International 2- day Symposium on Numismatics Mando Oeconomides Athens, April 2016

Transcript

1 Διεθνής Διημερίδα Νομισματικής «Μάντω Οικονομίδου» Αθήνα, Απριλίου 2016 International 2- day Symposium on Numismatics Mando Oeconomides Athens, April 2016 Υπό την Αιγίδα της Α.Ε. του Προέδρου της Δημοκρατίας Κυρίου Προκοπίου Παυλοπούλου Under the Auspicies of his H.E. the President of the Hellenic Republic Mr. Prokopios Pavlopoulos

2 Τετάρτη, / Wednesday, ΕΠΙΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ / EPIGRAPHIC AND NUMISMATIC MUSEUM Ιλίου Μελάθρου, Αίθουσα των Εσπερίδων / Ιliou Melathron, Hesperides Gallery Eλ. Βενιζέλου (Πανεπιστημίου) 12, Αθήνα / 12, El. Venizelou (Panepistimiou), Athens Εγγραφή Συνέδρων / Registration Προεδρείο: Α. Δελαπόρτα, Α. Δεληβοριάς, E. Κόρκα Chair: A. Delaporta, A. Delivorias, E. Korka Γιόρκα Νικολάου / Yorka Nikolaou Έναρξη Διημερίδας / Opening of the Symposium Διονύσιος Μινώτος / Dionysios Minotos Χαιρετισμός στη Μάντω Οικονομίδου / Farewell to Mando Oeconomides Παναγιώτης Βοκοτόπουλος / Panagiotis Vocotopoulos Χαιρετισμός στη Μάντω Οικονομίδου / Farewell to Mando Oeconomides François de Callataÿ Mando Oeconomides and Greek numismatics Βασιλική Πέννα / Vasiliki (Vasso) Penna Η συμβολή της Μάντως Οικονομίδου στη μελέτη της βυζαντινής νομισματικής / The contribution of Mando Oeconomides on Byzantine numismatics Ειρήνη Γρατσία / Irini Gratsia Μια μικρή αφήγηση για την Μάντω Οικονομίδου / A concise narration about Mando Oikonomides Αφροδίτη Λίτη / Afroditi Liti Το οδοιπορικό της μεταστέγασης του Νομισματικού Μουσείου / The travelogue of rehousing the Numismatic Museum. Ηώς Τσούρτη / Εοs Tsourti Μάντω Οικονομίδου: Αναμνήσεις από μια δημιουργική συνεργασία ( ) / Mando Οeconomides: Memories from a fruitful collaboration ( ) Μίνα Γαλάνη- Κρίκου / Mina Galani- Cricou Ιλίου Μέλαθρον: Πρόσωπα και έργα / Iliou Melathron: Persons and facts Γεώργιος Κακαβάς / George Kakavas Η παρακαταθήκη της Μάντως Οικονομίδου στο Νομισματικό Μουσείο / Mando Οeconomides legacy for the Numismatic Museum Μουσική εκδήλωση / Music Concert Πρωτότυπη σύνθεση του μουσικού Φοίβου Βαλαχή σε στίχους της ποιήτριας Κατερίνας Ιωαννίδου και ερμηνεία της Καλλιόπης Βέττα εμπνευσμένη από την αξέχαστη Μάντω Οικονομίδου / Original music synthesis by the composer Foivos Valachis in lyrics by the poet Katerina Ioannidou interpreted by Kalliope Vetta, inspired by memorable Mando Οeconomides

3 Aποκαλυπτήρια της προτομής της Μάντω Οικονομίδου, έργο της γλύπτριας Αφροδίτης Λίτη / Unveiling of the bust of Mando Οeconomides created by the sculptor Afroditi Liti Δεξίωση στον κήπο του Μουσείου / Reception in the Garden of the Museum Πέμπτη, Η ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ / THE ARCHAEOLOGICAL SOCIETY IN ATHENS Αίθουσα Διαλέξεων/ Lecture hall Eλ. Βενιζέλου (Πανεπιστημίου) 22, Αθήνα / 22, El. Venizelou (Panepistimiou), Athens 9:20-9:30 Βασίλειος Πετράκος / Vasileios Petrakos Χαιρετισμός στη Μάντω Οικονομίδου / Farewell to Mando Oeconomides 1 η Συνεδρία / 1 st Session Προεδρείο: Ι. Δεκουλάκου, Κ. Μπουραζέλης, Δ. Παντερμαλής Chair: K. Bourazelis, I. Dekoulakou, D. Pantermalis 9:30-9:45 9:45-10:00 10:00-10:15 10:15-10:30 10:30-10:45 10:45-11:00 11:00-11:15 11:15-11:30 Οlivier Picard Mando Oeconomidou: studying the hoards Κατερίνα Χρυσανθάκη- Nagle / Katerina Chryssanthaki- Nagle Εικονογραφία του νομισματοκοπείου των Αβδήρων: εικόνα και νομισματική πολιτική / Numismatic iconography of the mint of Abdera : image and monetary policy Γεώργιος Κακαβάς / George Kakavas Τριπλός στατήρας Μοσσέως; O επαναπατρισμός ενός μοναδικού νομίσματος / Triple stater of Mosses? The repatriation of a unique coin Παναγιώτης Τσέλεκας / Panagiotis Tselekas Το τέλος των Τημενιδών. Η νομισματική μαρτυρία / The end of the Temenids: The numismatic evidence Αλίκη Μουστάκα / Aliki Moustaka «Χελώνες» στην Ολυμπία / Turtles from Olympia Kenneth Sheedy The Earliest Coinage of the Cyclades: Some thoughts on recent research Διάλειμμα / Coffee break

4 2 η Συνεδρία / 2 nd Session Προεδρείο: Χ. Κριτζάς, Σ. Λάββα, Ε. Μάρκου Chair: Ch. Kritzas, St. Lavva, E. Markou 11:30-11:45 11:45-12:00 Πηνελόπη Αγαλλοπούλου / Penelope Agallopoulou «Θησαυρός» αττικών χαλκών νομισμάτων από το πρώην δυτ. αεροδρόμιο Ελληνικού, Αττική, 2004 / A Coin Hoard from an excavation at the former west airport of Hellenikon, Attica, 2004 Μαρία Λακάκη / Maria Lakakis O θησαυρός της Μεσσηνίας πριν το 1937 (IGCH 301). Μετρολογικές παρατηρήσεις στις κοπές της αχαϊκής συμπολιτείας / The Messenia Hoard before 1937 (IGCH 301). Metrology comments on Achaean League currencies 12:00-12:15 12:15-12:30 12:30-12:45 12:45-13: :30 Κατερίνη Λιάμπη / Katerini Liampi «Θησαυρός» νομισμάτων του 1 ου αι. π.χ. (Αρχαιολογικό Μουσείo Ιωαννίνων) / A first century BC hoard (Archaeological Museum of Ioannina) Ευαγγελία Αποστόλου / Evangelia Apostolou Η κεφαλή Διονύσου στα ροδιακά νομίσματα / The head of Dionysos on Rhodian coins Anne Destrooper- Georgiades Mando, Cyprus and Cypriot numismatics Ελαφρύ Γεύμα / Light lunch 3 η Συνεδρία / 3rd Session Προεδρείο: Δ. Λαδογιάννη, Ι. Παπαποστόλου, Σ. Ψωμά Chair: D. Ladogianni, I. Papapostolou, S. Psoma 15:30-15:45 15:45-16:00 16:00-16:15 Χαρίκλεια Παπαγεωργιάδου / Charikleia Papageorgiadou Aπό τη Λιβία στην Ιουλία Δόμνα: αποκαλύπτοντας τις ρωμαίες «αυτοκράτειρες» μέσα από τη νομισματική εικονογραφία / From Livia to Ioulia Domna: revealing the roman "empresses" through the numismatic iconography Michel Amandry A new coin struck at Mytilene under the joint reign of Valerian and Gallienus ( ) in the name of the strategos Aristomachos Σταύρος Γιαννόπουλος/ Stavros Giannopoulos Οικονομικές διαφορές στην πόλη Κίβηρα της Λυκίας / Financial differences in the city of Cibyra in Lycia

5 16:15-16:30 16:30-16:45 16:45-17:00 17:00-17:15 17:15-17:30 Γιόρκα Νικολάου, Ιωάννης Τουράτσογλου / Yorka Nikolaou, Ioannis Touratsoglou Η κυκλοφορία του βυζαντινού νομίσματος, 5 ος - 15 ος αι.: η μαρτυρία των «θησαυρών» από την Ελλάδα και τα Βαλκάνια / Circulation of the Byzantine coinage, 5th- 15 th c. The testimony of the hoards from Greece and the Balkans Ελένη Παπαευθυμίου / Eleni Papaefthymiou An Islamic countermark on a Calacte Bronze Coin from the Mardin Hoard Ιωάννα Κολτσίδα- Μακρή / Ioanna Koltsida- Μakri Όψεις της πολιτικής και εκκλησιαστικής διοίκησης του Βυζαντίου μέσα από τις συλλογές των βυζαντινών σφραγίδων του Νομισματικού Μουσείου για τα θέματα Θράκης, Μακεδονίας, Θεσσαλονίκης και Αιγαίου Πελάγους / Aspects of civil and ecclesiastical administration of Byzantium through the lead seals collections of the Numismatic Museum, concerning the themes of Thrace, Macedonia, Thessalonike and the Aegean Sea Διάλειμμα / Coffee break 4 η Συνεδρία / 4 th Session Προεδρείο: Β. Βασιλοπούλου, Π. Θέμελης, Θ. Κουρεμπανάς Chair: Th. Kourempanas, P. Themelis, V. Vasilopoulou 17:30-17:45 17:45-18:00 18:00-18:15 18:15-18:30 Χρύσα Μαλτέζου / Chryssa Μaltezou Μαρτυρίες για συλλέκτες νομισμάτων και ευρέσεις θησαυρών την εποχή της βενετοκρατίας / Archival information on collectors of coins and on discoveries of numismatic treasures during the period of venetocracy in Greece Ευτέρπη Ράλλη, Ηώς Τσούρτη / Efterpi Ralli, Eos Tsourti Νομισματικό Μουσείο - Ιλίου Μέλαθρον: Το όραμα και η διαδρομή. Οι εργασίες για τη μεταφορά του Μουσείου / Numismatic Museum - Iliou Melathron: The vision and the route. The operations for the transportation of the Museum Aλέξανδρος Ανδρέου, Aντωνία Νικολακοπούλου, Bασιλική Στεφανάκη / Alexandros Andreou, Antonia Nikolakopoulou, Vassiliki Stefanaki Αξιομνημόνευτα προσκτήματα του Νομισματικού Μουσείου ( ) / Memorable Acquisitions of the Numismatic Museum ( ) Μαρίνα Λυκιαρδοπούλου- Πέτρου / Marina Lykiardopoulou- Petrou Το πρόγραμμα συντήρησης του Μουσείου στα χρόνια της Μάντως Οικονομίδου / The conservation project of the Numismatic Museum of Athens during Mando Oeconomide's period

6 18:30-18:45 18:45-19:00 19:00-19:15 19:15-20:15 Ελένη Κοντού, Ρεβέκκα Μαντά, Ασπασία Ραρρή, Νίκος Σιναδινάκης, Μαργαρίτα Σορώτου / Εleni Κontou, Rebecca Μanta, Αspasia Rarri, Νikos Sinadinakis, Μargarita Sorotou Η συμβολή του Εργαστηρίου Συντήρησης του Νομισματικού Μουσείου στη διοργάνωση των περιοδικών εκθέσεων / The contribution of the Conservation Laboratory of Numismatic Museum in the organization of the temporary exchibitions Διάλειμμα / Break Σοφία Κρεμύδη / Sophia Kremydi Συμπεράσματα / Conclusions