Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8393 EL. Σειρά Πνευματικός ενισχυτής όγκου τύπου 3755

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8393 EL. Σειρά 3755. Πνευματικός ενισχυτής όγκου τύπου 3755"

Transcript

1 Σειρά 3755 Πνευματικός ενισχυτής όγκου τύπου 3755 Τύπος : εξαέρωση χαμηλής στάθμης θορύβου σε δισκόφιλτρο από συντετηγμένο πολυαιθυλένιο Τύπος : θύρα εξαγωγής με σπείρωμα στερεωμένη με παρέμβυσμα Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8393 EL Έκδοση Απρίλιος 2014

2 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν αποφευχθούν, θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό ΠΡΟΣΟΧΗ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν αποφευχθούν, θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μήνυμα για υλικές ζημιές ή δυσλειτουργία Σημείωση: Πρόσθετες πληροφορίες Συμβουλή: Συνιστώμενη ενέργεια 2 EB 8393 EL

3 Περιεχόμενα 1 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας Εκδόσεις Κωδικός τεμαχίου Τεχνικά δεδομένα Χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας Αντικείμενο Πληροφορίες σχετικές με την ασφάλεια Έλεγχος στεγανότητας Τοποθέτηση σε βαλβίδες ελέγχου Θέση τοποθέτησης Πνευματικές συνδέσεις Αέρας παροχής Θύρα εξαγωγής τύπου Εκκίνηση Προσαρμογή της διάταξης στραγγαλισμού της παράκαμψης Ρύθμιση στις απαιτήσεις του βρόγχου ελέγχου Αντικατάσταση δισκόφιλτρου συντετηγμένου πολυαιθυλενίου Μετατροπή Μετατροπή τύπου στον τύπο Μετατροπή τύπου στον τύπο Αντιμετώπιση προβλημάτων Παρελκόμενα/ανταλλακτικά Διαστάσεις σε χλστ EB 8393 EL 3

4

5 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια 1 Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια Για λόγους ασφάλειας, ακολουθήστε τις παρούσες οδηγίες αναφορικά με την τοποθέτηση, εκκίνηση και λειτουργία της συσκευής: Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται, να τίθεται σε λειτουργία ή να χρησιμοποιείται μόνο από εκπαιδευμένο και έμπειρο προσωπικό, το οποίο είναι εξοικειωμένο με το προϊόν. Σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας, ως εκπαιδευμένο προσωπικό νοούνται τα άτομα που είναι σε θέση να κρίνουν την εργασία που τους ανατίθεται και να αναγνωρίζουν πιθανούς κινδύνους λόγω της ειδικής εκπαίδευσης, των γνώσεων και της εμπειρίας τους, καθώς και της γνώσης των ισχυόντων προτύπων. Τυχόν κίνδυνοι που μπορούν να προκληθούν στη βαλβίδα από το μέσο διεργασίας και την πίεση λειτουργίας ή από κινούμενα μέρη οφείλουν να αποτρέπονται με εφαρμογή των κατάλληλων μέτρων. Σε περίπτωση που προκύψουν μη επιτρεπόμενες κινήσεις ή αναπτυχθούν μη επιτρεπόμενες δυνάμεις στον πνευματικό ενεργοποιητή ως αποτέλεσμα της στάθμης πιέσεως, η πίεση πρέπει να περιοριστεί με χρήση κατάλληλου σταθμού μειωτήρα πίεσης παροχής. Επιπλέον, για την αποτροπή ζημίας του εξοπλισμού οφείλουν να τηρούνται τα εξής: Η ορθή αποστολή και αποθήκευση αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση. EB 8393 EL 5

6 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας 2 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας Ο ενισχυτής όγκου τύπου 3755 προορίζεται για χρήση με διατάξεις τοποθέτησης για την αύξηση της ταχύτητας τοποθέτησης των πνευματικών ενεργοποιητών με δρώσα επιφάνεια 1000 cm² ή όγκο διαδρομής 6 l. Ο πνευματικός ενισχυτής τροφοδοτεί τον ενεργοποιητή με έξοδο ροής αέρα, η πίεση της οποίας αντιστοιχεί στην πίεση σήματος λειτουργίας, με την εξαίρεση ότι έχει πολύ υψηλότερη έξοδο όγκου. Εάν το σήμα πίεσης λειτουργίας της διάταξης τοποθέτησης αυξηθεί για την παροχή αέρα στον ενεργοποιητή, η πίεση επάνω από το διάφραγμα (1) αυξάνεται. Η διαφορική πίεση στο διάφραγμα προκαλεί το άνοιγμα της τάπας παροχής (2), τροφοδοτώντας αέρα με μέγιστη πίεση 10 bar στον ενεργοποιητή. Σε αντίθεση, το σήμα πίεσης λειτουργίας για την εξαέρωση του ενεργοποιητή προκαλεί το άνοιγμα της τάπας εξαγωγής (3). Η πίεση στον ενεργοποιητή εκτονώνεται μέσω της θύρας εξαγωγής. Ο στραγγαλιστικός κοχλίας παράκαμψης (4) χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της απόκρισης του πνευματικού ενισχυτή όγκου, ώστε να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις κλειστού βρόγχου ελέγχου. Η ρύθμιση του στραγγαλιστικού κοχλία παράκαμψης μπορεί να ασφαλιστεί στη θέση της ώστε να αποτραπεί η περιστροφή, ενώ μπορεί ακόμη να σφραγιστεί και με μολυβδοσφραγίδα. Ανατρέξτε στην ενότητα 6.1 στη σελίδα 17 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης της παράκαμψης. 2.1 Εκδόσεις Τύπος : Τυπική έκδοση με δίσκο φίλτρου από συντετηγμένο πολυαιθυλένιο για εξαέρωση χαμηλής στάθμης θορύβου Τύπος : Έκδοση με θύρα εξαγωγής με σπείρωμα, στερεωμένη με παρέμβυσμα 6 EB 8393 EL

7 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας Συνδέσεις: SIG SUP EXH OUT SIG SUP OUT EXH Σήμα Αέρας παροχής Έξοδος (προς τον ενεργοποιητή) Αέρας εξαγωγής Σχεδιάγραμμα εγκάρσιας τομής: Σήμα Παράκαμψη Παροχή (Supply) 1 2 Ενεργοποιητής (Actuator) Εξαγωγή (Exhaust) 3 1 Διάφραγμα 2 Τάπα παροχής 3 Τάπα εξαγωγής 4 Στραγγαλιστικός κοχλίας παράκαμψης 4.1 Περικόχλιο ασφάλισης Eικ. 1: Πνευματικές συνδέσεις και σχεδιάγραμμα εγκάρσιας τομής EB 8393 EL 7

8 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας 2.2 Κωδικός τεμαχίου Πνευματικός ενισχυτής όγκου τύπου x x x 0 0 x x 0 0 x Έκδοση Τυπική εξαέρωση, χαμηλής στάθμης θορύβου με χρήση δισκόφιλτρου συντετηγμένου 1 0 πολυαιθυλενίου Θύρα εξαγωγής με σπείρωμα στερεωμένη με παρέμβυσμα 2 3/5 Πνευματικές συνδέσεις Τυπικό: παροχή αέρα και ενεργοποιητής κατά ISO G ¾, σήμα κατά ISO G ¼ 1 Παροχή αέρα και ενεργοποιητής ¾-14 NPT, σήμα ¼-18 NPT 2 Θύρα εξαγωγής Τυπικό: δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου 0 Θύρα εξαγωγής με σπείρωμα, στερεωμένη με παρέμβυσμα ISO G 1 3 Θύρα εξαγωγής με σπείρωμα στερεωμένη με παρέμβυσμα 1-11½ NPT 5 Συντελεστής ροής Τυπικό, Παροχή K VS = 2.5 m 3 /h, εξαγωγή K VS = 2.5 m 3 /h 0 Δυναμική απόκριση Τυπικό (κανονικός έλεγχος) 0 Υλικό σώματος Αλουμίνιο (τυπικό) 0 Χρώμα Τυπικό: Γκρι-μπεζ, RAL 1019, δομημένο φινίρισμα 0 Εύρος θερμοκρασιών Τυπικό: 40 έως +80 C 0 Έκδοση για χαμηλές θερμοκρασίες, 55 έως +60 C 1 8 EB 8393 EL

9 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας 2.3 Τεχνικά δεδομένα Τύπος Συντελεστής ροής Παροχή K VS 2.5 m³/h Εξαγωγή K VS 2.5 m³/h Παράκαμψη K VS 0.8 m³/h Έλεγχος Λόγος πίεσης: Σήμα προς έξοδο 1:1 Πίεση απόκρισης Τυπικό εύρος θερμοκρασιών: 80 mbar Εύρος χαμηλών θερμοκρασιών: 100 mbar Πίεση Παροχής μέγ. 10 bar μέγ. 145 psi Ενεργοποιητής μέγ. 7 bar μέγ psi Σήμα μέγ. 7 bar μέγ psi Ποιότητα αέρα σύμφωνα με το ISO Σπείρωμα σύνδεσης Παροχή (SUP) Έξοδος (OUT) Σήμα (SIG) Θύρα εξαγωγής (EXH) με σπείρωμα στερεωμένη με παρέμβυσμα Επίπεδο ακεραιότητας ασφάλειας Χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας σύμφωνα με το πρότυπο IEC 61508/SIL Σύμφωνα με τη δήλωση κατασκευαστή HE 1193 Βαθμός προστασίας Μέγιστο μέγεθος σωματιδίων και πυκνότητας: Κατηγορία 4 Περιεχόμενο σε έλαια: Κατηγορία 3 Σημείο δρόσου πίεσης: Κατηγορία 3 ή τουλάχιστον 10 K κάτω από τη χαμηλότερη αναμενόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος G ¾ (προαιρετικά ¾ NPT) G ¾ (προαιρετικά ¾ NPT) G ¼ (προαιρετικά ¼ NPT) G 1 (προαιρετικά 1 NPT) Κατάλληλο για χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας μέχρι το επίπεδο SIL 2: αντιστοιχεί σε μεμονωμένη συσκευή Κατάλληλο για χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας, μέχρι το επίπεδο SIL 3: αντιστοιχεί σε διαμόρφωση εφεδρείας σύμφωνα με το πρότυπο IEC ) Με την πλευρά εξαγωγής στραμμένη προς τα κάτω ή προς το πλάι EB 8393 EL 9

10 Σχεδίαση και αρχή λειτουργίας Βαθμός προστασίας που επιτυγχάνεται από το περίβλημα σύμφωνα με το πρότυπο EN Άλλες παράμετροι λειτουργίας Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος Διάρκεια λειτουργικής ζωής Τύπος IP 44 1) IP 66 Τυπικό εύρος θερμοκρασιών: 40 έως +80 C Εύρος χαμηλών θερμοκρασιών: 55 έως +60 C 1 x 10 7 πλήρεις διαδρομές Βάρος 2,1 κιλά 2,4 κιλά Υλικά Σώμα Χυτό αλουμίνιο με επίστρωση βαφής κόνεως (RAL 1019) Πλευρά εξαγωγής Αποσβεστήρας με δισκόφιλτρο από συντετηγμένο πολυαιθυλένιο και έλασμα συγκράτησης από ανοξείδωτο χάλυβα Θύρα με σπείρωμα στερεωμένη με φλάντζα, κατασκευασμένη από αλουμίνιο και με επίστρωση βαφής κόνεως (RAL 1019) Διάφραγμα Τυπικό εύρος θερμοκρασιών: VMQ Εύρος χαμηλών θερμοκρασιών: PVMQ Στεγανοποιητικό/στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κώνου VMQ Άλλα στεγανοποιητικά NBR Άλλα εξωτερικά μέρη Ανοξείδωτος χάλυβας 10 EB 8393 EL

11 Χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας 3 Χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας Σύμφωνα με τη δήλωση κατασκευαστή HE 1193, ο ενισχυτής όγκου τύπου 3755 είναι κατάλληλος για χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας σύμφωνα με τα πρότυπα IEC και IEC ως εξής: Μέχρι το επίπεδο SIL 2 (μεμονωμένη συσκευή) Μέχρι το επίπεδο SIL 3 (διαμόρφωση εφεδρείας) σύμφωνα με το πρότυπο IEC Αυτή η δήλωση κατασκευαστή βασίζεται σε μια διαδικασία ανάπτυξης σύμφωνη με το πρότυπο IEC 61508, καθώς και στην αξιολόγηση των αποτελεσμάτων συσκευών που χρησιμοποιούνται στο πεδίο. 3.1 Αντικείμενο Η δήλωση του κατασκευαστή ισχύει μόνο για τις εκδόσεις συσκευών με το τυπικό εύρος θερμοκρασιών και την τυπική δυναμική απόκριση: Τύπος 3755-xxx00xx000, ανατρέξτε στον κωδικό τεμαχίου στη σελίδα Πληροφορίες σχετικές με την ασφάλεια Ανατρέξτε στη δήλωση κατασκευαστή HE 1193 για τα δεδομένα και τις υποθέσεις που αφορούν στην ασφάλεια. Η λειτουργία ασφάλειας του ενισχυτή όγκου τύπου 3755 έγκειται στην εξαέρωση εκτάκτου ανάγκης κατόπιν αιτήματος. Προϋπόθεση/διασφάλιση της εξαέρωσης εκτάκτου ανάγκης (σύμφωνα με την υπόθεση) αποτελεί η δυνατότητα διαφυγής του αέρα εξαγωγής (EXH), χωρίς εμπόδια, προς την ατμόσφαιρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο αέρας του οργάνου και οι περιβαλλοντικές συνθήκες πρέπει να καλύπτουν τις προδιαγραφές. Προστατέψτε την τελική έξοδο από την οποία διαφεύγει ο αέρας σε όλες τις εκδόσεις από κάθε είδους εμπόδιο (ρύπους ή παγοποίηση) και ελέγχετε αυτή την έξοδο σε τακτική βάση (ανατρέξτε στην ενότητα 4.1). Αυτό αποτελεί ευθύνη του χειριστή! Καταγράψτε τις τελικές ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται σε ένα σύστημα με όργανα ασφαλείας για την κάλυψη των απαιτούμενων χρόνων εκτέλεσης ελέγχων και εξαέρωσης. Ασφαλίστε αυτές τις ρυθμίσεις από ακούσια τροποποίηση. Προσαρμόστε και σφραγίστε με μολυβδοσφραγίδα τον κοχλία στραγγαλισμού παράκαμψης όπως περιγράφεται στην ενότητα 6.1. Η συσκευή δεν διαθέτει δυνατότητα αυτοδιάγνωσης. Ωστόσο, τα διαγνωστικά δεδομένα μιας συνδεδεμένης διάταξης τοποθέτησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση της απόδοσης του ενισχυτή όγκου. EB 8393 EL 11

12 Χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας 3.3 Έλεγχος στεγανότητας Το διάστημα του ελέγχου στεγανότητας και η έκταση του ελέγχου αποτελούν ευθύνη του χειριστή. Ο χειριστής οφείλει να συντάξει πρόγραμμα ελέγχων στο οποίο καθορίζονται οι έλεγχοι στεγανότητας και το χρονικό διάστημα μεταξύ τους. Συστήνεται η σύνοψη των απαιτήσεων του ελέγχου στεγανότητας σε λίστα ελέγχου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος επικίνδυνης αστοχίας λόγω δυσλειτουργίας σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης (η βαλβίδα δεν μετακινείται στη θέση ασφάλειας λειτουργίας κατά την αστοχία)! Στα συστήματα με όργανα ασφαλείας χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές που έχουν υποβληθεί με επιτυχία στον έλεγχο στεγανότητας! Επιλογή διαγνωστικού ελέγχου Ελέγξτε την ορθή λειτουργία συνδέοντας στον ενισχυτή όγκου μια διάταξη τοποθέτησης με ενσωματωμένο διαγνωστικό εργαλείο EXPERTplus (π.χ. τύπος ). Δοκιμή λειτουργίας του συστήματος οργάνων ασφαλείας Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία των οργάνων ασφαλείας ολόκληρου του βρόγχου ασφάλειας. Τα διαστήματα δοκιμής προσδιορίζονται, για παράδειγμα, με τον υπολογισμό κάθε μεμονωμένου κυκλώματος ασφαλείας σε μια εγκατάσταση (PFD avg ). Δοκιμή ασφάλειας της λειτουργίας εξαέρωσης εκτάκτου ανάγκης Εκτελείτε τη δοκιμή ασφάλειας σε τακτική βάση, σύμφωνα με το πρόγραμμα δοκιμών που έχει συνταχθεί από το χειριστή. Εκτελέστε τη δοκιμή ασφάλειας ως εξής: 1. Μετακινήστε τη βαλβίδα σε επαρκή απόσταση από τη θέση ασφάλειας λειτουργίας κατά την αστοχία (π.χ. ρυθμισμένο σημείο στο 50 % στις βαλβίδες ελέγχου ή στη θέση λειτουργίας των βαλβίδων ενεργοποίησης/απενεργοποίησης). 2. Απενεργοποιήστε (π.χ. σήμα 0 ma) τις εισόδους στις συνδεδεμένες συσκευές (διάταξη τοποθέτησης, ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα, κ.λπ.). 3. Ελέγξτε τις επιδράσεις: Μετακινείται η βαλβίδα στη θέση ασφάλειας λειτουργίας κατά την αστοχία, εντός του απαιτούμενου χρονικού διαστήματος; 12 EB 8393 EL

13 Χρήση σε συστήματα με όργανα ασφαλείας Οπτική επιθεώρηση για την αποτροπή συστηματικής αστοχίας Για την αποτροπή της συστηματικής αστοχίας, επιθεωρείτε τον ενισχυτή όγκου σε τακτική βάση. Η συχνότητα και το αντικείμενο της επιθεώρησης αποτελούν ευθύνη του χειριστή. Λαμβάνετε υπόψη τις επιδράσεις που αφορούν στη συγκεκριμένη εφαρμογή: Διάβρωση (καταστροφή των μεταλλικών στοιχείων κυρίως λόγω χημικών και φυσικών διεργασιών) Γήρανση (ζημία που προκαλείται σε οργανικά υλικά, π.χ. πλαστικά ή ελαστομερή λόγω της έκθεσης στο φως και τη θερμότητα) Χημική προσβολή (οργανικά υλικά, π.χ. πλαστικά ή ελαστομερή τα οποία διογκώνονται, εκπλύονται ή αποσυντίθενται λόγω της έκθεσής τους σε χημικά) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Δυσλειτουργία λόγω χρήσης μη εξουσιοδοτημένων μερών! Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια μέρη για την αντικατάσταση των φθαρμένων μερών. EB 8393 EL 13

14 Τοποθέτηση σε βαλβίδες ελέγχου 4 Τοποθέτηση σε βαλβίδες ελέγχου Τοποθετήστε τον ενισχυτή όγκου ώστε ο πεπιεσμένος αέρας να ρέει από τη θύρα παροχής προς τη θύρα του ενεργοποιητή, όπως υποδεικνύεται από το βέλος στο σώμα. Ο ενισχυτής όγκου τοποθετείται μεταξύ της διάταξης τοποθέτησης και του ενεργοποιητή. Για την κάλυψη των απαιτήσεων των συστημάτων οργάνων ασφαλείας (SIS), μπορεί επίσης να συνδεθεί μια ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα μεταξύ του πνευματικού ενισχυτή όγκου και του πνευματικού ενεργοποιητή (Eικ. 3) Eικ. 2: Τυπική σύνδεση του πνευματικού ενισχυτή όγκου και για τις δύο θέσεις ασφάλειας λειτουργίας κατά την αστοχία Διάταξη τοποθέτησης 2 Σταθμός μειωτήρα πίεσης αέρα 3 Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα 4 Πνευματικός ενεργοποιητής 5 Ενισχυτής όγκου 1 2 Eικ. 3: Εγκατάσταση του πνευματικού ενισχυτή όγκου με πρόσθετη ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα 14 EB 8393 EL

15 Πνευματικές συνδέσεις ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Δυσλειτουργία λόγω της απόφραξης του ενισχυτή όγκου από ρύπους! Δεν πρέπει να επιτρέπεται η εισροή του μέσου διεργασίας στη συσκευή κατά την τοποθέτηση, τη μεταφορά ή την αποθήκευση! 4.1 Θέση τοποθέτησης Τύπος : Δεν επιτρέπεται η θέση τοποθέτησης με την πλευρά εξαγωγής στραμμένη προς τα επάνω! Τοποθετήστε τον ενισχυτή όγκου με την πλευρά αέρα εξαγωγής στραμμένη προς τα κάτω ή προς το πλάι. Εάν υπάρχει πιθανότητα κάλυψης του ενισχυτή όγκου από χιόνι, παγοποίησης ή συσσώρευσης ρύπων στη συσκευή, τότε η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί με την πλευρά εξαγωγής στραμμένη προς τα κάτω ή να προστατευθεί με κατάλληλη διάταξη/κάλυμμα. Τύπος : Η επιτρεπόμενη θέση τοποθέτησης εξαρτάται από τη χρησιμοποιούμενη σύνδεση εξαγωγής. Μπορεί να εφαρμοστεί κάθε θέση τοποθέτησης για τον ενισχυτή όγκου, όταν η θύρα εξαγωγής είναι συδεδεμένη σε σωλήνα. Όταν χρησιμοποιείται κοχλιωτός αποσβεστήρας, τοποθετήστε τον ενισχυτή όγκου με τον αποσβεστήρα στραμμένο προς τα κάτω. Κοχλιωτός αποσβεστήρας SAMSON, δείτε τα παρελκόμενα στην ενότητα 10 στη σελίδα Πνευματικές συνδέσεις Οι συνδέσεις αέρα για το σήμα πίεσης λειτουργίας, την παροχή, τον ενεργοποιητή και για την έκδοση με θύρα με σπείρωμα στερεωμένη με φλάντζα είναι σχεδιασμένες με σπειρώματα G ή NPT ανάλογα με το επιλεγμένο θηλυκό σπείρωμα σωλήνα (δείτε τον κωδικό τεμαχίου στην ενότητα 2.2 στη σελίδα 8). Οι κοχλιοτομημένες οπές με σπείρωμα G αντιστοιχούν στη μορφή X του DIN στην κανονική έκδοση. Οι κοχλιοτομημένες οπές με σπείρωμα NPT είναι σχεδιασμένες σύμφωνα με το πρότυπο ANSI/ASME B για τοποθέτηση με χρήση κλειδιού. Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις: Πριν την τοποθέτηση, όλοι οι σωλήνες πρέπει να είναι ελεύθεροι ρύπων και ξένων ουσιών. Τοποθετήστε τα κοχλιωτά εξαρτήματα κατάλληλα με χρήση κατάλληλων εργαλείων και στεγανοποιητικού για την αποτροπή της εμπλοκής του σπειρώματος (κράτηση). Δεν επιτρέπεται η χρήση Teflon ως στεγανοποιητικό για τα εξαρτήματα. Όλα τα κοχλιωτά εξαρτήματα πρέπει να συσφίγγονται με ασφάλεια. EB 8393 EL 15

16 Εκκίνηση 5.1 Αέρας παροχής Η ποιότητα του αέρα παροχής πρέπει να καλύπτει τις απαιτήσεις του ISO όσον αφορά στο μέγεθος σωματιδίων, στην περιεκτικότητα σε έλαια και το σημείο δρόσου της πίεσης (ανατρέξτε στα Τεχνικά δεδομένα). Επιλέξτε πίεση προχής μεγαλύτερη από τη μέγιστη αναμενόμενη πίεση σήματος λειτουργίας (μέγ. 10 bar). 5.2 Θύρα εξαγωγής τύπου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υψηλή στάθμη ηχητικής πίεσης! Κίνδυνος βλάβης της ακοής! Εάν δεν εγκατασταθεί στη θύρα εξαγωγής στοιχείο μείωσης θορύβου, ο ενισχυτής όγκου παράγει έντονο θόρυβο κατά την εξαέρωση è Φοράτε προστασία ακοής! Η θύρα εξαγωγής τύπου μπορεί να συνδεθεί σε σωλήνα για περαιτέρω χρήση του αέρα εξαγωγής, όπως για παράδειγμα για τον καθαρισμό του θαλάμου ελατηρίων του ενεργοποιητή ή μπορεί να απορριφθεί μέσω του σωλήνα. Διασφαλίστε την επιλογή επαρκών διατομών κατά τη διαστασιολόγηση των σωληνώσεων και των κοχλιωτών εξαρτημάτων. 6 Εκκίνηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υψηλή στάθμη ηχητικής πίεσης και υψηλή πίεση! Κίνδυνος βλάβης της ακοής! Φοράτε προστατευτικά ακοής! Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά πριν την εκκίνηση! Σημείωση: Ο ενισχυτής όγκου τύπου 3755 είναι κατάλληλος για ενεργοποιητές με δρώσα επιφάνεια 1000 cm² ή όγκο διαδρομής 6 l. Κατά την εκκίνηση του ενισχυτή όγκου, τηρήστε την παρακάτω ακολουθία ενεργειών: 1. Ελέγξτε τη σύνδεση ή συνδέστε σωστά τον ενισχυτή όγκου μεταξύ της διάταξης τοποθέτησης και του ενεργοποιητή. 2. Εφαρμόστε την πίεση παροχής. Εάν είναι δυνατό αυξήστε αργά την πίεση. 3. Προσαρμόστε την παράκαμψη, όπως περιγράφεται στην ενότητα Προσαρμόστε το βρόγχο ελέγχου όπως περιγράφεται στην ενότητα EB 8393 EL

17 Εκκίνηση 6.1 Προσαρμογή της διάταξης στραγγαλισμού της παράκαμψης Για σταθερή απόδοση βρόγχου, η διάταξη στραγγαλισμού της παράκαμψης πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να καλύπτει τις απαιτήσεις του βρόγχου ελέγχου: 1. Ξεσφίξτε το περικόχλιο ασφάλισης (4.1 στην Eικ. 1) και χρησιμοποιήστε κλειδί Allen 4 χλστ. για να περιστρέψετε τον κοχλία στραγγαλισμού της παράκαμψης (4) δεξιόστροφα στην έδρα στραγγαλισμού, όσο περισσότερο γίνεται. Διασφαλίστε ότι το περικόχλιο ασφάλισης δεν συσφίγγεται. 2. Από αυτή την προσαρμοσμένη θέση, περιστρέψτε τον κοχλία στραγγαλισμού της παράκαμψης αριστερόστροφα κατά τρεις πλήρεις περιστροφές. 3. Κρατήστε τον κοχλία στραγγαλισμού της παράκαμψης σταθερό και συσφίγξτε το περικόχλιο ασφάλισης με ροπή σύσφιγξης 3 Nm κατά το μέγιστο. Αφαιρέστε το εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε για την προσαρμογή. 4. Προσαρμόστε τις παραμέτρους ελέγχου της διάταξης τοποθέτησης, όπως ορίζεται στις αντίστοιχες οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας και εκκινήστε τη διάταξη τοποθέτησης. 5. Μετά την προσαρμογή του κοχλία στραγγαλισμού της παράκαμψης, σφραγίστε με μολυβδοσφράγιση τη ρύθμιση. 6.2 Ρύθμιση στις απαιτήσεις του βρόγχου ελέγχου Η ρύθμιση παράκαμψης μπορεί να αλλάξει, εάν εiναι απαραίτητο. Για να το κάνετε αυτό, αλλάξτε σταδιακά τη θέση του κοχλία στραγγαλισμού της παράκαμψης κατά ημίσειες περιστροφές και διορθώστε τις παραμέτρους ελέγχου της διάταξης τοποθέτησης αντίστοιχα ή εκκινήστε την εκ νέου. Η περιστροφή του κοχλία στραγγαλισμού παράκαμψης στην έδρα στραγγαλισμού μειώνει τη διατομή παράκαμψης αναγκάζοντας τον ενισχυτή όγκου να ανταποκριθεί πιο δυναμικά. Συνέπειες υπερβολικά μικρής διατομής παράκαμψης: Ο βρόγχος ενδέχεται να σημειώσει ταλάντωση Η περιστροφή του κοχλία στραγγαλισμού παράκαμψης μακριά από την έδρα στραγγαλισμού αυξάνει τη διατομή παράκαμψης εξασθενίζοντας τη δυναμική απόκριση του ενισχυτή. Συνέπειες υπερβολικά μεγάλης διατομής παράκαμψης: Αργή απόκριση ελέγχου Οι χρόνοι ενεργοποίησης (πλήρωση του ενεργοποιητή με αέρα ή εξαέρωση του ενεργοποιητή) επιβραδύνονται σημαντικά EB 8393 EL 17

18 Αντικατάσταση δισκόφιλτρου συντετηγμένου πολυαιθυλενίου 7 Αντικατάσταση δισκόφιλτρου συντετηγμένου πολυαιθυλενίου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υψηλή στάθμη ηχητικής πίεσης και υψηλή πίεση! Κίνδυνος βλάβης της ακοής! Φοράτε προστατευτικά ακοής! Προτού ανοίξετε τον ενισχυτή όγκου, θέστε τον εκτός λειτουργίας! Ανατρέξτε στη διεύθυνση Eικ Ξεβιδώστε τους οκτώ κοχλίες M5 x 16 και αφαιρέστε το έλασμα συγκράτησης από το σώμα. 2. Αφαιρέστε το δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου. 3. Εισαγάγετε ένα νέο δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου με την τραχιά επιφάνεια ανοικτών πόρων στραμμένη προς τη συσκευή. 4. Συνδέστε ξανά το έλασμα συγκράτησης στο σώμα, συσφίγγοντας τους οκτώ κοχλίες M5 x 16 σε διασταυρούμενο μοτίβο ασκώντας μέγιστη ροπή σύσφιγξης 4,2 Nm. Eικ. 4: Συναρμολόγηση τύπου : εξαέρωση με χαμηλή στάθμη θορύβου σε δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου 18 EB 8393 EL

19 Μετατροπή 8 Μετατροπή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Υψηλή στάθμη ηχητικής πίεσης και υψηλή πίεση! Κίνδυνος βλάβης της ακοής! Φοράτε προστατευτικά ακοής! Προτού ανοίξετε τον ενισχυτή όγκου, θέστε τον εκτός λειτουργίας! Ανατρέξτε στα Eικ. 4 και Eικ Μετατροπή τύπου στον τύπο Ξεβιδώστε τους οκτώ κοχλίες M5 x 16 και αφαιρέστε το έλασμα συγκράτησης από το σώμα. 2. Αφαιρέστε το δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου. 3. Εισαγάγετε το παρεχόμενο δακτυλιοειδές περικόχλιο στην αύλακα. 4. Συνδέστε στο σώμα τη θύρα εξαγωγής με σπείρωμα που είναι στερεωμένη με φλάντζα, συσφίγγοντας τους οκτώ νέους κοχλίες M5 x 25 σε διασταυρούμενο μοτίβο και με μέγιστη ροπή σύσφιγξης 4,2 Nm. 8.2 Μετατροπή τύπου στον τύπο Ξεβιδώστε τους οκτώ κοχλίες M5 x 25 και αφαιρέστε τη φλάντζα και το στεγανοποιητικό δακτύλιο από το σώμα. 2. Εισαγάγετε ένα νέο δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου με την τραχιά επιφάνεια ανοικτών πόρων στραμμένη προς τη συσκευή. 3. Συνδέστε το έλασμα συγκράτησης για το δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου στο σώμα, συσφίγγοντας τους οκτώ νέους κοχλίες M5 x 16 σε διασταυρούμενο μοτίβο με μέγιστη ροπή σύσφιγξης 4,2 Nm. Eικ. 5: Συναρμολόγηση τύπου : θύρα εξαγωγής με σπείρωμα στερεωμένη με φλάντζα EB 8393 EL 19

20 Αντιμετώπιση προβλημάτων 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων Ο πνευματικός ενισχυτής όγκου δεν απαιτεί συντήρηση. Διαρροή μεταξύ του πνευματικού ενισχυτή όγκου και των συνδέσεων αέρα: Ελέγξτε κατά πόσο υπάρχει διαρροή στο κοχλιωτό εξάρτημα του σωλήνα και εάν είναι βιδωμένο σωστά. Μείωση όγκου ροής: Ελέγξτε το φίλτρο παροχής και το δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου για να διασφαλίσετε ότι δεν έχουν φράξει και καθαρίστε τα, εάν είναι απαραίτητο (αντικαταστήστε το δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου με νέο (ανταλλακτικό), ανατρέξτε στην ενότητα 7). Ο βρόγχος ταλαντώνεται: Η διατομή παράκαμψης μπορεί να είναι υπερβολικά μικρή. Προσαρμόστε εκ νέου όπως περιγράφεται στην ενότητα 6.2. Ο ενισχυτής όγκου δεν ανταποκρίνεται: Η διατομή παράκαμψης μπορεί να είναι υπερβολικά μεγάλου. Προσαρμόστε εκ νέου όπως περιγράφεται στην ενότητα Παρελκόμενα/ ανταλλακτικά Παρελκόμενα Αρ. παραγγελίας Κοχλιωτός αποσβεστήρας G Ανταλλακτικά για τον κοχλία στραγγαλισμού της παράκαμψης Περικόχλιο ασφάλισης από ανοξείδωτο χάλυβα M8 x 1 Ανταλλακτικά για τον τύπο (δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου) Δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου Έλασμα συγκράτησης από ανοξείδωτο χάλυβα Κοχλίας σύνδεσης M5 x 16 από ανοξείδωτο χάλυβα Ανταλλακτικά για τον τύπο (θύρα με σπείρωμα στερεωμένη με φλάντζα) Θύρα εξαγωγής με σπείρωμα στερεωμένη με φλάντζα G 1 Θύρα εξαγωγής με σπείρωμα στερεωμένη με φλάντζα 1 NPT Στεγανοποιητικός δακτύλιος 74x3 NBR 70 Πλευρά A Κοχλίας σύνδεσης M5 x 25 από ανοξείδωτο χάλυβα Κιτ μετατροπής, συμπεριλαμβανομένων των μερών τοποθέτησης (ανατρέξτε στις ενότητες 7 και 8 ) Εάν προκύψουν άλλες δυσλειτουργίες, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της SAMSON. Μετατροπή σε τύπο με δισκόφιλτρο συντετηγμένου πολυαιθυλενίου Μετατροπή στον τύπο με θύρα G 1 στερεωμένη με φλάντζα Μετατροπή στον τύπο με θύρα εξαγωγής με σπείρωμα 1 NPT στερεωμένη με φλάντζα EB 8393 EL

21 Διαστάσεις σε χλστ. 11 Διαστάσεις σε χλστ. Τύπος με δισκόφιλτρο συντετημένου πολυαιθυλενίου για εξαέρωση χαμηλής στάθμης θορύβου Ø Ø Ø Ø Τύπος Θύρα εξαγωγής με σπείρωμα και με φλάντζα συνδεδεμένη σε σωλήνα EB 8393 EL 21

22

23

24 SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße Frankfurt am Main, Γερμανία Τηλέφωνο: Fax: EB 8393 EL Greek/Ελληνικά

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 για αυξημένη παροχή αέρα Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8546-1 EL Έκδοση March 2010 Προσδιορισμός των λεκτικών συμβόλων που

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2517 EL. Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης. Βαλβίδα ρύθμισης υπερπίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-73

Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2517 EL. Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης. Βαλβίδα ρύθμισης υπερπίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-73 Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης Βαλβίδα ρύθμισης υπερπίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-73 Βαλβίδα ρύθμισης υπερπίεσης τύπου 41-73 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2517 EL Έκδοση Σεπτέμβριος 2014

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικές βαλβίδες ελέγχου τύπος 3241 1 και τύπος 3241 7. Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8015 EL

Πνευματικές βαλβίδες ελέγχου τύπος 3241 1 και τύπος 3241 7. Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8015 EL Πνευματικές βαλβίδες ελέγχου τύπος 3241 1 και τύπος 3241 7 Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8015 EL Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός ή πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου 4746. Eικ. 1: Διακόπτης ορίου τύπου 4746. Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8365 EL

Ηλεκτρικός ή πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου 4746. Eικ. 1: Διακόπτης ορίου τύπου 4746. Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8365 EL Ηλεκτρικός ή πνευματικός διακόπτης ορίου τύπου 4746 Eικ. 1: Διακόπτης ορίου τύπου 4746 Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8365 EL Έκδοση Οκτώβριος 2013 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2512 EL. Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης. Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-23

Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2512 EL. Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης. Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-23 Αυτορρυθμιζόμενοι ρυθμιστές πίεσης Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης γενικής χρήσης τύπου 41-23 Βαλβίδα ρύθμισης πίεσης τύπου 41-23 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 2512 EL Έκδοση Σεπτέμβριος 2014 Προσδιορισμός

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00. Vaposcope Δείκτης Ροής GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16 Οδηγίες εγκατάστασης 818622-00 Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16 Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις Σελίδα Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό...4 Σημείωση ασφαλείας...4

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό

Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό Μειωτήρες πίεσης με απευθείας χειρισμό 1/12 R-GR 26564-XC-B2/6.9 Αντικαταστεί: 12.5 Τύπος DR 6 DP...XC και ZDR 6 D...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρές συσκευών 5X (DR 6...) και 4X (ZDR 6...) Μέγιστη πίεση

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143 ΌΧΙ πίνακας Νο. 1 Ανοίξτε τον θερμαντήρα. Λειτουργεί ο ανεμιστήρας; Το μοτέρ και ο ανεμιστήρας λειτουργούν ανεμπόδιστα; Είναι ο ανεμιστήρας εγκλωβισμένος στο καπάκι; Υπάρχει ρεύμα στην επαφή Α3; Ελέγξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Πλεονεκτήματα 1. Εύκολη & οικονομική χρήση 2. Διαθεσιμότητα ατμοσφαιρικού αέρα 3. Δεν εκρήγνυνται 4. Δεν μολύνουν 5. Ικανότητα ανάπτυξης μεγάλων δυνάμεων 6. Διαθεσιμότητα & χαμηλό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO

Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου. Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Γενικές υποδείξεις επισκευής και ελέγχου Ασφαλής επισκευή και έλεγχος των συσκευών WABCO Έκδοση 2 Το παρόν έντυπο

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

Αερίου Φίλτρο. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Αερίου Φίλτρο Περιεχόμενο Χρησιμοποιούμενα σύμβολα...2 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Το σύμβολει υποδεικνύει ενδεχόμενους

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικοί ενεργοποιητές Baumann

Πνευματικοί ενεργοποιητές Baumann Εγχειρίδιο οδηγιών Πνευματικοί ενεργοποιητές Baumann Πνευματικοί ενεργοποιητές Baumann Περιεχόμενα Εισαγωγή... Πεδίο εφαρμογής του εγχειριδίου... Επισημάνσεις όσον αφορά τη σχεδίαση... 2 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Τύποι 1098-EGR και 1098H-EGR

Τύποι 1098-EGR και 1098H-EGR Οδηγός εγκατάστασης Ελληνικά Απρίλιος 2006 Τύποι 1098-EGR και 1098H-EGR Εισαγωγή Ο παρών οδηγός εγκατάστασης παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση, την εκκίνηση και τη ρύθμιση. Για να λάβετε ένα αντίτυπο

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Συµπεριφορά εσωτερικών δικτύων αερίων καυσίµων έναντι σεισµού Μέτρα προστασίας

Συµπεριφορά εσωτερικών δικτύων αερίων καυσίµων έναντι σεισµού Μέτρα προστασίας Συµπεριφορά εσωτερικών δικτύων αερίων καυσίµων έναντι σεισµού Μέτρα προστασίας Γενικές προδιαγραφές εσωτερικού δικτύου σωληνώσεων Oι εσωτερικές σωληνώσεις, στις οποίες συµπεριλαµβάνονται τα στοιχεία σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία

Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία 1/10 Βαλβίδα 4/3, 4/2 και 3/2 οδών με χειροκίνητη λειτουργία R-GR 22280-XC-2/07.09 Τύπου WMM 6...XC Ονομαστικό μέγεθος 6 Σειρά συσκευών 5X Μέγιστη πίεση λειτουργίας 315 br Μέγιστη ογκομετρική ροή 60 λίτρα/λεπτό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 1000 O

Smoke Alarm FERION 1000 O Smoke Alarm FERION 1000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 10 5 Τεχνικά στοιχεία 11 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1

ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1 ΑΡΘΡΟ Νο. 13.12 ΑΡΘΟ ΑΝΑΘΕΩΡ. ΥΔΡ 6653.1 ΔΙΑΦΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΔΙΠΛΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΓΕΝΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Σώμα βαλβίδας τύπου Υ (σειρά AS-A/Y-05) ή γωνιακού τύπου (σειρά ΑS-A/T-05 για διατομές μέχρι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 4000 O

Smoke Alarm FERION 4000 O Smoke Alarm FERION 4000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 9 5 Τεχνικά στοιχεία 10 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 ltr. 85KW με κωδικό κινητήρα AUY, από το μοντέλο 2003 Κιτ ιμάντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων. EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων. EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα Μηχανοκίνητη βαλβίδα με ενσωματωμένο ρελέ για έλεγχο 2 σημείων EMV 110 602 Σύνδεση σωλήνα: θηλυκό/θηλυκό σπείρωμα EMV 110 603 Σύνδεση σωλήνα: αρσενική ένωση/θηλυκό σπείρωμα ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΕΝΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα VGP ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Edition 05.11

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα VGP ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Edition 05.11 3...4 Edition 5. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Μετάφραση από τα Γερμανικά 28 2 Elster GmbH Περιεχόμενα Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα... Περιεχόμενα...

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται 8.. Edition 09.09 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS Μετάφραση από τα Γερμανικά 008 009 Elster GmbH Περιεχόμενα Αισθητήρας υπεριωδών UVS.............

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα

Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα Οδηγίες συντήρησης και λειτουργίας Pop-up PERROT με ενσωματωμένη ηλεκτροβάνα LVZR 22-3 V LVZR 22-3 V AC/DC LVZR 22-3 VDE INSTR_LVZR_GR.doc Σελίδα 1 / 10 Περιεχόμενα 1. Γενικά 2. Ασφάλεια 3. Περιγραφή 4.

Διαβάστε περισσότερα

INERGEN 200 & 300 Bar. Σελίδα

INERGEN 200 & 300 Bar. Σελίδα ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ ΜΕ INERGEN 200 & 300 Bar ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1.0 Γενικά 1 2.0 Περιγραφή Υλικού 1 3.0 ιάθεση 2 4.0 Εγκατάσταση 2 5.0 Λειτουργία Συστήµατος 2 6.0 Τεχνικές προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί

Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Σύστημα Μέτρησης Δεξαμενής Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας ATEX Προϊόντουοποίουηκυκλοφορίαέχειδιακοπεί www.rosemount-tg.com Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας Rosemount TankRadar REX Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Installation and Operating Instructions Version 08.2004

Installation and Operating Instructions Version 08.2004 Ρυθμιστής χαμηλής 1.5 kg/h τύπος CN 61-DS/-DS.2 Ρυθμιστής με ενσωματωμένη διάταξη ασφαλείας έναντι υπερβολικής για εγκαταστάσεις υγραερίου ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Ο χαμηλής τύπος CN 61-DS διατηρεί σταθερή την πίεση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Λάρισα : 25/06/2013. Αρ. Πρωτ. 29798 ΠΡΟΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

Λάρισα : 25/06/2013. Αρ. Πρωτ. 29798 ΠΡΟΣ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Λάρισα : 25/06/2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Αρ. Πρωτ. 29798 5η Υγειονομική Περιφέρεια Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδας ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΛΑΡΙΣΑΣ ΠΡΟΣ ΤΜΗΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας JSAV ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 11.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας JSAV ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 11. 214 Elster GmbH Edition 1.14 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας JSAV 5 1 Να διαβαστούν και να φυλάγονται Διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς OPTIFLUX 1000 Γρήγορη έναρξη Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς Το τεχνικό εγχειρίδιο θεωρείται ολοκληρωμένο μόνον όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το σχετικό εγχειρίδιο για το μετατροπέα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός Ρυθμιστής Θέσης τύπος

Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός Ρυθμιστής Θέσης τύπος Σειρά 3730 Ηλεκτροπνευματικός Ρυθμιστής Θέσης τύπος 3730-2 Εικ. 1 Τύπος 3730-2 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8384-2 EL (1300-1611) Έκδοση λογισμικού συσκευής 1.5x Έκδοση Δεκέμβριος 2014 EB + CD

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΩΝ ΟΓΚΟΥ Servo-I & Servo -300

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΗΡΩΝ ΟΓΚΟΥ Servo-I & Servo -300 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ & ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 1 η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ.ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Γ.Ν. ΑΘΗΝΩΝ Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ Ν.Π.Δ.Δ. ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1884. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΒΙΟΪΑΤΡΙΚΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning Pocket rado ALD1915H APR25 User manual Gebruksaanwjzng Manuel de l utlsateur Manual de nstruccones Gebrauchsanletung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvsnng GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης προστασίας αγωγών:

Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διακόπτης προστασίας αγωγών: Διαστασιολόγηση των κατάλληλων διακοπτών προστασίας αγωγών για μετατροπείς υπό ειδικές συνθήκες Περιεχόμενα Η επιλογή του σωστού διακόπτη προστασίας αγωγών εξαρτάται από διάφορους

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ρυθμιστής πίεσης αερίου VGBF ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 03.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Ρυθμιστής πίεσης αερίου VGBF ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 03. 201 Elster GmbH Edition 0.1 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Ρυθμιστής πίεσης αερίου VGBF Cert. version 07.09 Να διαβαστούν και να φυλάγονται

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Focus 2,0 ltr. 16V με κωδικό κινητήρα EDDB, EDDC, EDDD Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων

Διαβάστε περισσότερα

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ TURBO. Φυλλάδιο τεχνικών πληροφοριών.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ TURBO. Φυλλάδιο τεχνικών πληροφοριών. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ TURBO Φυλλάδιο τεχνικών πληροφοριών TURBO εισαγωγή Με την αύξηση των πετρελαιοκίνητων οχημάτων σε κυκλοφορία αλλά και την στροφή των κατασκευαστών στους υπερτροφοδοτούμενους κινητήρες βενζίνης

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας JSAV ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 01.

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας JSAV ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 01. 215 Elster GmbH Edition 1.15 Μετάφραση από τα Γερμανικά D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας JSAV 5 1 Περιεχόμενα Βαλβίδα απόφραξης ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

MK 45-1 MK 45-2 MK 45 A-1 MK 45 A-2

MK 45-1 MK 45-2 MK 45 A-1 MK 45 A-2 Ατμοπαγίδα MK 45-1 MK 45-2 MK 45 A-1 MK 45 A-2 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών εγκατάστασης 818727-02 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Διαθεσιμότητα...3 Διάταξη κειμένου...3 Ασφάλεια...3 Χρήση για τον προβλεπόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Συναρμολόγηση Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Οι εργασίες της ηλεκτρικής εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου για θέρμανση Wolf GmbH

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! Οδηγίες Ασφάλειας και Λειτουργίας Για την Ασφάλειά σας ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το εργαλείο μέχρι να

Διαβάστε περισσότερα

NUMERIxx A801 GR. Μηχανικός μετρητής οβάλ γραναζιού τριψήφιος λ / λεπτό

NUMERIxx A801 GR. Μηχανικός μετρητής οβάλ γραναζιού τριψήφιος λ / λεπτό NUMERIxx3 82 550 A801 GR Μηχανικός μετρητής οβάλ γραναζιού τριψήφιος 2-100 λ / λεπτό K Οδηγίες Χρήσης μηχανικού μετρητή οβάλ γραναζιού Περιεχόμενα 1. Γενικά στοιχεία 3 1.1. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας Wi-Fi N300RE Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας Wi-Fi επεκτείνει το δίκτυο Wi-Fi, ώστε να περιλαμβάνει την περιοχή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΟΡΕΙΧΑΛΚΙΝΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΟΡΕΙΧΑΛΚΙΝΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΟΡΕΙΧΑΛΚΙΝΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1) ΓΕΝΙΚΑ Τα ορειχάλκινα εξαρτήματα θα χρησιμοποιούνται σε δίκτυα πόσιμου νερού. Τα ορειχάλκινα είδη θα είναι αρίστης κατασκευής από καθαρές πρώτες

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού. Κιτ Συστοιχίας φιαλών υγραερίου

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού. Κιτ Συστοιχίας φιαλών υγραερίου Κιτ Συστοιχίας υγραερίου σελίδα 1 από 5 Το κιτ πολλαπλής σύνδεσης της GOK προορίζεται για τη σύνδεση 2, 4, 6 ή περισσοτέρων υγραερίου σε μια εγκατάσταση τροφοδοσίας. Με τη βοήθεια του μεταγωγέα μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας

Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας Δευτερογενής Εναλλάκτης Θερμότητας για Αναβάθμιση του βαθμού απόδοσης για λέβητα με καυστήρα πετρελαίου ή αερίου 15-75 kw Διαθέσιμος σε τρία μοντέλα: GPH AK 28 έως 28 kw GPH AK 50 έως 50 kw GPH AK 75 έως

Διαβάστε περισσότερα

Υπηρεσία Πληροφοριών Κιτ αλλαγής λαδιού σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 5HP / 6HP

Υπηρεσία Πληροφοριών Κιτ αλλαγής λαδιού σε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 5HP / 6HP Κίνδυνος τραυματισμού στο δέρμα και στα μάτια από καυτά εξαρτήματα και υγρά. Δεν αποκλείονται εγκαύματα. Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατυτικό ρουχισμό! Τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα Mechatronik

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ Οι οδηγίες εγκατάστασης αναφέρονται σε ειδικευμένους τεχνίτες. Γι αυτό δεν θα γίνει αναφορά σε θεμελιώδης αρχές εγκατάστασης. Παράδειγμα μιας ολοκληρωμένης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΩΝ ΓΕΝΙΚΑ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΩΝ ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΩΝ ΓΕΝΙΚΑ Αυτό το κεφάλαιο έχει σκοπό να δώσει πληροφορίες για το σχεδιασμό, την κατασκευή, την τροποποίηση και τη συντήρηση συστημάτων για τη συλλογή αναθυμιάσεων κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

Σωλήνες και εξαρτήματα από φαιό χυτοσίδηρο

Σωλήνες και εξαρτήματα από φαιό χυτοσίδηρο PAM SMU-S Σωλήνες και εξαρτήματα από φαιό χυτοσίδηρο 1. Αντικείμενο Η παρούσα προδιαγραφή αφορά στην κατασκευή σωλήνων και εξαρτημάτων από χυτοσίδηρο για ακάθαρτα, λύματα, και όμβρια ύδατα για δομικές

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

GLAUNACH. Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής GLAUNACH GMBH Ausgabe Seite 1 von 8

GLAUNACH. Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής GLAUNACH GMBH Ausgabe Seite 1 von 8 GLAUNACH Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας Σιγαστήρων Εξαγωγής Seite 1 von 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. ΓΕΝΙΚΑ 3 1.1 ιευκρινιστική παρατήρηση 3 1.2 Πεδίο ισχύος 3 2. ΒΑΣΙΚΕΣ ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Αξιοπιστία Εξοπλισμού και Εγκαταστάσεων. Λύσεις για την Βιομηχανική Συντήρηση

Αξιοπιστία Εξοπλισμού και Εγκαταστάσεων. Λύσεις για την Βιομηχανική Συντήρηση Αξιοπιστία Εξοπλισμού και Εγκαταστάσεων Λύσεις για την Βιομηχανική Συντήρηση Doug Martin; E. l. du Pont de Nemours and Company Η Αξιοπιστία Ξεκινάει από Εδώ Το πρώτο βήμα προς την αξιοπιστία του εξοπλισμού

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Περιεχόμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Edition Να διαβαστούν και να φυλάγονται 8.. Edition 08.0 D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Αισθητήρας υπεριωδών UVS Μετάφραση από τα Γερμανικά 008 009 Elster GmbH Περιεχόμενα Αισθητήρας υπεριωδών UVS.............

Διαβάστε περισσότερα

τσιµούχες λαδιού ΡTFE και τοποθέτηση

τσιµούχες λαδιού ΡTFE και τοποθέτηση Πρακτικές συµβουλές για το συνεργείο Ακτινικές Zylinderkopfdichtungen τσιµούχες λαδιού ΡTFE και τοποθέτηση Advanced MLS-Technology Leistungsfähigkeit in jeder Lage Πρακτικές συµβουλές και πληροφορίες αρ.

Διαβάστε περισσότερα

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533

Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533 Μπλέντερ Οδηγίες χρήσης R-533-1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. 1. Αυτό το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Αρμόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Αρμόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων.... EL...1 Γενικές υποδείξεις....... EL...1 Υποδείξεις ασφαλείας..... EL...2 Ενεργοποίηση.......... EL...3 Λειτουργία............. EL...3 Τερματισμός λειτουργίας..

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700. Εγκατάσταση. Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου. Ηλεκτρικά

Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700. Εγκατάσταση. Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου. Ηλεκτρικά Μηχανές Πάγου σε Νιφάδες QF800-QC700 Εγκατάσταση Τοποθεσία της Μηχανής Πάγου Ηλεκτρικά Η τοποθεσία που θα επιλέξετε να εγκαταστήσετε τη μηχανή πάγου πρέπει να γίνει με βάση τα ακόλουθα κριτήρια. Αν οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

VITOSET. Τιμοκατάλογος Μάρτιος 2010. Δοχεία διαστολής και μειωτές πίεσης. Περιγραφή Κωδικός Τιμή

VITOSET. Τιμοκατάλογος Μάρτιος 2010. Δοχεία διαστολής και μειωτές πίεσης. Περιγραφή Κωδικός Τιμή Δοχεία διαστολής και μειωτές πίεσης Περιγραφή Κωδικός Τιμή Δοχεία διαστολής για κλειστά συστήματα θέρμανσης και ψύξης με πίεση λειτουργίας 3 bar και χρώμα ασημί (VIESSMANN): - N 25 με χωρητικότητα 25 lt,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PM / / 2005

Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PM / / 2005 Οδηγίες λειτουργίας Ηλεκτρονικός αισθητήρας πίεσης PM26 GR 701956 / 00 0 / 2005 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφαλείας...3 Λειτουργία και χαρακτηριστικά... Χρήση με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις...5 Εγκατάσταση...5

Διαβάστε περισσότερα