BUFFER. Buffer BUF3. Užívateľská príručka

Transcript

1 Buffer BUF3 Užívateľská príručka Liptovský Hrádok

2 OBSAH: 1. POPIS MONTÁŽ, NASTAVENIE, ÚDRŽBA TECHNICKÉ ÚDAJE DODÁVANÉ PRÍSLUŠENSTVO A PRODUKTY FIRMY INOMA TEL K BUF Užívateľská príručka Liptovský Hrádok

3 1. POPIS Buffer je zariadenie využívané v systémoch sledovania telefónnej prevádzky ako zálohovaná pamäť. Záznamy o telefónnych hovoroch poskytované pobočkovou ústredňou (PbX) sa prenášajú do osobného počítača (PC), kde sa spracúvajú. Aby nemusel byť počítač trvale zapnutý (noc, sviatky,...), zaraďuje sa medzi ústredňu a počítač elektronická zálohovaná pamäť BUF 3. Vlastnosti: - počas vypnutia PC príjem záznamov z PbX a ich ukladanie do pamäti Buffera - pri zapnutí počítača automatický presun údajov z pamäti Buffera do PC (programová nadstavba TELEFON, WTELEFON) - počas zapnutia počítača priebežné posielanie záznamov prijatých z PbX do PC (programová nadstavba TELEFON, WTELEFON) - zálohovanie záznamov uložených v pamäti pri výpadku napájania Buffera - optická signalizácia zaplnenia a pretečenia kapacity pamäte - prenos údajov cez rozhranie RS 232 alebo RS možnosť nastavenia prenosových parametrov - optická signalizácia prenosu - vkladanie textových informácií doplnených dátumom a časom o vypnutí, zapnutí BUF 3, o strate obsahu pamäte a o preplnení pamäte medzi záznamy o hovoroch - možnosť nastaviť vkladanie dátumu a času do záznamov o hovore (ak to neposkytuje PbX) Buffer umožňuje, aby bol napájaný z rovnakého zdroja ako ústredňa. Tým je zabezpečené, že ak pracuje PbX i pri výpadku sieťového napätia, pracuje aj Buffer. Buffer BUF 3 sa dodáva v troch základných modifikáciách: BUF 3-UNI-128 BUF 3-UNI-256 BUF 3-UNI Buffer univerzálny 128 KB (cca záznamov o hovoroch) - Buffer univerzálny 256 KB (cca záznamov o hovoroch) - Buffer univerzálny 512 KB (cca záznamov o hovoroch) Bloková schéma BUF 3 je znázornená na obr. č

4 R RAM LED TIME ZDROJ PbX RS 232 PC RS 232/485 GO - riadenie - zálohovaná pamäť - indikácia LED - obvod dátumu a času (DC) - napájanie so zálohovaním - vstupné, výstupné konektory - vstupné, výstupné konektory - obvody galvanického oddelenia Obr. č. 1 Bloková schéma Buffera BUF 3 1-2

5 2. MONTÁŽ, NASTAVENIE, ÚDRŽBA Táto kapitola je určená pre potreby odborných montážnych pracovníkov. Pred inštaláciou založiť prepojku BAT Číslovanie špičiek konektora KOCKA RJ6/4 krajné špičky č. 1 a 6 sa nevyužívajú Prepojenie BUF 3 PbX - dĺžka kábla max. 25m (plochý štvoržilový kábel pre konektory napr. RJ 11) - v PbX môžu byť použité konektory CANON 9, alebo CANON 25 - kábel urobte podľa obr. č. 2. KONEKTOR (KOCKA) RJ6/4 pohľad zo strany kontaktov KONENTOR (CANON25, CANON9) zapojte podľa doporučenia výrobcu Obr. č. 2 Platí pre spájanie zariadení DTE-DTE (väčšina ústrední), pri spájaní DCE-DTE spojte signály rovnakých mien. Ak pripojená ústredňa nevyžaduje hardwarové riadenie toku dát vodič DTR, nemusí byť zapojený. 2-1

6 Prepojenie BUF 3 PC Pamäť BUF 3 môžeme prepojiť s PC buď cez rozhrania RS 232 alebo RS 485. RS dĺžka kábla max. 25m (plochý štvoržilový kábel pre konektory napr. RJ 11) - v PC môžu byť použité konektory CANON 9, alebo CANON 25 - kábel urobte podľa obr. č. 3. KONEKTOR (KOCKA) RJ6/4 pohľad zo strany kontaktov KONENTOR (CANON25, CANON9) Obr. č. 3 RS dĺžka kábla do cca 800m - PC musí byť vybavený sériovým rozhraním RS 485 (napr.: karta RS 485-PC-0 vyrábaná fy INOMA Tel) - kábel prepojiť podľa obr. č. 4. KONEKTOR (KOCKA) RJ6/4 KONENTOR ( CANON9 ZÁSUVKA) pohľad zo strany v počítači vložená kontaktov karta RS 485 Obr. č

7 Princíp prenosu RS 485 umožňuje spoločné zdieľanie vedenia viacerými zariadeniami. Vznikne tak sieť Bufferov (max.16) pripojených na jeden PC, pričom každý Buffer musí mať inú adresu (pozri tab.č.1). Vedenie musí byť zakončené odpormi R = charakteristická impedancia vedenia. V Bufferi od výrobcu je zaletovaný zakončovací odpor R=560Ω, čo zodpovedá charakteristickej impedancii vedenia do 560Ω. Upozornenie: - V prípade vyššej impedancie vedenia je potrebné zmeniť hodnotu odporu podľa nameranej hodnoty impedancie. - V prípade pripojenia viacerých Bufferov na zbernicu je zapojený odpor len v poslednom Bufferi a v konektore CANON 9 (Obr. č. 5), v ostatných Bufferoch je potrebné zakončovacie odpory odstrániť. Na strane PC je možné rezistor osadiť do konektora CANON 9 alebo priamo na DPS karty RS485. Obr. č.5 Zapojenie PbX a PC v sieti RS

8 ADRESA BUF3 PREPOJKA D C B A prepojka nezaložená 1 - prepojka založená Tab. č.1 Nastavenie adresy BUF 3 Pripojenie napájania Je možné použiť jeden z dvoch nasledovných spôsobov napájania: 1. Z externého napájača ~ 230V/9V DC, 300mA cez konektor DC 9V. Polarita napájania podľa obr. č. 6. Obr. č. 6 Polarita napájania 2-4

9 2. Privedením napájania na svorkovnicu Postup: - BUF umiestnite v tesnej blízkosti PbX - otvorte BUF 3 - zo zálohovaného zdroja vyveďte napájanie cez tavnú poistku 1A - napájanie zapojte do svorkovnice na DPS. Polarita je vyznačená na doske plošného spoja. Prípadné prepólovanie zdroja preruší tavnú poistku PO1 (T400mA) v BUF 3. Obr. č. 7 Pripojenie zálohovaného napájacieho zdroja PbX na svorkovnicu BUF 3 Konfigurácia Konfigurácia umožňuje nastavenie vlastností Buffera podľa požiadaviek na prevádzku BUF 3. Nastavenie spôsobu prenosu Nastavuje sa prepojkou H (pozri obr. č. 10): - prenos RS prepojka H nezaložená - prenos RS prepojka H založená Súčasne je potrebné nastaviť zhodne prepojky označené 232 a 485 Ak je potrebné, aby BUF 3 akceptoval signál DTR z PC, je potrebné založiť prepojku G v opačnom prípade je tento signál ignorovaný. 2-5

10 Nezakladajte prepojku F, je určená pre technologické účely. Nastavenie parametrov prenosu PbX BUF 3 PC V prípade, že BUF 3 nie je nakonfigurovaný,, po pripojení napájania blikajú červeno všetky LED naplnenia pamäti (viď obr. č.9). V prípade úspešnej konfigurácie svieti prvá zelená LED. Pri inštalácii BUF 3 k PbX je potrebné nakonfigurovať: - prenosové parametre medzi BUF 3 a PbX - nastaviť spôsob vkladania dátumu a času do prijatých údajov - nastaviť dátum a čas obvodu reálneho času Konfigurácia sa robí z PC programom KONFBUF.EXE pre DOS alebo WKONFBUF.EXE pre WIN 95, WIN 98, NT z priloženej diskety, alebo priamo z programu TELEFON, TNASTAV.EXE v DOS verzii alebo NASTAV.EXE vo verzii WIN 95, WIN 98, NT. KONFIGURÁCIA BUF KONFBUF.EXE ALT + K Pomocou ponúk v dialógovom okne Konfiguráci BUF 3 (obr. č. 8a), si užívateľ nakonfiguruje externú vyrovnávaciu pamäť BUF 3, ktorú použije pri zázname o hovoroch. Potrebné komunikačné parametre ako rýchlosť, dátové bity, paritu a stop bity si užívateľ nastaví podľa komunikačných parametrov PbX. Konfigurovaný BUF 3 pripojte na voľný sériový port počítača. Ak je v počítači na vybraný sériový port spustený rezidentný program ZBERNA.EXE pred konfiguráciou BUF 3 za-rem-ujte v súbore autoexec.bat príkaz na spúšťanie tohto rezidentného programu a reštartujte počítač. Po Konfigurácii BUF 3 odstráňte REM zo súboru autoexec.bat a opätovne reštartujte počítač. Obr. č. 8a Konfigurácia BUF 2-6

11 Port Užívateľ vyberie sériový port, cez ktorý bude PC do BUF 3 vysielať konfiguráciu. Nedostupné porty sú znázornené na obrazovke sivou farbou. Jednotlivé sériové porty, bez ohľadu na ich typ, musia spĺňať nasledovné požiadavky: ADR IRQ COM1 $3F8 4 COM2 $2F8 3 COM3 $3E8 5 COM4 $2E8 5 Typ portu Vyberte typ portu, ktorý sa bude využívať na konfiguráciu BUF 3. Typ portu musí byť nastavený v zhode s prepojkami 232/485 vnútri BUF 3. Adresa BUF Ak je typ portu RS 485 a aj v BUF 3 je vnútornými prepojkami nastavené 485, zadajte adresu podľa nastavenia vnútorných prepojok ABCD. Komunikačné parametre Komunikačné parametre medzi BUF 3 a PbX nastavte podľa komunikačných parametrov telefónnej ústredne. Ak tieto parametre nepoznáte, kontaktujte dodávateľa telefónnej ústredne. Dátum a čas BUF 3 má vo vnútri obvod dátumu a času. Pri vyslaní konfigurácie do BUF 3 bude tento obvod nastavený podľa zadania v poliach Dátum a Čas. Obvod dátumu a času je rovnako ako pamäť RAM so záznamami zálohovaný z NiCd akumulátora. To znamená, že po výpadku napájania nie je potrebné opätovne nastaviť dátum a čas. Nezabudnite pri zmene letného a zimného času prestaviť obvod dátumu a času v BUF 3. Synch Synchronizačný znak je to znak, ktorý je vysielaný na konci záznamu o hovore. Po prijatí tohoto znaku BUF 3 považuje prijatý záznam o hovore za ukončený. Veľká väčšina ústrední vysiela na konci záznamu o hovore znak 13 (CR). V prípade, že ústredňa vysiela iný znak na konci záznamu, zmeňte ho. Ak je prijatý synchro znak iný ako 13, prevedie BUF 3 tento na znak 13. Vkladaj BUF 3 má vlastný obvod dátumu a času. BUF 3 podľa nastavenia voľby Vkladaj bude pred každý prijatý záznam vkladať Nič, Dátum, Čas, Dátum a čas. Vkladanie dátumu alebo času nastavte len keď to vyžaduje program TELEFON resp. WTELEFON. Vlož kontrolný súčet BUF 3 na konci záznamu pridá 1 byte kontrolný súčet práve vysielaného záznamu. Rovnako je potrebné nastaviť program, ktorý vyberá záznamy z BUF

12 Zruš Konfigurácia nebude vyslaná do BUF 3. Nastav Po nastavení všetkých komunikačných parametrov sa konfigurácia do buffra odošle pomocou tlačidla Nastav. Po úspešnom nakonfigurovaní BUF 3 sa konfigurácia zapíše do súboru history.txt. Prečítaj Program prečíta nastavené komunikačné parametre z BUF 3 a zobrazí ich. BUF 3 s verziu programového vybavenia nižšou ako 1.05 zobrazí len nastavený dátum a čas. Memo dump Memo dump je servisná funkcia pre BUF 3. Po jej vyvolaní bude do BUF 3 odoslaná konfigurácia s tým, že BUF 3 označí svoju pamäť RAM ako na 100% naplnenú záznamami. Takto je možné z BUF 3 dostať už raz odvysielané záznamy. Pamäť RAM v BUF 3 je organizovaná ako kruhová. História Program každú úspešnú konfiguráciu zapíše do súboru history.txt. Stlačením tlačítka História si môžete prezrieť históriu nastavení. KONFIGURÁCIA BUF - WKONFBUF.EXE Program WKONFBUF.EXE slúži na konfiguráciu BUF 3 pre operačný systém PC Windows 95, Windows 98 alebo NT 4.0. Po spustení programu sa na obrazovke zobrazí dialógové okno (obr. č. 8b), v ktorom nastavíte požadované parametre. Stlačením tlačítka Nastav sa parametre odošlú do BUF 3. Port Vyberte sériový port, na ktorý je pripojený BUF 3. Jednotlivé porty, bez ohľadu na ich typ, musia spĺňať nasledovné požiadavky: ADR IRQ COM1 $3F8 4 COM2 $2F8 3 COM3 $3E8 5 COM4 $2E8 5 Typ portu Vyberte typ portu podľa portu, ktorý sa budete využívať pri konfigurácii BUF 3. Typ portu musí byť nastavený v zhode s prepojkami 232/485 vnútri BUF 3. Adresa BUF Ak typ portu je RS 485 a aj v BUF 3 je vnútornými prepojkami nastavené 485, zadajte adresu podľa nastavenia vnútorných prepojok ABCD. 2-8

13 Obr. č. 8b Konfigurácia BUF Komunikačné parametre medzi BUF 3 a telefónnou ústredňou Rýchlosť, Dátových bitov, Parita, Stop bitov - tieto parametre nastavte podľa komunikačných parametrov telefónnej ústredne, ktorá bude do BUF 3 vysielať záznamy o hovoroch. Dátum a čas BUF 3 má vo vnútri obvod dátumu a času. Pri vyslaní konfigurácie do BUF 3 bude tento obvod nastavený podľa zadania v poliach Dátum a Čas. Obvod dátumu a času je rovnako ako pamäť RAM so záznamami zálohovaný z NiCd akumulátora. To znamená, že po výpadku napájania nie je potrebné opätovne nastaviť dátum a čas. Nezabudnite však pri zmene letného a zimného času prestaviť obvod dátumu a času v BUF

14 Vkladaj BUF 3 má vlastný obvod dátumu a času. BUF 3 podľa nastavenia voľby Vkladaj bude pred každý prijatý záznam vkladať Nič, Dátum, Čas, Dátum a čas. Vkladanie dátumu alebo času nastavte len keď to vyžaduje program TELEFON resp. WTELEFON. Synchro znak Synchronizačný znak je to znak, ktorý je vysielaný na konci záznamu o hovore. Po prijatí tohoto znaku BUF 3 považuje prijatý záznam o hovore za ukončený. Veľká väčšina ústrední vysiela na konci záznamu o hovore znak 13 (CR). V prípade, že ústredňa vysiela iný znak na konci záznamu, zmente ho. Ak je prijatý synchro znak iný ako 13, prevedie BUF 3 tento na znak 13. Prenos záznamov z BUF 3 do PC s kontrolným súčtom BUF 3 na konci záznamu pridá 1 byte kontrolný súčet práve vysielaného záznamu. Rovnako je potrebné nastaviť program, ktorý vyberá záznamy z BUF 3. Zruš Stlačením tlačítka Zruš bude program ukončený bez vysielania konfigurácie. Nastav Po nastavení všetkých komunikačných parametrov sa konfigurácia do buffra odošle pomocou tlačidla Nastav. Po úspešnom nakonfigurovaní BUF 3 sa daná konfigurácia zapíše do súboru history.txt. Prečítaj Program prečíta nastavené komunikačné parametre z BUF 3 a zobrazí ich. BUF 3 s verziu programového vybavenia nižšou ako 1.05 zobrazí len nastavený dátum a čas. Memo dump Memo dump je servisná funkcia pre BUF 3. Po jej vyvolaní bude do BUF 3 odoslaná konfigurácia s tým, že BUF 3 označí svoju pamäť RAM ako na 100% naplnenú záznamami. Takto je možné z BUF 3 dostať už raz odvysielané záznamy. Pamäť RAM v BUF 3 je organizovaná ako kruhová. História Program každú úspešnú konfiguráciu zapíše do súboru history.txt. Stlačením tlačítka História si môžete prezrieť históriu nastavení. Help Stlačením tlačítka Help bude vyvolaný nápovedný program. Nápovedný program je možné vyvolať na vybranú položku dialógového okna stlačením F1. V tomto prípade je nápovedný text zodpovedajúci vybranej položke. Prevádzková signalizácia Prvou zelenou LED je signalizované plnenie pamäte na 0-25%, ďalšími LED je zabezpečená signalizácia na 25-50%, 50-75%, %. Ak bliká červeno LED FULL, zostáva cca 12% voľnej kapacity, táto informácia je signalizovaná aj akusticky bzučiakom, prerušovaný zvukový signál. Ak svieti trvalo červená, buffer je zaplnený a ďalšie údaje neprijíma, trvalá akustická signalizácia. Príjem záznamu z PbX je signalizovaný krátkym bliknutím LED PbX červeno. Ak bliká červeno LED PWR, došlo počas prevádzky k výpadku napájania. (Po vyprázdnení záznamov z BUF 3 prestane blikať). Ak bliká červeno LED DTR, a je založená prepojka G, došlo k strate signálu DTR. 2-10

15 Pre vyprázdnenie pamäte BUF 3 stačí zapnúť pripojený počítač s inštalovaným programom TELEFON alebo WTELEFON. Akustickú signalizáciu preplnenia BUF 3 je možné vypnúť alebo zapnúť prepojkou X- BZ. Predný a zadný panel Buffera Predný a zadný panel Buffera BUF 3 je znázornený na obr. č. 9. indikácia prenosu indikácia záznamov z PC naplnenia pamäte a prevádzkových stavov (dvojfarebná LED) indikácia prenosu záznamov z PbX vstup / výstup záznamov z PC vstup záznamov z PbX externé napájanie 8-13V DC externý napájač 230V/9V DC Obr. č.9 Pohľad na čelný a zadný panel Buffera BUF

16 Doska plošného spoja Doska plošného spoja je znázornená na obr. č.10 Obr. č. 10 Zapojená doska plošného spoja buffera BUF 3 A D - prepojky nastavenia adresy BUF 3 v sieti E - nevyužitá H - nastavenie spôsobu prenosu (ak je založená, potom funguje prenos RS 485) G - akceptované DTR z PC F - pre technologické účely J485,232 - nastavenie spôsobu prenosu K1 - konektor vstupu záznamov z PbX K2 - konektor výstupu záznamov do PC K3 - konektor napájania DC +8 13V K4 - konektor externého napájača BT - zálohovací akumulátor BAT - prepojka na batériu D1 D4 - indikácie plnenia, pretečenia pamäte D15, D16 - indikácia prenosu záznamov BUF 3 PbX D11, D13 - indikácia prenosu záznamov PC BUF 3 PO1 - tavná poistka BZ - bzučiak XBZ - prepojka bzučiaka BZ 2-12

17 XBZ BAT J232 Obr č. 11 Nastavenie prepojok od výrobcu 2-13

18 3. TECHNICKÉ ÚDAJE Prevádzkové podmienky Napájanie: externý napájač : 230V/9V DC z PbX : +8 13V DC/150 ma Prevádzková poloha : ľubovoľná Teplota okolia : +5 0 C až C Relatívna vlhkosť : 40% až 80% Tlak vzduchu : 86 až 106 kpa Technické parametre Veľkosť pamäte RAM : podľa typu (128, 256, 512 KB) Počet záznamov o hovoroch: (pri dĺžke záznamu 80 byte BUF 3-UNI-512) : cca Odber : typ. 150 ma Zálohovanie záznamov pri výpadku napájania : min. 3 týždne Presnosť obvodu reálneho času : ±20s/mesiac Prenosová rýchlosť dát od PbÚ nastaviteľná : Bd Parametre prenosu PC : 9600 Bd, 8, 2, Bez Rozmery : 177 x 132 x 36 mm Hmotnosť Buffer3 : 240 g Napájač : 320 g 3-1

19 4. DODÁVANÉ PRÍSLUŠENSTVO A PRODUKTY FIRMY INOMA TEL K BUF 3 Príslušenstvo: Disketa s konfig. programami KONFBUF.EXE a WKONFBUF.EXE 1 ks Poistka T400mA 1 ks Kábel BUF 3 PC s 1ks CANON 9 zásuvka RJ6/4 1,5 m Kábel plochý s 1ks KOCKA RJ6/4 25 m Kocka RJ6/4 1 ks Konektor CANON 25 vidlica 1 ks Kryt na konektor CANON 25 1 ks Technická príručka 1 ks Plombovacie samolepky 2 ks Ďalšie produkty k BUF 3 dodávané firmou INOMA Tel: Sieťový napájač 230V/9V Redukcia 9F/RJ 6/6 Plochý kábel s koncovkami 6/4, dĺžka podľa požiadavky zákazníka Program TELEFON pre DOS Program WTELEFON W95, W98, NT Karta RS 232/

20 DODÁVANÉ PRÍSLUŠENSTVO A PRODUKTY FIRMY INOMA TEL K BUF 3 pre firmu TESLA a.s. Lipt. Hrádok Príslušenstvo: Disketa s konfig. programami KONFBUF.EXE a WKONFBUF.EXE 1 ks Poistka T400mA 1 ks Kábel plochý BUF 3 PC + kocka 25 m Konektor CANON 25 zásuvka + krytka 1 ks Kábel plochý PbX BUF 3 + kocka RJ6/4 2,5 m Konektor CANON 9 vidlica + krytka 1 ks Konektor CANON 9 zásuvka + krytka 1 ks Technická príručka 1 ks Plombovacie samolepky 2 ks Ďalšie produkty k BUF 3 dodávané firmou INOMA Tel: Sieťový napájač 230V/9V Redukcia 9F/RJ 6/6 Plochý kábel s koncovkami 6/4, dĺžka podľa požiadavky zákazníka Program TELEFON pre DOS Program WTELEFON W95, W98, NT Karta RS 232/

21 INOMA Tel, s.r.o. P.O.BOX Liptovský Hrádok Tel.: 044/ Fax.: 044/ http: // inoma@inoma.sk