RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE

Transcript

1 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το σαρωτή. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου, αποθηκεύστε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.

2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ FCC (για το μοντέλο 120 V) Σαρωτής εγγράφων, μοντέλο M Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Η λειτουργία πληροί τις εξής δύο συνθήκες: (1) αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή ησυσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Σημείωση: Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν οριστεί ώστε να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Ο παρών εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, σε περίπτωση που η εγκατάσταση και χρήση του δεν είναι σύμφωνη με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές λήψεις, γεγονός που μπορεί να γίνει αντιληπτό απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τη συσκευή, προτείνεται στο χρήστη να επιχειρήσει να διορθώσει την παρεμβολή με τους παρακάτω τρόπους: Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης. Αύξηση της απόστασης μεταξύ της συσκευής και του δέκτη. Σύνδεση της συσκευής σε πρίζα σε κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης. Επικοινωνία με τον αντιπρόσωπο ή με έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου ή τηλεόρασης για βοήθεια. Απαιτείται χρήση καλωδίου με θωράκιση για τη συμμόρφωση με τα όρια της Κλάσης Β στο Υπομέρος Β του Μέρους 15 των Κανονισμών FCC. Μην πραγματοποιείτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή, εκτός εάν ορίζονται στο εγχειρίδιο. Εάν πραγματοποιηθούν τέτοιες αλλαγές ή τροποποιήσεις, μπορεί να σας ζητηθεί να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, U.S.A. Τηλ. (516) RADIO INTERFERENCE REGULATIONS (για τα μοντέλα 120 V) Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τα όρια της Κλάσης B για εκπομπές θορύβου ραδιοσημάτων που καθορίζονται στο πρότυπο που αφορά στον εξοπλισμό που προκαλεί παρεμβολές, με τίτλο Digital Apparatus, ICES-003, της Industry Canada. RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (για τα μοντέλα 120 V) Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: «Appareils Numériques», NMB-003 édictée par l Industrie Canada. Διεθνές πρόγραμμα εξοπλισμού γραφείου ENERGY STAR Ως συνεργάτης του ENERGY STAR, η CANON ELECTRONICS INC. βεβαιώνει ότι αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του Προγράμματος ENERGY STAR για ενεργειακή αποδοτικότητα. Το Διεθνές πρόγραμμα εξοπλισμού γραφείου ENERGY STAR είναι ένα διεθνές πρόγραμμα που προωθεί την εξοικονόμηση ενέργειας στη χρήση υπολογιστών και άλλων συσκευών γραφείου. Το πρόγραμμα υποστηρίζει την ανάπτυξη και την εξάπλωση προϊόντων με λειτουργίες που μειώνουν δραστικά την κατανάλωση ενέργειας. Είναι ένα ανοιχτό σύστημα στο οποίο οι επιχειρήσεις μπορούν να συμμετάσχουν εθελοντικά. Αφορά προϊόντα εξοπλισμού γραφείου, όπως υπολογιστές, οθόνες, εκτυπωτές, συσκευές φαξ, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα και σαρωτές. Τα πρότυπα και τα λογότυπα είναι κοινά για όλες τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Σε αυτό το μοντέλο δεν υπάρχουν επιλογές ρυθμίσεων για τη διαχείριση του ηλεκτρικού ρεύματος. Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση (και τον ΕΟΧ) Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν επιτρέπεται ηαπόρριψη αυτού του προϊόντος μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία WEEE (2002/96/ΕΚ) και την εθνική νομοθεσία της χώρας σας. Αυτό το προϊόν θα πρέπει να απορρίπτεται σε καθορισμένο σημείο συλλογής, π.χ. βάσει εγκεκριμένης ανταλλαγής ενός προς ένα κατά την αγορά ενός νέου, παρόμοιου προϊόντος ήσε εξουσιοδοτημένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμμάτων (EEE). Οεσφαλμένος χειρισμός αυτού του είδους απορριμμάτων μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, εξαιτίας της πιθανότητας ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών που σχετίζονται γενικά με τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απορρίμματα. Παράλληλα, ησυνεργασία σας για τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλει στην αποδοτική χρήση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία απόρριψης εξοπλισμού για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό δημοτικό γραφείο, την αρχή διαχείρισης απορριμμάτων, τον εγκεκριμένο φορέα υλοποίησης σχεδίου WEEE ήτην υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων της περιοχής σας. 2

3 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή και την ανακύκλωση των προϊόντων WEEE, επισκεφθείτε τη διεύθυνση (ΕΟΧ: Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν) Für EMVG Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen. Ονόματα μοντέλων Σε κάθε περιοχή πωλήσεων του σαρωτή εγγράφων ενδέχεται να παρέχεται το ακόλουθο όνομα για τους κανονισμούς ασφαλείας. DR-M160: Μοντέλο M Εμπορικά σήματα Η ονομασία Canon και το λογότυπο Canon είναι σήματα κατατεθέντα της Canon Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και ενδέχεται επίσης να είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα σε άλλες χώρες. Η ονομασία imageformula είναι εμπορικό σήμα της CANON ELECTRONICS INC. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint και SharePoint είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Τα στιγμιότυπα οθόνης των προϊόντων της Microsoft έχουν ανατυπωθεί κατόπιν αδείας από τη Microsoft Corporation. Η ονομασία ENERGY STAR είναι σήμα κατατεθέν της United States Environmental Protection Agency. Η ονομασία ISIS είναι σήμα κατατεθέν της EMC Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Copyright Nuance Communications, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Η ονομασία ecopy είναι εμπορικό σήμα ή/και σήμα κατατεθέν της Nuance Communications, Inc. ή/και των θυγατρικών αυτής στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία Adobe, το λογότυπο Adobe, η ονομασία Acrobat, το λογότυπο Adobe PDF και η ονομασία Adobe Reader είναι είτε σήματα κατατεθέντα είτε εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Copyright Copyright 2011 CANON ELECTRONICS INC. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοαντιγραφής και της εγγραφής, ή με οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης ή ανάκτησης πληροφοριών χωρίς τη γραπτή άδεια της CANON ELECTRONICS INC. Αποποίηση ευθυνών Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ. Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΑΡΩΘΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΡΩΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΡΩΣΗ. ΕΑΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΤΩΝ ΣΑΡΩΜΕΝΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ, ΕΣΕΙΣ, ΩΣ ΠΕΛΑΤΗΣ, ΕΥΘΥΝΕΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΣΑΡΩΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ CANON ELECTRONICS INC. ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. Άλλες ονομασίες προϊόντων και εταιρειών στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Ωστόσο, τα σύμβολα TM και δεν χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο. 3

4 Οδηγός εγκατάστασης Διαβάστε αυτό πρώτα. ΒΗΜΑ 1 Έλεγχος των εξαρτημάτων Εάν κάποιο από τα παρακάτω εξαρτήματα λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon. Σαρωτής Δίσκος τροφοδότησης Καλώδιο USB Type A/Type B (μήκος: 1,8 μ.) Avant l utilisation Vor dem Gebrauch Antes de la utilización Prima dell uso Voor gebruik Τροφοδοτικό AC / Καλώδιο τροφοδοσίας (μήκος σε σύνδεση: 2,6 μ.) Οδηγός αναφοράς Πριν από τη χρήση (μόνο στην Ευρώπη) Δίσκος εγκατάστασης Κάρτα εγγύησης (μόνο στις ΗΠΑ και τον Καναδά) Τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Φυλάξτε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας της συσκευής για την αποθήκευση και τη μεταφορά της συσκευής. Για την Ευρώπη, παρέχεται έντυπη έκδοση του Οδηγού αναφοράς στα Αγγλικά. Το περιεχόμενο του Οδηγού αναφοράς διατίθεται σε άλλες γλώσσες στο Εγχειρίδιο χρήσης που υπάρχει στο δίσκο εγκατάστασης. Το σχήμα του φις διαφέρει ανάλογα με τη χώρα και την περιοχή. 4

5 Περιεχόμενα δίσκου εγκατάστασης Εγκαταστήστε το παρακάτω λογισμικό, το οποίο είναι απαραίτητο για τη χρήση του σαρωτή, από τον παρεχόμενο δίσκο εγκατάστασης. CaptureOnTouch Πρόκειται για μια αποκλειστική εφαρμογή για το συγκεκριμένο προϊόν. CapturePerfect 3.1 Πρόκειται για την εφαρμογή σάρωσης για τη σειρά σαρωτών DR. Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή Πρόκειται για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή για το συγκεκριμένο προϊόν. Λογισμικό τρίτων κατασκευαστών Οι ακόλουθες εφαρμογές λογισμικού επίσης περιλαμβάνονται στο παρεχόμενο δίσκο εγκατάστασης. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση αυτών των εφαρμογών, ανατρέξτε στο αρχείο Readme.txt. ecopy PDF Pro Office Λογισμικό δημιουργίας/επεξεργασίας PDF της Nuance Communications. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη σάρωση με λογισμικό τρίτου κατασκευαστή, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης του συγκεκριμένου σαρωτή για να διαμορφώσετε τις συνθήκες σάρωσης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ανοίγματος του προγράμματος οδήγησης σαρωτή, ανατρέξτε στα εγχειρίδια που συνοδεύουν κάθε εφαρμογή λογισμικού. Μετά την αφαίρεση του σαρωτή από τη συσκευασία του, εγκαταστήστε το δίσκο τροφοδότησης και αφαιρέστε τα προστατευτικά φύλλα ( ). 5

6 ΒΗΜΑ 2 Εγκατάσταση του λογισμικού Απαιτήσεις συστήματος Για να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή, ο υπολογιστής σας πρέπει να πληροί τις παρακάτω απαιτήσεις συστήματος. Υπολογιστής CPU: Intel Core 2 Duo 1,6GHz ήταχύτερη Μνήμη: 1 GB ήμεγαλύτερη Σκληρός δίσκος: Απαιτείται διαθέσιμος χώρος 3 GB ήμεγαλύτερος για την εγκατάσταση όλου του λογισμικού Διασύνδεση USB: Hi-Speed USB2.0 Οθόνη: Συνιστάται ανάλυση x 768 (XGA) ήκαλύτερη. Μονάδα οπτικού δίσκου: Μονάδα με δυνατότητα ανάγνωσης DVD. Λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows XP Service Pack 3 ή μεταγενέστερη έκδοση Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 ή μεταγενέστερη έκδοση Microsoft Windows Vista Service Pack 2 ή μεταγενέστερη έκδοση (εκδόσεις 32 bit και 64 bit) Microsoft Windows 7 Service Pack 1 ή μεταγενέστερη έκδοση (εκδόσεις 32 bit και 64 bit) Άλλες απαιτήσεις Εφαρμογή συμβατή με ISIS ή εφαρμογή συμβατή με TWAIN που είναι επίσης συμβατή με τα παραπάνω λειτουργικά συστήματα..net Framework 3.5 ή μεταγενέστερη έκδοση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν δεν γνωρίζετε τις απαιτήσεις για το σύστημα υπολογιστή που διαθέτετε, επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τον υπολογιστή ήμε τον κατασκευαστή του υπολογιστή για περισσότερες πληροφορίες. Εάν χρησιμοποιείτε το σαρωτή σε Windows, χρησιμοποιήστε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης USB 2.0 που διατίθεται από τη Microsoft. Για λεπτομέρειες, απευθυνθείτε στον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα της Canon. Χρησιμοποιήστε τη διασύνδεση USB που περιλαμβάνεται στον υπολογιστή σας ως βασικός εξοπλισμός. Ωστόσο, η κανονική λειτουργία δεν είναι εξασφαλισμένη με όλες τις διασυνδέσεις USB, ακόμη και εάν περιλαμβάνονται στον βασικό εξοπλισμό του υπολογιστή. Για λεπτομέρειες, απευθυνθείτε στον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα της Canon. Η ταχύτητα σάρωσης θα είναι χαμηλότερη εάν η τυπική διασύνδεση USB του υπολογιστή είναι USB Full-Speed (αντιστοιχεί σε USB 1.1) Το καλώδιο USB που χρησιμοποιείτε θα πρέπει να είναι αυτό που συνόδευε αρχικά το σαρωτή. Εάν η CPU, η μνήμη, η κάρτα διασύνδεσης και άλλες προδιαγραφές δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις εγκατάστασης, η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να μειωθεί σημαντικά και να απαιτείται αρκετός χρόνος για τη μετάδοση. Ακόμα κι όταν ο υπολογιστής ανταποκρίνεται στις συνιστώμενες προδιαγραφές, η ταχύτητα σάρωσης μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τις καθορισμένες ρυθμίσεις σάρωσης. Τα προγράμματα οδήγησης σαρωτή που συνοδεύουν το σαρωτή δεν λειτουργούν απαραίτητα με όλες τις εφαρμογές που είναι συμβατές με ISIS ή με TWAIN. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης της εφαρμογής λογισμικού. Προφυλάξεις χρήσης σε λειτουργικά συστήματα 64 bit Το πρόγραμμα οδήγησης ISIS/TWAIN που συνοδεύει αυτό το προϊόν υποστηρίζει σάρωση μόνο με εφαρμογές 32 bit. Ακόμη και με εφαρμογές 32 bit, δεν είναι εξασφαλισμένη η λειτουργία όλων των εφαρμογών που είναι συμβατές με ISIS/ TWAIN. Η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις προδιαγραφές του υπολογιστή σας. 6

7 Εγκατάσταση του λογισμικού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εγκαταστήστε το λογισμικό πριν συνδέσετε το σαρωτή στον υπολογιστή. Συνδεθείτε στα Windows ως διαχειριστής. Κλείστε όλες τις εφαρμογές πριν εγκαταστήσετε το λογισμικό. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή [Typical Installation] [Τυπική εγκατάσταση]. 1 Τοποθετήστε το δίσκο εγκατάστασης λογισμικού στη μονάδα DVD του υπολογιστή. Το μενού εγκατάστασης εμφανίζεται αυτόματα όταν τοποθετείτε το δίσκο στη μονάδα. (Εάν δεν εμφανιστεί το μενού, εκτελέστε το αρχείο setup.exe από το δίσκο.) Πληροφορίες για την εγκατάσταση λογισμικού τρίτου κατασκευαστή Κατά την εγκατάσταση του συνοδευτικού λογισμικού, μπορείτε να επιλέξετε ποιο στοιχείο του θα εγκαταστήσετε ορίζοντας την επιλογή [Custom Installation] [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση]. Για Windows 7 / Vista Εάν εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη, κάντε κλικ στο κουμπί [Yes] [Ναι] ή [Permissions] [Δικαιώματα]. Υπόδειξη Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε ξανά μόνο συγκεκριμένο λογισμικό που είχατε καταργήσει στο παρελθόν, επιλέξτε [Custom Installation] [Προσαρμοσμένη εγκατάσταση] και ορίστε το λογισμικό. 3 Κάντε κλικ στο κουμπί [Install] [Εγκατάσταση]. 7

8 4 Κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 6 Κάντε κλικ στο κουμπί [Install] [Εγκατάσταση]. 5 Διαβάστε την άδεια χρήσης και κάντε κλικ στην επιλογή [I accept the terms in the license agreement] [Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Next] [Επόμενο] εφόσον αποδέχεστε την άδεια χρήσης. 7 Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης, κάντε κλικ στο κουμπί [Finish] [Τέλος]. 8 Κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 8

9 9 Διαβάστε την άδεια χρήσης και κάντε κλικ στο κουμπί [Yes] [Ναι] για να την αποδεχτείτε. 11 Προσδιορίστε εάν θέλετε να εγκαταστήσετε την προσθήκη για το Microsoft SharePoint και κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 10 Κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 12 Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του CaptureOnTouch, κάντε κλικ στο κουμπί [Finish] [Τέλος]. 9

10 13 Κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 15 Κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 14 Διαβάστε την άδεια χρήσης και κάντε κλικ στην επιλογή [I accept the terms in the license agreement] [Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Next] [Επόμενο] εφόσον αποδέχεστε την άδεια χρήσης. 16 Προσδιορίστε εάν θέλετε να εγκαταστήσετε την προσθήκη για το Microsoft SharePoint και κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 10

11 17 Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του CapturePerfect, κάντε κλικ στο κουμπί [Finish] [Τέλος]. 20 Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του εγχειριδίου χρήσης, κάντε κλικ στο κουμπί [Finish] [Τέλος]. 18 Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 21 Κάντε κλικ στην επιλογή [Exit] [Έξοδος] για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισμικού. 19 Κάντε κλικ στο κουμπί [Next] [Επόμενο]. 11

12 ΒΗΜΑ 3 Σύνδεση σε υπολογιστή Συνδέστε το σαρωτή στον υπολογιστή και στην πρίζα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην συνδέσετε το σαρωτή στον υπολογιστή πριν εγκαταστήσετε το λογισμικό. Πριν συνδέσετε το σαρωτή στον υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι οσαρωτής είναι απενεργοποιημένος. Εάν είναι ενεργοποιημένος, απενεργοποιήστε τον. Καλώδιο USB (περιλαμβάνεται με το σαρωτή) Στην πρίζα Τροφοδοτικό AC (περιλαμβάνεται με το σαρωτή) 12

13 ΒΗΜΑ 4 Ενεργοποίηση της συσκευής Ο σαρωτής μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί μέσω του κουμπιού λειτουργίας που βρίσκεται στην πρόσοψή του. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο σαρωτής και ο υπολογιστής έχουν συνδεθεί σωστά. 2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Κουμπί λειτουργίας Όταν ενεργοποιείται η συσκευή, το κουμπί λειτουργίας ανάβει με μπλε χρώμα. Υπόδειξη Στη γραμμή εργασιών εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος όπως το εικονιζόμενο παρακάτω. Εάν περιμένετε, ηαυτόματη αναγνώριση σαρωτή θα τερματιστεί και οσαρωτής θα είναι έτοιμος για χρήση. Όταν οσαρωτής συνδεθεί σωστά στον υπολογιστή, στη γραμμή εργασιών εμφανίζεται το εικονίδιο (CaptureOnTouch) όπως απεικονίζεται παρακάτω. Εάν το εικονίδιο της γραμμής εργασιών εμφανίζεται ως, οσαρωτής δεν είναι συνδεδεμένος σωστά στον υπολογιστή. Ελέγξτε την κατάσταση του διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο USB. Απενεργοποίηση της συσκευής Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να σβήσει ηένδειξη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αφού απενεργοποιήσετε το σαρωτή, περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα πριν τον ενεργοποιήσετε ξανά. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα AC για ασφάλεια. Υπόδειξη Η ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης της συσκευής που διαθέτει οσαρωτής είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή και οσαρωτής απενεργοποιείται αυτόματα, εάν δεν λειτουργεί στη διάρκεια 4 ωρών. Για λεπτομέρειες σχετικά με την απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, δείτε την ενότητα «Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης» στη σελ. 73. Εδώ ολοκληρώνεται η εγκατάσταση. 13

14 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το σαρωτή εγγράφων imageformula DR-M160 της Canon. Πριν χρησιμοποιήσετε το σαρωτή, διαβάστε τα παρακάτω εγχειρίδια προσεκτικά και εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες του προκειμένου να τις κατανοήσετε επαρκώς και να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητές του. Αφού διαβάσετε τα εγχειρίδια, φυλάξτε τα σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Εγχειρίδια για το σαρωτή Η τεκμηρίωση για αυτόν το σαρωτή αποτελείται από τα παρακάτω εγχειρίδια. Οδηγός αναφοράς Περιγράφει τις διαδικασίες εγκατάστασης του σαρωτή. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο κατά την πρώτη χρήση του σαρωτή. Εγχειρίδιο χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται οι διαδικασίες λειτουργίας του σαρωτή. (Mόνο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο σε μορφή PDF) Υπόδειξη Το εγχειρίδιο (Εγχειρίδιο χρήσης) για αυτόν το σαρωτή είναι αποθηκευμένο στο δίσκο εγκατάστασης ως ηλεκτρονικό εγχειρίδιο σε μορφή PDF. Εάν χρησιμοποιείτε Windows, το Εγχειρίδιο χρήσης (ηλεκτρονικό εγχειρίδιο) θα αποθηκευτεί στην παρακάτω τοποθεσία κατά την εγκατάσταση του λογισμικού. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να επεξηγήσουν διαδικασίες, περιορισμούς, προφυλάξεις χειρισμού και οδηγίες που πρέπει να τηρούνται για λόγους ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποδεικνύει μια προειδοποίηση που αφορά λειτουργίες οι οποίες ενδέχεται να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό ατόμων εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή με ασφάλεια, προσέχετε πάντα αυτές τις προειδοποιήσεις. ΠΡΟΣΟΧΗ Υποδεικνύει μια επισήμανση προσοχής που αφορά λειτουργίες οι οποίες ενδέχεται να οδηγήσουν σε τραυματισμό ατόμων ή σε ζημιά περιουσιακών στοιχείων εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή με ασφάλεια, προσέχετε πάντα αυτές τις επισημάνσεις προσοχής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Υποδεικνύει απαιτήσεις και περιορισμούς λειτουργίας. Διαβάζετε προσεκτικά αυτά τα στοιχεία προκειμένου να λειτουργείτε σωστά το σαρωτή και να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή. Υπόδειξη Υποδεικνύει την ύπαρξη επεξηγηματικών σημειώσεων για μια λειτουργία ή επιπλέον πληροφοριών για μια διαδικασία. Συνιστάται ιδιαίτερα να διαβάζετε αυτές τις σημειώσεις. 14

15 Πίνακας περιεχομένων Οδηγός εγκατάστασης... 4 Εισαγωγή Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Πριν από τη χρήση του σαρωτή Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Θέση εγκατάστασης Τροφοδοτικό AC Μεταφορά του σαρωτή Χειρισμός Απόρριψη Κατά την αποστολή του σαρωτή για εργασίες επιδιόρθωσης Χαρακτηριστικά του σαρωτή Ονομασίες και λειτουργίες εξαρτημάτων Βασική λειτουργία Έγγραφα Τρόπος τοποθέτησης εγγράφων Σάρωση πολλών εγγράφων Κατά τη σάρωση μεμονωμένων σελίδων του εγγράφου (Λειτουργία παράκαμψης) Τοποθέτηση λεπτού χαρτιού (Λειτουργία λεπτού χαρτιού)...29 Τοποθέτηση καρτών Τοποθέτηση διπλωμένων εγγράφων Ρύθμιση της Λειτουργίας εγγράφου μεγάλου μήκους Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης εγγράφου Επανάληψη διπλής τροφοδότησης Μέθοδοι σάρωσης Σάρωση με το CaptureOnTouch Τι είναι το CaptureOnTouch; Έναρξη και τερματισμός του CaptureOnTouch Σάρωση πρώτα Επιλογή εργασίας σάρωσης Χειρισμός του σαρωτή με τα κουμπιά του πίνακα χειρισμού Ρυθμίσεις σαρωτή Ρύθμιση της μεθόδου εξόδου Ρυθμίσεις περιβάλλοντος Σάρωση με το CapturePerfect Σάρωση με το CapturePerfect Ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή Διαμόρφωση και λειτουργίες του προγράμματος οδήγησης σαρωτή Ορισμός βασικών συνθηκών σάρωσης Περισσότερες σύνθετες μέθοδοι σάρωσης Χρήση Patchcode για σάρωση Συντήρηση Καθημερινή συντήρηση Καθαρισμός του σαρωτή Καθαρισμός των εσωτερικών επιφανειών του σαρωτή Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης και των κυλίνδρων Προσαρμογή της αναλογίας μείωσης Αντικατάσταση αναλώσιμων εξαρτημάτων Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης Αφαίρεση του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων Αντιμετώπιση προβλημάτων Συνήθη προβλήματα και λύσεις Αντιμετώπιση προβλημάτων λογισμικού Χρήσιμες συμβουλές Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού Παράρτημα Προδιαγραφές Ανταλλακτικά Προαιρετικά εξαρτήματα Πληροφορίες για τη μονάδα επίπεδου σαρωτή Διαστάσεις Ευρετήριο

16 Πριν από τη χρήση του σαρωτή Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία αυτού του σαρωτή, διαβάστε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις προφυλάξεις που περιγράφονται παρακάτω. Θέση εγκατάστασης Η απόδοση αυτού του σαρωτή επηρεάζεται από το περιβάλλον όπου έχει εγκατασταθεί. Βεβαιωθείτε ότι η θέση εγκατάστασης του σαρωτή πληροί τις παρακάτω περιβαλλοντικές απαιτήσεις. Εξασφαλίστε επαρκή χώρο γύρω από το σαρωτή για τη λειτουργία, τη συντήρηση και τον αερισμό. 100 χιλ. (3,94") 100 χιλ. (3,94") 100 χιλ. (3,94") Φροντίστε να εξασφαλίσετε επαρκή χώρο μπροστά από το σαρωτή για την έξοδο του χαρτιού μετά τη σάρωση. Αποφύγετε την εγκατάσταση του σαρωτή σε άμεσο ηλιακό φως. Εάν αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί, χρησιμοποιήστε κουρτίνες για να εξασφαλίσετε σκιά για το σαρωτή. Αποφύγετε τοποθεσίες όπου συγκεντρώνεται μεγάλη ποσότητα σκόνης καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τα εσωτερικά εξαρτήματα του σαρωτή. Αποφύγετε ζεστούς ή υγρούς χώρους, όπως χώρους κοντά σε παροχές νερού, θερμοσίφωνες ή υγραντήρες. Αποφύγετε χώρους όπου υπάρχουν αναθυμιάσεις αμμωνίας. Αποφύγετε χώρους κοντά σε πτητικά ή εύφλεκτα υλικά, όπως οινόπνευμα ή διαλυτικό χρωμάτων. Αποφύγετε χώρους που υφίστανται δονήσεις. Αποφύγετε την έκθεση του σαρωτή σε απότομες μεταβολές της θερμοκρασίας. Εάν ο σαρωτής εγκατασταθεί σε κρύο χώρο που θερμαίνεται απότομα, στο εσωτερικό του σαρωτή ενδέχεται να σχηματιστούν σταγόνες νερού (συμπύκνωση). Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφανή υποβάθμιση της ποιότητας σάρωσης. Για βέλτιστη ποιότητα σάρωσης συνιστώνται οι ακόλουθες συνθήκες: Θερμοκρασία δωματίου: 10 έως 32,5 C (50 έως 90,5 F) Υγρασία: 20% έως 80% RH Αποφύγετε την εγκατάσταση του σαρωτή κοντά σε εξοπλισμό που δημιουργεί μαγνητικό πεδίο (π.χ. ηχεία, τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα). Τροφοδοτικό AC Συνδέετε το σαρωτή μόνο σε πρίζες με την κατάλληλη ονομαστική τάση και συχνότητα τροφοδοσίας (120 V, 60 Hz ή V, 50/60 Hz, ανάλογα με την περιοχή σας). Μην συνδέετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές στην ίδια πρίζα με το σαρωτή. Επίσης, όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, να βεβαιώνεστε ότι το καλώδιο επέκτασης είναι κατάλληλο για τις απαιτήσεις ρεύματος του σαρωτή. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το τροφοδοτικό AC ήνα το τροποποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς κάτι τέτοιο είναι επικίνδυνο. Το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να υποστεί βλάβη εάν πατιέται συχνά ή εάν τοποθετούνται βαριά αντικείμενα επάνω του. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν είναι περιτυλιγμένο. Μην αποσυνδέετε το σαρωτή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Όταν θέλετε να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, πιάστε το φις και αφαιρέστε το από την πρίζα. 16

17 Φροντίστε να μην υπάρχουν αντικείμενα γύρω από το καλώδιο τροφοδοσίας, ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Μην χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό AC διαφορετικό από αυτό που συνοδεύει το σαρωτή. Μην χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό AC που συνοδεύει το σαρωτή με άλλα προϊόντα. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τροφοδοσία, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα της Canon για περισσότερες πληροφορίες. Μεταφορά του σαρωτή Κατά τη μεταφορά του σαρωτή, να τον κρατάτε πάντα με τα δύο χέρια για να αποφευχθεί η πτώση του. Αποσυνδέετε το καλώδιο διασύνδεσης και το τροφοδοτικό AC πριν από τη μεταφορά του σαρωτή. Εάν μεταφέρετε το σαρωτή χωρίς να έχετε αποσυνδέσει αυτά τα στοιχεία, μπορεί να προκληθεί βλάβη στα βύσματα και τις υποδοχές σύνδεσης. Χειρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λαμβάνετε τις παρακάτω προφυλάξεις κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το σαρωτή. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζόλιο, διαλυτικό χρωμάτων, αερολύματα ή άλλες εύφλεκτες ουσίες κοντά στο σαρωτή. Μην κόβετε, μην φθείρετε και μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας και μην τραβάτε ήλυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο. Μην συνδέετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Μην συνδέετε το σαρωτή σε πολύπριζο. Μην δένετε κόμπους και μην συστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ήηλεκτροπληξία. Όταν συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστε να τοποθετείτε το φις καλά μέσα στην πρίζα μέχρι το τέρμα. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο τροφοδοσίας ή τροφοδοτικό AC διαφορετικό από αυτό που παρέχεται με τον συγκεκριμένο σαρωτή. Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το σαρωτή. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το τροφοδοτικό AC ήνα το τροποποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς κάτι τέτοιο είναι επικίνδυνο. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα αερολύματα κοντά στο σαρωτή. Όταν θέλετε να καθαρίσετε το σαρωτή, απενεργοποιήστε τον πατώντας το κουμπί λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Καθαρίστε το σαρωτή χρησιμοποιώντας ένα νοτισμένο, καλά στυμμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, βενζόλιο, διαλυτικό χρωμάτων ή οποιαδήποτε άλλη εύφλεκτη ουσία. Εάν ο σαρωτής παράγει περίεργους θορύβους, βγάζει καπνό, εκπέμπει θερμότητα ή αναδίδει περίεργες οσμές, ή αν ο σαρωτής δεν λειτουργεί ή προκύπτουν άλλες μη κανονικές καταστάσεις κατά τη χρήση του, απενεργοποιήστε τον αμέσως από το κουμπί λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ήαντιπρόσωπο σέρβις της Canon για επισκευή του σαρωτή. Προφυλάσσετε το σαρωτή από πτώσεις και μην τον υποβάλλετε σε κρούσεις ή ισχυρές δονήσεις. Εάν ο σαρωτής υποστεί βλάβη, απενεργοποιήστε τον αμέσως πατώντας το κουμπί λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για επισκευή του σαρωτή. Πριν μετακινήσετε το σαρωτή, φροντίστε να τον απενεργοποιήσετε πατώντας το κουμπί λειτουργίας και να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. 17

18 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην εγκαθιστάτε το σαρωτή σε ασταθείς ή κεκλιμένες επιφάνειες ήσε σημεία που υφίστανται ισχυρές δονήσεις, καθώς οσαρωτής μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ήζημιά στο σαρωτή. Ποτέ μην τοποθετείτε μικρά μεταλλικά αντικείμενα, όπως συρραπτικά, συνδετήρες ήκοσμήματα, πάνω στο σαρωτή. Αυτά τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν στο εσωτερικό του σαρωτή και να προκαλέσουν πυρκαγιά ήηλεκτροπληξία. Εάν πέσουν τέτοια αντικείμενα στο εσωτερικό του σαρωτή, απενεργοποιήστε τον αμέσως πατώντας το κουμπί λειτουργίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ήαντιπρόσωπο σέρβις της Canon για επισκευή του σαρωτή. Μην εγκαθιστάτε το σαρωτή σε υγρούς ή σκονισμένους χώρους. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο σαρωτή. Μπορεί να ανατραπούν ήνα πέσουν και να προκαλέσουν τραυματισμό. Συνδέετε το σαρωτή μόνο σε πρίζες με την κατάλληλη ονομαστική τάση και συχνότητα τροφοδοσίας (120 V, 60 Hz ή V, 50/60 Hz, ανάλογα με την περιοχή σας). Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, πιάνετέ το καλά από το φις. Μην τραβάτε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να φθείρει ήνα απογυμνώσει τα εσωτερικά σύρματά του και να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από το φις ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα. Εάν υπάρχουν αντικείμενα γύρω από το φις, δεν θα μπορέσετε να το αποσυνδέσετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Μην επιτρέπετε να χυθεί νερό ή εύφλεκτες ουσίες (οινόπνευμα, διαλυτικό χρωμάτων, βενζόλιο κ.λπ.) στο εσωτερικό του σαρωτή, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Απενεργοποιείτε το σαρωτή πατώντας το κουμπί λειτουργίας όταν δεν σκοπεύετε να τον χρησιμοποιήσετε για μεγάλο διάστημα, για παράδειγμα στη διάρκεια της νύχτας. Επίσης, πατήστε το διακόπτη λειτουργίας για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή και αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για ασφάλεια όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, για παράδειγμα στη διάρκεια διακοπών. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα που μπορεί να πιαστούν στο σαρωτή κατά τη χρήση, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό. Προσέχετε ιδιαίτερα εάν φοράτε γραβάτα ή έχετε μακριά μαλλιά. Εάν πιαστεί οτιδήποτε στο σαρωτή, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας για να διακόψετε τη λειτουργία του σαρωτή. Λάβετε τα απαραίτητα μέτρα κατά την τοποθέτηση του χαρτιού στο σαρωτή και κατά την αφαίρεση μπλοκαρισμένου χαρτιού, καθώς υπάρχει πιθανότητα κοψίματος του χεριού με την άκρη των φύλλων του χαρτιού. Απόρριψη Κατά την απόρριψη του σαρωτή, φροντίστε να ακολουθήσετε τις τοπικές διατάξεις και νομοθεσίες ή συμβουλευτείτε τον υπεύθυνο του καταστήματος λιανικής από το οποίο αγοράσατε το σαρωτή. Κατά την αποστολή του σαρωτή για εργασίες επιδιόρθωσης Όταν υποβάλλετε αίτημα επιδιόρθωσης, ο σαρωτής πρέπει να σταλεί στην καθορισμένη διεύθυνση. Για την αποστολή του σαρωτή, χρησιμοποιήστε το κουτί συσκευασίας μέσα στο οποίο τον παραλάβατε. Ασφαλίστε το σαρωτή με υλικό συσκευασίας όταν τον τοποθετήσετε στο κουτί της συσκευασίας. 18

19 Χαρακτηριστικά του σαρωτή Τα κυριότερα χαρακτηριστικά του σαρωτή εγγράφων DR-M160 περιγράφονται παρακάτω. Μικρό μέγεθος Το μέγεθος του σαρωτή είναι μικρό 280 χιλ. (11,02") (Π) x 172 χιλ. (6,77") (Β) x 178 χιλ. (7,01") (Υ) με κλειστό το δίσκο τροφοδότησης εγγράφων. Γρήγορη τροφοδότηση εγγράφων Η σάρωση εγγράφων είναι δυνατή με ταχύτητα έως 60 σελίδες ανά λεπτό (κατά τη σάρωση εγγράφων μονής ή διπλής όψης, μεγέθους A4, με ανάλυση 200 dpi). Υψηλή ποιότητα εικόνας Ο αισθητήρας οπτικής ανάλυσης 600 dpi που είναι ενσωματωμένος στο σαρωτή επιτρέπει τη σάρωση εγγράφων με υψηλή ποιότητα εικόνας. Διασύνδεση USB 2.0 Ο σαρωτής υποστηρίζει Hi-Speed USB 2.0. Υποστήριξη χρωμάτων / κλίμακας του γκρι Τα έγγραφα μπορούν να σαρωθούν σε 24 bit χρώματος ή σε 256 επίπεδα της κλίμακας του γκρι. Υποστήριξη διαφόρων λειτουργιών σάρωσης Ο σαρωτής υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες σάρωσης, ανάλογα με τον τύπο του εγγράφου: Σάρωση μονής ή διπλής όψης (με λειτουργία παράλειψης κενής σελίδας) Συνεχής τροφοδότηση ή τροφοδότηση μίας σελίδας Σάρωση καρτών Μπορείτε να σαρώσετε επαγγελματικές κάρτες ή ταυτότητες. Ανίχνευση μεγέθους χαρτιού Ο σαρωτής ανιχνεύει αυτόματα το μέγεθος ενός σαρωμένου εγγράφου και εξαλείφει τυχόν περιττά κενά γύρω από τις άκρες της εικόνας κατά την αποθήκευσή της, ακόμα και κατά την αποθήκευση ενός εγγράφου ακανόνιστου μεγέθους. Αυτόματη ανίχνευση χρωμάτων Ο σαρωτής ανιχνεύει εάν το σαρωμένο έγγραφο είναι έγχρωμο, κλίμακας του γκρι ή ασπρόμαυρο και αποθηκεύει την εικόνα με τον αντίστοιχο τρόπο. Πλήρως αυτόματη λειτουργία Παρέχεται μια Πλήρως αυτόματη λειτουργία στο CaptureOnTouch για να είναι δυνατή η σάρωση σε συνθήκες που καθορίζονται αυτόματα. Οι συνθήκες σάρωσης, όπως είναι η λειτουργία χρωμάτων και το μέγεθος σελίδας, ρυθμίζονται αυτόματα με βάση το έγγραφο που σαρώνεται. Αυτόματη ανίχνευση ανάλυσης Όταν ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις του CaptureOnTouch ή του προγράμματος οδήγησης του σαρωτή, η λειτουργία ανιχνεύει το περιεχόμενο των εγγράφων και καθορίζει αυτόματα την ανάλυση της σάρωσης. Σάρωση Folio Μπορείτε να σαρώσετε διπλωμένα έγγραφα. Ο σαρωτής θα σαρώσει και τις δύο πλευρές και θα συνδυάσει τις σαρωμένες εικόνες σε μία εικόνα. Διόρθωση λοξότητας Ο σαρωτής ισιώνει τις σαρωμένες εικόνες όταν ανιχνεύσει ότι το έγγραφο τοποθετήθηκε λοξά. Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης με υπέρηχους Χρησιμοποιούνται κύματα υπερήχων για την ανίχνευση σελίδων που τροφοδοτούνται ταυτόχρονα καθώς και για το διάστημα μεταξύ των σελίδων. Η σάρωση διακόπτεται εάν ανιχνευτεί διπλή τροφοδότηση. Παράβλεψη ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης Σε περίπτωση ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης, στον πίνακα χειρισμού ανάβει το κουμπί DFR. Η σάρωση μπορεί να συνεχιστεί με το πάτημα του κουμπιού DFR. Επανάληψη μετά τη διπλή τροφοδότηση Σε περίπτωση διπλής τροφοδότησης, αυτή η λειτουργία επιστρέφει το έγγραφο στον τροφοδότη εγγράφων και τροφοδοτεί τις σελίδες ξανά. 19

20 Λειτουργίες βελτίωσης κειμένου Ο σαρωτής διαθέτει τη λειτουργία Προηγμένης βελτίωσης κειμένου, την οποία χρησιμοποιεί για βελτίωση του κειμένου σε έγγραφα με σκούρο ή ανομοιόμορφο φόντο, καθώς και τη λειτουργία Προηγμένης βελτίωσης κειμένου II, την οποία χρησιμοποιεί για βελτίωση του κειμένου όταν και το κείμενο και το φόντο είναι ανοιχτόχρωμα. Αυτές οι λειτουργίες ενδέχεται να μην αποδίδουν όπως αναμένεται, ανάλογα με τον τύπο του εγγράφου. Παράλειψη χρώματος Ο σαρωτής διαθέτει λειτουργία Παράλειψης χρώματος, που σας επιτρέπει να ορίσετε ποιο χρώμα θέλετε να εξαιρέσει ο σαρωτής από τη σαρωμένη εικόνα κατά τη διάρκεια της ασπρόμαυρης σάρωσης ή της σάρωσης κλίμακας του γκρι. Λειτουργία παράλειψης κενής σελίδας Ο σαρωτής διαθέτει λειτουργία Παράλειψης κενής σελίδας, που σας επιτρέπει να σαρώσετε ένα έγγραφο χωρίς να αποθηκεύσετε εικόνες κενών σελίδων, ανεξάρτητα από το εάν κάθε σελίδα του εγγράφου είναι διπλής ή μονής όψης. Σαρώνονται και οι δύο όψεις, αλλά παραλείπεται η αποθήκευση των εικόνων που θεωρείται ότι προέρχονται από μια κενή σελίδα. Λειτουργία προσάρωσης Ο σαρωτής διαθέτει λειτουργία Προσάρωσης, που σας επιτρέπει να προσαρμόσετε την αντίθεση και τη φωτεινότητα μιας προσαρωμένης εικόνας και, στη συνέχεια, να στείλετε την προσαρμοσμένη εικόνα στο λογισμικό της εφαρμογής, χωρίς να χρειάζεται να σαρώσετε ξανά το έγγραφο. Έναρξη σάρωσης από τον πίνακα χειρισμού Μπορείτε να ξεκινήσετε τη σάρωση ανοίγοντας το CaptureOnTouch χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του πίνακα χειρισμού. Από προεπιλογή, η Εργασία αρ. 1 εκχωρείται στη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα), η οποία σας επιτρέπει την εύκολη σάρωση ενός εγγράφου ακολουθώντας μόνο τις οδηγίες στην οθόνη. Αυτόματη έναρξη Ο σαρωτής διαθέτει λειτουργία αυτόματης έναρξης, με τη βοήθεια της οποίας η σάρωση ξεκινάει αυτόματα όταν ανιχνευτεί ότι έχει τοποθετηθεί έγγραφο στον τροφοδότη. Λειτουργία αναμονής Ο σαρωτής είναι σχεδιασμένος να εξοικονομεί ενέργεια με την αυτόματη ενεργοποίηση της λειτουργίας αναμονής σε περίπτωση που δεν εκτελούνται σαρώσεις ή άλλοι χειρισμοί στη διάρκεια των 10 λεπτών. Υπόδειξη Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με το λογισμικό που χρησιμοποιείτε. 20

21 Ονομασίες και λειτουργίες εξαρτημάτων Μπροστινή όψη (με κλειστό το δίσκο εξαγωγής) Μοχλός ανοίγματος Τραβήξτε τον μοχλό προς τα εμπρός για να ανοίξει η μπροστινή μονάδα. 2 Κουμπί λειτουργίας Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή. Κατά το πάτημα, ανάβει η ένδειξη τροφοδοσίας. Πατήστε αυτό το κουμπί ξανά για να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία. Το κουμπί λειτουργίας ανάβει ή αναβοσβήνει ως ακολούθως ανάλογα με την κατάσταση του σαρωτή. Ενδείξεις του κουμπιού λειτουργίας Ανάβει Αναβοσβήνει (αργά) Αναβοσβήνει (γρήγορα) Περιγραφή Η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη Λειτουργία αναμονής Παρουσιάστηκε σφάλμα (εμπλοκή χαρτιού, ημπροστινή μονάδα είναι ανοιχτή, διπλή τροφοδότηση κ.λπ.) 3 Δίσκος εξαγωγής εγγράφων Ανοίξτε το δίσκο για σάρωση. Τα σαρωμένα έγγραφα εξέρχονται σε αυτόν το δίσκο. 4 Στήριγμα δίσκου εξαγωγής Ανοίξτε το κατά την ταυτόχρονη σάρωση πολλών εγγράφων διαφόρων μεγεθών. Τα σαρωμένα έγγραφα τακτοποιούνται στο δίσκο με την υποστήριξη και την ευθυγράμμιση του δίσκου εξαγωγής εγγράφων από κάτω. 5 Δίσκος τροφοδότησης εγγράφων Τοποθετήστε το έγγραφο εδώ. 6 Οδηγοί εγγράφων Ευθυγραμμίστε τους οδηγούς εγγράφων με τις δύο άκρες του εγγράφου για να διασφαλιστεί η σωστή τροφοδότηση των εγγράφων. 21

22 Μπροστινή όψη (με ανοιχτό το δίσκο εξαγωγής) wa ws 7 Στήριγμα επέκτασης τροφοδότησης Ανοίξτε το στήριγμα κατά την τοποθέτηση στο σαρωτή χαρτιού μεγάλου μήκους. 8 Στήριγμα τροφοδότησης Τραβήξτε το στήριγμα έξω για στήριξη των εγγράφων που τοποθετούνται. 9 Πίνακας χειρισμού Με τον πίνακα χειρισμού μπορεί να εκτελεστεί μια σειρά από λειτουργίες σάρωσης, όπως η έναρξη και ο τερματισμός της σάρωσης, η εκτέλεση αποθηκευμένων εργασιών και η ακύρωση ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης. (Δείτε τη σελ. 23) wa Μπροστινή μονάδα Ανοίξτε τη μονάδα κατά τον καθαρισμό των εσωτερικών εξαρτημάτων του σαρωτή ήκατά την αντικατάσταση των κυλίνδρων. wd wf ws Στήριγμα εξαγωγής Ανοίξτε το όταν τοποθετείτε έγγραφα μεγάλου μήκους. wd Στήριγμα επέκτασης εξαγωγής εγγράφων Εφόσον απαιτείται, τραβήξτε το στήριγμα προς τα έξω για να αντιστοιχεί στο μέγεθος των τοποθετημένων εγγράφων. wf Στοπ εξαγωγής εγγράφων Με αυτό το στοπ αποτρέπεται η εξαγωγή εγγράφων από το δίσκο εξαγωγής εγγράφων και ευθυγραμμίζονται οι άκρες των εξερχόμενων εγγράφων. Μπορεί να μετακινηθεί σε οποιαδήποτε θέση του στηρίγματος επέκτασης εξαγωγής εγγράφων ώστε να αντιστοιχεί στο μήκος του εγγράφου. 22

23 Πίσω όψη 1 Υποδοχή σύνδεσης USB Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB σε αυτή την υποδοχή. 2 Υποδοχή σύνδεσης τροφοδοτικού Συνδέστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC σε αυτή την υποδοχή. 3 Υποδοχή Kensington Συνδέστε μια αντικλεπτική αλυσίδα με δυνατότητα κλειδώματος ή παρόμοιο εξάρτημα. Πίνακας χειρισμού Κουμπί επιλογής εργασίας Με αυτό το κουμπί επιλέγονται οι αποθηκευμένες εργασίες. Με κάθε πάτημα του κουμπιού, αλλάζει ο αριθμός εργασίας που εμφανίζεται στην ένδειξη αριθμού εργασίας. 3 Κουμπί έναρξης Με αυτό το κουμπί εκτελείται η εργασία που εμφανίζεται στην ένδειξη αριθμού εργασίας. 4 Κουμπί διακοπής Με αυτό το κουμπί διακόπτονται οι ενεργές εργασίες. 5 Κουμπί DFR Αυτό το κουμπί ανάβει όταν ανιχνεύεται η διπλή τροφοδότηση του εγγράφου. Με το πάτημα αυτού του κουμπιού ακυρώνεται ηλειτουργία ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης επιτρέποντάς σας τη συνέχιση της σάρωσης. Προβαλλόμενοι κωδικοί σφάλματος Όταν παρουσιάζεται κάποιο σφάλμα σάρωσης, στην Ένδειξη αριθμού εργασίας προβάλλονται οι ακόλουθοι κωδικοί σφάλματος. : προβάλλεται όταν είναι ανοιχτή η μπροστινή μονάδα. : προβάλλεται όταν ανιχνευτεί κάποια εμπλοκή χαρτιού. : προβάλλεται όταν, κατά τη σάρωση, ανιχνευτεί διπλή τροφοδότηση. : προβάλλεται για άλλα σφάλματα Ένδειξη αριθμού εργασίας Αυτή η ένδειξη προβάλλει τον αριθμό της εργασίας που έχει επιλεγεί από τον πίνακα χειρισμού. 23

24 Βασική λειτουργία Έγγραφα Ο σαρωτής μπορεί να σαρώσει έγγραφα σε μεγέθη από επαγγελματικές κάρτες έως LTR/A4. Τα μεγέθη εγγράφων που μπορούν να σαρωθούν σε αυτόν το σαρωτή εμφανίζονται παρακάτω. Απλό χαρτί Μέγεθος Πλάτος: 54 χιλ. έως 216 χιλ. (2,12" έως 8,5") Μήκος: 50,8 χιλ. έως 356 χιλ. (2" έως 14") (Μπορείτε να σαρώσετε έγγραφα μήκους έως χιλ. (118,1") ρυθμίζοντας το σαρωτή στη λειτουργία Long Document mode (Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους)). Πάχος χαρτιού Κανονική τροφοδότηση: Παράκαμψη: Χωρητικότητα Μέγεθος A4 ή μικρότερο: 27 έως 209 γρ./τ.μ. (χαρτί τύπου bond 7 έως 56 λίβρες) 0,04 χιλ. έως 0,25 χιλ. (0,00157" έως 0,00984") 27 έως 255 γρ./τ.μ. (χαρτί τύπου bond 7 έως 68 λίβρες) 0,04 χιλ. έως 0,3 χιλ. (0,00157" έως 0,0118") 60 φύλλα (80 γρ./τ.μ. (χαρτί τύπου bond 21 λίβρες)) Μέγεθος μεγαλύτερο από A4: 40 φύλλα (80 γρ./τ.μ. (χαρτί τύπου bond 21 λίβρες)) Βεβαιωθείτε ότι οι στοίβες δεν υπερβαίνουν τα 10 χιλ. σε ύψος (με τις κυρτώσεις) και για τα δύο παραπάνω μεγέθη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα έγγραφα προς σάρωση θα πρέπει να πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια. Διαβάστε προσεκτικά τα παρακάτω στοιχεία. Κατά τη σάρωση πολλών εγγράφων διαφορετικών μεγεθών, τοποθετήστε τα έγγραφα έτσι ώστε να καλύπτουν το πλήρες εύρος των κυλίνδρων τροφοδότησης ευθυγραμμίζοντας τα κέντρα και τις άκρες των εγγράφων. Ευθυγράμμιση κέντρων Ευθυγράμμιση ακρών Κύλινδρος τροφοδότησης Για τα έγγραφα το μέγεθος των οποίων υπερβαίνει τα 356 χιλ. (14"), συνιστάται οι σελίδες να τροφοδοτούνται μία-μία. Η σάρωση εγγράφων πριν στεγνώσει η μελάνη ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα στο σαρωτή. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι ημελάνη έχει στεγνώσει προτού σαρώσετε το έγγραφο. Η σάρωση εγγράφων που έχουν γραφεί με μολύβι ή παρόμοιο υλικό μπορεί να βρομίσει τους κυλίνδρους και τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης με αποτέλεσμα να προκληθούν μουτζούρες στη σαρωμένη εικόνα και να μεταφερθεί η βρωμιά και στα επόμενα έγγραφα. Καθαρίζετε πάντοτε τα εσωτερικά μέρη του σαρωτή μετά τη σάρωση τέτοιων εγγράφων. Όταν σαρώνετε ένα έγγραφο διπλής όψης που έχει εκτυπωθεί σε λεπτό χαρτί, η εικόνα στην ανάστροφη πλευρά κάθε σελίδας μπορεί να φανεί στην άλλη πλευρά. Σε αυτή την περίπτωση, προσαρμόστε την ένταση σάρωσης στο λογισμικό εφαρμογής πριν σαρώσετε το έγγραφο. Όταν το χαρτί του εγγράφου είναι λεπτό, αρχικά αλλάξτε τη ρύθμιση στη λειτουργία λεπτού χαρτιού και μετά τροφοδοτήστε το χαρτί. Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα «Τοποθέτηση λεπτού χαρτιού (Λειτουργία λεπτού χαρτιού)» στη σελ. 29. Ανάλογα με το έγγραφο, τα πλαστικοποιημένα έγγραφα ενδέχεται να μη σαρώνονται σωστά. 24

25 Η σάρωση των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να οδηγήσει σε εμπλοκή χαρτιού ή δυσλειτουργία. Για να σαρώσετε κάποιο από τα έγγραφα της λίστας που ακολουθεί, κάντε ένα φωτοαντίγραφο του εγγράφου και σαρώστε το φωτοαντίγραφο. Το έγγραφο είναι τσαλακωμένο ήέχει γραμμές τσακίσεων. Το έγγραφο έχει κυρτώσει. Υπάρχουν σχισίματα. Υπάρχουν συνδετήρες ή συρραφή. Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν) Η επιφάνεια έχει επίστρωση. Εξαιρετικά λεπτό έγγραφο, όπως ημιδιάφανο λεπτό χαρτί. Έγγραφα με υπερβολικά πολλά σωματίδια σκόνης. ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τη σάρωση καρτών, τοποθετήστε τις έτσι, ώστε να τροφοδοτούνται με οριζόντια διάταξη. Εάν τοποθετείτε κάρτες για κατακόρυφη τροφοδότηση, μπορεί να μην εξαχθούν σωστά και οι κάρτες που θα μπλοκάρουν ενδέχεται να υποστούν φθορά όταν τις αφαιρέσετε. Οι ανάγλυφες κάρτες ενδέχεται να μην μπορούν να σαρωθούν σωστά, ανάλογα με τον τύπο του ανάγλυφου στοιχείου. Επαγγελματική κάρτα Μέγεθος: 50 χιλ. x 80 χιλ. (1,97" x 3,35") ή μεγαλύτερο Πάχος χαρτιού: 380 γρ./τ.μ. (χαρτί τύπου bond 80 λίβρες) 0,45 χιλ. (0,177") ή μεγαλύτερο Προσανατολισμός: Μόνο κατακόρυφη τροφοδότηση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι επαγγελματικές κάρτες συνιστάται να τοποθετούνται οριζόντια. Ανάλογα με το μέγεθός τους, οι επαγγελματικές κάρτες που τοποθετούνται κατακόρυφα ενδέχεται να μην τροφοδοτούνται σωστά. Εάν μια στοίβα επαγγελματικών καρτών δεν μπορεί να τροφοδοτηθεί σωστά, μειώστε τον αριθμό των καρτών στη στοίβα. Κάρτα (πλαστική) Μέγεθος: 53,9 χιλ. x 85,5 χιλ. (2,12" x 3,37") (πρότυπο ISO) Πάχος κάρτας: 1,4 χιλ (0,055") ή μικρότερο Προσανατολισμός: Μόνο οριζόντια τροφοδότηση Υπάρχει δυνατότητα σάρωσης ανάγλυφων καρτών. Χωρητικότητα: 3 κάρτες (χωρίς ανάγλυφα στοιχεία), 1 κάρτα (με ανάγλυφα στοιχεία) 25

26 Τρόπος τοποθέτησης εγγράφων Σάρωση πολλών εγγράφων Η τυπική τροφοδότηση πρέπει να χρησιμοποιείται για την ταυτόχρονη σάρωση πολλών εγγράφων τυπικού μεγέθους. Με την τυπική τροφοδότηση χαρτιού είναι δυνατή η τροφοδότηση πολλών εγγράφων με διαχωρισμό της κάθε σελίδας. Κατά την τοποθέτηση εγγράφων μεγάλου μήκους, τραβήξτε το στήριγμα προέκτασης εξαγωγής εγγράφων προς τα έξω τόσο ώστε να αντιστοιχεί στο μήκος αυτών των εγγράφων. Επίσης, εάν είναι απαραίτητο, τοποθετήστε το στοπ της εξαγωγής στο τέλος του στηρίγματος εξαγωγής. 1 Ανοίξτε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων. 2 Τραβήξτε έξω το στήριγμα εξαγωγής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τραβήξτε το στήριγμα εξαγωγής και το στήριγμα επέκτασης εξαγωγής εγγράφων προς τα έξω. 26

27 3 Τραβήξτε έξω το στήριγμα τροφοδότησης. Κατά την τοποθέτηση εγγράφων μεγάλου μήκους, ανοίξτε το στήριγμα επέκτασης τροφοδότησης. 5 Τοποθετήστε το έγγραφο. Αφού τοποθετήσετε το έγγραφο, ευθυγραμμίστε τους οδηγούς εγγράφων με τα δύο άκρα του εγγράφου. 4 Προσαρμόστε τους οδηγούς εγγράφων για να αντιστοιχούν στο πλάτος του εγγράφου που θα σαρωθεί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά την τοποθέτηση εγγράφων στο δίσκο τροφοδότησης, προσέξτε να μην κόψετε το χέρι σας από τα άκρα του χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι το έγγραφο δεν υπερβαίνει τις ενδείξεις ορίου τροφοδότησης ( ) στους οδηγούς εγγράφων. Μπορούν να τοποθετηθούν ταυτόχρονα έως 60 σελίδες απλού χαρτιού (80 γρ./τ.μ.). Πριν τοποθετήσετε ένα έγγραφο, βεβαιωθείτε ότι δεν περιλαμβάνει συνδετήρες, συρραπτικά ή άλλα μικρά αντικείμενα. Αυτά τα στοιχεία μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία, να προκαλέσουν φθορά στο έγγραφο ήνα προκαλέσουν εμπλοκή χαρτιού ήβλάβη του σαρωτή. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα που μπορεί να πιαστούν στο σαρωτή κατά τη χρήση, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε προσωπικό τραυματισμό. Προσέχετε ιδιαίτερα εάν φοράτε γραβάτα ήέχετε μακριά μαλλιά. Εάν πιαστεί οτιδήποτε στο σαρωτή, απενεργοποιήστε τον αμέσως από το διακόπτη λειτουργίας και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για να σταματήσετε τη σάρωση. Εξομαλύνετε πάντοτε τυχόν τσακίσματα ήκυρτώσεις στα έγγραφά σας πριν τα τοποθετήσετε στον τροφοδότη. Εάν το μπροστινό άκρο κάποιου εγγράφου έχει κυρτωθεί, ενδέχεται να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού. 27

28 Εάν ητροφοδότηση σταματήσει λόγω σφάλματος συστήματος ή εμπλοκής χαρτιού ενώ γίνεται σάρωση από το σαρωτή, επιλύστε το πρόβλημα, βεβαιωθείτε ότι έχει αποθηκευτεί ησαρωμένη εικόνα της τελευταίας σελίδας που τροφοδοτήθηκε σωστά και, στη συνέχεια, συνεχίστε με τη σάρωση των υπόλοιπων σελίδων του εγγράφου. Αφού ολοκληρώσετε τη σάρωση, κλείστε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων για να μην προκληθούν βλάβες στο σαρωτή όσο δεν χρησιμοποιείται. 4 Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Non Separation Feeding Mode] [Λειτουργία τροφοδότησης χωρίς διαχωρισμό]. Κατά τη σάρωση μεμονωμένων σελίδων του εγγράφου (Λειτουργία παράκαμψης) Κατά τη σάρωση ενός εγγράφου μεγάλου πάχους, τροφοδοτώντας τις σελίδες μία-μία ή κατά τη σάρωση ενός εγγράφου που περιλαμβάνει πολλές σελίδες που έχουν συνενωθεί, ενεργοποιήστε την παράκαμψη για την τροφοδότηση εγγράφων. Με αυτόν τον τρόπο, το έγγραφο που έχει τοποθετηθεί μπορεί να σαρωθεί χωρίς να διαχωριστούν οι σελίδες, ανεξάρτητα από τον αριθμό των σελίδων. Η μετάβαση στη λειτουργία παράκαμψης πραγματοποιείται με το άνοιγμα της οθόνης ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης σαρωτή. Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος λειτουργίας του λογισμικού CapturePerfect που περιλαμβάνεται στο σαρωτή. 1 Ανοίξτε το CapturePerfect. (Δείτε τη σελ. 51) 2 Ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 52) 5 Κάντε κλικ στο κουμπί [OK] και κλείστε την οθόνη ρυθμίσεων. 6 Τοποθετήστε το έγγραφο σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα «Σάρωση πολλών εγγράφων» στη σελ. 26. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κατά τη σάρωση πολυσέλιδων εγγράφων που έχουν συνενωθεί, όπως τιμολογίων, τοποθετήστε τα έγγραφα έτσι ώστε το άκρο που έχει συνενωθεί να είναι στραμμένο προς τα κάτω. 3 Ανοίξτε την καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση]. 28

29 Τοποθέτηση λεπτού χαρτιού (Λειτουργία λεπτού χαρτιού) Κατά την τοποθέτηση εγγράφου με λεπτό χαρτί, αλλάξτε τη ρύθμιση του σαρωτή στη λειτουργία λεπτού χαρτιού. Σε αυτήν τη λειτουργία, το έγγραφο που έχει τοποθετηθεί τροφοδοτείται έτσι ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση οποιασδήποτε ζημιάς σε αυτό. Για να μεταβείτε στη λειτουργία λεπτού χαρτιού ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης σαρωτή. Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος λειτουργίας του λογισμικού CapturePerfect που περιλαμβάνεται στο σαρωτή. 1 Ανοίξτε το CapturePerfect. (Δείτε τη σελ. 51) 2 Ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 52) 3 Ανοίξτε την καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση]. 4 Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Thin Paper Mode] [Λειτουργία λεπτού χαρτιού]. 6 Τοποθετήστε το έγγραφο σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα «Σάρωση πολλών εγγράφων» στη σελ. 26. Υπόδειξη Κατά τη σάρωση πολυσέλιδων εγγράφων που είναι ενωμένα, όπως τιμολόγια, ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Non Separation Feeding Mode] [Λειτουργία τροφοδότησης χωρίς διαχωρισμό], όπως περιγράφεται στο βήμα 4. Επίσης, συνιστάται να τοποθετείτε τα έγγραφα στο σαρωτή μεμονωμένα, με την άκρη στην οποία ενώνονται τα έγγραφα να είναι στραμμένη προς τα κάτω. Κατά τη σάρωση πολλών εγγράφων διαφορετικών μεγεθών, τα σαρωμένα έγγραφα ενδέχεται να μην εξέρχονται ομαλά στο δίσκο εξαγωγής εγγράφων. Κατά τη σάρωση τέτοιων εγγράφων, ανοίξτε το στήριγμα του δίσκου εξαγωγής. 5 Κάντε κλικ στο κουμπί [OK] για να κλείσετε την οθόνη ρυθμίσεων. 29

30 Τοποθέτηση καρτών Κατά τη σάρωση καρτών, αλλάξτε τη λειτουργία παράκαμψης του σαρωτή και, στη συνέχεια, τοποθετήστε οριζόντια μία κάρτα τη φορά. 1 Ενεργοποιήστε το σαρωτή στη λειτουργία παράκαμψης. 2 Προσαρμόστε τους οδηγούς εγγράφων για να αντιστοιχούν στο πλάτος του εγγράφου που θα σαρωθεί. 3 Τοποθετήστε την κάρτα οριζόντια, με την αντίθετη πλευρά να είναι στραμμένη προς τα επάνω και ηπρόσοψή της προς τα κάτω. Υπόδειξη Εάν οι κάρτες δεν είναι ανάγλυφες, στο σαρωτή μπορούν να τοποθετούνται έως 3 κάρτες ταυτόχρονα. Σε αυτήν την περίπτωση, πριν τη σάρωση, φροντίστε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία παράκαμψης. Τοποθέτηση διπλωμένων εγγράφων Με τη λειτουργία σάρωσης folio μπορείτε να σαρώνετε έγγραφα μεγέθους μεγαλύτερου από LTR/A4, τα οποία για αυτόν το λόγο δεν χωρούν στον τροφοδότη. (Το μέγιστο μέγεθος είναι 11" X 17"/A3.) Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, διπλώστε το έγγραφο κατά μήκος στη μέση και τοποθετήστε το στον τροφοδότη. Ο σαρωτής DR-M160 θα σαρώσει και τις δύο πλευρές και θα συνδυάσει τις σαρωμένες εικόνες σε μία εικόνα. 1 Ανοίξτε το CapturePerfect. (Δείτε τη σελ. 51) 2 Ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 52) ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε τις κάρτες μία-μία. Κατά τη σάρωση καρτών, τοποθετήστε τις έτσι, ώστε να τροφοδοτούνται με οριζόντια διάταξη. Εάν τοποθετείτε κάρτες για κατακόρυφη τροφοδότηση, μπορεί να μην εξαχθούν σωστά και οι κάρτες που θα μπλοκάρουν ενδέχεται να υποστούν φθορά όταν τις αφαιρέσετε. 30

31 3 Ορίστε τη λειτουργία [Page Size] [Μέγεθος σελίδας] στην καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία] σε μέγεθος που αντιστοιχεί στο μισό του χαρτιού που πρόκειται να σαρωθεί και ορίστε τη λειτουργία [Scanning Side] [Πλευρά σάρωσης] στη ρύθμιση [Folio]. Παραδείγματος χάριν, κατά τη σάρωση εγγράφου που διπλωμένο αντιστοιχεί στο μέγεθος A3, ορίστε τη λειτουργία [Page Size] [Μέγεθος σελίδας] στη ρύθμιση [A4]. 6 Κάντε κλικ στο κουμπί [OK] για να κλείσετε την οθόνη ρυθμίσεων. 7 Διπλώστε το έγγραφο στη μέση. Κάντε καλή τσάκιση στο κέντρο για να διπλώσετε το έγγραφο στη μέση. Διπλώστε το έγγραφο έτσι ώστε οι άκρες του να είναι απόλυτα ευθυγραμμισμένες. Εάν το έγγραφο δεν έχει διπλωθεί σωστά, μπορεί να προκληθούν εμπλοκές χαρτιού ή να εμφανιστούν παραμορφώσεις στη συνδυασμένη σαρωμένη εικόνα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ένα μέρος της σαρωμένης εικόνας θα λείπει στη γραμμή τσάκισης. 8 Τοποθετήστε το έγγραφο με τη διπλωμένη άκρη να στρέφεται προς τα δεξιά και η επάνω άκρη να είναι στραμμένη προς τα κάτω. Αφού τοποθετήσετε το έγγραφο, ευθυγραμμίστε τους οδηγούς εγγράφων με τα δύο άκρα του εγγράφου. 4 Ανοίξτε την καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση]. 5 Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Non Separation Feeding Mode] [Λειτουργία τροφοδότησης χωρίς διαχωρισμό]. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σύρετε τους οδηγούς εγγράφων ώστε να προσαρμοστούν στο πλάτος του εγγράφου. Διαφορετικά, ηεικόνα μπορεί να σαρωθεί λοξά ήνα μετατοπιστεί. 31

32 Υπόδειξη Η πλευρά του διπλωμένου εγγράφου που είναι στραμμένη προς τα επάνω θα γίνει τώρα ηδεξιά πλευρά της συνδυασμένης εικόνας. Το μέγιστο μέγεθος για τη συνδυασμένη εικόνα είναι A3. Κατά τη σάρωση ενός διπλωμένου εγγράφου με μέγεθος διαφορετικό από τις τυπικές μορφές, ορίστε τη ρύθμιση [Page Size] [Μέγεθος σελίδας] στην οθόνη ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης του σαρωτή σε αυτόματο εντοπισμό. (Δείτε τη σελ. 44) 1 Εκκινήστε τα Windows και συνδεθείτε ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή. 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) και στη συνέχεια επιλέξτε [All Programs] [Όλα τα προγράμματα], [Canon DR-M160] και [Canon imageformula Utility] [Βοηθητικό πρόγραμμα Canon imageformula]. Ανοίγει το βοηθητικό πρόγραμμα imageformula. Ρύθμιση της Λειτουργίας εγγράφου μεγάλου μήκους Το μήκος των εγγράφων που μπορούν να σαρωθούν από το σαρωτή είναι κανονικά 356 χιλ. (14"), αλλά μπορείτε να σαρώσετε έγγραφα μεγέθους έως χιλ. (118,1") εάν ορίσετε τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους στο σαρωτή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Επιλέγοντας τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους και ορίζοντας τη ρύθμιση [Paper Size] [Μέγεθος χαρτιού] στην οθόνη ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης του σαρωτή σε αυτόματο εντοπισμό, είναι δυνατή ησάρωση εγγράφων με μήκος έως χιλ. (118,1"). Λάβετε υπόψη τα παρακάτω κατά τη σάρωση με τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους: Κατά τη σάρωση στη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους, εάν το έγγραφο έχει τοποθετηθεί λοξά στο σαρωτή ενδέχεται να χτυπήσει στα άκρα της περιοχής τροφοδότησης και να υποστεί φθορές. Προσέξτε κατά την τοποθέτηση του εγγράφου έτσι ώστε να μην είναι λοξό. Κατά τη σάρωση με τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους, ο εντοπισμός εμπλοκών ενδέχεται να έχει αργή απόκριση με αποτέλεσμα να προκληθούν φθορές στο έγγραφο. Προσέχετε ώστε να αποφεύγετε τις εμπλοκές χαρτιού. Κατά τη σάρωση εγγράφων μεγάλου μήκους, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το σαρωτή στη λειτουργία παράκαμψης και σαρώστε τα έγγραφα ένα-ένα. Κατά τη σάρωση εγγράφων μεγάλου μήκους με τη Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους, ησάρωση ενδέχεται να είναι πιο αργή. Επίσης, παρουσιάζονται σφάλματα λόγω έλλειψης μνήμης και ησάρωση ενδέχεται να απενεργοποιηθεί. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή [CANON DR-M160 USB] και στην επιλογή [Properties] [Ιδιότητες]. Προβάλλονται οι ιδιότητες του σαρωτή. 32

33 4 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Maintenance] [Συντήρηση] και επιλέξτε μια Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους. Επιλέξτε [Long Document mode (1000 mm)] [Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους (1.000 χιλ.)] ή [Long Document mode (3000 mm)] [Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους (3.000 χιλ.)] ανάλογα με το μήκος του εγγράφου. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης, πρέπει αρχικά να ανοίξετε την οθόνη ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης σαρωτή και να ενεργοποιήσετε την ανίχνευση διπλής τροφοδότησης. Επίσης, για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία παράβλεψης ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης, είναι απαραίτητο να ορίσετε τη λειτουργία [Rapid recovery system] [Σύστημα άμεσης ανάκτησης]. Διαδικασία ρύθμισης 1 Ανοίξτε το CapturePerfect. (Δείτε τη σελ. 51) 2 Ανοίγει ηοθόνη ρυθμίσεων για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 53) 3 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση]. 4 Ενεργοποιήστε είτε το πλαίσιο ελέγχου [Detect by Length] [Ανίχνευση βάσει μήκους] είτε το πλαίσιο ελέγχου [Detect by Ultrasonic] [Ανίχνευση βάσει υπερήχων] (είτε και τα δύο). 5 Κάντε κλικ στο κουμπί [OK]. Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης εγγράφου Ο παρών σαρωτής διαθέτει τη λειτουργία ανίχνευσης διπλών τροφοδοτήσεων. Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, οσαρωτής τερματίζει αυτόματα τη λειτουργία του όταν ανιχνεύει ότι έχουν τροφοδοτηθεί πολλά έγγραφα μαζί. Επίσης, σας επιτρέπει να ορίσετε εάν θέλετε να αποθηκεύεται ησαρωμένη εικόνα μετά την ολοκλήρωση της σάρωσης και να συνεχίζεται ησάρωση του εγγράφου (λειτουργία παράβλεψης ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης). 33

34 5 Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία παράβλεψης της ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης, ανοίξτε την καρτέλα [Others] [Άλλα] και ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Rapid recovery system] [Σύστημα άμεσης ανάκτησης]. Κωδικός σφάλματος ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης Επίσης, εμφανίζεται η οθόνη μηνύματος προκειμένου να σας ενημερώσει ότι έχει ανιχνευτεί διπλή τροφοδότηση. Παραδείγματος χάριν, στο CapturePerfect εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη. 6 Κάντε κλικ στο κουμπί [OK] και κλείστε την οθόνη ρυθμίσεων. 7 Τοποθετήστε το έγγραφο σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα «Σάρωση πολλών εγγράφων» στη σελ. 26. Τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης Σε αυτήν την περίπτωση, σταματήστε τη σάρωση στην εφαρμογή και, στη συνέχεια, σαρώστε το έγγραφο ξανά. Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία παράβλεψης ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης Εάν ανιχνευτεί διπλή τροφοδότηση του εγγράφου κατά τη σάρωση, η τροφοδότηση του εγγράφου σταματά κατά την εξαγωγή των εγγράφων που τροφοδοτήθηκαν διπλά. Στην Ένδειξη αριθμού εργασίας του πίνακα χειρισμού εμφανίζεται ο παρακάτω κωδικός σφάλματος και ανάβει το κουμπί DFR. Όταν δεν χρησιμοποιείται η λειτουργία παράβλεψης ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης Εάν ανιχνευτεί διπλή τροφοδότηση του εγγράφου κατά τη σάρωση, η τροφοδότηση του εγγράφου σταματά κατά την εξαγωγή των εγγράφων που τροφοδοτήθηκαν διπλά. Σε αυτήν την περίπτωση, στην Ένδειξη αριθμού εργασίας του πίνακα χειρισμού εμφανίζεται ο παρακάτω κωδικός σφάλματος. Κωδικός σφάλματος ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης 34

35 Επίσης, εμφανίζεται η οθόνη [Rapid Recovery System] [Σύστημα άμεσης ανάκτησης] για να επιλέξετε εάν θέλετε να συνεχίσετε τη σάρωση. Επανάληψη διπλής τροφοδότησης Σε περίπτωση διπλής τροφοδότησης, αυτή η λειτουργία επιστρέφει το έγγραφο στον τροφοδότη εγγράφων και τροφοδοτεί τις σελίδες ξανά (επανάληψη διπλής τροφοδότησης). Είναι απαραίτητο αρχικά να ανοίξετε την οθόνη ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης σαρωτή και, στη συνέχεια, να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης διπλής τροφοδότησης βάσει υπερήχων και τη λειτουργία επανάληψης διπλής τροφοδότησης. Τα κουμπιά της οθόνης [Rapid Recovery System] [Σύστημα άμεσης ανάκτησης] [SAVE & CONTINUE] [STOP] [DISCARD & CONTINUE] Κουμπιά του πίνακα χειρισμού Κουμπί DFR Κουμπί διακοπής Κουμπί έναρξης Περιγραφή Αποθήκευση της εικόνας προεπισκόπησης ως σαρωμένης εικόνας και σάρωση του υπόλοιπου εγγράφου. Παράβλεψη της εικόνας προεπισκόπησης και παύση σάρωσης. Παράβλεψη της εικόνας προεπισκόπησης και συνέχιση σάρωσης. Πριν κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί, τοποθετήστε ξανά το έγγραφο που έχει τροφοδοτηθεί διπλά. Διαδικασία ρύθμισης 1 Ανοίξτε το CapturePerfect. (Δείτε τη σελ. 51) 2 Ανοίγει η οθόνη ρυθμίσεων για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 53) 3 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση]. 4 Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Detect by Ultrasonic] [Ανίχνευση βάσει υπερήχων]. 35

36 5 Κάντε κλικ στο κουμπί [Settings] [Ρυθμίσεις]. 6 Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Separation Retry] [Επανάληψη διαχωρισμού]. 7 Κάντε κλικ στο κουμπί [OK] για να επιστρέψετε στην οθόνη ρυθμίσεων. 8 Κάντε κλικ στο κουμπί [OK] και κλείστε την οθόνη ρυθμίσεων. Στο εξής, το έγγραφο θα επιστρέφεται αυτόματα στον τροφοδότη εγγράφων και θα επανατροφοδοτείται σε περίπτωση που, κατά τη σάρωση, ανιχνευτεί διπλή τροφοδότηση. 36

37 Μέθοδοι σάρωσης Σάρωση με το CaptureOnTouch Τι είναι το CaptureOnTouch; Το CaptureOnTouch είναι μια εφαρμογή σάρωσης που σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε σάρωση εγγράφων μέσω μιας απλής διαδικασίας, ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Save to folder (Αποθήκευση σε φάκελο) Αποθηκεύστε το αρχείο σε καθορισμένο φάκελο. (Δίκτυο) Σαρωτής Print (Εκτύπωση) Εκτυπώστε σε καθορισμένο εκτυπωτή. Send to application (Αποστολή σε εφαρμογή) Ανοίξτε το αρχείο σαρωμένης εικόνας με μια καθορισμένη εφαρμογή. Attach to (Επισύναψη σε ) Ανοίξτε την εφαρμογή και επισυνάψτε το αρχείο σαρωμένης εικόνας σε ένα νέο μήνυμα . Το CaptureOnTouch παρέχει πολλές μεθόδους σάρωσης που μπορούν να επιλεγούν ανάλογα με το σκοπό και την εφαρμογή. Σάρωση πρώτα Πραγματοποιήστε σάρωση εγγράφου και έπειτα επιλέξτε τη μέθοδο εξόδου. Η μέθοδος αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε εύκολα σάρωση εγγράφων απλώς ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Επιλογή εργασίας σάρωσης Καταχωρήστε ρυθμίσεις σάρωσης από τις συνθήκες σάρωσης στη μέθοδο εξόδου με τη μορφή εργασιών και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε σάρωση του εγγράφου απλώς επιλέγοντας την εργασία που εξυπηρετεί το σκοπό σας. Η μέθοδος αυτή είναι χρήσιμη όταν θέλετε να επαναλάβετε τη σάρωση ακολουθώντας μια καθορισμένη διαδικασία. Χειρισμός του σαρωτή με τα κουμπιά του πίνακα χειρισμού Μπορείτε να ξεκινήσετε τη σάρωση επιλέγοντας μια εργασία από τον πίνακα χειρισμού του σαρωτή. Μορφή για την αποθήκευση αρχείων εικόνας Με εξαίρεση τις φορές κατά τις οποίες, ως μέθοδος εξόδου, έχει οριστεί η επιλογή [Print] [Εκτύπωση], μπορείτε να ορίσετε κάποια από τις παρακάτω μορφές σαρωμένων εικόνων. PDF TIFF JPEG BMP PPTX (μορφή αρχείων για την εφαρμογή Microsoft PowerPoint 2007 και μεταγενέστερες εκδόσεις) Έναρξη και τερματισμός του CaptureOnTouch Από προεπιλογή, το CaptureOnTouch καθίσταται παραμένουσα εφαρμογή του συστήματος κατά την εκκίνηση του υπολογιστή. Στη γραμμή εργασιών, κάντε διπλό κλικ στο κουμπί (εικονίδιο CaptureOnTouch) για να εκκινήσετε το CaptureOnTouch και να εμφανιστεί το κύριο παράθυρο. Υπόδειξη Μπορείτε επίσης να ανοίξετε την εφαρμογή CaptureOnTouch από το μενού Start (Έναρξη). Κάντε κλικ στις επιλογές [Start] [Έναρξη] [All Programs] [Όλα τα προγράμματα] [Canon DR-M160] [DR-M160 CaptureOnTouch]. 37

38 Όταν ηρύθμιση [Make CaptureOnTouch resident] [Ορισμός του CaptureOnTouch ως παραμένουσας εφαρμογής] ενεργοποιείται από την καρτέλα [Basic settings] [Βασικές ρυθμίσεις] της επιλογής [Environmental settings] [Ρυθμίσεις περιβάλλοντος], αυτή ηλειτουργία συντομεύει το χρόνο που μεσολαβεί από το πάτημα του κουμπιού έναρξης του σαρωτή έως την έναρξη της σάρωσης. Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα «Ρυθμίσεις περιβάλλοντος» στη σελ. 48. Έξοδος από το CaptureOnTouch Κάντε κλικ στο κουμπί στην κορυφή του παραθύρου για να κλείσετε το βασικό παράθυρο του CaptureOnTouch. Με αυτήν την ενέργεια κλείνει το βασικό παράθυρο του CaptureOnTouch αλλά το πρόγραμμα διατηρείται ανοιχτό στο σύστημα. Για να κλείσετε το CaptureOnTouch στο σύστημα, στη γραμμή εργασιών κάντε κλικ στο εικονίδιο (CaptureOnTouchicon) και από το μενού επιλέξτε [Exit] [Έξοδος]. Σάρωση πρώτα Πραγματοποιήστε σάρωση εγγράφου και έπειτα επιλέξτε τη μέθοδο εξόδου. Η μέθοδος αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε εύκολα σάρωση εγγράφων απλώς ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Ροή λειτουργιών Σάρωση του εγγράφου Διαμόρφωση ρυθμίσεων εξόδου Έξοδος σαρωμένων εικόνων 1 Τοποθετήστε το έγγραφο στο σαρωτή. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή [Scan First] [Σάρωση πρώτα]. Η εφαρμογή CaptureOnTouch παύει πλέον να παραμένει στο σύστημα και το εικονίδιο αφαιρείται από τη γραμμή εργασιών. Επανεκκίνηση του CaptureOnTouch Για να χρησιμοποιήσετε το CaptureOnTouch μετά το κλείσιμό του στο σύστημα, επανεκκινήστε το ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. Το CaptureOnTouch θα ανοίξει και θα γίνει ξανά παραμένουσα εφαρμογή του συστήματος. Κάντε κλικ στις επιλογές [Start] [Έναρξη] [All Programs] [Όλα τα προγράμματα] [Canon DR-M160] [DR-M160 CaptureOnTouch]. Εμφανίζεται η αρχική οθόνη για τη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα). 38

39 3 Ορίστε τη μέθοδο σάρωσης στην αρχική οθόνη. Ορίστε εάν θέλετε να ενεργοποιηθεί η συνεχής σάρωση. Κατά τη σάρωση πολλών εγγράφων σε μία σαρωμένη εικόνα ή κατά το διαχωρισμό ενός μεγάλου εγγράφου για τμηματική σάρωση, επιλέξτε [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] για να ενεργοποιήσετε τη συνεχή σάρωση. Καθορίστε εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε σάρωση του εγγράφου σε πλήρως αυτόματη λειτουργία. Εάν θέλετε να καθορίσετε προσαρμοσμένες συνθήκες σάρωσης, επιλέξτε [OFF] [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 44) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν διαμορφώνετε συνθήκες σάρωσης που δεσμεύουν μεγάλο όγκο της μνήμης του υπολογιστή, ησάρωση μπορεί να διακοπεί εξαιτίας ανεπαρκούς μνήμης. Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος εξαιτίας ανεπαρκούς μνήμης ενώ ησάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη, πραγματοποιήστε έξοδο από την εφαρμογή, αλλάξτε τις συνθήκες σάρωσης και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να επαναλάβετε τη σάρωση. Υπόδειξη Εάν πραγματοποιείται σάρωση εγγράφου ενώ ηεπιλογή [Enable continuous scanning] [Ενεργοποίηση συνεχούς σάρωσης] έχει οριστεί σε [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ], η οθόνη συνεχούς σάρωσης (δείτε τη σελ. 45) εμφανίζεται όταν ολοκληρωθεί ησάρωση του εγγράφου. 4 Κάντε κλικ στο κουμπί έναρξης. Εάν τοποθετήσετε το επόμενο έγγραφο και κάνετε κλικ στο κουμπί [Scan] [Σάρωση], ξεκινά η σάρωση του εγγράφου. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση όλων των εγγράφων, κάντε κλικ στο κουμπί [Next step] [Επόμενο βήμα]. Το έγγραφο σαρώνεται. Όσο η σάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη, εκτός από τις ρυθμίσεις σαρωτή εμφανίζεται και ο αριθμός των σαρωμένων σελίδων. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων εξόδου. 39

40 5 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις εξόδου και, στη συνέχεια, εκτελέστε τη διαδικασία εξόδου των σαρωμένων εικόνων. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με την έξοδο. (Δείτε τη σελ. 47) Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για έξοδο των σαρωμένων εικόνων. Το όνομα του κουμπιού διαφέρει για κάθε μέθοδο εξόδου. Για παράδειγμα, θα είναι το κουμπί [Save] [Αποθήκευση] εάν η μέθοδος εξόδου έχει οριστεί στην επιλογή [Save to folder] [Αποθήκευση σε φάκελο]. Όταν ολοκληρωθεί η έξοδος, εμφανίζεται η οθόνη ολοκλήρωσης. Η λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα) έχει πλέον ολοκληρωθεί. Επιλογή εργασίας σάρωσης Καταχωρήστε ρυθμίσεις σάρωσης από τις συνθήκες σάρωσης στη μέθοδο εξόδου με τη μορφή εργασιών και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε σάρωση του εγγράφου απλώς επιλέγοντας την εργασία που εξυπηρετεί το σκοπό σας. Η μέθοδος αυτή είναι χρήσιμη όταν θέλετε να επαναλάβετε τη σάρωση ακολουθώντας μια καθορισμένη διαδικασία. Ροή λειτουργιών Καταχώρηση της εργασίας Επιλογή της εργασίας Σάρωση του εγγράφου Έξοδος σαρωμένων εικόνων Καταχώρηση και επεξεργασία εργασιών Στο CaptureOnTouch είναι δυνατή η καταχώρηση έως 9 εργασιών για χρήση με τη λειτουργία Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης). 1 Κάντε κλικ στο κουμπί. Υπόδειξη Κάνοντας κλικ στο κουμπί [Return to top] [Επιστροφή στην αρχή], επιστρέφετε στην κύρια οθόνη της λειτουργίας Scan First (Σάρωση πρώτα). Εάν ορίζονται μέθοδοι εξόδου εκτός της [Attach to ] [Επισύναψη σε ] ή [Print] [Εκτύπωση], μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί [Open storage folder] [Άνοιγμα φακέλου αποθήκευσης] για να μεταβείτε στο φάκελο όπου έχουν αποθηκευτεί οι σαρωμένες εικόνες. 40

41 2 Εισαγάγετε το όνομα της εργασίας και πατήστε το πλήκτρο Enter. 4 Κάντε κλικ στο κουμπί [Output settings] [Ρυθμίσεις εξόδου] και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις εξόδου. Τα στοιχεία ρύθμισης εξόδου διαφέρουν ανάλογα με την καθορισμένη μέθοδο εξόδου. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα στοιχεία ρύθμισης, ανατρέξτε στη Βοήθεια του CaptureOnTouch. Υπόδειξη Στο τέλος του καθορισμένου ονόματος εργασίας προστίθενται έως 9 αριθμοί εργασιών (σε αριθμητική σειρά). Ορίζοντας τον αριθμό εργασίας από τον πίνακα χειρισμού, μπορείτε να ξεκινήσετε τη σάρωση αφού πατήσετε το κουμπί στον πίνακα χειρισμού. (Δείτε τη σελ. 43) 3 Ορίστε μέθοδο εξόδου για την εργασία. (Δείτε τη σελ. 47) Επιλογή εργασίας και σάρωση 1 Τοποθετήστε το έγγραφο στο σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 26) Εμφανίζεται η αρχική οθόνη για τη λειτουργία Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης). 2 Κάντε κλικ σε μια εργασία. 41

42 Υπόδειξη Εάν ορίσετε την επιλογή [Check output after scanning] [Έλεγχος εξόδου μετά τη σάρωση] σε [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ], μετά τη σάρωση μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις εξόδου. Εάν ορίσετε την επιλογή [Enable continuous scanning] [Ενεργοποίηση συνεχούς σάρωσης] σε [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ], μπορείτε να συνεχίσετε τη σάρωση πρόσθετων εγγράφων αφού ολοκληρωθεί ησάρωση όλων των σελίδων του αρχικού εγγράφου. 3 Κάντε κλικ στο κουμπί έναρξης. Το έγγραφο σαρώνεται. Όσο η σάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη, εκτός από τις ρυθμίσεις σαρωτή εμφανίζεται και ο αριθμός των σαρωμένων σελίδων. Όταν σαρωθούν όλες οι σελίδες του εγγράφου, γίνεται έξοδος των σαρωμένων εικόνων σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της καταχωρημένης εργασίας και εμφανίζεται η οθόνη ολοκλήρωσης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν διαμορφώνετε συνθήκες σάρωσης που δεσμεύουν μεγάλο όγκο της μνήμης του υπολογιστή, ησάρωση μπορεί να διακοπεί εξαιτίας ανεπαρκούς μνήμης. Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος εξαιτίας ανεπαρκούς μνήμης ενώ ησάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη, πραγματοποιήστε έξοδο από την εφαρμογή, αλλάξτε τις συνθήκες σάρωσης και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να επαναλάβετε τη σάρωση. Υπόδειξη Κάνοντας κλικ στο κουμπί [Return to top] [Επιστροφή στην αρχή], επιστρέφετε στην αρχική οθόνη της λειτουργίας Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης). Εάν ορίζονται μέθοδοι εξόδου εκτός της [Attach to ] [Επισύναψη σε ] ή [Print] [Εκτύπωση], μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί [Open storage folder] [Άνοιγμα φακέλου αποθήκευσης] για να μεταβείτε στο φάκελο όπου έχουν αποθηκευτεί οι σαρωμένες εικόνες. Όταν η επιλογή [Enable continuous scanning] [Ενεργοποίηση συνεχούς σάρωσης] έχει οριστεί σε [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] Η οθόνη συνεχούς σάρωσης (δείτε τη σελ. 45) εμφανίζεται όταν σαρωθούν όλες οι σελίδες του εγγράφου. Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε σάρωση άλλου εγγράφου, τοποθετήστε το έγγραφο στο σαρωτή και κάντε κλικ στο κουμπί [Scan] [Σάρωση]. Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση όλων των εγγράφων, κάντε κλικ στο κουμπί [Next step] [Επόμενο βήμα]. 42

43 Όταν η επιλογή [Check output after scanning] [Έλεγχος εξόδου μετά τη σάρωση] έχει οριστεί σε [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] Η οθόνη επιβεβαίωσης εξόδου εμφανίζεται πριν από την έξοδο των σαρωμένων εικόνων. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη μέθοδο εξόδου εάν είναι απαραίτητο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί εξόδου. Το όνομα του κουμπιού εξόδου διαφέρει για κάθε επιλεγμένη μέθοδο εξόδου. Χειρισμός του σαρωτή με τα κουμπιά του πίνακα χειρισμού Μπορείτε να ξεκινήσετε τη σάρωση επιλέγοντας μια εργασία από τον πίνακα χειρισμού του σαρωτή. 1 Ορίζετε έναν αριθμό εργασίας κάθε φορά που καταχωρείται μια εργασία με το CaptureOnTouch. 2 Τοποθετήστε το έγγραφο στο σαρωτή. 3 Στον πίνακα χειρισμού, πατήστε το κουμπί επιλογής εργασίας για να εμφανίσετε τον επιθυμητό αριθμό εργασίας στην Ένδειξη αριθμού εργασίας. Η εκχώρηση των αριθμών εργασίας στις εργασίες που προβάλλονται στον πίνακα χειρισμού πραγματοποιείται ως εξής. Αριθμός εργασίας Εργασία 1 Σάρωση πρώτα (προεπιλογή / τροποποιήσιμη) 2 έως 9 Οι εργασίες καταχωρήθηκαν με το CaptureOnTouch. 4 Στον πίνακα χειρισμού πατήστε το κουμπί Start (Έναρξη). Ανοίγει το CaptureOnTouch και αρχίζει η σάρωση της επιλεγμένης εργασίας. Υπόδειξη Κατά τη σάρωση εργασιών που έχουν επιλεχθεί με τα κουμπιά του πίνακα χειρισμού, το κύριο παράθυρο του CaptureOnTouch κλείνει αυτόματα 5 δευτερόλεπτα μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας εξόδου. 43

44 Ρυθμίσεις σαρωτή Από προεπιλογή, το CaptureOnTouch πραγματοποιεί σάρωση με τις συνθήκες σάρωσης που είναι κατάλληλες για το έγγραφο, καθώς είναι ενεργοποιημένη η σάρωση σε πλήρως αυτόματη λειτουργία. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να ορίσετε τη λειτουργία σάρωσης και το μέγεθος του εγγράφου, μπορείτε να διαμορφώσετε τις επιθυμητές συνθήκες σάρωσης στις ρυθμίσεις του σαρωτή. Τα στοιχεία ρύθμισης σαρωτή είναι κοινά για τις λειτουργίες Scan First (Σάρωση πρώτα) και Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης). Στη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα): Για τη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα), διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του σαρωτή πριν ξεκινήσετε τη σάρωση. Στη λειτουργία Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης): Για τη λειτουργία Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης), διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του σαρωτή για κάθε εργασία. Ορισμός βασικών στοιχείων Οι ρυθμίσεις σαρωτή περιλαμβάνουν τα βασικά στοιχεία που διαμορφώνονται στην καρτέλα [Scanner Settings] [Ρυθμίσεις σαρωτή] και τα στοιχεία ρύθμισης που διαμορφώνονται στο πλαίσιο διαλόγου προηγμένων ρυθμίσεων. Οι ρυθμίσεις στο πλαίσιο διαλόγου προηγμένων ρυθμίσεων δεν ισχύουν για τα βασικά στοιχεία. Οι ρυθμίσεις στο πλαίσιο διαλόγου ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης ισχύουν για όλες τις άλλες ρυθμίσεις. Color mode (Λειτουργία χρωμάτων) Επιλέξτε από τις παρακάτω λειτουργίες για σάρωση εγγράφων. Detect automatically Ανιχνεύεται εάν το έγγραφο είναι (Αυτόματος εντοπισμός) έγχρωμο ήγκρίζο και, στη συνέχεια, εκτελείται σάρωση. 24-bit Color (Έγχρωμη 24 bit) Έγχρωμη σάρωση εγγράφου. Grayscale (Κλίμακα του γκρι) Σάρωση εγγράφου σε κλίμακα του γκρι. Black and White (Ασπρόμαυρη) Ασπρόμαυρη σάρωση εγγράφου (δυαδική). Page Size (Μέγεθος σελίδας) Καθορίστε το μέγεθος σελίδας του εγγράφου. Εάν επιλέξετε [Match original size] [Ταίριασμα με αρχικό μέγεθος], εντοπίζεται το μέγεθος σελίδας του σαρωμένου εγγράφου και οι εικόνες αποθηκεύονται με το εντοπισμένο μέγεθος. Dots per inch (Κουκκίδες ανά ίντσα) Καθορίστε την ανάλυση σάρωσης. Εάν οριστεί η επιλογή [Detect automatically] [Αυτόματος εντοπισμός], πραγματοποιείται αυτόματος εντοπισμός της ανάλυσης από το περιεχόμενο του σαρωμένου εγγράφου. Scanning Side (Πλευρά σάρωσης) Καθορίστε αν θα σαρωθεί μόνο η μία ή και οι δύο πλευρές ενός εγγράφου. Εάν έχει οριστεί η επιλογή [Skip blank page] [Παράλειψη κενής σελίδας], τυχόν κενές σελίδες που εντοπίζονται στο έγγραφο θα παραλείπονται κατά τη σάρωση. Automatically straightens skewed images (Αυτόματη ευθυγράμμιση λοξών εικόνων) Σε περίπτωση λοξής σάρωσης εγγράφου, εντοπίζονται οι λοξές σαρωμένες εικόνες και, στη συνέχεια, ευθυγραμμίζονται. 44

45 Rotate image to match orientation of text (Περιστροφή εικόνας ώστε να ταιριάζει με τον προσανατολισμό κειμένου) Ανιχνεύεται ο προσανατολισμός του κειμένου στις σαρωμένες εικόνες και οι εικόνες περιστρέφονται, ώστε ο προσανατολισμός του κειμένου να είναι σωστός. Use advanced settings dialog box (Χρήση του πλαισίου διαλόγου προηγμένων ρυθμίσεων) Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του σαρωτή εκτός των βασικών στοιχείων στο πλαίσιο διαλόγου προηγμένων ρυθμίσεων (πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή). Για να ανοίξετε το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή, επιλέξτε [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα στοιχεία ρύθμισης, ανατρέξτε στη Βοήθεια για το πλαίσιο διαλόγου ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης. Ρύθμιση της επιλογής [Use advanced settings dialog box] [Χρήση του πλαισίου διαλόγου προηγμέ νων ρυθμίσεων] OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ON (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) Βασικά στοιχεία Ρυθμίσεις της καρτέλας [Scanner Settings] [Ρυθμίσεις σαρωτή] Άλλα στοιχεία εκτός των βασικών Ρυθμίσεις του πλαισίου διαλόγου προηγμένων ρυθμίσεων για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή Ρυθμίσεις του πλαισίου διαλόγου προηγμένων ρυθμίσεων για το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή Λειτουργία σε οθόνη συνεχούς σάρωσης Εάν πραγματοποιείται σάρωση εγγράφου με λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα) ή Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης) ενώ στην οθόνη έναρξης η επιλογή [Enable continuous scanning] [Ενεργοποίηση συνεχούς σάρωσης] έχει οριστεί σε [ON] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ], η οθόνη συνεχούς σάρωσης εμφανίζεται όταν τροφοδοτηθούν όλες οι σελίδες του τοποθετημένου εγγράφου. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τις σαρωμένες εικόνες και, στη συνέχεια, να συνεχίσετε τη σάρωση. Υπόδειξη Το πλαίσιο διαλόγου ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης περιλαμβάνει στοιχεία ρύθμισης που είναι κοινά με τα βασικά στοιχεία στην καρτέλα [Scanner Settings] [Ρυθμίσεις σαρωτή], αλλά ηρύθμιση για κάθε στοιχείο αποθηκεύεται ξεχωριστά. Οι ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της σάρωσης διαφέρουν ανάλογα με το πώς έχει οριστεί το πλαίσιο ελέγχου [Use advanced settings dialog box] [Χρήση του πλαισίου διαλόγου προηγμένων ρυθμίσεων]. 45

46 Περιοχή προβολής μικρογραφιών Εμφανίζονται οι μικρογραφίες των εικόνων του σαρωμένου εγγράφου. Είναι δυνατές οι παρακάτω λειτουργίες. Κάντε κλικ σε μια μικρογραφία εικόνας για να πραγματοποιήσετε προεπισκόπηση της συγκεκριμένης σαρωμένης εικόνας στην περιοχή προεπισκόπησης. Μεταφέρετε τις μικρογραφίες εικόνων για να αλλάξετε τις θέσεις των σελίδων. Κάντε κλικ στο κουμπί σε μια μικρογραφία εικόνας για να διαγράψετε τη σαρωμένη εικόνα για τη συγκεκριμένη σελίδα (μόνο στη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα)). Περιοχή προεπισκόπησης Εμφανίζονται οι εικόνες προεπισκόπησης του σαρωμένου εγγράφου. Στοιχεία ελέγχου προεπισκόπησης Για έλεγχο των εικόνων προεπισκόπησης και ακύρωση ήσυνέχιση της σάρωσης, χρησιμοποιήστε τα παρακάτω κουμπιά. Tools (Name) (Εργαλεία (Όνομα)) (Zoom in) (Μεγέθυνση) (Fit page) (Προσαρμογή στη σελίδα) (Zoom out) (Σμίκρυνση) (Rotate left) (Περιστροφή αριστερά) (Rotate right) (Περιστροφή δεξιά) (Rotate 180) (Περιστροφή 180 μοιρών) (Cancel) (Άκυρο) (Scan) (Σάρωση) (Next step) (Επόμενο βήμα) (Page Number / Total Number of Pages) (Αριθμός σελίδας / Συνολικός αριθμός σελίδων) Περιγραφή Η εικόνα προεπισκόπησης μεγεθύνεται. Η εικόνα προεπισκόπησης μεγεθύνεται ή μειώνεται για προσαρμογή στο μέγεθος του τρέχοντος παραθύρου. Η εικόνα προεπισκόπησης μειώνεται. Η εικόνα περιστρέφεται κατά 90 μοίρες προς τα αριστερά. (μόνο στη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα)) Η εικόνα περιστρέφεται κατά 90 μοίρες προς τα δεξιά. (μόνο στη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα)) Η εικόνα περιστρέφεται κατά 180 μοίρες. (μόνο στη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα)) Η λειτουργία σάρωσης εικόνας ακυρώνεται και προβάλλεται η αρχική οθόνη. Ξεκινά η σάρωση του επόμενου εγγράφου. Γίνεται μετάβαση στο επόμενο βήμα της διαδικασίας σάρωσης. Προβάλλεται ο αριθμός της τρέχουσας σελίδας και ο συνολικός αριθμός των σελίδων. 46

47 Ρύθμιση της μεθόδου εξόδου Το CaptureOnTouch διαθέτει διάφορες μεθόδους εξόδου για την επεξεργασία σαρωμένων εικόνων. Ο ορισμός μεθόδου εξόδου είναι κοινός για τις λειτουργίες Scan First (Σάρωση πρώτα) και Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης). Scan First (Σάρωση πρώτα): Για τη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα), επιλέξτε μια μέθοδο εξόδου στην οθόνη επιλογής μεθόδου εξόδου που εμφανίζεται μετά τη σάρωση και, στη συνέχεια, ορίστε κάθε στοιχείο της μεθόδου εξόδου. Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης): Για τη λειτουργία Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης), ορίστε τη μέθοδο εξόδου ξεχωριστά για κάθε εργασία. Τα στοιχεία ρύθμισης που σχετίζονται με την έξοδο διαφέρουν ανάλογα με τη μέθοδο εξόδου. Save to folder (Αποθήκευση σε φάκελο) Οι σαρωμένες εικόνες αποθηκεύονται σε καθορισμένο φάκελο. Κατά τον ορισμό αυτής της μεθόδου εξόδου, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τα αρχεία εικόνας που πρόκειται να αποθηκευτούν. Attach to (Επισύναψη σε ) Οι σαρωμένες εικόνες επισυνάπτονται σε νέο μήνυμα στην εφαρμογή . Κατά τον ορισμό αυτής της μεθόδου εξόδου, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τα αρχεία εικόνας που πρόκειται να επισυναφθούν σε . Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να οριστεί ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα του λειτουργικού συστήματος μια εφαρμογή , όπως το Windows Mail ή Outlook Express (και οι δύο εφαρμογές περιλαμβάνονται στο λειτουργικό σύστημα), που υποστηρίζει MAPI (Microsoft Messaging Application Programming Interface). Print (Εκτύπωση) Οι σαρωμένες εικόνες εκτυπώνονται σε έναν καθορισμένο εκτυπωτή. Κατά τον ορισμό αυτής της μεθόδου εξόδου, προσδιορίστε τον εκτυπωτή που θα χρησιμοποιηθεί για την εκτύπωση. Send to application (Αποστολή σε εφαρμογή) Το αρχείο της σαρωμένης εικόνας αποθηκεύεται σε καθορισμένο φάκελο και, στη συνέχεια, ανοίγει με καθορισμένη εφαρμογή. Κατά τον ορισμό αυτής της μεθόδου εξόδου, κάντε κλικ στο κουμπί [Application] [Εφαρμογή] και καθορίστε το εκτελέσιμο αρχείο μιας εφαρμογής που μπορεί να ανοίξει αρχεία εικόνας. Επιπλέον, πρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις για το αρχείο εικόνας που θα αποθηκευτεί. Άλλες μέθοδοι εξόδου Σε περιβάλλον όπου έχει εγκατασταθεί ο Microsoft SharePoint Server, μπορείτε να αποστέλλετε τις σαρωμένες εικόνες σε μια τοποθεσία Microsoft SharePoint. Για να το κάνετε αυτό, ως μέθοδο εξόδου ορίστε την επιλογή [Save in Microsoft SharePoint] [Αποθήκευση στο Microsoft SharePoint] και διαμορφώστε τη ρύθμιση για την αποστολή των αρχείων εικόνας. Επίσης, πρέπει να ανοίξετε το πλαίσιο διαλόγου προηγμένων ρυθμίσεων και να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις, όπως τη διεύθυνση URL της τοποθεσίας του Microsoft SharePoint, τα στοιχεία του λογαριασμού και το φάκελο του προορισμού αποθήκευσης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στη βοήθεια (στην οθόνη ρυθμίσεων κάντε κλικ στο κουμπί [Help] [Βοήθεια]). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η προσθήκη Microsoft SharePoint υποστηρίζει μόνο τη μορφή ελέγχου ταυτότητας Windows. Οι σαρωμένες εικόνες δεν μπορούν να αποσταλούν σε τοποθεσίες του Microsoft SharePoint που χρησιμοποιούν διαφορετικές μορφές ελέγχου ταυτότητας. 47

48 Ρυθμίσεις περιβάλλοντος Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις περιβάλλοντος της εφαρμογής CaptureOnTouch, ανοίξτε το πλαίσιο διαλόγου [Environmental settings] [Ρυθμίσεις περιβάλλοντος]. Στη γραμμή εργασιών κάντε κλικ στο κουμπί (εικονίδιο CaptureOnTouch) και από το μενού ορίστε την επιλογή [Environmental settings] [Ρυθμίσεις περιβάλλοντος]. Στη συνέχεια περιγράφονται τα στοιχεία ρύθμισης για κάθε καρτέλα που εμφανίζεται στο πλαίσιο διαλόγου [Environmental settings] [Ρυθμίσεις περιβάλλοντος]. Καρτέλα [Basic settings] [Βασικές ρυθμίσεις] Στην καρτέλα [Basic settings] [Βασικές ρυθμίσεις], διαμορφώστε τις παρακάτω ρυθμίσεις. Ρύθμιση μεθόδου εκκίνησης Από προεπιλογή, το CaptureOnTouch καθίσταται παραμένουσα εφαρμογή του συστήματος κατά την εκκίνηση του υπολογιστή. Απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Make CaptureOnTouch resident] [Ορισμός του CaptureOnTouch ως παραμένουσας εφαρμογής] για να μην γίνει το CaptureOnTouch παραμένουσα εφαρμογή του συστήματος. Ρύθμιση εμφάνισης κατά τη σύνδεση σαρωτή Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [CaptureOnTouch appears when the scanner is connected] [Εμφάνιση του CaptureOnTouch κατά τη σύνδεση σαρωτή] για να ανοίξετε την κύρια οθόνη του CaptureOnTouch όταν πραγματοποιείται σύνδεση του σαρωτή στον υπολογιστή. Η ρύθμιση αυτή ενεργοποιείται μόνο όταν εκτελείται το CaptureOnTouch (ή είναι παραμένουσα εφαρμογή του συστήματος). Back Up / Restore (Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας / Επαναφορά) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά [Back Up] [Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας] και [Restore] [Επαναφορά] για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου ρύθμισης παραμέτρων (ρυθμίσεις, καταχωρημένες εργασίες κ.λπ.) του CaptureOnTouch και να πραγματοποιήσετε επαναφορά των ρυθμίσεων από τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Λάβετε υπόψη ότι κατά τη καταχώρηση μιας εργασίας με ρύθμιση της μεθόδου εξόδου σε [Send to Microsoft SharePoint] [Αποστολή στο Microsoft SharePoint], τα στοιχεία ρυθμίσεων που σχετίζονται με το Microsoft SharePoint δεν καταγράφονται σε αντίγραφο ασφαλείας. Κουμπί [Back Up] [Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας] Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των ρυθμίσεων του CaptureOnTouch σε αρχείο αντιγράφου ασφαλείας (*.cot). Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αρχικές ρυθμίσεις του CaptureOnTouch δημιουργώντας ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν από την πρώτη χρήση του CaptureOnTouch. Κουμπί [Restore] [Επαναφορά] Πραγματοποιήστε επαναφορά των ρυθμίσεων από το αρχείο αντιγράφων ασφαλείας του μητρώου. Κατά τη χρήση πολλών υπολογιστών, μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των ρυθμίσεων περιβάλλοντος για ένα μεμονωμένο υπολογιστή και να επαναφέρετε αυτές τις ρυθμίσεις σε άλλους υπολογιστές, ώστε να έχουν όλοι οι υπολογιστές τις ίδιες ρυθμίσεις. 48

49 Καρτέλα [ settings] [Ρυθμίσεις ] Στην καρτέλα [ settings] [Ρυθμίσεις ], ορίστε το μέγιστο μέγεθος για τα αρχεία εικόνας που πρόκειται να επισυναφθούν στο . Καρτέλα [Theme] [Θέμα] Στην καρτέλα [Theme] [Θέμα], καθορίστε την εμφάνιση που θα έχει ηκύρια οθόνη του CaptureOnTouch. Maximum size of attached file (Μέγιστο μέγεθος συνημμένου αρχείου) Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Display confirmation message if file size exceeds the above] [Προβολή μηνύματος επιβεβαίωσης εάν το μέγεθος αρχείου υπερβαίνει το παραπάνω] για να προβάλλεται μήνυμα επιβεβαίωσης όταν ένα συνημμένο αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος. Για τη λειτουργία Scan First (Σάρωση πρώτα), το μήνυμα επιβεβαίωσης εμφανίζεται όταν το μέγεθος των αρχείων σαρωμένων εικόνων είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος αρχείου που έχει οριστεί με αυτή την επιλογή. Για τη λειτουργία Select Scan Job (Επιλογή εργασίας σάρωσης), το μήνυμα επιβεβαίωσης εμφανίζεται όταν γίνεται υπέρβαση του καθορισμένου μεγέθους αρχείου κατά τη διάρκεια της σάρωσης. Select theme (Επιλογή θέματος) Καθορίστε τον τύπο εμφάνισης για την κύρια οθόνη του CaptureOnTouch με το στοιχείο [Select theme] [Επιλογή θέματος]. Καρτέλα [Plugin] [Προσθήκη] Στην καρτέλα [Plugin] [Προσθήκη], επιβεβαιώστε τις προσθήκες που έχουν προστεθεί στο CaptureOnTouch. 49

50 Καρτέλα [Maintenance] [Συντήρηση] Με την καρτέλα [Maintenance] [Συντήρηση], μπορείτε να δημιουργήσετε αρχεία καταγραφής του CaptureOnTouch για σκοπούς συντήρησης. 50

51 Σάρωση με το CapturePerfect Σάρωση με το CapturePerfect Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται διαδικασίες από την εκκίνηση του CapturePerfect έως την επιλογή του σαρωτή, καθώς και διαδικασίες για τη σάρωση με τη λειτουργία [Scan batch to file] [Σάρωση δεσμίδας σε αρχείο]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον «Οδηγό λειτουργίας του CapturePerfect» ή στη βοήθεια. 1 Από τη γραμμή εργασιών των Windows, κάντε κλικ στο κουμπί [Start] [Έναρξη] και επιλέξτε [All Programs] [Όλα τα προγράμματα]. Στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή [CapturePerfect 3.1] και μετά [CapturePerfect 3.1]. 3 Επιλέξτε [Canon DR-M160] και πατήστε το κουμπί [OK]. Υπόδειξη Εάν δεν εμφανίζεται το [Canon DR-M160], εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή. (Δείτε τη σελ. 7) 4 Ορίστε το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού και πατήστε το κουμπί [OK]. 2 Στο μενού [Scan] [Σάρωση] κάντε κλικ στην επιλογή [Select Scanner] [Επιλογή σαρωτή]. Υπόδειξη Κατά την επιλογή του [Canon DR-M160] και το πάτημα του κουμπιού [OK] για πρώτη φορά στο πλαίσιο διαλόγου [Select Scanner] [Επιλογή σαρωτή] και όταν στη ρύθμιση [Select Scanner] [Επιλογή σαρωτή] πατηθεί ηεπιλογή [Settings] [Ρυθμίσεις], ανοίγει το πλαίσιο διαλόγου [Configure Device Settings] [Διαμόρφωση ρυθμίσεων συσκευής]. Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται όταν, στο πλαίσιο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης ISIS πατηθεί η επιλογή [Default] [Προεπιλογή]. Για το πρόγραμμα οδήγησης TWAIN, το προεπιλεγμένο μέγεθος ορίζεται στο A4 και αυτό δεν μπορεί να τροποποιηθεί. 51

52 5 Στο μενού [Scan] [Σάρωση] κάντε κλικ στην επιλογή [Select Scanner] [Επιλογή σαρωτή]. 6 Διαμορφώστε τις συνθήκες σάρωσης. (Δείτε τη σελ. 53) 10 Εάν αφαιρεθεί το έγγραφο που έχει τοποθετηθεί, ησάρωση θα διακοπεί και θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου [Continue Scanning] [Συνέχιση σάρωσης]. Για να συνεχιστεί η σάρωση, προσθέστε ένα έγγραφο και πατήστε [Continue Scanning] [Συνέχιση σάρωσης]. Για να διακοπεί η σάρωση, πατήστε [Cancel Scan] [Ακύρωση σάρωσης]. 11 Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση, στο μενού [File] [Αρχείο] πατήστε [Exit] [Έξοδος]. 7 Τοποθετήστε το έγγραφο. (Δείτε τη σελ. 26) 8 Στο μενού [Scan] [Σάρωση] κάντε κλικ στην επιλογή [Batch to File] [Δεσμίδα σε αρχείο]. 9 Ορίστε τον προορισμό αποθήκευσης, το όνομα του αρχείου που θα αποθηκευτεί και τη μορφή του αρχείου. Πατήστε [Save] [Αποθήκευση] για να ξεκινήσει ησάρωση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν διαμορφώνετε συνθήκες σάρωσης που δεσμεύουν μεγάλο όγκο της μνήμης του υπολογιστή, ησάρωση μπορεί να διακοπεί εξαιτίας ανεπαρκούς μνήμης. Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος εξαιτίας ανεπαρκούς μνήμης ενώ ησάρωση βρίσκεται σε εξέλιξη, πραγματοποιήστε έξοδο από την εφαρμογή και δοκιμάστε να επαναλάβετε τη σάρωση αλλάζοντας τις ρυθμίσεις των συνθηκών σάρωσης. 52

53 Ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή Κατά τη σάρωση εγγράφου σε εφαρμογή που είναι συμβατή με ISIS ή TWAIN (CaptureOnTouch κ.λπ.), ανοίξτε το πρόγραμμα οδήγησης του σαρωτή και διαμορφώστε τις συνθήκες σάρωσης και άλλες ρυθμίσεις. Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται η διαδικασία διαμόρφωσης και οι λειτουργίες του προγράμματος οδήγησης σαρωτή. Διαμόρφωση και λειτουργίες του προγράμματος οδήγησης σαρωτή Το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή αποτελείται από τις εξής πέντε καρτέλες. Υπόδειξη Ανάλογα με την εφαρμογή που είναι συμβατή με το ISIS, η εφαρμογή ενδέχεται να διαθέτει τη δική της οθόνη για τη ρύθμιση των συνθηκών σάρωσης. Εάν το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή έχει ανοίξει μέσα από μια τέτοια εφαρμογή, στην καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία] θα προβάλλονται τα στοιχεία ρυθμίσεων που σχετίζονται με τις λειτουργίες που παρέχονται από το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή εκτός των συνθηκών σάρωσης. Υπόδειξη Για λεπτομέρειες σχετικά με την οθόνη ρυθμίσεων, ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράμματος οδήγησης σαρωτή. Κάντε κλικ στο κουμπί [Help] [Βοήθεια] του προγράμματος οδήγησης για να ανοίξει το θέμα βοήθειας που αφορά την αντίστοιχη καρτέλα ή πλαίσιο διαλόγου. Καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία] Καρτέλα [Brightness] [Φωτεινότητα] Διαμορφώστε τις βασικές συνθήκες σάρωσης, όπως η λειτουργία, το μέγεθος σελίδας, η ανάλυση και η πλευρά σάρωσης. Επιπλέον μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί [Area] [Περιοχή] για να ορίσετε την περιοχή που θα σαρωθεί. Προσαρμόζει τη φωτεινότητα και την αντίθεση των σαρωμένων εικόνων. Επιπλέον, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στην επιλογή [Gamma] [Γάμμα] και να ορίσετε την τιμή διόρθωσης γάμμα που θα εφαρμόζεται στις σαρωμένες εικόνες. 53

54 Καρτέλα [Image processing] [Επεξεργασία εικόνας] Καρτέλα [Others] [Άλλα] Ορίστε τη μέθοδο επεξεργασίας των σαρωμένων εικόνων. Καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση] Ορίστε τις λειτουργίες σάρωσης που σχετίζονται με την τροφοδότηση των εγγράφων. Διαμόρφωση της μεθόδου ειδικής σάρωσης και των ρυθμίσεων επεξεργασίας της εικόνας. Ορισμός βασικών συνθηκών σάρωσης Στην ενότητα αυτή παρέχεται μια επισκόπηση των βασικών στοιχείων ρύθμισης που αποτελούν τις ελάχιστες απαιτήσεις κατά τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων σαρωτή. Επιβεβαίωση βασικών συνθηκών για τη σάρωση Κατά τη σάρωση ενός εγγράφου, φροντίστε να επιβεβαιώσετε τις βασικές συνθήκες [Color mode] [Λειτουργία χρωμάτων], [Page Size] [Μέγεθος σελίδας], [Dots per inch] [Κουκκίδες ανά ίντσα] και [Scanning Side] [Πλευρά σάρωσης] στο πλαίσιο διαλόγου Basic settings (Βασικές ρυθμίσεις). 54

55 Color mode (Λειτουργία χρωμάτων) Επιλέξτε τη λειτουργία σάρωσης. Dots per inch (Κουκκίδες ανά ίντσα) Επιλέξτε την ανάλυση σάρωσης. Η λειτουργία [Advanced Text Enhancement] [Προηγμένη βελτίωση κειμένου] και [Advanced Text Enhancement II] [Προηγμένη βελτίωση κειμένου II] καταργεί ή επεξεργάζεται το χρώμα φόντου και το περιβάλλον κείμενο του φόντου προκειμένου να βελτιωθεί το κείμενο για εύκολη ανάγνωση. Όταν ορίζεται η λειτουργία [Advanced Text Enhancement II] [Προηγμένη βελτίωση κειμένου II], μπορείτε να βελτιώσετε το κείμενο στη σαρωμένη εικόνα για ευκολότερη ανάγνωση προσαρμόζοντας την αντίθεση στην καρτέλα [Brightness] [Φωτεινότητα]. Η λειτουργία [Detect automatically] [Αυτόματος εντοπισμός] εντοπίζει εάν το έγγραφο είναι έγχρωμο, ασπρόμαυρο ή σε κλίμακα του γκρι. Μπορείτε να διαμορφώσετε τις προηγμένες ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη μέθοδο εντοπισμού κάνοντας κλικ στην επιλογή [Setting] [Ρύθμιση]. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Βοήθεια. Οι υψηλότερες αναλύσεις παρέχουν ευκρινέστερες εικόνες αλλά παράγουν μεγαλύτερο μέγεθος αρχείων και χαμηλότερη ταχύτητα σάρωσης. Εάν οριστεί η επιλογή [Detect automatically] [Αυτόματος εντοπισμός], πραγματοποιείται αυτόματος εντοπισμός της ανάλυσης από το περιεχόμενο που έχει εκτυπωθεί στο έγγραφο. Scanning Side (Πλευρά σάρωσης) Επιλέξτε ποια πλευρά του εγγράφου θα σαρωθεί. Page Size (Μέγεθος σελίδας) Επιλέξτε το μέγεθος σελίδας που ταιριάζει στο έγγραφο που θα σαρωθεί. Εάν έχει οριστεί η επιλογή [Match original size] [Ταίριασμα με αρχικό μέγεθος], εντοπίζονται τα άκρα του εγγράφου και αποθηκεύονται εικόνες που ταιριάζουν στο μέγεθος του εγγράφου. Εάν η ρύθμιση Scanning Side (Πλευρά σάρωσης) έχει οριστεί σε [Skip blank page] [Παράλειψη κενής σελίδας], οι εικόνες των κενών σελίδων διαγράφονται κατά την αποθήκευση εικόνων. 55

56 Σάρωση εγγράφων με μη καταχωρημένα μεγέθη σελίδων Μπορείτε να καταχωρήσετε ένα μη τυπικό μέγεθος σελίδας που δεν έχει καταχωρηθεί ως μέγεθος σελίδας δίνοντάς του ένα όνομα και καταχωρώντας το ως προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας στο πλαίσιο διαλόγου Custom Paper Size (Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας), το οποίο ανοίγει με το κουμπί [Save] [Αποθήκευση] στην καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία]. Διαμόρφωση ρυθμίσεων σαρωτή ανάλογα με το σκοπό χρήσης Ορίστε τις συνθήκες σάρωσης ανάλογα με το σκοπό της σάρωσης. Εάν θέλετε να διαγράψετε τις εικόνες των κενών σελίδων σε έγγραφα διπλής όψης Στην καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία], στη ρύθμιση Scanning Side (Πλευρά σάρωσης), επιλέξτε [Skip Blank Page] [Παράλειψη κενής σελίδας] για να διαγράψετε τις εικόνες των κενών σελίδων του εγγράφου. Καθορισμός της περιοχής σάρωσης Διαμορφώστε τις παρακάτω ρυθμίσεις εάν θέλετε να καθορίσετε την περιοχή του εγγράφου που θα σαρωθεί. Καθορισμός περιοχής Καθορίστε την περιοχή του εγγράφου που θα σαρωθεί στο πλαίσιο διαλόγου Scan Area (Περιοχή σάρωσης), το οποίο ανοίγει με το κουμπί [Area] [Περιοχή] στην καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία]. Εάν έχει οριστεί η επιλογή [Skip Blank Page] [Παράλειψη κενής σελίδας], ενεργοποιείται το κουμπί [Setting] [Ρύθμιση] και σας παρέχεται η δυνατότητα να προσαρμόσετε το επίπεδο αξιολόγησης για το πότε οι σελίδες θεωρούνται κενές. 56

57 Εάν δεν θέλετε να πραγματοποιήσετε σάρωση έγχρωμων γραμμών και κειμένου Ορίστε το χρώμα (κόκκινο, πράσινο, μπλε, όλα τα χρώματα) που θα αγνοηθεί (εξαιρεθεί) στις ρυθμίσεις εξαίρεσης χρωμάτων της καρτέλας [Image processing] [Επεξεργασία εικόνας] και το συγκεκριμένο χρώμα θα αφαιρεθεί από τη σαρωμένη εικόνα. Εάν θέλετε να βελτιώσετε τα περιγράμματα εικόνων Προσαρμόστε τη ρύθμιση έμφασης των άκρων στην καρτέλα [Image processing] [Επεξεργασία εικόνας]. Εάν θέλετε να βελτιώσετε ένα συγκεκριμένο χρώμα Ορίστε το χρώμα (κόκκινο, πράσινο, μπλε) που θα βελτιωθεί στις ρυθμίσεις εξαίρεσης χρωμάτων της καρτέλας [Image processing] [Επεξεργασία εικόνας] και το συγκεκριμένο χρώμα θα βελτιωθεί στη σαρωμένη εικόνα. Εάν θέλετε να βελτιώσετε κείμενο που είναι δυσανάγνωστο εξαιτίας παραγόντων, όπως το φόντο του σαρωμένου εγγράφου Ορίστε την επιλογή [Advanced Text Enhancement] [Προηγμένη βελτίωση κειμένου] ή [Advanced Text Enhancement II] [Προηγμένη βελτίωση κειμένου II] στη ρύθμιση λειτουργίας της καρτέλας [Basic] [Βασικά στοιχεία]. Το φόντο πίσω από το κείμενο καταργείται ήτροποποιείται έτσι, ώστε να εντείνεται περισσότερο το κείμενο για ευκολότερη ανάγνωση. 57

58 Η λειτουργία Advanced Text Enhancement (Προηγμένη βελτίωση κειμένου) είναι κατάλληλη για τα έγγραφα με ανοιχτόχρωμο φόντο ήτα έγγραφα που δεν έχουν ομοιόμορφο φόντο (όπως κάποιο μοτίβο). Εάν το φόντο είναι ομοιόμορφο, αφαιρείται στα σημεία που περικλείει το κείμενο, ενώ εάν το φόντο δεν είναι ομοιόμορφο, γίνεται επεξεργασία του για να βελτιωθεί η αναγνωσιμότητα του κειμένου. Η λειτουργία Advanced Text Enhancement II (Προηγμένη βελτίωση κειμένου II) είναι κατάλληλη για τη σάρωση εγγράφων με ομοιόμορφο χρώμα φόντου και ανοιχτόχρωμο κείμενο και φόντο. Εάν το φόντο δεν είναι ομοιόμορφο, όπως κάποιο μοτίβο, ενδέχεται να μην είναι δυνατόν να καταργηθεί τελείως το φόντο και το κείμενο μπορεί να είναι δυσανάγνωστο. Εάν απαιτείται, μπορείτε να βελτιώσετε το κείμενο στις σαρωμένες εικόνες για ευκολότερη ανάγνωση προσαρμόζοντας την αντίθεση στην καρτέλα [Brightness] [Φωτεινότητα]. Εάν θέλετε να προσαρμόσετε τον προσανατολισμό των εικόνων, ώστε να ταιριάζει με το κείμενο κατά τη σάρωση ποικίλων σελίδων με διάφορους προσανατολισμούς κειμένου Στην καρτέλα [Others] [Άλλα], στη ρύθμιση [Document Orientation] [Προσανατολισμός εγγράφου], ορίστε την επιλογή [Text orientation recognition] [Αναγνώριση προσανατολισμού κειμένου]. Πραγματοποιείται ανίχνευση του προσανατολισμού κειμένου σε κάθε σελίδα και ησαρωμένη εικόνα περιστρέφεται σε προσαυξήσεις των 90 μοιρών προκειμένου να διορθωθεί ο προσανατολισμός. Εάν θέλετε να γίνει ανίχνευση πολλών σελίδων που τροφοδοτούνται ταυτόχρονα Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Double Feed Detection] [Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης] στην καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση]. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη μία ήκαι τις δύο επιλογές [Detect by Ultrasonic] [Ανίχνευση βάσει υπερήχων] ή [Detect by Length] [Ανίχνευση βάσει μήκους]. Εάν θέλετε να περιστρέψετε τις εικόνες ενός οριζόντια τοποθετημένου εγγράφου για διόρθωση του προσανατολισμού Προσδιορίστε τη γωνία περιστροφής στην καρτέλα [Others] [Άλλα], στη ρύθμιση [Document Orientation] [Προσανατολισμός εγγράφου]. 58

59 Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαχωρισμό δεσμίδων για σάρωση Εάν θέλετε να διαχωρίσετε και να σαρώσετε ένα έγγραφο, μπορείτε να διαχωρίσετε μια δεσμίδα ανάλογα με το χρόνο κατά τον οποίο τοποθετείται και σαρώνετε το επόμενο έγγραφο. (Ενεργοποιείται μόνο για εφαρμογές που υποστηρίζουν το διαχωρισμό δεσμίδων.) Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε το πρόγραμμα οδήγησης του σαρωτή με τον παρακάτω τρόπο. Στην καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση], ορίστε τη ρύθμιση [Feeding Option] [Επιλογή τροφοδότησης] σε [Panel-Feeding] [Τροφοδότηση από επιφάνεια] ή [Automatic Feeding] [Αυτόματη τροφοδότηση]. Όταν ορίζεται το [Patchcode], ο διαχωρισμός δεσμίδων μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη βοήθεια ενός patchcode. (Δείτε τη σελ. 63) Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ρυθμίσεις multistream για σάρωση Οι ρυθμίσεις multistream σάς επιτρέπουν να εξαγάγετε πολλές διαφορετικές σαρωμένες εικόνες με μία μόνο λειτουργία σάρωσης και να εξαγάγετε σαρωμένες εικόνες με διαφορετικές συνθήκες σάρωσης για κάθε μπροστινή και πίσω όψη των σελίδων (ρυθμίσεις multistream). Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις multistream για σάρωση, στην καρτέλα [Others] [Άλλα] ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Use MultiStream] [Χρήση MultiStream] για να εμφανίσετε τα στοιχεία ρυθμίσεων που σχετίζονται με τη ρύθμιση multistream και, στη συνέχεια, διαμορφώστε τα στοιχεία ρυθμίσεων με την ακόλουθη σειρά. Στην καρτέλα [Others] [Άλλα] ρυθμίστε την επιλογή [Batch Separation] [Διαχωρισμός δεσμίδων] σε [Auto] [Αυτόματη]. Όταν η επιλογή [Batch Separation] [Διαχωρισμός δεσμίδων] έχει οριστεί σε [Auto] [Αυτόματη], η δεσμίδα διαχωρίζεται αφού τοποθετηθεί το επόμενο έγγραφο και συνεχιστεί η σάρωση. Εάν θέλετε να προσδιορίσετε διαφορετικές συνθήκες σάρωσης για τις μπροστινές και τις πίσω όψεις των σελίδων ενός εγγράφου, στην καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία], στη ρύθμιση [Scanning Side] [Πλευρά σάρωσης] θα πρέπει να έχετε επιλέξει προκαταβολικά τις ρυθμίσεις [Skip Blank Page] [Παράλειψη κενής σελίδας] ή [Both] [Και τα δύο]. Προσδιορίστε τον αριθμό συνθηκών σάρωσης που θα εφαρμοστούν από την επιλογή [Stream count of Front] [Αριθμός stream μπροστά]. Μπορούν να προσδιοριστούν έως τρεις. 59

60 Επιλέξτε [Front 1st] [1η μπροστά] και, στη συνέχεια, ανοίξτε τις άλλες καρτέλες και ορίστε τις συνθήκες σάρωσης. Ανάλογα με την τιμή που έχει οριστεί στην επιλογή [Stream count of Front] [Αριθμός stream μπροστά], διαμορφώστε τις ρυθμίσεις [Front 2nd] [2η μπροστά] και [Front 3rd] [3η μπροστά] με τον ίδιο τρόπο. Κατά τον καθορισμό των συνθηκών σάρωσης της πίσω όψης, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις όμοια με αυτές που περιγράφονται στα βήματα έως. Σε αυτήν την περίπτωση, ορίστε τη ρύθμιση [Stream count of Back] [Αριθμός stream πίσω] και, στη συνέχεια, ορίστε τις ρυθμίσεις σάρωσης για κάθε ρύθμιση του [Back 1st] [1η πίσω] έως [Back 3rd] [3η πίσω]. Υπόδειξη Παρακάτω εμφανίζονται οι συνθήκες ρυθμίσεων που μπορούν να οριστούν στις ρυθμίσεις multistream. Καρτέλα Καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία] Καρτέλα [Brightness] [Φωτεινότητα] Καρτέλα [Image processing] [Επεξεργασία εικόνας] Καρτέλα [Feeding] [Τροφοδότηση] Καρτέλα [Others] [Άλλα] Στοιχεία που μπορούν να οριστούν [Color mode] [Λειτουργία χρωμάτων] και [Dots per inch] [Κουκκίδες ανά ίντσα] (με εξαίρεση την επιλογή [Auto-detection] [Αυτόματος εντοπισμός] και για τις δύο ρυθμίσεις) [Brightness] [Φωτεινότητα] και [Contrast] [Αντίθεση] [Edge emphasis] [Έμφαση άκρων] και [Color drop-out] [Παράλειψη χρώματος] Κανένα (απενεργοποίηση όλων) Κανένα (είναι ενεργοποιημένη μόνο ηρύθμιση [Use MultiStream] [Χρήση MultiStream]) Για σάρωση γραμμικού κώδικα Μπορείτε να σαρώνετε γραμμικούς κώδικες εγγράφων χάρη στη μονάδα γραμμικού κώδικα (προαιρετική), εφόσον την προσθέσετε στο σαρωτή. Στην καρτέλα [Others] [Άλλα] πατήστε το κουμπί [Barcode] [Γραμμικός κώδικας] για να διαμορφώσετε τις συνθήκες σάρωσης γραμμικού κώδικα. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση, ανατρέξτε στη βοήθεια. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε μια ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης σαρωτή Όταν ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση της ρύθμισης, κάντε κλικ στο κουμπί [Save] [Αποθήκευση] στην ενότητα [User Preference] [Προτίμηση χρήστη] για να αποθηκευτεί η ρύθμιση. Η αποθηκευμένη ρύθμιση καταχωρείται στη λίστα. Μπορείτε να διαγράψετε μια ρύθμιση από τη λίστα με το κουμπί [Delete] [Διαγραφή] και να αποθηκεύσετε ή να φορτώσετε ένα αρχείο διαμόρφωσης με το κουμπί [Back Up] [Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας] ή το κουμπί [Restore] [Επαναφορά]. 60

61 Περιορισμοί λειτουργίας ανάλογα με τη ρύθμιση της λειτουργίας χρωμάτων Ορισμένα από τα στοιχεία ρυθμίσεων σε καθεμία από τις καρτέλες του προγράμματος οδήγησης απενεργοποιούνται ανάλογα με τη ρύθμιση του στοιχείου [Color Mode] [Λειτουργία χρωμάτων] στην καρτέλα [Basic] [Βασικά στοιχεία]. Καρτέλα [Brightness] [Φωτεινότητα] Τιμή ρύθμισης Αυτόματος εντοπισμός Black and White (Ασπρόμαυρη) Error Diffusion (Διάχυση σφαλμάτων) Advanced Text Enhancement (Προηγμένη βελτίωση κειμένου) Advanced Text Enhancement II (Προηγμένη βελτίωση κειμένου II) 256-level Gray (256 επίπεδα κλίμακας του γκρι) 24-bit Color (Έγχρωμη 24 bit) (O: διατίθεται για ρύθμιση, X: δεν διατίθεται για ρύθμιση) Καρτέλα [Image processing] [Επεξεργασία εικόνας] Τιμή ρύθμισης Edge emphasis (Έμφαση άκρων) (O: διατίθεται για ρύθμιση, X: δεν διατίθεται για ρύθμιση) Contrast (Αντίθεση) O O O X O O O Color drop-out (Παράλειψη χρώματος) 61 Καρτέλα [Others] [Άλλα] Τιμή ρύθμισης Αυτόματος εντοπισμός Black and White (Ασπρόμαυρη) Error Diffusion (Διάχυση σφαλμάτων) Advanced Text Enhancement (Προηγμένη βελτίωση κειμένου) Advanced Text Enhancement II (Προηγμένη βελτίωση κειμένου II) 256-level Gray (256 επίπεδα κλίμακας του γκρι) 24-bit Color (Έγχρωμη 24 bit) (O: διατίθεται για ρύθμιση, X: δεν διατίθεται για ρύθμιση) Saturate color (Κορεσμός χρώματος) Prevent Bleed Through / Remove Background (Αποτροπή εμφάνισης πίσω όψης / Κατάργηση φόντου) Erase Dot (Διαγραφή κουκκίδας) Prescan (Προσάρωση) X O O O O O O Erase Notch (Διαγραφή εγκοπής) Αυτόματος εντοπισμός O X O 1) O 1) 2) O 2) 3) O 3) Black and White (Ασπρόμαυρη) O O X O O O Error Diffusion (Διάχυση σφαλμάτων) O O X O X O Advanced Text Enhancement (Προηγμένη βελτίωση κειμένου) O O X X O O Advanced Text Enhancement II (Προηγμένη βελτίωση κειμένου II) X O X X O O 256-level Gray (256 επίπεδα κλίμακας του γκρι) O O O O X X 24-bit Color (Έγχρωμη 24 bit) O X O O X X

62 1) Δεν παρέχεται δυνατότητα ρύθμισης, εάν πληρούνται όλες οι παρακάτω συνθήκες που ορίζονται στο πλαίσιο διαλόγου [Auto Color Detection Settings] [Ρυθμίσεις αυτόματης ανίχνευσης χρωμάτων]. Η ρύθμιση [Detection mode] [Λειτουργία ανίχνευσης] δεν έχει οριστεί σε [Color or Gray] [Έγχρωμο ή Γκρι] Η ρύθμιση [Mode in case of binary] [Λειτουργία σε περίπτωση δυαδικού στοιχείου] στην καρτέλα [Settings for in case of binary] [Ρυθμίσεις για την περίπτωση δυαδικού στοιχείου] έχει οριστεί σε [Advanced Text Enhancement] [Προηγμένη βελτίωση κειμένου] ή [Advanced Text Enhancement II] [Προηγμένη βελτίωση κειμένου II] 2) Δεν παρέχεται δυνατότητα ρύθμισης, εάν πληρούται μία από τις παρακάτω δύο συνθήκες. Η ρύθμιση [Detection mode] [Λειτουργία ανίχνευσης] στο πλαίσιο διαλόγου [Auto Color Detection Settings] [Ρυθμίσεις αυτόματης ανίχνευσης χρωμάτων] έχει οριστεί σε [Color or Gray] [Έγχρωμο ή Γκρι] Η ρύθμιση [Mode in case of binary] [Λειτουργία σε περίπτωση δυαδικού στοιχείου] στην καρτέλα [Settings for in case of binary] [Ρυθμίσεις για την περίπτωση δυαδικού στοιχείου] έχει οριστεί σε [Error Diffusion] [Διάχυση σφαλμάτων] 3) Δεν παρέχεται δυνατότητα ρύθμισης, εάν ηρύθμιση [Detection mode] [Λειτουργία ανίχνευσης] έχει οριστεί σε [Color or Gray] [Έγχρωμο ή Γκρι] στο πλαίσιο διαλόγου [Auto Color Detection Settings] [Ρυθμίσεις αυτόματης ανίχνευσης χρωμάτων]. 62

63 Περισσότερες σύνθετες μέθοδοι σάρωσης Χρήση Patchcode για σάρωση Ο σαρωτής DR-M160 υποστηρίζει τη λειτουργία διαχωρισμού δεσμίδων (αυτόματος διαχωρισμός αρχείων) με χρήση patchcode. Ενσωματώνοντας φύλλα patchcode που παρέχονται με αυτόν το σαρωτή σε ένα αρχείο και σαρώνοντάς το, οσαρωτής μπορεί να διαχωρίσει αυτόματα τα αρχεία με βάση τις εικόνες των εγγράφων που περιλαμβάνουν τα φύλλα patchcode (ή τα έγγραφα μετά το φύλλο patchcode). Υπόδειξη Αυτή ηλειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το παρεχόμενο λογισμικό CapturePerfect. Στις εφαρμογές που υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία περιλαμβάνονται οι εφαρμογές που είναι συμβατές με ISIS. Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από εφαρμογές συμβατές με TWAIN. Τα patchode που περιλαμβάνονται με αυτό το προϊόν είναι σε μορφή PDF. Για τη χρήση αυτής της λειτουργίας απαιτούνται εφαρμογές με δυνατότητα ανάγνωσης αρχείων PDF, όπως ηπαρεχόμενη εφαρμογή CapturePerfect. Κατά τη χρήση patchcode για σάρωση, εκτελούνται οι ακόλουθες λειτουργίες. 1 Εκτύπωση των patchcode από τον εκτυπωτή. Κάντε κλικ στο [Start] [Έναρξη] [All Programs] [Όλα τα προγράμματα] [Canon DR-M160] και από το μενού επιλέξτε [Patchcode]. Τα patchcode μπορούν να εκτυπωθούν σε μεγέθη χαρτιού A4 και letter (LTR). Ανοίξτε την εφαρμογή και εκτυπώστε το patchcode που αντιστοιχεί στο μέγεθος του εγγράφου που θα σαρωθεί. Μαζί με το πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή εγκαθίστανται και τα ακόλουθα patchcode ως αρχεία PDF. Τύπος patchcode PATCH (ΑΡΧΕΙΟ A) PATCH II (ΑΡΧΕΙΟ B) Μοτίβο Περιγραφή Τα αρχεία διαχωρίζονται από τη σελίδα που ακολουθεί τη σελίδα που εκτυπώνεται με αυτό το patchcode. Εσείς ορίζετε στην εφαρμογή εάν ησελίδα που εκτυπώνεται με το patchcode θα συμπεριληφθεί στη σαρωμένη εικόνα. Τα αρχεία διαχωρίζονται από τη σελίδα που εκτυπώνεται με αυτό το patchcode. Ησελίδα με το εκτυπωμένο patchcode περιλαμβάνεται πάντα στη σαρωμένη εικόνα. 63

64 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Τα patchcode πρέπει να εκτυπώνονται στο κανονικό τους μέγεθος. Εάν τα patchcode μεγεθύνονται ήμειώνονται, ενδέχεται να μην αναγνωρίζονται σωστά. Κατά την εκτύπωση των παρεχόμενων patchcode με σκοπό τη δημιουργία patchcode διαφορετικών μεγεθών, φροντίστε το patchcode να χωρά στο ωφέλιμο εύρος που απεικονίζεται στο παρακάτω διάγραμμα. Επίσης, κατά την αντιγραφή των patchcode, βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχούν στο μέγεθος και τη σκίαση του πρωτοτύπου. 5 χιλ. (0,2") 5 χιλ. (0,2") Patchcode 3 Σε μια εφαρμογή, ορίστε ένα patchcode ως ένα τύπο διαχωρισμού δεσμίδας. Κατά τη χρήση του CapturePerfect, στις ρυθμίσεις [Διαχωρισμός δεσμίδων] επιλέξτε [Patchcode]. (ωφέλιμο εύρος για εντοπισμό των patchcode) 5 χιλ. (0,2") 94 χιλ. (3,7") Διατηρείτε το φύλλο του patchcode καθαρό. Φροντίστε ιδιαίτερα ώστε η περιοχή του εντοπισμού του patchcode να είναι καθαρή. Επίσης, μην κάμπτετε, διπλώνετε ή τσακίζετε το φύλλο. Κατά τη χρήση άλλων εφαρμογών συμβατών με ISIS, ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης σαρωτή και στην καρτέλα [Others] [Άλλα], στη ρύθμιση [Batch Separation] [Διαχωρισμός δεσμίδων] επιλέξτε [Patchcode]. 2 Τοποθετήστε το αρχείο στο σαρωτή αφού τοποθετήσετε το φύλλο patchcode μπροστά από τη σελίδα που διαχωρίζει τα αρχεία. Τοποθετήστε τα φύλλα patchcode στην αρχή των εγγράφων για να αλλάξετε το διαχωρισμό των αρχείων. 64

65 Συντήρηση Καθημερινή συντήρηση Φροντίστε να καθαρίζετε το σαρωτή σε τακτική βάση, όπως περιγράφεται παρακάτω, για να διατηρείτε την υψηλότερη ποιότητα σάρωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τον καθαρισμό των εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών του σαρωτή, απενεργοποιήστε το σαρωτή από το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά σε μορφή σπρέι για να καθαρίσετε το σαρωτή. Οι μηχανισμοί ακριβείας, όπως είναι ηπηγή φωτός, ενδέχεται να βραχούν με αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικό χρωμάτων, οινόπνευμα ήάλλα οργανικά διαλυτικά για τον καθαρισμό του σαρωτή. Οι εξωτερικές επιφάνειες του σαρωτή ενδέχεται να παραμορφωθούν, να αποχρωματιστούν ήνα λιώσουν. Επίσης, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Καθαρισμός του σαρωτή Για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες του σαρωτή, σκουπίστε τυχόν βρωμιά με ένα νοτισμένο σε νερό και καλά στυμμένο πανί και, στη συνέχεια, σκουπίστε το σαρωτή για να στεγνώσει με ένα καθαρό και στεγνό πανί. Καθαρισμός των εσωτερικών επιφανειών του σαρωτή Η σκόνη ή τα σωματίδια χαρτιού στο εσωτερικό του σαρωτή ενδέχεται να προκαλέσουν γραμμές ή μουτζούρες στις σαρωμένες εικόνες. Χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να καθαρίζετε τακτικά τη σκόνη και τα σωματίδια χαρτιού από την υποδοχή τροφοδότησης χαρτιού και το εσωτερικό του σαρωτή. Μετά την ολοκλήρωση μιας μεγάλης εργασίας σάρωσης, απενεργοποιήστε το σαρωτή και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τυχόν σωματίδια χαρτιού που παραμένουν στο εσωτερικό του σαρωτή. Καθαρισμός της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης και των κυλίνδρων Εάν στις σαρωμένες εικόνες παρουσιάζονται κηλίδες ή τα σαρωμένα έγγραφα λερώνονται, η γυάλινη επιφάνεια του αισθητήρα ή οι κύλινδροι εντός του σαρωτή ενδέχεται να μην είναι καθαροί. Φροντίστε να τα καθαρίζετε τακτικά. 1 Ανοίξτε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων. 65

66 2 Τραβήξτε το μοχλό ανοίγματος και τραβήξτε την μπροστινή μονάδα για να ανοίξει. 4 Σκουπίστε τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης. Σκουπίστε τη βρομιά από τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης με ένα νοτισμένο σε νερό και καλά στυμμένο πανί και, στη συνέχεια, σκουπίστε τη γυάλινη επιφάνεια για να στεγνώσει με ένα καθαρό, στεγνό και μαλακό πανί. 3 Χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα για να απομακρύνετε τη σκόνη και τα σωματίδια χαρτιού από το εσωτερικό του σαρωτή. Γυάλινη επιφάνεια σάρωσης ΠΡΟΣΟΧΗ Μην ψεκάζετε το νερό ήκάποιο ήπιο απορρυπαντικό απευθείας στο σαρωτή. Οι μηχανισμοί ακριβείας, όπως είναι ηπηγή φωτός, ενδέχεται να βραχούν με αποτέλεσμα τη δυσλειτουργία της συσκευής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι γρατσουνιές στη γυάλινη επιφάνεια του αισθητήρα μπορεί να προκαλέσουν την εμφάνιση κηλίδων στις σαρωμένες εικόνες, καθώς και σφάλματα τροφοδότησης. Εάν στη γυάλινη επιφάνεια του αισθητήρα υπάρχουν γρατσουνιές, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ήαντιπρόσωπο σέρβις της Canon. Φροντίστε να μην παραμορφωθεί το αντιστατικό βουρτσάκι της μπροστινής μονάδας. 66

67 6 Αφαιρέστε τον κύλινδρο διαχωρισμού και τον κύλινδρο τροφοδότησης. (Δείτε τη σελ. 71) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αφαιρέστε τον κύλινδρο διαχωρισμού και τον κύλινδρο τροφοδότησης από το σαρωτή για να τους καθαρίσετε και φροντίστε να τους τοποθετήσετε ξανά στο σαρωτή όταν ολοκληρώσετε τον καθαρισμό. 7 Σκουπίστε τους κυλίνδρους που αφαιρέθηκαν με ένα νοτισμένο σε νερό και καλά στυμμένο πανί. Αντιστατικό βουρτσάκι 5 Καθαρίστε τους κυλίνδρους. Καθαρίζετε τους κυλίνδρους γυρίζοντάς τους. Σκουπίστε τους κυλίνδρους με ένα νοτισμένο σε νερό και καλά στυμμένο πανί και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό, στεγνό και μαλακό πανί για να σκουπίσετε την υγρασία. 8 Τοποθετήστε ξανά τον κύλινδρο διαχωρισμού και τον κύλινδρο τροφοδότησης. (Δείτε τη σελ. 71) Κύλινδροι 67

68 9 Κλείστε την μπροστινή μονάδα πιέζοντάς την ελαφρά και στις δύο πλευρές έως ότου κουμπώσει στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι η μπροστινή μονάδα είναι κλειστή πιέζοντάς την έως ότου ακουστεί ο ήχος κουμπώματος (κλικ). Προσαρμογή της αναλογίας μείωσης Οι δύο κύλινδροι (ο κύλινδρος τροφοδότησης και ο κύλινδρος διαχωρισμού) που είναι εγκατεστημένοι στο σαρωτή αποτελούν αναλώσιμα εξαρτήματα τα οποία φθείρονται με τις σαρώσεις. Εάν οι κύλινδροι είναι φθαρμένοι, οι σαρωμένες εικόνες ενδέχεται να παραμορφώνονται προς την κατακόρυφη κατεύθυνση. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να μειώσετε την παραμόρφωση της εικόνας προσαρμόζοντας την αναλογία μείωσης. 1 Εκκινήστε τα Windows και συνδεθείτε ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή. 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) και στη συνέχεια επιλέξτε [All Programs] [Όλα τα προγράμματα], [Canon DR-M160] και [Canon imageformula Utility] [Βοηθητικό πρόγραμμα Canon imageformula]. Ανοίγει το βοηθητικό πρόγραμμα imageformula. 10 Κλείστε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων. 3 Κάντε κλικ στην επιλογή [Canon DR-M160 USB] και στην επιλογή [Properties] [Ιδιότητες]. Προβάλλονται οι ιδιότητες του σαρωτή. 68

69 4 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Maintenance] [Συντήρηση] και, στη συνέχεια, αλλάξτε την τιμή της ρύθμισης [Reduction ratio adjustment] [Προσαρμογή αναλογίας μείωσης]. Η τιμή της προσαρμογής μπορεί να οριστεί στο εύρος από -3,0% έως 3,0%. Εάν αυτό το μήνυμα αρχίσει να εμφανίζεται κατά την εκκίνηση, προμηθευτείτε κιτ ανταλλακτικών κυλίνδρων και αντικαταστήστε τα παλιά εξαρτήματα με τα ανταλλακτικά εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στο κιτ (κύλινδρος τροφοδότησης και κύλινδρος διαχωρισμού). Δείτε τη σελ. 86 για λεπτομέρειες σχετικά με το κιτ ανταλλακτικών κυλίνδρων. Επίσης, ο μετρητής του σαρωτή που καταγράφει τον αριθμό των σελίδων που έχουν τροφοδοτηθεί πρέπει να μηδενιστεί μετά την αντικατάσταση των κυλίνδρων. (Δείτε τη σελ. 72) 5 Κάντε κλικ στο κουμπί [ΟΚ] για να κλείσετε τις ιδιότητες σαρωτή. Αντικατάσταση αναλώσιμων εξαρτημάτων Οι δύο κύλινδροι (ο κύλινδρος τροφοδότησης και ο κύλινδρος διαχωρισμού) που είναι εγκατεστημένοι στο σαρωτή αποτελούν αναλώσιμα εξαρτήματα. Ο κύλινδρος τροφοδότησης και ο κύλινδρος διαχωρισμού φθείρονται με τη σάρωση. Εάν ο κύλινδρος τροφοδότησης και ο κύλινδρος διαχωρισμού είναι φθαρμένοι, ενδέχεται να μην γίνεται σωστή τροφοδότηση των εγγράφων και να προκύπτουν εμπλοκές χαρτιού και σφάλματα διπλής τροφοδότησης. Όταν έχουν τροφοδοτηθεί περισσότερες από σελίδες (συνολικός αριθμός σελίδων που έχουν τροφοδοτηθεί από το σαρωτή), κατά την εκκίνηση του υπολογιστή προβάλλεται ένα μήνυμα που σας προτρέπει να αντικαταστήσετε τους κυλίνδρους. Υπόδειξη Οι σαρωμένες εικόνες ενδέχεται να παραμορφώνονται προς την κατακόρυφη κατεύθυνση λόγω της φθοράς των κυλίνδρων ακόμη και πριν χρειαστεί να αντικαταστήσετε τους κυλίνδρους. Σε αυτή την περίπτωση, προσαρμόστε την αναλογία μείωσης. (Δείτε τη σελ. 68) Άνοιγμα και κλείσιμο της μπροστινής μονάδας 1 Ανοίξτε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων. 69

70 2 Τραβήξτε το μοχλό ανοίγματος και τραβήξτε την μπροστινή μονάδα για να ανοίξει. 3 Όταν κλείνετε την μπροστινή μονάδα, βεβαιωθείτε ότι έχει κλείσει καλά πιέζοντάς την απαλά στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά έως ότου ακουστεί ο ήχος κουμπώματος (κλικ). Υπόδειξη Η θέση κάθε αναλώσιμου εξαρτήματος απεικονίζεται παρακάτω. 4 Κλείστε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων. Κύλινδρος τροφοδότησης Κύλινδρος διαχωρισμού (εντός της μπροστινής μονάδας) 70

71 Αντικατάσταση του κυλίνδρου τροφοδότησης 4 Κλείστε το κάλυμμα κυλίνδρου. 1 Ανοίξτε το κάλυμμα του κυλίνδρου. Αντικατάσταση του κυλίνδρου διαχωρισμού 2 Αφαιρέστε τον κύλινδρο τροφοδότησης. 1 Ανοίξτε το κάλυμμα του κυλίνδρου. 3 Τοποθετήστε το νέο κύλινδρο τροφοδότησης. 2 Τραβήξτε τον αριστερό μοχλό που ασφαλίζει τον κύλινδρο διαχωρισμού στο σαρωτή και αφαιρέστε τον κύλινδρο. 71

72 5 Κλείστε το κάλυμμα κυλίνδρου. 3 Εγκαταστήστε το νέο κύλινδρο διαχωρισμού τοποθετώντας πρώτα τη δεξιά πλευρά. Μηδενισμός του μετρητή 1 Εκκινήστε τα Windows και συνδεθείτε ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή. 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) και στη συνέχεια επιλέξτε [All Programs] [Όλα τα προγράμματα], [Canon DR-M160] και [Canon imageformula Utility] [Βοηθητικό πρόγραμμα Canon imageformula]. Ανοίγει το βοηθητικό πρόγραμμα imageformula. 4 Σπρώξτε την αριστερή πλευρά του κυλίνδρου διαχωρισμού για να τον ασφαλίσετε στο σαρωτή. 72

73 3 Κάντε κλικ στην επιλογή [Canon DR-M160 USB] και στην επιλογή [Properties] [Ιδιότητες]. Προβάλλονται οι ιδιότητες του σαρωτή. Μηδενίζεται ο μετρητής για την επιλογή [Current Rollers] [Τρέχοντες κύλινδροι]. 5 Κάντε κλικ στο κουμπί [ΟΚ] για να κλείσετε τις ιδιότητες σαρωτή. Ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης Ο σαρωτής απενεργοποιείται αυτόματα εάν δεν πραγματοποιηθεί σάρωση ή άλλη λειτουργία σε διάστημα 4 ωρών. Για απενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία. 1 Εκκινήστε τα Windows και συνδεθείτε ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή. 4 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Maintenance] [Συντήρηση] και επιλέξτε [Reset] [Μηδενισμός]. 2 Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) και στη συνέχεια επιλέξτε [All Programs] [Όλα τα προγράμματα], [Canon DR-M160] και [Canon imageformula Utility] [Βοηθητικό πρόγραμμα Canon imageformula]. Ανοίγει το βοηθητικό πρόγραμμα imageformula. 73

74 3 Κάντε κλικ στην επιλογή [Canon DR-M160 USB] και στην επιλογή [Properties] [Ιδιότητες]. Προβάλλονται οι ιδιότητες του σαρωτή. 5 Κάντε κλικ στο κουμπί [ΟΚ] για να κλείσετε τις ιδιότητες σαρωτή. Αφαίρεση του δίσκου τροφοδότησης εγγράφων Όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε ή να μη χρησιμοποιήσετε το σαρωτή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε το δίσκο τροφοδότησης εγγράφων. 4 Κάντε κλικ στην καρτέλα [Maintenance] [Συντήρηση] και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου [Turn off automatically after 4 hours] [Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 4 ώρες]. 74