ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО"

Transcript

1 ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО του Ευρωβουλευτή Μανώλη Μαυρομμάτη Κοινοβουλευτική Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2 ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО του Ευρωβουλευτή Μανώλη Μαυρομμάτη

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ > Πρόλογος του κ. Joseph Daul, Ευρωβουλευτή, Προέδρου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ-ΕΔ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 7 > Πρόλογος του κ. Hans-Gert Poettering, Ευρωβουλευτή, Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11 > Εισαγωγή του Επιτρόπου κ. Jan Figel, αρμόδιου για θέματα Εκπαίδευσης, Κατάρτισης, Πολιτισμού και Νεολαίας 15 > Εισαγωγικό σημείωμα της κας Doris Pack, Ευρωβουλευτή, Συντονίστριας της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας 19 > Πρόλογος του κ. Μανώλη Μαυρομμάτη, Ευρωβουλευτή, Αντιπροέδρου της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας, Εισηγητή της έκθεσης του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου για τη Λευκή Βίβλο για τον Aθλητισμό 23 MІΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО 1. Γενικά Κοινωνικός ρόλος του αθλητισμού H μάστιγα του ντόπινγκ Οικονομική διάσταση του αθλητισμού Οργάνωση του αθλητισμού H μετά τη Λευκή Βίβλο εποχή και η σημασία της Μεταρρυθμιστικής Συνθήκης 47 > Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Μαΐου 2008 σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για τον Αθλητισμό 53 > Σχέδιο δράσης «Pierre de Coubertin» 89 3 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

4 «O αθλητισμός είναι ένα κομμάτι της κληρονομιάς όλων των ανδρών και των γυναικών και η απουσία του αφήνει ένα κενό που δεν μπορεί να αναπληρωθεί ποτέ.» Pierre de Coubertin 5 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

5 ΠΡОΛΟΓΟΣ Ο αθλητισμός κατέχει πρωταρχική θέση στις ευρωπαϊκές κοινωνίες. Στην ήπειρο όπου γεννήθηκαν οι Ολυμπιακοί Αγώνες στην Αρχαιότητα, τον τελευταίο αιώνα ο αθλητισμός γνώρισε μια άνθηση και μια ανάπτυξη χωρίς προηγούμενο, για να γίνει το τεράστιο λαϊκό φαινόμενο που γνωρίζουμε σήμερα. Στις απαρχές του 21ου αιώνα, ο αθλητισμός έχει γίνει η βασική ψυχαγωγία εκατομμυρίων Ευρωπαίων, ανεξάρτητα από το επίπεδο ενασχόλησής τους. Οι διεθνείς αθλητικές αναμετρήσεις όπως π.χ. το παγκόσμιο πρωτάθλημα και το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, το παγκόσμιο πρωτάθλημα ράγκμπι, τα τουρνουά τένις, το παγκόσμιο πρωτάθλημα στίβου ή ακόμα και οι Ολυμπιακοί Αγώνες, αποτελούν έντονες στιγμές αθλητικού πάθους και χαράς για τους λαούς, με τις οποίες καμία άλλη εκδήλωση δεν μπορεί να συγκριθεί. Τα οφέλη του αθλητισμού είναι προφανή όσον αφορά τη δημόσια υγεία. Μια τακτική αθλητική δραστηριότητα είναι το καλύτερο μέσο για την αποτελεσματική καταπολέμηση της αύξησης βάρους, της παχυσαρκίας και διαφόρων χρόνιων παθήσεων. Στις γηράσκουσες κοινωνίες μας, ο αθλητισμός αποτελεί ένα διόλου ευκαταφρόνητο μέσο για τη διατήρηση της καλής υγείας του πληθυσμού και για την ισορροπία των συστημάτων ασφάλισης ασθενείας. Πέρα όμως από τα εν λόγω άμεσα οφέλη, ο αθλητισμός αποτελεί επίσης φορέα πολύ θετικών αξιών, ανάλογων του ευρωπαϊκού ιδεώδους. Εφαρμόζει στην πράξη τις έννοιες της ευθύνης, της αλληλεγγύης, της ανεκτικότητας, του «ευ αγωνίζεσθαι», του ομαδικού πνεύματος, καθώς επίσης και της επιμονής και της αυτοϋπέρβασης. Με τον τρόπο αυτόν, ο αθλητισμός συμβάλλει στη διασφάλιση μιας πάνδημης υιοθέτησης αυτών των αξιών, που είναι εγγενείς στον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Πιστεύουμε πολύ στις αρετές του αθλητισμού για τη διάδοση του εν λόγω ιδεώδους. Τέλος, ο αθλητισμός διαδραματίζει καίριο ρόλο όσον αφορά την κοινωνική ένταξη και ενσωμάτωση των μεταναστών. 7 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

6 Ως Πρόεδρος της Ομάδας του ΕΛΚ-ΕΔ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, επικροτώ την πρωτοβουλία που ανέλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, δημοσιεύοντας τη Λευκή της Βίβλο για τον αθλητισμό. Η Ομάδα μας συμμερίζεται την επιθυμία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διασφαλιστεί ότι η αθλητική διάσταση θα λαμβάνεται περισσότερο υπόψη στις ευρωπαϊκές πολιτικές, και να αυξηθεί η νομική διαφάνεια για την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου στον τομέα του αθλητισμού. Ορισμένες πτυχές του αθλητισμού απαιτούν μια πιο σταθερή πολιτική από την πλευρά της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το ντόπινγκ, κυρίως, υποσκάπτει την αρχή του ανοικτού και θεμιτού ανταγωνισμού, θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία των αθλητών. Εκτιμούμε ότι μια συντονισμένη ευρωπαϊκή προσέγγιση είναι απαραίτητη για την καταπολέμηση του ντόπινγκ. Η βία ορισμένων οπαδών στα στάδια χρήζει επίσης μιας συντονισμένης προσέγγισης και καλύτερης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών. Τηρώντας την αρχή της επικουρικότητας, θεωρούμε ταυτόχρονα ότι είναι απαραίτητη η αύξηση των ελέγχων της Επιτροπής για να διασφαλιστεί ότι εφαρμόζεται η κοινοτική νομοθεσία στο εσωτερικό των αθλητικών ομοσπονδιών. Οι ευρωπαϊκές πολιτικές θα πρέπει να λαμβάνουν περισσότερο υπόψη τον αθλητικό τομέα. Ο αθλητισμός είναι ένα θαυμάσιο εργαλείο εκπαίδευσης που θα πρέπει να προαχθεί και να αναπτυχθεί. Ορισμένες όμως παρεκτροπές στα αθλήματα με μεγάλο ανταγωνισμό απαιτούν μια περισσότερο συντονισμένη προσέγγιση για μια πιο αποτελεσματική μάχη. Το παρόν βιβλίο της Ομάδας του ΕΛΚ-ΕΔ εκπονήθηκε από τον συνάδελφό μου Μανώλη Μαυρομμάτη, βουλευτή του ΕΚ, το έργο του οποίου επικροτώ. Παρουσιάζει τις διάφορες πτυχές της ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα του αθλητισμού διασαφηνίζοντας τα διακυβεύματά της. Σας εύχομαι καλή ανάγνωση. Joseph Daul, Ευρωβουλευτής, Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ-ΕΔ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

7 ΠΡОΛΟΓΟΣ Στις συζητήσεις και τα ψηφίσματά του κατά την τρέχουσα κοινοβουλευτική περίοδο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τοποθετήθηκε εκτενώς ως προς τις διάφορες πτυχές του αθλητισμού. Η τελευταία τοποθέτησή του έγινε με την έγκριση του ψηφίσματος για τη Λευκή Βίβλο για τον αθλητισμό που εκπονήθηκε από τον Μανώλη Μαυρομμάτη και συνοψίζει θέσεις που έχει ήδη επεξεργαστεί στο παρελθόν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Ο αθλητισμός είναι από την αρχαιότητα αναπόσπαστο μέρος της ευρωπαϊκής ταυτότητας, του ευρωπαϊκού μας πολιτισμού και της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών. Επιπροσθέτως, ο αθλητισμός συνιστά σήμερα και ένα σημαντικό μέσο για την προαγωγή του διαλόγου μεταξύ των πολιτισμών. Η ισχύς του απορρέει κυρίως από τον ζήλο και τον ενθουσιασμό εκατομμυρίων ενεργών αθλητών, εθελοντών και φιλάθλων που φροντίζουν για τη βαθιά εδραίωση του αθλητισμού στην κοινωνία μας. Το πλήθος αθλητικών συλλόγων και ενώσεων δίνει σε πολλούς ανθρώπους τη δυνατότητα όχι μόνο για σωματική άσκηση που ωφελεί την υγεία, αλλά και για ενεργό συμμετοχή στην κοινωνία, και μέσω αυτού του ρόλου του για την ενσωμάτωση συμβάλλει και στην κοινωνική συνοχή. Ο ερασιτεχνικός αθλητισμός αποτελεί τη βάση από την οποία προκύπτουν πολλές εξαίρετες ομάδες και μεμονωμένοι αθλητές και αθλήτριες. Στην κοινωνία μας ο αθλητισμός και οι αθλητικές εκδηλώσεις χαίρουν μεγάλης εκτίμησης. Ο αθλητισμός κορυφαίων επιδόσεων υφίσταται όμως σήμερα και κάποιους νέους περιορισμούς και πρέπει να αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις. Σε αυτές συγκαταλέγεται η αυξανόμενη εμπορική πίεση, η εκμετάλλευση νέων αθλητών και αθλητριών, ο περιορισμός απαγορευμένων ουσιών που αυξάνουν τις επιδόσεις, ο ρατσισμός, η βία, η διαφθορά και οι απάτες στα στοιχήματα. Αυτά τα προβλήματα και οι προσβολές του αθλητικού πνεύματος πρέπει να αντιμετωπιστούν με αποφασιστικότητα προκειμένου να μην διακυβευθεί η εξέχουσα συμβολή του αθλητισμού στην ανάπτυξη και την προαγωγή σημαντικών κοινωνικών, πολιτισμικών και παιδαγωγικών αξιών όπως για παράδειγμα η δικαιοσύνη και η τήρηση των αθλητικών κανόνων, η ανεκτικότητα και ο αμοιβαίος σεβασμός, η αλληλεγγύη και το ομαδικό πνεύμα, καθώς και η αυτοπειθαρχία. 11 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

8 Παράλληλα όμως είναι καθήκον και της πολιτικής να προσφέρει τις κατάλληλες συνθήκες για τον αθλητισμό στην Ευρώπη και να παράσχει μια σαφή στρατηγική κατεύθυνση στον ρόλο του αθλητισμού με τον σαφέστερο ορισμό της εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου στον τομέα του αθλητισμού. Παρά τον σεβασμό προς την ανεξαρτησία των αθλητικών οργανώσεων, τις ιδιαιτερότητές τους και τους μηχανισμούς αυτορρύθμισής τους, πρέπει ασφαλώς να τηρούνται οι θεμελιώδεις δημοκρατικοί κανόνες και το κοινοτικό δίκαιο, για παράδειγμα η απαγόρευση διάκρισης για λόγους φύλου, φυλής, εθνοτικής προέλευσης, θρησκείας ή ιδεολογίας, αναπηρίας, ηλικίας ή σεξουαλικού προσανατολισμού. Για παράδειγμα, δεν θα ήταν συμβατός με το κοινοτικό δίκαιο, εξαιτίας της άμεσης διάκρισης λόγω ιθαγένειας που εμπεριέχει, ο κανόνας «6+5» που πρότεινε η FIFA, καθώς ο καθορισμένος αριθμός ποδοσφαιριστών συγκεκριμένης ιθαγένειας συνιστά διάκριση σε βάρος παικτών με διαφορετικό διαβατήριο. Στον τομέα του επαγγελματικού αθλητισμού, στις γενικές δημοκρατικές αρχές προστίθενται οι κανόνες του ευρωπαϊκού δικαίου του ανταγωνισμού και οι σχετικές διατάξεις για την εσωτερική αγορά. Ωστόσο, κατά την άποψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η ανεπιφύλακτη εφαρμογή των διατάξεων του ανταγωνισμού στον αθλητισμό θα οδηγούσε σε ένα ολοένα και μεγαλύτερο χάσμα μεταξύ των αθλητικών συλλόγων που θα ευνοούσε τους πλουσιότερους ή τους δημοφιλέστερους εξ αυτών και τούτο θα απέβαινε σε βάρος της δίκαιης διεξαγωγής πρωταθλημάτων ενώ θα γινόντουσαν και λιγότερο συναρπαστικά και δημοφιλή. Για τον λόγο αυτόν, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τάχθηκε υπέρ του να συμπεριληφθεί στη Συνθήκη της Λισαβόνας ένα νέο άρθρο, το οποίο θα ανταποκρίνεται σε αυτό το μέλημα και θα καθιστούσε δυνατή την επίτευξη ισορροπίας μεταξύ του δικαίου του ανταγωνισμού και των ειδικών αναγκών του αθλητισμού. Αυτός είναι άλλος ένας λόγος για τον οποίο είναι εξαιρετικά επιθυμητό να τεθεί το συντομότερο σε ισχύ η Συνθήκη της Λισαβόνας. Εκτός από αυτά τα θεμελιώδη ζητήματα του αθλητισμού, της θέσης και της οργάνωσής του, η παρούσα δημοσίευση ασχολείται και με μια σειρά ερωτημάτων που σχετίζονται μάλλον έμμεσα με τον αθλητισμό όπως τα δικαιώματα τηλεοπτικής μετάδοσης και τα αθλητικά στοιχήματα. Σας εύχομαι καλή ανάγνωση. Hans-Gert Poettering, Ευρωβουλευτής, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

9 ΕΙΣΑΓΩΓН Τα τελευταία χρόνια έχουν χαρακτηριστεί από μια σειρά σημαντικών εξελίξεων όσον αφορά τον αθλητισμό στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σημαντικό βήμα αποτέλεσε η έγκριση από την Επιτροπή της Λευκής Βίβλου για τον αθλητισμό στις 11 Ιουλίου Όντας η πρώτη ολοκληρωμένη πρωτοβουλία της ΕΕ για τον αθλητισμό, η Λευκή Βίβλος προβαίνει σε εκτίμηση του κοινοτικού κεκτημένου και παρουσιάζει τη θέση της Επιτροπής σχετικά με τρεις πτυχές του ευρωπαϊκού αθλητισμού: τον κοινωνικό του ρόλο, την οικονομική του διάσταση και τη διακυβέρνησή του. Οι αρχές στις οποίες βασίζεται το έργο της Επιτροπής είναι ο σεβασμός προς την επικουρικότητα, την αυτονομία και την αυτορρύθμιση του αθλητισμού, καθώς και του νομικού πλαισίου της ΕΕ. Η Λευκή Βίβλος παρέχει επίσης μια πρώτη δυνατότητα λεπτομερούς συζήτησης σχετικά με την ειδική φύση του αθλητισμού, προσφέροντας χρήσιμη καθοδήγηση στα ενδιαφερόμενα μέρη σχετικά με αυτό το ευαίσθητο και σύνθετο ζήτημα. Βασίζεται σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση και καλύπτει όλους τους τομείς του κοινοτικού κεκτημένου που ενδέχεται να επηρεάζουν τον τομέα του αθλητισμού. Ενώ προετοίμαζε τη Λευκή Βίβλο, η Επιτροπή φρόντισε να προβεί σε ευρεία διαβούλευση με θεσμικά όργανα και με ενδιαφερόμενα μέρη. Αυτό καθορίσθηκε σε μεγάλο βαθμό από τον ιδιαίτερα ενεργό και εποικοδομητικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ξεκινώντας από το ψήφισμά του της 13ης Ιουνίου 1997 σχετικά με τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του αθλητισμού, και συνεχίζοντας με πιο ειδικά ψηφίσματα, όπως εκείνο σχετικά με τη γυναίκα και τον αθλητισμό (2003), την ανάπτυξη και τον αθλητισμό, το ντόπινγκ στον αθλητισμό (2005) ή την αντιμετώπιση του ρατσισμού στο ποδόσφαιρο (2006). Η συμβολή του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το μέλλον του επαγγελματικού ποδοσφαίρου στην Ευρώπη (εισηγητής Ivo Belet) που εγκρίθηκε στις 29 Μαρτίου 2007 υπήρξε σημαντική και με μεγάλη επιρροή. Μολονότι το ψήφισμα σχετικά με τον ρόλο του αθλητισμού στην παιδεία (εισηγητής Pal Schmitt) εγκρίθηκε σε σύντομο διάστημα μετά τη Λευκή Βίβλο, στις 13 Νοεμβρίου 2007, οι προπαρασκευαστικές εργασίες για το ψήφισμα αυτό επηρέασαν επίσης τομείς της Λευκής Βίβλου που άπτονται των τομέων της υγείας και της παιδείας. 15 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

10 Η Λευκή Βίβλος περιλαμβάνει ένα πλαίσιο πρακτικών ενεργειών που αποτελείται από 53 δράσεις και φέρει τη μορφή σχεδίου δράσης με το όνομα του Pierre de Coubertin. Η Επιτροπή προχώρησε σύντομα στην υλοποίηση του σχεδίου δράσης λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις προτεραιότητες που εκφράζονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για τον αθλητισμό (εισηγητής Μανώλης Μαυρομμάτης) που εγκρίθηκε στις 8 Μαΐου Μερικά μόνο από τα επιτεύγματά της είναι και τα ακόλουθα: η προετοιμασία κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τη σωματική άσκηση προχωράει με ταχείς ρυθμούς και θα παρουσιαστεί στα ενδιαφερόμενα μέρη, σύμφωνα με το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα, πριν από τα τέλη του Η Επιτροπή παρουσίασε στον Τύπο μια ανεξάρτητη μελέτη τον Μάιο του 2008 σχετικά με το ζήτημα των «αυτοχθόνων παικτών», δηλώνοντας ότι θεωρεί ότι η UEFA επέλεξε μια προσέγγιση που θεωρεί ότι συνάδει με την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων. Η Επιτροπή θα ξεκινήσει επίσης μελέτη σχετικά με τους αθλητικούς πράκτορες στην Ευρωπαϊκή Ένωση το φθινόπωρο του 2008 για να αποκτήσει στοιχεία που θα χρησιμοποιηθούν σε μελλοντική εκτίμηση των επιπτώσεων σχετικά με το κατά πόσον είναι απαραίτητη η ανάληψης δράσης εν προκειμένω από την ΕΕ. Ετοιμάζονται επίσης μελέτες για το 2008/2009 που αφορούν τον εθελοντισμό στον αθλητισμό και τη χρηματοδότηση του αθλητισμού. Την 1η Ιουλίου 2008 εγκαινιάσθηκε στο Παρίσι η πρώτη ευρωπαϊκή επιτροπή κοινωνικού διαλόγου στον τομέα του αθλητισμού, η οποία αφορά το επαγγελματικό ποδόσφαιρο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενθαρρύνει και προτρέπει και άλλους αθλητικούς τομείς να ακολουθήσουν την ίδια οδό. Στα μελλοντικά σχέδια περιλαμβάνεται η ανάπτυξη μιας ενεργούς προσέγγισης της ΕΕ ως προς τον αθλητισμό, μέσω της ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ των υπουργών Αθλητισμού της ΕΕ και του διαρθρωμένου διαλόγου με το αθλητικό κίνημα. Είναι αυτονόητο ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα συνεχίσει να συνεργάζεται στενά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την υλοποίηση της προσέγγισης αυτής. Συγχαίρω τις συνεχείς προσπάθειες του Κοινοβουλίου για την προώθηση των στόχων του αθλητισμού σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Το παρόν βιβλίο μάς προσφέρει όχι μόνο μια επισκόπηση των όσων έχουν ήδη επιτευχθεί στον τομέα αυτόν, αλλά αποτελεί και μια καλή αφετηρία για τη μελλοντική μας συνεργασία. Jan Figel, Επίτροπος, αρμόδιος για θέματα Εκπαίδευσης, Κατάρτισης, Πολιτισμού και Νεολαίας 17 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

11 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚО ΣΗΜΕІΩΜΑ Το 2008 έχει μέχρι στιγμής προσφέρει έντονες συγκινήσεις στον χώρο του αθλητισμού. Ο κόσμος παρακολούθησε με μεγάλη περιέργεια το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου που πραγματοποιήθηκε στην Αυστρία και την Ελβετία, και ασχολήθηκε με τους Ολυμπιακούς Αγώνες. Μιας και όλα τα καλά τριτώνουν, θα αναφερθώ εδώ στο τρίτο σημαντικό αθλητικό «γεγονός» που σημειώθηκε φέτος: για πρώτη φορά πραγματοποιήθηκε σε επίπεδο ΕΕ εκτενής συζήτηση σχετικά με το ζήτημα του αθλητισμού, αφορμή για την οποία στάθηκε η Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για τον αθλητισμό. Τα τρία αυτά γεγονότα αποτελούν εξέχοντα παραδείγματα του ρόλου που διαδραματίζει ο αθλητισμός στον κόσμο από τη στιγμή που άναψε για πρώτη φορά η Ολυμπιακή Φλόγα στην Ιστορία μέχρι σήμερα. Ο αθλητισμός διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην εκπαίδευση, καθώς διδάσκει στους νέους τις αξίες της ανοχής και του σεβασμού προς τους κανόνες της ευγενούς άμιλλας. Ο ερασιτεχνικός και ο μη κερδοσκοπικός αθλητισμός που βασίζεται στον εθελοντισμό ενισχύει την κοινωνική συνοχή και ένταξη και προωθεί την δημοκρατία σε τοπικό επίπεδο και την ενεργό δράση των πολιτών. Ο αθλητισμός ενώνει τους ανθρώπους, ενθαρρύνει τη διεθνή κατανόηση, αποτελεί σύμβολο της κοινότητας που ξεπερνά το βάρος της Ιστορίας, βοηθά στην αντιμετώπιση της παχυσαρκίας και των χρόνιων παθήσεων, όπως ο διαβήτης. Εξαλείφοντας τις ανθυγιεινές συνήθειες του τρόπου ζωής, ο αθλητισμός διατηρεί το κόστος των δαπανών των ταμείων υγείας σε χαμηλά επίπεδα. Αποτελεί σημαντικό μέσο για την επανένταξη και την κοινωνική ενσωμάτωση των ανθρώπων με αναπηρίες και εκείνων που προέρχονται από κάποιο λιγότερο προνομιούχο περιβάλλον, ιδίως των μεταναστών. Οι αθλητικές διοργανώσεις αποτελούν πόλο έλξης των ανθρώπων από ολόκληρο τον κόσμο και ενισχύουν τον τουρισμό, αλλά έχουν και τις αρνητικές τους πλευρές, και αυτό διότι τέτοιου είδους διοργανώσεις συνδέονται στενά με τη φαρμακοδιέγερση (ντόπινγκ), στην κατάχρηση της οποίας οδηγεί η πίεση που ασκείται στους αθλητές από τα υπερβολικά απαιτητικά προγράμματά τους. Αυτή είναι μια αρνητική όψη του ζητήματος, η οποία πρέπει να καταπολεμηθεί. Ας επιστρέψουμε όμως στην ευχάριστη πλευρά του αθλητισμού. 19 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

12 Παρά τα τεράστια οφέλη που προσφέρει στην κοινωνία μας, ο αθλητισμός για πολύ καιρό δεν περιλαμβανόταν στις Συνθήκες της ΕΕ. Επί μακρόν ζητούσα να γίνει κάτι σχετικά με αυτήν την έλλειψη. Η δήλωση της Νίκαιας του Δεκεμβρίου του 2000 σχετικά με τα ειδικά χαρακτηριστικά του αθλητισμού και την κοινωνική του αποστολή στην Ευρώπη περιελάμβανε και την πρώτη σαφή δέσμευση σχετικά με τη σημασία του αθλητισμού. Ως δεύτερο βήμα, το άρθρο 149 της Συνθήκης της Λισαβόνας αναφέρει ότι η ΕΕ συμβάλλει στην προώθηση των ευρωπαϊκών επιδιώξεων στον χώρο του αθλητισμού, λαμβάνοντας υπόψη παράλληλα τις ιδιαιτερότητές του, τις δομές του που βασίζονται στον εθελοντισμό καθώς και τον κοινωνικό και εκπαιδευτικό του ρόλο.. Το ΕΚ έθεσε φέτος ένα ορόσημο εγκρίνοντας τη Λευκή Βίβλο για τον αθλητισμό, η οποία συνιστά αποτέλεσμα μιας μακράς διαδικασίας διαβουλεύσεων με οργανώσεις από τον κλάδο του αθλητισμού, και περιλαμβάνει προτάσεις για την περαιτέρω πορεία της ΕΕ όσον αφορά την πολιτική της για τον αθλητισμό. Στοχεύει στην προώθηση του αθλητισμού εντάσσοντάς τον σε άλλα πεδία πολιτικής, δημιουργώντας τις κατάλληλες συνθήκες για περισσότερο αποτελεσματικές αποφάσεις και παρέχοντας κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ. Κατά τα επόμενα χρόνια, η Επιτροπή θα προσανατολίσει τα μέτρα της στον τομέα του αθλητισμού προς τη Λευκή Βίβλο και το σχέδιο δράσης «Pierre de Coubertin» ως την ολοκλήρωση της Λευκής Βίβλου. Το ΕΚ, στο ψήφισμά του σχετικά με τη Λευκή Βίβλο για τον αθλητισμό της 8ης Μαΐου 2008, εξέφρασε την πολιτική του βούληση σχετικά με δύο ακόμα προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσει η πολιτική της ΕΕ για τον αθλητισμό: τη διασφάλιση της χρηματοδότησης του ερασιτεχνικού αθλητισμού και του αθλητισμού της βάσης, και την προστασία του αθλητισμού από τυχόν επιζήμια επιρροή που συνδέεται με τα στοιχήματα. Παρότι ο επαγγελματικός αθλητισμός, ιδίως το επαγγελματικό ποδόσφαιρο, διαθέτουν πολλές πηγές εισοδήματος (δικαιώματα που καταβάλλονται από τα μέσα ενημέρωσης, διαφημίσεις, χορηγίες, πώληση παράγωγων προϊόντων, κτλ.), ο ερασιτεχνικός αθλητισμός και ο αθλητισμός της βάσης εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την κρατική χρηματοδότηση, η οποία σε πολλά κράτη μέλη της ΕΕ προέρχεται από τις κρατικές λαχειοφόρους αγορές. Το ΕΚ έχει ως εκ τούτου εκφράσει τις επιφυλάξεις του σχετικά με το ενδεχόμενο άνοιγμα των εθνικών λαχειοφόρων αγορών και αγορών τυχερών παιχνιδιών, υπενθυμίζοντας στην Επιτροπή να λάβει υπόψη τις επιπτώσεις που θα έχει ένα τέτοιο επιβεβλημένο άνοιγμα, παρά τη θέληση των κρατών μελών, στη χρηματοδότηση του ερασιτεχνικού αθλητισμού, ιδίως εφόσον μέχρι στιγμής δεν έχουν διεξαχθεί συζητήσεις σχετικά με κάποια βιώσιμη νομικά και πολιτικά εφικτή εναλλακτική λύση. Εάν η Επιτροπή αγνοήσει αυτές τις αρνητικές επιπτώσεις, ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο όχι μόνο το πρότυπο του ευρωπαϊκού αθλητισμού (ο επαγγελματικός αθλητισμός αντιπροσωπεύει μόνο την κορυφή της πυραμίδας, ο ερασιτεχνικός αθλητισμός και ο αθλητισμός της βάσης αποτελούν τα θεμέλια) αλλά και να αγνοήσει τα νόμιμα συμφέροντα του μεγαλύτερου ενδεχομένως κινήματος πολιτών της ΕΕ, του Ευρωπαϊκού Αθλητικού Κινήματος. Το ΕΚ προειδοποίησε επίσης ότι οι δραστηριότητες που συνδέονται με στοιχήματα στον χώρο του αθλητισμού, ιδίως τα διασυνοριακά στοιχήματα μέσω Διαδικτύου, έχουν εξελιχθεί με ανεξέλεγκτο τρόπο και επεσήμανε τον αυξανόμενο αριθμό περιπτώσεων «στημένων» αγώνων που συνδέονταν με στοιχήματα. Κατά τους προηγούμενους μήνες, δεν πέρασε ούτε εβδομάδα σχεδόν που να μην υπάρξουν αναφορές στον Τύπο σχετικά με τέτοιου είδους δόλιο χειρισμό αθλητικών διοργανώσεων. Τέτοιου είδους σκάνδαλα δίνουν λαβή σε υποψίες ότι δεν αποτελούν παρά την κορυφή του παγόβουνου και ότι πολλές ακόμα υποθέσεις δόλιων χειρισμών παραμένουν κρυφές. Αυτού του είδους η απώλεια της εμπιστοσύνης συνιστά μεγάλη απειλή για ένα άθλημα. Και ακόμα χειρότερη είναι η πολιτιστική απώλεια για την ίδια την κοινωνία όταν ένα άθλημα θεωρείται ότι δεν ασκείται πλέον σύμφωνα με τα ιδεώδη του αθλητισμού, αλλά ως αντικείμενο δόλιων χειρισμών για το οικονομικό κέρδος εγκληματιών. Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι μια αυστηρή πολιτική που θα προστατεύει τον αθλητισμό από περαιτέρω επιζήμια επιρροή που συνδέεται με στοιχήματα. Ως συνήθως, αρκετοί σκεπτικιστές έχουν αμφισβητήσει την αποτελεσματικότητα της Λευκής Βίβλου, θεωρώντας ότι δεν μπορεί να εδραιώσει κάποια προβλεψιμότητα σε σχέση με νομικές αποφάσεις. Θεωρώ ωστόσο, και θα αποδειχτεί εν καιρώ, ότι χάρη στη Λευκή Βίβλο θα οδηγηθούμε εντέλει σε μια ευρωπαϊκή αθλητική πολιτική. Doris Pack, Ευρωβουλευτής, Συντονίστρια της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας 20 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО 21 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

13 ΠΡОΛΟΓΟΣ H 8η Mαΐου του 2008 είναι αναμφισβήτητα μια από τις σημαντικότερες ημερομηνίες, κατά την προσωπική μας εκτίμηση, στην πενηντάχρονη ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. H ψήφος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην έκθεση της Λευκής Βίβλου για τον Αθλητισμό αποτελεί ασφαλώς σταθμό για το Κοινοβούλιο, αλλά και για την Κομισιόν, καθώς τα 27 κράτη μέλη καλούνται τώρα, όχι μόνο να αναγνωρίσουν τον κοινωνικό ρόλο του αθλητισμού αλλά και όλες τις διαδικασίες στήριξης και προώθησης του ρόλου του αθλητισμού μέσα στην κοινωνία των πολιτών, με αποφάσεις που θα είναι ισότιμες και ανάλογες του μεγέθους και του εύρους της Ενωμένης Ευρώπης. Ως εισηγητής της έκθεσης του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου για τη Λευκή Βίβλο για τον Αθλητισμό αισθάνομαι την υποχρέωση να ευχαριστήσω την Επιτροπή, τη Γενική Διεύθυνση Αθλητισμού, Πολιτισμού και Παιδείας, πάνω απ όλους όμως, τα 785 μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τους συναδέλφους και συνεργάτες μου, που επί οχτώ μήνες εργάστηκαν προκειμένου να επιτύχουμε τον στόχο. Δηλαδή, την αναγνώριση της ποικιλομορφίας του αθλητισμού και τη δημιουργία ίσων ευκαιριών ανάμεσα στα 500 εκατομμύρια των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε συνεργασία με τους διεθνείς αθλητικούς οργανισμούς όπως η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή, η FIFA, η UEFA, η `Ένωση των Λιγκών ποδοσφαίρου (EPFL), ή FIFPro (ένωση επαγγελματιών ποδοσφαιριστών), καθώς επίσης και την επιτροπή των Special Olympics. H Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη, που υπέγραψαν τη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη (Συνθήκη της Λισαβόνας), με ειδικό άρθρο (149) εντάσσουν τον Aθλητισμό σ ενα γενικότερο πλαίσιο όπου η Λευκή Βίβλος ενσωματώνεται στις άλλες πολιτικές της Ε.Ε. θέτοντας τους όρους βελτίωσης της διακυβέρνησης του ευρωπαϊκού αθλητισμού με την παροχή κατευθυντηρίων γραμμών για την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ. Αν λάβουμε υπόψη ότι ο διάλογος της ΕΕ με τους αθλητικούς οργανισμούς κράτησε δεκαπέντε χρόνια, μέχρι να φθάσουμε στο σημερινό αποτέλεσμα και την έγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του ψηφίσματος για τη Λευκή Βίβλο, αυτό δεν μπορεί παρά να καταγραφεί στις προσπάθειες της Επιτροπής 23 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

14 αλλά και των κρατών μελών που προσυπέγραψαν το κείμενο, με όλες τις παραμέτρους του κοινωνικού ρόλου του αθλητισμού και της γενικότερης σημασίας ενός πλαισίου συνεργασίας όλων των μερών, για το μέλλον του αθλητισμού: της άθλησης, της υγείας και της εκπαίδευσης των νέων σε δύσκολες εποχές όπου το ντόπινγκ, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία, αποτελούν την μάστιγα του αθλητισμού στην ήπειρό μας. Mια σειρά από δράσεις, ενδυναμώνουν το ηθικό των πολιτών της ΕΕ και η Λευκή Βίβλος για τον Αθλητισμό αποτελεί σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις το ξεκίνημα μιας νέας εποχής όπου ο αθλητισμός θα αποτελέσει ένα άριστο εργαλείο για την Ευρωπαϊκή πορεία των λαών της ευγενούς άμιλλας και του ανταγωνισμού, όπου οι νέοι θα είναι οι κύριοι πρωταγωνιστές στη μάχη με το χρόνο και τον Μαραθώνιο δρόμο τους για την Ενωμένη Ευρώπη του μέλλοντος. Mανώλης Mαυρομμάτης, Ευρωβουλευτής Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας Εισηγητής της έκθεσης του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου για τη Λευκή Βίβλο για τον Aθλητισμό 25 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

15 Takis Sagias

16 MΙA ΕΥΡΩΠAΪKH ΠOΛΙTΙKH ΓΙA TON AΘΛHTΙΣMO ΠΕΡΙΕXOMΕNA 1. Γενικά Κοινωνικός ρόλος του αθλητισμού 32 A. Υγεία και εκπαίδευση μέσω του αθλητισμού 32 B. Κοινωνική ένταξη και καταπολέμηση των διακρίσεων 33 Γ. Ισότητα των φύλων και ο ρόλος της γυναίκας στον αθλητισμό 34 Δ. Καταπολέμηση κρουσμάτων βίας στους αθλητικούς χώρους H μάστιγα του ντόπινγκ Οικονομική διάσταση του αθλητισμού 38 A. Απασχόληση των αθλητών 39 B. Χρηματοδότηση του αθλητισμού 40 Γ. Μέσα Ενημέρωσης και πώληση δικαιωμάτων Οργάνωση του αθλητισμού 44 A. Εκπρόσωποι παικτών (μάνατζερ) H μετά τη Λευκή Βίβλο εποχή και η σημασία της Μεταρρυθμιστικής Συνθήκης / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

17 1. ΓΕΝΙΚΑ O αθλητισμός αποτελεί αναμφισβήτητα ένα πολύ σημαντικό κοινωνικό φαινόμενο και αγαθό. Σύμφωνα με τον ιδρυτή των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων, το Γάλλο ιστορικό Pierre de Coubertin, ο αθλητισμός είναι ένα κομμάτι της κληρονομιάς όλων των ανδρών και των γυναικών και η απουσία του αφήνει ένα κενό που δεν μπορεί να αναπληρωθεί ποτέ. Ο αθλητισμός, σύμφωνα με την πρόταση της Κομισιόν για τη Λευκή Βίβλο για τον Αθλητισμό, είναι ένα διευρυνόμενο κοινωνικό και οικονομικό φαινόμενο, που συμβάλλει σημαντικά στην επίτευξη των στρατηγικών στόχων που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά την αλληλεγγύη και την ευημερία. Το ολυμπιακό ιδεώδες, που αποσκοπεί στην ανάπτυξη του αθλητισμού με στόχο την προώθηση της ειρήνης και της κατανόησης μεταξύ εθνών και πολιτισμών καθώς και της εκπαίδευσης των νέων, γεννήθηκε στην Ευρώπη και προωθείται από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή και τις Ευρωπαϊκές Ολυμπιακές Επιτροπές. Ο αθλητισμός ελκύει τους ευρωπαίους πολίτες και οι έρευνες επιβεβαιώνουν ότι οι περισσότεροι αθλούνται τακτικά. Προάγει επίσης σημαντικές αξίες όπως την ομαδικότητα, την αλληλεγγύη, την ανεκτικότητα και την ευγενή άμιλλα, συμβάλλει στην προσωπική ανέλιξη και πληρότητα και προωθεί την ενεργό συμβολή των ευρωπαίων πολιτών στην κοινωνία και κατά προέκταση την ενεργό συμμετοχή τους στα κοινά. Σε μια χρονική στιγμή που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλείται να πλησιάσει περισσότερο τους πολίτες και να ρυθμίσει ζητήματα που τους αφορούν άμεσα, ο ουσιαστικός ρόλος του αθλητισμού στην ευρωπαϊκή κοινωνία χαρακτηρίζεται ιδιαίτερα σημαντικός. Σήμερα, ο αθλητισμός υπόκειται και πρέπει να υπόκειται στην εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου. Το καταστατικό κάθε ομοσπονδίας θα πρέπει να σέβεται το κοινοτικό δίκαιο. Οι ευρωπαϊκές πολιτικές έχουν ήδη σημαντικό και αυξανόμενο αντίκτυπο σε αρκετούς τομείς του αθλητισμού. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλείται να προτείνει νέες κοινοτικές δράσεις στον τομέα του αθλητισμού. Για το λόγο αυτό, η νέα Μεταρρυθμιστική Συνθήκη οφείλει να της δώσει το πράσινο φως προκειμένου να πράξει τα ανάλογα. Βεβαίως, κάθε προτεινόμενη δράση εκ μέρους της Επιτροπής θα πρέπει να στηρίζεται στη βάση του κοινωνικού διαλόγου με τους διάφορους εμπλεκόμενους φορείς. Σήμερα, συγκεκριμένες προτάσεις για την ανάληψη περαιτέρω κοινοτικών ενεργειών συγκεντρώνονται σε ένα σχέδιο δράσης που φέρει το όνομα του Pierre de Coubertin. Αυτό το σχέδιο περιλαμβάνει 53 δράσεις που θα εφαρμοστούν ή θα υποστηριχτούν από την Επιτροπή. Η Λευκή Βίβλος εστιάζεται στον κοινωνικό ρόλο του αθλητισμού, στην οικονομική του διάσταση και στην οργάνωση του στην Ευρώπη, καθώς και στη συνέχεια που θα δοθεί σε αυτή την πρωτοβουλία. Ένα πολύ σημαντικό ποσοστό του πληθυσμού κάθε χώρας θεωρεί τον αθλητισμό τη σημαντικότερη μορφή ψυχαγωγίας, στην οποία είτε συμμετέχει είτε απλά παρακολουθεί ως θεατής. Επομένως, τα οφέλη που αποκομίζει κανείς από τον αθλητισμό μπορούν να μεταφερθούν άμεσα στην καθημερινή ζωή. H Ευρωπαϊκή Ένωση, μέσω της Λευκής Βίβλου για τον Αθλητισμό, εκφράζει για πρώτη φορά την πρόθεσή της να προσεγγίσει θέματα αθλητισμού, σε όλα τα επίπεδα. H αναγνώριση της ιδιαιτερότητας του αθλητισμού και του εκπαιδευτικού του χαρακτήρα μέσα στη Συνθήκη της Λισαβόνας ήταν μια δικαίωση της προσπάθειας των ευρωπαϊκών αθλητικών οργανώσεων να περάσουν το μήνυμα στα κοινοτικά όργανα. Ωστόσο, ο αθλητισμός αντιμετωπίζει σήμερα πληθώρα απειλών και προκλήσεων όπως η εμπορική πίεση, η εκμετάλλευση νεαρών παικτών, το ντόπινγκ, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία, η βία, η διαφθορά και το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος. 30 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО 31 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

18 2. ΚΟΙΝΩΝΙΚОΣ ΡОΛΟΣ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ Σύμφωνα με έρευνα του Ευρωβαρομέτρου, σχεδόν το 60% των ευρωπαίων πολιτών συμμετέχει σε αθλητικές δραστηριότητες σε τακτική βάση στο πλαίσιο ή μη των περίπου αθλητικών σωματείων. Η συντριπτική πλειονότητα των αθλητικών δραστηριοτήτων πραγματοποιείται σε ερασιτεχνικές δομές ενώ ο επαγγελματικός αθλητισμός καθίσταται ολοένα και πιο σημαντικός και συμβάλλει εξίσου στον κοινωνικό ρόλο του αθλητισμού. Ο αθλητισμός αποτελεί ένα σημαντικό κοινωνικό φαινόμενο και αγαθό για πολλούς λόγους, αλλά κυρίως για τη συμβολή του στους παρακάτω τομείς: A. Υγεία και εκπαίδευση μέσω του αθλητισμού Γενικότερα, η έλλειψη σωματικής άσκησης έχει αρνητικές συνέπειες για την υγεία των ευρωπαίων πολιτών γιατί πολλαπλασιάζονται οι περιπτώσεις υπερβολικού βάρους, παχυσαρκίας και ορισμένων χρόνιων παθήσεων, όπως τα καρδιακά νοσήματα και ο διαβήτης. Έμμεσος αντίκτυπος αυτής της αρνητικής συνέπειας είναι ότι η έλλειψη σωματικής άσκησης επιβαρύνει τον προϋπολογισμό για την υγεία και γενικότερα την οικονομία των κρατών μελών. Η αυξανόμενη εμφάνιση της παχυσαρκίας στην Ευρώπη, ιδίως μεταξύ των νέων, είναι ανησυχητική και αποτελεί σημαντική πρόβλημα για τη δημόσια υγεία. Oταν ένα στα τέσσερα παιδιά κάτω των 14 ετών στην Ευρωπαϊκή Ένωση των 27 έχουν υπερβολικό βάρος, τότε αναλογιζόμαστε τη συμβολή του αθλητισμού στο σχολείο από νεαρή ηλικία ως μέσο για την καταπολέμηση του φαινομένου. Είναι γεγονός ότι τα υπάρχοντα σχολικά προγράμματα συχνά δεν προσδίδουν την ανάλογη σημασία στο μάθημα της φυσικής αγωγής και οι διδακτικές ώρες στα περισσότερα κράτη μέλη συνεχώς μειώνονται. Ωστόσο, θα πρέπει να παραδεχθούμε ότι εάν επιθυμούμε να καταστεί η φυσική αγωγή ένα μέσον για την αποτελεσματική καταπολέμηση της παχυσαρκίας των παιδιών πρέπει να προωθηθούν στοιχεία που εφαρμόζονται σε όλες τις ομάδες μαθητών και φυσικά από νεαρή ηλικία έτσι ώστε ο αθλητισμός να καταστεί τρόπος ζωής. Το 2004 είχε ορισθεί ως Ευρωπαϊκό Έτος Εκπαίδευσης μέσω του Αθλητισμού. Kαι αυτό γιατί έπρεπε να ευαισθητοποιηθεί η κοινή γνώμη πάνω στις αξίες που ενέχει ο αθλητισμός ως μέσο για την ανάπτυξη των βασικών γνώσεων και ικανοτήτων, ιδίως στο πλαίσιο του σχολικού προγράμματος διδασκαλίας, που επιτρέπει στους νέους να βελτιώσουν τις σωματικές και κοινωνικές τους ικανότητες. H ομαδική εργασία, η αλληλεγγύη, το ευ αγωνίζεσθαι σε ένα πολυπολιτισμικό πλαίσιο, η κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων είναι ορισμένα από τα οφέλη που προσκομίζουν οι νέοι που έχουν εντάξει τον αθλητισμό στην καθημερινότητά τους. B. Κοινωνική ένταξη και καταπολέμηση των διακρίσεων Όλοι οι πολίτες της ΕΕ πρέπει να έχουν πρόσβαση στον αθλητισμό ανεξάρτητα από το φύλο, τη φυλή, την ηλικία, την αναπηρία, τη θρησκεία και τις πεποιθήσεις, το σεξουαλικό προσανατολισμό και το κοινωνικό ή οικονομικό υπόβαθρο. O αθλητισμός είναι ένα από τα αποτελεσματικότερα μέσα κοινωνικής ένταξης και με την ιδιότητα αυτή πρέπει να προάγεται και να στηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε μεγαλύτερο βαθμό, όπως για παράδειγμα μέσω ειδικών προγραμμάτων για διοργανωτές ευρωπαϊκών, εθνικών και τοπικών αθλητικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων. Οι Παρολυμπιακοί Αγώνες και οι Special Olympics είναι παραδείγματα που υπογραμμίζουν τον κοινωνικό ρόλο του αθλητισμού και τη συμβολή του στην κοινωνική ένταξη ευπαθών ομάδων. Τα κράτη μέλη και η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αποδίδουν προτεραιότητα στον αθλητισμό, όχι μόνο για τα άτομα με σωματική ακεραιότητα. Kαι αυτό γιατί η ενασχόληση με τον αθλητισμό αποτελεί σημαντικό μέσο αποκατάστασης και κοινωνικής ένταξης για τα άτομα με αναπηρίες. Οι αθλητικές οργανώσεις και τα κράτη μέλη προτρέπονται να προσαρμόσουν τις αθλητικές υποδομές τους, ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες για πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία. Επιπλέον, πρέπει να επισημανθεί ο σημαντικός ρόλος του αθλητισμού στον τομέα της κοινωνικής ενσωμάτωσης ατόμων προερχόμενων από μη προνομιούχο περιβάλλον, όπως για παράδειγμα οι μετανάστες. Επομένως, στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη μέλη μπορούν να εντάξουν αθλητικές δραστηριότητες και προγράμματα σε δράσεις χρηματοδοτούμενες από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο με στόχο την κοινωνική ένταξη και την ενσωμάτωση των κοινωνικών αυτών ομάδων και την εξάλειψη του κοινωνικού αποκλεισμού. Τέλος, οι αθλητικές οργανώσεις μπορούν να συμβάλλουν στην καταπολέμηση του ρατσισμού και των διακρίσεων στον αθλητισμό, με την έγκριση αυστηρότερων μέτρων που να προστατεύουν τον αγωνιστικό χώρο ως χώρο εργασίας του επαγγελματία αθλητή και να τον καθιστούν χώρο απαλλαγμένο από κάθε είδους διακρίσεις. Εξάλλου, όπως ήδη συμβαίνει, πολλές επαγγελματικές αθλητικές οργανώσεις χρησιμοποιούν τη δημοτικότητα ορισμένων παικτών για να πραγματοποιήσουν εκστρατείες εντός και εκτός των σταδίων για 32 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО 33 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

19 την αντιμετώπιση κάθε μορφής διακρίσεων, ρατσισμού και ξενοφοβίας, ιδιαίτερα πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη λήξη μεγάλων αθλητικών συναντήσεων. Τέλος, στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Διαπολιτισμικού Διαλόγου 2008 δόθηκε ιδιαίτερη προσοχή στον ρόλο του αθλητισμού ως κατεξοχήν χώρου διαπολιτισμικής συνύπαρξης, καθώς και ως βασικού συστατικού του διαλόγου και της συνεργασίας με τρίτες χώρες. Γ. Ισότητα των φύλων και ο ρόλος της γυναίκας στον αθλητισμό Ιδιαίτερη μέριμνα θα πρέπει να δοθεί στο ρόλο της γυναίκας στον αθλητισμό. Η διάσταση του φύλου θα πρέπει να εντάσσεται σε όλες τις σχετικές με τον αθλητισμό δραστηριότητες, με ιδιαίτερη έμφαση στην πρόσβαση των μεταναστριών και των γυναικών από εθνικές μειονότητες στον αθλητισμό, στην πρόσβαση των γυναικών σε θέσεις από όπου λαμβάνονται αποφάσεις στον τομέα του αθλητισμού και στην κάλυψη των γυναικών που ασχολούνται με τον αθλητισμό από τα Mέσα Ενημέρωσης. Τα κράτη μέλη οφείλουν να δώσουν έμφαση και στις επιδόσεις των γυναικών στις αθλητικές δραστηριότητες, παρέχοντας σε αυτές αναγνώριση οικονομικού χαρακτήρα. H διεξαγωγή αθλητικών αγώνων που θα χορηγούν στις γυναίκες χρηματικά ή άλλα βραβεία κατώτερης αξίας δεν θα πρέπει να υφίστανται βάσει νομικών διατάξεων. Τέλος, τα Mέσα Ενημέρωσης χρειάζεται να προσδίδουν ίση σημασία στις αθλητικές δραστηριότητες των γυναικών προκειμένου να καταστεί δυνατή η προβολή γυναικείων προτύπων και να ξεπεραστούν τα στερεότυπα σε σχέση με το φύλο. Επιπλέον, με τον τρόπο αυτό θα προσφέρεται στις γυναίκες η δυνατότητα σταδιοδρομίας σε τομείς που συνδέονται με τον κόσμο του αθλητισμού, συμπεριλαμβανομένων των θέσεων λήψης αποφάσεων. Δ. Καταπολέμηση κρουσμάτων βίας στους αθλητικούς χώρους Στο πλαίσιο της διεξαγωγής των αθλητικών διοργανώσεων, τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των κρουσμάτων βίας, ρατσισμού και ξενοφοβίας. Η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και πληροφοριών σχετικών με το επιχειρησιακό σκέλος μεταξύ των υπηρεσιών της αστυνομίας και των αθλητικών αρχών όσον αφορά τους επικίνδυνους οπαδούς θα ήταν ένα σημαντικό βήμα προς την επίτευξη του στόχου αυτού. Σημαντική βοήθεια θα ήταν και η δέσμευση όλων των ενδιαφερόμενων για θέσπιση άμεσων και αυστηρότερων κυρώσεων κατά του ρατσισμού και της βίας, είτε στους αγωνιστικούς χώρους είτε στις κερκίδες. Προς την κατεύθυνση αυτή, σημαντική είναι η αξιοποίηση της πείρας των διοργανωτών αγώνων και των σωματείων σε αυτό τον τομέα, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για να διασφαλιστεί ότι οι τοπικές αρχές θα εφαρμόζουν οπωσδήποτε τις υψηλότερες δυνατές προδιαγραφές κατά την εκτέλεση διαδικασιών και σχεδίων σχετικά με την ασφάλεια των αγώνων. H πολύτιμη εμπειρία που έχει αποκτηθεί μέσω της Εθνικής Αστυνομικής Mονάδας Πληροφόρησης για το Ποδόσφαιρο (NFIP - National Football Information Point), που είναι αρμόδια για τον συντονισμό και τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ αστυνομικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των αξιολογήσεων κινδύνων και των στοιχείων που αφορούν οπαδούς υψηλού κινδύνου, μπορεί να διαδραματίσει βασικό ρόλο στη διαμόρφωση μιας πολιτικής βάσει πληροφοριών. Ωστόσο, η εφαρμογή μιας τέτοιας πολιτικής για τη διασυνοριακή αστυνομική συνεργασία στον τομέα του αθλητισμού θα πρέπει να διασφαλίζει παράλληλα τον σεβασμό της ελευθερίας, των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των κανόνων προστασίας προσωπικών δεδομένων. Η Κομισιόν, ήδη από το 2007, έχει αναλάβει τη δέσμευση να προλαμβάνει τα περιστατικά που μετατρέπουν τον ενθουσιασμό για τον αθλητισμό σε αναταραχές και βίαιες πράξεις. Στόχος της είναι οι ποδοσφαιρικοί αγώνες ευρωπαϊκής διάστασης να μη θεωρούνται πιθανή πηγή ταραχών που συνδέονται με παραβάσεις του νόμου και της δημόσιας τάξης και ασφάλειας. Είναι απαραίτητο να προλαμβάνονται και να αποφεύγονται οι αναταραχές κατά τις σημαντικές εκδηλώσεις ώστε οι απλοί πολίτες να μπορούν να επιδίδονται στις δραστηριότητές τους χωρίς να αναστατώνονται από ομάδες χούλιγκαν. Η ΕΕ προώθησε το Πρόγραμμα Πρόληψη και αγώνας κατά του εγκλήματος, ύψους ευρώ για την περίοδο , του οποίου βασική προτεραιότητα είναι η καταπολέμηση του χουλιγκανισμού. Το Πρόγραμμα αυτό πρέπει να στηρίζει αξιόλογα και καινοτόμα σχέδια σχετικά με επικίνδυνους οπαδούς και μία σφαιρική κατάρτιση για αστυνομικούς και άλλους υπεύθυνους ασφαλείας. Τέλος, όπως αναφέρεται στη Λευκή Βίβλο για τον Αθλητισμό, η Επιτροπή προτίθεται να προωθήσει μία πολυτομεακή προσέγγιση βασιζόμενη στην πρόληψη και στην επιβολή του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικοεκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για οπαδούς και της συνεργασίας με διεθνείς και εθνικούς φορείς του ποδοσφαίρου. Τα χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ όπως Νεολαία εν δράσει, Ευρώπη για τους πολίτες και Daphne III πρέπει να συμβάλουν στην εφαρμογή αυτής της προσέγγισης, όπως προβλέπεται στο σχέδιο δράσης Pierre de Coubertin. 34 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО 35 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

20 3. H ΜΑΣΤΙΓΑ ΤΟΥ ΝΤОΠΙΝΓΚ Kατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου γίναμε μάρτυρες πολλών κρουσμάτων ντόπινγκ, που παρουσιάζουν έξαρση ιδίως σε περιόδους πριν τη διεξαγωγή μεγάλων διοργανώσεων. Τα βεβαρυμμένα προγράμματα των αθλητών τόσο στη διάρκεια μεγάλων αθλητικών εκδηλώσεων όσο και τον υπόλοιπο χρόνο, που τους αναγκάζουν πολλές φορές να παρίστανται σε αγώνες σχεδόν καθημερινά και σε συνδυασμό με το ζήλο τους και τη φιλοδοξία για επιτυχία, τους ωθούν στην πρακτική του ντόπινγκ. Εξάλλου, είναι γεγονός ότι ο σκληρός ανταγωνισμός απαιτεί τα μέγιστα σε προσπάθεια και πειθαρχία και συνδέεται άμεσα με το φαινόμενο του ντόπινγκ. Το ντόπινγκ, όμως, αντικρούει τις θεμελιώδεις αρχές του Ολυμπισμού, των αθλημάτων και της ιατρικής ηθικής. Το ντόπινγκ καταλύει όλες τις αρχές του αθλητισμού, υπονομεύει την αρχή του ανοικτού και δίκαιου ανταγωνισμού και θέτει την υγεία των αθλητών και των αθλητριών σε κίνδυνο. Στο κεφάλαιο ντόπινγκ της Λευκής Βίβλου για τον Αθλητισμό προτείνεται, μεταξύ άλλων: (α) η τακτικότερη συνεργασία και έλεγχοι στα κράτη μέλη μέσω των εργαστηρίων ανίχνευσης απαγορευμένων ουσιών, (β) η αποφόρτιση των προγραμμάτων των αθλητών και αθλητριών, (γ) η χρηματοδότηση έρευνας για τη φαμακοδιέγερση μέσω κοινοτικών προγραμμάτων για τη δημόσια υγεία και (δ) η ενημέρωση των αθλητών για τα σκευάσματα που κυκλοφορούν νόμιμα ή παράνομα στην αγορά καθώς και τις άμεσες και μακροχρόνιες επιπτώσεις των ουσιών αυτών στην υγεία τους. Επιπλέον, στον αγώνα κατά του ντόπινγκ όλοι συμφώνησαν με την πρόταση να αντιμετωπίζεται το εμπόριο παράνομων ουσιών ντόπινγκ όπως ακριβώς το εμπόριο ναρκωτικών. Γιατί, στην ουσία, τα φάρμακα και τα συμπληρώματα διατροφής που διατίθενται στους αθλητές είτε από το περιβάλλον τους είτε μέσω του διαδικτύου λειτουργούν ως ναρκωτικές ουσίες και επιβαρύνουν την υγεία αυτών που τις καταναλώνουν. Δεν είναι λίγες οι φορές, εξάλλου, που έχουμε γίνει μάρτυρες θανάτων στους αθλητικούς χώρους εξαιτίας του ντόπινγκ. Επιπλέον, στη Λευκή Βίβλο μνημονεύεται και η σημασία της Διεθνούς Σύμβασης της UNESCO κατά του ντόπινγκ στον αθλητισμό. Μόνο 22 από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ έχουν επικυρώσει τη Σύμβαση αυτή, ενώ το Κοινοβούλιο καλεί την Ιρλανδία, τη Σλοβενία, τη Μάλτα, το Βέλγιο και τη Κύπρο να την επικυρώσουν το συντομότερο. Ωστόσο, η Δήλωση της Κοπεγχάγης για την καταπολέμηση του ντόπινγκ, μια πρωτοβουλία της WADA που υπεγράφη το Δεκέμβριο του 2007, έγινε δεκτή από όλα τα κράτη μέλη. Mια ομάδα εργασίας της ΕΕ κατά του ντόπινγκ, που συστάθηκε πρόσφατα και αποτελείται από εκπροσώπους της πλειονότητας των κρατών μελών, θα αναλάβει ορισμένα από τα πλέον σημαντικά θέματα που αφορούν στο ντόπινγκ, ιδιαίτερα όσον αφορά τον ερασιτεχνικό και το μαζικό αθλητισμό, σύμφωνα με τον αρμόδιο για θέματα Πολιτισμού Επίτροπο, Γιάν Φίγκελ. H Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν είναι πεπεισμένη ότι ένας Ευρωπαϊκός Οργανισμός κατά του Ντόπινγκ θα είχε προστιθέμενη αξία στον αγώνα για την εξάλειψη του φαινομένου αυτού. Kαι αυτό γιατί η δημιουργία ενός επιπλέον οργανισμού θα έθετε υπό αμφισβήτηση τον ρόλο των εθνικών οργανισμών αντίντόπινγκ (NADO), που βασίζονται στην αυτονομία του αθλητισμού και στην αλληλεγγύη των εθνικών και περιφερειακών αρχών. Θα ήταν αντιπαραγωγική και θα διαβίβαζε εσφαλμένο μήνυμα στις αθλητικές οργανώσεις και στα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια είναι αμφίβολο κατά πόσο η ΕΕ θα μπορούσε να αναλάβει εποπτικό ρόλο σε σχέση με τους εθνικούς οργανισμούς καταπολέμησης του ντόπινγκ. Εξάλλου, προς την απόφαση αυτή έπαιξε ρόλο και το ότι οι εν λόγω οργανισμοί λαμβάνουν σημαντικές πιστώσεις από τον κοινοτικό προϋπολογισμό σε μόνιμη βάση. Το ντόπινγκ αποτελεί κοινωνικό πρόβλημα με σοβαρές επιπτώσεις για τα άτομα και τις κοινωνίες, ιδιαίτερα όσον αφορά την κατάσταση της υγείας τους. Στη Λευκή Βίβλο για τον Αθλητισμό, προσδιορίστηκαν τα κύρια προβλήματα που έχουν σχέση με το ντόπινγκ και προτάθηκαν λύσεις. Aς ελπίσουμε ότι οι αθλητές, μέσω της εκπαίδευσης και της συνειδητοποίησης των επιπτώσεων του ντόπινγκ στην υγεία τους και τα κράτη μέλη μέσω των νομοθεσιών που αρχίζουν να θεσπίζουν θα συμβάλλουν στον περιορισμό του φαινομένου και όλοι μαζί θα πετύχουμε την οριστική του εξάλειψη. 36 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО 37 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

21 4. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚН ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ Όσον αφορά την οικονομική διάσταση του αθλητισμού, είναι γεγονός ότι ο αθλητισμός μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση, να λειτουργήσει ως μέσο τοπικής, περιφερειακής και αγροτικής ανάπτυξης καθώς και να συνδυαστεί με την τουριστική ανάπτυξη μέσω της αναβάθμισης των υποδομών και της δημιουργίας συμπράξεων για τη χρηματοδότηση αθλητικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων. Εξάλλου, ο αθλητισμός δημιούργησε προστιθέμενη αξία 407 δισ. ευρώ το 2004, ποσό που αντιστοιχεί στο 3,7% του ΑΕγχΠ της ΕΕ, και δημιούργησε 15 εκατ. θέσεις εργασίας, δηλαδή εξασφάλισε απασχόληση για το 5,4% του εργατικού δυναμικού. Ωστόσο, η έλλειψη σαφούς ορισμού της έννοιας του αθλητισμού στα 27 κράτη μέλη έχει δημιουργήσει και οικονομικής φύσεως κενά. Για παράδειγμα, τα κράτη μέλη δεν έχουν ορίσει σαφώς την έννοια του αθλητισμού και δεν έχουν ξεκαθαρίσει αν αποτελεί ή όχι υπηρεσία κοινής ωφελείας, ώστε να δικαιολογούνται οικονομικά οφέλη, όπως για παράδειγμα φορολογικές ελαφρύνσεις. Επομένως, η κατάρτιση μιας ευρωπαϊκής στατιστικής μεθόδου για τον υπολογισμό του οικονομικού αντίκτυπου του αθλητισμού ως βάση των εθνικών στατιστικών λογαριασμών για τον αθλητισμό, θα μπορούσε να οδηγήσει μακροπρόθεσμα στη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού δορυφορικού λογαριασμού για τον αθλητισμό. Κάτι τέτοιο θα μας βοηθούσε να αντιληφθούμε τους διαφορετικούς τομείς στους οποίους ο αθλητισμός έχει οικονομικό αντίκτυπο, όπως για παράδειγμα στον τομέα του τουρισμού, των κατασκευών και της απασχόλησης. Σύμφωνα με την Κομισιόν, ένα αυξανόμενο μέρος της οικονομικής αξίας του αθλητισμού συνδέεται με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα δικαιώματα συνδέονται με τις εμπορικές ανακοινώσεις, τα εμπορικά σήματα, τα δικαιώματα χρήσης εικόνων και τα δικαιώματα που καταβάλλονται από τα μέσα ενημέρωσης. Σε έναν όλο και περισσότερο παγκοσμιοποιημένο και δυναμικό τομέα, η επιβολή της τήρησης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας στον κόσμο έχει μεγάλη σημασία για την υγεία της οικονομίας του αθλητισμού. Είναι επίσης σημαντικό να διασφαλίζεται στους δικαιούχους η δυνατότητα να έχουν πρόσβαση από απόσταση στις διασυνοριακές αθλητικές εκδηλώσεις στην ΕΕ. Εξάλλου, παρά τη συνολική οικονομική σημασία του αθλητισμού, η συντριπτική πλειονότητα των αθλητικών δραστηριοτήτων πραγματοποιείται σε μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα δομές, πολλές από τις οποίες εξαρτώνται από τη δημόσια στήριξη προκειμένου να εξασφαλίζουν την πρόσβαση όλων των πολιτών σε αθλητικές δραστηριότητες. Για το λόγο αυτό, θεωρείται σημαντική η αναγνώριση της ειδικής φύσης των μη κερδοσκοπικών αθλητικών οργανισμών και πρέπει να λαμβάνεται υπόψη στο κοινοτικό δίκαιο η διαφορά μεταξύ εθελοντικών μη κερδοσκοπικών οργανισμών και κερδοσκοπικών επιχειρήσεων. A. Απασχόληση των αθλητών H Υπόθεση Mπόσμαν του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου άνοιξε καινούριο κεφάλαιο στην ιστορία όχι μόνο του ποδοσφαίρου αλλά και ολόκληρου του αθλητικού κόσμου. Mε την απόφαση αυτή του 1995, η ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων καλύπτει και τους αθλητές και ειδικότερα τους επαγγελματίες ομαδικών αθλημάτων. H απελευθέρωση της αθλητικής αγοράς άλλαξε σίγουρα τον αγωνιστικό χάρτη της Ευρώπης. Kαι αυτό γιατί έως το 1995 οι Διεθνείς Ομοσπονδίες είχαν ορίσει δικούς τους κανόνες και περιορισμούς ως προς τους αλλοδαπούς αθλητές. Mετά την Απόφαση Mπόσμαν, είναι πλέον υποχρεωμένες να βρουν νέους τρόπους διεξαγωγής των πρωταθλημάτων και να επιτρέψουν την ελεύθερη διακίνηση των παικτών όσο κι αν κάτι τέτοιο αλλοιώσει την εθνική μορφή των διοργανώσεων κάθε χώρας. Πιο συγκεκριμένα, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο αναγνώρισε το δικαίωμα των ποδοσφαιριστών και κατά προέκταση των επαγγελματιών παικτών να επιλέγουν ελεύθερα τον επόμενο εργοδότη τους μετά το τέλος του συμβολαίου τους, χωρίς καμία οικονομική παράμετρο. Επιπλέον, το κέρδος της διακίνησής τους θα ήταν από εκεί και πέρα προϊόν δικής τους διαπραγμάτευσης και όχι του συλλόγου στον οποίο εργάζονταν. Kαι αυτό γιατί το σύστημα της διακίνησης των ποδοσφαιριστών στην Ευρώπη ερχόταν σε αντίθεση με το ευρωπαϊκό κεκτημένο και την ελεύθερη διακίνηση των εργαζομένων. H μετάβαση από την πριν στη μετά-mπόσμαν εποχή δεν ήταν εύκολη. H απόφαση αυτή μετέβαλλε τις μέχρι τότε πρακτικές των μεταγραφών. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο θεώρησε ότι η μεγάλη σημασία και κοινωνική προσφορά του αθλητισμού και ειδικότερα του ποδοσφαίρου καθώς κα η ανάγκη να διατηρηθεί η ισορροπία στον τεχνικό τομέα των συλλόγων οδηγεί στο συμπέρασμα ότι οι διάφορες παράμετροι που ίσχυαν στις μεταγραφές θα έπρεπε να εξαλειφθούν. Aλλωστε, με το σύστημα που επικρατούσε έως το 1995, οι οικονομικά ισχυροί σύλλογοι ήταν σε θέση να αποκτήσουν όποιον παίκτη ήθελαν, ενώ στη μετά- Mπόσμαν εποχή οι ποδοσφαιριστές έχουν το δικαίωμα επιλογής. H Λευκή Βίβλος για τον Αθλητισμό καλεί τα κράτη μέλη και τις αθλητικές οργανώσεις να μην θεσπίζουν νέες ρυθμίσεις που εισάγουν άμεσες διακρίσεις λόγω ιθαγένειας. Kατά συνέπεια, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν αποδέχεται τον κανόνα του 6+5 που πρότεινε η FIFA στο συνέδριο του Σύνδευ το Μάιο 2008, με τον οποίο θέτει όρια στην ύπαρξη ξένων παικτών έτσι ώστε να προστατευτεί η εθνική ταυτότητα των συλλόγων. Πιο συγκεκριμένα, ο κανόνας αυτός επιβάλλει σε κάθε σύλλογο να ορίζει στην αρχή κάθε αγώνα έξι τουλάχιστον παίκτες που μπορούν να αγωνιστούν και στην εθνική ομάδα, που είναι, επομένως, πολίτες της χώρας όπου ανήκει η ομάδα. Ωστόσο, δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό των υπόλοιπων παικτών 38 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО 39 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

22 που έχουν συμβόλαιο με τον εκάστοτε σύλλογο ούτε και με τον αριθμό των αναπληρωματικών παικτών που ενδεχομένως λάβουν μέρος αργότερα στον αγώνα. Η FIFA, προκειμένου να δώσει στους συλλόγους το περιθώριο προσαρμογής, πρότεινε τη σταδιακή εφαρμογή του κανόνα. Μέχρι το 2011, προτείνει την καθιέρωση του 4+7, από το 2001 έως το 2012 το 5+6 και ως το 2013 το 6+5. H ΕΕ από την αρχή δεν συμφώνησε με τον εν λόγω κανόνα, δεδομένου ότι παραβιάζει το άρθρο 39 της Συνθήκης της ΕΕ καθώς και την Απόφαση Μπόσμαν του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Στον αντίποδα, η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδέχεται το αναλογικότερο και πιο αμερόληπτο σύστημα της UEFA όσον αφορά στους γηγενείς παίκτες, που προβλέπει ότι οι σύλλογοι θα πρέπει να διαθέτουν τουλάχιστον 8 από τους 25 παίκτες, οι οποίοι να έχουν αναδειχθεί στη χώρα όπου ανήκει ο σύλλογος. Το σύστημα αυτό κρατάει μια ισορροπία ανάμεσα στην προστασία των γηγενών παικτών και την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων. Τέλος, όσον αφορά στην απασχόληση των αθλητών, θα πρέπει να υπάρχει ιδιαίτερη μέριμνα για τους επαγγελματίες αθλητές των οποίων η ζωή δεν είναι εύκολη και η επαγγελματική τους σταδιοδρομία αρκετά σύντομη. Ενώ η σταδιοδρομία στους «κανονικούς» επαγγελματικούς κλάδους μπορεί να διαρκέσει από 35 έως και 45 χρόνια, ένας επαγγελματίας αθλητής έχει κατά μέσο όρο 10 έως το πολύ 20 χρόνια δράσης. Επιπλέον, ο σκληρός ανταγωνισμός απαιτεί τα μέγιστα σε προσπάθεια και πειθαρχία και συνδέεται συχνά με το φαινόμενο του ντόπινγκ, το οποίο οφείλουμε να αντιμετωπίσουμε ως άμεσο και σοβαρό πρόβλημα. Είναι, επομένως, σημαντικό να υπάρχει δυνατότητα απορρόφησης των αθλητών που αποσύρονται από τον πρωταθλητισμό στην επαγγελματικά ενεργή ζωή της χώρας. Kαι αυτό μπορεί να επιτευχθεί μέσω της κατάρτισης και με τη βοήθεια πρακτικών δια βίου εκπαίδευσης. B. Χρηματοδότηση του αθλητισμού Όσον αφορά στη χρηματοδότηση των αθλητικών οργανώσεων, υπάρχουν πολλές πηγές εσόδων, όπως για παράδειγμα οι συνδρομές των μελών των αθλητικών σωματείων και η πώληση εισιτηρίων, η διαφήμιση και η χορηγία, τα δικαιώματα που καταβάλλονται από τα μέσα ενημέρωσης, η αναδιανομή εσόδων στο πλαίσιο των αθλητικών ομοσπονδιών, η πώληση παράγωγων προϊόντων, η δημόσια στήριξη κ.λπ. Ωστόσο, σημαντικά έσοδα κυρίως για τον ερασιτεχνικό αθλητισμό έρχονται από τα τυχερά παιγνίδια. Επομένως είναι σημαντικό να διατηρηθεί το κρατικό μονοπώλιο στον τομέα αυτό για να εξασφαλίζεται η χρηματοδότηση του αθλητισμού και του πολιτισμού. Όσον αφορά στα τυχερά παιγνίδια που σχετίζονται με τον αθλητισμό (πχ ποδοσφαιρικά στοιχήματα), θα πρέπει να εξετάσουμε τον κίνδυνο από την απελευθέρωση της αγοράς των τυχερών παιγνιδιών και λαχείων, εφόσον οι κρατικές ή με κρατική άδεια λειτουργίας υπηρεσίες τυχερών παιγνιδιών και λαχείων θα ζημιωθούν από τον ανταγωνισμό και θα περιορίσουν τη στήριξή τους προς τον ερασιτεχνικό κυρίως αθλητισμό. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστήριξε το σημερινό σύστημα δημόσιας επιδότησης του ερασιτεχνικού αθλητισμού μέσω των συνεισφορών από τις κρατικές λαχειοφόρες αγορές και τους οργανισμούς που είναι εξουσιοδοτημένοι να διαχειρίζονται τυχερά παιχνίδια προς όφελος του δημοσίου συμφέροντος. Επιπλέον, κάλεσε τα κράτη μέλη να λάβουν ρυθμιστικά μέτρα με τα οποία να εξασφαλίζεται ότι ο αθλητισμός προστατεύεται έναντι οιασδήποτε επιζήμιας επιρροής που συνδέεται με τα στοιχήματα, διασφαλίζεται η εντιμότητα στη διεξαγωγή των αθλητικών συναντήσεων και να περιφρουρείται ο σεβασμός των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας των διοργανωτών πρωταθλημάτων Ωστόσο, όλα αυτά θα πρέπει να γίνονται υπό την προϋπόθεση ότι ο τομέας αθλητικών στοιχημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα είναι καθαρός, αποτρέποντας τις καταχρήσεις και τη διαφθορά και σεβόμενη τα δικαιώματα των διοργανωτών αθλητικών αγώνων. H συνεργασία των κρατών μελών με τους φορείς αθλητισμού και στοιχημάτων θα δημιουργήσουν ένα λειτουργικό, δίκαιο και βιώσιμο πλαίσιο ώστε να διασφαλιστεί ότι όλα τα αθλήματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα παραμείνουν ανεπηρέαστα από παράνομες πρακτικές στα στοιχήματα και θα διατηρηθεί η εμπιστοσύνη του κοινού σε ό,τι αφορά τον έντιμο τρόπο λειτουργίας τους. Aλλη πηγή εσόδων του επαγγελματικού αθλητισμού είναι τα εισιτήρια. Συχνά παρατηρείται ανισορροπία μεταξύ προσφοράς και ζήτησης εισιτηρίων για μεγάλες αθλητικές διοργανώσεις, γεγονός που αποβαίνει σε βάρος του καταναλωτή. H Λευκή Βίβλος τονίζει ότι το συμφέρον του καταναλωτή πρέπει να λαμβάνεται πλήρως υπόψη κατά τη διοργάνωση της διανομής εισιτηρίων και ότι θα έπρεπε να διασφαλίζεται η δίκαιη και χωρίς διακρίσεις πώληση εισιτηρίων σε όλα τα επίπεδα. Μια άλλη οικονομική πρόκληση που καλούμαστε να μελετήσουμε είναι σε σχέση με τις αθλητικές οργανώσεις μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα και τα κύρια χαρακτηριστικά των υπηρεσιών που παρέχονται από αυτές τις οργανώσεις. Η Κομισιόν δεσμεύτηκε ότι θα ορίσει, από κοινού με τα κράτη μέλη, τις βασικές 40 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО 41 / ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚН ΠΟΛΙΤΙΚН ΓΙΑ ΤΟΝ AΘΛΗΤΙΣΜО

8367/2/16 REV 2 ΙΒ/νκ/πΜ 1 DG E - 1C

8367/2/16 REV 2 ΙΒ/νκ/πΜ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2016 (OR. en) 8367/2/16 REV 2 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου SPORT 19 SOC 206 ECOFIN 332 JUR 183 FISC 62 Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ C 183/12 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.6.2014 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 9.3.2015 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ σχετικά με την έκθεση για την υλοποίηση, τα αποτελέσματα και τη συνολική αξιολόγηση του Eυρωπαϊκού

Διαβάστε περισσότερα

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C

8035/17 ΜΜ/γομ/ΕΠ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου αριθ. προηγ. εγγρ.: 7679/17 JEUN 39 Θέμα: Επιτροπή των

Διαβάστε περισσότερα

13549/17 ΧΜΑ/νικ/ΔΛ 1 DG E - 1C

13549/17 ΧΜΑ/νικ/ΔΛ 1 DG E - 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) 13549/17 SPORT 82 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 13645/16 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2018/0116(NLE)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2018/0116(NLE) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 10.1.2019 2018/0116(NLE) *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία

Διαβάστε περισσότερα

8837/12 ΑΣ/νκ/ΘΛ 1 DGE - 1C

8837/12 ΑΣ/νκ/ΘΛ 1 DGE - 1C ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8837/12 SPORT 26 DOPAGE 9 SAN 82 JAI 259 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

Αθλητικός Τουρισμός και Ευρωπαϊκή Αθλητική Πολιτική Σήμερα!

Αθλητικός Τουρισμός και Ευρωπαϊκή Αθλητική Πολιτική Σήμερα! Αθλητικός Τουρισμός και Ευρωπαϊκή Αθλητική Πολιτική Σήμερα! Του Δημήτρη Τερζάκη (22-11-08) Ο αθλητικός τουρισμός μπορεί να θεωρηθεί ως μια κοινωνική και οικονομική δραστηριότητα με σημαντική συμβολή στους

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2008(INI) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων 2016/2008(INI) 05.10.2016 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ηλεκτρονική δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση: δυναμικό και προκλήσεις (2016/2008(INI))

Διαβάστε περισσότερα

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0310(NLE)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0310(NLE) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων 24.10.2012 2010/0310(NLE) *** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Συνοδευτικό έγγραφο

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. Συνοδευτικό έγγραφο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.1.2011 SEC(2011) 68 τελικό ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ Συνοδευτικό έγγραφο ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ. EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL 2012/2092(BUD) Σχέδιο γνωµοδότησης Morten Løkkegaard (PE v01-00)

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ. EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL 2012/2092(BUD) Σχέδιο γνωµοδότησης Morten Løkkegaard (PE v01-00) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτισµού και Παιδείας 18.7.2012 2012/2092(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-26 Morten Løkkegaard (PE491.270v01-00) Γενικός προϋπολογισµός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικό

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2186(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2186(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Αναφορών 20.11.2013 2013/2186(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση 2013 για την ιθαγένεια της ΕΕ. Πολίτες της ΕΕ: Τα δικαιώματά σας, το μέλλον σας (2013/2186(INI))

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2041(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2041(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2015/2041(INI) 24.9.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού προς την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Όλες οι αντιπροσωπίες συμφωνούν πλέον ευρέως επί του κειμένου, υπό την επιφύλαξη μόνον ενδεχόμενων γλωσσικών επιφυλάξεων.

Όλες οι αντιπροσωπίες συμφωνούν πλέον ευρέως επί του κειμένου, υπό την επιφύλαξη μόνον ενδεχόμενων γλωσσικών επιφυλάξεων. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 13413/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου EDUC 331 SOC 630 EMPL 426 MI 646 ECOFIN 913 JEUN 78 SPORT

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-1134/2016 19.10.2016 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-1803/2016 σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του

Διαβάστε περισσότερα

αντιπροσωπεύουν περίπου το τέσσερα τοις εκατό του συνολικού πληθυσμού διαμορφώνονται νέες συνθήκες και δεδομένα που απαιτούν νέους τρόπους

αντιπροσωπεύουν περίπου το τέσσερα τοις εκατό του συνολικού πληθυσμού διαμορφώνονται νέες συνθήκες και δεδομένα που απαιτούν νέους τρόπους Χαιρετισμός της Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων στο Εργαστήριο με θέμα «Παιδική φτώχεια και ευημερία : 'Έμφαση στην κατάσταση των παιδιών μεταναστών στην Κύπρο και την Ευρωπαϊκή Ένωση» 17 Οκτωβρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ EL EL EL ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 11.7.2007 SEC(2007) 936 ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ Συνοδευτικό έγγραφο της Λευκής Βίβλου για τον

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού 2008/2136(INI) 1.12.2008 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τη δημιουργία Κοινού Αεροπορικού Χώρου με το Ισραήλ (2008/2136(INI)) Επιτροπή Μεταφορών

Διαβάστε περισσότερα

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14288/16 JAI 931 ENFOCUSTOM 183 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 12164/3/16 REV3 Θέμα: Σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. www.kas.de

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ. www.kas.de ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ www.kas.de ΣΕΛΊΔΑ 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ 3 ΠΡΟΟΙΜΙΟ 3 ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ 1. Κανονιστικό πλαίσιο του

Διαβάστε περισσότερα

Κατευθυντήριες Γραμμές του 2001 των Ηνωμένων Εθνών που αποσκοπούν στην δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη των συνεταιρισμών

Κατευθυντήριες Γραμμές του 2001 των Ηνωμένων Εθνών που αποσκοπούν στην δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη των συνεταιρισμών Κατευθυντήριες Γραμμές του 2001 των Ηνωμένων Εθνών που αποσκοπούν στην δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη των συνεταιρισμών 1 2 Παράρτημα Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών που αποσκοπούν

Διαβάστε περισσότερα

Ποια είναι η διάρθρωση του προγράμματος Erasmus+;

Ποια είναι η διάρθρωση του προγράμματος Erasmus+; Ποια είναι η διάρθρωση του προγράμματος Erasmus+; Για την επίτευξη των στόχων του, το πρόγραμμα Erasmus+ υλοποιεί τις ακόλουθες δράσεις: Βασική Δράση 1 Κινητικότητα των ατόμων Κινητικότητα εκπαιδευομένων

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ως προς την αθλητική διπλωματία Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12355/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες LIMITE αριθ. προηγ. εγγρ.: 11816/16

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156

PUBLIC. Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ConseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ PUBLIC Βρυξέλλες,27Ιουνίου2012(02.07) (OR.en) 11334/12 LIMITΕ SPORT39 SAN156 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: Θέμα: ΓενικήςΓραμματείαςτουΣυμβουλίου τιςαντιπροσωπίες ΣχέδιοσυμπερασμάτωντουΣυμβουλίουκαιτωναντιπροσώπωντων

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 17.10.2016 2016/2204(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τις γυναίκες και

Διαβάστε περισσότερα

Μέρος A: Γενικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Erasmus+

Μέρος A: Γενικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Erasmus+ Μέρος A: Γενικές πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Erasmus+ Το Erasmus+ είναι το πρόγραμμα της ΕΕ που αφορά τους τομείς της εκπαίδευσης, της κατάρτισης, της νεολαίας και του αθλητισμού για την περίοδο

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 14.6.2014 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 183/5 Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2014,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2010 (04.11) (OR. fr) 15448/10 CULT 97 SOC 699 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο τμήμα)

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΣΜΑ OΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ

ΨΗΦΙΣΜΑ OΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ΨΗΦΙΣΜΑ OΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΤΟ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ «ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΤΩΝ: ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ» Εγκρίθηκε από το Πανευρωπαϊκό Συνέδριο της

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B

15312/16 ΙΑ/ακι 1 DGD 1B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 2016 (OR. en) 15312/16 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Με ημερομηνία: 9 Δεκεμβρίου 2016 Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0217(COD) της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/0217(COD) της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 21.12.2011 2011/0217(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας προς την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας προς : τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ. : 9181/05 SAN 67 Θέμα

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 21.3.2013 COM(2013) 152 final 2013/0085 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2012 (08.02) (OR. en) 5738/12 LIMITΕ SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 ΣΗΜΕΙΩΜΑ

PUBLIC LIMITE EL ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2012 (08.02) (OR. en) 5738/12 LIMITΕ SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2012 (08.02) (OR. en) PUBLIC 5738/12 LIMITΕ SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: αριθ. προηγ. εγγρ.: Θέμα: Γενικής Γραμματείας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260. ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς:

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260. ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 19 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8838/12 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: προς: SPORT 27 DOPAGE 10 SAN 83 JAI 260 Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων

Διαβάστε περισσότερα

14552/11 ΧΜ/σα 1 DG G 2B

14552/11 ΧΜ/σα 1 DG G 2B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2011 (06.10) (OR.en) 14552/11 SOC 804 JEUN 53 CULT 66 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς : τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του Κανονισμού ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 7.5.2012 B7-2012/0000 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής / Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2058(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ανάπτυξης 2013/2058(INI) 7.2.2014 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την έκθεση της ΕΕ του 2013 για τη συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής (2013/2058(ΙΝΙ)) Επιτροπή Ανάπτυξης

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ (ACTA) B7-0618/2010

ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ (ACTA) B7-0618/2010 ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΟΜΙΜΗΣΗΣ (ACTA) B7-0618/2010 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τα άρθρα 207 και 218 της

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου /14 SPORT 30 SOC 337 EDUC 138 AUDIO 32 FREMP 80

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου /14 SPORT 30 SOC 337 EDUC 138 AUDIO 32 FREMP 80 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 2014 9517/14 SPORT 30 SOC 337 EDUC 138 AUDIO 32 FREMP 80 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: της Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) προς το Συμβούλιο αριθ.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 ««««««««««««Έγγραφο συνόδου 2009 15.2.2005 B6-.../2005 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία των ερωτήσεων για προφορική απάντηση B6-.../05 και B6-.../05 σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0389/2. Τροπολογία. Dominique Bilde εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0389/2. Τροπολογία. Dominique Bilde εξ ονόματος της Ομάδας ENF 25.1.2017 A8-0389/2 2 Αιτιολογική αναφορά 18 έχοντας υπόψη τη δήλωση για την προαγωγή της ιδιότητας του πολίτη και των κοινών αξιών της ελευθερίας, της ανοχής και της αποφυγής των διακρίσεων μέσω της εκπαίδευσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S19/2019

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S19/2019 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S19/2019 Πλαισίωση και καθοδήγηση, μέσω του αθλητισμού, των νέων που διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έχει στόχο την υλοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S14/2018. Προώθηση ευρωπαϊκών αξιών μέσω του αθλητισμού σε επίπεδο δήμων

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S14/2018. Προώθηση ευρωπαϊκών αξιών μέσω του αθλητισμού σε επίπεδο δήμων ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S14/2018 Προώθηση ευρωπαϊκών αξιών μέσω του αθλητισμού σε επίπεδο δήμων Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων αποσκοπεί στην υλοποίηση της προπαρασκευαστικής ενέργειας

Διαβάστε περισσότερα

15206/14 AΣ/νικ 1 DG D 2C

15206/14 AΣ/νικ 1 DG D 2C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) 15206/14 FREMP 198 JAI 846 COHOM 152 POLGEN 156 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Προεδρία Συμβούλιο Διασφάλιση του σεβασμού του

Διαβάστε περισσότερα

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου.

1. Η Ομάδα «Δημόσια υγεία» συζήτησε και συμφώνησε το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 14391/1/15 REV 1 SAN 389 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Σύνοδος του Συμβουλίου "Απασχόληση,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 2009 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 2008/2173(INI) 20.11.2008 ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την προστασία των καταναλωτών, ιδίως των ανηλίκων, όσον αφορά

Διαβάστε περισσότερα

11843/11 ΠΜ/γν 1 DG G 2B

11843/11 ΠΜ/γν 1 DG G 2B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2011 (23.06) (OR. en) 11843/11 SOC 585 COHOM 174 MI 317 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.:10326/11

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2007 (23.05) (OR. en) 9363/07 SAN 89

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2007 (23.05) (OR. en) 9363/07 SAN 89 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2007 (23.05) (OR. en) 9363/07 SAN 89 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων προς: το Συμβούλιο Αριθ. προηγ. εγγρ.: 8850/07 SAN 73 Θέμα: ΣΥΝΟΔΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

European Year of Citizens 2013 Alliance

European Year of Citizens 2013 Alliance European Year of Citizens 2013 Alliance MANIFESTO Η ενεργός συμμετοχή του ευρωπαίου πολίτη είναι άμεσα συνδεδεμένη με την επιδίωξη των Ευρωπαϊκών συλλογικών στόχων και αξιών που προβλέπονται στις Συνθήκες

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού

Έγγραφο συνόδου ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής. σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0154/2019 6.3.2019 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

12791/16 ΘΚ/ακι 1 DGD 1C

12791/16 ΘΚ/ακι 1 DGD 1C Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12791/16 ENFOPOL 314 SPORT 52 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.: 11908/16 Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2087(INI) σχετικά με την ευρωπαϊκή διάσταση του αθλητισμού (2011/2087(INI))

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2011/2087(INI) σχετικά με την ευρωπαϊκή διάσταση του αθλητισμού (2011/2087(INI)) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009 2014 Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 22.6.2011 2011/2087(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την ευρωπαϊκή διάσταση του αθλητισμού (2011/2087(INI)) Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

Διαβάστε περισσότερα

Erasmus+ Sports: Δυνατότητες υλοποίησης δράσεων στον Τομέα του Αθλητισμού Αθήνα, 15/03/2018

Erasmus+ Sports: Δυνατότητες υλοποίησης δράσεων στον Τομέα του Αθλητισμού Αθήνα, 15/03/2018 Erasmus+ Sports: Δυνατότητες υλοποίησης δράσεων στον Τομέα του Αθλητισμού Αθήνα, 15/03/2018 Κων/νος Μαγγιώρος, Υπεύθυνος Σχεδίων ΚΑ1, Τομέας Σχολικής Εκπαίδευσης, ΙΚΥ/Εθνική Μονάδα Erasmus+ Βασικές Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ

ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 13.6.2017 2017/2068(INI) ΘΕΣΗ ΥΠΟ ΜΟΡΦΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

Διαβάστε περισσότερα

25. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

25. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή. 12.11.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 271 E/51 18. λαμβάνει υπόψη του το σχέδιο της Επιτροπής για τον κώδικα συμπεριφοράς για τους εκπροσώπους συμφερόντων υπενθυμίζει στην Επιτροπή ότι το

Διαβάστε περισσότερα

9549/13 ΣΠΚ/μκ 1 DG G II

9549/13 ΣΠΚ/μκ 1 DG G II ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2013 (21.05) (OR. en) 9549/13 FISC 94 ΕCOFIN 353 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες Θέμα: Συμπεράσματα του Συμβουλίου

Διαβάστε περισσότερα

Χαιρετισμός της ΓΓΙΦ, Φωτεινής Κούβελα

Χαιρετισμός της ΓΓΙΦ, Φωτεινής Κούβελα Χαιρετισμός της ΓΓΙΦ, Φωτεινής Κούβελα Ημερίδα για το Παρατηρητήριο «Οργάνωση υπηρεσιών για την ενσωμάτωση, παρακολούθηση και αξιολόγηση των πολιτικών ισότητας σε όλο το εύρος της δημόσιας δράσης» Κύριες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S20/2019. Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S20/2019. Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S20/2019 Ο αθλητισμός ως μέσο για την ενσωμάτωση και την κοινωνική ένταξη των προσφύγων Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων έχει στόχο την υλοποίηση του ετήσιου προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

15050/15 ΚΣ/νκ 1 DGB 3B

15050/15 ΚΣ/νκ 1 DGB 3B Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2015 (OR. en) 15050/15 SAN 427 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου με ημερομηνία: 7 Δεκεμβρίου 2015 Αποδέκτης:

Διαβάστε περισσότερα

Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση

Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση Για μεγάλο χρονικό διάστημα, τη νομική βάση για τα θεμελιώδη δικαιώματα σε επίπεδο ΕΕ αποτελούσε ουσιαστικά η αναφορά που γίνεται από τις Συνθήκες στην

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/2104(INI) της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού 2015/2104(INI) 3.7.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού προς την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών EL EL ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2183(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2183(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 14.10.2013 2013/2183(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τον χάρτη πορείας της ΕΕ κατά της ομοφοβίας και των

Διαβάστε περισσότερα

ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER

ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER ΔΉΛΩΣΗ ΠΕΡΊ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΤΗΣ UNILEVER Πιστεύουμε ότι η επιχειρηματικότητα ανθεί μόνο σε κοινωνίες όπου υπάρχει προστασία και σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Αναγνωρίζουμε ότι οι

Διαβάστε περισσότερα

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1

10062/19 ΘΚ/γπ 1 JAI.1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2019 (OR. en) 10062/19 ENFOPOL 289 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2019 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0064/ σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 2 του Κανονισμού

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0064/ σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 2 του Κανονισμού Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Έγγραφο συνόδου B8-0064/2018 26.1.2018 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 216 παράγραφος 2 του Κανονισμού σχετικά με την προστασία των μειονοτήτων και την απαγόρευση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S15/2018. Ανταλλαγές και κινητικότητα στον αθλητισμό

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S15/2018. Ανταλλαγές και κινητικότητα στον αθλητισμό ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ EAC/S15/2018 Ανταλλαγές και κινητικότητα στον αθλητισμό Η παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων αποσκοπεί στην υλοποίηση της προπαρασκευαστικής ενέργειας με τίτλο «Ανταλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/30. Τροπολογία. Louis Aliot εξ ονόματος της Ομάδας ENF

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0055/30. Τροπολογία. Louis Aliot εξ ονόματος της Ομάδας ENF 7.6.2017 A8-0055/30 30 Αιτιολογική σκέψη B B. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μεταρρυθμίσεις και οι προετοιμασίες για την προσχώρηση παρεμποδίζονται από την πολιτική πόλωση, τη βαθιά αμοιβαία καχυποψία και την

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2017 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) 5516/17 ADD 1 SPORT 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ Morela Eri, PhD Έννοια της Ολυμπιακής Παιδείας Μορφωτική διαδικασία που αποσκοπεί στην αγωγή των νέων σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 60

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 60 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 60 60 Παράγραφος 49 β (νέα) 49β. ζητεί την ταχεία ανάληψη δράσης για την ολοκλήρωση της τραπεζικής ένωσης με ένα κοινό δημοσιονομικό προστατευτικό σύστημα για το Ενιαίο Ταμείο

Διαβάστε περισσότερα

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1

10279/17 ΔΑ/ακι 1 DG C 1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Με ημερομηνία: 19 Ιουνίου 2017 Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία

Διαβάστε περισσότερα

7370/11 ΔΙ/γπ 1 DG G 2B

7370/11 ΔΙ/γπ 1 DG G 2B ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2011 (09.03) (OR. en) 7370/11 SOC 205 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου προς: τις αντιπροσωπίες αριθ. προηγ. εγγρ.: 7166/11 SOC 184 Θέμα:

Διαβάστε περισσότερα

Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση Προσπάθεια για βελτίωση της απασχόλησης στην Ευρώπη

Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση Προσπάθεια για βελτίωση της απασχόλησης στην Ευρώπη Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση Προσπάθεια για βελτίωση της απασχόλησης στην Ευρώπη Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τι είναι η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση; Όλοι χρειαζόμαστε μια δουλειά. Όλοι

Διαβάστε περισσότερα

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΑΤΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Βρυξέλλες, 8.3.2017 JOIN(2017) 8 final 2017/0050 (NLE) Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 2. ΤοκράτοςδικαίουείναιμίααπότιςβασικέςαξίεςπάνωστιςοποίεςεδράζεταιηΈνωση.

PUBLIC Ι. ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 2. ΤοκράτοςδικαίουείναιμίααπότιςβασικέςαξίεςπάνωστιςοποίεςεδράζεταιηΈνωση. ConseilUE Συμβούλιο τηςευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες,12Δεκεμβρίου2014 (OR.en) 16862/14 LIMITE PUBLIC FREMP225 JAI1009 COHOM179 POLGEN191 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Προεδρία Αποδέκτης: Συμβούλιο αριθ.προηγ.εγγρ.:16637/1/14rev1fremp223jai1000cohom178polgen188

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος των νομικών βάσεων που προβλέπουν τη συνήθη νομοθετική διαδικασία στη Συνθήκη της Λισαβόνας 1

Κατάλογος των νομικών βάσεων που προβλέπουν τη συνήθη νομοθετική διαδικασία στη Συνθήκη της Λισαβόνας 1 Κατάλογος των νομικών βάσεων που προβλέπουν τη συνήθη νομοθετική διαδικασία στη Συνθήκη της Λισαβόνας 1 Το παράρτημα αυτό περιέχει τον κατάλογο των νομικών βάσεων στις οποίες εφαρμόζεται η «συνήθης νομοθετική

Διαβάστε περισσότερα

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 15.5.2012 B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού

Διαβάστε περισσότερα

μεγάλο ποσοστό των οποίων εργάζεται με καθεστώς μερικής απασχόλησης, με περιορισμένης διάρκειας συμβόλαια και σε επαγγέλματα χαμηλής εξειδίκευσης.

μεγάλο ποσοστό των οποίων εργάζεται με καθεστώς μερικής απασχόλησης, με περιορισμένης διάρκειας συμβόλαια και σε επαγγέλματα χαμηλής εξειδίκευσης. Χαιρετισμός της Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, κας Σωτηρούλας Χαραλάμπους, στο Συνέδριο της Κυπριακής Προεδρίας με θέμα «Εξαλείφοντας το Χάσμα Αμοιβών μεταξύ Ανδρών και Γυναικών: Καλές Πρακτικές

Διαβάστε περισσότερα

Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού

Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού Το Μανιφέστο των Δικαιωμάτων του Παιδιού Τα παιδιά αποτελούν το μισό του πληθυσμού στις αναπτυσσόμενες χώρες. Περίπου 100 εκατομμύρια παιδιά ζουν μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ζωή των παιδιών σε ολόκληρο

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0026/2. Τροπολογία. Igor Šoltes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0026/2. Τροπολογία. Igor Šoltes εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE 8.2.2017 A8-0026/2 2 του 2016 για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη Παράγραφος 4 4. ζητεί να διατηρηθεί η μεταρρυθμιστική ορμή, προκειμένου να μετασχηματιστεί η Βοσνία-Ερζεγοβίνη σε ένα πλήρως αποτελεσματικό, χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

9011/15 ΔΑ/μκρ 1 DG B 3A

9011/15 ΔΑ/μκρ 1 DG B 3A Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) 9011/15 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία SOC 330 ANTIDISCRIM 6 JAI 338 MI 326 FREMP 114 Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI)

ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2064(INI) ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας 20.6.2013 2013/2064(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με τον εθελοντισμό και την εθελοντική δραστηριότητα στην Ευρώπη (2013/2064(ΙΝΙ) Επιτροπή

Διαβάστε περισσότερα

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 92/100 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/652 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Μαρτίου 2017 σχετικά με την πρόταση πρωτοβουλίας πολιτών με τίτλο «Minority SafePack one million signatures for diversity in Europe» Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Διαβάστε περισσότερα

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής 18.7.2012 2012/2150(INI) ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με το ευρωπαϊκό εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: εφαρμογή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0278(COD)

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0278(COD) Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων 11.10.2016 2015/0278(COD) ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων προς

Διαβάστε περισσότερα

Κύριε εκπρόσωπε του Συμβουλίου της Ευρώπης, Κύριε Πρόεδρε του Διοικητικού Συμβουλίου του Κέντρου Μελετών Ασφάλειας,

Κύριε εκπρόσωπε του Συμβουλίου της Ευρώπης, Κύριε Πρόεδρε του Διοικητικού Συμβουλίου του Κέντρου Μελετών Ασφάλειας, ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΑΡΧΗΓΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΜΕΛΕΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Κ.Ε.Μ.Ε.Α) ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΟΨΗΣ ΤΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Παρασκευή 2 Ιουνίου 2017, Τεχνόπολη Δήμου

Διαβάστε περισσότερα

ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας

ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας ΓΝΩΜΗ της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νομικών της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κυπριακής Δημοκρατίας Πρόταση Οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ. Θεσσαλονίκη, 10-12 Μαρτίου 2014 ΚΟΙΝΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ. Θεσσαλονίκη, 10-12 Μαρτίου 2014 ΚΟΙΝΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΗ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ Θεσσαλονίκη, 10-12 Μαρτίου 2014 ΚΟΙΝΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Νέων είναι ένα στοιχείο της διαδικασίας του Διαρθρωμένου Διαλόγου που φέρνει σε επικοινωνία

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0350/1. Τροπολογία

EL Eνωµένη στην πολυµορφία EL B8-0350/1. Τροπολογία 15.12.2014 B8-0350/1 1 Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Κώστας Χρυσόγονος, Marina Albiol Guzmán, Patrick Le Hyaric Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. εκτιµώντας ότι οι πολιτικές ασφάλειας δεν πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50

B8-0434/2017 } B8-0435/2017 } B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 B8-0450/2017 } RC1/Τροπ. 50 50 Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει ότι η Ευρώπη πρέπει να κάνει μαζί πολύ περισσότερα για να θέσει τα θεμέλια για μελλοντική γενικευμένη ευημερία θεωρεί ότι η ΕΕ πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE EDUC 118 SOC 253

PUBLIC ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE EDUC 118 SOC 253 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 18 Μαΐου 2004 (19.05) (OR. en) 9600/04 LIMITE PUBLIC EDUC 118 SOC 253 ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Γενικής Γραµµατείας του Συµβουλίου προς : το Συµβούλιο

Διαβάστε περισσότερα

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en)

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2018 (OR. en) 8301/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (1ο Τμήμα) Συμβούλιο αριθ. προηγ.

Διαβάστε περισσότερα

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0079/193. Τροπολογία

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0079/193. Τροπολογία 6.3.2019 A8-0079/193 193 Αιτιολογική σκέψη 10 (10) Οι δραστηριότητες αυτές είναι προς όφελος των κοινοτήτων και, ταυτόχρονα, προωθούν την προσωπική, εκπαιδευτική, κοινωνική, επαγγελματική εξέλιξη του ατόμου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.1.2011 COM(2011) 12 τελικό ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

Διαβάστε περισσότερα