ΠΑΟ. Παναθηναϊκός. The Official Match Programme. 18η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 18 IANOYAΡΙΟΥ μ.μ.

Transcript

1 ΠΑΟ n e w s The Official Match Programme Παναθηναϊκός 18η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 18 IANOYAΡΙΟΥ μ.μ. 10

2 ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Πρόεδρος Νικόλας Δ. Πατέρας Αντιπρόεδρος Α Αντώνης Αντωνιάδης Αντιπρόεδρος Β Ιωάννης Βεκρής Εντεταλμένος Σύμβουλος για το «Νέο Γήπεδο Παναθηναϊκού» Ευάγγελος Σαμαράς Γενικός Διευθυντής ΠΑΕ Φάνης Βουτσαράς Διευθυντής Ποδοσφαίρου Κώστας Αντωνίου Επιχειρησιακός Διευθυντής Χρήστος Αθανασόπουλος Οικονομικός & Διοικητικός Διευθυντής Αλέξανδρος Παπαδοσπυριδάκης Διευθυντής Γραφείου Προέδρου Στέφανος Ησαΐας Σύμβουλος Ποδοσφαιρικών Θεμάτων Δημήτρης Σκιάνης Σκάουτινγκ Μάνατζερ και Σύμβουλος Σχεδιασμού Ποδοσφαίρου Γιάσμινκο Βέλιτς Εμπορικός Διευθυντής Ανδρέας Μπέκιος Υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων Βαγγέλης Πέτσος Υπεύθυνος Αγώνων Γιάννης Ζαβραδινός Υπεύθυνος Ασφαλείας Θόδωρος Γεωργόπουλος Υπεύθυνος Αθλητικών Εγκαταστάσεων Γιάννης Δρακούλης Υπεύθυνος Τύπου και Ενημέρωσης Ανδρέας Δρουκόπουλος Yπεύθυνη Γραφείου Τύπου Βέρα Τριανταφυλλοπούλου Υπεύθυνη Εξυπηρέτησης Φιλάθλων & Δημ. Σχέσεων Ρένα Ανδρέου Υπεύθυνη Διοργάνωσης Εκδηλώσεων Μυρτώ Βασιλείου Υπεύθυνη Εισιτηρίων Κατερίνα Καλούδη Υπεύθυνος Ιστορικού Αρχείου Γιάννης Ανδρέου Διαχειριστής site Στέφανος Λοΐσιος Έτος ίδρυσης: 1908 Χρώματα:ΠράσινοΛευκό Έμβλημα:Τριφύλλι Διεύθυνση: Λεωφ. Κηφισίας 13 & Αλεξάνδρας, Τηλ. κέντρο: , Fax: Το ΠΑΟ news εκδίδεται για λογαριασμό της Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός από την εταιρία Della Μέσα Επικοινωνίας Α.Ε. Λ.Κηφισίας 280, Χαλάνδρι, Τ.Κ Τηλ.: , Fax: Υπεύθυνοι Εκδοσης: Θεολόγος Αλεξανδράτος, Κατερίνα Δούκα editorial Εντός όπως εκτός έδρας Σήμερα, ο Παναθηναϊκός δίνει τον 10ο αγώνα του στο ΟΑΚΑ για το φετινό πρωτάθλημα ξεκινώντας μια σειρά αναμετρήσεων καθοριστικών όσο και ενδιαφέρουσων. Το πρόγραμμα των εντός έδρας αγώνων του δεύτερου γύρου περιλαμβάνει μια σειρά αγώνων ιδιαίτερα ελκυστικών, τόσο για τον κόσμο, όσο και για την ίδια την ομάδα. Αντίπαλοι από τα υψηλά κλιμάκια του βαθμολογικού πίνακα θα επισκεφτούν διαδοχικά το ΟΑΚΑ, δίνοντας την ευκαιρία αφενός για ενδιαφέροντες αγώνες και αφετέρου για πειστικές νίκες και αποτελέσματα. Σήμερα ο Παναθηναϊκός υποδέχεται τον Άρη, έναν αντίπαλο, απέναντι στον οποίο υπάρχει πλούσια προϊστορία στην οποία μπορείτε να ανατρέξετε στις σελίδες που ακολουθούν. Θα ακολουθήσουν κατά σειρά, ο ΠΑΟΚ (21η αγωνιστική), ο Πανιώνιος (23η), η Λάρισα (25η), η Ξάνθη (28η) και ο ΟΦΗ (30η). Αντίπαλοι φιλόδοξοι και με κίνητρο βαθμολογικό και αγωνιστικό που προσθέτουν αντίστοιχη φιλοδοξία και κίνητρο στον Παναθηναϊκό. Συνεχείς νίκες με στόχο την επιβεβαίωση της ανωτερότητας και το κυνήγι της βαθμολογίας είναι ο προφανής στόχος. Το κίνητρο του ανταγωνιστικού αντιπάλου λειτουργεί πάντα σχεδόν αντανακλαστικά κι αν προσθέσει κανείς και τη δεδομένη επιθυμία για συνεχείς νίκες έχει μπροστά του ξεκάθαρο το πλάνο του Παναθηναϊκού: να πραγματοποιήσει στο δεύτερο γύρο στην έδρα του, πορεία ανάλογη με την αντίστοιχη που έχει ως σήμερα πραγματοποιήσει εκτός έδρας. Αρχίζοντας από σήμερα, λοιπόν, τέλος στα «στραβοπατήματα» στο «σπίτι μας» και μεγιστοποίηση της βαθμολογικής συγκομιδής με αλλεπάλληλα «τρίποντα» που δεν θα αφήσουν περιθώρια σ όσους ακολουθούν και θα δώσουν την απαιτούμενη ώθηση μέχρι το φινάλε. 01 ΠΑΟnews

3 Το θέμα Πέντε «πράσινοι» έχουν κάνει την διαδρομή ΠαναθηναϊκόςΜπουντεσλίγκα τα τελευταία εννιά χρόνια ΠΑΟ Γερμανία ΠΑΡΑΔΟΣΗ στο να δίνει παίκτες στο Γερμανικό πρωτάθλημα έχει φτιάξει ο Παναθηναϊκός τα τελευταία εννιά χρόνια. Οι «πράσινοι» που έχουν κάνει τη διαδρομή από το «τριφύλλι» στην Μπουντεσλίγκα απευθείας, χωρίς ενδιάμεσο σταθμό κάποια άλλη ομάδα είτε στην Ελλάδα είτε στο εξωτερικό, έφτασαν τους πέντε μετά και την ολοκλήρωση του δανεισμού του Αλέξανδρου Τζιόλη στην Βέρντερ Βρέμης στις αρχές του νέου έτους. Είχαν προηγηθεί οι Κώστας Κωνσταντινίδης, Έ ρικ Μίκλαντ, Φάνης Γκέκας και Βαγγέλης Μάντζιος. Ο πρώτος φυσικά στην σχετική λίστα είναι ο Κώστας Κωνσταντινίδης ο οποίος έχει και πολλά κοινά στοιχεία με τον Αλέξανδρο Τζιόλη, καθώς και αυτός ήταν γεννημένος στην Γερμανία και συγκεκριμένα στο Σόντορφ ενώ αγωνιζόταν ως αμυντικό χαφ. Κώστας Κωνσταντινίδης Ο 37χρονος πλέον Κωνσταντινίδης ήρθε στον Παναθηναϊκό το καλοκαίρι του 1996 από τον Ο ΦΗ και παράμεινε για τρεις σεζόν στο «τριφύλλι» αποτελώντας βασικό και αναντικατάστατο στέλεχος. Οι πολύ καλές τους εμφανίσεις έκαναν την Χέρτα Βερολίνου να κινηθεί για την απόκτηση του. Έτσι το καλοκαίρι του 1999 άφησε τους πράσινους της Αθήνας για τους μπλε του Βερολίνου. Ο Κωνσταντινίδης έπαιξε στη Χέρτα για τρεις σεζόν αλλά συνέχισε τη καριέρα του στο Γερμανικό πρωτάθλημα φορώντας και την φανέλα του Αννόβερου και στη συνέχεια της Κολωνίας. Επέστεψε στην Ελλάδα και τον ΟΦΗ τον Ιανουάριου του 2006 όπου και παρέμεινε για ενάμιση χρόνο. Έρικ Μίκλαντ Ο δεύτερος «πράσινος» που θέλησε να δοκιμάσει τις τύχες του στην Μπουντεσλίγκα ήταν ο Έρικ Μίκλαντ. Το «κουνούπι» πήρε μεταγραφή για το «τριφύλλι» το καλοκαίρι του 1997 από την Αυστριακή Λιντζ, ένα χρόνο αργότερα από τον Κωνσταντινίδη και παρέμεινε και αυτός για τρία χρόνια. Σε αυτές τις τρεις σεζόν είχε 95 συμμετοχές με την «πράσινη» φανέλα σε Ελλάδα και Ευρώπη ενώ σκόραρε 4 φορές. Φυσικά ο Μίκλαντ ήταν και διεθνής με την Ε θνική Νορβηγίας με την οποία συνολικά στην καριέρα του έφτασε τις 78 συμμετοχές και πέτυχε 2 γκολ και μάλιστα αγωνίστηκε και στο Μουντιάλ του 1998 στη Γαλλία. Οι εξαιρετικές του εμφανίσεις με τη φανέλα του Παναθηναϊκού τράβηξαν τα βλέμματα των Γερμανών και συγκεκριμένα των ανθρώπων της Μόναχο Έτσι το καλοκαίρι του 2000 το «κουνούπι» έ φυγε με προορισμό την Μπουντεσλίγκα. Το γερμανικό όνειρο όμως κράτησε μόλις μια σεζόν για τον Μίκλαντ καθώς αν και έπαιξε 26 παιχνίδια με την Μόναχο 1860 δεν συνέχισε στην Μπουντσελίγκα και μετακόμισε στην Κοπεγχάγη. Ο Μίκλαντ, αν και 38 χρονών πλέον, προσπαθεί να παίξει και πάλι ποδόσφαιρο με τη φανέλα της Σταρτ. Φάνης Γκέκας Σε ρυθμούς συρτάκι ανάγκασε τους οπαδούς της Μπόχουμ να πανηγυρίζουν τη περίοδο ο Φάνης Γκέκας, καθώς τα 20 γκολ του στην Μπουντεσλίγκα κράτησαν την ομάδα στην κατηγορία. Ο Γκέκας έγινε ο τρίτος «πράσινος» που πήρε μεταγραφή για την Γερμανία απευθείας από τον Παναθηναϊκό και εξακολουθεί να αγωνίζεται εκεί. Το «τριφύλλι» αγόρασε τον Ιανουάριο του 2005 α πό την Καλλιθέα τον 29χρονο άσο ο οποίος ήταν πρώτος σκόρερ στο πρωτάθλημα. Στον ενάμιση χρόνο που έμεινε στον Παναθηναϊκό ο Γκέκας κατάφερε σε 49 συμμετοχές να πετύχει 23 γκολ. Η έ λευση του Σαλπιγγίδη όμως το καλοκαίρι του 2006 ανάγκασε τους «πράσινους» να παραχωρήσουν ως δανεικό τον Γκέκα στην Μπόχουμ όπου και έπαιξε για ένα χρόνο έχοντας 35 συμμετοχές και 22 γκολ. Η Μπάγερν Λεβερκούζεν έκανε δικό της τον πρώτο σκόρερ του Γερμανικού πρωταθλήματος το καλοκαίρι του 2007 στην οποία εξακολουθεί να αγωνίζεται μέχρι και σήμερα ΠΑΟnews

4 Το θέμα Αλέξανδρος Τζιόλης Ο Αλέξανδρος Τζιόλης άσος θα συνεχίσει να φοράει τα πράσινα αλλά όχι αυτά του Παναθηναϊκού, καθώς θα αγωνίζεται υπό τις οδηγίες του Τόμας Σάαφ ο οποίος τον ξεχώρισε από τις εμφανίσεις που είχε κάνει κόντρα στον Γερμανικό σύλλογο τόσο πριν από τρία χρόνια όσο και φέτος. Όπως και ο Μάντζιος έτσι και ο Τζιόλης παραχωρήθηκε ως δανεικός από τον Παναθηναϊκό στην Βέρντερ Βρέμης η οποία το καλοκαίρι έχει το δικαίωμα να τον αγοράσει ενεργοποιώντας την οψιόν αγοράς που υπάρχει στο συμβόλαιο του 24χρονου ποδοσφαιριστή. Όπως τόνισε και ο ίδιος όμως, φεύγοντας από την Ελλάδα θέλει να καθιερωθεί στην Μπουντσελίγκα καθώς όνειρο του από μικρό παιδί ήταν κάποια στιγμή να επιστρέψει στην Γερμανία και να παίξει μπάλα στη χώρα όπου γεννήθηκε και έζησε μέχρι τα δέκα του χρόνια. Βαγγέλης Μάντζιος Αρκετά σύντομο αποδείχτηκε το πέρασμα του Βαγγέλη Μάντζιου από την Μπουντσελίγκα. Ο διεθνής φορ του Παναθηναϊκού τον Γενάρη του 2007 δόθηκε δανεικός στην Άιντραχτ Φρανκφούρτης με οψιόν αγοράς από τον Γερμανικό σύλλογο. Στην παρουσία του στην Μπουντσελίγκα έπαιξε σε δέκα ματς και σκόραρε μια φορά αλλά η Άιντραχτ δεν ενεργοποίησε την οψιόν αγοράς, με αποτέλεσμα ο Μάντζιος να επιστρέψει στο «τριφύλλι» και να είναι φέτος βασικό και αναντικατάστατο στέλεχος των «πράσινων». Οι Γερμανικές σειρήνες όμως εξακολουθούν να ηχούν στα αυτά του 26χρονου επιθετικού καθώς φαίνεται ότι μετά τις φετινές του Ευρωπαϊκές εμφανίσεις και τα τρία γκολ κόντρα στην Βέρντερ τόσο ο σύλλογος του Τόμας Σάαφ όσο και άλλες Γερμανικές ομάδες θέλουν να εντάξουν και πάλι στο δυναμικό τους τον Μάντζιο. 04

5 Λεύκωμα Οι καταπράσινοι Γιάννης Διακογιάννης, Βέλιμιρ Ζάετς, Κώστας Ελευθεράκης, Λαυρέντης Μαχαιρίτσας και Παύλος Τσίμας προλόγισαν το λεύκωμα «100 χρόνια Παναθηναϊκός». H ιστορία στα χέρια μας Οι ομιλητές του πάνελ χαρακτήρισαν εξαιρετικό το λεύκωμα. ΠENTE ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΣ προσωπικότητες της Παναθηναϊκής οικογένειας που ο καθένας από το πόστο του έ χει καταφέρει να πετύχει στην ζωή του ανέλαβαν να προλογίσουν το λεύκωμα για τα 100 χρόνια του Παναθηναϊκού, το οποίο παρουσιάστηκε στο ξενοδοχείο Plaza την προηγούμενη Πέμπτη. Στο πάνελ βρέθηκαν οι Κώστας Ελευθράκης, Βέλιμιρ Ζάετς, Γιάννης Διακογιάννης, Παύλος Τσίμας και Λαυρέντης Μαχαιρίτσας. Την εκδήλωση προλόγισε ο Γενικός διευθυντής των εκδόσεων «Della» κ. Παπακώστας ο οποίος ανέφερε: «Πως χώρεσαν 100 χρόνια δόξας, αξέχαστων στιγμών, πως χώρεσαν οι μεγαλύτεροι Έλληνες ποδοσφαιριστές, η συγκίνηση και η περηφάνια ενός ο λόκληρου λαού, του «πράσινου λαού» σε 800 σελίδες, αυτό θα το δουν όλοι όσοι πάρουν στα χέρια τους το δίτομο λεύκωμα. Αξίζει ένα μεγάλο μπράβο στη συγγραφική ομάδα, που την αποτέλεσαν οι Ξενοφών Μπρουντζάκης και Γιάννης Ανδρέου». Στη συνέχεια το λόγο πήρε ο Γιάννης Διακογιάννης. Η φωνή που έχει συντροφεύσει τα παιδικά όνειρα των φίλων του Παναθηναϊκού θυμήθηκε μεγάλες στιγμές του παρελθόντος των «πράσινων», μεγάλα ο νόματα, σπουδαίους τεχνικούς ενώ αναφέρθηκε στο πόσο γνωστό είναι το «τριφύλλι» στα πέρατα της γης. Όσον αφορά το λεύκωμα, το χαρακτήρισε απλά εξαιρετικό. Μαγεύτηκα Με τη σειρά του ο Παύλος Τσίμας τόνισε: «Ξεφύλλισα και εγώ αυτή την έκδοση, μαγεύτηκα, συγκινήθηκα, ενθουσιαστικά είναι καταπληκτική. Ένα πολύ καλό δώρο για κάθε φίλο. Αξιοποιεί με καταπληκτικό τρόπο ένα αρχείο που δεν υποψιαζόμασταν και κάνει την ευχαρίστηση της ανάγνωσης απίστευτη και το ξεφυλλίζεις ξανά και ξανά για να σου προσφέρει στιγμές ευχαρίστησης». Έχει ιστορία Ένας εκ των κορυφαίων Ελλήνων ποδοσφαιριστών ο Κώστας Ελευθεράκης σημείωσε: «Η ζωή μας στηρίζεται σε δύο κολόνες, η μια έχει όλα όσα θυμόμαστε και η άλλη όσα αγαπάμε. Ο Παναθηναϊκός μας έχει και τις δύο κολόνες. Η μία κολόνα είναι που τον αγαπάμε όλοι μας και η άλλη που τον έχουμε δίπλα μας. Στο λεύκωμα παρουσιάζεται πολύ πλούσιο φωτογραφικό υλικό, κάθε μια εικόνα έχει τη δικιά της ι στορία, χαρές, λύπες κόπο μεγάλο μα πάνω από ό λα αγάπη. Είναι από τα καλύτερα που έχουν κυκλοφορήσει, απεικονίζει όλη την ιστορία η οποία γράφτηκε μέσα στα γήπεδο». Εδώ θα μείνω Από τη πλευρά του ο Βέλιμιρ Ζάετς τόνισε: «Ο Παναθηναϊκός είναι ένα μεγάλο μερίδιο της ζωής μου. Πιο σημαντική για μένα είναι η στιγμή που ήρθα ε δώ και κατάλαβα ότι θα περάσω καλές στιγμές. Ο Γιώργος Βαρδινογιάννης έκανε τα γνωστά τρικ και με έφερε παρά ότι είχα προτάσεις από κορυφαίους συλλόγους. Στο πρώτο μου παιχνίδι μέσα στο καλοκαίρι κάλεσε τη Νότιχαμ Φόρεστ η οποία ήταν τότε πρωταθλήτρια Ευρώπης και είδα κόσμο στο ΟΑΚΑ. Τότε είπα εδώ θα μείνω όσο μπορώ και έμεινα μέχρι. Ωραίες στιγμές ζήσαμε και το 2003 που πήραμε νταμπλ, θα έρθει γρήγορα και άλλο αλλά θέλει υπομονή το ποδόσφαιρο». Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας έκλεισε την παρουσίαση σημειώνοντας ότι νιώθει δέος που βρίσκεται α νάμεσα στα ιερά τέρατα του Παναθηναϊκού. Με τη σειρά του, θυμήθηκε και αυτός μεγάλες Ευρωπαϊκές στιγμές των «πράσινων» ενώ για το λεύκωμα σημείωσε ότι είναι από τα καλύτερα που έχει δει. Δίπλα στην ομάδα Τον λόγο ζήτησαν και πήραν και ο πρόεδρος των Παλαιμάχων Βαγγέλης Πανάκης αλλά και ο Σπύρος Λεκατσάς ο οποίος ξεκίνησε από τα τσικό του Παναθηναϊκού με Κίσλερ προπονητή και εν συνεχεία κατά την διάρκεια της κατοχής αλλά και της μεταπολεμικής περιόδου έπαιξε στον Παναθηναϊκό. Ο κ. Λεκατσάς είναι γεννημένος το 1924, είναι ο τρίτος εν ζωή παλαίμαχος ποδοσφαιριστής και στην σύντομη ομιλία του και αφού πρώτα συστήθηκε σε ό λους είπε: «Παρά τις τωρινές ατυχίες θα πρέπει να μην αφήσουμε την ομάδα και να την υποστηρίξουμε ώστε να βρει και πάλι την αίγλη της» ΠΑΟnews

6 Λεύκωμα Πάνω: Δύο από τους μεγαλύτερους ξένους στην ιστορία του «τριφυλιού», ο Κριστόφ Βαζέχα και ο Βέλιμιρ Ζάετς με το Γιώργο Καπουράνη. Aριστερά: Αναμνηστική φωτογραφία των παλαίμαχων του Παναθηναϊκού. Όταν μιλάει η ιστορία του «τριφυλλιού» Βέλιμιρ Ζάετς «Είναι ένα καταπληκτικό βιβλίο που περιλαμβάνει όλα τα κομμάτια της ιστορίας του Παναθηναϊκού. Και είναι πολύ καλό που αποτυπώθηκε αυτή η ι στορία σε ένα τέτοιο πολυτελές βιβλίο». Γιώργος Καραγκούνης «Είναι ένα πολύ ωραίο βιβλίο το οποίο φέρνει στο μυαλό όλων μας θαυμάσιες αναμνήσεις. Είμαι περήφανος που με έχει και μένα μέσα. Συγχαρητήρια σε αυτούς που μόχθησαν για αυτή την έκδοση». Δημήτρης Σαλπιγγίδης «Είναι μία πολύ όμορφη δουλειά. Όποιος είναι Παναθηναϊκός, όποιος αγαπάει τον Παναθηναϊκό έχει την ευκαιρία να πάρει αυτό το βιβλίο και να μάθει πράγματα που δεν γνώριζε. Αξίζει το κόπο και για αυτό ήρθαμε εδώ». Σωτήρης Νίνης «Είναι ένα πολύ ωραίο βιβλίο. Έχει όλη την ιστορία του Παναθηναϊκού μέχρι τώρα, Ευρώπη, Ελλάδα, τα πάντα. Είναι εξαιρετικό. Πρέπει να το προμηθευτούν οι φίλαθλοι για να μάθουν». Βασίλης Κωνσταντίνου «Είναι μία εξαιρετική προσπάθεια. Είναι ένα λεύκωμα που ο Παναθηναϊκός το χρειαζόταν. Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές». 09 ΠΑΟnews

7 Λεύκωμα Ιάκωβος Χατζηαθανασίου «Πραγματικά το λεύκωμα με εξέπληξε. Νομίζω είναι ότι καλύτερο έγινε για τα 100 χρόνια. Είναι ένα λεύκωμα για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νέοι». Στράτος Αποστολάκης «Δεν το έχω δει ολοκληρωμένο ακόμα, αλλά η πρώτη μου εντύπωση είναι πολύ θετική. Είναι μία δουλειά που τιμά τα 100 χρόνια του Παναθηναϊκού και είμαι βέβαιος ότι θα βρει θετικότατη ανταπόκριση από όλους». Στέλιος Παναγιωτίδης «Φέρνει όλες τις γενιές στη μνήμη των οπαδών, τη δική μου, τους παλαιότερους και την νεότερη. Εύχομαι στον Παναθηναϊκό και όσους εργάζονται για αυτόν, καλή χρονιά με υγεία». Νίκος Τζουνάκος «Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στα δύο παιδιά, τον Μπρουτζάκη και τον Ανδρέου που συγκέντρωσαν όλο αυτό το υλικό και το κυκλοφόρησαν. Είναι από τα καλύτερα λευκώματα που έχουν βγει». Γιώργος Ανδρέου «Αυτό το λεύκωμα δίνει τη δυνατότητα σε έναν άνθρωπο που δεν ασχολείται με το ποδόσφαιρο ή δεν πηγαίνει στο γήπεδο, να δει όλη την ιστορία του Παναθηναϊκού σε εικόνες. Συγχαρητήρια στους δύο συγγραφείς και σε όσους βοήθησαν». Γιώργος Καπουράνης «Είναι φανταστική δουλειά και συγχαρητήρια στα παιδιά που την έκαναν». Κριστόφ Βαζέχα «Το έχω πάρει κι εγώ εδώ και αρκετές μέρες και το μελετάω. Πραγματικά είναι μία πολύ καλή έκδοση, με φανταστικές φωτογραφίες και μέσα του βρίσκεται ολόκληρη η ιστορία του Παναθηναϊκού. Είμαι πολύ χαρούμενος που ήμουν κι εγώ μέλος αυτής της οικογένειας». Γιάννης Βονόρτας «Πολύ καλό λεύκωμα και όμορφη δουλειά από τα παιδιά που την έκαναν. Θα αποτελέσει όχι μόνο θύμηση και ανάμνηση για όσους είμαστε μέσα σε αυτό, αλλά και σημείο αναφοράς για την ιστορική γνώση του συλλόγου για τους επερχόμενους φιλάθλους». Μάριος Μαρινάκος «Έχω δει το βιβλίο και είναι άριστο, τόσο από πλευράς ποιότητας, όσο και από πλευράς έκδοσης και περιεχομένου. Εγώ είμαι στον Παναθηναϊκό πάρα πολλά χρόνια και δεν θυμάμαι τόσο καλή προσπάθεια».

8 Λεύκωμα Πάνω: Ο Ξενοφώντας Μπρουντζάκης με τους Σαλπιγγίδη, Καραγκούνη και Νίνη. Αριστερά: Ο διευθυντής της Greenfield Βασίλης Παρθενόπουλος, ο διευθυντής της ΠΑΕ Φάνης Βουτσαράς, ο αντιπρόεδρος της ΠΑΕ Γιάννης Βεκρής και ο σύμβουλος ποδοσφαιρικών θεμάτων Δημήτρης Σκιάνης. Γιώργος Δεληγιάννης «Μπράβο στους συντελεστές αυτής της προσπάθειας. Αυτό το βιβλίο χωρίς να έχει κείμενα, μιλάει στην καρδιά κάθε Παναθηναϊκού φιλάθλου και περιλαμβάνει όλη την ιστορία του συλλόγου μας». Βαγγέλης Πανάκης «Τα συγχαρητήρια μου, εκ μέρους όλων των παλαιμάχων, στους δημιουργούς του λευκώματος. Είναι μία εξαιρετική και έξυπνη έκδοση, η οποία λέει πολλά. Δεν την περίμενα. Είναι ίσως η καλύτερη που έχω δει. Πολλά μπράβο στους Ξενοφώντα Μπρουντζάκη και Γιάννη Ανδρέου για τις πολλές ώρες που αφιέρωσαν για να μαζέψουν το φωτογραφικό υλικό». Σπύρος Λεκατσάς «Πρέπει όλοι μας, παρά τις πολλές ατυχίες της ομάδας μας φέτος, να μην την αφήσουμε, να την υποστηρίξουμε, ώστε να μπορέσει να φτάσει στην παλαιά της αίγλη. Πρόκειται για μια εξαιρετική δουλειά την οποία ανέλαβαν και έ φεραν εις πέρας ύστερα από προσπάθεια σχεδόν δύο ετών οι Ξενοφών Μπρουντζάκης και Γιάννης Ανδρέου. Μέσα στις 850 σελίδες του Λευκώματος οι φίλοι του Παναθηναϊκού μπορούν να δουν να παρελαύνουν μπροστά τους όλοι οι ποδοσφαιριστές που φόρεσαν τη φανέλα με το τριφύλλι στο στήθος σε αυτά τα 100 χρόνια ζωής των «πράσινων». Το λεύκωμα χωρίζεται σε δύο τόμους. Στον πρώτο που αναφέρεται στην παρουσία του Παναθηναϊκού εντός συνόρων και στον δεύτερο που αφορά την Ευρωπαϊκή πορεία των «πράσινων». Ο πρώτος τόμος χωρίζεται σε τρεις επιμέρους ενότητες. Αρχικά περιλαμβάνει φωτογραφίες από όλες τις ενδεκάδες του Παναθηναϊκού από το 1914 μέχρι και σήμερα, καθώς και το ρόστερ του «τριφυλλιού». Στη δεύτερη ενότητα υπάρχουν φάσεις από τα πρώτα χρόνια μέχρι και σήμερα, ενώ η τρίτη αποτελείται από τους 200 κορυφαίους ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού, περιλαμβάνοντας βιογραφικά και φωτογραφίες τους. Όσο για τον δεύτερο τόμο, έχει φωτογραφίες και συνθέσεις α πό όλα τα ζευγάρια των Ευρωπαϊκών αγώνων που έχει δώσει ο Παναθηναϊκός, από το πρώτο ματς κόντρα στη Χράντες Κράλοβε τον Νοεμβρίου του 1960.

9 13 ερωτήσεις στον Σωτήρη Λεοντίου 4Ποια ξένη ομάδα υποστηρίζεις; Υποστηρίζω την Barcelona. 5Ποιος είναι ο ιδανικός τόπος διακοπών; Ιδανικός προορισμός διακοπών για μένα είναι η Ζάκυνθος. 6Τι παρακολουθείς στην τηλεόραση; Στην τηλεόραση παρακολουθώ διάφορα, αλλά κυρίως αθλητικά. 7Πόσες ώρες «σερφάρεις» στο ίντερνετ; Δεν σερφάρω. 8Ποιο είναι το μεγαλύτερό σου όνειρο; Το μεγαλύτερό μου όνειρο είναι να παίξω σε μια από τις μεγαλύτερες ομάδες της Ευρώπης. 9Ποιο αυτοκίνητο, ανεξαρτήτως κόστους, θα ήθελες να έ χεις; Lamborghini. Ποια είναι η μεγαλύτερη 10«τρέλα» που έχεις κάνει στη ζωή σου; Δεν την έχω κάνει ακόμη. Ποιος θα πάρει το Τσάμπιονς 11Λιγκ; Προβλέπω ότι θα το πάρει η Barcelona. Ποιο είναι το γούρι 12σου; Δεν έχω γούρι. Το αγαπημένο σου 13προϊόν από τη μπουτίκ του Παναθηναϊκού; H ζακέτα με την κουκούλα «100 χρόνιαpanathinaikos». Ζακέτα/κουκούλα «100 χρόνιαpanathinaikos», η ανδρική σε μεγέθη SMLXLXXL, 59,00 ( ), η εφηβική σε μεγέθη , 55,00 1Αν δεν ήσουν ποδοσφαιριστής τι θα ήθελες να είσαι; Ποτέ δεν ήθελα να είμαι κάτι άλλο. 2Ποιος ήταν (ή είναι) το είδωλό σου; Το είδωλό μου σαν ποδοσφαιριστής ήταν ο Ζινεντίν Ζιντάν. 3Ποιο άλλο σπορ σου αρέσει να παρακολουθείς ή να κάνεις; Μου αρέσει να παρακολουθώ basket.

10 Ήταν τέτοιες μέρες... ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ , 26/01/1992 Παναθηναϊκός ΟΣΦΠ 30 Χειμερινός περίπατος Ο Δημήτρης Σαραβάκος έχει μόλις σκοράρει και υποφέρει α πό τη σύγκρουσή του με τον τερματοφύλακα του Ολυμπιακού. 2. Πανευτυχείς οι Γιόζεφ Βάντσικ και Κώστας Μαυρίδης, πανηγυρίζουν τη μεγάλη νίκη. 3. Οι ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού χαιρετούν τον κόσμο στο ΟΑΚΑ. 4. Το διαιτητικό τρίο με τους αρχηγούς των δύο ομάδων (Σαραβάκο και Τσαλουχίδη) βγαίνει στο γήπεδο. Μπορεί η σεζόν να μην είχε εξελιχθεί με τον καλύτερο τρόπο για τον Παναθηναϊκό στις εγχώριες διοργανώσεις, αλλά ήταν μια χρονιά Ευρώπης, με την πρόκριση στους «8» της δοκιμαστικής διοργάνωσης του Τσάμπιονς Λιγκ. Παράλληλα όμως, ήταν και μία χρονιά των ντέρμπι. Λίγες εβδομάδες πριν την έναρξη των εαρινών ευρωπαϊκών υποχρεώσεων της ομάδας, οι «πράσινοι» έδωσαν απανωτά ντέρμπι στο Ολυμπιακό Στάδιο με αντιπάλους τον Ολυμπιακό και την ΑΕΚ. Δύο παιχνίδια που συνοδεύτηκαν από ισάριθμες νίκες της ομάδας του Βασίλη Δανιήλ. Στα τέλη Ιανουαρίου, οι «πράσινοι» υποδέχτηκαν τον Ολυμπιακό σε ένα παραδοσιακό «ντέρμπι αιωνίων». Το τσουχτερό κρύο που επικρατούσε στην πρωτεύουσα, δεν εμπόδισε περίπου φιλάθλους και των δύο ομάδων να βρεθούν στις εξέδρες του γηπέδου. Συνήθως αυτά τα παιχνίδια είναι συναρπαστικά και αμφίρροπα, αλλά εκείνο το απόγευμα ο Παναθηναϊκός μπήκε αποφασισμένος να «καθαρίσει» από νωρίς την υπόθεση της νίκης. Μόλις στο 18ο λεπτό, ο Σπύρος Μαραγκός με μακρινό σουτ, άνοιξε το σκορ και έδωσε προβάδισμα στο «τριφύλλι». Μόλις 12 λεπτά αργότερα, με την συμπλήρωση του ημιώρου του αγώνα, ο Δημήτρης Σαραβάκος εκμεταλλεύτηκε μια βαθιά μπαλιά στην «πλάτη» της αντίπαλης άμυνας και με κεφαλιά έξω (!) από την περιοχή, σημείωσε το 20 περνώντας την μπάλα επάνω από τον Ταληκριάδη που πραγματοποιούσε έξοδο. Σε εκείνη τη φάση, οι δύο παίκτες συγκρούστηκαν και τραυματίστηκαν, με αποτέλεσμα ο τερματοφύλακας του Ολυμπιακού να αντικατασταθεί στο ημίχρονο.

11 Ήταν τέτοιες μέρες... Στην επανάληψη, ο Παναθηναϊκός συνέχισε νε ελέγχει απόλυτα το ρυθμό του αγώνα και ξεπέρασε ανώδυνα ορισμένες ευκαιρίες του αντιπάλου στο πρώτο δεκάλεπτο του δευτέρου ημιχρόνου. Λίγο πριν τη λήξη, ο Κριστόφ Βαζέχα έπιασε έναν «κεραυνό» έξω από την περιοχή και κάρφωσε την μπάλα στα δίχτυα του ανήμπορου να αντιδράσει, Κοψαχείλη. Ήταν το πρώτο γκολ του μεγάλου Πολωνού εναντίον του «αιωνίου» αντιπάλου. Σε αυτό το παιχνίδι, ο Παναθηναϊκός έκανε μια πραγματική επίδειξη δύναμης και υποχρέωσε τον αντίπαλό του σε εντελώς παθητικό ρόλο. Οι «πράσινοι» είχαν σε μεγάλη μέρα το «φονικό» επιθετικό δίδυμο των Σαραβάκου Βαζέχα και τον Χουάν Χοσέ Μπορέλι να πραγματοποιεί μια από τις πρώτες του εντυπωσιακές εμφανίσεις στα ελληνικά γήπεδα. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Παναθηναϊκός σημείωσε τρία γκολ, χωρίς να χρειαστεί καν να μπει στην περιοχή του αντιπάλου του. Ένα ρεκόρ που δύσκολα να επαναληφθεί σε ντέρμπι. Ήταν τέτοιες μέρες. 26 Ιανουαρίου Την ημέρα που ο Παναθηναϊκός συνέτριψε τον Ολυμπιακό με 30 και απέδειξε τη διαφορά κλάσης από τον αιώνιο αντίπαλό του. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ Ιανουαρίου 1992 OAKA ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΟΣΦΠ 30 Σκόρερ: 18 Μαραγκός, 30 Σαραβάκος, 78 Βαζέχα Διαιτητής: Μελέτης Βουτσαράς ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Δανιήλ): Βάντσικ, Αποστολάκης, Καλιτζάκης, Καραγεωργίου, Μαυρίδης, Χριστοδούλου, Καλαντζής, Μπορέλι (55 Τσιφούτης), Μαραγκός (83 Φρατζέσκος), Βαζέχα, Σαραβάκος. Ολυμπιακός (Μπλαχίν): Ταληκριάδης (45 Κοψαχείλης), Παχατουρίδης, Καραταΐδης, Μαυρομάτης, Τσαλουχίδης, Λιτόφτσενκο, Τσιαντάκης, Χαντζίδης (69 Κωφίδης), Σάβιτσεφ, Μητρόπουλος, Αναστόπουλος. Εντυπωσιακό το σουτ του Κριστόφ Βαζέχα στο «παραθυράκι» του Κοψαχείλη, διαμορφώνει το τελικό σκορ.

12 Προϊστορία Συντριπτικά υπέρ του Παναθηναϊκού η παράδοση στα ματς με τον Άρη Η μπίλια στο «πράσινο» 1 ΚAΤΑΠΡΑΣΙΝΗ μπορεί να θεωρηθεί η παράδοση στις αναμετρήσεις του Παναθηναϊκού με του Άρη στα παιχνίδια που διεξάγονται στην έδρα του «τριφυλλιού». Συνολικά ο Παναθηναϊκός έχει υποδεχθεί 47 φορές τον Άρη από καταβολής της Α Εθνικής. Από αυτές, 35 φορές έχει κερδίσει, 8 ματς έχουν λήξει ισόπαλα και 4 φορές ο Άρης έχει φύγει νικητής από την Αθήνα. Τα τέρματα είναι υπέρ του «τριφυλλιού». Η πιο ευρεία σε έκταση επικράτηση του Παναθηναϊκού είναι την περίοδο Οι «πράσινοι» είχαν πατήσει στην κυριολεξία τον Άρη επικρατώντας με 71 σε ένα ματς όπου είχαν σκοράρει πέντε διαφορετικοί ποδοσφαιριστές από πλευράς «πράσινων». Μεγάλες νίκες είναι και το 50 του , το 51 του και το 50 του , ενώ υπάρχουν και αρκετές φορές που το «τριφύλλι» έχει πετύχει τέσσερα τέρματα. Η πιο καλή περίοδος για τους «πράσινους» είναι α πό το 1962 έως το 1978, όταν και είχαν δημιουργήσει ένα σερί 16 συνεχόμενων νικών επί του σημερινού τους αντιπάλου. Από τότε δεν κατάφεραν να φτιάξουν ξανά ένα τόσο μεγάλο σερί. Στατιστικά, σε κάθε τετράδα αγώνων, ο Παναθηναϊκός πετυχαίνει τρεις νίκες και ο Άρης παίρνει ένα θετικό αποτέλεσμα. Η τελευταία νίκη των «κιτρινόμαυρων» επετεύχθη τη περίοδο , με ένα τέρμα του Νασιμέντο στο 89. Το πιο καλό διάστημα για τον Άρη είναι η δεκαετία του Τότε οι Θεσσαλονικείς είχαν κερδίσει 2 ματς και είχαν πάρει 3 ισοπαλίες. Στην κορυφή με 15 γκολ ο Βαζέχα Ο συνήθης ύποπτος Κριστόφ Βαζέχα έχει πετύχει τα περισσότερα τέρματα και κόντρα στην ομάδα του Άρη και φυσικά είναι ο πρώτος σκόρερ στην ι στορία των δυο ομάδων. Ο Ελληνοπολωνός επιθετικός έχει παραβιάσει 15 φορές την εστία των «κιτρινόμαυρων». Δύο τέρματα λιγότερα έχει ο Αντώνης Αντωνιάδης, που φτάνει τα 13. Την τρίτη θέση με 7 γκολ μοιράζονται ο Ανδρέας Παπαεμμανουήλ, ο Βαγγέλης Πανάκης και ο Νίκος Λυμπερόπουλος, ε Ο Σωτήρης Λεοντίου στο προ διετίας παιχνίδι των δύο ομάδων. 2. Ο Χρήστος Δημόπουλος έχει σκοράρει 6 φορές κατά του Άρη. 3. Ο Κριστόφ Βαζέχα έχει παραβιάζει 15 φορές την εστία των κιτρινόμαυρων του βορρά.

13 Προϊστορία νώ 6 έχουν σημειώσει ο Κώστας Ε λευθεράκης και ο Χρήστος Δημόπουλος. Από τους εν ενεργεία ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού μόνο ο Γιώργος Καραγκούνης έχει σκοράρει δύο τέρματα σε εντός έδρας αναμετρήσεις. Τα περισσότερα τέρματα σε ένα ματς τα έχει σημειώσει ο Κριστόφ Βαζέχα, σημειώνοντας 4 στο 50 της σεζόν Χαττρικ έχουν πετύχει ο Χρήστος Δημόπουλος το , ο Αντώνης Αντωνιάδης το , ο Βαγγέλης Πανάκης το και ο Στέλιος Παναγιωτίδης το Ο Νίκος Λυμπερόπουλος έχει σκοράρει σε τέσσερα συνεχόμενα ματς, αριθμό που αποτελεί ρεκόρ. Ο Καλαματιανός επιθετικός είχε βρει δίχτυα στα δύο ματς του α και του β γύρου των περιόδων και Το αξιοσημείωτο είναι ότι ούτε ένας ποδοσφαιριστής που έχει αγωνιστεί στον Παναθηναϊκό και στον Άρη, δεν έχει κατορθώσει να πετύχει γκολ με την φανέλα και των δύο ομάδων. Έχουν φορέσει και τις δυο φανέλες Ο Νασίφ Μόρις και ο Ζοέλ Επαλέ είναι οι τελευταίοι ποδοσφαιριστές που μετακινήθηκαν απ ευθείας από την μια ομάδα στην άλλη, έχοντας πάρει μεταγραφή από τον Άρη στον Παναθηναϊκό. Τη φετινή σεζόν όμως δεν υπάρχει παίκτης στο «τριφύλλι» που να έχει προέρθει από τους Θεσσαλονικιούς. Ποδοσφαιριστές που να έχουν αγωνιστεί και στις δύο ομάδες είναι οι Λουκανίδης, Ασλανίδης, Βάγκνερ, Κώστας Χαραλαμπίδης, Ταράσης, Πατσιαβούρας, Γρηγόρης Χαραλαμπίδης, Θεοδωρίδης, Γ.Σ. Γεωργιάδης, Φρατζέσκος, Μάρκος και Νιρέν Ντεμπά. Η παράδοση με γηπεδούχο τον Παναθηναϊκό Περ. Σκορ Σκόρερ Παπαεμμανουήλ 52 81, Θεοφάνης Μπενάρδος Κεμαλίδης Πανάκης , Λουκανίδης Ανδρέου Λουκανίδης 5, Χριστοδούλου 11, Ανδρέου 21, Δαναμπάσης (αυτογκόλ) Γιαννακόπουλος , Παπουτσάκης Γραμμός 43, Παπουτσάκης 48, Δομάζος 66 / Αλεξιάδης 47, Συρόπουλος Παπαεμμανουήλ 38 83, Γραμμός 39 57, Δομάζος Γονιός Αντωνιάδης Ελευθεράκης 6, Βλάχος 10, Αντωνιάδης 61 / Κόκκορης Ελευθεράκης / Αλεξιάδης Αντωνιάδης 8, Βερόν 24 50, Δομάζος 30, Ελευθεράκης 35 52, Γονιός 74 / Παπαϊωάννου Αντωνιάδης 19 26, Παπάζογλου (αυτογκόλ) 74 / Παπαϊωάννου Αντωνιάδης / Μπαλλής Ελευθεράκης 18, Δομάζος Αντωνιάδης , Άλβαρεζ 47 / Ισαακίδης 60, Ανανιάδης Άλβαρεζ Υφαντίδης 18, Όρε / Πάλλας 22, Σεμερτζίδης 52, Ζήνδρος Λιβαθηνός 17, Γαλάκος 23 / Ζήνδρος Τσινός 5 / Μιχαλίτσιος 43, Κουής Γαλάκος 9 71, Βονόρτας 27, Δημόπουλος Θ. 54, Αντωνίου 64 / Κουής Ζάετς 29, Κάβουρας 31, Σαραβάκος 40 / Κούης Ρότσα 64 / Κούης 48, Νίκιτς Μπατσινίλας 63, Δημόπουλος Χρ Σαραβάκος 7, Δημόπουλος Χρ. 27 / Τζιφόπουλος Μαυρίδης 6 / Λίπκα Αντωνίου 32, Καλαντζής 78, Δημόπουλος Χρ. 89 / Κουής Βαζέχα 31, Σαραβάκος Σαραβάκος 13, Γεωγρακόπουλος 18, Μαραγκός Βαζέχα 16, , Μπορέλι Λόντσαρ 68 / Μαυρίδης Βαζέχα 26 / Κωφίδης Γ.Χ. Γεωγριάδης 47, Βαζέχα / Μαυρογενίδης Νασιόπουλος Λυμπερόπουλος 6, Ασάνοβιτς17, Μιλόγεβιτς 32 / Μαλλούς Λυμπερόπουλος 32, Κόλα 39, Φλίπσεν Καραγκούνης 52, Βλάοβιτς 83 / Μπα 19, Αγαθοκλέους Κωνσταντίνου / Ίβιτς Λύμπερόπουλος 5, Μπασινάς 18, Κωνσταντίνου 32 / Σειταρίδης (αυτογκόλ) 16, Σίμιτς Μπασινάς Νασιμέντο Καραγκούνης 70

14 Μάριο Γκαλίνοβιτς

15 Στατιστικά Βαθμολογία Ο Ι Σ Κ Ο Ρ Ε Ρ ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΚΟΛ 1. ΣΑΛΠΙΓΓΙΔΗΣ 5 2. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ 4 3. ΡΟΥΚΑΒΙΝΑ 4 4. ΙΒΑΝΣΙΤΣ 3 5. ΚΛΕΙΤΟΝ 3 6. ΓΚΟΥΜΑΣ 2 7. ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ 2 8. ΜΑΝΤΖΙΟΣ 2 9. ΖΙΛΜΠΕΡΤΟ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ ΣΟΟΥΣΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΌΥΛΟΣ 1 16η Αγωνιστική ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 01 SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 00 ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 01 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ 00 ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΑΡΗΣ 20 ΠΑΟΚ ΟΦΗ 20 ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΛΑΡΙΣΑ 00 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΕΚ 00 Ο Ι Κ Α Ρ Τ Ε Σ ΠΑΙΚΤΗΣ ΚΙΤΡ. ΚΟΚ. Γιώργος Καραγκούνης Λουκάς Βύντρα Ζόσου Σαριέγκι Σιμάο Μάτε Μαρσέλο Μάτος Αντρέας Ίβανσιτς Νίκος Σπυρόπουλος Γιάννης Γκούμας Σίλβα Κλείτον Μίκαελ Νίλσον Ροντρίγκο Σόουσα Δημήτρης Σαλπιγγίδης Άντε Ρουκάβινα Μπραίς Μουν Ζιλμπέρτο Μάριο Γκαλίνοβιτς ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Δημήτρης Σαλπιγγίδης 16 Νίκος Σπυρόπουλος 16 Λουκάς Βύντρα 15 Ζιλμπέρτο Σίλβα 14 Ζόσου Σαριέγκι 13 Μάριο Γκαλίνοβιτς 13 Μάτε Τζούνιορ Σιμάο 13 Ροντρίγκες Γκάμπριελ 12 Γιώργος Καραγκούνης 12 Άντε Ρουκάβινα 11 Αλέξανδρος Τζιόλης 10 Αντρέας Ίβανσιτς 10 Μαρσέλος Μάτος 10 Σωτήρης Νίνης 10 Βαγγέλης Μάντζιος 8 Μίκαελ Νίλσον 8 Αντώνης Πετρόπουλος 7 Σίλβα Κλέιτον 6 Γιάννης Γκούμας 5 Χρήστος Μελίσσης 5 Ροντρίγκο Σόουζα 4 Αλέξανδρος Τζόρβας 4 Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος 4 Μπράις Μουν 4 Στέφανος Σιόντης 2 S U P E R L E A G U E Β Α Θ Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α 1 7 η α γ ω ν ι σ τ ι κ ή ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΟΜΑΔΕΣ Β. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. 1. ΟΣΦΠ ΠΑΟ ΠΑΟΚ ΑΕΚ ΛΑΡΙΣΑ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΡΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΟΦΗ ΠΑΝΣΕΡΡAΪΚΟΣ η Αγωνιστική ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 13 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 20 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ 21 ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 21 ΛΑΡΙΣΑ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ 21 ΟΦΗ ΗΡΑΚΛΗΣ 23 ΑΕΚ ΠΑΟΚ 10 ΑΡΗΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 00 Η Επόμενη Αγωνιστική (17/1801) ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΕΚ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΟΦΗ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ ΛΑΡΙΣΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΡΗΣ ΠΑΟΚ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ ΠΑΟnews 26

16 Παρουσίαση αντιπάλου ΠΑΕ ΑΡΗΣ Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Προπονητής Όνομα Χώρα Ημ.Γεν. Κίκε Ερνάντεθ Ενρίκε Ισπανία No Όνομα Χώρα Ημ.Γεν. Τερματοφύλακες 1. Κέλεμεν Μάριαν ΣΛΚ Σηφάκης Μιχάλης ΕΛΛ Καρατζιοβαλής Δημήτρης ΑΥΤ Αμυντικοί 2. Νέτο Νταρσί ΒΡΑ Κουλοχέρης Ευθύμιος ΕΛΛ Λέμπο Ντανιέλ ΟΥΡ Γκιάρο Ρονάλντο ΒΡΑ Ρομπέρζ Βαλεντίν ΓΑΛ Γιάχιτς Σανέλ ΒΟΣ Βανγκέλι Κρίστι ΕΛΛ Μέσοι 6. Νεμπεγλέρας Κώστας ΕΛΛ Τόνι Κάλβο Αντόνιο ΙΣΠ Νάτσο Γκαρσία Ρόναλντ ΒΟΛ Σιστόν Ντιόγκο ΒΡΑ Καράμπελας Νίκος ΕΛΛ Βίτολο Βίκτορ ΙΣΠ Πρίττας Θανάσης ΕΛΛ Μπατιόν Ρομπέρτο ΑΡΓ Επιθετικοί 9. Τζεντίλ Τιάγκο ΒΡΑ Κόκε Σέρχιο ΙΣΠ Ρεγκέιρο Μάριο ΟΥΡ Σανσόν Φελίπε ΙΣΠ Βλόνταρτσικ Πιότρ ΠΟΛ Παπάζογλου Θανάσης ΕΛΛ Χαβίτο Φρανσίκο ΙΣΠ Λαμπριάκος Σταύρος ΕΛΛ ΠΑΕ ΑΡΗΣ Ίδρυση: 1914 Χρώματα: ΚίτρινοΜαύρο Γήπεδο: Κλεάνθης Βικελίδης Διεύθυνση: Αλκμήνης 69, Χαριλάου Θεσσαλονίκη Τηλέφωνο: , FAX: Website: ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ του ΑΡΗ ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Σκόρδας Χαράλαμπος Α ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Βογιατζής Νικόλαος Β ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Αθανασιάδης Θανάσης ΜΕΛΟΣ Δ.Σ.: Γιώρης Στέφανος ΜΕΛΟΣ Δ.Σ.: Μπεκιάρης Θεμιστοκλής ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΑΕ: Ελευθερούδης Γεώργιος ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ: Κολτσίδας Γεώργιος Με έμβλημα το θεό του πολέμου ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟ της περιοχής του Βότση, στις 25 Μαρτίου 1914, μια συντροφιά που την αποτελούσαν 22 άνθρωποι, πήρε τη μεγάλη απόφαση της ίδρυσης του συλλόγου. Αλλά το πρόβλημα βρισκόταν στο όνομα που θα του έδιναν. Οι δημιουργοί του νέου συλλόγου α ποφάσισαν να του δώσουν ένα όνομα θεϊκό, γεμάτο ε πιβλητικότητα και μεγαλοπρέπεια, που να ε μπνέει σεβασμό και φόβο. Με αυτές τις αρχές ξεκίνησε ο Άρης και γρήγορα έγινε ο κυρίαρχος του ποδοσφαίρου της Θεσσαλονίκης αλλά και ένας α πό τους ισχυρότερους στην Ελλάδα. Η υλοποίηση της ιδέας ήρθε πέντε μήνες αργότερα τον Αύγουστο του Η ομάδα κέρδισε συμπάθειες μεταξύ των Θεσσαλονικέων που έβλεπαν στον Άρη τη δύναμη και την ευκαιρία αξιοποίησης της αθλητικής ιδέας αλλά και ένα ισχυρό και υγιές σωματείο, που θα ήταν σε θέση να μεταφέρει σε όλη την Ελλάδα το όνομα του Άρη της Θεσσαλονίκης και του μεγάλου συλλόγου. Έμβλημα ο αναπαυόμενος Θεός του πολέμου, πάντα έτοιμος να δώσει τις μάχες του αν χρειαστεί. Χρώματά του το κίτρινο και το μαύρο, για να θυμίζει σε όλους το Βυζάντιο, αφού η Θεσσαλονίκη ήταν πάντοτε η δεύτερη πολιτεία της Αυτοκρατορίας. Ο Άρης στις 25 Μαρτίου του 1914 δήλωσε για πρώτη φορά παρών στα ποδοσφαιρικά δρώμενα της χώρας μας και από τότε έμελλε να καθιερωθεί στη συνείδηση των φιλάθλων της χώρας ως μια από τις μεγαλύτερες και ιστορικότερες ομάδες. Στην 95χρονη ιστορία του ο Άρης έχει κατακτήσει τρία πανελλήνια πρωταθλήματα, ένα στην Β Εθνική ενώ έχει κατακτήσει μια φορά και το Κύπελλο Ελλάδος. ΠΑΟnews 28

17 Who is who Γκαλίνοβιτς Μάριο Τζόρβας Αλέξανδρος Καρνέζης Ορέστης Μουν Μπράις Σαριέγκι Γιόσου Σιμάο Μάτε Τζούνιορ Νίνης Σωτήρης Ημ. Γέννησης: Ζάγκρεμπ Ύψος: 1.95 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 1 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.88 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 30 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.89 m Θέση: Τερματοφύλακας Αριθμός Φανέλας: 33 Ημ. Γέννησης: Πιτερμάριτζμπουργκ Ύψος: 1.78 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 2 Ημ. Γέννησης: Λαθκάο Ύψος: 1.85 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 3 Ημ. Γέννησης: Μοζαμβίκη Ύψος: 1.78 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 23 Ημ. Γέννησης: Χειμάρρα Ύψος: 1.73 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 7 Μελίσσης Χρήστος Γκούμας Γιάννης Σιόντης Στέφανος Ροντρίγκες Γκάμπριελ Καραγκούνης Γιώργος Ημ. Γέννησης: Πύργος Ηλείας Ύψος: 1.76 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 21 Nτα Σίλβα Ζιλμπέρτο Ημ. Γέννησης: Λαγκόα ντα Πράτα Ύψος: 1.84 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 15 Ημ. Γέννησης: Έδεσσα Ύψος: 1.84 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 6 Ημ. Γέννησης: Αμπελώνας Λάρισας Ύψος: 1.84 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 8 Ημ. Γέννησης: Γιάννενα Ύψος: 1.79 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 16 Ημ. Γέννησης: Σάο Πάολο Ύψος: 1.71 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 19 Βίντρα Λουκάς Σπυρόπουλος Νίκος Παντίδος Νίκος Μάτος Μαρσέλο Ημ. Γέννησης: Αλμπερχίτσε Ύψος: 1.84 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 24 Ημ. Γέννησης: Γιάννενα Ύψος: 1.72 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 31 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.84 m Θέση: Αμυντικός Αριθμός Φανέλας: 32 Ημ. Γέννησης: Ιντιαπόρα Ύψος: 1.79 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 4 ΠΑΟnews 30

18 Who is who Σίλβα Κλέιτον Μάντζιος Βαγγέλης Χριστοδουλόπουλος Λάζαρος Λεοντίου Σωτήρης Γκέραρντ Φαν Ντερ Λεμ Μάικ Σνούι Γιάννης Αναστασίου Λόρενς Έμπεν Ημ. Γέννησης: Σάο Πάολο Ύψος: 1.75 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 10 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.91 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 26 Ημ. Γέννησης: Θεσσαλονίκη Ύψος: 1.83 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 17 Ημ. Γέννησης: Γιάννενα Ύψος: 1.82 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 20 ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ Βασίλης Αλεξούδης ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ Γρηγόρης Παπαβασιλείου ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ Βασίλης Οικονομίδης ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ Πολύβιος Κυρίτσης Ίβανσιτς Αντρέας ΧΕΝΚ ΤΕΝ ΚAΤΕ Ρουκάβινα Άντε ΠΡΟΠΟΝ. ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ Ημ. Γέννησης: Έιζενσταντ Ύψος: 1.83 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 27 ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Ημ. Γέννησης: Σίμπενικ Ύψος: 1.86 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 5 Σαλπιγγίδης Δημήτρης Νίλσον Μίκαελ Πετρόπουλος Αντώνης Ημ. Γέννησης: Θεσσαλονίκη Ύψος: 1.72 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 14 Ημ. Γέννησης: Όβεσχολμ Ύψος: 1.82 m Θέση: Μέσος Αριθμός Φανέλας: 29 Ημ. Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.86 m Θέση: Επιθετικός Αριθμός Φανέλας: 28 ΠΑΟnews 32

19 Από τα παλιά... ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ , ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣΑΡΗΣ 51, 4 Σεπτεμβρίου 1983 Aριστερά: Ο νεανικός Παναθηναϊκός του Γιάτσεκ Γκμοχ που εντυπωσίασε κατακτώντας το νταμπλ. Πάνω: Άνθιμος Καψής και Ντίνος Κούης πριν τη σέντρα του αγώνα. Πρεμιέρα με μηνύματα Στην πρώτη του χρονιά ως προπονητής του Παναθηναϊκού, ο Γιάτσεκ Γκμοχ είχε να αντιμετωπίσει σοβαρή αμφισβήτηση. Η ομάδα προερχόταν από μία μακρά περίοδο αποχής από τους τίτλους, ενώ η πληθώρα νεαρών παικτών δημιουργούσε αμφιβολίες για την αποτελεσματικότητα της νέας προσπάθειας. Από την πρεμιέρα όμως, ο «Παναθηναϊκός του Γκμοχ» (όπως πέρασε στην ιστορία) έδειξε ότι ήταν έτοιμος για μεγάλα πράγματα. ΟΆρης διέθετε ένα ιδιαίτερα αξιόμαχο σύνολο με καταξιωμένους ποδοσφαιριστές και θεωρητικά κατέβαινε στην Αθήνα για ένα ντέρμπι. Οι πράσινοι όμως, περίμεναν με άγριες διαθέσεις τους θεσσαλονικείς και ήταν αποφασισμένοι να «τρομάξουν» τους αντιπάλους τους στη διεκδίκηση του τίτλου, από το πρώτο κιόλας παιχνίδι. Και το κατάφεραν με τον πλέον πειστικό τρόπο. Οαναγεννημένος Μάικ Γαλάκος έβαλε τον Παναθηναϊκό από πολύ νωρίς μπροστά στο σκορ. Λίγο αργότερα, ο Γιάννης Βονόρτας σημείωσε το 20 και ήδη οι βάσεις για μια σπουδαία νίκη είχαν τεθεί. Από το πρώτο κιόλας ημίχρονο. Ο Γιάτσεκ Γκμοχ όμως και οι ποδοσφαιριστές του, δεν είχαν σκοπό να «κατεβάσουν ταχύτητα».

20 Από τα παλιά... Συνέχισαν με την ίδια ένταση και στο δεύτερο ημίχρονο, με αποτέλεσμα ο κόσμος που βρέθηκε εκείνο το απόγευμα του Σεπτέμβρη στο γήπεδο της «Λεωφόρου», να παρακολουθήσει ένα αξέχαστο παιχνίδι. Η αποκάλυψη της περασμένης περιόδου, Θανάσης Δημόπουλος, σημείωσε το 3 0 ενώ ο Κώστας Αντωνίου που μόλις είχε επιστρέψει από το «αγροτικό» του στον Απόλλωνα Αθηνών, έδωσε διαστάσεις θριάμβου στη νίκη του Παναθηναϊκού. Το «κερασάκι στην τούρτα» έβαλε ο Μάικ Γαλάκος με εντυπωσιακή εκτέλεση φάουλ, μέσα σε αποθέωση από τον κόσμο, ενώ ο Άρης το μόνο που κατάφερε ήταν να σημειώσει το γκολ της τιμής με τον Ντίνο Κούη, λίγο πριν τη λήξη του αγώνα. Ο Παναθηναϊκός είχε πετύχει κάτι σημαντικότερο από τους βαθμούς της νίκης. Είχε στείλει στους αντιπάλους του, ένα ηχηρό και ξεκάθαρο μήνυμα ότι ήταν έτοιμος να επιστρέψει στους τίτλους. Ηομάδα εκείνης της περιόδου κατέκτησε με ε ντυπωσιακό τρόπο το πρωτάθλημα, μένοντας μάλιστα αήττητη μέχρι και την 23η αγωνιστική. Το επόμενο καλοκαίρι, με τις προσθήκες του Ζάετς και του Σαραβάκου, δημιουργήθηκε το σύνολο που εντυπωσίασε στην Ευρώπη, φτάνοντας στον ημιτελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών. Εκείνο όμως τα παιχνίδι με τον Άρη, έχει μείνει ιστορικό ως το ξεκίνημα μιας νέας εποχής στον Παναθηναϊκό. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ Σεπτεμβρίου 1983 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΑΡΗΣ 51 Από νωρίς ο Παναθηναϊκός μετέφερε την πίεση στην περιοχή των αντιπάλων. Το τελικό αποτέλεσμα ήταν ένας θρίαμβoς για τους πράσινους που το πανηγύρισαν δεόντως. Γήπεδο: Απόστολος Νικολαΐδης Σκόρερς: 9, 70 Γαλάκος, 26 Βονόρτας, 54 Δημόπουλος, 63 Αντωνίου, 80 Κούης Παναθηναϊκός (Γκμοχ): Μήνου, Ταράσης, Κυράστας, Καψής, Βονόρτας, Παπαβασιλείου (50 Βασιλείου), Καραβίδας (66 Λα Λιγκ), Αντωνίου, Ρότσα, Γαλάκος, Θ. Δημόπουλος. Άρης (Γεωργιάδης): Πατζιαράς, Χατζόγλου, Σαββίδης (46 Βόσδου), Βένος, Πασαλής (36 Χατζηαντωνίου), Σεμερτζίδης, Ζελελίδης, Κούης, Έρικσον, Χαραλαμπίδης, Δουλγεράκης. ΠΑΟnews 36

21 Ο παλαίμαχος Ο μεγάλος Βέλιμιρ Ζάετς, ο άνθρωπος που είπε «όχι» στον Μπράιαν Κλαφ για χάρη του Παναθηναϊκού, ξετυλίγει το κουβάρι των αναμνήσεων του και θυμάται το πείσμα του «καπετάνιου», τις μαγικές ευρωπαϊκές βραδιές του 1985 και την αξέχαστη σεζόν Βέλιμιρ Ζάετς Αριστερά: Ζάετς Σαραβάκος. Ένα δίδυμο που έμεινε αιώνια χαραγμένο στις καρδιές των φιλάθλων του τριφυλλιού. Kάτω:Μαζί με τους Ταράση, Ρότσα, Λιβαθηνό και Βονόρτα πανηγυρίζει την επική πρόκριση επί της Λίντφιλντ στο Μπέλφαστ. Από την τηλεόραση έχω παρακολουθήσει κάποια παιχνίδια και εκείνο που έχω διαπιστώσει είναι ότι έχει σκαμπανεβάσματα στην απόδοσή του. Δεν παίζει το ποδόσφαιρο που θέλει ο φίλαθλος του Παναθηναϊκός. Δυστυχώς ο φίλαθλος θέλει να δει και αποτελέσματα. Είναι καινούργια ομάδα και θέλει χρόνο, αλλά δεν βλέπω μεγάλη βελτίωση από παιχνίδι σε παιχνίδι. Πιστεύω ότι αν αλλάζεις πολλούς παίκτες κάθε έξι μήνες, δύσκολα φτιάχνεις ομάδα. Χρειάζεται σταθερότητα, υπομονή. Και με λιγότερη ποιότητα μπορείς να κάνεις καλύτερο παιχνίδι και καλύτερη ομάδα. Η ομάδα δεν αγοράζεται, σίγουρα θέλει λεφτά, αλλά φτιάχνεται με δουλειά και αγάπη. Εκείνο που μου έχει μείνει είναι το πείσμα του Γιώργου Βαρδινογιάννη να με φέρει στον Παναθηναϊκό. Λόγω του καθεστώτος που υπήρχε τότε στη Γιουγκοσλαβία, δεν μπορούσα να φύγω νωρίτερα από τα 28 μου χρόνια, λόγω της συμμετοχής μου και στην Εθνική ομάδα. Όταν έφτασα σε εκείνη την ηλικία, ήρθε ο «καπετάνιος» και με βρήκε σε έ να καμπ που συμμετείχαμε στην Ισπανία, όπου κάναμε προετοιμασία για το Οι ομάδες φτιάχνονται με δουλειά και αγάπη ευρωπαϊκό πρωτάθλημα και με τον τρόπο του με έκανε να υπογράψω προσύμφωνο με τον Παναθηναϊκό. Γνώριζα την ομάδα αλλά κυρίως η θέλησή του «καπετάνιου» να με φέρει στο τριφύλλι με κέρδισαν. Με ήθελε πάρα πολύ και κυρίως ο προπονητής της Μπράιαν Κλαφ και μάλιστα τρεις ημέρες αργότερα από την ημέρα που υπέγραψα προσύμφωνο με τον Παναθηναϊκό, ήρθε άνθρωπός τους στην Ιαπωνία, όπου βρισκόμουν για ένα τουρνουά και μου εξέφρασε το ενδιαφέρον της Νότιγχαμ Φόρεστ. Τότε μίλησα φυσικά στον Γιώργο Βαρδινογιάννη και τον ενημέρωσα ότι δίνουν περισσότερα χρήματα και σε εμένα και στην ομάδα και τον ρώτησα αν ήθελε να σπάσουμε το προσύμφωνο. Εγώ δεν ήμουν σίγουρος ότι ήθελα να πάω, αλλά έπρεπε να το πω. Φυσικά ο «καπετάνιος» δεν δέχτηκε με τίποτα να χαλάσουμε τη συμφωνία μας και έτσι φόρεσα τελικά τη φανέλα του Παναθηναϊκού το καλοκαίρι του 84. Κάτι που δεν μετάνιωσα σε καμία περίπτωση, ειδικά όταν είδα κόσμο στο πρώτο φιλικό που παίξαμε τότε, συμπτωματικά κόντρα στην Νότιγχαμ Φόρεστ. Τότε κατάλαβα ότι θα έμενα για πολλά χρόνια στον Παναθηναϊκό. Οι δυσκολίες που αντιμετώπισα στην αρχή αφορούσαν κυρίως την γλώσσα. Μιλούσα αγγλικά πολύ καλά, αλλά στο γήπεδο είναι καλό να μιλάς τη γλώσσα που μιλάνε όλοι. Τότε οι μοναδικοί ξένοι στην ομάδα ήμουν ε γώ και ο Χουάν (σ.σ. Ρότσα), ο οποίος ήταν όμως πολλά χρόνια. Στην αρχή πάντα υπάρχουν κάποιες δυσκολίες, όμως οι συμπαίκτες μου με βοήθησαν. Το 1985 κάναμε θαυμάσια πορεία στην Ευρώπη και φτάσαμε στα ημιτελικά με τη μεγάλη Λίβερπουλ. Η καλύ ΠΑΟnews ΠΑΟnews

22 Ο παλαίμαχος τερη χρονιά όμως ήταν το 1986, όταν πήραμε το νταμπλ κερδίζοντας 40 τον Ολυμπιακό. Δεν θα ξεχάσω που παίζαμε στο ΟΑΚΑ, όπου είχαμε μέσο όρο εισιτηρίων κοντά στις Είναι πολύ σημαντικό να έ χεις τόση υποστήριξη. Τότε, βέβαια η νοοτροπία ή ταν διαφορετική. Το 1986 ήταν η καλύτερη χρονιά μου και σε προσωπικό επίπεδο, διότι τότε είχα αναδειχθεί καλύτερος παίκτης και στη Γιουγκοσλαβία λόγω της Εθνικής ομάδας, αλλά και της καλής πορείας στον Παναθηναϊκό. Φυσικά και το 8485 ήταν από τις καλύτερες χρονιές μου όταν φτάσαμε μέχρι τα ημιτελικά στην Ευρώπη και αντιμετωπίσαμε τη μεγάλη Λίβερπουλ. Δεν ξεχνάω με τίποτα τη σεζόν Ο Ολυμπιακός είχε πάρει επτά συνεχόμενα πρωταθλήματα και μέσα σε όλες τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε, με έξυπνη δουλειά και προσπάθεια από όλους μας, διοίκηση, παίκτες, τεχνικό τιμ, είχαμε κάνει μια πυραμίδα που λειτούργησε πολύ καλά. Καταφέραμε και πήραμε το νταμπλ και γράψαμε μια ακόμη λαμπρή σελίδα στην ιστορία του Παναθηναϊκού. Καταλαβαίνω τους φίλαθλους γιατί γεννήθηκα στους δρόμους στο Ζάγκρεμπ και είδα τα πάντα. Από καβγάδες μέχρι αγάπες. Δεν με εκπλήσσει τίποτα. Τους έχω ζήσει και σε καλές και σε άσχημες στιγμές. Τον φίλαθλο πρέπει να τον καταλαβαίνεις, διότι έχει απαιτήσεις πολλές, ειδικά εδώ στην Ελλάδα που Αν και τραυματίας, συμμετείχε ενεργά στους πανηγυρισμούς για την πρόκριση επί της Γιουβέντους. ο ανταγωνισμός είναι τεράστιος ανάμεσα στους φιλάθλους. Ο Ρουκάβινα είναι ένας παίκτης με ταλέντο, επένδυση για τον Παναθηναϊκό. Έχει δείξει καλά στοιχεία, ταχύτητα, φαντασία, μία τεχνική και μάλλον θα βγει. Είναι ένα παιδί που γεννήθηκε σε μία μικρή πόλη στη Δαλματία και έχει μια καλή παιδεία, είναι ένας παίκτης που έχει φινέτσα μέσα του. Με σκληρή δουλειά πιστεύω ότι θα καταφέρει να πετύχει. Ευχή όλων μας, τι άλλο; Να καταφέρει σύντομα ο Παναθηναϊκός να επιστρέψει στους τίτλους. Το νταμπλ είναι πάντοτε ο στόχος αυτής της ομάδας. Ο Βέλιμιρ Ζάετς γεννήθηκε στο Ζάγκρεμπ στις 12 Φεβρουαρίου του Μεγάλωσε στην κροατική πρωτεύουσα, και σε ηλικία 18 ετών γίνεται μέλος της μεγάλης Ντιναμό Ζάγκρεμπ. Έμεινε για περίπου 10 χρόνια και πανηγύρισε ένα πρωτάθλημα και δύο Κύπελλα Γιουγκοσλαβίας. Με τη φανέλα της Εθνικής Γιουγκοσλαβίας αγωνίστηκε 40 φορές, τις περισσότερες ως αρχηγός. Έπαιξε στο Μουντιάλ της Ισπανίας και στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 1984 στη Γαλλία. Μετά το τέλος του Ευρωπαϊκού ο Παναθηναϊκός ανακοινώνει την απόκτηση του Βέλιμιρ Ζάετς, γεγονός που προκαλεί πάταγο σε όλη την ποδοσφαιρική Ευρώπη. Στην πρώτη του σεζόν με το «τριφύλλι» στο στήθος φτάνει ένα βήμα από τον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών. Την πορεία των «πρασίνων» σταματάει μόνο η μεγάλη Λίβερπουλ. Το 1986 με τον Παναθηναϊκό κατέκτησε το νταμπλ ενώ α νακηρύχτηκε ως ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής της Γιουγκοσλαβίας. Το 2004 από τη θέση του τεχνικού διευθυντή πανηγυρίζει ακόμα έναν τίτλο με τον Παναθηναϊκό. ΠΑΟnews 40

23 Τα προηγούμενα ματς 16η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ 04/01/2009 ΠαναθηναϊκόςΑΕΚ 00 Με ισοπαλία στο 2009 Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ δεν ξεκίνησε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τις υποχρεώσεις του μέσα στο 2009 καθώς οι «πράσινοι» δεν κατάφεραν να επικρατήσουν της ΑΕΚ στο ντέρμπι της πρεμιέρας σε ένα παιχνίδι που έληξε ισόπαλο χωρίς τέρματα. Σε αυτό φυσικά συντέλεσε και ο διαιτητής της αναμέτρησης Κύρος Βασσάρας, ο οποίος έκλεισε τα μάτια σε δύο περιπτώσεις πέναλτι με αυτή του Ρουκάβινα στο 87 της αναμέτρησης από τον Γεωργέα να αποτελεί τον ορισμό. Οι «πράσινοι» ήταν καλύτεροι στο μεγαλύτερο μέρος του αγώνα, αλλά δεν κατάφεραν να μετουσιώσουν την ανωτερότητα τους σε γκολ καθώς οι ευκαιρίες που δημιούργησαν πέρασαν α νεκμετάλλευτες. Ο Παναθηναϊκός μπήκε δυνατά στο παιχνίδι και με τη συμπλήρωση δέκα λεπτών έφτασε κοντά στο γκολ όταν μετά από μπαλιά του Σπυρόπουλου, ο Σαλπιγγίδης μπήκε στη περιοχή, έ κανε το σουτ, αλλά ο Σαχά κατάφερε να αποκρούσει. Στο 33 το «τριφύλλι» έφτασε μια ανάσα α πό το γκολ, όταν ο Σαλπιγγίδης γύρισε την μπάλα παράλληλα μέσα στη περιοχή και ο επερχόμενος Ζιλμπέρτο μπροστά από κενή εστία με σουτ στην κίνηση έ στειλε τη μπάλα άουτ. Στο 42 ο Bύντρα βρέθηκε στο έδαφος α πό μαρκάρισμα του Μαϊστόροβιτς μέσα στην περιοχή, αλλά ο διαιτητής έδειξε να συνεχιστεί το παιχνίδι. Οι «πράσινοι» συνέχισαν να πιέζουν και στο δεύτερο μέρος, στο 63' νέα μεγάλη ευκαιρία για τον Παναθηναϊκό να ανοίξει το σκορ, όταν ο Σαλπιγγίδης από δεξιά έ κανε τη σέντρα, ο Ζιλμπέρτο έγινε κάτοχος της μπάλας στο ύψος του πέναλτι, αλλά το σουτ που έ κανε έστειλε την μπάλα ψηλά ά ουτ. Πέντε λεπτά αργότερα ο Καραγκούνης έξω από τη περιοχή βρήκε χώρο, σούταρε δυνατά, αλλά ο Σαχά μπλόκαρε την μπάλα. Στο 88 ο Ρουκάβινα μπήκε στη περιοχή από αριστερά, ανατράπηκε από τον Γεωργέα, αλλά ο διαιτητής Βασσάρας έδειξε να συνεχιστεί το παιχνίδι. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Γκαλίνοβιτς, Σπυρόπουλος, Σαριέγκι, Γκούμας (24' Μελίσσης), Βύντρα, Σιμάο, Ζιλμπέρτο, Γκάμπριελ (57' Ρουκάβινα), Καραγκούνης, Σαλπιγγίδης, Μάντζιος (81' Πετρόπουλος). ΑΕΚ: Σάχα, Χουανφράν, Κυργιάκος, Μαϊστόροβιτς, Μπασινάς, Ενσαλίβα (75' Μαντούκα), Καφές, Σκόκο, Πλιάτσικας (82' Γεωργέας), Τζεμπούρ (89' Εντίνιο), Μπλάνκο.

24 Τα προηγούμενα ματς Πέρασε με ανατροπή 17η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚ 10/01/09 ΠανθρακικόςΠαναθηναϊκός 13 από τη Κομοτηνή ΣΕ ΕΝΑ πολύ όμορφο παιχνίδι στην Κομοτηνή ο Παναθηναϊκός επικράτησε του Πανθρακικού με 31 παρά το γεγονός ότι βρέθηκε πίσω στο σκορ. Αυτή ήταν και η πρώτη νίκη για το «τριφύλλι» στο Οι «πράσινοι» αν και βρέθηκαν νωρίς πίσω στο σκορ, μόλις στο 5 μετά από λάθος στην άμυνα και σουτ του Πόνσε, κατάφεραν να φέρουν το ματς στα ίσια είκοσι λεπτά αργότερα. Ήταν το 24 της αναμέτρησης όταν ο Σαλπιγγίδης εκμεταλλεύτηκε α δράνεια της άμυνας του Πανθρακικού και με απευθείας βολέ έκανε το 11. Οι παίκτες του Χενκ Τεν Κάτε συνέχισαν να πιέζουν έχοντας την υπεροχή και χάνοντας κάποιες καλές ευκαιρίες. Οι «πράσινοι» συνέχισαν την α ντεπίθεση τους και στο δεύτερο μέρος όταν και κατάφεραν να πετύχουν δύο γκολ με τους Μάντζιο και Σίλβα. Η ανατροπή στο σκορ ήρθε στο 63 όταν ο Σαλπιγγίδης τροφοδοτήθηκε από τον Μάτος και στη συνέχεια με ωραία ασίστ βρήκε τον στράικερ του «τριφυλλιού», ο οποίος με άψογο αριστερό πλασέ έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα του Ρόκα. Από εκεί και πέρα το ματς ήταν ιδιαίτερα ανοιχτό με τους γηπεδούχους αλλά και τον Παναθηναϊκό να δημιουργούν ευκαιρίες χωρίς όμως αποτέλεσμα. Το τελικό 31 διαμορφώθηκε στις καθυστερήσεις του αγώνα της Κομοτηνής όταν ο Καραγκούνης από τα δεξιά έβγαλε τη σέντρα και ο Ζιλμπέρτο Σίλβα με κεφαλιά ολοκλήρωσε με τον καλύτερο τρόπο την ανατροπή του σκορ. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Ρόκα, Βελάσκο, Ζαπρόπουλος, Ρομπίνιο (83 Ενρίκες), Κλεμέν, Πόνσε, Ολίσε, Λόπεζ (70 Κανωτίδης), Χαραλάμπους (70 Ματάις), Ριέρα, Ντιαλό ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Γκαλίνοβιτς, Νίλσον, Σαριέγκι, Βύντρα, Σπυρόπουλος, Μάτος (64' Ίβανσιτς), Νίνης (74 Μουν), Σίλβα, Σαλπιγγίδης, Καραγκούνης, Μάντζιος (79 Μελίσσης).

25 Oμάδα νέων Παραμένουν ψηλά ΣΤΗΝ 4η θέση της βαθμολογίας επέστρεψαν οι Νέοι του Παναθηναϊκού μετά και την ολοκλήρωση της 17ης αγωνιστικής. Οι «πράσινοι» επικράτησαν του Πανθρακικού με 31 και επανήλθαν στις νίκες μετά α πό τρεις διαδοχικές ήττες. Ο Πανθρακικός μπήκε πολύ δυνατά στο ματς και έ δειξε διάθεση να πιέσει ψηλά. Κατάφερε μάλιστα να προηγηθεί στο 5ο λεπτό, όταν ο Στόικος έγινε κάτοχος της μπάλας από άστοχη έξοδο του Καπίνου και έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα. Η αντίδραση του «τριφυλλιού» ήταν άμεση και στο 30 ο Φελέκης με σουτ έξω από την περιοχή έφερε το παιχνίδι στα ίσα. Στο δεύτερο ημίχρονο, οι «πράσινοι» πήραν κεφάλι στο σκορ στο 53 όταν ο Βαλεντίνος Βλάχος με νέο σουτ έξω από την περιοχή, «νίκησε» τον Μάνταλο. Η αντεπίθεση του «τριφυλλιού» ολοκληρώθηκε στο 64, όταν ο Αργύρης Σάμιος μπήκε στην περιοχή και με ωραίο πλασέ, διαμόρφωσε το τελικό 31. Πανθρακικός: Μάνταλος, Αρσενιάδης, Ευφραιμίδης, Παπατζαλάκης, Πέντζας, Καρτσαμπάς, Γωνιάδης (54 Μπαρμπουτέλης), Δραγανίδης (72 Θεοδωράκης), Παρτέου (65 Δουμπουλάκης), Στόικος, Μαυρομάτης Παναθηναϊκός: Καπινος, Βλάχος Π., Λιόλιος, Παντίδος, Λαγός, Σάμιος, Βλάχος Β. (90 Τσίγκρος), Φελεκης (87 Μαρίνης), Αποστολόπουλος (79 Μακαρονάς), Ταχμαζίδης (69 Φέτσης), Κατσίκης (87 Ντάρλας). Ήττα στο ντέρμπι Μια εβδομάδα νωρίτερα οι «πράσινοι» έχοντας πολλά κενά στην αμυντική λειτουργία τους ηττήθηκαν στο ντέρμπι επί την ΑΕΚ. Οι φιλοξενούμενοι προηγήθηκαν στο 15ο λεπτό, ύστερα από εύστοχο χτύπημα πέναλτι του Ζορμπά. Στο 34 ο Σάμιος κράτησε τη μπάλα μέσα στην περιοχή, την έστρωσε στον Κατσίκη, ο οποίος με δυνατό σουτ ισοφάρισε σε 11. Στο 44 η ΑΕΚ έκανε το 21. Παρά την ψυχρολουσία, ο Παναθηναϊκός στο β μέρος προσπάθησε να ισοφαρίσει. Στο 57 ο Βαλεντίνος Βλάχος και στο 60 ο Κατσίκης δεν μπόρεσαν να σκοράρουν. Αυτό όμως το έκανε η ΑΕΚ στο 63. Ο Ζορμπάς έβγαλε παράλληλα στον Καλογέρη και αυτός σε κενή εστία έκανε το 31. Παναθηναϊκός: Ταμπάκης, Βλάχος Β., Λιόλιος (60 Φελέκης), Λαγός, Παντίδος, Σάμιος, Ντάρλας, Φέτσης (74 Τσίγκρος), Κατσίκης, Κάρδαρης (60 Μακαρονάς), Βλάχος Β. (79 Ταχμαζίδης). ΑΕΚ: Μοσχονάς, Πλάντζος, Τρίψας (46 Αχείμαστος), Ζιάμπαρης, Γκέντσογλου, Μουστάκης, Ταχτσίδης, Καλογέρης (78 Παπαδόπουλος), Νικολτσής (55 Τρίψας Ι.), Ζορμπάς, Τσαμουρλίδης (74 Αλεξανδρόπουλος).