 18 διαβατήριο τότε θεωρείται σίγουρο ότι στον Ολυµπιακό θα εξετάσουν πάρα πολύ σοβαρά την προοπτική απόκτησής του. Αλλωστε, η άµεση ενίσχυση στην θέση του αµυντικού χαφ είναι κάτι που απασχολεί πολύ έντονα τον Ερνέστο Βαλβέρδε, ο οποίος σύµφωνα µε ασφαλείς πληροφορίες ψάχνει για παίκτη σε αυτή την θέση και από την Ισπανική αγορά. Από την Φενέρµπαχτσε, οι ντα- µπλούχοι Ελλάδας φέρονται να ενδιαφέρονται και για τον διεθνή γκολκίπερ Βολκάν. Αξίζει, τέλος, να αναφέρουµε ότι µε αφορµή την επικείµενη λύση του συµβολαίου του ηµήτρη Παπαδόπουλου µε τον Παναθηναϊκό, υπήρξαν πληροφορίες σύµφωνα µε τις οποίες ο Ολυ- µπιακός ενδέχεται να κινηθεί για την απόκτησή του, ώστε να βάλει στο ρόστερ του έναν περιφερειακό κυνηγό. Πάντως, αν οι «ερυθρόλευκοι» αποφασίσουν να κινηθούν για τον Παπαδόπουλο κάτι τέτοιο µπορεί να γίνει µόνο το ερχόµενο καλοκαίρι, αφού ο Παναθηναϊκός θα βάλει όρο στον παίκτη να µην µετακινηθεί για ένα εξάµηνο σε κα- µία ελληνική οµάδα. Αποχωρεί ο Ολυµπιακός Με χθεσινή της επιστολή στην Σούπερ Λίγκα, η ΠΑΕ Ολυµπιακός γνωστοποίησε ότι αποχωρεί από τον διαγωνισµό για την πώληση των τηλεοπτικών δικαιωµάτων των αγώνων του πρωταθλήµατος για την επόµενη τριετία. Η κίνηση αυτή της Πειραϊκής ΠΑΕ δηµιουργεί νέα δεδοµένα στο τηλεοπτικό σκηνικό του πρωταθλήµατος, την στιγµή που είχαν δροµολογηθεί οι διαδικασίες για την υλοποίηση της κεντρικής διαχείρισης των τηλεοπτικών δικαιωµάτων των οµάδων της Σούπερ Λίγκα. Αναλυτικά η επιστολή του Ολυµπιακού είναι η εξής: «Πειραιάς, Αρ. Πρωτ.: 3666 Προς τον κ. Π. Κοµνηνό Γενικό ιευθυντή Super League Από εκεί και πέρα, έλλειψε σίγουρα το καθαρό µυαλό και η ηρεµία στο παιχνίδι, ενώ οι ανεβασµένοι ψυχολογικά Ελβετοί έφτασαν στο τέλος στη νίκη που διατήρησε τις ελπίδες τους για πρόκριση. Μάλιστα, στις κερκίδες του γηπέδου Καραϊσκάκη, οι περίπου Ελβετοί που βρέθηκε εκεί, έστησαν...πάρτι µε τραγούδια και συνθήµατα για πολύ ώρα µετά το τελευταίο σφύριγµα. Να σηµειωθεί πως η Εθνική Ελλάδας είχε να χάσει σε επίσηµο µατς στο γήπεδο Καραϊσκάκη από τις 24 Μαρτίου του 2007, όταν είχε συντριβεί από την Τουρκία µε 4-1 για την προκριµατική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος του Ο Ισπανός διαιτητής, Μεδίνα Κανταλέχο έδειξε κίτρινη κάρτα στους Αβραάµ Παπαδόπουλο, Κατσουράνη, Φερναντές, Λιχστάινερ. ΕΛΛΑ Α: Χαλκιάς, Σεϊταρίδης, έλλας, Αβραάµ Παπαδόπουλος, Μπασινάς, Σαµαράς (62 Καραγκούνης), Κατσουράνης, Χαριστέας, Τοροσίδης, Κυργιάκος (28 Πατσατζόγλου), Γκέκας (46 Λυµπερόπουλος. ΕΛΒΕΤΙΑ: Μπενάλιο, Λιχστάινερ, Γκρίχτινγκ, Εγκιµαν, Χούγκελ, Μπαρνέτα (34 Φερναντές), Ιλνέρ, Φράι (76 Γιακίν), Ν Κούφο (88 Ντερτιγιόκ), Μπεχράµι, Σπίχερ. Εκτός 18άδας έµειναν οι Παπασταθόπουλος, Νίνης, Τζιόλης και Σαλπιγγίδης. Ο Ν Κούφο ψηφίστηκε ως ο κορυφαίος παίκτης του αγώνα από τους εκπροσώπους των µέσων µαζικής ενηµέρωσης. να αποδείξει ότι δεν έγινε άδικα τόσος ντόρος για να επιστρέψει στην Παιανία και σίγουρα µια καλή εµφάνιση στο συγκεκριµένο µατς πιθανότατα θα του επιτρέψει να κάνει ντεµπούτο στο Τσά- µπιονς Λιγκ την ερχόµενη Τρίτη κόντρα στην Βέρντερ. Από εκεί και πέρα, περισσότερα σχετικά µε τα πλάνα του Τεν Κάτε θα φανούν στην σηµερινή και τελευταία προπόνηση, όπου θα γίνει ενώπιον αντιπροσωπίας φίλων της οµάδας. Ο Ολλανδός συµφώνησε να παραβρεθεί µια µικρή µερίδα οργανωµένων ώστε να εµψυχώσουν τους παίκτες αφού ο ΠΑΟΚ δεν έδωσε εισιτήρια για το µατς. Αντιθέτως ο Παναθηναϊκός έκανε δεκτό το αίτηµα του Ηρακλή και παραχώρησε 500 εισιτήρια ώστε ο «Γηραιός» να έχει τους φίλους του στο πλευρό του για το µατς του µεθεπόµενου Σαββάτου. Θέµα : ιαγωνισµός για την πώληση των οπτικοακουστικών δικαιωµάτων Κύριε Γενικέ, Μετά τα τελευταία γεγονότα και ειδικά τις νοµικές αντιδικίες σχετικά µε το παραπάνω θέµα, γίνεται προφανές ότι υπάρχουν σοβαρά προβλήµατα στην περαιτέρω εξέλιξη του διαγωνισµού και ότι συγκεκριµένες ενέργειες που έγιναν, ή πρόκειται να γίνουν, περιέχουν κινδύνους για την ΠΑΕ Ολυµπιακός. Κατόπιν των ανωτέρω, αλλά και επειδή η υλοποίηση της κεντρικής διαχείρισης θα πρέπει, εκτός των άλλων, κατά τη γνώµη µας, να µετατεθεί χρονικά λόγω της εκ νέου διαµόρφωσης της τηλεοπτικής αγοράς (εισαγωγή νέων τεχνολογιών, αύξηση αριθµού ενδιαφερο- µένων κλπ), η ΠΑΕ Ολυµπιακός σάς γνωρίζει ότι είναι εκ των πραγµάτων αναγκασµένη να µην συµµετάσχει περαιτέρω στην παρούσα διαδικασία, παρά την δεδοµένη βούλησή της για την αναγκαιότητα της κεντρικής διαχείρισης. Για την ΠΑΕ Ολυµπιακός Ι. Χρυσικόπουλος Γενικός ιευθυντής» Με αµείωτο ρυθµό βγαίνουν τα µεταγραφικά σενάρια για τον Ολυµπιακό. Χθες προέκυψε ένα ακόµη αυτή τη φορά από τη Πολωνία όπου τα ΜΜΕ της χώρας µετέδωσαν ότι οι νταµπλούχοι Ελλάδας ενδιαφέρονται για τον επιθετικό Πάβελ Μπρόζεκ της Βίσλα Κρακοβίας.. Ο 25χρονος Μπρόζεκ είναι 14 φορές διεθνής και έχει ύψος 1µ.80. Σύµφωνα µε το ρεπορτάζ των Πολωνών, ο εκπρόσωπος του Μπρόζεκ, Ράντοσλαβ Οσουτς, επιβεβαιώνει το ενδιαφέρον της ελληνικής οµάδας, ενώ κάνει λόγο και για παλιότερο ενδιαφέρον του Παναθηναϊκού. «Εχω ακούσει για ελληνικό ενδιαφέρον, αλλά µέχρι στιγµής δεν έχει επικοινωνήσει κάποιος µαζί µου. Η οµάδα που πρόσφατα µε προσέγγισε παλιότερα ήταν ο Παναθηναϊκός», τόνισε ο µάνατζερ του παίκτη, σε σχετική ερώτηση του πολωνικού Τύπου. υστυχώς ΜΑΡΤΙΝ ΜΑΪΣΝΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο πορτιέρο των Ουαλών Γουάιν Χένεσι δεν κατάφερε να σταµατήσει τη µπάλα από το σουτ του Γερµανού Τροχόφσκι. Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός 4Χ4 Ισπανοί και Αγγλοι Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Κάποτε θα γινόταν και αυτό. Εκεί που περιµέναµε να πανηγυρίσουµε την τέταρτη κατά σειρά νίκη στους προκρι- µατικούς του παγκοσµίου κυπέλλου ποδοσφαίρου, γνωρίσαµε την ήττα από τους Ελβετούς µέσα στο Καραϊσκάκη. Με πολλή µελαγχολία ο κόσµος και ο τύπος υποδέχθηκε αυτό το αποτέλεσµα ως εξαιρετική χαµένη ευκαιρία για το ταξίδι στην Νότια Αφρική. Βέβαια, όλοι τονίζουν και σωστά ότι τίποτε δεν είναι χαµένο και ότι το όλο παιγνίδι ξαναρχίζει. Ετσι είναι. Πάντως, αιφνιδιαστήκα- µε. Κυρίως γιατί πιστεύαµε πολύ σε αυτή την οµάδα που ήταν προετοιµασµένη ότι θα αντιµετώπιζε ένα δυνατό και επικίνδυνο αντίπαλο. Οµως, η πληγωµένη τίγρης Ελβετία, όπως την αποκαλούσε ο Ρεχάγκελ, νίκησε την πονηρή αλεπού όπως αποκαλούσε τον Γερµανό τεχνικό µας ο συνάδελφος και συµπατριώτης του Χίτσφελντ µε 2-1. Και τώρα οι Ελβετοί βλέπουν κι αυτοί τις πιθανότητες πρόκρισης ανεβασµένες. Πάλι καλά, εδώ που τα λέµε, που το Ισραήλ, ο άλλος βασικός µας αντίπαλος έφερε 1-1 σκοντάφτοντας στην Λετονία. Τα πράγµατα στον όµιλό µας έµπλεξαν και κυρίως µάς έβαλαν σε σκέψεις, γιατί βλέπετε ότι αυτό ήταν το πρώτο ουσιαστικά πολύ δυνατό µατς που δίναµε και υστερήσαµε. Θα µού πείτε, οι άλλοι άφησαν βαθµούς µε τις οµάδες που εµείς νικήσαµε. Σύµφωνοι. Αλλά τώρα χρειαζόταν η µεγάλη νίκη για την οποία φανήκαµε δυστυχώς αδύναµοι. Και δεν υπάρχουν σπουδαίες δικαιολογίες. Οι φίλαθλοι γέµισαν το γήπεδο, βοήθησαν, αλλά η απόδοσή µας δεν µπόρεσε να ξεπεράσει τα όρια του µέτριου, αντίθετα µε τους φιλοξενούµενους που έδωσαν την εικόνα της σοβαρής, µεθοδικής αλλά και σίγουρης οµάδας. Μας νίκησαν δίκαια και καθαρά, εδικαιούντο αυτή την επιτυχία και σε µας µένει τώρα να δούµε τι έφταιξε, πως µπορούµε να το διορθώσουµε και πώς κυρίως θα εµφανιστούµε στους κρίσι- µους πρώτους αγώνες του Μαρτίου εκτός και εντός έδρας µε αντίπαλο το ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μαύρη ήταν η 4η αγωνιστική για την Ελλάδα και την Κύπρο στο 2ο και 8ο όµιλο των προκριµατικών του Μουντιάλ αφού ηττήθηκαν από Ελβετία (1-2) και Ιρλανδία (1-0) αντίστοιχα, όµως ήταν πολύ καλή για τις Ισπανία και Αγγλία που πέτυχαν την 4η σερί τους επιτυχία, ενώ την 3η σερί σηµείωσε η Ολλανδία. Από τα άλλα παιχνίδια ξεχώρισε η νέα 3άρα της Σερβίας στην έδρα της Αυστρίας, η πρώτη νίκη της Τσεχίας, η νέα «γκέλα» της Πορτογαλίας και το ρεκόρ του Μαρτσέλο Λίπι στον πάγκο της Ιταλίας. Στο «Καραϊσκάκη», όµως, η Ελλάδα δεν είχε καλή απόδοση κι έτσι η Ελβετία που ήθελε τη νίκη άνοιξε το σκορ µε πέναλτι - γκολ του Φράι στο 42 και µετά από την ισοφάριση του Χαριστέα (68 ) πήραν τη νίκη µε το γκολ του Νκούφο στο 77. Μία από τα ίδια και για την Κύπρο που ήταν κατώτερη των προσδοκιών και ηττήθηκε στο ουβλίνο µε 1-0 από την Ιρλανδία από το γκολ του Ρόµπι Κιν στο 5. 1ος όµιλος εύτερο συνεχόµενο 0-0 και δεύτερη σερί «γκέλα» για την Πορτογαλία που µετά το 0-0 στη Σουηδία ήρθε ισόπαλη και µε την Αλβανία στη Μπράγκα, µία Αλβανία που έπαιζε µε 10 παίκτες από το 42 λόγω αποβολής του Τέλι, ενώ στο Τα Κάλι της Μάλτας ο Τόργκελε «χτύπησε» ξανά και µε γκολ στο 23 έδωσε τη νίκη (0-1) στην Ουγγαρία και την πρωτιά. Βαθµολογία: ανία 7, Ουγγαρία 7, Σουηδία 5, Αλβανία 5, Πορτογαλία 5, Μάλτα 0. Επόµενη αγωνιστική (11/2): Μάλτα - Αλβανία. 2ος όµιλος Στο γκολ του Κολισνιτσένκο στο 89 οφείλει η Ελλάδα την παραµονή της στην κορυφή του οµίλου. Ο Βλάντιµιρς Κολισνιτσένκο ισοφάρισε στη Ρίγα το γκολ του Μπεναγιούν από το 50 κι έτσι οι Λετονοί έκοψαν δύο πολύτιµους βαθ- µούς από το Ισραήλ. Πρώτος βαθµός για την Μολδαβία στο 0-0 που απέσπασε από το γηπεδούχο Λουξεµβούργο. Τα αποτελέσµατα: Λετονία - Ισραήλ 1-1, Λουξεµβούργο - Μολδαβία 0-0, ΕΛΛΑ Α - Ελβετία 1-2. Βαθµολογία: ΕΛΛΑ Α 9, Ισραήλ 8, Ελβετία 7, Λετονία 4, Λουξεµβούργο 4, Μολδαβία 1. Επόµενη αγωνιστική (28/3): Λουξεµβούργο - Λετονία, Ισραήλ - ΕΛΛΑ Α, Μολδαβία - Ελβετία. 3ος όµιλος Την πρώτη της νίκη στα προκριµατικά πανηγυρίζει η Τσεχία που στη Μπρατισλάβα µε γκολ του Σιονκό (63 ) νίκησε την Σλοβενία 1-0, ενώ στο ντέρµπι του οµίλου η Σλοβακία αν και βρέθηκε πίσω στο σκορ από τον Σµόλαρεκ (70 ) µε δύο γκολ του Σέστακ σε δύο λεπτά (85, 86 ) νίκησε 2-1 την Πολωνία και ξέφυγε στην κορυφή. Ανετη νίκη, την πρώτη της, πέτυχε και η Βόρεια Ιρλανδία µε 4-0 επί του ουραγού Σαν Μαρίνο στο Μπέλφαστ. Βαθµολογία: Σλοβακία 9, Πολωνία 7, Σλοβενία 7, Τσεχία 4, Β. Ιρλανδία 4, Σαν Μαρίνο 0. Επόµενη αγωνιστική (19/11): Σαν Μαρίνο - Τσεχία. 4ος όµιλος Τελικά και τα δύο µατς ήταν όντως «φωτιά» ακόµα και αν η Ρωσία κέρδισε µε το ευρύ 3-0 την Φινλανδία στη Μόσχα. Τα δύο πρώτα γκολ των Ρώσων στο 23 και στο 65 ήταν από αυτογκόλ των Φινλανδών (Πάσανεν και Λάµπι) και µόνο ο Αρσάβιν στο 88 πέτυχε γνήσιο ρώσικο γκολ. Στο Γκλάντµπαχ η Γερµανία δυσκολεύτηκε ακόµα και το γκολ της νίκης µε τον Τροχόφσκι (72 ) να πετύχει κόντρα στην Ουαλία. Βαθµολογία: Γερµανία 10, Ρωσία 6, Ουαλία 6, Φινλανδία 4, Αζερµπαϊτζάν 1, Λιχτενστάιν 1. Επόµενη αγωνιστική (28/3): Ρωσία - Αζερµπαϊτζάν, Γερµανία - Λιχτενστάιν, Ουαλία - Φινλανδία. 5ος όµιλος Ασταµάτητη η Ισπανία πέτυχε στις Βρυξέλλες την 4η νίκη της σε ισάριθµα µατς και σε συνδυασµό µε το 0-0 στο Εσθονία - Τουρκία ξέφυγε 4 βαθµούς από τους Τούρκους. Οι Ισπανοί βρέθηκαν πίσω στο σκορ από το γκολ του Σονκ (7 ) αλλά οι Ινιέστα (36 ) και Βίγια (88 ) έδωσαν τη νίκη µε 1-2 επί του Βελγίου. Μεγάλη εµφάνιση του άσου του ΠΑΟΚ, Ζλάταν Μουσλίµοβιτς που πέτυχε 2 γκολ (56, 89 ) και νίκη της Βοσνίας µε 4-1 επί της Αρµενίας. Βαθµολογία: Ισπανία 12, Τουρκία 8, Βέλγιο 7, Βοσνία 6, Εσθονία 1, Αρµενία 0. Επόµενη αγωνιστική (28/3): Αρ- µενία - Εσθονία, Βέλγιο - Βοσνία, Ισπανία - Τουρκία. 6ος όµιλος Με 4Χ4 ξέφυγε από το Μινσκ η Αγγλία νικώντας την Λευκορωσία µε 3-1. Ο Τζέραρντ άνοιξε το σκορ (11 ) αλλά ο Σίτκο ισοφάρισε στο 28. Τον λόγο πήρε ο Ρούνεϊ που µε δύο γκολ (50, 74 ) έδωσε την 4η νίκη σε ισάριθµα µατς στην Αγγλία. Στο Ζάγκρεµπ η Κροατία µε τους Ράκιτιτς (17, 86 ), Ολιτς (32 ), Μόντριτς (75 ) διέλυσε 4-0 την Ανδόρα. Βαθµολογία: Αγγλία 12, Ουκρανία 7, Κροατία 7, Λευκορωσία 3, Καζακστάν 3, Ανδόρα 0. Επόµενη αγωνιστική (1/4): Ανδόρα - Κροατία, Καζακστάν - Λευκορωσία, Αγγλία - Ουκρανία. Ισραήλ. Καλούµαστε για κάποιες σηµαντικές υπερβάσεις πλέον. Κενά Εκείνο που προβληµάτισε πιο πολύ ήταν το γεγονός ότι η άµυνα µας, αν και ενισχυµένη µε τρεις κεντρικούς µπακ, υστέρησε µέσα στο Φάληρο. Μπορεί να έφυγε από τον αγώνα τραυµατισµένος ο Κυργιάκος, αλλά από την αρχή είχαν φανεί τα κενά που υπήρχαν στα µετόπισθεν. Κάναµε λάθη σοβαρά και τα πληρώσαµε. Ο Ρεχάγκελ θα πρέπει να βρει λύσεις για τα επόµενα παιγνίδια, γιατί πάντα η Εθνική µας ξεκινούσε µε πρώτη και αλώβητη γραµµή την αµυντική. Κάποια στιγµή είχαµε πιστέψει ότι θα τέλειωνε το παιχνίδι ισόπαλο, αλλά η άµυνα µας πιάστηκε στον ύπνο στο δεύτερο γκολ. Ολα αυτά, βέβαια, που επισηµαίνονται µπορεί να µη εµφανιστούν την επόµενη φορά, αλλά απασχολούν και µάλιστα πολύ. 7ος όµιλος Μετά την 3άρα στην Λιθουανία η Σερβία νίκησε µε 3-1 και την Αυστρία στην Βιέννη. Οι Κράσιτς (14 ), Γιοβάνοβιτς (18 ) και Οµπράντοβιτς (24 ) έδειξαν από την αρχή ποιος θα είναι ο νικητής και απλά ο Γιάνκο (80 ) διαµόρφωσε το τελικό 1-3. Στο Κάουνας η Λιθουανία επέστρεψε στις νίκες µε το 1-0 (22 Ντανιλεβίτσιους) επί των Νήσων Φερόε. Βαθµολογία: Λιθουανία 9, Σερβία 9, Αυστρία 4, Γαλλία 4, Ρουµανία 4, Ν. Φερόε 1. Επόµενη αγωνιστική (28/3): Λιθουανία - Γαλλία, Ρουµανία - Σερβία. 8ος όµιλος Ο Αλµπέρτο Ακουιλάνι µε τα δύο γκολ που πέτυχε (8, 29 ) έδωσε στην Ιταλία τη νίκη επί του Μαυροβουνίου µε 2-1 (είχε ισοφαρίσει ο Βούτσινιτς στο 19 ) και στον Μαρτσέλο Λίπι τη χαρά να παραµείνει για 30 αγώνες αήττητος και να ισοφαρίσει το ρεκόρ του Βιτόριο Πότσο που είχε χαρίσει δύο Μουντιάλ στην Ιταλία το 1934 και 1938, µε τον Λίπι να δηλώνει ότι «είναι φανταστικό να µε συγκρίνουν µε µύθους όπως ο Πότσο». Στο άλλο παιχνίδι του οµίλου η Γεωργία έµεινε στο 0-0 µε την Βουλγαρία. Τα αποτελέσµατα: Ιρλανδία - ΚΥ- ΠΡΟΣ 1-0, Γεωργία - Βουλγαρία 0-0, Ιταλία - Μαυροβούνιο 2-1. Βαθµολογία: Ιταλία 10, Ιρλανδία 7, Βουλγαρία 3, Μαυροβούνιο 2, Γεωργία 2, ΚΥΠΡΟΣ 1. Επόµενη αγωνιστική (11/2): Ιρλανδία - Γεωργία. 9ος όµιλος Το 3 στα 3 πέτυχε µέσα στο Οσλο η Ολλανδία επικρατώντας χάρη στο γκολ του Μάρκο Φαν Μπόµελ στο 63 της Νορβηγίας µε 0-1, ενώ µε το ίδιο σκορ η Ισλανδία νίκησε στο Ρέικιαβικ τα Σκόπια µε σκόρερ τον Γκούναρσον από το 16. Βαθµολογία: Ολλανδία 9, Σκωτία 4, Ισλανδία 4, Σκόπια 3, Νορβηγία 2. Επόµενη αγωνιστική (28/3): Ολλανδία - Σκωτία. Ασταµάτητη η Παραγουάη Ολοι δούλεψαν για την Παραγουάη στην 10η αγωνιστική της ζώνης της Λατινικής Αµερικής. Η πρωτοπόρος Παραγουάη µε γκολ του Μπενίτες στο 82 νίκησε το Περού µε 1-0 και όχι µόνο παρέµεινε στην κορυφή (23β.) αλλά ξέφυγε 6 βαθµούς από τη δεύτερη (17β.) Βραζιλία του «πράσινου» άσου Ζιλµπέρτο Σίλβα (έπαιξε όλο το 90λεπτο) που έµεινε στο 0-0 µε την Κολοµβία στο Ρίο. Στην τρίτη θέση έµεινε η Αργεντινή (16β.) και µάλιστα απέκτησε συγκάτοικο, την Χιλή που νίκησε τους «µπιανκοσελέστε» µέσα στο Σαντιάγκο µε 1-0 χάρη στο γκολ του Ορεγιάνα (36 ). Τέλος µεγάλη νίκη µε 3-1 πέτυχε η Βενεζουέλα στην έδρα της επί του Ισηµερινού. Ελάχιστα τα εισιτήρια για Τούµπα ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η τρέλα του κόσµου του ΠΑΟΚ για την οµάδα συνεχίζεται σταθερά και µε αµείωτο πάθος. Ο παροξυσµός των οπαδών του «ικεφάλου του Βορρά», για να εξασφαλίσουν ένα εισιτήριο για το µατς µε τον Παναθηναϊκό θύµισε τα δύο προηγούµενα εντός έδρας µατς. Η Τούµπα ετοιµάζεται να ζήσει για ακόµη µία φορά µεγάλες στιγ- µές. Μετά από τα «sold out» στα παιχνίδια µε την ΑΕΚ και τον Αρη, τώρα ο λαός του ΠΑΟΚ βρίσκεται στο δρόµο για το τρίτο συνεχόµενο «ξεπούληµα» όλων των εισιτηρίων της Τούµπας για τρίτο σερί εντός έδρας παιχνίδι! Και χτες στα εκδοτήρια του γηπέδου εκτυλίχθηκαν σκηνές. ροκ από τον κόσµο του «ικεφάλου του Βορρά», ο οποίος δηµιούργησε από νωρίς το πρωί ουρές περιµένοντας για τα εισιτήρια του ντέρµπι µε τον ΠΑΟ! Παρότι η διάθεση θα ξεκινούσε στις οι πρώτοι οπαδοί του ΠΑΟΚ άρχισαν να σχηµατίζουν ουρές για να πάρουν καλή σειρά από νωρίς το πρωί! Ο κόσµος του ΠΑΟΚ ταλαιπωρήθηκε λίγο περισσότερο, καθώς η αναµονή στις ουρές ήταν µεγαλύτερη από ότι στο µατς µε τον Αρη, λόγω του ότι για πρώτη φορά τα εισιτήρια ήταν ηλεκτρονικά, και έπρεπε ο κάθε φίλαθλος να επιδεικνύει ταυτότητα για να τα αγοράσει, ενώ παράλληλα αναγράφονταν το όνο- µά του πάνω στο εισιτήριο. Ετσι, οι υπάλληλοι της ΠΑΕ ΠΑΟΚ χρειάζονταν περίπου δευτερόλεπτα για να εξυπηρετήσουν κάθε φίλαθλο στην αρχή και µέχρι να εξοικειωθούν µε τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και οι ουρές των οπαδών ήταν τεράστιες! Ηρακλής: Ψάχνει ενδεκάδα ο Ανχελ Πεντράθα Στην προσήλωση στο µοναδικό στόχο που λέγεται νίκη επί του Εργοτέλη, στάθηκε ο Ανχελ Πεντράθα στην εβδο- µαδιαία συνέντευξη Τύπου, που παρέθεσε. Ο προπονητής του Ηρακλή δήλωσε ικανοποιηµένος από τα αποτελέσµατα των εργοµετρικών εξετάσεων, τόνισε πως όλοι έχουν ευθύνες για την έως τώρα πορεία της οµάδας και πρόσθεσε πως δε σκοπεύει να προβεί σε πολλές αλλαγές στην ενδεκάδα. Πιο συγκεκριµένα, ο Ισπανός κόουτς, επισήµανε: «Είµαι ικανοποιηµένος από τα αποτελέσµατα των εργοµετρικών εξετάσεων. Επίσης, είµαι ικανοποιηµένος από τη διαρκή αγωνιστική βελτίωση του Μιχάλη Κωνσταντίνου. Το µυαλό µας είναι µόνο σ ένα πράγµα, να κερδίσουµε τον Εργοτέλη. εν βρίσκο- µαι σε απόγνωση για να κάνω πολλές αλλαγές. Από τη στιγµή που αυτοί οι ποδοσφαιριστές πέρασαν αυτές τις δύσκολες 5 αγωνιστικές δεν είναι σωστό να τους γυρίσουµε την πλάτη». Ολοι ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Οταν λέµε ότι υστέρησε η Εθνική εννοούµε ότι υστέρησαν όλοι, παίκτες και προπονητής. Γιατί και ο Ρεχάγκελ έχει τις δικές του ευθύνες, χωρίς να σηµαίνει αυτή η κριτική κάποια αποδοκιµασία. Απλά, µετά τον τραυµατισµό του Κυργιάκου θα περίµενε κανείς ένα κλασικό κεντρικό µπακ να τον αντικαταστήσει, αλλά ο µοναδικός που διαθέταµε, ο Παπασταθόπουλος, είχε αποκλειστεί από τους δέκα οκτώ. Θα µού πείτε ότι και µ αυτόν θα µπορούσαµε να είχαµε δεχθεί γκολ. Πιθανόν. Αλλά µιλάµε για ορθόδοξες αντικαταστάσεις που ίσως και να βοηθούσαν. Τέλος πάντων. Να αποδώσουµε την όλη ιστορία και την νίκη µας σε αυτό που λέµε κακή ηµέρα, να παραµερίσουµε κάθε πανικό και ανασφάλεια και να κοιτάξουµε την συνέχεια µε πίστη. Πάντα µπορούµε. Οµως, αυτά για σήµερα, από την ηλιόλουστη Αθήνα µε τους είκοσι πέντε βαθµούς Κελσίου, ραντεβού πάλι αύριο. Πέντε στα πέντε θέλει ο ώνης Συνέχεια από τη σελίδα 18 ξέρω τι έκανε ο κύριος Νικολαΐδης τα προηγούµενα χρόνια. Ξέρω πως οι συνθήκες είναι οι καλύτερες που θα µπορούσαν να υπάρχουν». Eνα µήνα έξω ο Κυργιάκος υσάρεστα ήταν τα νέα για τον Γιώργο ώνη σε ότι αφορά τον τραυµατισµό του Σωτήρη Κυργιάκου. Ο διεθνής αµυντικός υποβλήθηκε χθες το µεσηµέρι σε πλήρη απεικονιστικό έλεγχο από τους ιατρούς της ΑΕΚ, τα αποτελέσµατα του οποίου επιβεβαίωσαν τους αρχικούς φόβους του ιατρικού επιτελείου του αντιπροσωπευτικού µας συγκροτήµατος. Ο διεθνής αµυντικός υπέστη θλάση στο αριστερό γαστροκνήµιο και θα µείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για ένα µήνα, πράγµα που σηµαίνει πως θα χάσει τις αναµετρήσεις µε Λάρισα, Θρασύβουλο, Αστέρα Τρίπολης, Ξάνθη και Πανσερραϊκό για το πρωτάθληµα, καθώς και το µατς Κυπέλλου µε τον Ηλυσιακό. Πλέον, αυτός που θα κληθεί για να καλύψει το κενό του αρχηγού της ΑΕΚ είναι ο φορµαρισµένος Γιώργος Αλεξόπουλος, τον οποίο χθες στήριξε ο ώνης, λέγοντας ότι είναι πανέτοιµος για την βασική ενδεκάδα, ενώ ο 39χρονος τεχνικός της «Ενωσης» θα έχει στη διάθεσή του και τον Ζεράλντο Αλβες, ο οποίος έχει επιστρέψει εδώ και δέκα µέρες στις προπονήσεις. Σύντοµη οµιλία του Γιώργου ώνη προς τους παίκτες της ΑΕΚ, περιελάµβανε το χθεσινό πρόγραµµα των «κιτρινόµαυρων». Ο Ελληνας προπονητής τους ζήτησε να είναι όλοι συγκεντρωµένοι στους στόχους της οµάδας, αφού αν λειτουργήσουν έτσι, θα βγουν όλοι ωφεληµένοι. Ο 39χρονος τεχνικός επικαλέστηκε και το παράδειγµα του Παντελή Καφέ στις προπονήσεις, ενός παίκτη που τα δίνει όλα, χωρίς να έχει σίγουρη θέση στην ενδεκάδα: «Πρέπει να είµαστε συγκεντρωµένοι στην οµάδα και τους στόχους της. Η τακτική που εφαρµόζουµε είναι πολύ σηµαντική υπόθεση, για να βγάλουµε στο γήπεδο αυτά που πρέπει να βγάλουµε. Πάνω από όλους µας είναι η οµάδα και για αυτή θα πρέπει να δουλεύουµε όλοι. Κανείς δε θα ωφεληθεί αν δε λειτουργούν όλα ως οµάδα», είπε αρχικά, για να συµπληρώσει: «Ο Καφές πρέπει να αποτελεί παράδειγµα για όλους. Τα δίνει όλα στις προπονήσεις ως άριστος επαγγελµατίας, χωρίς να έχει σίγουρη θέση στην οµάδα. Παλεύει να την κερδίσει και αυτό θέλω να κάνετε όλοι σας». Τον Τάκη Κανελλόπουλο θεωρούν ως τον καταλληλότερο άνθρωπο για να αναλάβει την προεδρία της ΑΕΚ, στην µετα-ντέµη εποχή, τόσο οι µέτοχοι της «Ενωσης», όσο και ο Ντέµης Νικολαΐδης! Αυτό αναφέρουν δηµοσιεύµατα αθλητικών εφηµερίδων από τη στιγµή που η απόφαση του Νικολαϊδη να παραιτηθεί από την προεδρία της ΠΑΕ, είναι δεδοµένη και δεν πρόκειται ν αλλάξει. Ο α αντιπρόεδρος της εταιρίας είναι ο πλέον κατάλληλος, για να αναλάβει το ρόλο του διοικητικού ηγέτη και αυτή τη στιγµή προβάλλει ως το αδιαφιλονίκητο φαβορί. Ο κ. Κανελλόπουλος χαίρει, µάλιστα, και της εκτίµησης του ίδιου του Ντέµη Νικολαΐδη, καθώς διατηρούν άριστες σχέσεις. Η συνεργασία των δύο ανδρών όλα αυτά τα χρόνια είναι πάρα πολύ καλή, ενδεικτικό του γεγονότος ότι και οι δύο έβαζαν την οµάδα πάνω από όλα. Αλήθεια, είναι ότι οι ζυµώσεις για την επόµενη «µετα-ντέµη» εποχή στην «κιτρινόµαυρη» ΠΑΕ έχουν ήδη ξεκινήσει, µε τη διαδικασία διαδοχής του Ντέµη, να βρίσκεται σε εξέλιξη και τα όσα έβγαιναν µέσα στην ΑΕΚ ως αποστασιοποίηση του Νικολαϊδη, δεν ήταν τίποτα περισσότερο από τεχνηέντως διαδόσεις µέσα από την ΠΑΕ για να ψυχολογήσουν, αν σκέπτεται κάτι άλλο ο Νικολαϊδης, ώστε να έβγαινε δηµόσια να το έλεγε πριν οι µέτοχοι προχωρήσουν στις δικές τους κινήσεις. Πλέον, η πρόθεση των µετόχων δεν είναι να αποχωρήσει ο Ντέµης και την επόµενη µέρα να παρουσιαστεί ο «διάδοχός» του, αλλά να γίνει γνωστή η σύνθεση της επόµενης µέρας πολύ νωρίτερα (και πιθανότατα να συνυπάρξει µε τον Νικολαΐδη στην ΑΕΚ ως προάγγελος των εξελίξεων που θα ακολουθήσουν). Η µετοχική οµάδα της ΑΕΚ είναι αποφασισµένη να παραµείνει στην ηγεσία του συλλόγου. Μεταξύ των κορυφαίων στελεχών, µάλιστα, εµφανίζονται κάποιοι που δείχνουν ιδιαίτερα αποφασισµένοι, προκειµένου να συνεχίσουν και να προασπίσουν την επένδυσή τους στην οµάδα. Μεγάλο ερωτηµατικό, βέβαια, αποτελεί αν σ αυτό το πλάνο προβλέπεται µετοχική διεύρυνση (µε είσοδο της οµάδας Μελισσανίδη - Ρέστη κι οποιουδήποτε άλλου επιθυµεί) ή θα συνεχίσει µε την παρούσα σύνθεση. Η προοπτική του «ανοίγµατος» της µετοχικής οµάδας δεν αποκλείεται από τους νυν µετόχους. Αυτό που επαναλαµβάνεται, πάντως, σε όλους τους τόνους είναι πως αυτό πρόκειται να συµβεί µόνο υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις που έχουν θέσει εκείνοι από την πρώτη µέρα της ενασχόλησής τους µε τα κοινά της ΑΕΚ. Κάτι που σηµαίνει - όπως είχε εκφραστεί και µέσω της τελευταίας δη- µόσιας ανακοίνωσής τους - πως δεν περιλαµβάνεται χώρος για «σωτήρες» και πρακτικές του παρελθόντος.

18 Μετά από 5 χρόνια ο ηµήτρης Παπαδόπουλος αποχώρησε από τον Παναθηναϊκό µάλλον για το εξωτερικό. ΠΑΟ: ιαζύγιο µε «Παπ» Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το χρονικό ενός προαγγελθέντος διαζυγίου ανάµεσα στον Παναθηναϊκό και τον ηµήτρη Παπαδόπουλο ολοκληρώθηκε χθες, µία ηµέρα µετά την συνάντηση του 27χρονου επιθετικού µε τον Κώστα Αντωνίου. Η επίσηµη ανακοίνωση της «πράσινης» ΠΑΕ αποτέλεσε τον επίλογο µιας συνεργασίας που πέρασε από πολλά κύµατα και είχε καλές όσο και κακές στιγµές. Στην παρθενική του χρονιά µε το «τριφύλλι» (σ.σ ), ο Ελληνας άσος βγήκε πρώτος σκόρερ της οµάδας µε 20 τέρµατα και κατάφερε να στεφθεί πρωταθλητής Ελλάδας ενώ η περσινή - ουσιαστικά η τελευταία - ήταν µακράν η χειρότερη σεζόν του καθώς έβαλε τα λιγότερα γκολ και είχε προστριβές µε τον προπονητή και τους οπαδούς: «Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει την κοινή συναινέσει λύση της συνεργασίας της µε τον ποδοσφαιριστή ηµήτρη Παπαδόπουλο, στον οποίο εύχεται καλή επιτυχία στη συνέχεια της καριέρας του», ανέφερε η ανακοίνωση στην επίσηµη ιστοσελίδα του Παναθηναϊκού αλλά πρέπει να αναφερθεί ότι για το τελευταίο κοµµάτι της το «τριφύλλι» πήρε µέτρα για να έχει το κεφάλι του ήσυχο. Πιο συγκεκριµένα, απαίτησε από τον ηµήτρη Παπαδόπουλο να µην συνεργαστεί µε ανταγωνιστικό ελληνικό σύλλογο, τουλάχιστον έως και το ερχόµενο καλοκαίρι, που έληγε κανονικά η συνεργασία των δυο τους. Απ ό,τι φαίνεται ο «Παπ» έκανε δεκτό τον συγκεκρι- µένο όρο και οι διαδικασίες προχώρησαν άµεσα. Πάντως, στην αποχαιρετιστήρια ανακοίνωση φιλοξενείται αφιέρωµα στην 5ετή καριέρα του Ελληνα άσου µε την πράσινη φανέλα, ένδειξη ότι χώρισαν σαν φίλοι. Τυχαίως, η αποχώρηση του «Παπ» ήρθε λίγο πριν την επίσκεψη του Παναθηναϊκού στην έδρα της οµάδας που διεκδίκησε την υπογραφή του περισσότερο από κάθε άλλη το περασµένο καλοκαίρι. Ο Τεν Κάτε καλωσόρισε τους Τζόρβα, Σπυρόπουλο, Βύντρα, Σαλπιγγίδη, Καραγκούνη και Ιβανσιτς πίσω στις προπονήσεις και τούς συµπεριέλαβε σε ασκήσεις τακτικής. Το καλό για τον Ολλανδό είναι ότι µόνο οι δύο τελευταίοι έπαιξαν την Τετάρτη και δεν υπάρχει κούραση. Από την άλλη, δύσκολα θα συµπεριληφθεί στην αποστολή ο Ζιλµπέρτο Σίλβα που αναµένεται σήµερα στην Αθήνα. Συνέχεια στη σελίδα 17 Αρχίζουν τα...δύσκολα στο λιµάνι Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Τα κεφάλια µέσα» από χθες στον Ολυ- µπιακό. Η δεκαπενθήµερη σχεδόν αγωνιστική ανάπαυλα, λόγω των προκριµατικών του Μουντιάλ, έφτασε στο τέλος της και µε τη επιστροφή των διεθνών στο Ρέντη, ο Ερνέστο Βαλβέρδε ξεκίνησε την προετοιµασία των «ερυθρολεύκων» για µια τετράδα συνεχόµενων αγώνων µέχρι τα τέλη Οκτωβρίου µε αντιπάλους τον Πανθρακικό και τον Αρη για το πρωτάθληµα, την Γαλατάσαραϊ για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ και τον ιαγόρα για τον θεσµό του Κυπέλλου. Ο Ισπανός τεχνικός θέλει ύστερα και από τις παραινέσεις του προέδρου Σωκράτη Κόκκαλη να παρουσιαστεί η οµάδα του πολύ δυνατή και αποτελεσµατική σε αυτές τις αναµετρήσεις και γι αυτό θα προσπαθήσει να κάνει µια όσο το δυνατόν καλύτερη διαχείριση του έµψυχου υλικού που έχει στην διάθεσή του. Το θετικό για τον Ολυµπιακό είναι ότι αποθεραπεύτηκε ο Ιεροκλής Στολτίδης, σε αντίθεση µε τους Ντουντού, Λεονάρντο και Τζόρτζεβιτς που παραµένουν στα «πιτς», όµως από την άλλη υπάρχει ο πονοκέφαλος για την κούραση των διεθνών και κυρίως των Αβραάµ Παπαδόπουλου και Βασίλη Τοροσίδη που «έβγαλαν» δυο ενενηντάλεπτα µε την Εθνική µέσα σε διάστηµα τεσσάρων ηµερών. Κατόπιν τούτου, µόνο έκπληξη δεν θα είναι αν στην αναµέτρηση της Κυριακής µε τον Πανθρακικό στο Καραϊσκάκη, ο προπονητής των Πειραιωτών αφήσει στο πάγκο για να ξεκουραστούν τους Παπαδόπουλο και Τοροσίδη ώστε να τους έχει φρέσκους στην «µάχη» του «Αλί Σαµί Γιεν» µε την Γαλατάσαραϊ στις 23 Οκτωβρίου. Βέβαια τα πράγµατα δεν είναι τόσο απλά αφού και ο Ζεβλάκοφ που µπορεί να παίξει µε επιτυχία στις θέσεις των δυο παραπάνω παικτών προέρχεται κι αυτός από αγωνιστικές υποχρεώσεις µε την Εθνική Πολωνία. Ο Βαλβέρδε µάλιστα έχει πλήρη εικόνα για τους Αβραάµ Παπαδόπουλο, Τοροσίδη, αλλά και για τον Πατσατζόγλου, αφού βρέθηκε προχθές το βράδυ στο Καραϊσκάκη µε τους συνεργάτες του Γιον Ασπάθιου και Χοσέ Αντόνιο Ποθάνκο και παρακολούθησε τον αγώνα της Ελλάδας µε την Ελβετία. Οπως και να έχει, πάντως, ο Βαλβέρδε θα ψάξει µέσα στο επόµενο διήµερο να βρει τις λύσεις για να µην καταπονηθούν από την µια κάποιοι από τους παίκτες «κλειδιά» για την λειτουργία της οµάδας του και από την άλλη να παρατάξει ένα οµοιογενές σύνολο που θα πάρει το «τρίποντο» κόντρα στον Πανθρακικό. Παράλληλα, η επιστροφή στην δράση, αναµένεται να «παγώσει» µέχρι την επόµενη βέβαια διακοπή του πρωταθλήµατος την εντονότατη µεταγραφολογία που αναπτύχθηκε στους κόλπους των Πειραιωτών. Από την διοίκηση έλεγαν χθες ότι όλα αυτά τα σενάρια δεν ανταποκρίνονται στην πραγµατικότητα, δεδοµένου ότι είναι ακόµη αρκετά νωρίς για µεταγραφικές κινήσεις, ενώ κάνουν και κακό στην οµάδα, αφού την αποπροσανατολίζουν και επηρεάζουν τους παίκτες. Στο µεταξύ, ανταλλαγή «κατασκόπων» θα υπάρξει την Κυριακή µεταξύ του Ολυµπιακού και την Γαλατάσαραϊ. Ετσι, λοιπόν, ο Μπόζινταρ Μπάντοβιτς θα ταξιδέψει στην Κωνσταντινούπολη για να παρακολουθήσει την αναµέτρηση της Γαλατά µε την Τραµπζονσπόρ, ενώ η τουρκική οµάδα θα στείλει στο Φάληρο για το παιχνίδι µε τον Πανθρακικό, τον Τολγκά Ντεµιρτάς που είναι ένας από τους συνεργάτες του Σκίµπε. Βέβαια, παρά τις διαψεύσεις για τα µεταγραφικά σενάρια, φαίνεται πως έχει κάποια βάση του προχθεσινό δηµοσίευµα της Τουρκικής «Fanatik», σύµφωνα µε το οποίο οι «ερυθρόλευκοι» εξετάζουν την περίπτωση απόκτησης µέσα στο Γενάρη του 28χρονου Χιλιανού αµυντικού µέσου της Φενέρ Μπαχτσέ, Κλαούντιο Μαλδονάδο. Αν, µάλιστα, ο Μαλδονάδο καταφέρει να πάρει µέχρι το τέλος του 2008, κοινοτικό Συνέχεια στη σελίδα 17 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πρώτη έως το τέλος η Εθνική Ελλάδας Οι αγώνες µε το Ισραήλ και η δοκιµασία στην Ελβετία κρίνουν την πρόκριση Τοροσίδης και Παπαδόπουλος (επάνω) δεν µπορούν να πιστέψουν το λάθος που έκαναν στο πέναλτι που κέρδισαν οι Ελβετοί, ενώ ο Χαριστέας (κάτω) βρήκε δίχτυα αλλά το γκολ δεν ήταν αρκετό για να γλιτώσει την Εθνική απ την ήττα. Πάλι έµεινε µε την εµφάνιση η Κύπρος Του ανταποκριτή µας Γιώργου Χατζηαντώνη Η Εθνική Κύπρου ηττήθηκε προχθές βράδυ από την Ιρλανδία µε 1-0 στο τρίτο παιχνίδι της για την προκριµατική φάση του Παγκοσµίου Κυπέλλου Ενα τέρµα του Ρόµπι Κιν από το 5ο λεπτό ήταν αρκετό για να καθορίσει το τελικό αποτέλεσµα, το οποίο αδικεί το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα. Κυρίως στο β ηµίχρονο, η Εθνική µας πίεσε τους Ιρλανδούς για την ισοφάριση, όµως το...κακό τρίτωσε αφού οι ευκαιρίες που δηµιουργήθηκαν δεν αξιοποιήθηκαν. Και φυσικά όταν παίζεις µε την Ιρλανδία εκτός έδρας και χάνεις ευκαιρίες η µπάλα σε τιµωρεί... Οι Ιρλανδοί ξεκίνησαν πολύ δυνατά το παιχνίδι, επιζητώντας το γρήγορο γκολ και το πέτυχαν στην πρώτη καλή φάση που έφτιαξαν. Ηταν το 5ο λεπτό και ο Νταφ, αφού «άδειασε» τρεις αµυντικούς µε ατοµική προσπάθεια έδωσε...έτοιµο γκολ στον Κιν, ο οποίος µε κεφαλιά άνοιξε το σκορ. Το γκολ, σε συνδυασµό µε την έντονη πίεση που ασκούσαν από ψηλά οι γηπεδούχοι αποσυντόνισε εκ πρώτης την Εθνική µας, µε αποτέλεσµα να γίνονται αρκετά λάθη στην άµυνα. Σταδιακά, όµως, οι διεθνείς µας πάτησαν πιο γερά στο γήπεδο και στο 15 έχασαν διπλή ευκαιρία. Ο Μιχάλης Κωνσταντίνου κεραυνοβόλησε εξ επαφής τον Γκίβεν, που απέκρουσε µε το σώµα και το Χριστοφή, από πολύ κοντά σούταρε πάνω από τα δοκάρια. Το παιχνίδι πήρε πιο γρήγορο ρυθµό στη συνέχεια, µε το Νταφ να πλασάρει πάνω στον Γιωργαλλίδη στο 17 και τον Οκκά να τον µιµείται στο επόµενο λεπτό. Οι Ιρλανδοί απείλησαν εκ νέου µε σουτ των Μακίτι (26 ) και Κιν (27 ), όµως ο Γιωργαλλίδης απέκρουσε. Στο 35 ο Ηλία έδιωξε την µπάλα πάνω στη γραµµή, µετά από «τυφλή» απόκρουση του Λάµπρου. Τρία λεπτά αργότερα ο Ντόιλ έκανε την ατοµική προσπάθεια αλλά σούταρε έξω από πλάγια θέση. Το ηµίχρονο τέλειωσε χωρίς άλλες αξιόλογες φάσεις, µε την Ιρλανδία να προηγείται µε 1-0. O Αγγελος Αναστασιάδης προσπάθησε να δώσει πιο επιθετικό προφίλ στην Eθνική, βάζοντας στον αγώνα το νεαρό Παπαθανασίου στη θέση του Λά- µπρου. Ταυτόχρονα, οι διεθνείς µας άρχισαν να πιέζουν στο χώρο του κέντρου Συνέχεια στη σελίδα 15 Του ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κι όµως... Παρά την ήττα από την Ελβετία και την προβληµατική εικόνα της Εθνικής, ο Οτο Ρεχάγκελ ήταν ικανοποιηµένος από την παρουσία των διεθνών την Τετάρτη το βράδυ, στο γήπεδο Καραϊσκάκη. «Η οµάδα πάλεψε πολύ, όµως, δέχθηκε τα γκολ από την Ελβετία σε καθοριστικά σηµεία. Στο ηµίχρονο µιλήσαµε µε τους παίκτες και συµφωνήσαµε να παίξουµε απόλυτη επίθεση, ρισκάροντας, και έτσι πετύχαµε το γκολ της ισοφάρισης. Το δεύτερο γκολ ήρθε σε µια δύσκολη στιγµή, όταν δεν έπρεπε να εί- µαστε ανοιχτοί στην άµυνα». Και όχι µόνο αυτό, καθώς ο οµοσπονδιακός τεχνικός θεώρησε πως κακώς δόθηκε πέναλτι υπέρ των Ελβετών, στη φάση που τελικώς άνοιξαν το σκορ: «Στη φάση του πέναλτι δεν υπήρχε κίνδυνος εκ µέρους του αντιπάλου και ήταν µια άτυχη στιγµή για εµάς». Θα µάς επιτρέψει να διαφωνήσουµε µας τον Οτο Ρεχάγκελ, ο οποίος θα πρέπει ν αλλάξει ορισµένα πράγµατα στην ελληνική οµάδα, αν θέλει να τερµατίσει πρώτη στον 2ο όµιλο και να εξασφαλίσει την απευθείας πρόκριση στην τελική φάση του Παγκοσµίου Κυπέλλου: «Ακόµη είµαστε πρώτοι, τίποτα δεν µάς χαρίζεται και πρέπει να υπερασπιστού- µε την πρώτη θέση που έχουµε», λέει επί του θέµατος ο Οτο Ρεχάγκελ. Αναµφίβολα, πολλά για την πορεία της Εθνικής στην προκριµατική φάση του Παγκοσµίου Κυπέλλου θα εξαρτηθούν από τα ερχόµενα τρία παιχνίδια, σε ένα πρόγραµµα...φωτιά, όπου θα αντιµετωπίσει κατά σειρά το Ισραήλ εκτός, το Ισραήλ εντός και την Ελβετία εκτός. Οπως γίνεται αντιληπτό, από τα αποτελέσµατα των συγκεκριµένων αγώνων θα εξαρτηθούν πολλά, µιας και µε τρεις νίκες η Ελλάδα θα βρεθεί µε το ενάµισι πόδι στη Νότιο Αφρική, ενώ αν γνωρίσει ήττες, τότε η κατάσταση θα γίνει εξαιρετικά δύσκολη. Συνοπτικά το πρόγραµµα της Εθνικής µας οµάδας είναι: 28/3/2009 Ισραήλ - Ελλάδα, 1/4/2009 Ελλάδα - Ισραήλ, 5/9/2009 Ελβετία - Ελλάδα, 9/9/2009 Μολδαβία - Ελλάδα, 10/10/2009 Ελλάδα - Λετονία, 10/10/2009 Ελλάδα - Λουξεµβούργο. Από την πλευρά τους, οι διεθνείς και συγκεκριµένα ο Αγγελος Χαριστέας απέδωσε στην έλλειψη αυτοσυγκέντρωσης την ήττα την ήττα από την Ελβετία: «εν ήµασταν καθόλου καλοί στο α ηµίχρονο. Μπήκαµε νωχελικά και δεν ήµασταν αυτοί που έπρεπε. Οι Ελβετοί ξεκίνησαν καλά και µετά το γκολ που σηµείωσαν ανέβασαν κι άλλο την απόδοσή τους. Στην επανάληψη αγωνιστήκαµε πολύ καλά. Καταφέραµε να ισοφαρίσουµε αλλά µετά το 1-1 και οι δύο οµάδες ρίξαµε τον ρυθµό µας. Το ποδόσφαιρο κρίνεται πάντα στις λεπτοµέρειες και το 2ο γκολ των Ελβετών ήταν αυτή η λεπτοµέρεια που έκρινε το σηµερινό παιχνίδι», είπε αρχικά ο Χαριστέας. Και πρόσθεσε: «Στα αποδυτήρια είπαµε ότι πρέπει σήµερα να αποδείξου- µε ότι έχουµε την ικανότητα να γυρνά- µε τα παιχνίδια και µέχρι κάποιο σηµείο το καταφέραµε. Αν ερχόταν ισόπαλο το αποτέλεσµα θα ήµασταν σίγουρα ευχαριστηµένοι. Το 1-1 θα ήταν καλό αποτέλεσµα και ήταν κάτι που σκέφτηκε και κατά την διάρκεια της αναµέτρησης. εν είχαµε, όµως, την αυτοσυγκέντρωση που έπρεπε και χάσαµε. Οσον αφορά τον κόσµο, θέλω να τον ευχαριστήσω για την σηµερινή του παρουσία. Τον ευχαριστούµε που άκουσε το κάλεσµά µας και πρέπει να ξέρουν ότι µας βοήθησαν πάρα πολύ, αυτή είναι η δύναµή µας όταν παίζουµε στην έδρα µας». Ο Κώστας Χαλκιάς από την πλευρά του, τόνισε ότι η οµάδα βρίσκεται ακό- µα στην πρώτη θέση του οµίλου και στόχος παραµένει η πρόκριση στα τελικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου: «Στο δεύτερο ηµίχρονο ρισκάραµε αρκετά και καταφέραµε να ισοφαρίσουµε. Η Ελβετία πέτυχε το δεύτερο γκολ και από εκεί µετά δεν είχαµε τα χρονικά περιθώρια για να αντιδράσουµε. Είµαστε ακόµα στην πρώτη θέση, τα επόµενα δυο παιχνίδια είναι εξίσου σηµαντικά µε αυτό, στόχος µας παραµένει να πάµε στο Παγκόσµιο κύπελλο». Σκόνταψε η Εθνική, αποµακρύνθηκε η Ν. Αφρική Του ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε περιπέτειες µπαίνει η προσπάθεια της Εθνικής οµάδας για πρόκριση στην τελική φάση του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2010, µετά την ήττα από την Ελβετία µε 2-1 στο κατάµεστο γήπεδο Καραϊσκάκη. Η ελληνική οµάδα που προβληµάτισε έντονα µε την εµφάνισή της, παρέ- µεινε στην κορυφή του 2ου οµίλου. Εδωσε, όµως, την ευκαιρία σε Ισραήλ και Ελβετία να πλησιάσουν στον ένα και δύο βαθµούς αντίστοιχα. Πλέον, ο επό- µενος εκτός έδρας αγώνας µε το Ισραήλ στις 28 Μαρτίου του 2009 είναι πια πολύ κρίσιµος για τη συνέχεια. Ο Οτο Ρεχάγκελ χρησιµοποίησε ξανά σύστηµα Μάλιστα, ξεκίνησε την ίδια ενδεκάδα µε τον αγώνα µε τη Μολδαβία. ηλαδή τερµατοφύλακα είχε τον Χαλκιά, στην άµυνα τους Αβραάµ Παπαδόπουλο, Κυργιάκο και έλλα, στο κέντρο από τα αριστερά προς τα δεξιά τους Τοροσίδη, Μπασινά, Κατσουράνη και Σεϊταρίδη, µε τους Σαµαρά, Γκέκα και Χαριστέα να είναι στην επίθεση. Ωστόσο, η Εθνική µας είχε πολλά προβλήµατα στην ανάπτυξη του παιχνιδιού. Οι διεθνείς ήταν επιρρεπείς στο λάθος, αδυνατώντας να δηµιουργήσουν προβλήµατα στην αντίπαλη άµυνα. Την ίδια ώρα, οι παίκτες του Χίτσφελντ, δίχως να εντυπωσιάζουν είχαν τον έλεγχο του αγώνα, δηµιουργώντας ευκαιρίες. Μόλις στο 5, σουτ του Μπαρνέτα βρήκε στον Κυργιάκο και πέρασε κόρνερ. Οσο κυλούσε η ώρα, η Εθνική ισορρόπησε το παιχνίδι, ενώ επιθετικά πρωτοβουλίες έπαιρνε κυρίως ο Σαµαράς από αριστερά. Στο 25 αποχώρησε ο Κυργιάκος µε πρόβληµα τραυµατισµού. Αντικαταστάθηκε από τον Πατσατζόγλου που πέρασε ως τρίτος στην άµυνα. Η πρώτη και µοναδική στιγµή που απειλήσαµε στο πρώτο µέρος ήταν στο 32 µε τον Σαµαρά. Εννέα λεπτά αργότερα οι Τοροσίδης και Παπαδόπουλος «γκρέµισαν» τον Μπεχράµι. Ηταν πέναλτι που το αξιοποίησε ο Φράι, βάζοντας τους Ελβετούς στη θέση του οδηγού. Αυτό ήταν το πρώτο γκολ που δέχθηκε η Εθνική µας στην προκριµατική φάση του Παγκοσµίου Κυπέλλου. Στο δεύτερο ηµίχρονο, ο Λυµπερόπουλος πέρασε στη θέση του Γκέκα, δίνοντας σηµαντικές βοήθειες στην επιθετική λειτουργία της Εθνικής, δηµιουργώντας παράλληλα ευκαιρίες για γκολ. Στην άλλη πλευρά, οι αντεπιθέσεις των Ελβετών ήταν «κίνδυνος - θάνατος», καθώς οι διεθνείς µας στην προσπάθειά τους να ισοφαρίσουν, άφηναν πίσω πολλούς ελεύθερους χώρους. Στο 62, ο Ρεχάγκελ έριξε στο παιχνίδι τον Καραγκούνη (πρώτη του εµφάνιση µετά απουσία 1 µήνα λόγω τραυµατισµού). Από το πόδι του έφυγε η µπάλα στο 68, για να καταλήξει στον Αγγελο Χαριστέα, ο οποίος µε σουτ από την καρδιά της µεγάλης περιοχής ισοφάρισε σε 1-1. Η λάθος εκτίµηση της φάσης από τον Αβραάµ Παπαδόπουλο στο 78, έδωσε την ευκαιρία στον Ν Κούφο να βγει µόνος απέναντι στον Χαλκιά και να διαµορφώσει το τελικό 1-2. Συνέχεια στη σελίδα 17 Toυ ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανέλαβε την ευθύνη για την µέχρι τώρα πορεία της ΑΕΚ και οριοθέτησε ως στόχο τις πέντε νίκες, στα επόµενα πέντε παιχνίδια. Ολα αυτά δια στόµατος Γιώργου ώνη. Πιο αναλυτικά, ο τεχνικός της «Ενωσης», είπε: Για τη συνέχεια: «Αυτό που θα πω, και θα είµαι ειλικρινής, είναι πως εµείς δεν πρέπει να έχουµε την παραµικρή απώλεια στα πέντε επόµενα µατς. Πρέπει να κάνουµε το πέντε στα πέντε». Για την ώς τώρα συγκοµιδή: «Η συγκοµιδή µας στις πέντε πρώτες αγωνιστικές χαρακτηρίζεται ως µέτρια. Αναλαµβάνω την ευθύνη γιατί έκλεισα το ρόστερ την τελευταία ηµέρα των µεταγραφών και γιατί επέµενα σε ένα σύστη- µα 4-3-3, που δεν µπορούσαν να αφο- µοιώσουν οι παίκτες και τώρα τρώµε το χρόνο µας για να τους µάθω ένα νέο σύστηµα». Για τις αντιδράσεις του κόσµου για την µέχρι τώρα πορεία της οµάδας: «Είναι δικαιολογηµένος ο κόσµος, αφού η οµάδα που βλέπει, δεν είναι αυτή που ονειρεύεται. εν µπορεί να έχει υποµονή µετά από 14 χρόνια χωρίς πρωτάθληµα. Το ιδανικό θα ήταν να έρχονται τα αποτελέσµατα σε συνδυασµό µε καλό θέαµα. Στην παρούσα φάση πρέπει να επενδύσουµε σε βαθµούς και νίκες και µέσα από αυτές να γινόµαστε καλύτεροι από παιχνίδι σε παιχνίδι». Για τα πλάνα του: «Λέµε πολλές φορές πως µια οµάδα θα πρέπει αυτό- µατα να κάνει κάποια πράγµατα. ουλεύουµε πάνω σε ένα πλάνο στο γήπεδο AEK: Πέντε στα πέντε θέλει ο ώνης Υποβασταζόµενος ο Σωτήρης Κυργιάκος αποχωρεί από τον αγώνα της Εθνικής. Ο άσος της ΑΕΚ θα απουσιάσει από την ενεργό δράση για ένα µήνα. και συγκεκριµένα στις προπονήσεις το Για να εφαρµοστεί, όµως, στους αγώνες θα πρέπει να έχει η οµάδα στην κατοχή της την µπάλα. Και σωστή κίνηση να έχεις θα πρέπει να έχει την µπάλα στα πόδια. Να λιγοστέψεις τα λάθη. Προσπαθώ να βάλω στους παίκτες ένα συγκεκριµένο πλάνο ανάπτυξης. Από την στιγµή που έχουµε µία καινούργια οµάδα ακόµα και κατά 9/11 αυτό που χρειάζοµαι από τους παίκτες είναι να µην έρχονται µόνο για µιάµιση ώρα προπόνησης. Να δουλεύουν δηλαδή µε το µυαλό τους και µετά την προπόνηση να µου λένε τις απορίες και να συζητάµε µαζί και να λύνουµε τα προβλήµατα». Για τον Μπράιαν Λεόν: «Είναι νέο παιδί µε καλή τεχνική κατάρτιση, αλλά από το καλοκαίρι βρίσκεται χωρίς οµάδα. εν πρόκειται να πάρω καµία απόφαση τώρα σχετικά µε το τι θα γίνει. Θέλω να δω πάρα πολλές φορές τους παίκτες που δοκιµάζονται και να ταιριάζουν σε ότι έχω στο µυαλό µου. Ο κάθε ποδοσφαιριστής θα πρέπει να ανταποκρίνεται σε υψηλά στάνταρ, δεν έχουµε ανάγκη µετριοτήτων ο καθένας που έρχεται να είναι καλύτερος από αυτούς που υπάρχουν. Μπορεί το τι θα γίνει µε τον Λεόν να αποφασιστεί και νωρίτερα από το εκέµβρη αλλά σίγουρα όχι τώρα κοντά». Για το υλικό της ΑΕΚ: «Είναι πολύ διαφορετικό όταν βλέπεις παιχνίδια από τηλεόραση και διαφορετικά να τους ζεις και να τους προπονείς σε καθηµερινή βάση. Εχω κάνει αξιολόγηση στο υλικό 100% και µέσα από αυτό βλέπω και θετικά και αρνητικά». Για τις συνθήκες δουλειάς: «Για µένα οι συνθήκες που έχω στην ΑΕΚ, είναι οι τέλειες για κάθε προπονητή. εν Συνέχεια στη σελίδα 17