SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ CRUISE

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ CRUISE"

Transcript

1 SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ CRUISE

2 Σχετικά με αυτό το βιβλίο Αυτό το βιβλίο περιέχει σημαντικές πληροφορίες και προειδοποιήσεις για τη χρήση του συστήματος ραδιοπλοήγησης. Περισσότερες σημαντικές πληροφορίες που θα πρέπει να γνωρίζετε για τη δική σας ασφάλεια όσο και των συνεπιβατών σας, υπάρχουν στα υπόλοιπα βιβλία του αυτοκινήτου σας. Φροντίζετε ώστε ο πλήρης φάκελος με τα βιβλία του αυτοκινήτου να είναι πάντα μέσα στο αυτοκίνητο. Αυτό ισχύει ειδικά όταν δανείζετε το αυτοκίνητό σας σε άλλους ή όταν το πουλάτε. Αυτό το βιβλίο περιγράφει την έκταση του εξοπλισμού του αυτοκινήτου κατά τον χρόνο εκτύπωσης του παρόντος. Ορισμένα μέρη του εξοπλισμού που περιγράφονται εδώ δεν είναι ακόμα διαθέσιμα ή διατίθενται μόνο σε ορισμένες αγορές. Οι εικόνες μπορεί να διαφέρουν σε λεπτομέρειες από το δικό σας αυτοκίνητο και πρέπει να θεωρούνται ως παραδείγματα. Οι αναφερόμενες στο κείμενο κατευθύνσεις (αριστερά, δεξιά, μπροστά, πίσω), εκτός από ρητές εξαιρέσεις, έχουν ως βάση την κανονική κατεύθυνση πορείας του αυτοκινήτου. Εξοπλισμός που χαρακτηρίζεται με έναν αστερίσκο (*) ανήκει μόνο στον βασικό εξοπλισμό ορισμένων μοντέλων ή διατίθεται ως πρόσθετος εξοπλισμός για ορισμένα μόνο μοντέλα. Το κεφάλαιο συνεχίζεται στην επόμενη σελίδα. Δείχνει το τέλος του κεφαλαίου. Παραπομπή σε μια σημείωση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! στο ίδιο κεφάλαιο. Αν η παραπομπή συνοδεύεται από αριθμό σελίδας, τότε η σχετική σημείωση ΚΙΝΔΥΝΟΣ! βρίσκεται σε άλλο κεφάλαιο. Παραπομπή σε μια σημείωση Προσοχή! στο ίδιο κεφάλαιο. Αν η παραπομπή συνοδεύεται από αριθμό σελίδας, τότε η σχετική σημείωση Προσοχή! βρίσκεται σε άλλο κεφάλαιο. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κείμενα που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο περιέχουν πληροφορίες που αφορούν την ασφάλειά σας και έχουν σκοπό να επιστήσουν την προσοχή σας σε πιθανούς κινδύνους ατυχήματος ή τραυματισμού. Προσοχή! Κείμενα που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο εφιστούν την προσοχή σας στην πιθανότητα να προκληθεί ζημιά στο αυτοκίνητο. Περιβάλλον Κείμενα που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο περιέχουν υποδείξεις που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος. Σημείωση Κείμενα που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο περιέχουν πρόσθετες πληροφορίες.

3 Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Συνοπτικές οδηγίες χρήσης.. Χειριστήρια Άλλες ρυθμίσεις Καθοδήγηση Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Χρήση των μενού Ευρετήριο Ρυθμίσεις συστήματος, ήχου και έντασης. Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD Ραδιόφωνο CD και εναλλάκτης CD* MP3 CD Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση του CD Προφυλάξεις ασφαλείας για συσκευές με ακτίνα λέιζερ Συμβουλές για τη χρήση του CD Συμβουλές για το καθάρισμα των CD.... Πλοήγηση Γενική άποψη Προετοιμασία της καθοδήγησης Μνήμη προορισμών

4 2 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Χειριστήρια Αυτή η γενική άποψη έχει σκοπό να σας βοηθήσει να εξοικειωθείτε γρήγορα με τα διάφορα χειριστήρια. Εικ. 1 Χειριστήρια

5 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης 3 A1 Με το κουμπί επιλογής μπορείτε να πραγματοποιήσετε επιλογές στα διάφορα μενού της οθόνης. Περιστρέψτε το κουμπί για να επισημάνετε μια λειτουργία ή ένα υπομενού ή για να ρυθμίσετε μια τιμή. Πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε τη λειτουργία ή το υπομενού ή για να επιβεβαιώσετε μια τιμή. A2 Πλήκτρα «Προηγούμενο»/«Επόμενο», αφορούν πάντοτε την ενεργοποιημένη πηγή ήχου. A3 A4 Σύντομο πάτημα: Ραδιόφωνο: Αλλαγή σταθμού, CD: Αλλαγή κομματιού Παρατεταμένο πάτημα: Ραδιόφωνο: Επιλογή σταθμού με το χέρι, CD: Αναζήτηση προς τα εμπρός / προς τα πίσω Διακόπτης ON/OFF (πάτημα) και ρυθμιστής έντασης ήχου (περιστροφή). Ο ρυθμιστής έντασης αυξομειώνει την ένταση της ενεργοποιημένης πηγής ήχου. Μια φωτεινή μπάρα και μια αριθμητική τιμή δείχνουν την ένταση του ήχου. Στο «0», ο ήχος είναι απενεργοποιημένος. Με τον ρυθμιστή έντασης μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση ήχου των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων ή των προφορικών μηνυμάτων του συστήματος πλοήγησης. Πλήκτρα επιλογής INFO Κατά την καθοδήγηση, επαναλαμβάνει το τελευταίο μήνυμα και δείχνει τον προορισμό του ταξιδιού, την τρέχουσα θέση (διεύθυνση) και τη γεωγραφική θέση. RADIO Ενεργοποιεί το ραδιόφωνο CD Ενεργοποιεί το CD NAV Εμφανίζει την οθόνη του συστήματος πλοήγησης. 24 TRAFFIC Δείχνει τις οδικές πληροφορίες που εκπέμπονται από τον τρέχοντα σταθμό TMC (Traffic- Message-Channels) σελίδα 41, «Δυναμική καθοδήγηση με TMC (Traffic-Message-Channel)». Με το πλήκτρο λειτουργίας RTE OPTIONS μπορείτε να ανοίξετε απευθείας το μενού «Επιλογές διαδρομής», π.χ. για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για τον υπολογισμό της διαδρομής A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 σελίδα 32, «Επιλογές διαδρομής δυνατότητες επιλογής:». Κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης μπορείτε με το πλήκτρο λειτουργίας CONGESTION να αποκλείσετε ένα τμήμα της διαδρομής όπου υπάρχει συμφόρηση. Μπορείτε να ακυρώσετε μια συμφόρηση με το πλήκτρο λειτουργίας CONGST. OFF σελίδα 45, «Αποκλεισμός τμημάτων διαδρομής και ανάγνωση πληροφοριών διαδρομής». SETUP Επιτρέπει επιλογή της ζώνης συχνοτήτων, ρύθμιση της οθόνης (πλήκτρα λειτουργίας: BRIGHTNESS και DISPLAY OFF ) και ρυθμίσεις συστήματος σελίδα 14, «Ρυθμίσεις ραδιοφώνου (SETUP)» και σελίδα 38, «Ρυθμίσεις πλοήγησης (SETUP)». Πλήκτρα λειτουργίας δίπλα στην οθόνη. Η λειτουργία του πλήκτρου εμφανίζεται στην αντίστοιχη γωνία της οθόνης. Τετράγωνες αγκύλες σημαίνουν ότι η λειτουργία προσωρινά δεν είναι διαθέσιμη (π.χ. [DELETE] όταν δεν υπάρχει τίποτα προς διαγραφή). σελίδα 8, «Τόνος, ισορροπία και ένταση ήχου». Υποδοχή CD ήχου ή πλοήγησης. Οθόνη, για ρυθμίσεις σελίδα 7, «Ρυθμίσεις συστήματος». Πλήκτρο εξαγωγής CD. Αν δεν αφαιρέσετε το CD μετά την εξαγωγή του, η συσκευή θα ξαναφορτώσει αυτόματα το ίδιο CD μετά από 10 δευτερόλεπτα. Σημαία. Όταν πιέζετε αυτό το πλήκτρο, η συσκευή αποθηκεύει την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου σελίδα 35, «Αποθήκευση και επιλογή τελικού προορισμού, ενδιάμεσου προορισμού, σημαίας και τρέχουσας θέσης». Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού, στην τελευταία ρύθμιση, μέχρι το κεντρικό μενού που έχετε επιλέξει με τα πλήκτρα επιλογής.

6 4 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ρυθμίζετε την ένταση του ήχου με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην καλύπτει ακουστικά σήματα από έξω, π.χ. σειρήνες πυροσβεστικών, ασθενοφόρων, περιπολικών κ.λπ. Προσοχή! Η οθόνη δεν λειτουργεί με την αφή. Μην πιέζετε την επιφάνεια της οθόνης. Μπορείτε να καθαρίσετε την οθόνη με ένα μαλακό πανί, εμποτισμένο ενδεχομένως με λίγο οινόπνευμα. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη ή νέφτι, γιατί θα προκαλέσουν ζημιά στο υλικό. Τα περιστρεφόμενα κουμπιά είναι σχεδιασμένα για να σπάσουν σε περίπτωση που ασκείται υπερβολική δύναμη, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος τραυματισμού. Γι' αυτό, μην πιέζετε τα κουμπιά με πολύ μεγάλη δύναμη, διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά. Για τον χειρισμό της συσκευής αρκεί ένα ελαφρύ πάτημα. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Εικ. 2 Εισαγωγή μυστικού κωδικού (PIN) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF σελίδα 2, εικ. 1 A3.

7 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης 5 Εισαγωγή μυστικού κωδικού (PIN) Αν κατά την ενεργοποίηση της συσκευής εμφανίζεται η ένδειξη ENTER PIN σελίδα 4, εικ. 2, πρέπει να εισαγάγετε τον μυστικό κωδικό. Ο μυστικός κωδικός είναι τυπωμένος στην κάρτα της συσκευής. Επιλέξτε το πρώτο ψηφίο περιστρέφοντας το κουμπί επιλογής σελίδα 2, εικ. 1 A1 και μεταφέρετε το ψηφίο στη γραμμή εισαγωγής πιέζοντας το κουμπί επιλογής. Αν κάνετε λάθος, μπορείτε να κάνετε διορθώσεις με τα πλήκτρα λειτουργίας (προηγούμενο) σελίδα 4, εικ. 2 AB και (επόμενο) AC και με την επιλογή DELETE A. Μετά την εισαγωγή του τετραψήφιου αριθμού, ενεργοποιείται η ένδειξη OK AD στην οθόνη. Αν ο αριθμός που φαίνεται στη γραμμή εισαγωγής συμφωνεί με τον μυστικό κωδικό που είναι τυπωμένος στην κάρτα της συσκευής, επιβεβαιώστε πιέζοντας το κουμπί επιλογής. Κάρτα συσκευής Ο μυστικός κωδικός και ο αριθμός σειράς είναι τυπωμένοι στην κάρτα της συσκευής, που μπορείτε να βρείτε στην αρχή του φακέλου με τα βιβλία του αυτοκινήτου. Φυλάξτε την κάρτα αυτή σε ασφαλές μέρος, και σε καμία περίπτωση μέσα στο αυτοκίνητο. Μόνο τότε το ραδιόφωνο θα είναι παντελώς άχρηστο σε υποψήφιους κλέφτες! Σημείωση Αν κάνετε δύο φορές λάθος στην καταχώρηση του μυστικού κωδικού, η συσκευή θα μπλοκάρει για μία ώρα (ένδειξη: System blocked). Στη συνέχεια μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να καταχωρήσετε τον μυστικό κωδικό. Η συσκευή πρέπει να μείνει ενεργοποιημένη στη διάρκεια αυτής της ώρας. Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, αναπαράγεται η τελευταία πηγή ήχου που είχατε επιλέξει κατά την προηγούμενη χρήση. Όταν σβήνετε τη μηχανή, απενεργοποιείται ταυτόχρονα και η συσκευή. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ξανά, ακόμα και με σβηστή ανάφλεξη. Μετά από μία ώρα, το σύστημα κλείνει πάλι αυτόματα, ώστε να μην εξαντληθεί η μπαταρία του αυτοκινήτου. Αν δεν υπάρχει CD μέσα στην υποδοχή, τότε μετά την εισαγωγή του μυστικού κωδικού και αφού πιέσετε το πλήκτρο OK, μπορεί να εμφανιστεί το εξής μήνυμα: Please insert navigation CD. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αμέσως το σύστημα πλοήγησης, μπορείτε να αγνοήσετε το μήνυμα και να επιλέξετε κάποια άλλη πηγή ήχου, πιέζοντας το αντίστοιχο πλήκτρο.

8 6 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Χρήση των μενού Σχεδόν όλες οι λειτουργίες της συσκευής είναι προσιτές μέσω του κουμπιού επιλογής. Εικ. 3 Παράδειγμα ενός μενού Εικ. 4 Ρύθμιση τιμής

9 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης 7 Για να δείτε τα μενού ρύθμισης του ήχου που εδώ χρησιμοποιούνται ως παράδειγμα, πιέστε το πλήκτρο σελίδα 2, εικ. 1 A6. Επισήμανση στοιχείου σε ένα μενού Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής μέχρι το επιθυμητό στοιχείο του μενού να επισημανθεί με οριζόντιες γραμμές στο πάνω και κάτω μέρος σελίδα 6, εικ. 3 A. Επιλογή στοιχείου σε ένα μενού Επισημάνετε το επιθυμητό στοιχείο του μενού και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί επιλογής. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ενός στοιχείου που έχει επισημανθεί Αν σε κάποιο μενού επισημάνετε ένα στοιχείο που συνοδεύεται από το σύμβολο, τότε με το πάτημα του κουμπιού επιλογής θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο, όπου μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση, περιστρέφοντας πάλι το κουμπί επιλογής. Ρύθμιση τιμής Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής μέχρι να επιτύχετε την επιθυμητή τιμή σελίδα 6, εικ. 4. Πιέστε το κουμπί επιλογής για να επιβεβαιώσετε την τιμή που ρυθμίσατε. Η κατακόρυφη γραμμή («γραμμή κύλισης») σελίδα 6, εικ. 3 AB δείχνει ότι θα εμφανιστούν περισσότερα στοιχεία αν κατεβάσετε εντελώς την επισήμανση. Στοιχεία μενού μέσα σε τετράγωνες αγκύλες σημαίνουν ότι η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη (π.χ. [Fader] σελίδα 6, εικ. 3 σε αυτοκίνητα χωρίς πίσω ηχεία). Ένα στοιχείο με το σημάδι ανοίγει ένα υπομενού σελίδα 9, εικ. 6. Ένα σημάδι μπροστά από ένα στοιχείο δείχνει την τρέχουσα επιλογή (π.χ. τον σταθμό στον οποίο είναι συντονισμένο το ραδιόφωνο) σελίδα 11, εικ. 8. Σε πολλές λειτουργίες υπάρχει μόνο δυνατότητα ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης. Ένα «γεμάτο» τετραγωνάκι μετά το στοιχείο σημαίνει ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, ένα «άδειο» τετραγωνάκι ότι είναι απενεργοποιημένη. Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μιας λειτουργίας, πιέστε το κουμπί επιλογής. Για να επιβεβαιώσετε μια τιμή ή επιλογή (επισημαίνεται με οριζόντια γραμμή πάνω και κάτω), πιέστε το κουμπί επιλογής. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση του ήχου σελίδα 8, «Τόνος, ισορροπία και ένταση ήχου». Ρυθμίσεις συστήματος, ήχου και έντασης Ρυθμίσεις συστήματος Στις ρυθμίσεις συστήματος μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα και τη μονάδα μέτρησης, να ρυθμίσετε την ώρα και να επαναφέρετε τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις της συσκευής. Σε οποιοδήποτε μενού, πιέστε το πλήκτρο SETUP και στη συνέχεια το πλήκτρο λειτουργίας SYSTEM.

10 8 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Ρυθμίσεις οθόνης στα μενού SETUP: Σε όλα τα μενού SETUP μπορείτε να ρυθμίσετε τις ιδιότητες της οθόνης με τα εξής πλήκτρα λειτουργίας: BRIGHTNESS Ανοίγει ένα μενού για τη ρύθμιση της φωτεινότητας. DISPLAY OFF Απενεργοποίηση της οθόνης. Για να ενεργοποιήσετε πάλι την οθόνη, πιέστε ξανά το πλήκτρο λειτουργίας ή οποιοδήποτε πλήκτρο της συσκευής. Δυνατότητες ρύθμισης στις ρυθμίσεις συστήματος: Menu language Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιείται για τις ενδείξεις και τις προφορικές ανακοινώσεις. Measurement units Επιλέξτε αν οι αποστάσεις θα εκφράζονται σε μίλια ή χιλιόμετρα. Time setting Για τη χειροκίνητη ρύθμιση της ώρας (κανονικά, η συσκευή χρησιμοποιεί την ώρα του αυτοκινήτου). Default settings Επιλέξτε από έναν κατάλογο τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της συσκευής που θέλετε να επαναφέρετε. Ενεργοποιήστε την επιλογή Reset και επιβεβαιώστε για άλλη μια φορά την επιλογή σας. Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι κατά την επαναφορά, όλες οι πληροφορίες που έχουν αποθηκευθεί στον συγκεκριμένο τομέα θα διαγραφούν. Τόνος, ισορροπία και ένταση ήχου Μπορείτε να ρυθμίσετε τον τόνο και την ένταση του ήχου χωριστά για κάθε πηγή. Εικ. 5 Κεντρικό μενού ήχου

11 Συνοπτικές οδηγίες χρήσης 9 Εικ. 6 Ρυθμίσεις έντασης Πιέστε το πλήκτρο σελίδα 2, εικ. 1 A7. Δυνατότητες ρύθμισης στο κεντρικό μενού ήχου: Balance Ρύθμιση της ισορροπίας αριστερά/δεξιά. Fader 1) Ρύθμιση της ισορροπίας μπροστά/πίσω. Treble, Midrange 2) ή Bass Ρύθμιση του τόνου. Volume settings Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου για κάθε πηγή χωριστά. Ρυθμίσεις έντασης Traffic report Ελάχιστη ένταση ήχου για τη μετάδοση οδικών πληροφοριών. ορίσετε αν η ένταση ήχου άλλων πηγών (π.χ. ραδιόφωνο) θα μειώνεται πολύ, μέτρια ή λίγο. Telephone volume Ελάχιστη ένταση ήχου για τηλεφωνικές συνδιαλέξεις. Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνδιάλεξης, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου με τον ρυθμιστή έντασης. Switch-on volume Ορίζει την ελάχιστη ένταση ήχου κατά την ενεργοποίηση του συστήματος. GALA Ρυθμίσει την ευαισθησία του συστήματος GALA, το οποίο αυξομειώνει αυτόματα την ένταση του ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου. Στις υψηλές ταχύτητες, όταν οι θόρυβοι από την οδήγηση αυξάνονται, το σύστημα GALA δυναμώνει αυτόματα τον ήχο. Όσο μεγαλύτερη τιμή επιλέξετε, τόσο περισσότερο θα δυναμώνει ο ήχος. Navigation volume Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου για τις υποδείξεις οδήγησης του συστήματος πλοήγησης. Επιπλέον μπορείτε να 1) Μόνο σε αυτοκίνητα με πίσω ηχεία 2) Μόνο σε αυτοκίνητα με Sound-System

12 10 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD Ραδιόφωνο Εμφάνιση οθόνης στο μενού του ραδιοφώνου Εικ. 7 Κεντρικό μενού ραδιοφώνου A Λειτουργίες των τεσσάρων πλήκτρων λειτουργιών σελίδα 2, εικ. 1 A6 : MEMORY Εναλλαγή ανάμεσα στον κατάλογο σταθμών σελίδα 11 και τη μνήμη σταθμών σελίδα 13. Αν η λέξη MEMORY απεικονίζεται πάνω σε μαύρο φόντο, τότε η μνήμη σταθμών είναι ενεργοποιημένη. BAND Εναλλαγή ανάμεσα στις ζώνες συχνοτήτων AM και FM σελίδα 12. MANUAL Χειροκίνητος συντονισμός του ραδιοφώνου σελίδα 12. AB AC AD SCAN Έναρξη / τερματισμός της αναζήτησης σταθμών. Ενδείξεις για τη λειτουργία του ραδιοφώνου και τη ζώνη συχνοτήτων Όνομα του τρέχοντος σταθμού σελίδα 12, «Αλλαγή ονόματος σταθμού» TP (TP = Traffic Programme) δείχνει ότι ο επιλεγμένος σταθμός μεταδίδει οδικές πληροφορίες. Σε αντίθετη περίπτωση, εμφανίζονται παύλες. Ένα περίγραμμα συνεχούς γραμμής γύρω από την ένδειξη TP δείχνει ότι η λειτουργία TP είναι ενεργοποιημένη. Διαφορετικά, το περίγραμμα έχει διακεκομμένη γραμμή. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας TP σελίδα 14, «Ρυθμίσεις ραδιοφώνου (SETUP)».

13 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD 11 AE AF Όνομα του σταθμού οδικών πληροφοριών TMC δείχνει ότι ο τρέχων σταθμός είναι σταθμός TMC (Traffic- Message-Channel). Σε αντίθετη περίπτωση, εμφανίζονται παύλες. Η συσκευή τροφοδοτείται στο παρασκήνιο με μηνύματα TMC. Τα μηνύματα TMC χρησιμοποιούνται για τη δυναμική καθοδήγηση σελίδα 41. Μπορείτε να συμβουλευθείτε τα μηνύματα TMC πιέζοντας το πλήκτρο TRAFFIC. Κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών Οι σταθμοί που έχουν καλή λήψη αποθηκεύονται αυτόματα σε έναν κατάλογο ραδιοφωνικών σταθμών. Εικ. 8 Κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών Επιλογή σταθμού από τον κατάλογο ραδιοφωνικών σταθμών Πιέστε το πλήκτρο RADIO για να ανοίξετε το κεντρικό μενού του ραδιοφώνου σελίδα 10, εικ. 7. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής σελίδα 2, εικ. 1 A3 για να διατρέξετε τον κατάλογο με τους αυτόματα αποθηκευμένους σταθμούς, μέχρι ο επιθυμητός σταθμός να επισημαίνεται με οριζόντιες γραμμές πάνω και κάτω από το όνομά του εικ. 8. Πιέστε το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε τον σταθμό. Το ραδιόφωνο αναμεταδίδει τον επιλεγμένο σταθμό. Μπορείτε να αλλάξετε σταθμό με τα πλήκτρα και. Ο κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών ενημερώνεται αυτόματα.

14 12 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD Αναζήτηση σταθμού Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας SCAN. Οι σταθμοί του καταλόγου ραδιοφωνικών σταθμών αναμεταδίδονται με τη σειρά, το καθένα για διάστημα περίπου 5 δευτερολέπτων. Πιέστε ξανά το πλήκτρο SCAN, για να τερματίσετε την αναζήτηση σταθμού. Εναλλαγή μεταξύ FM και AM Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας BAND. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να επισημάνετε την ένδειξη FM ή AM και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πιέζοντας το κουμπί επιλογής. Χειροκίνητος συντονισμός ραδιοφώνου Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας MANUAL. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να συντονίσετε το ραδιόφωνο στην επιθυμητή συχνότητα. Ενημέρωση καταλόγου ραδιοφωνικών σταθμών Ο κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών ενημερώνεται αυτόματα μετά την απενεργοποίηση της συσκευής. Μπορείτε ωστόσο να ενημερώσετε τον κατάλογο σταθμών κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για τον σκοπό αυτό, βεβαιωθείτε ότι απεικονίζεται ο κατάλογος σταθμών και περιστρέψτε το κουμπί επιλογής προς τα δεξιά, μέχρι να επισημανθεί η πρώτη ένδειξη Station list update. Πιέστε το κουμπί επιλογής. Εμφανίζεται το μήνυμα: Updating station list... Για να διακόψετε την ενημέρωση πριν ολοκληρωθεί, πιέστε το κουμπί επιλογής. Στον κατάλογο ραδιοφωνικών σταθμών, ο αναμεταδιδόμενος σταθμός επισημαίνεται με ένα σημάδι. Σταθμοί που εκπέμπουν οδικές πληροφορίες σε τακτική βάση, χαρακτηρίζονται με την ένδειξη TP (Traffic Programm) σελίδα 15, «Οδικές πληροφορίες TP (Traffic Programm)». Σταθμοί που επίσης εκπέμπουν μηνύματα TMC (Traffic-Message-Channel), χαρακτηρίζονται επιπλέον με την ένδειξη TMC. Αν ο αναμεταδιδόμενος σταθμός είναι σταθμός TMC, η συσκευή τροφοδοτείται στο παρασκήνιο με μηνύματα TMC. Τα μηνύματα TMC χρησιμοποιούνται για τη δυναμική καθοδήγηση σελίδα 41. Μπορείτε να συμβουλευθείτε τα μηνύματα TMC πιέζοντας το πλήκτρο TRAFFIC. Αλλαγή ονόματος σταθμού Στους σταθμούς RDS, εφόσον υπάρχει καλή λήψη, η οθόνη δεν δείχνει τη συχνότητα του σταθμού αλλά το όνομά του. Αν ένας σταθμός εκπέμπει πρόσθετες πληροφορίες με τη λειτουργία RDS, ακριβώς τη στιγμή που ενημερώνεται ο κατάλογος των ραδιοφωνικών σταθμών, υπάρχει μια πιθανότητα το όνομα του σταθμού στη συνέχεια να μην απεικονίζεται σωστά. Σε τέτοια περίπτωση, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του σταθμού. Για τον σκοπό αυτό, επιλέξτε τον εν λόγω σταθμό. Περιμένετε μέχρι η οθόνη να δείξει το σωστό όνομα, και πιέστε το κουμπί επιλογής. Ο σταθμός είναι τώρα αποθηκευμένος με το όνομα αυτό. Σημείωση Αν το πλήκτρο λειτουργίας MEMORY απεικονίζεται πάνω σε μαύρο φόντο, τότε η οθόνη δείχνει τη μνήμη ραδιοφωνικών σταθμών σελίδα 13, εικ. 9. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο σταθμούς από τη μνήμη σταθμών. Πιέστε μία φορά το πλήκτρο λειτουργίας MEMORY για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία «Μνήμη σταθμών».

15 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD 13 Αν δεν πραγματοποιείτε κανέναν χειρισμό στον κατάλογο ραδιοφωνικών σταθμών για διάστημα 5 δευτερολέπτων, η συσκευή επιστρέφει αυτόματα στο κεντρικό μενού του ραδιοφώνου. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να εμφανίσετε πάλι τον κατάλογο σταθμών. Μνήμη σταθμών Στη μνήμη σταθμών μπορείτε να αποθηκεύσετε τους αγαπημένους σας σταθμούς. Εικ. 9 Μνήμη σταθμών Αποθήκευση σταθμού Πιέστε το πλήκτρο RADIO για να ανοίξετε το κεντρικό μενού του ραδιοφώνου. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα και ή τον κατάλογο ραδιοφωνικών σταθμών σελίδα 11 για να επιλέξετε τον σταθμό που θέλετε να αποθηκεύσετε. Πιέστε μία φορά το πλήκτρο λειτουργίας MEMORΥ για να ανοίξετε τη μνήμη σταθμών (η ένδειξη MEMORY εμφανίζεται πάνω σε μαύρο φόντο εικ. 9). Επιλέξτε το πρώτο στοιχείο στο μενού Store station..., όπου αντί για τις τελείες εμφανίζεται το όνομα του τρέχοντος σταθμού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε μια άδεια θέση στη μνήμη ή έναν από τους ήδη αποθηκευμένους σταθμούς. Αν πιέσετε αμέσως το κουμπί επιλογής, η συσκευή θα προτείνει μια θέση στη μνήμη. Επιβεβαιώστε την επιλεγμένη θέση, πιέζοντας το κουμπί επιλογής.

16 14 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD Επιλογή σταθμού από τη μνήμη ραδιοφωνικών σταθμών Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας MEMORΥ (η ένδειξη MEMORY εμφανίζεται πάνω σε μαύρο φόντο σελίδα 13, εικ. 9). Στην οθόνη εμφανίζεται η μνήμη ραδιοφωνικών σταθμών. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής μέχρι να επισημανθεί ο επιθυμητός σταθμός. Πιέστε το κουμπί επιλογής. Το ραδιόφωνο αναμεταδίδει τον επιλεγμένο σταθμό. Μπορείτε να επιλέξετε έναν άλλο σταθμό από τη μνήμη ραδιοφωνικών σταθμών, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και. Διαγραφή μνήμης ραδιοφωνικών σταθμών Πιέστε το πλήκτρο RADIO και στη συνέχεια SETUP. Επιλέξτε την εντολή Delete memory list. Όταν εμφανίζεται η ερώτηση Delete list?, πιέστε ξανά το κουμπί επιλογής. Για να πραγματοποιήσετε τη διαγραφή, περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να μετακινήσετε το σημάδι προς τα αριστερά, στην ένδειξη YES. Για να ακυρώσετε τη διαγραφή, μετακινήστε το σημάδι προς τα δεξιά, στην ένδειξη NO. Μετά από αποθήκευση ή επιλογή ενός σταθμού στη μνήμη ραδιοφωνικών σταθμών, η συσκευή επιστρέφει μετά από 5 δευτερόλεπτα σε μια κατάσταση που εκ πρώτης όψεως μοιάζει με το κεντρικό μενού του ραδιοφώνου. Στην πραγματικότητα όμως βρίσκεστε πάλι στο μενού «Μνήμη ραδιοφωνικών σταθμών». Η ένδειξη MEMORY απεικονίζεται πάνω σε μαύρο φόντο και τα πλήκτρα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για την επιλογή σταθμών που είναι ήδη αποθηκευμένοι στη μνήμη ραδιοφωνικών σταθμών. Για να επιλέξετε έναν νέο σταθμό και να τον αποθηκεύσετε στη μνήμη, πρέπει να επιστρέψετε στον κατάλογο ραδιοφωνικών σταθμών με το πλήκτρο λειτουργίας MEMORY ή να επιλέξετε έναν νέο σταθμό με τη λειτουργία SCAN ή MANUAL. Στη ζώνη FM μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 18 σταθμούς, ενώ στη ζώνη AM έως 12 σταθμούς. Σημείωση Όσο το μενού «Memory list» είναι ενεργοποιημένο, η ένδειξη MEMORY απεικονίζεται πάνω σε μαύρο φόντο. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο σταθμούς από τη μνήμη σταθμών. Για να κλείσετε το μενού, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας MEMORY. Ρυθμίσεις ραδιοφώνου (SETUP) Ανοίξτε το κεντρικό μενού του ραδιοφώνου, πιέζοντας το πλήκτρο RADIO. Επιβεβαιώστε με το πλήκτρο λειτουργίας SETUP. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία Traffic programme, πιέζοντας, περιστρέφοντας και ξανά πιέζοντας το κουμπί επιλογής. Αν θέλετε να διαγράψετε τον κατάλογο με τους αποθηκευμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς, επιλέξτε Delete memory list σελίδα 13.

17 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD 15 Οδικές πληροφορίες TP (Traffic Programm) Όταν η λειτουργία TP είναι ενεργοποιημένη και το ραδιόφωνο είναι συντονισμένο σε σταθμό που μεταδίδει οδικές πληροφορίες, τότε οι πληροφορίες αυτές θα αναμεταδίδονται από τη συσκευή, ανεξάρτητα από την επιλεγμένη πηγή ήχου. Στο τέλος του μηνύματος, η συσκευή επιστρέφει αυτόματα στην προηγούμενη κατάσταση λειτουργίας. Αν ο επιλεγμένος ραδιοφωνικός σταθμός δεν μεταδίδει δικές του οδικές πληροφορίες, αλλά υποστηρίζει τη λειτουργία EON (Enhanced Other Network), τότε θα αναμεταδίδονται, με τον ίδιο τρόπο όπως παραπάνω, οι οδικές πληροφορίες ενός συνεργαζόμενου ραδιοφωνικού σταθμού που προσφέρει την υπηρεσία οδικών πληροφοριών, εφόσον η λειτουργία TP είναι ενεργοποιημένη. Για τη διάρκεια της αναμετάδοσης των οδικών πληροφοριών, το ραδιόφωνο συντονίζεται στον εναλλακτικό σταθμό. Κατά την αναμετάδοση οδικών πληροφοριών, η γραμμή κατάστασης δείχνει την ένδειξη Traffic report. Αν θέλετε να διακόψετε την αναμετάδοση των οδικών πληροφοριών, πιέστε το κουμπί επιλογής (ένδειξη στην οθόνη: Cancel). Η λειτουργία TP παραμένει ωστόσο ενεργοποιημένη (ένδειξη: TP με περίγραμμα συνεχούς γραμμής) και η συσκευή θα αναμεταδώσει κανονικά την επόμενη οδική πληροφορία. Αν η λειτουργία TP είναι ενεργοποιημένη και συντονίσετε το ραδιόφωνο σε σταθμό που δεν μεταδίδει οδικές πληροφορίες, ή όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία TP ενώ το ραδιόφωνο είναι συντονισμένο σε σταθμό που δεν προσφέρει αυτή την υπηρεσία, θα ακουστεί ένα σύντομο προειδοποιητικό σήμα. Αντί για την ένδειξη TP σελίδα 10, εικ. 7 AD, η οθόνη δείχνει μόνο δύο παύλες μέσα στο πλαίσιο. Η λειτουργία TP ωστόσο παραμένει ενεργοποιημένη. Αν τώρα επιλέξετε κάποια άλλη πηγή ήχου (π.χ. CD), η συσκευή θα συντονιστεί αυτόματα σε έναν σταθμό TP και θα αναμεταδώσει τις οδικές πληροφορίες αυτού του σταθμού κατά τη διάρκεια της ακρόασης. Αν ο σταθμός οδικών πληροφοριών παύει να λαμβάνεται κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου, η συσκευή θα αναζητήσει αυτόματα έναν άλλο σταθμό οδικών πληροφοριών.

18 16 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD CD και εναλλάκτης CD* Εμφάνιση οθόνης στο μενού του CD Εικ. 10 Κεντρικό μενού CD. Αναπαράγεται το δεύτερο CD AB από τον συνδεμένο εναλλάκτη CD A. A AB AC AD Επιγραφές των πλήκτρων λειτουργιών σελίδα 2, εικ. 1 A6 CHANGER Ενεργοποιεί τον συνδεμένο εναλλάκτη CD. Σε αυτοκίνητα χωρίς εναλλάκτη CD, η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη. MIX Έναρξη αναπαραγωγής με τυχαία σειρά σελίδα 17, «Αναπαραγωγή CD ήχου». SCAN Έναρξη σύντομης αναπαραγωγής κομματιών σελίδα 17, «Αναπαραγωγή CD ήχου». Ένδειξη της λειτουργίας CD. Όταν χρησιμοποιείται εναλλάκτης CD, εμφανίζεται εδώ και ο αριθμός του τρέχοντος CD. Τίτλος του αναπαραγόμενου κομματιού (Track 6). Διάρκεια αναπαραγωγής AE AF AG Ένδειξη ότι ο συντονισμένος ραδιοφωνικός σταθμός μεταδίδει οδικές πληροφορίες. Τίτλος του αναπαραγόμενου κομματιού. Ένδειξη ότι ο συντονισμένος ραδιοφωνικός σταθμός είναι σταθμός TMC (Traffic-Message-Channel). Η συσκευή τροφοδοτείται στο παρασκήνιο με μηνύματα TMC. Τα μηνύματα TMC χρησιμοποιούνται για τη δυναμική καθοδήγηση σελίδα 41. Μπορείτε να συμβουλευθείτε τα μηνύματα TMC πιέζοντας το πλήκτρο TRAFFIC. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Λάβετε υπόψη τις σημειώσεις και προειδοποιήσεις για τη λειτουργία του CD σελίδα 22.

19 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD 17 Σημείωση Ορισμένα CD με σύστημα προστασίας αντιγραφής και CD-R ή CD-RW που έχουν δημιουργηθεί από ιδιώτες δεν αναπαράγονται, ή αναπαράγονται με περιορισμούς. Αναπαραγωγή CD ήχου Αναπαραγωγή CD ήχου Πιέστε το πλήκτρο σελίδα 2, εικ. 1 CD. Αν υπάρχει CD ήχου μέσα στη συσκευή, η συσκευή θα συνεχίσει την αναπαραγωγή από το τελευταίο κομμάτι που έπαιξε, διαφορετικά θα εμφανιστεί για σύντομο διάστημα το μήνυμα CD missing. Τοποθετήστε ένα CD ήχου. Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. Αναπαραγωγή προηγούμενου ή επόμενου κομματιού Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ή. Γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός / προς τα πίσω Κρατήστε το πλήκτρο ή πατημένο. Έναρξη αναπαραγωγής με τυχαία σειρά (λειτουργία MIX ) Πιέστε το πλήκτρο MIX. Τα κομμάτια του CD αναπαράγονται με τυχαία σειρά. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε ξανά το πλήκτρο MIX. Έναρξη σύντομης αναπαραγωγής κομματιών (λειτουργία SCAN ) Πιέστε το πλήκτρο SCAN. Όλα τα κομμάτια στο CD αναπαράγονται για 10 δευτερόλεπτα. Για να επιλέξετε το κομμάτι που αναπαράγεται, πιέστε ξανά το πλήκτρο SCAN. Εξαγωγή CD Πιέστε το πλήκτρο σελίδα 2, εικ. 1 A10. Αν η συσκευή δεν μπορεί να διαβάσει το CD που έχετε τοποθετήσει, η οθόνη θα δείξει το μήνυμα CD error. CD ήχου και πλοήγησης Ακόμα και κατά τη λειτουργία καθοδήγησης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο οδηγό CD της συσκευής για να ακούσετε CD ήχου σελίδα 46, «Καθοδήγηση χωρίς CD πλοήγησης» ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Λάβετε υπόψη τις σημειώσεις και προειδοποιήσεις για τη λειτουργία του CD σελίδα 22. Σημείωση Αν η ποιότητα του οδοστρώματος είναι κακή και σε περίπτωση έντονων κραδασμών από άλλη αιτία, μπορούν να παρουσιαστούν μικροδιακοπές στην αναπαραγωγή. Στην περίπτωση αυτή, διακόψτε την αναπαραγωγή των CD. Ορισμένα CD με σύστημα προστασίας αντιγραφής και CD-R ή CD-RW που έχουν δημιουργηθεί από ιδιώτες δεν αναπαράγονται, ή αναπαράγονται με περιορισμούς.

20 18 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD Χρήση του εναλλάκτη CD* Στον εναλλάκτη CD μπορείτε να τοποθετήσετε μέχρι και 6 CD ήχου. Ο εναλλάκτης CD δεν χρειάζεται να είναι γεμάτος. Τοποθέτηση CD Πιέστε το πλήκτρο LOAD. Η λυχνία πάνω από την πρώτη ελεύθερη υποδοχή CD αρχίζει να αναβοσβήνει αργά. δείχνοντας ότι η θέση προετοιμάζεται για να υποδεχθεί CD. Περιμένετε μέχρι η λυχνία να αρχίσει να αναβοσβήνει με γρήγορο ρυθμό. Τώρα σπρώξτε ένα κανονικό CD ήχου των 12 εκ. στην υποδοχή, με τη γυαλιστερή (μη τυπωμένη) πλευρά στραμμένη προς τα πλήκτρα 1 6, μέχρι το σημείο όπου ενεργοποιείται ο αυτόματος μηχανισμός εισαγωγής. Επιλογή CD στον εναλλάκτη CD Μπορείτε να επιλέξετε τα CD που βρίσκονται στις διάφορες θέσεις του εναλλάκτη CD απευθείας, πιέζοντας ένα από τα πλήκτρα 1 έως 6. Οι θέσεις όπου υπάρχει CD επισημαίνονται με μια αναμμένη λυχνία A2 πάνω από το αντίστοιχο πλήκτρο. Επιλογή CD μέσω της συσκευής Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας CHANGER. Επιλέξτε το επιθυμητό CD, περιστρέφοντας και πιέζοντας το κουμπί επιλογής. Εξαγωγή CD Για την εξαγωγή του CD που αναπαράγεται από τον εναλλάκτη CD, αρκεί ένα πάτημα στο πλήκτρο EJECT. Αν δεν αναπαράγεται CD από τον εναλλάκτη CD, τότε μετά το πάτημα του EJECT πρέπει επιπλέον να επιλέξετε το CD που θέλετε να εξαγάγετε, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα 1 έως 6. Ταχεία φόρτωση Για να φορτώσετε γρήγορα όλες τις ελεύθερες θέσεις του εναλλάκτη CD, κρατήστε το πλήκτρο LOAD πατημένο για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Όλες οι άδειες θέσεις του εναλλάκτη CD προετοιμάζονται αυτόματα για να υποδεχθούν CD, και μπορείτε να τις φορτώσετε με τη σειρά. Εξαγωγή όλων των CD Για την εξαγωγή όλων των CD από τον εναλλάκτη CD, κρατήστε το πλήκτρο EJECT πατημένο για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Όλα τα CD που υπάρχουν στον εναλλάκτη CD εξάγονται διαδοχικά. Εναλλάκτης CD και ενδείξεις στην οθόνη του ραδιοφώνου Κάθε φορτωμένη θέση CD επισημαίνεται στον εναλλάκτη CD με μια αναμμένη λυχνία A2. Στην οθόνη, όταν πιέζετε το πλήκτρο CHANGER, οι ελεύθερες θέσεις χαρακτηρίζονται με το κείμενοno CD Οι φορτωμένες θέσεις του εναλλάκτη χαρακτηρίζονται με το κείμενο CD Αν ο εναλλάκτης CD δεν μπορεί να διαβάσει το CD που έχετε τοποθετήσει, η οθόνη θα δείξει το μήνυμα CD error και τον αντίστοιχο αριθμό.

21 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD 19 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Λάβετε υπόψη τις σημειώσεις και προειδοποιήσεις για τη λειτουργία του CD σελίδα 22. Προσοχή! Τοποθετείτε τα CD πάντα με τη γυαλιστερή (μη τυπωμένη) πλευρά στραμμένη προς τα πλήκτρα 1 6. Κατά την εξαγωγή των CD, προσέξτε να μη σας πέσουν. Χρησιμοποιείτε μόνο κανονικά CD των 12 εκ. Μη χρησιμοποιείτε Single CD των 8 εκ. ή CD ειδικού σχήματος («Shape-CD»), γιατί μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον οδηγό CD. Σημείωση Ορισμένα CD με σύστημα προστασίας αντιγραφής και CD-R ή CD-RW που έχουν δημιουργηθεί από ιδιώτες δεν αναπαράγονται, ή αναπαράγονται με περιορισμούς. 32 χαρακτήρες. Αν δεν υπάρχει ID3-Tag, τότε απεικονίζεται το όνομα του αρχείου (έως 32 χαρακτήρες). Δεν υποστηρίζονται λίστες αναπαραγωγής (playlist). Αρχεία MP3 Η συσκευή υποστηρίζει αρχεία MP3 τύπου MPEG1, MPEG2 και MPEG2.5 Layer 3. Ρυθμός (bitrate): 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256 ή 320 kbit/s (σταθερός ή μεταβλητός). Συχνότητα δειγματοληψίας: 32, 44,1 ή 48 khz. Σε αρχεία με μεταβλητό ρυθμό bitrate, η ένδειξη της διάρκειας μπορεί να είναι ανακριβής. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Λάβετε υπόψη τις σημειώσεις και προειδοποιήσεις για τη λειτουργία του CD σελίδα 22, «Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση του CD». MP3 CD Σημειώσεις σχετικά με τα αρχεία MP3 Απαιτήσεις για τα MP3 CD Το CD πρέπει να είναι σύμφωνο με το πρότυπο ISO Στην οθόνη της συσκευής μπορεί να εμφανίζεται το όνομα του καλλιτέχνη, ο τίτλος του δίσκου και ο τίτλος του αναπαραγόμενου κομματιού, εφόσον οι πληροφορίες αυτές υπάρχουν υπό μορφή ID3-Tag (έκδοση ID3v1 ή ID3v2, μήκος έως 4kB). Ο τίτλος του κομματιού, ο τίτλος του δίσκου και το όνομα του καλλιτέχνη περιορίζονται στους

22 20 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD Αναπαραγωγή MP3-CD Εικ. 11 Απεικόνιση φακέλων και αρχείων MP3 στην οθόνη Έναρξη αναπαραγωγής Τοποθετήστε ένα MP3-CD. Η αναπαραγωγή ξεκινά αυτόματα. Αν τοποθετείτε το ίδιο CD όπως κατά την τελευταία χρήση, η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει από το σημείο όπου διακόπηκε. Στην οθόνη εμφανίζεται ο τίτλος του αναπαραγόμενου κομματιού εικ. 11. Αναπαραγωγή προηγούμενου ή επόμενου κομματιού Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ή. Γρήγορη αναζήτηση προς τα εμπρός / προς τα πίσω Κρατήστε το πλήκτρο ή πατημένο. Άνοιγμα υποφακέλου ή κύριου φακέλου Για να επιλέξετε τον φάκελο στο αμέσως ανώτερο επίπεδο, περιστρέψτε το κουμπί επιλογής ή πιέστε μία φορά το πλήκτρο. Για να ανοίξετε τον φάκελο στο αμέσως ανώτερο ή τον κύριο φάκελο, πιέστε το πλήκτρο όσες φορές χρειάζεται ή επιλέξτε κάθε φορά την εντολή Back. Αναπαραγωγή όλων των κομματιών σε ένα MP3-CD Στον κύριο φάκελο, επιλέξτε την εντολή Play all με τη βοήθεια του κουμπιού επιλογής. Πιέστε το κουμπί επιλογής. Μέσα στο τετραγωνάκι στη δεξιά πλευρά της εντολής εμφανίζεται μια βούλα. Αναπαράγονται όλα τα κομμάτια του CD.

23 Ραδιόφωνο / CD και εναλλάκτης CD / MP3-CD 21 Αναπαραγωγή όλων των κομματιών σε έναν φάκελο Επιλέξτε τον επιθυμητό φάκελο. Με το κουμπί επιλογής, ξεκινήστε την αναπαραγωγή ενός κομματιού από αυτό τον φάκελο. Με το κουμπί επιλογής, επιλέξτε την εντολή Play directory. Πιέστε το κουμπί επιλογής. Μέσα στο τετραγωνάκι δίπλα στην εντολή εμφανίζεται μια βούλα. Αναπαράγονται μόνο τα κομμάτια αυτού του φακέλου και των υποφακέλων του. Πιέστε, περιστρέψτε και πιέστε ξανά το κουμπί επιλογής για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία MP3: Show ID3 tags. Σημείωση Αν η συσκευή δεν μπορεί να διαβάσει το MP3-CD που έχετε τοποθετήσει, η οθόνη θα δείξει το μήνυμα CD error. Έναρξη αναπαραγωγής με τυχαία σειρά (λειτουργία MIX ) Πιέστε το πλήκτρο MIX. Τα κομμάτια του MP3-CD αναπαράγονται με τυχαία σειρά. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πιέστε ξανά το πλήκτρο MIX. Έναρξη σύντομης αναπαραγωγής κομματιών (λειτουργία SCAN ) Πιέστε το πλήκτρο SCAN. Όλα τα κομμάτια στο MP3-CD αναπαράγονται για 10 δευτερόλεπτα. Για να επιλέξετε το κομμάτι που αναπαράγεται, πιέστε ξανά το πλήκτρο SCAN. Εξαγωγή MP3-CD Πιέστε το πλήκτρο σελίδα 2, εικ. 1 A10. Αν δεν αφαιρέσετε το CD μετά την εξαγωγή του, αυτό θα ξαναφορτωθεί αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα. Ρυθμίσεις συστήματος για τη λειτουργία MP3 Κατά τη λειτουργία CD, πιέστε το πλήκτρο SETUP και το πλήκτρο λειτουργιών System settings.

24 22 Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση του CD Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση του CD Προφυλάξεις ασφαλείας για συσκευές με ακτίνα λέιζερ Σύμφωνα με το πρότυπο DIN IEC 76 (CO) 6/VDE 0837, οι συσκευές που διαθέτουν ακτίνα λέιζερ κατατάσσονται σε τέσσερις κατηγορίες ασφαλείας, που χαρακτηρίζονται με τους αριθμούς 1-4. Η συσκευή CD της KODA κατατάσσεται στην κατηγορία ασφαλείας 1. Στις συσκευές της κατηγορίας 1, η ακτίνα λέιζερ έχει πολύ μικρή ισχύ ή είναι έτσι προστατευμένη, ώστε να μη δημιουργείται κανένας κίνδυνος κατά την κανονική χρήση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η συσκευή CD είναι ένα προϊόν λέιζερ της κατηγορίας 1. Σε περίπτωση ανοίγματος, ελαττώματος ή ζημιάς, υπάρχει κίνδυνος από αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Η συσκευή CD δεν περιέχει εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση από τον χρήστη. Για λόγους ασφαλείας, αναθέστε τυχόν εργασίες επισκευής αποκλειστικά σε συνεργείο της KODA. Προσοχή! Τυχόν μηχανική βλάβη στο CD επισημαίνεται με το μήνυμα Error στη γραμμή κατάστασης και το μήνυμα Device faulty. Please contact dealer. στο κέντρο της οθόνης. Σε τέτοια την περίπτωση, αποταθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της KODA. Χρησιμοποιείτε μόνο κανονικά CD των 12 εκ. Μη χρησιμοποιείτε Single CD των 8 εκ. ή CD ειδικού σχήματος («Shape-CD»), γιατί μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον οδηγό CD. Τοποθετείτε τα CD πάντοτε με την τυπωμένη πλευρά (ετικέτα) προς τα πάνω και εισάγετέ τα στην υποδοχή μόνο μέχρι το σημείο όπου ενεργοποιείται ο αυτόματος μηχανισμός εισαγωγής. Πιάνετε τα CD από την περίμετρο. Μην αγγίζετε την επιφάνεια εγγραφής των CD. Καθαρίζετε τα CD όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο σελίδα 23, «Συμβουλές για το καθάρισμα των CD». Μην κολλάτε ετικέτες πάνω στα CD, επειδή μπορεί να ξεκολλήσουν και να προκαλέσουν ζημιά στον οδηγό του CD. Σημείωση Ορισμένα CD με σύστημα προστασίας αντιγραφής και CD-R ή CD-RW δεν αναπαράγονται, ή αναπαράγονται με περιορισμούς. Τηρείτε τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων που ισχύει στη χώρα σας. Συμβουλές για τη χρήση του CD Για να εξασφαλίζεται η απρόσκοπτη, υψηλής ποιότητας αναπαραγωγή των CD ή αρχείων MP3, χρησιμοποιείτε μόνο καθαρά CD χωρίς εκδορές και ζημιές. Έχετε υπόψη σας ότι ένα βρόμικο ή γεμάτο εκδορές CD πλοήγησης μπορεί να επηρεάσει τις λειτουργίες του συστήματος πλοήγησης. Μην κολλάτε ετικέτες πάνω στα CD.

25 Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση του CD 23 Φυλάσσετε τα CD που δεν χρησιμοποιείτε μέσα στην ειδική θήκη CD που μπορείτε να αγοράσετε από την γκάμα των γνήσιων αξεσουάρ της KODA ή μέσα στις αρχικές τους θήκες. Μην αφήνετε τα CD εκτεθειμένα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία! Συμβουλές για το καθάρισμα των CD Για το καθάρισμα των CD, χρησιμοποιείτε με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι, σκουπίζοντάς τα σε ευθεία γραμμή από το κέντρο προς την περιφέρεια. Επίμονες ακαθαρσίες μπορούν να απομακρυνθούν με ένα υγρό καθαρισμού για CD ή με ισοπροπυλική αλκοόλη (καθαρό οινόπνευμα). Προσοχή! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ υγρά όπως βενζίνη, διαλύτη ή καθαριστικό για δίσκους βινυλίου, γιατί μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια των CD!

26 24 Πλοήγηση Πλοήγηση Γενική άποψη Πως λειτουργεί το σύστημα πλοήγησης, και πως χρησιμοποιείται; Το σύστημα πλοήγησης προσδιορίζει μια συμφέρουσα διαδρομή για τη μετακίνησή σας με τη βοήθεια αισθητήρων, δορυφόρων και οδικών πληροφοριών, και σας καθοδηγεί μέχρι να φτάσετε στον προορισμό σας. Η τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου προσδιορίζεται με τη βοήθεια ενός συστήματος δορυφόρων (GPS - Global Positioning System). Αισθητήρες που είναι ενσωματωμένοι μέσα στο αυτοκίνητο μετρούν τις αποστάσεις που διανύονται. Οι μετρούμενες τιμές συγκρίνονται με το λεπτομερές χαρτογραφικό υλικό που περιέχεται στο CD πλοήγησης και ενδεχομένως διορθώνονται με βάση τις οδικές πληροφορίες TMC (TMC = Traffic Message Channel). Με τα δεδομένα αυτά, το σύστημα προσδιορίζει την πιο συμφέρουσα διαδρομή προς τον προορισμό σας. Οι προφορικές υποδείξεις οδήγησης και τα βέλη κατεύθυνσης που εμφανίζονται στην οθόνη και στον πίνακα οργάνων, σας καθοδηγούν με ασφάλεια και άνεση, μέχρι να φτάσετε στον προορισμό σας. Μπορείτε να ζητήσετε από το σύστημα να σας οδηγήσει σε μια συγκεκριμένη διεύθυνση σε μια πόλη που δεν γνωρίζετε, στο κοντινότερο πρατήριο υγρών καυσίμων ή σε κάποιο ξενοδοχείο. Στο κεφάλαιο αυτό θα βρείτε τις απαντήσεις στις εξής ερωτήσεις: Ποιους κανόνες πρέπει να τηρήσω κατά τη χρήση του συστήματος πλοήγησης; σελίδα 24, «Ασφάλεια» Πως χρησιμοποιώ το CD πλοήγησης; σελίδα 25, «Το CD πλοήγησης» Μπορώ να ακούσω μουσική όσο χρησιμοποιώ το σύστημα πλοήγησης; σελίδα 46, «Καθοδήγηση χωρίς CD πλοήγησης» Τι θα γίνει αν εγκαταλείψω την προτεινόμενη διαδρομή; σελίδα 26, «Γενικά» Μπορώ να ακούσω ξανά ένα προφορικό μήνυμα; σελίδα 43, «Υποδείξεις οδήγησης» Πως αντιδρά το σύστημα ραδιοπλοήγησης όταν μπαίνω σε υπόγειο σταθμό αυτοκινήτων ή σε σήραγγα; σελίδα 26, «Γενικά» Πως δηλώνω προορισμούς; σελίδα 27, «Προετοιμασία της καθοδήγησης» Πως δηλώνω πρατήρια βενζίνης, εστιατόρια ή ξενοδοχεία ως προορισμό; σελίδα 34, «Ειδικοί προορισμοί» Μπορώ να αποθηκεύσω έναν προορισμό; σελίδα 35, «Μνήμη προορισμών» Ποιες παραμέτρους μπορώ να ρυθμίσω για τον υπολογισμό της διαδρομής; σελίδα 32, «Ρυθμίσεις διαδρομής» Πώς θα καθοδηγηθώ στον προορισμό μου; σελίδα 43, «Υποδείξεις οδήγησης» Μπορώ να τερματίσω την καθοδήγηση πριν φτάσω στον προορισμό; σελίδα 40, «Καθοδήγηση» Ασφάλεια Το σύστημα πλοήγησης υπολογίζει τη θέση, την κατεύθυνση πορείας και την απόσταση του αυτοκινήτου από τον επιλεγμένο προορισμό και προσδιορίζει τη διαδρομή οδήγησης, χωρίς να λαμβάνει υπόψη τους κανόνες του κώδικα οδικής κυκλοφορίας. Οι υποδείξεις οδήγησης ανακοινώνονται με προφορικά μηνύματα. Επιπλέον, η οθόνη του

27 Πλοήγηση 25 συστήματος δείχνει βέλη κατεύθυνσης. Δηλώνετε τον προορισμό σας, όσο το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Το σύστημα πλοήγησης είναι σχεδιασμένο για ιδιωτικά επιβατικά αυτοκίνητα και δεν είναι κατάλληλο για μεγάλα εμπορικά οχήματα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ακολουθώντας τις υποδείξεις οδήγησης του συστήματος πλοήγησης, να τηρείτε πάντοτε τις νομικές διατάξεις του κώδικα οδικής κυκλοφορίας. Οι πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στο CD πλοήγησης και αφορούν οδούς μονής κατεύθυνσης, πεζοδρόμους κ.λπ. υπόκεινται σε διαρκείς αλλαγές λόγω κυκλοφοριακών ρυθμίσεων. Το σύστημα πλοήγησης δεν λαμβάνει υπόψη φωτεινούς σηματοδότες, πινακίδες υποχρεωτικής διακοπής πορείας και παραχώρησης προτεραιότητας, απαγορεύσεις στάσης και στάθμευσης και στενώσεις οδοστρωμάτων. Η οδική σήμανση και οι κανόνες οδικής κυκλοφορίας υπερισχύουν πάντοτε των υποδείξεων οδήγησης. Προσαρμόζετε την ταχύτητά σας στην κατάσταση του οδοστρώματος, στην κυκλοφορία, στις καιρικές συνθήκες και στις συνθήκες ορατότητας. Όταν π.χ. επικρατεί ομίχλη, μην αφήνετε το σύστημα πλοήγησης να σας παρασύρει να οδηγήσετε πιο γρήγορα απ' όσο επιτρέπουν οι συνθήκες. Το CD πλοήγησης Εισαγωγή CD πλοήγησης Πιέστε το πλήκτρο σελίδα 2, εικ. 1 A10, για να βγάλετε το CD που ενδεχομένως βρίσκεται μέσα στη συσκευή. Αφαιρέστε το CD και τοποθετήστε το CD πλοήγησης, με την τυπωμένη πλευρά (ετικέτα) στραμμένη προς τα πάνω. Σπρώξτε το CD μέσα στην υποδοχή, μέχρι το σημείο όπου ενεργοποιείται ο αυτόματος μηχανισμός εισαγωγής του συστήματος ραδιοπλοήγησης. Η συσκευή φορτώνει το πρόγραμμα που είναι αποθηκευμένο στο CD. Μην αφαιρέσετε το CD πλοήγησης προτού να ολοκληρωθεί η διαδικασία φόρτωσης. Μετά την έναρξη της καθοδήγησης, μπορείτε αν θέλετε να αφαιρέσετε το CD πλοήγησης, π.χ. για να ακούσετε ένα CD ήχου σελίδα 46, «Καθοδήγηση χωρίς CD πλοήγησης». ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Λάβετε υπόψη τις σημειώσεις και προειδοποιήσεις για τη λειτουργία του CD σελίδα 22, «Σημαντικές πληροφορίες για τη χρήση του CD». Σημείωση Έχετε υπόψη σας ότι ένα βρόμικο ή γεμάτο εκδορές CD πλοήγησης μπορεί να επηρεάσει την ταχύτητα και τις λειτουργίες του συστήματος πλοήγησης. Το κατά πόσο περιλαμβάνονται μικρά χωριά, οδοί και αριθμοί κατοικιών, εξαρτάται από το εκάστοτε CD πλοήγησης. Αν πρόκειται να ταξιδέψετε στο εξωτερικό, θα χρειαστείτε ενδεχομένως το CD πλοήγησης της αντίστοιχης χώρας. Στο πίσω μέρος της θήκης του CD υπάρχει ένας κατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται από το CD. Τα περιεχόμενα των CD ενημερώνονται διαρκώς. Στον αντιπρόσωπο της KODA μπορείτε να μάθετε τα πάντα για τις νέες αναβαθμίσεις.

28 26 Πλοήγηση Όταν το CD πλοήγησης δεν βρίσκεται μέσα στη συσκευή, οι λειτουργίες πλοήγησης είναι μειωμένες σελίδα 46, «Καθοδήγηση χωρίς CD πλοήγησης». Γενικά Ενώ το σύστημα σάς οδηγεί στον προορισμό σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να ακούσετε ραδιόφωνο ή ακόμα να παίξετε CD ήχου. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφάλαιο σελίδα 46, «Καθοδήγηση χωρίς CD πλοήγησης». Για τη δήλωση διευθύνσεων (πόλη, οδός) διατίθενται μόνο γράμματα και σύμβολα που έχουν νόημα για τον σχηματισμό του ονόματος του προορισμού. Απεικονίζεται ένας κατάλογος με πιθανά ονόματα. Σε σύνθετες ονομασίες, π.χ. High Wycombe, μην ξεχάσετε να παρεμβάλετε και το κενό. Αν εγκαταλείψετε τη διαδρομή ή για κάποιο λόγο δεν ακολουθήσατε σωστά τις υποδείξεις πλοήγησης, το σύστημα θα υπολογίσει τη διαδρομή εκ νέου. Ο υπολογισμός διαρκεί μερικά δευτερόλεπτα. Μπορείτε να επαναλάβετε το τελευταίο φωνητικό μήνυμα πιέζοντας το πλήκτρο INFO. Κατά τη διάρκεια της εκφώνησης, μπορείτε να αλλάξετε την ένταση του ήχου. Αν η οθόνη του συστήματος εμφανίζει την ένδειξη Off Road, τότε βρίσκεστε σε δρόμο που δεν έχει περιληφθεί στον ψηφιοποιημένο χάρτη, π.χ. σε ιδιωτική οδό που οδηγεί σε αγρόκτημα. Μέσα σε σήραγγες ή υπόγειους σταθμούς αυτοκινήτων, οι δορυφόροι δεν μπορούν να εντοπίσουν την κεραία σας. Το σύστημα προσανατολίζεται τότε με τους αισθητήρες των τροχών. Αν θέλετε κάτω από τις συνθήκες αυτές να υπολογίσετε μια νέα διαδρομή, μπορεί να ακούσετε το μήνυμα: «You are located on a non-digitalised street». Συνεχίστε τον δρόμο σας, μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη Off Road.

29 Πλοήγηση 27 Προετοιμασία της καθοδήγησης Δήλωση προορισμού Εικ. 12 Δήλωση προορισμού Εικ. 13 Εισαγωγή ονομάτων και αριθμών

30 28 Πλοήγηση Αν η οθόνη της συσκευής δεν δείχνει το παραπάνω μενού, αλλά το μενού Route plan, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Tour mode active με το πλήκτρο ROUTE σελίδα 32. Πιέστε το πλήκτρο SYMBOL μπορείτε να ανοίξετε την ένδειξη θέσης, όπου φαίνονται πληροφορίες για την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου σελίδα 29, «Πλήκτρα λειτουργιών στο κεντρικό μενού πλοήγησης». Ενεργοποίηση πλοήγησης και επιλογή προορισμού Πιέστε το πλήκτρο NAV. Στην οθόνη εμφανίζεται το κεντρικό μενού NAVIGATION σελίδα 27, εικ. 12. Επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο δήλωσης του προορισμού, περιστρέφοντας και πιέζοντας το κουμπί επιλογής ( σελίδα 29, «Δυνατότητες δήλωσης προορισμού»). Για να καταχωρήσετε μια νέα διεύθυνση, επιλέξτε τη χώρα προορισμού από τον κατάλογο που εμφανίζεται με την επιλογή Country. Η τυχόν υπάρχουσα διεύθυνση διαγράφεται και η συσκευή εμφανίζει τον κατάλογο Town/Zip. Πιέστε το κουμπί επιλογής για να εμφανίσετε τη μάσκα εισαγωγής σελίδα 27, εικ. 13. Για την εισαγωγή στοιχείων, ενεργήστε όπως περιγράφεται στη συνέχεια. Εισαγωγή ονομάτων και αριθμών Αφού επιλέξετε τον επιθυμητό τρόπο εισαγωγής (στο παράδειγμα αυτό, Town/Zip), σχηματίστε το όνομα περιστρέφοντας το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε ένα-ένα τα γράμματα ή τους αριθμούς, και πιέζοντας κάθε φορά το κουμπί επιλογής για να τα μεταφέρετε στο πεδίο εισαγωγής σελίδα 27, εικ. 13. Μη έγκυροι ειδικοί χαρακτήρες παραλείπονται, με αποτέλεσμα να μπορείτε να καταχωρήσετε μόνο ονόματα που αντιστοιχούν στην επιλεγμένη χώρα προορισμού ή πόλη, όπως είναι αποθηκευμένη στο CD πλοήγησης. Για σχηματίσετε έναν αριθμό (π.χ. για την εισαγωγή ταχυδρομικού κωδικού), πιέστε 0-9. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ειδικούς χαρακτήρες, επιλέξτε *?!. Η καταχώρηση στην πρώτη γραμμή, μετά την ένδειξη Town/Zip, αλλάζει με κάθε χαρακτήρα που προσθέτετε. Αν η καταχώρηση είναι ακριβώς ή περίπου αυτή που θέλετε, πιέστε το πλήκτρο OK ή το πλήκτρο λειτουργίας LIST / OK. Θα μεταφερθείτε στον κατάλογο, όπου μπορείτε να επισημάνετε την επιθυμητή καταχώρηση περιστρέφοντας το κουμπί επιλογής και να την επιβεβαιώσετε πιέζοντας το ίδιο κουμπί. Αν υπάρχει ήδη διεύθυνση προορισμού, τότε χρειάζεται να επεξεργαστείτε μόνο τα στοιχεία που διαφέρουν από τον νέο σας προορισμό. Για παράδειγμα, χρειάζεται να αλλάξετε την καταχώρηση Town/Zip μόνο σε περίπτωση που η νέα διεύθυνση προορισμού βρίσκεται σε διαφορετική πόλη.

31 Πλοήγηση 29 Δυνατότητες δήλωσης προορισμού Με τα στοιχεία μενού Country, Town/ZIP, Street και Intersection μπορείτε να δηλώσετε μια διεύθυνση ως προορισμό. Με την επιλογή της χώρας, οι υπόλοιπες δυνατότητες εισαγωγής (π.χ. για ειδικούς προορισμούς) περιορίζονται ανάλογα με την επιλεγμένη χώρα. Special destination Ειδικά σημεία ενδιαφέροντος όπως π.χ. πρατήρια υγρών καυσίμων ή νοσοκομεία σελίδα 34, «Ειδικοί προορισμοί». START NAVI Έναρξη της καθοδήγησης προς τον προορισμό που καταχωρήσατε σελίδα 40, «Καθοδήγηση». Position Δήλωση του προορισμού σε μοίρες γεωγραφικού μήκους και πλάτους. Σ' αυτό το μενού παρουσιάζονται επίσης «Top special destinations», που μπορείτε να επιλέξετε απευθείας. Top special destinations είναι όλοι οι αποθηκευμένοι προορισμοί, για τους οποίους έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Display as top destination σελίδα 35, «Αποθήκευση και επιλογή τελικού προορισμού, ενδιάμεσου προορισμού, σημαίας και τρέχουσας θέσης». Αποθήκευση προορισμού ταξιδίου σελίδα 35, «Αποθήκευση και επιλογή τελικού προορισμού, ενδιάμεσου προορισμού, σημαίας και τρέχουσας θέσης» Πλήκτρα λειτουργιών στο κεντρικό μενού πλοήγησης MEMORY Ανοίγει τη μνήμη προορισμών σελίδα 35, «Μνήμη προορισμών». ROUTE Δήλωση ενδιάμεσων προορισμών, δρομολόγιο, επιλογές διαδρομής, αποκλεισμός τμημάτων διαδρομής σελίδα 32, «Ρυθμίσεις διαδρομής» SYMBOL Ανοίγει την ένδειξη θέσης. Η τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου εμφανίζεται ως διεύθυνση (αν είναι αποθηκευμένη στο CD πλοήγησης) και με συντεταγμένες. Η τρέχουσα κατεύθυνση του αυτοκινήτου απεικονίζεται με τη μορφή πυξίδας, στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Στο μενού SETUP της πλοήγησης μπορείτε να δηλώσετε τη θέση του αυτοκινήτου σας με το χέρι σελίδα 38. Κατά την καθοδήγηση, απεικονίζονται οπτικές υποδείξεις με τη μορφή συμβόλων σελίδα 43. START NAVI. Έναρξη της καθοδήγησης προς τον απεικονιζόμενο προορισμό. Η καθοδήγηση μπορεί να τερματιστεί με το πλήκτρο STOP NAVI. σελίδα 40, «Καθοδήγηση». Πλήκτρα λειτουργίας για την εισαγωγή ονομάτων και αριθμών DELETE Διαγράφει έναν-έναν τους χαρακτήρες στη γραμμή εισαγωγής, από τα δεξιά προς τα αριστερά (ενεργοποιείται μόνο μετά την εισαγωγή χαρακτήρων). List / OK Ανοίξει τον κατάλογο προορισμών, όπου μπορείτε να επιλέξετε τον προορισμό. Πλήκτρο SETUP στο μενού NAVIGATION Περισσότερες δυνατότητες επιλογής υπάρχουν στο μενού ρυθμίσεων της πλοήγησης σελίδα 38. Σημείωση Αν αλλάξετε τον προορισμό σας κατά τη διάρκεια της καθοδήγησης, το σύστημα θα σας ρωτήσει αν θέλετε να αντικαταστήσετε τον δηλωμένο τελικό προορισμό, ή αν θέλετε να δηλώσετε έναν ενδιάμεσο προορισμό. Αν θέλετε να παρεμβάλετε έναν ενδιάμεσο προορισμό, θα μεταφερθείτε αυτόματα στο σχέδιο ταξιδιού σελίδα 30. Κάτω από ορισμένα γράμματα μπορεί να υπάρχει ένα μικρό σημάδι. Όταν επισημαίνετε αυτά τα γράμματα και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα, θα εμφανιστούν ειδικοί χαρακτήρες που βασίζονται στο αντίστοιχο γράμμα (βλέπε επίσης σελίδα 35, εικ. 18). Επιλογές μέσα σε τετράγωνες αγκύλες [... ] δεν διατίθενται για επιλογή ή επεξεργασία, π.χ. επειδή δεν έχουν δηλωθεί ακόμα όλα τα απαραίτητα στοιχεία. Π.χ. κατά την εισαγωγή μιας διεύθυνσης, μπορείτε να δηλώσετε την οδό μόνο αφού πρώτα επιλέξετε τη χώρα και την πόλη.

32 30 Πλοήγηση Σχέδιο ταξιδιού Μπορείτε να συνδυάσετε περισσότερους από έναν προορισμούς, δημιουργώντας έτσι ένα ταξίδι. Εικ. 14 Σχέδιο ταξιδιού Άνοιγμα του μενού σχεδιασμού ταξιδιών Ανοίξτε το κεντρικό μενού πλοήγησης, πιέζοντας το πλήκτρο NAV. Αν δεν εμφανίζεται το μενού σχεδιασμού ταξιδιών, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας ROUTE, και επιλέξτε Tour mode active σελίδα 32. Επιλέξτε τη λειτουργία Enter new destination με το κουμπί επιλογής. Αν υπάρχει ήδη προορισμός, θα πρέπει να αποφασίσετε αν αυτός ο προορισμός θα αποτελέσει μέρος του ταξιδιού σας, διαφορετικά πρέπει να τον σβήσετε ( σελίδα 31, «Επεξεργασία ταξιδιού ή άμεση προσπέλαση προορισμού»). Στο μενού Enter new destination, επιλέξτε τον τρόπο δήλωσης του προορισμού και τον προορισμό, όπως περιγράφεται παραπάνω σελίδα 27, «Δήλωση προορισμού». Με την εντολή Confirm μπορείτε να συμπεριλάβετε μια υπάρχουσα διεύθυνση στο νέο σχέδιο ταξιδιού (π.χ. ως σημείο αναχώρησης και άφιξης μιας κυκλικής διαδρομής). Με την εντολή End entry, ο νέος προορισμός συμπεριλαμβάνεται στο ταξίδι σας.

BeoSound 9000 Οδηγ ς

BeoSound 9000 Οδηγ ς BeoSound 9000 Οδηγός BeoVision Avant Guide BeoVision Avant Reference book Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο οδηγός Το

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις........................ 2 Οδηγίες χρήσης.................................... 2 Χαρακτήρες στο

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης SIMPLY CLEVER Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις Οδηγίες χρήσης 2 Χαρακτήρες στο κείμενο των οδηγιών χρήσης 2 Ραδιόφωνο - Γενική άποψη 2 Σημαντικές πληροφορίες 2 Αντικλεπτική

Διαβάστε περισσότερα

Τα παρακάτω σύμβολα βρίσκονται μπροστά από πληροφορίες χρήσιμες για την αποτροπή βλάβης στην κεντρική μονάδα καθώς και για την ομαλή λειτουργία.

Τα παρακάτω σύμβολα βρίσκονται μπροστά από πληροφορίες χρήσιμες για την αποτροπή βλάβης στην κεντρική μονάδα καθώς και για την ομαλή λειτουργία. Τα σύμβολα που περιγράφονται παρακάτω υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών καθώς και επάνω στην ίδια τη συσκευή, για να εξασφαλιστεί η σωστή και ασφαλής χρήση και για να αποτραπούν τραυματισμοί και πρόκληση

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES

SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Ραδιόφωνο.............................. Ραδιόφωνο - Γενική άποψη.................. Σημαντικές πληροφορίες.....................

Διαβάστε περισσότερα

BeoSound 3000 Οδηγ ς

BeoSound 3000 Οδηγ ς BeoSound 3000 Οδηγός BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Περιεχόµενα του Οδηγού 3 Υπάρχουν δύο οδηγοί στη διάθεση σας, για να γνωρίσετε τη δική σας συσκευή Bang & Olufsen. Ο Οδηγός Το Βιβλίο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Motorola S2000 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία... 3 1.1 Ημερομηνία...

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment

Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment Περιεχόμενα Εισαγωγή... 4 Ραδιόφωνο... 26 Συσκευή αναπαραγωγής CD... 34 Υποδοχή AUX In... 38 Θύρα USB... 40 Φωνητική αναγνώριση... 46 Τηλέφωνο... 57 Ευρετήριο... 72

Διαβάστε περισσότερα

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3

Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 Κ Ι Ν Η Τ Ο Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Ο G S 5 0 3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΜΟΝΤΕΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ. ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΚΑΡΤΑ SIM ΜΕ GPRS ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Περιεχόμενο 1. Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου Ανοίγει η παρουσίαση και εμφανίζεται η διαφάνεια τίτλου, "Πειράματα με αρχεία ήχου". Άσκηση 1: Εισαγωγή ήχου για συνεχή αναπαραγωγή Βήμα 1: Εισαγωγή ήχου Στη διαφάνεια 1, με

Διαβάστε περισσότερα

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία SRM-8340 Γνωρίζοντας τη συσκευή σας Μπαταρία Η μπαταρία είναι πλήρης στα 3.8V. Όσο περνάει ο χρόνος η χωρητικότητα της ένδειξης θα εξαντλείται. Η ένδειξη είναι κενή όταν η μπαταρία έχει σχεδόν τελειώσει.

Διαβάστε περισσότερα

Radio R 4.0 IntelliLink Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

Radio R 4.0 IntelliLink Συχνές Ερωτήσεις (FAQ) Περιεχόµενα 1. Audio. 2. Σύστηµα Πλοήγησης... 3. Τηλέφωνο.... 4. Φωνητική Αναγνώριση. 5. Λοιπά. 1. Audio Πώς µπορώ να µεταβαίνω διαδοχικά από το ηχοσύστηµα στις πηγές πολυµέσων, π.χ. από το ραδιόφωνο FM

Διαβάστε περισσότερα

PRESTIGIO GEOVISION 150/450

PRESTIGIO GEOVISION 150/450 ΕΛΛΗΝΙΚΑ PRESTIGIO GEOVISION 150/450 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Prestigio GeoVision 150 - Θέση των στοιχείων χειρισμού 1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2. Υποδοχή κάρτας SD 3. Οθόνη αφής 4. Κουμπί Menu (Μενού)

Διαβάστε περισσότερα

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής... Περιεχόμενα Ξεκινώντας... 6 Αφαίρεση πίσω καλύμματος... 6 Τοποθέτηση καρτών SIM... 7 Φόρτιση της μπαταρίας... 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 10 Απενεργοποίηση της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ SIMPLY CLEVER ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ BLUES ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις........................ 2 Οδηγίες χρήσης.................................... 2 Χαρακτήρες στο

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΣΕ ΔΙΣΚΕΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΑΠΟ ΔΙΣΚΕΤΑ. Από τον κατάλογο που εμφανίζεται επιλέγω: Αποστολή προς Δισκέτα (3,5)

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΣΕ ΔΙΣΚΕΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΑΠΟ ΔΙΣΚΕΤΑ. Από τον κατάλογο που εμφανίζεται επιλέγω: Αποστολή προς Δισκέτα (3,5) ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΣΕ ΔΙΣΚΕΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ ΑΠΟ ΔΙΣΚΕΤΑ Τοποθετώ μια δισκέτα στον οδηγό τη δισκέτας του υπολογιστή. Τοποθετώ τη δισκέτα που έχει το αρχείο μου στον οδηγό τη δισκέτας του υπολογιστή.

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης SIMPLY CLEVER Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις Οδηγίες χρήσης 2 Χαρακτήρες στο κείμενο των οδηγιών χρήσης 2 Γενική άποψη της συσκευής 2 Σημαντικές σημειώσεις 2 Αντικλεπτική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

SENSUS Web edition. Infotainment guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT SENSUS

SENSUS Web edition. Infotainment guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT SENSUS Infotainment guide SENSUS Web edition ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ INFOTAINMENT SENSUS Ο σκοπός αυτού του συμπληρωματικού εντύπου είναι να παράσχει μια σύντομη παρουσίαση των πιο συνήθων λειτουργιών του συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ŠkodaAuto ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ AMUNDSEN SIMPLY CLEVER

ŠkodaAuto ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ AMUNDSEN SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ AMUNDSEN SIMPLY CLEVER Εισαγωγή Αγοράσατε ένα αυτοκίνητο koda το οποίο είναι εφοδιασμένο με δυναμικό σύστημα ραδιοπλοήγησης Amundsen (καλούμενο στο εξής: σύστημα ραδιοπλοήγησης).

Διαβάστε περισσότερα

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών

Stellarium Εγχειρίδιο Οδηγιών Προϋποθέσεις συστήματος: Windows (XP, Vista, 7) με DirectX 9.x και τελευταίες ServicePack ή MacOS X 10.3.x (ή υψηλότερη), κάρτα γραφικών 3D με υποστήριξη OpenGL, ελάχ. 512 MB RAM, 1 GB διαθέσιμος χώρος

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ DANCE

SIMPLY CLEVER. ŠkodaAuto ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ DANCE SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ DANCE Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Ραδιόφωνο.............................. Ραδιόφωνο - Γενική άποψη.................. Σημαντικές πληροφορίες.....................

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER PΑΔΙΟ SWING ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

SIMPLY CLEVER PΑΔΙΟ SWING ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ SIMPLY CLEVER PΑΔΙΟ SWING ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις........................ 2 Οδηγίες χρήσης.................................... 2 Χαρακτήρες στο κείμενο

Διαβάστε περισσότερα

ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO SIMPLY CLEVER

ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO SIMPLY CLEVER Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις.................. Περιγραφή συσκευής......................... Σημαντικές σημειώσεις.......................

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

1 Πατήστε. 2 Αγγίξτε Audio Off. Εναλλαγή πηγής ήχου. Διακοπή της λειτουργίας ήχου. Εναλλαγή της πηγής ήχου. Προβολή της οθόνης λειτουργιών ήχου

1 Πατήστε. 2 Αγγίξτε Audio Off. Εναλλαγή πηγής ήχου. Διακοπή της λειτουργίας ήχου. Εναλλαγή της πηγής ήχου. Προβολή της οθόνης λειτουργιών ήχου Εναλλαγή πηγής ήχου Εναλλαγή της πηγής ήχου Διακοπή της λειτουργίας ήχου 1 Πατήστε. 1 Πατήστε. 2 Επιλέξτε τη λειτουργία ήχου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 2 Αγγίξτε Audio Off. Αγγίξτε το Audio Off και

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL

GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL GREEK Πώς να ξεκινήσετε Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το λογισμικό πλοήγησης, θα ξεκινήσει αυτόματα μια διαδικασία αρχικών ρυθμίσεων. Κάντε τα εξής:

Διαβάστε περισσότερα

1 Πατήστε. 1 Πατήστε ή. 2 Αγγίξτε AM ή FM. Χρήση του ραδιοφώνου. Συντονισμός σταθμού. Χρήση του ραδιοφώνου. Ακρόαση ραδιοφώνου

1 Πατήστε. 1 Πατήστε ή. 2 Αγγίξτε AM ή FM. Χρήση του ραδιοφώνου. Συντονισμός σταθμού. Χρήση του ραδιοφώνου. Ακρόαση ραδιοφώνου Χρήση του ραδιοφώνου Χρήση του ραδιοφώνου Συντονισμός σταθμού ΠPOΦYΛAΞH Εάν η μπαταρία του οχήματος αποσυνδεθεί (για επισκευές στο όχημα ή για την αφαίρεση της κύριας μονάδας), όλοι οι σταθμοί που έχουν

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες αυτοκινήτου της

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης SIMPLY CLEVER Ραδιόφωνο Blues Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις Οδηγίες χρήσης 2 Χαρακτήρες στο κείμενο των οδηγιών χρήσης 2 Γενική άποψη της συσκευής 2 Σημαντικές σημειώσεις 2 Αντικλεπτική

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

1 Πατήστε. 2 Αγγίξτε Info. Σχετικά με τα χειριστήρια τιμονιού. Χειροκίνητη ρύθμιση των λειτουργιών χειριστηρίου τιμονιού ΣHMANTINO

1 Πατήστε. 2 Αγγίξτε Info. Σχετικά με τα χειριστήρια τιμονιού. Χειροκίνητη ρύθμιση των λειτουργιών χειριστηρίου τιμονιού ΣHMANTINO Σε οχήματα που διαθέτουν χειριστήρια επάνω στο τιμόνι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα χειριστήρια εύκολ πρόσβασ για την εκτέλεση των βασικών λειτουργιών ήχου και άλλων λειτουργιών. Για λεπτομέρειες

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BLUES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις................... Γενική άποψη της συσκευής.................. Σημαντικές σημειώσεις.......................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ SWING SIMPLY CLEVER

ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ SWING SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ SWING SIMPLY CLEVER Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις.................. Γενική άποψη της συσκευής.................. Σημαντικές σημειώσεις.......................

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ SD 1 2 SD 1 3 1. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 2. ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΙΚΤΥΟ 3. ΣΗΜΕΙΟ ΓΕΙΩΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

BeoSound 4. Συμπλήρωμα

BeoSound 4. Συμπλήρωμα BeoSound 4 Συμπλήρωμα Σύστημα μενού Το παρόν συμπλήρωμα περιέχει διορθώσεις στον Οδηγό του BeoSound 4. Λόγω νέου λογισμικού, το μουσικό σας σύστημα έχει εξοπλιστεί με νέα χαρακτηριστικά. Το σύστημα μενού

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL AIR+ KAI TO DJUCED 40

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL AIR+ KAI TO DJUCED 40 ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ DJCONTROL IR+ KI TO DJUCED 40 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 1 - ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ, ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ΚΑΙ ΗΧΕΙΩΝ Εισάγετε το CD-ROM. ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΑΝ: ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ Εκτελέστε το πρόγραμμα εγκατάστασης.

Διαβάστε περισσότερα

ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO SIMPLY CLEVER

ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO SIMPLY CLEVER ŠkodaAuto ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO SIMPLY CLEVER Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις.................. Γενική άποψη της συσκευής.................. Σημαντικές σημειώσεις.......................

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Οθόνη TFT

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Οθόνη TFT Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Οθόνη TFT 1286.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη οθόνη TFT ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση των μονάδων κατοικίας. Menu 2 Η ενεργή, υψηλής ανάλυσης

Διαβάστε περισσότερα

Μια κινητή αίθουσα συναυλιών

Μια κινητή αίθουσα συναυλιών BeoSound 1 Οδηγός Μια κινητή αίθουσα συναυλιών 3 Τοποθετήστε το BeoSound 1 όπου θέλετε. Ο συμπαγής σχεδιασμός του σας επιτρέπει να το μεταφέρετε παντού. Το BeoSound 1 σας προσφέρει μια εξαιρετική ηχητική

Διαβάστε περισσότερα

Orlando MP

Orlando MP Radio CD MP3 WMA Orlando MP46 7 646 480 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 1 Πλήκτρο ON/ΟFF Σύντομο πάτημα: Σίγαση (Mute) της συσκευής.

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης

Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Τηλεχειριστήριο μέσων HP (Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Windows και Windows Vista είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Οδηγός χρήσης Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

GARMIN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GPS76, GPSMAP 76, GPSMAP 76S

GARMIN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GPS76, GPSMAP 76, GPSMAP 76S GARMIN Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GPS76, GPSMAP 76, GPSMAP 76S Πλήκτρα IN - Κοντινή ανάλυση. Πατώντας το βλέπετε µία µικρότερη περιοχή του χάρτη µε περισσότερη λεπτοµέρεια, αυξάνει την κλίµακα. ΟUT - Μακρινή ανάλυση.

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3. Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4

Περιεχόμενα. Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3. Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4 Beo4 Οδηγός Περιεχόμενα Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4, 3 Τα πλήκτρα του Beo4 με λεπτομέρειες, 4 Καθημερινή και προηγμένη λειτουργία με τα πλήκτρα του Beo4 Εξατομίκευση του Beo4, 5 Προσθήκη ενός πρόσθετου

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Bolero Οδηγίες χρήσης

SIMPLY CLEVER. Ραδιόφωνο Bolero Οδηγίες χρήσης SIMPLY CLEVER Ραδιόφωνο Bolero Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις Οδηγίες χρήσης 2 Χαρακτήρες στο κείμενο των οδηγιών χρήσης 2 Γενική άποψη της συσκευής 2 Σημαντικές σημειώσεις 2 Αντικλεπτική

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής

Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε προϊόν της Nikon. Ο οδηγός περιγράφει τον τρόπο ενημέρωσης του υλικολογισμικού αυτού. Εάν δεν είστε βέβαιοι ότι μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370

nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 nüvi 2300 series εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης για χρήση με αυτά τα μοντέλα nüvi: 2300, 2310, 2340, 2350, 2360, 2370 Έναρξη χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ BOLERO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πίνακας περιεχομένων 1 Πίνακας περιεχομένων Γενικές σημειώσεις................... Οδηγίες χρήσης............................... Χαρακτήρες στο κείμενο των

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Σύντομη περιγραφή 5 Για να ξεκινήσετε 6 Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Οι οθόνες του προγράμματος 8 Αρχική οθόνη 8 Στοιχεία ασθενή 9 Εργασίες - Ραντεβού 10 Εικόνες 11 Ημερολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ)

Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης. Οθόνη (display) πληκτρολόγιο. κλειδώματος ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ & ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΜΟΝΙΤΟΡ LED (ΦΑΚΟΣ) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ LED (λυχνία) Ρότορας ΟΝ/ΟFF Κεραία Ένδειξη εκπομπής και λήψης Οθόνη (display) Επιλογή συχνότητας α/β Πλήκτρο μπάντας πληκτρολόγιο Πάνω-Κατω Πλήκτρο κλειδώματος PTT ΜΟΝΙΤΟΡ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ADAM. Infotainment System

OPEL ADAM. Infotainment System OPEL ADAM Infotainment System Περιεχόμενα IntelliLink... 5 CD 3.0 BT / R 3.0... 65 FlexDock... 115 IntelliLink Εισαγωγή... 6 Ραδιόφωνο... 22 Εξωτερικές συσκευές... 34 Τηλέφωνο... 48 Ευρετήριο... 60 6

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment

Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment Περιεχόμενα Navi 900 IntelliLink... 5 R 4.0 IntelliLink... 99 R300 BT... 145 Βάση τηλεφώνου... 177 Navi 900 IntelliLink Εισαγωγή... 6 Βασικός χειρισμός... 15 Ραδιόφωνο...

Διαβάστε περισσότερα

INSIGNIA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment

INSIGNIA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment INSIGNIA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment Περιεχόμενα Touch R700 IntelliLink / Navi 900 IntelliLink... 5 R300 Color / R400 Color... 95 Touch R700 IntelliLink / Navi 900 IntelliLink Εισαγωγή... 6 Βασικός

Διαβάστε περισσότερα

Alicante MP Sevilla MP

Alicante MP Sevilla MP Radio CD MP3 WMA Alicante MP36 7 646 460 310 Sevilla MP36 7 646 450 310 Οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης http://www.blaupunkt.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 Στοιχεία χειρισμού 1 Πλήκτρο ON/ΟFF Σύντομο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ COLUMBUS ŠkodaSuperb ŠkodaOctavia ŠkodaYeti SIMPLY CLEVER

ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ COLUMBUS ŠkodaSuperb ŠkodaOctavia ŠkodaYeti SIMPLY CLEVER ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΑΔΙΟΠΛΟΗΓΗΣΗΣ COLUMBUS ŠkodaSuperb ŠkodaOctavia ŠkodaYeti SIMPLY CLEVER Εισαγωγή Αγοράσατε ένα αυτοκίνητο Skoda το οποίο είναι εφοδιασμένο με σύστημα ραδιοπλοήγησης Columbus (καλούμενο στο εξής:

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας ελέγχου. Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox WorkCentre 6655 Τεχνολογία Xerox ConnectKey 2.0

Πίνακας ελέγχου. Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox WorkCentre 6655 Τεχνολογία Xerox ConnectKey 2.0 Τεχνολογία Xerox ConnectKey.0 Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP-CP500 EL 2 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP- CP500 Το πληκτρολόγιο είναι το μέσο

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Το etrex είναι ένα GPS χειρός βάρους 150 γραµµαρίων που δέχεται σήµατα από 12 δορυφόρους. Όλα τα πλήκτρα βρίσκονται και στις δυο πλευρές της µονάδας έ

Το etrex είναι ένα GPS χειρός βάρους 150 γραµµαρίων που δέχεται σήµατα από 12 δορυφόρους. Όλα τα πλήκτρα βρίσκονται και στις δυο πλευρές της µονάδας έ etrex Εγχειρίδιο Χρήσης Το etrex είναι ένα GPS χειρός βάρους 150 γραµµαρίων που δέχεται σήµατα από 12 δορυφόρους. Όλα τα πλήκτρα βρίσκονται και στις δυο πλευρές της µονάδας έτσι ώστε να είναι εύκολος και

Διαβάστε περισσότερα

MultiBoot Οδηγός χρήσης

MultiBoot Οδηγός χρήσης MultiBoot Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows

Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows Κεφάλαιο 2.3: Ρυθμίσεις των Windows 2.3.1 Βασικές πληροφορίες συστήματος Για να δούμε βασικές πληροφορίες για τον υπολογιστή μας, πατάμε το κουμπί «Έναρξη» και επιλέγουμε διαδοχικά «Πίνακας Ελέγχου», «Σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης HERE Drive

Οδηγός χρήσης HERE Drive Οδηγός χρήσης HERE Drive Τεύχος 1.0 EL HERE Drive Η εφαρμογή HERE Drive σας κατευθύνει για να φτάσετε στον προορισμό σας, όποιος και αν είναι αυτός, παρέχοντάς σας αναλυτικές οδηγίες "στροφή-στροφή" με

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα