Εγχειρίδιο. Φορητή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HD Snap MHS-TS10/TS20/TS20K. περιεχομένων. Πίνακας. λειτουργιών. Αναζήτηση.

Transcript

1 Εγχειρίδιο Φορητή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HD Snap MHS-TS10/TS20/TS20K 2010 Sony Corporation (1) GR

2 Τρόπος χρήσης αυτού του εγχειριδίου Κάντε κλικ σε ένα κουμπί στα δεξιά για μετάβαση στην αντίστοιχη σελίδα. Αυτό είναι πρακτικό όταν αναζητάτε μια λειτουργία που θέλετε να δείτε. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με τη δυνατότητα. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με τη λειτουργία. Αναζητήστε πληροφορίες σε μια λίστα στοιχείων. Αναζητήστε πληροφορίες σύμφωνα με τη λέξη-κλειδί. Σύμβολα και σημάνσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Σε αυτό το εγχειρίδιο, η σειρά των εμφανίζεται με βέλη (t). Λειτουργήστε την κάμερα με τη σειρά που υποδεικνύεται. Τα σύμβολα εμφανίζονται όπως φαίνονται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση της κάμερας. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση υποδεικνύεται με. Υποδεικνύει σημεία προσοχής και περιορισμούς που σχετίζονται με τη σωστή λειτουργία της κάμερας. z Υποδεικνύει χρήσιμες πληροφορίες. 2 GR

3 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της εσωτερικής μνήμης Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας για να προστατεύσετε τα δεδομένα σας. Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή/ αναπαραγωγή και τη σύνδεση Πριν την έναρξη της εγγραφής, πραγματοποιήστε μια δοκιμαστική εγγραφή για να βεβαιωθείτε ότι η κάμερα λειτουργεί κανονικά. Η κάμερα δεν είναι αδιάβροχη ούτε διαθέτει προστασία κατά της σκόνης. Διαβάστε τις "Προφυλάξεις" (σελίδα 70) προτού χρησιμοποιήσετε την κάμερα. Αποφύγετε την έκθεση της κάμερας σε νερό. Εάν εισέλθει νερό στο εσωτερικό της κάμερας, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη. Σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν είναι δυνατή η επισκευή της κάμερας. Μην στρέφετε την κάμερα προς τον ήλιο ή άλλο έντονο φως. Μην χρησιμοποιείτε την κάμερα κοντά σε σημεία εκπομπής ισχυρών ραδιοκυμάτων ή ακτινοβολίας. Σε αντίθετη περίπτωση, η κάμερα ενδέχεται να υποστεί βλάβη στις λειτουργίες εγγραφής ή αναπαραγωγής εικόνων. Εάν χρησιμοποιείτε την κάμερα σε σημεία με άμμο ή σκόνη, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία. Σε περίπτωση συμπύκνωσης υγρασίας, απομακρύνετέ την πριν χρησιμοποιήσετε την κάμερα (σελίδα 70). Μην ανακινείτε ή χτυπάτε την κάμερα. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη και να μην έχετε τη δυνατότητα εγγραφής εικόνων. Επιπροσθέτως, το μέσο εγγραφής μπορεί να καταστεί άχρηστο ή να καταστραφούν τα δεδομένα εικόνας. Κατά τη σύνδεση της κάμερας σε μια άλλη συσκευή με καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε το βύσμα σύνδεσης με τον ορθό τρόπο. Αν σπρώξετε το βύσμα στον ακροδέκτη ασκώντας δύναμη, θα προκληθεί ζημιά στον ακροδέκτη και ίσως δυσλειτουργία στην κάμερα. Δεν παρέχεται εγγύηση για την αναπαραγωγή ταινιών, των οποίων η βιντεοσκόπηση, επεξεργασία ή σύνθεση δεν έγινε σε αυτήν την κάμερα. Σχετικά με τη θερμοκρασία της κάμερας Η κάμερά σας ενδέχεται να θερμανθεί από τη συνεχή χρήση, αλλά δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Σχετικά με την προστασία κατά της υπερθέρμανσης Ανάλογα με τη θερμοκρασία της κάμερας και της μπαταρίας, ενδέχεται να μην μπορείτε να εγγράψετε ταινίες ή η κάμερα μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα για λόγους προστασίας. Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί ένα μήνυμα πριν από την απενεργοποίηση, διαφορετικά δεν είναι δυνατή η εγγραφή ταινιών. Σημειώσεις σχετικά με την μπαταρία Η μπαταρία είναι ενσωματωμένη στην κάμερα. Φορτίστε την κάμερα πριν να τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία ακόμα και αν δεν έχει αποφορτιστεί πλήρως. Επιπλέον, ακόμα κι αν η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε όπως είναι. Για λεπτομέρειες σχετικά με την μπαταρία, βλ. σελίδα 69. Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD και το φακό Η οθόνη LCD κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας τεχνολογία εξαιρετικά μεγάλης ακριβείας έτσι ώστε πάνω από 99,99% των pixel να είναι λειτουργικά διαθέσιμα για αποτελεσματική χρήση. Παρ' όλα αυτά όμως, μερικές μαύρες ή/και φωτεινές κουκκίδες (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή πράσινο χρώμα) μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη LCD. Αυτές οι κουκκίδες είναι φυσιολογικό αποτέλεσμα της διαδικασίας κατασκευής και δεν επηρεάζουν την εγγραφή. Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε ή πράσινες κουκκίδες Συνεχίζεται r 3 GR

4 Η έκθεση της οθόνης LCD ή του φακού σε άμεσο ηλιακό φως επί μακρόν μπορεί να προκαλέσει βλάβες. Προσέχετε όταν τοποθετείτε την κάμερα κοντά σε παράθυρο ή σε εξωτερικούς χώρους. Μην πιέζετε την οθόνη LCD. Η οθόνη μπορεί να αποχρωματιστεί και αυτό πιθανόν να προκαλέσει βλάβη. Οι εικόνες μπορεί να αφήνουν ίχνος στην οθόνη LCD σε περιοχές με ψυχρές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Σχετικά με τη συμβατότητα των δεδομένων εικόνας Η κάμερα υποστηρίζει τη "μορφή MP4" ως μορφή αρχείου ταινίας. Επομένως, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ταινιών που εγγράφονται με χρήση αυτής της κάμερας σε συσκευές που δεν υποστηρίζουν "μορφή MP4". Αυτή η κάμερα δεν υποστηρίζει τη "μορφή AVCHD" και, συνεπώς, δεν είναι συμβατή με την αναπαραγωγή και την εγγραφή ταινιών σε "μορφή AVCHD", όπως π.χ. μιας Ψηφιακής βιντεοκάμερας HD. Οι ακίνητες εικόνες που εγγράφονται με αυτήν την κάμερα συμπιέζονται/ εγγράφονται σε μορφή JPEG. Η επέκταση αρχείου είναι ".JPG". Η κάμερα συμμορφώνεται με το παγκόσμιο πρότυπο DCF (Design rule for Camera File system) όπως έχει καθιερωθεί από την JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Η Sony δεν εγγυάται ότι η κάμερα θα μπορεί να αναπαραγάγει εικόνες των οποίων η εγγραφή ή η επεξεργασία έχει γίνει με άλλη συσκευή ή ότι άλλη συσκευή θα αναπαραγάγει εικόνες που έχουν εγγραφεί με την κάμερα. Δεν καταβάλλεται καμία αποζημίωση για κατεστραμμένο περιεχόμενο ή σφάλμα εγγραφής Η Sony δεν μπορεί να καταβάλει αποζημίωση για αποτυχία εγγραφής ή απώλεια ή ζημιά του περιεχομένου εγγραφής λόγω βλάβης της κάμερας ή του μέσου εγγραφής, κλπ. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Οι εικόνες που παρατίθενται ως παραδείγματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι ρετουσαρισμένες εικόνες και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν τραβηχτεί χρησιμοποιώντας την κάμερα. O σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Σημειώσεις για την αναπαραγωγή ταινιών σε άλλες συσκευές Η κάμερα είναι συμβατή με το πρότυπο MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile για εγγραφή ποιότητας εικόνας HD (υψηλής ευκρίνειας). Συνεπώς, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή εικόνων που έχουν εγγραφεί σε ποιότητα εικόνας HD (υψηλής ευκρίνειας) με την κάμερα σε συσκευές συσκευές που δεν είναι συμβατές με το πρότυπο MPEG-4 AVC/ H.264. Προειδοποίηση για τα πνευματικά δικαιώματα Τα τηλεοπτικά προγράμματα, οι ταινίες, οι βιντεοκασέτες ή άλλο υλικό ενδέχεται να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή τέτοιου υλικού ενδέχεται να είναι αντίθετη με τις διατάξεις της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων. 4 GR

5 Η ζωή με το "Bloggie" Αποτυπώστε τη ζωή σας Σε πάρτυ Εγγράψτε ακίνητες εικόνες σε μέγιστο φορμά 12M ( ) και ταινίες σε μέγιστο φορμά p πλήρους υψηλής ορατότητας (σελίδα 36, 37). Επίσης, μπορείτε να εγγράψετε ακίνητες εικόνες κατά την εγγραφή ταινιών (σελίδα 31). Στον περίπατο Μπορείτε να έχετε το "Bloggie" μαζί σας παντού και πάντα. Χρησιμοποιήστε το για εγγραφές στον περίπατό σας. Στο ταξίδι Τοποθετήστε το Φακό Βίντεο 360 στο "Bloggie" και τραβήξτε καταπληκτικές πανοραμικές εικόνες 360 μοιρών του κόσμου που σας περιβάλλει. Απολαύστε πανοραμικές εικόνες 360 μοιρών πραγματοποιώντας αναπαραγωγή με το λογισμικό Bloggie που είναι προεγκατεστημένο στην εσωτερική μνήμη (σελίδα 34). (μόνο στο μοντέλο MHS- TS20K) Συνεχίζεται r 5 GR

6 Μοιραστείτε τη ζωή σας Σύνδεση με τηλεόραση Συνδέστε το "Bloggie" σας σε μια τηλεόραση με ένα καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά) και απολαύστε εικόνες στη μεγάλη οθόνη (σελίδα 60). Εισαγωγή και αποστολή αποτυπωμένων εικόνων Μπορείτε να αποστείλετε εικόνες εύκολα και διαισθητικά, χρησιμοποιώντας το λογισμικό Bloggie που είναι προεγκατεστημένο στην εσωτερική μνήμη (σελίδα 24, 50). Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τις εικόνες και την κοινόχρηστη τοποθεσία από πριν (Κοινή χρήση) (σελίδα 43). 6 GR

7 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας Τρόπος χρήσης αυτού του εγχειριδίου 2 Σημειώσεις για τον τρόπο χρήσης της κάμερας 3 Η ζωή με το "Bloggie" Αναγνώριση εξαρτημάτων 13 Λίστα κουμπιών/εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη 14 Πώς να κρατήσετε την κάμερα 16 Τρόπος χρήσης του πίνακα αφής 18 Έναρξη Έλεγχος των εξαρτημάτων που παρέχονται 20 Φόρτιση της κάμερας 21 Εγκατάσταση του λογισμικού 24 Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού 26 Λήψη Λήψη (Ακίνητες εικόνες) 28 Λήψη (Ταινίες) 30 Ζουμ 32 Χρονοδιακόπτης 33 Λήψη εικόνων Βίντεο 360 (μόνο MHS-TS20K) 34 Μέγ.φωτογρ. 36 Μέγ.ταινίας 38 7 GR

8 Προβολή Υπολογιστής Προβολή 39 Ζουμ αναπαραγωγής 41 Διαγραφή 42 Κοινή χρήση 43 Έλεγχος έντασης ήχου 45 Συνιστώμενο υπολογιστικό περιβάλλον 46 Χρήση του Λογισμικού Bloggie 48 Εισαγωγή εικόνων σε υπολογιστή 49 Αποστολή εικόνων σε υπηρεσία πολυμέσων 50 Ρυθμίσεις Στοιχεία ρύθμισης 11 Τηλεόραση Προβολή εικόνων σε τηλεόραση 60 Επίλυση προβλημάτων Επίλυση προβλημάτων 62 Ενδείξεις και μηνύματα προειδοποίησης 66 8 GR

9 Άλλα Αριθμός ακίνητων εικόνων και χρόνος εγγραφής ταινιών 68 Ενσωματωμένη μπαταρία 69 Προφυλάξεις 70 Τεχνικά χαρακτηριστικά GR

10 Λήψη ακίνητων εικόνων Λήψη (Ακίνητες εικόνες) 28 Λήψη ταινιών Λήψη (Ταινίες) 30 Αλλαγή του μεγέθους εικόνας Μέγ.φωτογρ. 36 Μέγ.ταινίας 38 Διαγραφή εικόνων Διαγραφή 42 Εμφάνιση μεγεθυμένων εικόνων Διαμόρφωση 58 Ζουμ αναπαραγωγής 41 Αλλαγή ρολογιού Αρχικοποίηση Ρύθμ ημερ & ώρας 59 Αρχικοποίηση 55 Προβολή σε τηλεοράσεις Σύνδεση με ένα καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά) 60 Σημείωση των εικόνων για αποστολή Κοινή χρήση 43 Λήψη σε προβολή 360 μοιρών (μόνο MHS- TS20K) Φακός Βίντεο GR

11 Στοιχεία ρύθμισης Στον παρακάτω πίνακα, η ένδειξη υποδεικνύει ρυθμίσεις που μπορείτε να αλλάξετε, ενώ η ένδειξη υποδεικνύει ρυθμίσεις που δεν μπορείτε να αλλάξετε. Στοιχεία Λειτουργία λήψης Λειτουργία αναπαραγωγής Προστασία Μπιπ Language Setting Λειτουρ. επίδειξης Αρχικοποίηση Έξοδος HDMI Ρυθμίσεις LUN Διαμόρφωση Ρύθμ ημερ & ώρας Πώς να ρυθμίσετε στοιχεία 1 Πιέστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία). Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) 2 Πατήστε (Ρυθμίσεις). Συνεχίζεται r 11 GR

12 3 Πατήστε τα στοιχεία. Η κύλιση στα στοιχεία που εμφανίζονται γίνεται σύροντας την οθόνη LCD προς τα επάνω ή προς τα κάτω με το δάχτυλό σας. 4 Πατήστε την επιθυμητή λειτουργία. 5 Πατήστε [Πίσω]. 12 GR

13 Αναγνώριση εξαρτημάτων A Ηχείο B Φακός C Γάντζος για λουράκι καρπού D Οθόνη LCD/ αφής E Κουμπί ταινίας F Μικρόφωνο G Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) για τουλάχιστον 7 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε την κάμερα. H Λυχνία φόρτισης I Κουμπί (Κλείστρο) J Υποδοχή τριπόδου K Υποδοχή (USB) L Κάλυμμα υποδοχής M Υποδοχή HDMI OUT (60) 13 GR

14 Λίστα κουμπιών/εικονιδίων που εμφανίζονται στην οθόνη Στην οθόνη εμφανίζονται κουμπιά και εικονίδια για να υποδηλώσουν την κατάσταση της κάμερας. Κατά την αναμονή για λήψη Κουμπιά Οθόνη Ένδειξη Ρυθμίσεις Κλιμάκωση ζουμ Κατά τη λήψη ταινιών Χρονοδιακόπτης Αλλαγή μεγέθους εικόνας Αναπαραγωγή Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω/αναπαραγωγή/γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Κατά την αναπαραγωγή Διαγραφή Κοινή χρήση Ρύθμιση έντασης ήχου Ένταση ήχου Εικονίδια Οθόνη Ένδειξη Υπόλοιπο μπαταρίας Προειδοποίηση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας Μέγ.φωτογρ. (αναλογία διαστάσεων/ανάλυση) Μέγ.ταινίας (ανάλυση κατακόρυφης λήψης/ρυθμός καρέ) Χρονοδιακόπτης Αριθμός εγγράψιμων ακίνητων εικόνων z Κλείδωμα AE/AF 00:00:12 Χρόνος εγγραφής 0:12 Χρόνος εγγραφής (λεπτά:δευτ.) :30 AM Ημερομηνία/ώρα εγγραφής της εικόνας αναπαραγωγής Συνεχίζεται r 14 GR

15 Οθόνη Ένδειξη z Κατά την εγγραφή ταινιών Κοινή χρήση Προστασία Προειδοποίηση υπερθέρμανσης 00:00:12 Μετρητής Σημειώσεις Οι ενδείξεις και οι θέσεις τους παρουσιάζονται κατά προσέγγιση και διαφέρουν από την καθαυτή εμφάνιση. Η προβολή της οθόνης αλλάζει τόσο οριζόντια όσο και κατακόρυφα, ανάλογα με τις διαστάσεις της κάμερας. Η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 4 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση/μη εμφάνιση πατώντας την οθόνη LCD. 15 GR

16 Πώς να κρατήσετε την κάμερα Προσέξτε να μην καλύπτετε το φακό ή το μικρόφωνο με το δάκτυλό σας κατά τη λήψη. Μην κρατάτε την υποδοχή USB. Συνδέστε το λουράκι και περάστε το χέρι σας μέσα από τη θηλιά, για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης της κάμερας από πτώση. Γάντζος Συνεχίζεται r 16 GR

17 zόταν πραγματοποιείτε λήψη ταινιών κρατώντας την κάμερα κατακόρυφα Εγγράφονται εικόνες πορτραίτου. Στα αριστερά και τα δεξιά της οθόνης εμφανίζονται μαύρες γραμμές κατά την αναπαραγωγή σε τηλεόραση ή υπολογιστή. Αυτό είναι χρήσιμο κατά τη λήψη πορτραίτων. 17 GR

18 Τρόπος χρήσης του πίνακα αφής Μπορείτε να λειτουργήσετε την κάμερα πατώντας τα κουμπιά στην οθόνη LCD ή σύροντας την οθόνη. Σημείωση Ο χειρισμός δεν πρέπει να γίνεται με αιχμηρό αντικείμενο, όπως στυλό ή νύχι. Επιλογή στοιχείων (Πάτημα) Αγγίξτε ελαφρά τα κουμπιά ή τα στοιχεία στην οθόνη με το δάχτυλό σας. Κύλιση της οθόνης (Σύρσιμο) Αγγίξτε και σύρετε την οθόνη με το δάχτυλό σας. Σύρετε προς τα επάνω Σηκώστε το δάχτυλό σας 18 GR

19 Γρήγορη εμφάνιση της επόμενης οθόνης (Χτύπημα) Σύρετε την οθόνη γρήγορα. Για να σταματήσετε την οθόνη, χτυπήστε με το δάχτυλό σας. 19 GR

20 Έλεγχος των εξαρτημάτων που παρέχονται Καλώδιο σύνδεσης USB (1) Φακός Βίντεο 360 VCL-BPP2 (1)/Θήκη για το εξάρτημα Φακός Βίντεο 360 (1) (MHS-TS20K μόνο) Λουράκι καρπού (1) Λογισμικό (σελίδα 24, 48) Τα παρακάτω περιεχόμενα περιλαμβάνονται στην εσωτερική μνήμη αυτής της κάμερας. Λογισμικό Bloggie (λογισμικό εφαρμογής) Εγχειρίδιο του Bloggie (το παρόν εγχειρίδιο) Εγχειρίδιο οδηγιών (1) Σημαντική ειδοποίηση (1) 20 GR

21 Φόρτιση της κάμερας Η μπαταρία της κάμερας επαναφορτίζεται συνεχώς όταν η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε ενεργοποιημένο υπολογιστή. 1 Πιέστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) για να απενεργοποιήσετε την κάμερα. 2 Σπρώξτε το τμήμα "PUSH" στο κάτω μέρος της κάμερας. Η υποδοχή USB βγαίνει όπως φαίνεται στην εικόνα. Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) PUSH Υποδοχή USB 3 Συνδέστε την κάμερα με τον υπολογιστή που είναι ενεργοποιημένος χρησιμοποιώντας το καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται). Η λυχνία φόρτισης ανάβει με πορτοκαλί χρώμα και ξεκινά η φόρτιση. Όταν σβήσει η λυχνία φόρτισης, η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί. Η λυχνία φόρτισης μπορεί να απενεργοποιηθεί όταν η θερμοκρασία είναι εκτός των ορίων για τη συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας (10 C έως 30 C). Καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται) Λυχνία φόρτισης Εισαγάγετέ το μέχρι να εφαρμόσει πλήρως Συνεχίζεται r 21 GR

22 4 Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, καταργήστε τη σύνδεση USB ανάμεσα στην κάμερα και τον υπολογιστή. Εγκαταστήστε το Λογισμικό Bloggie (προεγκατεστημένο στην εσωτερική μνήμη) αφού ολοκληρώσετε την παραπάνω διαδικασία. Σημειώσεις Ενώ η κάμερα είναι συνδεδεμένη με έναν υπολογιστή, δεν μπορείτε να χειριστείτε την κάμερα. Πρέπει να απενεργοποιήσετε την κάμερα πριν από τη χρήση. Μην ασκείτε δύναμη στην κάμερα όταν συνδέετε την κάμερα με τον υπολογιστή. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάμερα ή στον υπολογιστή. Όταν συνδέετε την κάμερα με έναν φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος με τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος, η μπαταρία του φορητού υπολογιστή μπορεί να εξαντληθεί γρήγορα. Μην αφήνετε την κάμερα συνδεδεμένη με τον υπολογιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η φόρτιση της μπαταρίας ή η σύνδεση με προσαρμοσμένους ή υπολογιστές που έχουν συναρμολογηθεί από εσάς δεν είναι διασφαλισμένη. Ανάλογα με τον τύπο της χρησιμοποιούμενης συσκευής USB, η φόρτιση μπορεί να μην λειτουργεί σωστά. Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα για μεγάλη περίοδο, φορτίστε την μία φορά κάθε 6 έως 12 μήνες για να διατηρηθεί η απόδοση της μπαταρίας. Κατάργηση της σύνδεσης USB Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες από το βήμα 1 έως 3 πριν κάνετε τα εξής: Αποσυνδέσετε το καλώδιο σύνδεσης USB. Απενεργοποιήσετε την κάμερα. 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο αποσύνδεσης στη γραμμή εργασιών. 2 Κάντε κλικ στο (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Επιβεβαιώστε τη συσκευή στο παράθυρο επιβεβαίωσης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο [ΟΚ]. Windows Vista Windows XP Εικονίδιο αποσύνδεσης Σημείωση Πραγματοποιήστε μεταφορά και απόθεση του εικονιδίου της μονάδας δίσκου στο εικονίδιο "Κάδος ανακύκλωσης" από πριν, όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή Macintosh και η κάμερα θα αποσυνδεθεί από τον υπολογιστή. zγια να αποσύρετε την υποδοχή USB Σπρώξτε την υποδοχή USB πίσω προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. Συνεχίζεται r 22 GR

23 zπόσος χρόνος χρειάζεται για τη φόρτιση της κάμερας; Χρόνος φόρτισης Χρόνος πλήρους φόρτισης Περίπου 200 λεπτά Χρόνος που απαιτείται για τη φόρτιση μιας εντελώς άδειας μπαταρίας σε θερμοκρασία 25 C. Η διαδικασία φόρτισης ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή συνθήκες. zγια πόσο χρόνο μπορώ να εγγράψω ή να αναπαραγάγω εικόνες; Τυπική διάρκεια ζωής μπαταρίας Χρόνος εγγραφής* 1 Χρόνος συνεχούς εγγραφής* 2 Περίπου 120 λεπτά Συνήθης χρόνος εγγραφής* 3 Περίπου 70 λεπτά Χρόνος αναπαραγωγής Περίπου 150 λεπτά * 1 Ως χρόνος εγγραφής θεωρείται ο χρόνος κατά τον οποίο γίνεται εγγραφή με το μέγεθος εικόνας ορισμένο σε [ p]. * 2 Ο χρόνος συνεχούς εγγραφής δείχνει το χρόνο κατά προσέγγιση που είναι διαθέσιμος για μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Η συνεχής εγγραφή ταινιών είναι δυνατή για περίπου 29 λεπτά. Επίσης, η εγγραφή σταματά αυτόματα, ώστε το μέγεθος του αρχείου να μην υπερβεί τα 2 GB. * 3 Ο συνήθης χρόνος εγγραφής δείχνει το χρόνο κατά προσέγγιση που είναι διαθέσιμος από μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, όταν εκτελείτε επανειλημμένες εκκινήσεις/διακοπές της εγγραφής, όταν ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την κάμερα και χρησιμοποιείτε το ζουμ. zέλεγχος φόρτισης μπαταρίας που απομένει Στο επάνω δεξιό μέρος της οθόνης LCD εμφανίζεται μια ένδειξη υπόλοιπης φόρτισης μπαταρίας. Υψηλή Χαμηλή Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, η ένδειξη υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας που εμφανίζεται ενδέχεται να μην είναι σωστή. Αν η κάμερα λειτουργεί με μπαταρία και δεν προβείτε σε οποιοδήποτε χειρισμό για περίπου 5 λεπτά, η κάμερα απενεργοποιείται αυτομάτως για να αποφευχθεί η εξασθένηση της μπαταρίας (λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης). Η οθόνη ρύθμισης γλώσσας/ρολογιού εμφανίζεται όταν η κάμερα ενεργοποιείται για πρώτη φορά (σελίδα 26). Χρειάζεται περίπου ένα λεπτό για να εμφανιστεί η σωστή ένδειξη υπόλοιπης διάρκειας μπαταρίας. 23 GR

24 Εγκατάσταση του λογισμικού Μπορείτε να κάνετε τα εξής χρησιμοποιώντας το Λογισμικό Bloggie (προεγκατεστημένο στην εσωτερική μνήμη). Να εισαγάγετε στον υπολογιστή εικόνες που έχουν ληφθεί με την κάμερα και να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή. Να αποστείλετε εικόνες σε υπηρεσία δικτύου. 1 Πιέστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) για να ενεργοποιήσετε την κάμερα. Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) 2 Συνδέστε την κάμερα (ενεργοποιημένη) με τον υπολογιστή (σελίδα 21). Όταν ολοκληρωθεί η σύνδεση USB, η ένδειξη [Mass Storage] εμφανίζεται στην οθόνη LCD της κάμερας. 3 Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης. Windows 7 1 Κάντε κλικ στην επιλογή [Open folder to view files] στην οθόνη Αυτόματης εκτέλεσης. 2 Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο "Setup_Bloggie_Windows.exe" στο φάκελο. Συνεχίζεται r 24 GR

25 Windows Vista/Windows XP 1 Κάντε κλικ στο [Setup Bloggie Software] στην οθόνη Αυτόματης εκτέλεσης. Αν δεν εμφανίζεται η οθόνη Αυτόματης εκτέλεσης, κάντε κλικ στις επιλογές [Start] t [Computer] (στα Windows XP, [My Computer]) και, στη συνέχεια, κάντε διπλό κλικ στις επιλογές [Bloggie Software] t "Setup_Bloggie_Windows.exe". Macintosh 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [BLOGGIE_SW]. 2 Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο [Setup Bloggie Mac.dmg]. 3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Bloggie". 4 Κάντε κλικ στην επιλογή [Install] και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 5 Καταργήστε τη σύνδεση USB ανάμεσα στην κάμερα και τον υπολογιστή αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση (σελίδα 22). Για λεπτομέρειες σχετικά με το Λογισμικό Bloggie, ανατρέξτε στη σελίδα 48. Σημειώσεις Αν ενεργοποιήσετε ή επανεκκινήσετε τον υπολογιστή ενώ η κάμερα είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή, η κάμερα ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία. Σε αυτή την περίπτωση, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) για τουλάχιστον 7 δευτερόλεπτα και απενεργοποιήστε την κάμερα. Αποσυνδέστε την κάμερα από τον υπολογιστή προτού ενεργοποιήσετε ή επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. Ακόμα κι αν διαγράψετε αρχεία όπως τα "Setup_Bloggie_Windows.exe"/ "Setup_Bloggie_Mac.dmg" από το φάκελο [Bloggie Software], η χωρητικότητα εγγραφής της κάμερας δεν αυξάνεται. 25 GR

26 Ρύθμιση της γλώσσας και του ρολογιού 1 Πιέστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία). Η κάμερα ενεργοποιείται. Γίνεται αναπαραγωγή της ταινίας επίδειξης όταν ενεργοποιείτε την κάμερα για πρώτη φορά. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα και πατήστε [Επόμενο]. 3 Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας και πατήστε [Επόμενο]. Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) 4 Επιλέξτε [Ναι]/[Όχι] για τη θερινή ώρα και πατήστε [Επόμενο]. 5 Κυλήστε κάθε στοιχείο προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να ορίσετε την επιθυμητή ημερομηνία και ώρα και χτυπήστε το [OK]. Τα μεσάνυχτα υποδεικνύονται ως 12:00 ΑΜ και το μεσημέρι ως 12:00 PM. Συνεχίζεται r 26 GR

27 zγια να ρυθμίστε ξανά την ημερομηνία και ώρα Πατήστε (Ρυθμίσεις) και επιλέξτε [Ρύθμ ημερ & ώρας] (σελίδα 59). 27 GR

28 Λήψη (Ακίνητες εικόνες) 1 Πιέστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία). Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) 2 Συνθέστε τη λήψη. Δεν πρέπει να βάλετε τα δάχτυλά σας στο φακό. Αγγίξτε και κρατήστε το T στην μπάρα T/W (ζουμ) για μεγέθυνση και το W για σμίκρυνση. 3 Πιέστε το κουμπί (Κλείστρο) μέχρι τη μέση της διαδρομής. Όταν η εικόνα εστιαστεί, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος (μπιπ) και ανάβει η ένδειξη z (κλείδωμα AE/AF) στην κορυφή της οθόνης. Δείκτης κλειδώματος AE/AF Κουμπί (Κλείστρο) 4 Πιέστε το κουμπί (Κλείστρο) μέχρι τέρμα. Συνεχίζεται r 28 GR

29 zαν φωτογραφίζετε ακίνητη εικόνα θέματος που είναι δύσκολο να εστιάσετε Η πιο μικρή απόσταση λήψης είναι περίπου 10 cm. Αν η κάμερα δεν μπορεί να εστιάσει αυτόματα στο θέμα, η ένδειξη κλειδώματος AE/AF αρχίζει πλέον να αναβοσβήνει αργά και ο χαρακτηριστικός ήχος δεν ακούγεται. Ανασυνθέστε τη λήψη. Η εστίαση ενδέχεται να είναι δύσκολη στις παρακάτω καταστάσεις: Είναι σκοτεινά και το θέμα βρίσκεται μακριά. Μικρή αντίθεση ανάμεσα στο θέμα και στο φόντο. Το θέμα φαίνεται μέσα από γυαλί. Το θέμα μετακινείται γρήγορα. Υπάρχει ανακλώμενο φως ή γυαλιστερές επιφάνειες. Το θέμα αναβοσβήνει. Το θέμα φωτίζεται από πίσω. zόταν φωτογραφίζετε πορτραίτο Όταν η κάμερα ανιχνεύει πρόσωπα, εμφανίζονται τα λευκά πλαίσια και η εστίαση και η έκθεση ρυθμίζονται στα πρόσωπα αυτόματα. Τα πλαίσια γίνονται πράσινα όταν γίνει εστίαση στα πρόσωπα αφού πιέσετε το κουμπί (Κλείστρο) μέχρι τη μέση της διαδρομής. Η κάμερα μπορεί να μην ανιχνεύσει πρόσωπα ανάλογα με τις συνθήκες λήψης. 29 GR

30 Λήψη (Ταινίες) 1 Πιέστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία). Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) 2 Συνθέστε τη λήψη. Δεν πρέπει να βάλετε τα δάχτυλά σας στο φακό. Αγγίξτε και κρατήστε το T στην μπάρα T/W (ζουμ) για μεγέθυνση και το W για σμίκρυνση. 3 Πιέστε το κουμπί ταινίας. Για να ολοκληρώσετε τη λήψη της ταινίας, πιέστε ξανά το κουμπί ταινίας. Κουμπί ταινίας Σημειώσεις Η συνεχής εγγραφή είναι δυνατή για περίπου 29 λεπτά. Το μέγιστο μέγεθος ενός αρχείου ταινίας είναι περίπου 2 GB. Η εγγραφή διακόπτεται πριν φτάσει στο 29ο λεπτό αν το μέγεθος του αρχείου φτάσει περίπου στα 2 GB κατά την εγγραφή της ταινίας. Συνεχίζεται r 30 GR

31 zγια λήψη ακίνητων εικόνων κατά τη διάρκεια εγγραφής ταινίας Πιέστε το κουμπί (Κλείστρο) μέχρι τέρμα κατά την εγγραφή της ταινίας. Η εγγεγραμμένη ακίνητη εικόνα εμφανίζεται σε μικρό μέγεθος στην οθόνη LCD της κάμερας. Ακολουθούν τα μεγέθη εικόνας, ανάλογα με το μέγεθος της ταινίας p: ( ) p/60p: ( ) zποια είναι η μέθοδος εγγραφής της κάμερας; Για το MPEG-4 AVC/H.264, η κάμερα υποστηρίζει εικόνες υψηλής ευκρίνειας με πραγματικό συνολικό αριθμό γραμμών σάρωσης 1080 ή 720. Ο αριθμός των εγγεγραμμένων pixel εικόνας είναι ή , περίπου 30 ή 60 καρέ το δευτερόλεπτο, και η εικόνα εγγράφεται σε προοδευτική λειτουργία. MPEG: Moving Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec Το MPEG-4 AVC/H.264 είναι ένα πρότυπο βιντεοκάμερας, το οποίο χρησιμοποιεί τεχνολογία κωδικοποίησης συμπίεσης εικόνας υψηλής απόδοσης για την εγγραφή εικόνων HD (υψηλής ευκρίνειας). Σε σύγκριση με την υπάρχουσα τεχνολογία κωδικοποίησης συμπίεσης εικόνας, το MPEG-4 AVC/H.264 προσφέρει τη δυνατότητα συμπίεσης εικόνων ακόμα πιο αποτελεσματικά. 31 GR

32 Ζουμ Μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα κατά τη φωτογράφηση. Η λειτουργία ζουμ της κάμερας μπορεί να μεγεθύνει τις εικόνες μέχρι και 4. 1 Αγγίξτε και κρατήστε το T ή το W. Αγγίξτε και πατήστε το T για μεγέθυνση και το W για σμίκρυνση. Πλευρά T Πλευρά W Σημειώσεις Σε αυτήν την κάμερα διατίθεται μόνο ψηφιακό ζουμ. Μπορεί να μην είναι δυνατή η ομαλή μεγέθυνση ή σμίκρυνση των εικόνων όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ζουμ. Η ποιότητα εικόνας μειώνεται καθώς οι εικόνες επεξεργάζονται ψηφιακά. 32 GR

33 Χρονοδιακόπτης 1 Πατήστε το (Χρονοδιακόπτης) στην οθόνη αναμονής λήψης. Πατήστε την οθόνη LCD όταν η προβολή της οθόνης δεν εμφανίζεται. 2 Πατήστε την επιθυμητή λειτουργία. (Όχι) (2 δευτερόλεπτα) (10 δευτερόλεπτα) Δεν κάνει χρήση του χρονοδιακόπτη. Ρυθμίζει την καθυστέρηση 2 δευτερολέπτων στο χρονοδιακόπτη. Όταν πιέζετε το κουμπί (Κλείστρο) ή το κουμπί ταινίας, αναβοσβήνει το εικονίδιο του χρονοδιακόπτη και αφού ηχήσει μια γρήγορη ακολουθία χαρακτηριστικών ήχων, η κάμερα πραγματοποιεί τη λήψη. Ρυθμίζει την καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων στο χρονοδιακόπτη. 33 GR

34 Λήψη εικόνων Βίντεο 360 (μόνο MHS-TS20K) Τοποθετώντας το Φακό Βίντεο 360 που παρέχεται στην κάμερα, μπορείτε να φωτογραφίσετε εικόνες 360 μοιρών της περιοχής γύρω από την κάμερα. 1 Αφαιρέστε το Φακό Βίντεο 360 από τη θήκη του. 2 Πιέστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία). 3 Τοποθετήστε το Φακό Βίντεο 360 στην κάμερα με την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα. Η κάμερα αλλάζει αυτόματα στη λειτουργία "Βίντεο 360" και η κυκλική εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη LCD. Κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) 4 Ξεκινήστε τη λήψη (σελίδα 28, 30). Σημειώσεις Μην τοποθετείτε ή μην αφαιρείτε το Φακό Βίντεο 360 κατά τη λήψη. Το μέγεθος της ακίνητης εικόνας έχει οριστεί στα 8M (16:9) και το μέγεθος της ταινίας στα p. Όταν έχει τοποθετηθεί ο Φακός Βίντεο 360 στην κάμερα, δεν είναι δυνατός ο χειρισμός του ζουμ ή των. Μην κρατάτε την κάμερα μόνο από το Φακό Βίντεο 360. Συνεχίζεται r 34 GR

35 zγια τοποθέτηση της κάμερας κατακόρυφα Τοποθετήστε το κάτω τμήμα της θήκης για το εξάρτημα Φακός Βίντεο 360 στο κάτω μέρος της κάμερας. zγια αφαίρεση του Φακού Βίντεο 360 Τραβήξτε το Φακό Βίντεο 360 προς την αντίθετη κατεύθυνση από εκείνη της τοποθέτησης. Προβολή εικόνων Βίντεο 360 Μπορείτε να αναπαραγάγετε εικόνες Βίντεο 360 στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το Λογισμικό Bloggie. Για λεπτομέρειες σχετικά με το με την εγκατάσταση του Λογισμικού Bloggie, ανατρέξτε στη σελίδα 24. Αναπαραγωγή εικόνας σε αυτήν την κάμερα Αναπαραγωγή εικόνας στον υπολογιστή με τη χρήση του Λογισμικού Bloggie Κυκλική εικόνα Εικόνα Βίντεο 360 Σημειώσεις Δεν μπορείτε να προβάλετε εικόνες Βίντεο 360 που έχουν μετατραπεί χρησιμοποιώντας μόνο την κάμερα. Κατά την αναπαραγωγή εικόνων βίντεο 360 που έχουν μετατραπεί, η ανάλυση των αναπαραγόμενων εικόνων είναι χαμηλότερη από την ανάλυση των κανονικών εικόνων. 35 GR

36 Μέγ.φωτογρ. Το μέγεθος της φωτογραφίας προσδιορίζει το μέγεθος του αρχείου εικόνας που εγγράφεται όταν τραβάτε μια εικόνα. Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος της φωτογραφίας, τόσο περισσότερες λεπτομέρειες αναπαράγονται όταν εκτυπωθεί η εικόνα σε μεγάλο χαρτί. Όσο μικρότερο είναι το μέγεθος της φωτογραφίας, τόσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός εικόνων που μπορούν να εγγραφούν. 1 Πατήστε το (Αλλαγή μεγέθους εικόνας) στην οθόνη αναμονής λήψης. Πατήστε την οθόνη LCD όταν η προβολή της οθόνης δεν εμφανίζεται. 2 Πατήστε το επιθυμητό μέγεθος στη λειτουργία [Μέγ.φωτογρ.]. Μέγ.φωτογρ. Οδηγίες χρήσης Αριθμός εικόνων ( ) Για εκτυπώσεις μεγέθους έως A3+ Λιγότερες ( ) Για προβολή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας και για εκτυπώσεις μεγέθους έως Α4 Εκτύπωση Ευκρινείς ( ) Για προβολή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Περισσότερες Αδρές Σημείωση Όταν εκτυπώνετε ακίνητες εικόνες εγγεγραμμένες με αναλογία διαστάσεων 16:9, ενδέχεται να αποκοπούν και οι δύο άκρες. zόταν επιλέγετε ( ) Η αναλογία διαστάσεων αλλάζει σε 4:3 κατά τη λήψη εικόνων. Συνεχίζεται r 36 GR

37 zσχετικά με την "ποιότητα εικόνας" και το "μέγεθος εικόνας" Μια ψηφιακή εικόνα αποτελείται από ένα σύνολο μικρών κουκίδων που λέγονται pixel. Εάν περιέχει μεγάλο αριθμό pixel, η εικόνα γίνεται μεγαλύτερη, καταλαμβάνει περισσότερη μνήμη και η εικόνα εμφανίζεται με περισσότερη λεπτομέρεια. Το "μέγεθος εικόνας" φαίνεται από τον αριθμό των pixel. Παρόλο που δεν μπορείτε να δείτε τις διαφορές στην οθόνη της κάμερας, οι λεπτομέρειες και ο χρόνος επεξεργασίας των δεδομένων διαφέρουν όταν η εικόνα εκτυπώνεται ή παρουσιάζεται στην οθόνη ενός υπολογιστή. Περιγραφή των pixel και του μεγέθους εικόνας 1 Μέγεθος εικόνας: 12M 4128 pixel 3096 pixel = pixel 2 Μέγεθος εικόνας: 2M 1920 pixel 1080 pixel = pixel Pixel Pixel Πολλά pixel (Εικόνα υψηλής ποιότητας και μεγάλο μέγεθος αρχείου) Λίγα pixel (Εικόνα χαμηλής ποιότητας, αλλά μικρό μέγεθος αρχείου) 37 GR

38 Μέγ.ταινίας Όσο μεγαλύτερο είναι το μέγεθος της ταινίας, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα της ταινίας. Οι ταινίες που λαμβάνονται με την κάμερα θα εγγραφούν σε μορφή MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile, περίπου 30 ή 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο, Προοδευτική, AAC LC, "μορφή MP4". 1 Πατήστε το (Αλλαγή μεγέθους εικόνας) στην οθόνη αναμονής λήψης. Πατήστε την οθόνη LCD όταν η προβολή της οθόνης δεν εμφανίζεται. 2 Πατήστε το επιθυμητό μέγεθος στη λειτουργία [Μέγ.ταινίας]. Μέγ.ταινίας Οδηγίες χρήσης ( p) Πραγματοποιεί λήψη ταινιών ποιότητας HD (υψηλής ευκρίνειας) σε μεγέθη ιδανικά για προβολή σε υπολογιστή ή σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας ( p) Πραγματοποιεί ομαλή λήψη σκηνών με γρήγορη δράση, όπως αθλημάτων, με ποιότητα HD (υψηλής ευκρίνειας) ( p) Πραγματοποιεί λήψη ταινιών ποιότητας HD (υψηλής ευκρίνειας) σε μεγέθη ιδανικά για προβολή σε υπολογιστή zπροοδευτική αναπαραγωγή Η κάμερα υποστηρίζει την προοδευτική μέθοδο*, η οποία χρησιμοποιείται σε υπολογιστές και, επομένως, είναι κατάλληλη για αναπαραγωγή εικόνων σε υπολογιστές. * Η προοδευτική μέθοδος είναι ένας τύπος μεθόδου εγγραφής ταινιών, η οποία "διαβάζει" όλα τα pixel εικόνας συγχρόνως. 38 GR

39 Προβολή 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. Εμφανίζεται η οθόνη ευρετηρίου. 2 Επιλέξτε μια εικόνα και πατήστε την. Όταν επιλεγεί μια εικόνα, πραγματοποιείται αναπαραγωγή μίας ταινίας. Ταινία Ακίνητη εικόνα zγια εμφάνιση των προηγούμενων/επόμενων εικόνων Σύρετε το δάχτυλο προς την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη. Μπορείτε να στείλετε πολλές εικόνες ταυτόχρονα χτυπώντας ελαφρά. Προηγούμενη Επόμενη zγρήγορη κίνηση προς τα εμπρός/γρήγορη κίνηση προς τα πίσω σε μια ταινία Πατήστε / /. Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω/αναπαραγωγή/ Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Μπάρα αναπαραγωγής Συνεχίζεται r 39 GR

40 zγια επιστροφή στη λειτουργία λήψης Κάντε ένα από τα παρακάτω: Πατήστε το στην οθόνη ευρετηρίου. Πιέστε το κουμπί (Κλείστρο) ή το κουμπί ταινίας. Κουμπί (Κλείστρο) Κουμπί ταινίας zγια να επιστρέψετε στην οθόνη ευρετηρίου Πατήστε το. 40 GR

41 Ζουμ αναπαραγωγής Μεγεθύνει τις ακίνητες εικόνες που αναπαράγονται. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Επιλέξτε μια ακίνητη εικόνα και πατήστε την. 3 Πατήστε δύο φορές το τμήμα που θέλετε να μεγεθύνετε. 4 Προσαρμόστε τη μεγέθυνση και το τμήμα που θα μεγεθύνετε. Με κάθε διπλό πάτημα στην οθόνη LCD, η εικόνα μεγεθύνεται κατά 8 φορές σε σχέση με το αρχικό της μέγεθος. Σύρετε την εικόνα για να αλλάξετε το τμήμα που θα μεγεθύνετε. Για να ακυρώσετε το ζουμ αναπαραγωγής, πατήστε. Σημείωση Δεν μπορείτε να λειτουργήσετε το ζουμ αναπαραγωγής όταν είναι συνδεδεμένο ένα καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά). 41 GR

42 Διαγραφή Σας επιτρέπει να επιλέξετε ανεπιθύμητες εικόνες για διαγραφή. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Πατήστε το (Διαγραφή) στην οθόνη ευρετηρίου. 3 Πατήστε τις εικόνες που θέλετε να διαγράψετε. Επαναλάβετε το παραπάνω βήμα μέχρι να μην υπάρχουν άλλες εικόνες για διαγραφή. Επιλέξτε ξανά μια εικόνα με ένα σύμβολο για να ελευθερώσετε το σύμβολο. 4 Πατήστε το [OK] t [OK]. zγια να διαγράψετε εικόνες κατά την αναπαραγωγή Πατήστε το (Διαγραφή) t [OK] στη λειτουργία μίας εικόνας. 42 GR

43 Κοινή χρήση Μπορείτε να επιλέξετε τις εικόνες και την κοινόχρηστη τοποθεσία από πριν. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Πατήστε το (Κοινή χρήση) στην οθόνη ευρετηρίου. 3 Πατήστε τις εικόνες που θέλετε να αποστείλετε. Επαναλάβετε το παραπάνω βήμα μέχρι να μην υπάρχουν άλλες εικόνες για αποστολή. 4 Πατήστε [Επόμενο]. 5 Επιλέξτε και πατήστε την κοινόχρηστη τοποθεσία για αποστολή από την κοινόχρηστη λίστα και πατήστε το [OK]. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αποστολής εικόνων, ανατρέξτε στη σελίδα 50. Σημειώσεις Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια κοινόχρηστη λίστα με την κάμερα. Χρησιμοποιήστε το Λογισμικό Bloggie για να τη δημιουργήσετε. Ο μέγιστος αριθμός κοινόχρηστων λιστών που μπορεί να εμφανίσει η κάμερα είναι 14. Συνεχίζεται r 43 GR

44 zγια να μοιραστείτε εικόνες κατά την αναπαραγωγή Πατήστε το (Κοινή χρήση) t Την κοινόχρηστη τοποθεσία στην οποία αποστέλλετε τις εικόνες t [OK] στη λειτουργία μίας εικόνας. zγια να ακυρώσετε την κοινή χρήση Πατήστε το (Κοινή χρήση) t Απελευθερώστε το σημάδι στην κοινόχρηστη τοποθεσία t [OK] κατά την αναπαραγωγή της εικόνας της οποίας την κοινή χρήση θέλετε να ακυρώσετε. 44 GR

45 Έλεγχος έντασης ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου για την αναπαραγωγή ταινιών. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Επιλέξτε μια ταινία και πατήστε σε αυτήν. 3 Πατήστε το (Έλεγχος έντασης ήχου). Πατήστε την οθόνη LCD όταν η προβολή της οθόνης δεν εμφανίζεται. 4 Αγγίξτε και κρατήστε το για αύξηση της έντασης και το για μείωση της έντασης. Πιο σιγανά Πιο δυνατά 45 GR

46 Συνιστώμενο υπολογιστικό περιβάλλον Windows Συνιστάται το παρακάτω υπολογιστικό περιβάλλον κατά τη χρήση του Λογισμικού Bloggie και κατά την εισαγωγή εικόνων μέσω σύνδεσης USB. Λειτουργικό σύστημα (προ-εγκατεστημένο) Άλλα Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP1/ Windows 7 Επεξεργαστής: Intel Core Duo 1,66 GHz ή ταχύτερo, Intel Core 2 Duo 1,20 GHz ή ταχύτερo Μνήμη: 1 GB ή μεγαλύτερη Σκληρός δίσκος: Χώρος δίσκου που απαιτείται για εγκατάσταση: περίπου 200 MB Οθόνη: κουκκίδες ή περισσότερες * 1 Οι εκδόσεις των 64 bit και η έκδοση Starter (Edition) δεν υποστηρίζονται. * 2 Η έκδοση Starter (Edition) δεν υποστηρίζεται. Macintosh Προτείνεται το παρακάτω υπολογιστικό περιβάλλον για τη χρήση του προγράμματος Λογισμικό Bloggie ή για την εισαγωγή εικόνων μέσω σύνδεσης USB. Λειτουργικό σύστημα (προ-εγκατεστημένο) Άλλα Σύνδεση USB: Mac OS X (έκδ.10.3 έως έκδ.10.6) Το Λογισμικό Bloggie: Mac OS X (έκδ.10.5 έως έκδ.10.6) Επεξεργαστής: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz ή ταχύτερος (δεν υποστηρίζεται PowerPC.) Μνήμη: 1 GB ή μεγαλύτερη Εφαρμογή: QuickTime 7 (Συνιστάται η πιο πρόσφατη έκδοση.) Σημειώσεις Η λειτουργία δεν εξασφαλίζεται σε περιβάλλον που βασίζεται σε αναβάθμιση του λειτουργικού συστήματος όπως περιγράφεται παραπάνω ή σε περιβάλλον πολλαπλής εκκίνησης (multiboot). Αν συνδέσετε δύο ή περισσότερες συσκευές USB ταυτόχρονα σε έναν υπολογιστή, κάποιες συσκευές, μεταξύ των οποίων και η κάμερα, μπορεί να μην λειτουργήσουν, ανάλογα με το είδος της συσκευής USB που χρησιμοποιείτε. Η σύνδεση της κάμερας χρησιμοποιώντας διασύνδεση USB συμβατή με Hi-Speed USB (συμβατή με USB 2.0) επιτρέπει την προηγμένη μεταφορά (μεταφορά υψηλής ταχύτητας) καθώς η κάμερα είναι συμβατή με Hi-Speed USB (συμβατή με USB 2.0). Όταν ο υπολογιστής σας τίθεται και πάλι σε λειτουργία από την κατάσταση αναστολής ή αναμονής, η επικοινωνία μεταξύ της κάμερας και του υπολογιστή σας μπορεί να μην αποκατασταθεί ταυτόχρονα. 46 GR

47 Σημείωση σχετικά με την αναπαραγωγή αρχείων ταινίας (MPEG-4 AVC/H.264) Για την αναπαραγωγή και την επεξεργασία αρχείων ταινίας (MPEG-4 AVC/H.264) που έχουν εγγραφεί με την κάμερα στον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό που είναι συμβατό με MPEG-4 AVC/H.264 ή το Λογισμικό Bloggie. Ακόμα και σε περιβάλλον υπολογιστών όπου οι λειτουργίες είναι διασφαλισμένες, η αναπαραγωγή των εικόνων μπορεί να μην είναι ομαλή εξαιτίας απώλειας καρέ, κλπ. Σημειώστε ότι η εικόνα που εισαγάγετε δεν πρόκειται να επηρεαστεί. Αν χρησιμοποιείτε φορητό υπολογιστή, χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος συνδεδεμένο. Ορισμένες φορές, κανονικοί χειρισμοί δεν είναι δυνατοί λόγω της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας του υπολογιστή. Σημείωση Οι λειτουργίες δεν διασφαλίζονται, ακόμη και σε υπολογιστές που πληρούν τις παραπάνω απαιτήσεις συστήματος. Για παράδειγμα, άλλες ανοικτές εφαρμογές ή εφαρμογές παρασκηνίου που εκτελούνται ταυτόχρονα μπορεί να περιορίσουν την απόδοση του προϊόντος. 47 GR

48 Χρήση του Λογισμικού Bloggie Ενεργοποίηση 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο συντόμευσης του Λογισμικού Bloggie (προεγκατεστημένο στην εσωτερική μνήμη) στην επιφάνεια εργασίας. Στοιχεία στην οθόνη A Κοινόχρηστη τοποθεσία: μεταφέρετε και αποθέστε τη μικρογραφία. B Εμφανίζει τις εικόνες στο "Bloggie". C Εμφανίζει εικόνες που έχουν εισαχθεί στον υπολογιστή. D Μικρογραφίες: Κάντε διπλό κλικ για αναπαραγωγή. (ταινία), (εισαγωγή) Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ctrl (στα Windows)/το πλήκτρο εντολών (στα Macintosh) για πολλαπλές επιλογές. E Δημιουργεί ένα άλμπουμ/διαγράφει εικόνες/πραγματοποιεί κοινή χρήση εικόνων F Πραγματοποιεί εισαγωγή εικόνων από το "Bloggie". G Πραγματοποιεί αλλαγή της προβολής της οθόνης. Τα πραγματικά στοιχεία ή η διάταξη της οθόνης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού. 48 GR

49 Εισαγωγή εικόνων σε υπολογιστή Για να συνδέσετε την κάμερα με τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στη σελίδα 46. Windows Όταν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Bloggie Ανατρέξτε στη σελίδα 48. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Bloggie Όταν εμφανιστεί ο Οδηγός αυτόματης αναπαραγωγής αφού ολοκληρωθεί η σύνδεση USB ανάμεσα στην κάμερα και έναν υπολογιστή, κάντε κλικ στην επιλογή [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] ή [MP_ROOT] t αντιγράψτε τις επιθυμητές εικόνες στον υπολογιστή. Macintosh Όταν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Bloggie Ανατρέξτε στη σελίδα 48. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Bloggie 1 Συνδέστε την κάμερα με τον υπολογιστή Macintosh πρώτα. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο [BLOGGIE] που μόλις αναγνωρίστηκε t [DCIM] ή [MP_ROOT] t στο φάκελο στον οποίο είναι αποθηκευμένες οι εικόνες που θέλετε να εισαγάγετε. 2 Μεταφέρετε και αποθέστε τα αρχεία εικόνων στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου. Τα αρχεία εικόνων αντιγράφονται στο σκληρό δίσκο. 3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου t στο επιθυμητό αρχείο εικόνας στο φάκελο που περιέχει τα αντιγραμμένα αρχεία. Η εικόνα εμφανίζεται. 49 GR

50 Αποστολή εικόνων σε υπηρεσία πολυμέσων 1 Επιλέξτε τις εικόνες και την κοινόχρηστη τοποθεσία στην οποία θα γίνει αποστολή με την κάμερα εκ των προτέρων (σελίδα 43). 2 Συνδέστε την κάμερα σε έναν υπολογιστή στον οποίο είναι ήδη εγκατεστημένο το Λογισμικό Bloggie (προεγκατεστημένο στην εσωτερική μνήμη). Το Λογισμικό Bloggie ξεκινάει αυτόματα και η εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης για την αποστολή εικόνων. Σημειώσεις Ρυθμίστε τις [Ρυθμίσεις LUN] σε [Πολλαπλά]. Κατά την αποστολή εικόνων μέσω Internet, ανάλογα με το πάροχο υπηρεσιών, η μνήμη cache μπορεί να παραμείνει στον υπολογιστή που χρησιμοποιείται. Αυτό ισχύει επίσης και όταν η κάμερα χρησιμοποιείται για αυτόν το σκοπό. Σημειώσεις για το Λογισμικό Bloggie (προεγκατεστημένο στην εσωτερική μνήμη) Για να χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό Bloggie ώστε να απολαύσετε τα οφέλη της υπηρεσίας αποστολής ή άλλων υπηρεσιών (οι "υπηρεσίες") που παρέχονται από αυτές και άλλες τοποθεσίες Web, πρέπει να αποδεχτείτε τα ακόλουθα. Ορισμένες τοποθεσίες Web απαιτούν διαδικασίες εγγραφής ή/και αμοιβή για τις υπηρεσίες τους. Όταν χρησιμοποιείτε τέτοιες υπηρεσίες, πρέπει να είστε σύμφωνοι με τους όρους και τις προϋποθέσεις της εκάστοτε τοποθεσίας Web. Οι υπηρεσίες ενδέχεται να λήξουν ή να αλλάξουν ανάλογα με τη σκοπιμότητα των διαχειριστών της τοποθεσίας Web. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για προβλήματα που ίσως προκύψουν μεταξύ των χρηστών και τρίτων ή για τυχόν αναστάτωση που θα προκληθεί στους χρήστες αναφορικά με τη χρήση των υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της λήξης ή της αλλαγής αυτών των υπηρεσιών. Για να προβάλετε μια τοποθεσία Web, θα ανακατευθυνθείτε σε αυτήν από το διακομιστή της Sony. Ορισμένες φορές, ενδέχεται να μην μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην τοποθεσία Web λόγω συντήρησης του διακομιστή ή για άλλους λόγους. Σε περίπτωση τερματισμού της λειτουργίας του διακομιστή Sony, θα ενημερωθείτε για τον τερματισμό εκ των προτέρων από την τοποθεσία Web της Sony κλπ. Οι διευθύνσεις URL στις οποίες ανακατευθύνεστε από το διακομιστή Sony και άλλες πληροφορίες ενδέχεται να καταγράφονται με στόχο τη βελτίωση των μελλοντικών προϊόντων και υπηρεσιών της Sony. Ωστόσο, σε αυτές τις περιπτώσεις δεν θα γίνεται καταγραφή προσωπικών δεδομένων. 50 GR

51 Προστασία Προστατεύει εγγεγραμμένες εικόνες από τυχαία διαγραφή. Το σύμβολο εμφανίζεται κατά την αναπαραγωγή καταχωρημένων εικόνων. 1 Πατήστε το κουμπί (Αναπαραγωγή) για να μεταβείτε σε λειτουργία αναπαραγωγής. 2 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Προστασία] στην οθόνη ευρετηρίου. Σε λειτουργία μίας εικόνας, η προστασία ολοκληρώνεται στο βήμα 2. 3 Πατήστε τις εικόνες που θέλετε να προστατεύσετε. Επιλέξτε μια εικόνα με ένα σύμβολο για να διαγράψετε το σύμβολο. 4 Πατήστε [OK]. zγια να ακυρώσετε την προστασία Πατήστε (Ρυθμίσεις) t [Προστασία] κατά την αναπαραγωγή της εικόνας όπως κάνατε και για να την προστατέψετε. Η ένδειξη εξαφανίζεται και ακυρώνεται η προστασία. 51 GR

52 Μπιπ Ορίζει τον ήχο που παράγεται όταν χειρίζεστε την κάμερα. 1 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Μπιπ] t την επιθυμητή λειτουργία. Ναι Όχι Ενεργοποιεί το χαρακτηριστικό ήχο (μπιπ) όταν πιέζετε το κουμπί (Κλείστρο) ή το κουμπί ταινίας. Απενεργοποιεί το χαρακτηριστικό ήχο (μπιπ). 52 GR

53 Language Setting Επιλέγει τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί στα στοιχεία μενού, τις προειδοποιήσεις και τα μηνύματα. 1 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Language Setting] t την επιθυμητή γλώσσα. 53 GR

54 Λειτουρ. επίδειξης Πραγματοποιεί επίδειξη της κάμερας. 1 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Λειτουρ. επίδειξης] t την επιθυμητή λειτουργία. Ναι Όχι Εκτελεί επίδειξη. Δεν εκτελεί επίδειξη. Σημείωση Η επίδειξη σταματά όταν εκτελέσετε κάποια από τις παρακάτω λειτουργίες. Όταν αγγίξετε την οθόνη LCD. Όταν πιέσετε το κουμπί (Κλείστρο) ή το κουμπί ταινίας. Όταν απενεργοποιήσετε τη συσκευή. 54 GR

55 Αρχικοποίηση Επαναφέρει τη ρύθμιση στην προεπιλεγμένη. Ακόμη κι αν εκτελέσετε αυτήν τη λειτουργία, οι εικόνες διατηρούνται. 1 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Αρχικοποίηση] t [OK]. Σημείωση Εκτελέστε αρχικοποίηση μετά από τη φόρτιση της κάμερας, ώστε να μην απενεργοποιηθεί η κάμερα κατά τη διαδικασία. zόταν η κάμερα δεν λειτουργεί σωστά Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) για τουλάχιστον 7 δευτερόλεπτα και απενεργοποιήστε την κάμερα (σελίδα 13). Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την κάμερα ξανά. 55 GR

56 Έξοδος HDMI Επιλέγει τον τύπο σήματος που θα εξαχθεί σε τηλεόραση από την υποδοχή HDMI OUT. Αν οι εικόνες δεν εμφανίζονται καθαρά στην τηλεόραση, υπάρχει περίπτωση να βελτιωθεί η προβολή αν αλλάξετε τη ρύθμιση. 1 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Έξοδος HDMI] t την επιθυμητή λειτουργία. 60Hz 50Hz Έξοδος με 60Hz. Έξοδος με 50Hz. 56 GR

57 Ρυθμίσεις LUN Ορίζει τη μέθοδο εμφάνισης για τα μέσα εγγραφής που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή ή άλλη οθόνη, όταν η κάμερα συνδέεται σε υπολογιστή ή συσκευή AV μέσω σύνδεσης USB. 1 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Ρυθμίσεις LUN] t την επιθυμητή λειτουργία. Πολλαπλά Μονά Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν συνδέετε την κάμερα σε υπολογιστή. Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση σε περιπτώσεις που δεν εμφανίζονται εικόνες, όταν η κάμερα είναι συνδεδεμένη σε άλλη συσκευή εκτός από υπολογιστή. 57 GR

58 Διαμόρφωση Διαμορφώνει την εσωτερική μνήμη. 1 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Διαμόρφωση] t [OK]. Σημείωση Σημειώστε ότι η διαμόρφωση διαγράφει αμετάκλητα όλα τα δεδομένα, ακόμη και τις προστατευόμενες εικόνες. 58 GR

59 Ρύθμ ημερ & ώρας Ρυθμίζει την ημερομηνία και ώρα ξανά. 1 Πατήστε το (Ρυθμίσεις) t [Ρύθμ ημερ & ώρας]. 2 Πατήστε τα στοιχεία που θέλετε να ρυθμίσετε. Μορφ ημερ & ώρας Επιλέγει τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας και ώρας. Θερινή ώρα Μεταθέτει το ρολόι μία ώρα μπροστά. Ημ/νία & ώρα Ρυθμίζει την ημερομηνία και την ώρα (σελίδα 26). 59 GR

60 Προβολή εικόνων σε τηλεόραση Συνδέστε την κάμερα σε μια τηλεόραση η οποία διαθέτει ακροδέκτη HDMI με ένα καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά). Ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασης. 1 Απενεργοποιήστε την κάμερα και την τηλεόραση. 2 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής και συνδέστε την κάμερα στην τηλεόραση με το καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά). Υποδοχή HDMI Καλώδιο HDMI 2 Στην υποδοχή HDMI OUT 1 Στην υποδοχή HDMI 3 Ενεργοποιήστε την κάμερα. 4 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και ρυθμίστε την είσοδο. Εικόνες που έχουν τραβηχτεί με την κάμερα εμφανίζονται στην τηλεόραση. 5 Πατήστε τις εικόνες για αναπαραγωγή. Σημειώσεις Μην συνδέσετε τον ακροδέκτη εξόδου της κάμερας με τον ακροδέκτη άλλων συσκευών. Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία. Κάποιες συσκευές ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά. Μπορεί να μην γίνει έξοδος εικόνας και ήχου. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI με το λογότυπο HDMI. 60 GR

61 Σχετικά με τα συστήματα χρωμάτων της τηλεόρασης Αν θέλετε να προβάλετε εικόνες στην οθόνη μιας τηλεόρασης, χρειάζεστε μια τηλεόραση με ακροδέκτη HDMI και ένα καλώδιο HDMI (πωλείται χωριστά). Το σύστημα χρωμάτων της τηλεόρασης πρέπει να ταιριάζει με αυτό της κάμερας. Ελέγξτε τις παρακάτω λίστες για το σύστημα χρωμάτων τηλεόρασης της χώρας ή της περιοχής όπου χρησιμοποιείται η κάμερα και ορίστε το στοιχείο [Έξοδος HDMI] (σελίδα 56). Σύστημα NTSC Μπαχάμες, Βολιβία, Καναδάς, Κεντρική Αμερική, Χιλή, Κολομβία, Ισημερινός, Τζαμάικα, Ιαπωνία, Κορέα, Μεξικό, Περού, Σουρινάμ, Ταϊβάν, Φιλιππίνες, ΗΠΑ, Βενεζουέλα, κλπ. Σύστημα PAL Αυστραλία, Αυστρία, Βέλγιο, Κίνα, Κροατία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γερμανία, Ολλανδία, Χονγκ Κονγκ, Ουγγαρία, Ινδονησία, Ιταλία, Κουβέιτ, Μαλαισία, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σιγκαπούρη, Σλοβακική Δημοκρατία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ταϊλάνδη, Τουρκία, Ηνωμένο Βασίλειο, Βιετνάμ κλπ. Σύστημα PAL-M Βραζιλία Σύστημα PAL-N Αργεντινή, Παραγουάη, Ουρουγουάη Σύστημα SECAM Βουλγαρία, Γαλλία, Ελλάδα, Γουιάνα, Ιράν, Ιράκ, Μονακό, Ρωσία, Ουκρανία κλπ. 61 GR

62 Επίλυση προβλημάτων Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την κάμερα, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις. 1 Ελέγξτε τα στοιχεία στις σελίδες 62 έως Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την κάμερα. 3 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) για τουλάχιστον 7 δευτερόλεπτα και απενεργοποιήστε την κάμερα. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την κάμερα ξανά (σελίδα 13). 4 Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της Sony ή το τοπικό εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της Sony. Έχετε υπόψη σας ότι στέλνοντας την κάμερα για επισκευή, συναινείτε ότι τα περιεχόμενα της εσωτερικής μνήμης και τα αρχεία μουσικής μπορεί να ελεγχθούν. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν αυτό και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις μπορείτε να βρείτε στην τοποθεσία Web υποστήριξης πελατών μας. Μπαταρία και τροφοδοσία Η κάμερα δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε την κάμερα. Η συσκευή τίθεται ξαφνικά εκτός λειτουργίας. Ανάλογα με την κάμερα και τη θερμοκρασία της μπαταρίας, ενδέχεται να απενεργοποιηθεί αυτόματα η κάμερα για την προστασία της. Σε αυτή την περίπτωση, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη LCD πριν απενεργοποιηθεί. Αν δεν χρησιμοποιείτε την κάμερα για μια ορισμένη χρονική περίοδο ενώ η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη, η κάμερα απενεργοποιείται αυτόματα για να αποφευχθεί η εξάντληση της μπαταρίας. Ενεργοποιήστε την κάμερα ξανά. 62 GR

63 Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι μικρή. Φορτίστε την μπαταρία μέχρι να σβήσει η λυχνία φόρτισης. Χρησιμοποιείτε την κάμερα σε εξαιρετικά θερμή ή κρύα τοποθεσία ή η φόρτιση δεν είναι επαρκής. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει την κάμερα για μεγάλη χρονική διάρκεια, η αποδοτικότητα της μπαταρίας μπορεί να βελτιωθεί αν τη φορτίσετε και την αποφορτίσετε επανειλημμένα. Όταν η αξιοποιήσιμη διάρκεια ζωής της μπαταρίας μειωθεί κατά το ήμισυ του τυπικού χρόνου, ακόμα και μετά την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας, η μπαταρία ενδέχεται να πρέπει να αντικατασταθεί. Συμβουλευθείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Δεν μπορείτε να φορτίσετε την κάμερα. Απενεργοποιήστε την κάμερα και κάντε τη σύνδεση USB. Αποσυνδέστε το καλώδιο σύνδεσης USB και, στη συνέχεια, συνδέστε το ξανά. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης USB (παρέχεται). Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από 10 C έως 30 C. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και συνδέστε την κάμερα. Αναιρέστε την κατάσταση αναμονής ή αδρανοποίησης του υπολογιστή. Συνδέστε την κάμερα απευθείας σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο σύνδεσης USB που παρέχεται. Συνδέστε την κάμερα σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα που υποστηρίζεται από την κάμερα. Αφού δοκιμάσετε τις παραπάνω λύσεις, αν το πρόβλημα συνεχίζεται ακόμα, πιέστε και κρατήστε το κουμπί ON/OFF (Λειτουργία) για τουλάχιστον 7 δευτερόλεπτα και απενεργοποιήστε την κάμερα. Στη συνέχεια, συνδέστε την ξανά με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο σύνδεσης USB που παρέχεται. Η ένδειξη του υπόλοιπου φορτίου της μπαταρίας δεν είναι σωστή. Αυτό το φαινόμενο συμβαίνει όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα σε υπερβολικά θερμό ή ψυχρό μέρος. Παρουσιάστηκε ασυμφωνία μεταξύ της ένδειξης υπόλοιπου φορτίου και του πραγματικού υπόλοιπου φορτίου μπαταρίας. Αποφορτίστε πλήρως την μπαταρία μία φορά και μετά φορτίστε την για να διορθώσετε την ένδειξη. Η μπαταρία έχει εξαντλήσει το όριο ζωής της (σελίδα 69). Συμβουλευθείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Λήψη ακίνητων εικόνων/ταινιών Δεν είναι δυνατή η εγγραφή εικόνων. Ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο της εσωτερικής μνήμης. Αν η μνήμη είναι πλήρης, διαγράψτε τις εικόνες που δεν είναι απαραίτητες (σελίδα 42). Η ημερομηνία και η ώρα δεν εμφανίζονται στην οθόνη LCD. Ενώ φωτογραφίζετε, δεν εμφανίζονται η ημερομηνία και η ώρα. Εμφανίζονται μόνο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Δεν μπορείτε να εισαγάγετε ημερομηνίες στις εικόνες. Η κάμερα δεν διαθέτει λειτουργία για επαλληλία ημερομηνίας στις εικόνες. Εμφανίζονται κουκίδες και παραμένουν στην οθόνη. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Οι κουκίδες αυτές δεν εγγράφονται. 63 GR