Avea Επιλογή Οξυμετρίας Παλμών. Παράρτημα εγχειριδίου χειρισμού
|
|
- Ολυμπία Μεταξάς
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1
2 Το παρόν έγγραφο προστατεύεται από Νόμους περί Πνευματικών Δικαιωμάτων στις Η.Π.Α. και διεθνώς. Απαγορεύεται η αντιγραφή, η αναπαραγωγή, η μετάφραση, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση με οποιαδήποτε μορφή ή η μετατροπή σε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μέσο ή μορφή αναγνώσιμη από μηχάνημα του παρόντος εγγράφου, στο σύνολό του ή εν μέρει, χωρίς τη γραπτή άδεια της CareFusion. Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Το παρόν έγγραφο προορίζεται για πληροφοριακούς σκοπούς μόνο και δεν πρέπει να θεωρείται ότι αντικαθιστά ή συμπληρώνει τους όρους και τις προϋποθέσεις της Άδειας Χρήσης CareFusion Corporation ή μία από τις θυγατρικές της. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Η επωνυμία Avea είναι σήμα κατατεθέν της CareFusion Corporation ή μίας από τις από τις θυγατρικές της. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Η.Π.Α. CareFusion Savi Ranch Parkway Yorba Linda, California τηλ.: τηλ.: φαξ: Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρώπη CareFusion Germany 234 GmbH Leibnizstrasse Hoechberg, Γερμανία District Court Wuerzburg HRB7004 τηλ.: φαξ: carefusion.com Αριθμός εντύπου: L Αναθεώρηση B ii
3 Γνωστοποιήσεις Γνωστοποίηση περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF). Αν ο εξοπλισμός αυτός δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου, μπορεί να προκληθούν ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα αποδεκτά όρια που αναφέρονται στο πρότυπο EN για Ιατρικά Προϊόντα. Τα όρια αυτά παρέχουν εύλογη προστασία από ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές (EMC) κατά τη λειτουργία στα περιβάλλοντα της προβλεπόμενης χρήσης που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο. Ο αναπνευστήρας αυτός έχει επίσης σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ασφάλειας των προτύπων: EN , EN/ISO 9919, IEC , CAN/CSA-C22.2 No M90, και UL Αυτός ο αναπνευστήρας μπορεί να επηρεαστεί από τον φορητό και κινητό εξοπλισμό επικοινωνιών RF. Αυτός ο αναπνευστήρας δεν πρέπει να στοιβάζεται επάνω σε άλλο εξοπλισμό. Τα παρακάτω καλώδια χρησιμοποιήθηκαν κατά την αξιολόγηση αυτού του αναπνευστήρα Καλώδιο συνήθως ανοικτής κλήσης ασθενούς (Μήκος 1,7 μέτρα) Καλώδιο συνήθως κλειστής κλήσης ασθενούς (Μήκος 1,7 μέτρα) Καλώδιο, Επικοινωνίες (Μήκος 1 μέτρο) Καλώδιο, Επικοινωνίες (Μήκος 3 μέτρα) Τυπικό καλώδιο εκτυπωτή Centronix (Μήκος 2 μέτρα) Τυπικό καλώδιο μόνιτορ SVGA (Μήκος 2 μέτρα) Η χρήση άλλων καλωδίων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αυξημένες εκπομπές ή μειωμένη ατρωσία. Ανατρέξτε στους Πίνακες 201, 202, 203 και 205 (παρακάτω) για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τον αναπνευστήρα Avea και την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. iii
4 Πίνακας IEC:2001 (E) Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή - ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές Ο αναπνευστήρας Avea προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που προσδιορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του αναπνευστήρα Avea πρέπει να διασφαλίσει ότι το σύστημα χρησιμοποιείται στο περιβάλλον που καθορίζεται. Έλεγχος εκπομπών Εκπομπές ραδιοσυχνότητας CISPR 11 Εκπομπές ραδιοσυχνότητας CISPR 11 Εκπομπές αρμονικών συχνοτήτων IEC Διακυμάνσεις τάσης/ Εκπομπές με τρεμόσβηνα IEC Συμμόρφωση Ομάδα 1 Κατηγορία B Κατηγορία Α Συμμορφώνεται Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - Οδηγίες Ο αναπνευστήρας Avea χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF) μόνο για τις εσωτερικές λειτουργίες του. Επομένως, οι εκπομπές RF είναι πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν οποιαδήποτε παρεμβολή σε ηλεκτρονικό εξοπλισμό που βρίσκεται σε κοντινή απόσταση. Ο αναπνευστήρας Avea είναι κατάλληλος για χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οικιακών εγκαταστάσεων και εκείνων που συνδέονται απευθείας με το δημόσιο δίκτυο παροχής ρεύματος χαμηλής τάσης, το οποίο τροφοδοτεί τα κτίρια που χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς. iv
5 Πίνακας IEC:2001 (E) Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή - ηλεκτρομαγνητική ατρωσία Ο αναπνευστήρας Avea προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που προσδιορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του αναπνευστήρα Avea πρέπει να διασφαλίσει ότι το σύστημα χρησιμοποιείται στο περιβάλλον που καθορίζεται. Δοκιμή ατρωσίας Επίπεδο δοκιμής IEC Επίπεδο συμμόρφωσης Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον - Οδηγίες Ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD) Επαφή ±6 kv Επαφή ±6 kv Τα πατώματα πρέπει να είναι από ξύλο, μπετόν ή κεραμικά πλακίδια. Αν τα πατώματα καλύπτονται από συνθετικό υλικό, η σχετική υγρασία πρέπει να είναι τουλάχιστον 30%. IEC ± 8 kv στον αέρα ± 8 kv στον αέρα Ηλεκτρικό ταχύ μετάβασμα (EFT)/Ριπή ± 6 kv για γραμμές παροχής ηλεκτρικού ρεύματος ± 6 kv για γραμμές παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Η ποιότητα του δικτύου ηλεκτροδότησης πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού εμπορικού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος. IEC ± 1 kv για γραμμές εισόδου/εξόδου ± 1 kv για γραμμές εισόδου/εξόδου Υπέρταση ±1 kv σε διαφορική κατάσταση λειτουργίας ±1 kv σε διαφορική κατάσταση λειτουργίας Η ποιότητα του δικτύου ηλεκτροδότησης πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού εμπορικού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος. IEC ±2 kv σε συνήθη κατάσταση λειτουργίας ±2 kv σε συνήθη κατάσταση λειτουργίας Βυθίσεις τάσης, σύντομες διακοπές και μεταβολές τάσης στις γραμμές εισόδου του δικτύου ηλεκτροδότησης <5% U T (>95% πτώση σε U T ) για 0,5 κύκλους <5% U T (>95% πτώση σε U T ) για 0,5 κύκλους Η ποιότητα του δικτύου ηλεκτροδότησης πρέπει να είναι αυτή ενός τυπικού εμπορικού ή νοσοκομειακού περιβάλλοντος. IEC % U T (60% πτώση σε U T ) για 5 κύκλους 70% U T (30% πτώση σε U T ) για 25 κύκλους <5% U T (>95% πτώση σε U T ) για 5 δευτερόλεπτα 40% U T (60% πτώση σε U T ) για 5 κύκλους 70% U T (30% πτώση σε U T ) για 25 κύκλους <5% U T (>95% πτώση σε U T ) για 5 δευτερόλεπτα Για να υπάρχει συμμόρφωση, ο χειριστής πρέπει να τηρεί τις συνιστώμενες οδηγίες φόρτισης και συντήρησης για την εγκατεστημένη εφεδρική μπαταρία. Μαγνητικό πεδίο συχνότητας ισχύος (50/60 Hz) IEC A/m 3 A/m Τα μαγνητικά πεδία συχνότητας ηλεκτρικής ισχύος πρέπει να βρίσκονται σε επίπεδα χαρακτηριστικά ενός τυπικού χώρου σε ένα τυπικό εμπορικό ή νοσοκομειακό περιβάλλον. Σημείωση: Η U T είναι η τάση δικτύου εναλλασσόμενου ρεύματος πριν την εφαρμογή του επιπέδου της δοκιμής. v
6 Πίνακας IEC:2001 (E) Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή ηλεκτρομαγνητική ατρωσία Ο αναπνευστήρας Avea προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που προσδιορίζεται παρακάτω. Ο πελάτης ή ο χρήστης του αναπνευστήρα Avea πρέπει να διασφαλίσει ότι το σύστημα χρησιμοποιείται στο περιβάλλον που καθορίζεται. Δοκιμή ατρωσίας Επίπεδο δοκιμής IEC Επίπεδο συμμόρφωσης Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον Οδηγίες Αγώγιμη ραδιοσυχνότητα (RF) IEC Ακτινοβολούμενη RF IEC V rms 150 khz ως 80 MHz εκτός των ζωνών ISM α. 10 V rms 150 khz ως 80 MHz εντός των ζωνών ISM α. 3 V Ο φορητός και κινητός εξοπλισμός επικοινωνιών με ραδιοσυχνότητες δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση μικρότερη από τη συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού, από οποιοδήποτε τμήμα του αναπνευστήρα Avea, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων του. Η 10 V συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού υπολογίζεται βάσει της εξίσωσης που αφορά τη συχνότητα του πομπού. Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού: 10 V/m 80 MHz έως 2,5 GHz 10 V/m 80 MHz έως 800 MHz 800 MHz ως 2,5 GHz Όπου είναι η μέγιστη διαβάθμιση ισχύος εξόδου του πομπού σε Watt (W) σύμφωνα με τον κατασκευαστή του πομπού και είναι η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού σε μέτρα (m). β Οι τιμές ισχύος πεδίου από σταθερούς πομπούς ραδιοσυχνοτήτων, όπως προσδιορίστηκε από μια ηλεκτρομαγνητική επιτόπια επιθεώρηση, γ,θα πρέπει να είναι μικρότερες από το επίπεδο συμμόρφωσης σε κάθε κλίμακα συχνοτήτων. δ Μπορεί να δημιουργηθούν παρεμβολές κοντά σε εξοπλισμό ο οποίος φέρει το εξής σύμβολο: Σημείωση 1: Στα 80 MHz και 800 MHz, ισχύει το υψηλότερο εύρος συχνοτήτων. Σημείωση 2: Αυτές οι οδηγίες ενδεχομένως να μην ισχύουν για όλες τις καταστάσεις. Η ηλεκτρομαγνητική διάδοση επηρεάζεται από τις ιδιότητες απορρόφησης και αντανάκλασης των δομών, των αντικειμένων και των ανθρώπων. α. Οι ζώνες συχνοτήτων ISM (βιομηχανικές, επιστημονικές και ιατρικές) μεταξύ 150 khz και 80 MHz είναι 6,765 MHz έως 6,795 MHz, 13,553 MHz έως 13,567 MHz, 26,957 MHz έως 27,283 MHz και 40,66 MHz έως 40,70 MHz. β. Τα επίπεδα συμμόρφωσης στις ζώνες συχνοτήτων ISM μεταξύ 150 khz και στο εύρος συχνοτήτων 80 MHz έως 2,5 GHz προορίζονται να μειώνουν το ενδεχόμενο ο φορητός/κινητός εξοπλισμός επικοινωνίας να προκαλέσει παρεμβολές αν μεταφερθεί ακουσίως στις περιοχές με ασθενείς. Για το λόγο αυτό, χρησιμοποιείται ένας πρόσθετος παράγοντας 10/3 για τον υπολογισμό της συνιστώμενης απόστασης διαχωρισμού για πομπούς σε αυτά τα εύρη συχνοτήτων. γ. Οι τιμές ισχύος πεδίου από σταθερούς πομπούς, όπως σταθμοί βάσης τηλεφώνων ραδιοεπικοινωνίας (κινητής τηλεφωνίας/ασύρματων) και επίγειων φορητών τηλεφώνων, ερασιτεχνικών ραδιοεκπομπών, ραδιοφωνικών εκπομπών AM και FM και τηλεοπτικών εκπομπών δεν μπορούν να προβλεφθούν θεωρητικά με ακρίβεια. Για να αξιολογηθεί το ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον, λόγω της ύπαρξης σταθερών πομπών ραδιοσυχνοτήτων, θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο μιας ηλεκτρομαγνητικής μελέτης χώρου. Αν η μετρούμενη ένταση πεδίου στην τοποθεσία όπου χρησιμοποιείται ο αναπνευστήρας Avea υπερβαίνει το ισχύον επίπεδο συμμόρφωσης RF, όπως αναφέρεται παραπάνω, τότε θα πρέπει να γίνει εξέταση του αναπνευστήρα Avea, για να επαληθευθεί αν λειτουργεί κανονικά. Αν διαπιστωθεί μη ομαλή λειτουργία, ίσως χρειαστεί να ληφθούν επιπρόσθετα μέτρα, όπως η αλλαγή του προσανατολισμού ή της θέσης του αναπνευστήρα Avea. δ. Πάνω από το όριο συχνότητας των 150 khz έως 80 MHz, οι ισχύς των πεδίων θα είναι κάτω από 3 V/m. vi
7 Πίνακας IEC:2001 (E) Συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού στο φορητό και κινητό εξοπλισμό επικοινωνιών με ραδιοσυχνότητες και τον αναπνευστήρα Avea Ο αναπνευστήρας Avea προορίζεται για χρήση μέσα σε ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον, όπου οι παρεμβολές από ακτινοβολούμενες ραδιοσυχνότητες είναι ελεγχόμενες. Ο πελάτης ή ο χρήστης του αναπνευστήρα Avea μπορεί να συμβάλει στην αποφυγή ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών διατηρώντας μια ελάχιστη απόσταση μεταξύ φορητού και κινητού εξοπλισμού επικοινωνιών RF (πομπών) και του αναπνευστήρα Avea σύμφωνα με τις παρακάτω συστάσεις, ανάλογα με τη μέγιστη ισχύ εξόδου του εξοπλισμού επικοινωνιών. Μέγιστη ονομαστική ισχύς εξόδου του πομπού (W) Απόσταση διαχωρισμού σύμφωνα με τη συχνότητα του πομπού (m) 150 khz έως 80 MHz εκτός των ζωνών συχνοτήτων ISM 150 khz έως 80 MHz εντός των ζωνών συχνοτήτων ISM 80 MHz έως 800 MHz 80 MHz έως 800 MHz 0,01 0,12 0,12 0,12 0,23 0,1 0,37 0,38 0,38 0,73 1 1,16 1,20 1,20 2, ,67 3,79 3,79 7, ,60 12,00 12,00 23,00 Για πομπούς με μέγιστη ονομαστική ισχύ εξόδου που δεν αναφέρεται παραπάνω, η συνιστώμενη απόσταση διαχωρισμού σε μέτρα (m) μπορεί να υπολογιστεί με την εξίσωση που ισχύει για τη συχνότητα του πομπού, όπου είναι η μέγιστη ονομαστική ισχύς εξόδου του πομπού σε watt (W) σύμφωνα με τον κατασκευαστή του πομπού. Σημείωση 1. Στα 80 MHz και στα 800 MHz, ισχύει η απόσταση διαχωρισμού για το υψηλότερο εύρος συχνοτήτων. Σημείωση 2. Οι ζώνες συχνοτήτων ISM (βιομηχανικές, επιστημονικές και ιατρικές) μεταξύ 150 khz και 80 MHz είναι 6,765 MHz έως 6,795 MHz, 13,553 MHz έως 13,567 MHz, 26,957 MHz έως 27,283 MHz και 40,66 MHz έως 40,70 MHz. Σημείωση 3. Χρησιμοποιείται ένας πρόσθετος παράγοντας 10/3 για τον υπολογισμό της συνιστώμενης απόστασης διαχωρισμού για πομπούς στις ζώνες συχνοτήτων ISM μεταξύ 150 khz και 80 MHz και στο εύρος συχνοτήτων 80 MHz έως 2,5 GHz ώστε να μειωθεί το ενδεχόμενο ο φορητός/κινητός εξοπλισμός επικοινωνίας να προκαλέσει παρεμβολές αν μεταφερθεί ακουσίως σε περιοχές με ασθενείς. Σημείωση 4. Αυτές οι οδηγίες ενδεχομένως να μην ισχύουν για όλες τις καταστάσεις. Η ηλεκτρομαγνητική διάδοση επηρεάζεται από τις ιδιότητες απορρόφησης και αντανάκλασης των δομών, των αντικειμένων και των ανθρώπων. vii
8 Γνωστοποίηση κανονιστικών απαιτήσεων Η Ομοσπονδιακή Νομοθεσία (Η.Π.Α.) επιτρέπει την πώληση του οργάνου αυτού μόνο κατόπιν συνταγογράφησης από ιατρό. Κατασκευαστής CareFusion Savi Ranch Parkway Yorba Linda, California USA Εάν έχετε τυχόν απορίες σχετικά με τη δήλωση συμμόρφωσης για το παρόν προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την CareFusion (βλ. Σελίδα ii για πληροφορίες επαφής). viii
9 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια Μελετήστε τις παρακάτω πληροφορίες ασφαλείας πριν το χειρισμό του αναπνευστήρα. Εάν επιχειρήσετε να χειριστείτε τον αναπνευστήρα χωρίς να κατανοήσετε πλήρως τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του μπορεί να προκληθούν συνθήκες μη ασφαλούς λειτουργίας. Οι προειδοποιήσεις και οι συστάσεις προσοχής, οι οποίες ισχύουν γενικά κατά τη χρήση του αναπνευστήρα υπό όλες τις συνθήκες, περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα. Ορισμένες προειδοποιήσεις και συστάσεις προσοχής έχουν εισαχθεί επίσης σε κάποια σημεία εντός του εγχειριδίου, όπου είναι καλύτερα κατανοητές. Στο εγχειρίδιο υπάρχουν επίσης σημειώσεις που παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες. Εάν έχετε τυχόν απορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη ρύθμιση, τη λειτουργία ή τη συντήρηση του αναπνευστήρα, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της CareFusion (βλ. Σελίδα ii για πληροφορίες επαφής). Ορισμός όρων Ο παρακάτω κατάλογος περιγράφει τη χρήση των Σημειώσεων, των Συστάσεων Προσοχής και των Προειδοποιήσεων στο παρόν έγγραφο. Οι Σημειώσεις παρέχουν συμπληρωματικές πληροφορίες που σας βοηθούν να κατανοήσετε τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί ο αναπνευστήρας. Οι Συστάσεις Προσοχής εντοπίζουν καταστάσεις ή πρακτικές που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον αναπνευστήρα ή σε άλλο εξοπλισμό. Οι Προειδοποιήσεις αναγνωρίζουν καταστάσεις ή πρακτικές που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή ανεπιθύμητη αντίδραση ή αποτελούν δυνητικό κίνδυνο ασφάλειας. Προειδοποιήσεις Οι προειδοποιήσεις και συστάσεις προσοχής που αναφέρονται εδώ ισχύουν γενικά κάθε φορά που χειρίζεστε τον αναπνευστήρα. Οι προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν παράρτημα συμπληρώνουν τις προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο χειρισμού του αναπνευστήρα Avea. Υπερβολικό φως περιβάλλοντος, ανεπαρκής διάχυση. μετακίνηση του ασθενούς, φλεβικοί παλμοί, αποσυνδεδεμένος αισθητήρας και άλλες κλινικές αιτίες (μεγάλες ποσότητες δυσλειτουργικής αιμοσφαιρίνης ή χαμηλά επίπεδα αιμοσφαιρίνης, ενδοαγγειακές χρωστικές, όπως indocyamine, methylene blue, φλεβικοί παλμοί στην ίδια συχνότητα με αρτηριακούς παλμούς), μπορεί να προκαλέσουν ανακριβείς μετρήσεις SpO 2. Αν κάποια μέτρηση δεν φαίνεται να είναι λογική, ελέγξτε πρώτα τα ζωτικά σημεία του ασθενούς με εναλλακτικούς τρόπους και μετά ελέγξτε αν λειτουργεί σωστά το μηχάνημα. ix
10 Απώλεια σήματος παλμών μπορεί να συμβεί κατά περιόδους σοβαρής αγγειοστένωσης, σοβαρής αναιμίας, υπότασης, υποθερμίας, καρδιακής ανακοπής ή όταν υπάρξει αρτηριακή έμφραξη εγγύς στον αισθητήρα. Τοποθετήστε τον αισθητήρα σε ένα σημείο του ασθενούς που έχει μη περιοριζόμενη ροή αίματος, όπως καθορίζεται στις οδηγίες χρήσεως που παρέχονται με τη συσκευασία του αυτοκόλλητου αισθητήρα. Μην παρεμποδίζετε το σημείο παρακολούθησης όταν τοποθετείτε τον αισθητήρα γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει λανθασμένες ενδείξεις ή ζημιά σε ιστούς. Μην τοποθετείτε το καλώδιο με οποιοδήποτε τρόπο που μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή, στραγγαλισμό ή τυχαία αφαίρεση του σωλήνα από τον ίδιο ασθενή. Το παλμικό οξύμετρο είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί κατά την διάρκεια απινιδώσης, ωστόσο οι ενδείξεις μπορεί να είναι ανακριβείς για ένα μικρό χρονικό διάστημα. Να χρησιμοποιείτε μόνο αισθητήρες οξυμετρίας παλμών της Masimo. Συστάσεις προσοχής Οι παρακάτω συστάσεις προσοχής ισχύουν ανά πάσα στιγμή κατά τη διενέργεια εργασιών στον αναπνευστήρα: Μη χρησιμοποιείτε κατεστραμμένους αισθητήρες ή καλώδια. Μη βυθίζετε τους αισθητήρες ή το περίβλημα της μονάδας οξυμέτρου σε κανένα υγρό. Μην επιχειρείτε να αποστειρώσετε τους αισθητήρες με ακτινοβολία, ατμό ή οξείδιο του αιθυλενίου. Μην ασκείτε υπερβολική τάση σε οποιοδήποτε καλώδιο αισθητήρα. Μην ανοίγετε το περίβλημα της μονάδας οξυμέτρου. Το εσωτερικό της συσκευής δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. x
11 Περιεχόμενα Γνωστοποιήσεις... iii Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια... ix Θεωρία λειτουργίας... 1 Διαμόρφωση και Εγκατάσταση... 2 Μόνιτορ... 4 Κυματομορφές... 5 Συναγερμοί... 5 xi
12 xii
13 Θεωρία λειτουργίας Masimo-SET Το εξάρτημα έχει διακριβωθεί να δείχνει τον κορεσμό λειτουργικού οξυγόνου Το εξάρτημα χρησιμοποιούν ένα σύστημα δύο μηκών κύματος περνώντας ερυθρά (660 nm μήκος κύματος) και υπέρυθρη ακτινοβολία (905 nm μήκος κύματος) από μια αρτηριακή στρώση και καταμετρώντας την απορρόφηση του φωτός κατά τον παλλόμενο κύκλο. Η αρχή λειτουργίας του οξυμέτρου παλμών με το Masimo-SET βασίζεται σε (1) το γεγονός ότι η οξυαιμοσφαιρίνη και η διοξυαιμοσφαιρίνη διαφέρουν στη δυνατότητα απορρόφησης ερυθράς και υπέρυθρης ακτινοβολίας, (2) ότι ο όγκος του αρτηριακού αίματος στους ιστούς (και επομένως, η δυνατότητα του αίματος να απορροφά το φως), αλλάζει με τον κάθε παλμό, και (3) ότι η αρτηριοφλεβώδης αναστόμωση διαφέρει πολύ και η κυμαινόμενη απορρόφηση από το φλεβικό αίμα είναι το κύριο στοιχείο θορύβου. Εφόσον οι ιδιότητες απορρόφησης φωτός της οξυαιμοσφαιρίνης και της διοξυαιμοσφαιρίνης διαφέρουν, η ποσότητα του ερυθρού και υπέρυθρου φωτός που απορροφάται από το αίμα, σχετίζεται με το ποσοστό κορεσμού της αιμοσφαιρίνης σε οξυγόνο. Tο Masimo-SET διαχωρίζει το ερυθρό και υπέρυθρο τμήμα του σήματος απορρόφησης σε ένα αρτηριακό σήμα και ένα σήμα θορύβου υπολογίζοντας επομένως την αναλογία των αρτηριακών σημάτων χωρίς το τμήμα του θορύβου. Η αναλογία των δύο τιμών αρτηριακής απορρόφησης χρησιμοποιείται από μία εμπειρική εξίσωση για να προσδιοριστεί ο κορεσμός οξυγόνου. Η διακρίβωση αυτού του εξαρτήματος δεν είναι αναγκαία αλλά δεν είναι και δυνατή, και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα λειτουργικό εξάρτημα δοκιμής λειτουργίας για να καθορίσει την ακρίβεια ενός αισθητήρα οξυμέτρου παλμών ή ενός συστήματος με συμπληρωματικό οξύμετρο. 1
14 Διαμόρφωση και Εγκατάσταση Οι ρυθμίσεις βρίσκονται στην καρτέλα Monitoring (Παρακολούθηση) στην Οθόνη Utility (Χρήσης). Πατήστε το κουμπί Screens (Οθόνες), αγγίξτε το κουμπί Utility (Χρήση), και επιλέξτε την καρτέλα Monitoring (Παρακολούθηση). Οξύμετρο παλμών Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Αυτό το στοιχείο ελέγχου ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το σύστημα οξυμέτρου παλμών. Εύρος: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση Προεπιλογή: Απενεργοποίηση Αλγόριθμος Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να επιλέγετε την κατάσταση ευαισθησίας στο οξύμετρο παλμών με βάση τις ατομικές ανάγκες του ασθενούς. Μέγιστο Κανονικό APOD (Ανίχνευση αισθητήρα) Αυτή η λειτουργία θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τους πλέον ασθενείς όταν η λήψη ένδειξης είναι η πιο δύσκολη. Η Maximum Sensitivity (μέγιστη ευαισθησία) έχει σχεδιαστεί για να ερμηνεύει και να εμφανίζει τα δεδομένα έστω και τα τα πιο αδύνατα σήματα. Αυτή η λειτουργία παρέχει τον καλύτερο συνδυασμό ευαισθησίας και απόδοση ανίχνευσης μη λειτουργίας αισθητήρα. Αυτή η λειτουργία συνιστάται για τους περισσότερους ασθενείς. Αυτή η ρύθμιση συνιστάται επίσης κατά τις επεμβάσεις και όταν η επαφή μεταξύ ιατρού και ασθενούς είναι συνεχής. Αυτή η ρύθμιση είναι η λιγότερο ευαίσθητη κατά τη λήψη μιας ένδειξης από τους ασθενείς με χαμηλή έγχυση, αλλά έχει την καλύτερη δυνατότητα ανίχνευσης για καταστάσεις που ο αισθητήρας δεν λειτουργεί. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη για χρήση σε ασθενείς που βρίσκονται σε ένα ειδικό κίνδυνο αποσύνδεσης του αισθητήρα (παιδιατρική, μαχητικοί, κ.λπ.) Εύρος: Max / Normal / APOD Προεπιλογή: Κανονικό Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε το AutoFiO 2 option, ο Αλγόριθμος τίθεται στη ρύθμιση Normal και δεν είναι δυνατόν να τον αλλάξετε εφόσον το AutoFiO 2 option παραμένει ενεργό. 2
15 Καθορισμός μέσου όρου Προσδιορίζει την περίοδο χρόνου κατά την οποία η προσδιορίζεται ο μέσος όρος της ένδειξης SpO 2. Εύρος: 2, 4, 8, 10, 12, 14, ή 16 δευτερόλεπτα Προεπιλογή: 8 δευτερόλεπτα Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε το AutoFiO 2 option, ο καθορισμός Μέσου Όρου τίθεται στη ρύθμιση οκτώ (8) δευτερόλεπτα και δεν είναι δυνατόν να τον αλλάξετε εφόσον το AutoFiO 2 option παραμένει ενεργό. Καθυστέρηση SpO 2 Η καθυστέρηση συναγερμού SpO 2 καθορίζει τη διάρκεια που ένας συναγερμός χαμηλού SpO 2 ή συναγερμός ποιότητας σήματος SpO 2 πρέπει να παραμείνει ενεργός πριν να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. Εύρος καθυστέρησης: 10 έως 120 δευτερόλεπτα Ανάλυση: 5 δευτερόλεπτα Προεπιλογή: 60 δευτερόλεπτα 3
16 Μόνιτορ SpO 2 Τα δεδομένα οξυμετρίας παλμών πρέπει να εμφανίζεται σε μία οποιαδήποτε από τις πέντε οθόνες προς την αριστερή πλευρά των οθονών γραφικών στην κύρια οθόνη. Αυτά τα δεδομένα επιλέγονται επίσης και στην οθόνη trending (τάσεων). Οι αξίες που παρακολουθούνται είναι: Το SpO 2 του ασθενούς όπως μετράται και αναφέρεται από το οξύμετρο παλμών. Εύρος: 1 έως 100% Ανάλυση: 1% Ακρίβεια: ± 3% από %. Μη καθορισμένο < 70%. Ρυθμός Παλμών Το ο ρυθμός παλμών του ασθενούς όπως μετράται και αναφέρεται από το οξύμετρο παλμών. Εύρος: 25 έως 240 bpm Ακρίβεια: ±4 bpm Ανάλυση: 1 bpm Δείκτης έγχυσης Ο δείκτης έγχυσης (ΡΙ) δείχνει το ποσοστό του σήματος ένδειξης παλμών ως προς το σήμα μη αισθητών παλμών (ισχύς παλμών). Το ΡΙ είναι χρήσιμο στον προσδιορισμό του καλύτερου σημείου τοποθέτησης του αισθητήρα και επίλυση προβλημάτων. Εύρος: 0,02 έως 20,0% Ανάλυση: 0,01% ή τρία σημαντικά ψηφία, οποιοδήποτε είναι μεγαλύτερο. Σημείωση: Οι τιμές SpO 2, ρυθμός παλμών και δείκτη έγχυσης μπορεί να καθυστερούν έως και μία περίοδο αναπνοής ή δέκα δευτερόλεπτα (όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο), επειδή ο χρόνος ενημέρωσης κυβερνάται από τις λειτουργίες παρακολούθησης αναπνοής. 4
17 Κυματομορφές Οι κυματομορφές οξυμετρίας μπορεί να επιλέγονται ως μία από τις κυματομορφές scalar στον οξυγονωτή Avea. Πληθυσμογραφική κυματομορφή Σήμα IQ Η πληθυσμογραφική κυματομορφή εμφανίζεται ως μία κυματομορφή scalar. Η κυματομορφή είναι μία συνεχής, αυτόματα κλιμακούμενη κυματομορφή. Παρουσιάζεται στο 90% της πλήρους κλίμακας για μία ισχύ σήματος 10%. Κάτω από 10%, η κυματομορφή κλιμακούται μονοτονικά ανάλογα με την ισχύ του σήματος. Το ύψος της κάθετης γραμμής του σήματος IQ δείχνει την ποιότητα του μετρούμενου σήματος αρτηριακών παλμών. Μία υψηλή κάθετη ράβδος δείχνει ότι η μέτρηση του SpO 2 βασίζεται σε σήμα καλής ποιότητας. Μία μικρή κάθετη ράβδος δείχνει ότι η μέτρηση του SpO 2 βασίζεται σε δεδομένα με σήμα χαμηλής ποιότητας. Η χαμηλή ποιότητα σήματος μπορεί να διακυβεύσει την ακρίβεια των μετρήσεων SpO 2. Συναγερμοί Συναγερμός Χαμηλού ορίου Low SpO 2 Ο συναγερμός χαμηλού SpO 2 ενεργοποιείται αν το μετρούμενο SpO 2 είναι στη ρύθμιση αυτή, ή σε χαμηλότερη τιμή από τη ρύθμιση συναγερμού Low SpO 2 για μεγαλύτερη από τη ρύθμιση καθυστέρησης συναγερμού SpO 2. Ο συναγερμός αυτός είναι υψηλής προτεραιότητας. Εύρος: 60 έως 97% ή απενεργοποίηση Ανάλυση: 1% Προεπιλογή: 87% (νεογνά); 90% (παιδιατρική και για ενήλικες) Συναγερμός υψηλού ορίου High SpO 2 Ο συναγερμός υψηλού SpO 2 ενεργοποιείται αν το μετρούμενο SpO 2 είναι στη ρύθμιση αυτή, ή σε υψηλότερη τιμή από τη ρύθμιση συναγερμού High SpO 2 για μεγαλύτερη από τη ρύθμιση καθυστέρησης συναγερμού SpO 2. Ο συναγερμός αυτός είναι υψηλής προτεραιότητας. Εύρος: 70 έως 100% ή απενεργοποίηση Ανάλυση: 1% Προεπιλογή: 96% (νεογνά), ανενεργό (Off) (παιδιατρική και για ενήλικες) 5
18 Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε το σύστημα αυτόματου ελέγχου AutoFiO 2, οι συναγερμοί υψηλού και χαμηλού ορίου αυτόματου ελέγχου του SpO 2 μπορούν να απενεργοποιηθούν μόνο αν έχουν ρυθμιστεί (δεν είναι απενεργοποιημένοι) οι συναγερμοί υψηλού και χαμηλού ορίου του AutoFiO 2. Ο συναγερμός υψηλού ορίου SpO 2 πρέπει να έχει ρυθμιστεί τουλάχιστον 2% ψηλότερα από το συναγερμό χαμηλού ορίου SpO 2. Υψηλοί παλμοί Το εξάρτημα παράγει ένα συναγερμό αν ο ρυθμός παλμών που παρακολουθείται είναι μεγαλύτερος ή ίσος με τη ρύθμιση συναγερμού υψηλών παλμών. Ο συναγερμός αυτός είναι υψηλής προτεραιότητας. Εύρος: 30 έως 240 bpm, Off (Ανενεργό) Ανάλυση: 5 bpm Προεπιλογή: 180 bpm (νεογνά); 140 bpm (παιδιατρική και για ενήλικες) Χαμηλοί παλμοί Το εξάρτημα παράγει ένα συναγερμό αν ο ρυθμός παλμών που παρακολουθείται είναι μικρότερος ή ίσος με τη ρύθμιση συναγερμού χαμηλών παλμών. Ο συναγερμός αυτός είναι υψηλής προτεραιότητας. Εύρος: Off (Ανενεργό), 25 έως 235 bpm Ανάλυση: 5 bpm Προεπιλογή: 100 bpm (νεογνά); 50 bpm (παιδιατρική και για ενήλικες) Σημείωση: Ο συναγερμός χαμηλών παλμών πρέπει να έχει ρυθμιστεί τουλάχιστον 5 bpm κάτω από το συναγερμό υψηλών παλμών Σημείωση: Η καθυστέρηση δημιουργίας σήματος Συναγερμού για χαμηλό και υψηλό SpO 2 και για χαμηλό και υψηλό ρυθμό παλμών ίσο με το άθροισμα του χρόνου μέσου όρου οξυμετρίας συν το χρόνο καθυστέρησης SpO 2. 6
19 Συναγερμοί κακής ποιότητας σήματος SpO 2 Οι Συναγερμοί κακής ποιότητας σήματος SpO 2 δείχνουν ότι υπάρχει πρόβλημα με το σήμα οξυμετρητή παλμών. Παρουσιάζεται μόνο ένας συναγερμός τη φορά. Αν υπάρξουν πάνω από ένας συναγερμός ταυτόχρονα, θα εμφανιστεί ο συναγερμός με τη μεγαλύτερη προτεραιότητα. Αυτοί είναι συναγερμοί χαμηλής ή υψηλής προτεραιότητας. Μηνύματα συναγερμού (σε σειρά προτεραιότητας από την υψηλότερη προς τη χαμηλότερη): SpO 2 : Ο αισθητήρας αποσυνδέθηκε SpO 2 : Χαμηλό SIQ SpO 2 : Χαμηλή διάχυση SpO 2 : Αναζήτηση παλμών SpO 2 : Παρεμβολή SpO 2 : Φως περιβάλλοντος Σημείωση: Αν ο συναγερμός ξεκινήσει ως συναγερμός χαμηλής προτεραιότητας και αλλάξει σε συναγερμό υψηλής προτεραιότητας όταν ο συναγερμός έχει παραμείνει ενεργός για περισσότερο από το χρόνο καθυστέρησης ενεργοποίησης συναγερμού SpO 2. Άκυροι συναγερμοί SpO 2 Αυτοί οι συναγερμοί δείχνουν ότι υπάρχει πρόβλημα με τον αισθητήρα, καλώδιο ή κιβωτίου διασύνδεσης. Αυτοί είναι συναγερμοί υψηλής προτεραιότητας. SpO 2 : Δεν υπάρχει αισθητήρας SpO 2 : Ελαττωματικός αισθητήρας SpO 2 : Μη αναγνωρίσιμος αισθητήρας SpO 2 : Μη συνδεδεμένο 7
20 8
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία. Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Σελίδα S8 & S8 Series II / VPAP Series III 1 3 S9 Series 4 6 Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία
Διαβάστε περισσότεραAvea Auto-FiO 2 Option (CLiO 2 ) Παράρτημα εγχειριδίου χειρισμού
Avea Auto-FiO 2 Option (CLiO 2 ) Avea Auto-FiO 2 Option (CLiO 2 ) ii Αναθεώρηση E L2814 112 Avea Auto-FiO 2 Option (CLiO 2 ) Το παρόν έγγραφο προστατεύεται από Νόμους περί Πνευματικών Δικαιωμάτων στις
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirSense 10 AirCurve 10 1-3 S9 Series 4-6 Stellar 7-9 S8 & S8 Series II VPAP Series III 10-12 AirSense 10 AirCurve
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία
Οδηγίες και δήλωση κατασκευαστή Ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές και ατρωσία Ελληνικά Σελίδα AirMini 1-2 Air10 Series Lumis Series 3-5 S9 Series 6-8 Stellar 9-11 S8 & S8 Series II VPAP Series III 12-14 Οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΘερμόμετρο μετώπου χωρίς επαφή Οδηγίες Χρήσης
Θερμόμετρο μετώπου χωρίς επαφή Οδηγίες Χρήσης 2 χρόνια ΣΩΣΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Σελίδα 1 Περιεχόμενα NANO ΑΝΕΠΑΦΙΚΟ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ... 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ: ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΜΕΤΩΠΟΥ... 4 ΘΕΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ... 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟΥ...
Διαβάστε περισσότεραΠροϊοντικό φυλλάδιο. Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση
Προϊοντικό φυλλάδιο Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Οικονομικοί και εύκολοι στη χρήση Ηλεκτρονικοί μετρητές ενέργειας σειράς C Με μια ματιά Κύριες εφαρμογές Μέτρηση κατανάλωσης ενέργειας σε οικιακές
Διαβάστε περισσότεραΕπιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες
Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για τα εξαρτήματα του Συστήματος GRADE 1 Πίνακας περιεχομένων σελίδα Πινακίδες και σημάνσεις ασφαλείας...
Διαβάστε περισσότεραFUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ
FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται
Διαβάστε περισσότεραFUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ
FUSION MS-ARX70 Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ ΕΛΛΗΝΙΚΆ FUSIONENTERTAINMENT.COM 2018 Garmin Ltd. ή οι θυγατρικές της Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Σύμφωνα με τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται
Διαβάστε περισσότεραΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή. 1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2. Ρύθμιση 3. Βραχίονας 4. Ενδείκτης ισχύος 5. Ανίχνευση κίνησης (Ενεργοποίηση)
Εισαγωγή Ο ανιχνευτής κίνησης είναι ιδανικός για κρυφή ασφάλεια και παρατήρηση. Στο περίβλημα PIR υπάρχει μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα SD) για εγγραφή, ενσωματωμένη με τη μοναδική
Διαβάστε περισσότεραSMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η
SMART Ink Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X Οδηγός χρήστ η Δήλωση προϊόντος Αν δηλώσετε το προϊόν SMART, θα σας ειδοποιήσουμε για νέα χαρακτηριστικά και αναβαθμίσεις λογισμικού. Κάντε τη δήλωση
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες
Διαβάστε περισσότεραΑσύρματο Οπτικό Ποντίκι
Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή
Διαβάστε περισσότεραΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού
Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz
Διαβάστε περισσότεραΑγ. Παρασκευή, 12.01.2007 Α.Π. : Π/105/014
Αγ. Παρασκευή, 12.01.2007 Α.Π. : Π/105/014 Εγκύκλιος Θέμα : Καθορισμός ορίων ασφαλούς έκθεσης του κοινού σε ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία στο περιβάλλον σταθμών κεραιών σε εφαρμογή του Ν. 3431/2006 (ΦΕΚ
Διαβάστε περισσότεραβ) Όταν ο συναγερμός είναι στο on, πατήστε το πλήκτρο «alarm pause button». O συναγερμός θα σταματήσει και σε 60 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ξανά.
Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες. α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου ( ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602
Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση
Διαβάστε περισσότεραΣτερεοφωνικό μικρόφωνο STM10
Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TD 32/2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ (ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ) Ηλεκτρονόμοι συγχρονισμού, ηλεκτρονόμοι ελεγχόμενου χειρισμού.
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Α.Ε. ΔΝΕΜ/ ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ & ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Υ/Σ - ΚΥΤ Απρίλιος 2016 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ TD 32/2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ (ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ) I.
Διαβάστε περισσότεραMονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης
Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραΑρχές επικοινωνίας με ήχο και εικόνα
Αρχές επικοινωνίας με ήχο και εικόνα Εισαγωγή Πως λειτουργούν οι ηλεκτρονικές επικοινωνίες: Ένα βασικό μοντέλο ηλεκτρονικής επικοινωνίας αποτελείται απλά από ένα πόμπο, το δίαυλο μεταδόσεως, και το δέκτη.
Διαβάστε περισσότεραΣύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2016. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν
Διαβάστε περισσότεραΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.
Διαβάστε περισσότεραInformer Compact series
Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr
ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί
Διαβάστε περισσότεραPowerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504
Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή
Διαβάστε περισσότερα1964-P-2001 1964-P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας
Διαβάστε περισσότεραΠαρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα
Διαβάστε περισσότεραΕπιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες
Επιχειρησιακό έγγραφο Συμπληρωματικές πληροφορίες Πληροφορίες συμμόρφωσης με τις κανονιστικές διατάξεις Για το Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος MSS3s (A5:S3) ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση
Εγχειρίδιο χρήσης BT55 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Δήλωση 2 Συμμόρφωση 2 Φροντίδα του περιβάλλοντος 2 Δήλωση
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622
Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας
Διαβάστε περισσότεραΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία
Διαβάστε περισσότεραSUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας
SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών
Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραUSB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN 470 www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης SVEN MS-302 470 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE.
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραΣυσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350
Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση
Διαβάστε περισσότεραΠληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.
Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΠροειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.
Διαβάστε περισσότεραΦορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-72.
Φορητό σύστημα ηχείων με ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-72 www.sven.fi Φορητό σύστημα ηχείων με Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2015. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0).
Διαβάστε περισσότεραQAW810. Μονάδα Χώρου ζώνης. Building Technologies. για ελεγκτές RRV817
2 72 Μονάδα Χώρου ζώνης για ελεγκτές RRV817 QAW810 Ψηφιακή μονάδα χώρου ζώνης για επικοινωνία του τεχνικού εγκατάστασης ή/και του τελικού χρήστη με ελεγκτές θερμοκρασίας RRV817 σε πολυζωνικά συστήματα
Διαβάστε περισσότεραΑσύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601
Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τραπέζι οργάνου HSM 901 M/E1
ČESKY БЪЛГАРСКИ MAGYAR POLSKI HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΗ SUOMI DANSK NORSK ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τραπέζι οργάνου HSM 901 M/E1 10. έκδοση / 2013 11 HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7008300.04100
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP3011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής
Διαβάστε περισσότεραINVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΑΣΗΣ M/Σ ΥΤ/ΜΤ
ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ ΔΕΔΔΗΕ Α.Ε. MAΡΤΙΟΣ 2015 ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΑΣΗΣ M/Σ ΥΤ/ΜΤ Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ 2. ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 3. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ 4. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Διαβάστε περισσότεραΜΕΤΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΑΣΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΗ ΙΟΝΙΖΟΥΣΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ
ΜΕΤΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΑΣΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΜΗ ΙΟΝΙΖΟΥΣΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ Οποτε ακούτε ραδιόφωνο, βλέπετε τηλεόραση, στέλνετε SMS χρησιµοποιείτε ηλεκτροµαγνητική ακτινοβολία (ΗΜΑ). Η ΗΜΑ ταξιδεύει µε
Διαβάστε περισσότεραΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Λειτουργίας Ιστοσελίδα εφαρμογών
Οδηγίες Λειτουργίας Ιστοσελίδα εφαρμογών Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και κρατήστε το πρόχειρο για μελλοντική αναφορά. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Τρόπος ανάγνωσης του παρόντος
Διαβάστε περισσότεραwww.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr
Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210
Διαβάστε περισσότεραΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε
Διαβάστε περισσότεραMT /2 Καπασιτόμετρο
MT-5110 3 1/2 Καπασιτόμετρο Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2012 2012 Copyright by Prokit s Industries Co., Ltd. 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εύκολη και σωστή ανάγνωση τιμών. Υψηλή ακρίβεια μέτρησης. Οι μετρήσεις είναι
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΤΥΠΟΥ Γ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΟΣ ΤΥΠΟΥ Γ Σ.Β. (%) ΓΕΝΙΚΑ Αναισθησιολογικό συγκρότημα κατάλληλο για χορήγηση αναισθησίας σε ενήλικες Το συγκρότημα να αποτελείται από: α. Μηχάνημα αναισθησίας
Διαβάστε περισσότεραΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13
ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΕΚΤΗ Πρόσοψη 1 POWER : Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 2 VOLUME: Ρυθμιστικό έντασης 3 Οθόνη ενδείξεων 4 ACT: IR πομπός
Διαβάστε περισσότεραΑρχές επικοινωνίας με ήχο και εικόνα Συστήματα επικοινωνίας με ήχο και εικόνα
Αρχές επικοινωνίας με ήχο και εικόνα Συστήματα επικοινωνίας με ήχο και εικόνα Παραδείγματα: 1. Τηλέγραφος 2. Τηλέφωνο 3. Τηλεόραση 4. Ραδιόφωνο 5. Cd/dvd-player 1 Αρχές επικοινωνίας με ήχο και εικόνα Μετατροπή
Διαβάστε περισσότεραMT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A
MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2010 2014 Copyright, Prokit s Industries Co., Ltd. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το μίνι ψηφιακό όργανο MT-3102 3 1/2 είναι μια αμπεροτσιμπίδα 3 1/2
Διαβάστε περισσότεραPowerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602
Powerline 500 Nano PassThru 2 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB5602 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραΜεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης
Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Λειτουργίας. Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες:
Οδηγίες Λειτουργίας Α. Εγκαταστήστε το περικάρπιο σύμφωνα με τις οδηγίες: α) τοποθετήστε τον κατάλληλο αισθητήρα στην υποδοχή στην δεξιά πλευρά του οξύμετρου (Ο αισθητήρας παράγεται αποκλειστικά από την
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips SRP6011 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Τηλεχειριστήριο γενικής
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών
Διαβάστε περισσότεραMICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306
MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DBX-93
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ DBX-93 2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το DBX-93 είναι μονάδα βρέφους που λειτουργεί με ήχο σύμφωνα με την αρχή PMR-446. Μόλις το DBX-93 ανιχνεύσει οποιοδήποτε ήχο, ο ήχος αυτός θα μεταδίδεται στη συχνότητα
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
4P359542-2S Προσαρμογέας σύνδεσης ασύρματου LAN Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας σύνδεσης ασύρματου LAN Παρελκόμενα Εγχειρίδιο εγκατάστασης Αρχική σελίδα: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com
Διαβάστε περισσότεραΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Memo 1/12
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Memo 1/12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγκατάσταση και η λειτουργία του οργάνου, πρέπει να είναι σύμφωνες με τις παρακάτω οδηγίες: 1) Το όργανο θα πρέπει να εγκατασταθεί
Διαβάστε περισσότεραΦορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS-470 www.sven.fi Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν Εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Ελληνικά
%SpO 2 0123 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Παλμικό οξύμετρο δακτύλου Onyx Vantage 9590 Ενδείξεις χρήσης Το παλμικό οξύμετρο δακτύλου Nonin Onyx Vantage 9590 είναι μια μικρή, ελαφριά, φορητή συσκευή που ενδείκνυται
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΤηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100
Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372
ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης
Διαβάστε περισσότεραΚαταμετρητής Κερμάτων EasyCount EC50 Εγχειρίδιο Χρήσης
Καταμετρητής Κερμάτων EasyCount EC50 Εγχειρίδιο Χρήσης 0 Αυτό το εγχειρίδιο θα σας καθοδηγήσει στο χειρισμό του μηχανήματος. Πριν το χρησιμοποιήσετε, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και μάθετε για όλες
Διαβάστε περισσότεραSMART Ink. Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X. Οδηγός χρήστ η
SMART Ink Λογισμικό λειτ ουργικού συστ ήματ ος Mac OS X Οδηγός χρήστ η Σημείωση για το εμπορικό σήμα SMART Board, SMART Ink, SMART Notebook, smarttech, το λογότυπο της SMART και όλα τα σλόγκαν της SMART
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΝΕΟΓΝΩΝ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΛΗΡΟΥΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΝΕΟΓΝΩΝ 1. Να προσφερθεί πλήρες σύστημα μεταφοράς νεογνών το οποίο να αποτελείτε από τα κάτωθι: Φορητή θερμοκοιτίδα Φορητό νεογνικό αναπνευστήρα Φορητό
Διαβάστε περισσότεραLASERJET PRO 400 MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425
LASERJET PRO 400 MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν δεν
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2
Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.
Διαβάστε περισσότεραDell Latitude E5410/E5510
Dell Latitude E5410/E5510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Σχετικά με τις προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο για βλάβη στον εξοπλισμό, τραυματισμό
Διαβάστε περισσότεραpowerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών
HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01
Διαβάστε περισσότεραWaterLeakStop Z-8. Μονάδα Επέκτασης Ανίχνευσης διαρροών Νερού 8 Ζωνών. Οδηγίες Χρήσεως
WaterLeakStop Z-8 Μονάδα Επέκτασης Ανίχνευσης διαρροών Νερού 8 Ζωνών Οδηγίες Χρήσεως Πίνακας περιεχομένων ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ... 3 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ:... 3 ΣΗΜΕΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ:... 3 ΕΙΚΟΝΕΣ - ΠΙΝΑΚΕΣ:...
Διαβάστε περισσότεραΑσύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ AP-B250MV www.sven.fi Lietotāja Εγχειρίδιο rokasgrāmata χρήσης AP-B250MV MS-302 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τα στερεοφωνικά ακουστικά ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2015. SVEN PTE.
Διαβάστε περισσότεραwww.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 4 Ασφάλεια 4 Ανακύκλωση 4 2 Το SDV6122 5 Επισκόπηση 5 3 Ξεκινώντας 6 Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραΘεσσαλονίκη 27/10/2015. Αξιότιμη κα Μαντάκη,
ΠΡΟΣ: 4 η Υ.ΠΕ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ KOMOTHNHΣ «ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ» ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΠΟΨΗ: ΜΑΝΤΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΗΛ. 25313 51351, 51551 FAX: 25310 51535 Θεσσαλονίκη 27/10/2015 Αξιότιμη κα Μαντάκη,
Διαβάστε περισσότεραWelch Allyn Connex Integrated Wall System
Welch Allyn Connex Integrated Wall System Κάρτα γρήγορης αναφοράς Ενεργοποίηση λειτουργίας/αναμονή Ενεργοποίηση του μόνιτορ Σύντομο πάτημα Θέτει το μόνιτορ σε Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας οθόνης
Διαβάστε περισσότεραΠεριεχόμενα συσκευασίας. Το τηλέφωνο με μια ματιά
Περιεχόμενα συσκευασίας Κινητό τηλέφωνο Φορτιστής Μπαταρία Σετ ακουστικών κεφαλής Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το τηλέφωνο με μια ματιά Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για
Διαβάστε περισσότεραAΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60. www.crystalaudio.com
AΣΥΡΜΑΤΟΙ ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ TR - 100, TR - 60 www.crystalaudio.com ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν εγχειρίδιο για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες
Διαβάστε περισσότεραΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού
Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.
Διαβάστε περισσότεραΠροσαρμογή του προϊόντος
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Προσαρμογή του προϊόντος 50 100 m = x4 Διασφαλίστε ανεμπόδιστη οπτική επαφή μεταξύ Ανιχνευτή και Ανακλαστήρα 8-100 m Στηρίξτε σε στέρεες επιφάνειες (σε δομικό τοίχο ή δοκό) 18
Διαβάστε περισσότεραOι ηλεκτρομαγνητικές ακτινοβολίες χωρίζονται σε κατηγορίες ανάλογα με την συχνότητα μετάδοσης τους:
Οι ηλεκτρομαγνητικές ακτινοβολίες είναι ενεργειακά πεδία που δημιουργούνται από ηλεκτρικά φορτισμένα σωματίδια. Υπάρχουν φυσικές ακτινοβολίες (η ηλιακή και άλλες κοσμικές ακτινοβολίες, το μαγνητικό πεδίο
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη
Διαβάστε περισσότεραΒιβλίο Λειτουργίας και Συντήρησης
SHBU8832-18 (el) Ιοyλιος 2019 (Μεταφρασμένο: Αυγουστος 2019) Βιβλίο Λειτουργίας και Συντήρησης PLE702, PLE602, PLE602P, PLE601, PL641,PL641V2, PL631, PL631V2, PL542, PL243, PL241, PL240, PL240B, PL161,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Λειτουργίας. Ιστοσελίδα εφαρμογών
Οδηγίες Λειτουργίας Ιστοσελίδα εφαρμογών ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Τρόπος ανάγνωσης του παρόντος εγχειριδίου...2 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στα εγχειρίδια... 2 Αποποίηση ευθυνών... 3 Σημειώσεις... 3 Τι μπορείτε
Διαβάστε περισσότερα