Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS. Έκδοση 06/ / EL

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS. Έκδοση 06/ / EL"

Transcript

1 Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Έκδοση 06/ / EL Οδηγίες λειτουργίας

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Περιεχόμενα 1 Σημαντικές επισημάνσεις Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας Αξιώσεις παροχής εγγύησης Αποκλεισμός ευθυνών Οδηγίες ασφαλείας Προβλεπόμενη χρήση Περιβάλλον χρήσης Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας Λειτουργία και σέρβις Απόρριψη Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου Πινακίδα τύπου Περιεχόμενα στη συσκευασία Κουτί αντιστάθμισης TCS Διανομέας TVS Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V Έλασμα συγκράτησης TIS...-X Στήριγμα TIS...-H Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-P Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-F Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας TLS Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο διανομέα TVS Σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS Γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS/του διανομέα TVS Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκρίσεις Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Εγχειρίδια Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 3

4 Περιεχόμενα 6 Σχέδια διαστάσεων Κουτί αντιστάθμισης TCS10A Διανομέας TVS10A Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V Έλασμα συγκράτησης TIS...-X Στήριγμα TIS...-H Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-P Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-F Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A Έλασμα θωράκισης Ευρετήριο Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

5 Σημαντικές επισημάνσεις Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας 1 1 Σημαντικές επισημάνσεις 1.1 Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας Να ακολουθείτε πάντα τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο! Κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Άμεσος κίνδυνος. Πιθανές συνέπειες: Σοβαρός ή θανάσιμος τραυματισμός. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Μικροτραυματισμοί. Επικίνδυνη κατάσταση. Πιθανές συνέπειες: Ζημιά στον εξοπλισμό ή στο περιβάλλον λειτουργίας του. Συμβουλές για τις εφαρμογές και χρήσιμες πληροφορίες. 1.2 Αξιώσεις παροχής εγγύησης Προϋπόθεση για την απρόσκοπτη λειτουργία του μηχανήματος και για την κάλυψη εγγύησης είναι η τήρηση των οδηγιών λειτουργίας. Γι αυτό πριν αρχίσετε να εργάζεστε με τις συσκευές MOVITRANS διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας! Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες λειτουργίας είναι διαθέσιμες σε ευανάγνωστη μορφή στους υπεύθυνους της εγκατάστασης και λειτουργίας, καθώς και στα άτομα τα οποία εργάζονται στο μηχάνημα με δική τους ευθύνη. 1.3 Αποκλεισμός ευθυνών Η τήρηση των οδηγιών που περιέχονται στα εγχειρίδια λειτουργίας είναι βασική προϋπόθεση για την ασφαλή λειτουργία των συσκευών MOVITRANS και για την εξασφάλιση των αναφερόμενων ιδιοτήτων προϊόντος και των χαρακτηριστικών απόδοσης. Για ζημιές ή βλάβες σε άτομα, αντικείμενα ή περιουσιακά στοιχεία, που προκαλούνται εξαιτίας της μη τήρησης των οδηγιών των εγχειριδίων, η SEW- EURODRIVE δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. H παροχή εγγύησης για ζημιές δεν ισχύει σε τέτοιες περιπτώσεις. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 5

6 2 Οδηγίες ασφαλείας Προβλεπόμενη χρήση 2 Οδηγίες ασφαλείας 2.1 Προβλεπόμενη χρήση Τα κουτιά αντιστάθμισης MOVITRANS TCS συνδέονται στις μεγάλες διαδρομές μετάδοσης σε σειρά με τον αγωγό γραμμής TLS. Οι διανομείς TVS χρησιμοποιούνται ως σημεία σύνδεσης των αγωγών γραμμής στο πεδίο. Θα πρέπει να τηρηθούν οπωσδήποτε όλα όσα αναφέρονται σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις επιτρεπόμενες συνθήκες στο χώρο τοποθέτησης. Οι αγωγοί γραμμής MOVITRANS TLS προορίζονται για τη λειτουργία γραμμών μεταφοράς ενέργειας άνευ επαφής σε βιομηχανικές και βιοτεχνικές εγκαταστάσεις. Οι αγωγοί γραμμής TLS είναι κατάλληλοι για τη σύνδεση στην πλευρά εξόδου της μονάδας μετασχηματισμού TAS. Οι αγωγοί γραμμής TLS τοποθετούνται κατά μήκος της διαδρομής μετάδοσης. Θα πρέπει να τηρηθούν οπωσδήποτε όλα όσα αναφέρονται σχετικά με τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις επιτρεπόμενες συνθήκες στο χώρο τοποθέτησης. Τα εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TIS10A επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο με τις λεπτές μονάδες μετατροπέα THM10E. Τα εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TIS10A επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνο με τις μονάδες μετατροπέα τύπου U THM10C ή THM20C. Η έναρξη της λειτουργίας απαγορεύεται μέχρι που να διαπιστωθεί πως το μηχάνημα τηρεί την οδηγία 89/336/EΟΚ περί ΗΜΣ και μέχρι που να πιστοποιηθεί η συμμόρφωση της τελικής εγκατάστασης προς την οδηγία 98/37/ΕΟΚ περί μηχανών (προσέξτε το πρότυπο EN 60204). Κατά τη συναρμολόγηση, την έναρξη λειτουργίας και τη χρήση εγκαταστάσεων με σύστημα μεταφοράς ενέργειας άνευ επαφής οι οποίες λειτουργούν σύμφωνα με την αρχή της επαγωγής, θα πρέπει για τους χώρους των θέσεων εργασίας να τηρηθεί ο κανονισμός BG B11 "Ηλεκτρομαγνητικά πεδία". 2.2 Περιβάλλον χρήσης Αν δεν προβλέπεται ρητά, ειδικά για τέτοιες περιπτώσεις, απαγορεύεται: Η χρήση σε περιοχές που απαγορεύονται οι εκρήξεις. Η χρήση σε περιβάλλοντα με επικίνδυνα λάδια, οξέα, αέρια, ατμούς, σκόνες, ακτινοβολίες κλπ. Η χρήση σε κινητές εφαρμογές, στις οποίες εκδηλώνονται μηχανικές καταπονήσεις από ταλαντώσεις και κτυπήματα, που ξεπερνούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

7 Οδηγίες ασφαλείας Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας Μην εγκαθιστάτε και μη θέτετε σε λειτουργία προϊόντα που έχουν βλάβες. Σε περίπτωση ζημιάς, παρακαλούμε να υποβάλλετε αμέσως καταγγελία στην εταιρεία μεταφοράς. Οι εργασίες εγκατάστασης, έναρξης λειτουργίας και συντήρησης του μηχανήματος επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνον από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους που έχουν εκπαιδευτεί σε θέματα πρόληψης ατυχημάτων, και μόνο σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160). Κατά την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας των υπολοίπων μονάδων θα πρέπει να τηρήσετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης! Βεβαιωθείτε ότι τα προληπτικά μέτρα και τα προστατευτικά συστήματα ανταποκρίνονται στις ισχύουσες διατάξεις (π.χ. EN ή EN 50178). Απαραίτητα μέτρα προστασίας: Γείωση της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται τα προληπτικά μέτρα και τα προστατευτικά συστήματα που περιγράφονται στις οδηγίες λειτουργίας των αντιστοίχων εξαρτημάτων MOVITRANS. Λαμβάνοντας τα κατάλληλα μέτρα (π.χ. στο μόνιμο μετατροπέα TPS10A η δυαδική είσοδος DI00"/CONTROLLER INHIBIT" θα πρέπει να συνδεθεί με το DGND) διασφαλίστε ότι κατά την ηλεκτρική ενεργοποίηση η εγκατάσταση δεν θα αρχίσει να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Κατά την προσαρμογή διαστάσεων και ειδικά κατά τη συγκόλληση των αγωγών γραμμής TLS φοράτε κατάλληλο ρουχισμό προστασίας. Με τη λήψη των ανάλογων μέτρων προστασίας αποφύγετε τυχόν εγκαύματα από το ηλεκτρόδιο συγκόλλησης ή το καυτό καλάι. Λάβετε μέτρα ώστε το καυτό καλάι να μη χυθεί. 2.4 Λειτουργία και σέρβις Πριν αφαιρέσετε το προστατευτικό κάλυμμα θα πρέπει να αποσυνδέσετε το μόνιμο μετατροπέα TPS10A και τη μονάδα μετασχηματισμού TAS10A από το δίκτυο ρεύματος. Υπάρχει πιθανότητα να υφίστανται επικίνδυνες τάσεις, ακόμη και 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού ρεύματος. Όταν το κάλυμμα προστασίας είναι βγαλμένο, οι συσκευές MOVITRANS έχουν προστασία βαθμού IP00, πράγμα που ισχύει και για το κουτί αντιστάθμισης TCS και το διανομέα TVS. Σε όλες τις υπομονάδες εμφανίζονται επικίνδυνες τάσεις. Κατά τη διάρκεια λειτουργίας πρέπει όλες οι συσκευές να είναι κλειστές. Στην κατάσταση ενεργοποίησης παρουσιάζονται επικίνδυνες τάσεις στους ακροδέκτες εξόδου και στα συνδεδεμένα με αυτούς καλώδια και ακροδέκτες. Επικίνδυνες τάσεις μπορούν να παρουσιαστούν ακόμη και όταν ο μόνιμος μετατροπέας TPS10A είναι σε αναστολή. Το σβήσιμο της ενδεικτικής λυχνίας λειτουργίας V1 και των άλλων στοιχείων ενδείξεων του στατικού μετατροπέα TPS10A δεν αποτελεί ένδειξη, ότι ο στατικός μετατροπέας TPS10A και η μονάδα μετασχηματισμού TAS10A έχουν αποσυνδεθεί από το δίκτυο και ότι δε φέρουν τάση. Οι εσωτερικές λειτουργίες ασφαλείας της συσκευής μπορεί να επιφέρουν την ακινητοποίηση της εγκατάστασης. Η εξάλειψη της αιτίας αυτού του προβλήματος ή μια επαναφορά (Reset) μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα να τεθεί η εγκατάσταση πάλι σε λειτουργία από μόνη της. Εάν κάτι τέτοιο δεν επιτρέπεται για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να αποσυνδέσετε πρώτα από το δίκτυο το μόνιμο μετατροπέα TPS10A και τη μονάδα μετασχηματισμού TAS10A και μετά να διορθώσετε το πρόβλημα. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 7

8 2 Οδηγίες ασφαλείας Απόρριψη 2.5 Απόρριψη Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί! Αν χρειάζεται ξεχωρίστε κατά την απόσυρση τα διάφορα εξαρτήματα ανάλογα με τα υλικά και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς π.χ. σαν: Σκραπ ηλεκτρονικών κυκλωμάτων (πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων) Πλαστικά (περίβλημα) Λαμαρίνες Χαλκό Αλουμίνιο 8 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

9 Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου 3 3 Δομή συσκευής 3.1 Περιγραφή τύπου Κουτί αντιστάθμισης TCS Από την περιγραφή τύπου του κουτιού αντιστάθμισης TCS προσδιορίζονται τα ακόλοθα χαρακτηριστικά στοιχεία: T C S 10 A - E Τύπος των φλαντζών/συνδέσεων: 1 = 4xM25, 4xM25 3 = 2xM32, 2xM32 Χωρητικότητα αντιστάθμισης: 090 = 900 nf 120 = 1200 nf 1K0 = nf Ρεύμα αγωγού γραμμής: 06 = 60 A 08 = 85 A Τύπος περιβλήματος: E = Aυξημένος βαθμός προστασίας IP65 Έκδοση: A Κατασκευαστική σειρά και γενιά: 10 = Τυπική Τύπος τοποθέτησης: S = Mόνιμη Εξαρτήματα: C = Κουτί αντιστάθμισης Τύπος: T = MOVITRANS Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 9

10 3 Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου Διανομέας TVS Από την περιγραφή τύπου του διανομέα TVS προσδιορίζονται τα ακόλοθα χαρακτηριστικά στοιχεία: T V S 10 A - E Τύπος των φλαντζών/συνδέσεων: 1 = 4xM25, 2xM32 2 = 2xM32, 2xM32 Χωρητικότητα αντιστάθμισης: Δεν έχει τοποθετηθεί Ρεύμα αγωγού γραμμής: 06 = 60 A 08 = 85 A Τύπος περιβλήματος: E = αυξημένος βαθμός προστασίας IP65 Έκδοση: A Κατασκευαστική σειρά και γενιά: 10 = Τυπική Τύπος τοποθέτησης: S = Μόνιμη Εξαρτήματα: V = Διανομέας Τύπος: T = MOVITRANS 10 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

11 Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου Αγωγός γραμμής TLS Από την περιγραφή τύπου του αγωγού γραμμής TLS προσδιορίζονται τα ακόλοθα χαρακτηριστικά στοιχεία: T L S 10 E Τύπος: 1 = Τυπική 2 = Με πέδιλο καλωδίου Αριθμός μεμονωμένων κλώνων: 01 = Ενός κλώνου 06 = Έξι κλώνων Διατομή καλωδίου: 006 = 6 mm = 8 mm = 16 mm = 25 mm = 41 mm 2 Τύπος αγωγού γραμμής: E = Στρογγυλός Κατασκευαστική σειρά και γενιά: 10 = Τυπική Τύπος τοποθέτησης: S = Μόνιμη Εξαρτήματα: L = Αγωγός γραμμής υψηλής συχνότητας Τύπος: T = MOVITRANS Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 11

12 3 Δομή συσκευής Περιγραφή τύπου Εξαρτήματα εγκατάστασης TIS Από την περιγραφή τύπου των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS προσδιορίζονται τα ακόλοθα χαρακτηριστικά στοιχεία: T I S 10 A 0XX - XXX - 0 Τύπος: 0 = Τυπική Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων: A00 = Περίβλημα A74 = Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων 8 mm 2 Είσοδος (σε στάδιο προετοιμασίας): B00 = Είσοδος με κάλυμμα Ράγα προφίλ, εύκαμπτη (κανάλι καλωδίων), μήκος 2,2 m: F33 = Εύκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 33 mm F74 = Εύκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 74 mm Λαστιχένιο προφίλ (σε στάδιο προετοιμασίας): G00 = Λαστιχένιο προφίλ Στήριγμα, κομπλέ (για ράγα προφίλ): H00 = Προφίλ AFT 180 H01 = Προφίλ Cinetic 180 H02 = Προφίλ Dürr 180, γενικής χρήσης Ράγα προφίλ, άκαμπτη (κανάλι καλωδίων), μήκος 3 m: Ρ33 = Άκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 33 mm Ρ74 = Άκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 74 mm Πλάκα τοποθέτησης (σύνδεσμος καλωδίων): V00 = Ίσια πλάκα τοποθέτησης με κάλυμμα Έλασμα συγκράτησης (για TCS, TVS και TIS10A008-H02-0): X00 = Προφίλ AFT 180 X01 = Προφίλ Cinetic 180 X02 = Dürr 180 XH2 = Universal Διατομή καλωδίου του αγωγού γραμμής: 000 = Χωρίς σημασία 008 = 8 mm = 16 mm = 25 mm = 41 mm 2 Έκδοση: A Κατασκευαστική σειρά και γενιά: 10 = Τυπική Τύπος τοποθέτησης: S = Μόνιμη Εξαρτήματα: I = Εξάρτημα εγκατάστασης Τύπος: T = MOVITRANS 12 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

13 Δομή συσκευής Πινακίδα τύπου Πινακίδα τύπου Κουτί αντιστάθμισης TCS Το παρακάτω σχήμα παρουσιάζει ένα παράδειγμα πινακίδας τύπου για το κουτί αντιστάθμισης TCS: D Bruchsal Made in Germany MOVITRANS Komp. Box Comp. Box Type: TCS10A-E06-1K0-1 SO#: XX.XXXXXXXXXX.XXXX.XX Eingang / Input I f c T = = = = AC 60 A 25 khz nf C IP65 LISTED IND. CONT.EQ.2D Διανομέας TVS Το παρακάτω σχήμα παρουσιάζει ένα παράδειγμα πινακίδας τύπου για το διανομέα TVS: D Bruchsal Anschluss-/Conn.box MOVITRANS Made in Germany Type: TVS10A-E Sach.Nr Serien Nr. XXXXXXX Eingang / Input I f T = = = AC 85 A 4 x M8 25 khz Kabelverschraubung/ cable connection 4 x M x M C LISTED IND.CONT.EQ.2D Περιεχόμενα στη συσκευασία Κουτί αντιστάθμισης TCS Στη συσκευασία του κουτιού αντιστάθμισης TCS περιλαμβάνονται τα εξής: Κουτί αντιστάθμισης TCS10A-E0X-XXX-1 TCS10A-E0X-XXX-3 Περιεχόμενα στη συσκευασία 1 κουτί αντιστάθμισης με τοποθετημένες τυφλές τάπες 2 φακοειδείς βίδες M8, με ροδέλα ασφαλείας και απλή ροδέλα 1 φακοειδής βίδα M5 με ροδέλα ασφαλείας και απλή ροδέλα για εξουδετέρωση δυναμικού Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 13

14 3 Δομή συσκευής Περιεχόμενα στη συσκευασία Διανομέας TVS Στα περιεχόμενα της συσκευασίας του διανομέα TVS για ρεύματα αγωγού γραμμής 60 A περιλαμβάνονται τα εξής: Διανομέας Περιεχόμενα στη συσκευασία TVS10A-E διανομέας με 4 τοποθετημένες τυφλές τάπες M25 και 2 τοποθετημένες τυφλές τάπες M32 1 φακοειδής βίδα M5 με ροδέλα ασφαλείας και απλή ροδέλα για εξουδετέρωση δυναμικού 8 εξάγωνα παξιμάδια M6 8 γέφυρες Στα περιεχόμενα της συσκευασίας του διανομέα TVS για ρεύματα αγωγού γραμμής 85 A περιλαμβάνονται τα εξής: Διανομέας TVS10A-E TVS10A-E Περιεχόμενα στη συσκευασία 1 διανομέας με τοποθετημένες τυφλές τάπες 1 φακοειδής βίδα M5 με ροδέλα ασφαλείας και απλή ροδέλα για εξουδετέρωση δυναμικού 4 εξάγωνα παξιμάδια M8 4 γέφυρες Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Στα περιεχόμενα της συσκευασίας του αγωγού γραμμής/τροφοδοσίας TLS χωρίς πέδιλο καλωδίου περιλαμβάνονται τα εξής: Αγωγός γραμμής/ τροφοδοσίας χωρίς πέδιλα καλωδίων TLS10E TLS10E TLS10E TLS10E TLS10E Περιεχόμενα στη συσκευασία Αγωγός γραμμής/τροφοδοσίας TLS στο επιθυμητό μήκος (Κατά την παραγγελία αναφέρετε το μήκος που επιθυμείτε σε μέτρα.) Στα περιεχόμενα της συσκευασίας του αγωγού γραμμής/τροφοδοσίας TLS με πέδιλο στο ένα άκρο του καλωδίου περιλαμβάνονται τα εξής: Αγωγός γραμμής με πέδιλο καλωδίου TLS10E TLS10E Περιεχόμενα στη συσκευασία Αγωγός γραμμής TLS στο επιθυμητό μήκος με πέδιλο στο ένα άκρο του καλωδίου (Κατά την παραγγελία αναφέρετε το μήκος που επιθυμείτε σε μέτρα.) 1 πέδιλο καλωδίου για σύνδεση σε πείρο σύνδεσης M Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0 Στη συσκευασία της πλάκας τοποθέτησης TIS...-V..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Πλάκα τοποθέτησης Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A025-V πλάκα τοποθέτησης με κάλυμμα 6 λαστιχένια πέλματα 14 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

15 Δομή συσκευής Περιεχόμενα στη συσκευασία Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 Στη συσκευασία του ελάσματος συγκράτησης TIS...-X..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Έλασμα συγκράτησης Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-X έλασμα συγκράτησης με 2 βίδες Άλλεν Μ6x25, κατάλληλο για την αλουμινένια ράγα προφίλ AFT 180 TIS10A008-X έλασμα συγκράτησης με 2 βίδες Άλλεν Μ6x25, κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Cinetic 180 TIS10A008-X έλασμα συγκράτησης με 2 βίδες Άλλεν Μ6x25, κατάλληλο για την αλουμινένια ράγα προφίλ Dürr 180 TIS10A008-XH2-0 1 έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης, για τη στερέωση του στηρίγματος (γενικής χρήσης) TIS10A008-H Στήριγμα για ράγα προφίλ TIS...-H..-0 Στη συσκευασία του στηρίγματος για ράγα προφίλ TIS...-H..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Στήριγμα Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-H στήριγμα με 2 περιστρεφόμενα στηρίγματα, κατάλληλο για την αλουμινένια ράγα προφίλ AFT 180 TIS10A008-H στήριγμα με 2 περιστρεφόμενα στηρίγματα, κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Cinetic 180 TIS10A008-H στήριγμα (γενικής χρήσης) με 2 περιστρεφόμενα στηρίγματα, κατάλληλο για την αλουμινένια ράγα προφίλ Dürr 180 και το στήριγμα γενικής χρήσης TIS10A008XH Ράγα προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 Στη συσκευασία της άκαμπτης ράγας προφίλ TIS...-P..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Στήριγμα Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-P ράγα προφίλ, άκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 33 mm, μήκος 3 m TIS10A008-P ράγα προφίλ, άκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 74 mm, μήκος 3 m Στη συσκευασία της εύκαμπτης ράγας προφίλ TIS...-F..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Στήριγμα Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-F ράγα προφίλ, εύκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 33 mm, μήκος 2,2 m TIS10A008-F ράγα προφίλ, εύκαμπτη, διάσταση τοποθέτησης 74 mm, μήκος 2,2 m Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 Στη συσκευασία του χιτωνίου διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 περιλαμβάνονται τα εξής: Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων Περιεχόμενα στη συσκευασία TIS10A008-A περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A πλαίσιο εισόδου καλωδίων για αγωγό γραμμής 8 mm 2 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 15

16 3 Δομή συσκευής Κουτί αντιστάθμισης TCS 3.4 Κουτί αντιστάθμισης TCS Δομή Το παρακάτω σχήμα αναπαριστάνει το κουτί αντιστάθμισης TCS: [3] [2] [1] [2] [3] [1] Κουτί αντιστάθμισης TCS10A [2] Φλάντζα 1/2 [3] Σύνδεση PΕ (Μ5) Τυφλές βιδωτές τάπες Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται το πλήθος και το μέγεθος των τυφλών ταπών: Πλήθος και μέγεθος των τυφλών ταπών Τύπος κουτιού αντιστάθμισης Φλάντζα 1 Φλάντζα 2 TCS10A-E TCS10A-E xM25 4xM25 TCS10A-E x M32 2 x M32 Διατίθενται και άλλες χωρητικότητες κατόπιν συνεννόησης Λειτουργία Το κουτί αντιστάθμισης TCS χρησιμοποιείται για την αντιστάθμιση της επαγωγικότητας της γραμμής. 16 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

17 Δομή συσκευής Διανομέας TVS Διανομέας TVS Δομή Το παρακάτω σχήμα αναπαριστάνει το διανομέα TVS: [4] [3] [1] [2] [4] [1] Διανομέας TVS10A [2] Φλάντζα 1 [3] Φλάντζα 2 [4] Σύνδεση PΕ (Μ5) Τυφλές βιδωτές τάπες Πλήθος και μέγεθος των τυφλών ταπών Τύπος διανομέα Φλάντζα 1 Φλάντζα 2 TVS10A-E TVS10A-E xM32 4xM25 TVS10A-E x M32 2 x M Λειτουργία Ο διανομέας TVS χρησιμοποιείται για: Τη σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS (ερμάριο τροφοδοσίας Æ γραμμή μεταφοράς ενέργειας). Τη ζεύξη των αγωγών γραμμής στη γραμμή μεταφοράς ενέργειας. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 17

18 3 Δομή συσκευής Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS 3.6 Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Δομή Η παρακάτω εικόνα παρουσιάζει τον αγωγό γραμμής/τον αγωγό τροφοδοσίας TLS: [1] [2] [3] [4] [1] Αγωγός γραμμής TLS10E (διατομή αγωγού 8 mm 2 ) [2] Αγωγός γραμμής TLS10E (διατομή αγωγού 16 mm 2 ) [3] Αγωγός γραμμής TLS10E /TLS10E (διατομή αγωγού 25/4 mm 2 ) [4] Αγωγός γραμμής TLS10E (διατομή αγωγού 6x6 mm 2 ) Λειτουργία Αγωγός γραμμής TLS10E : Καλώδιο μεσαίων συχνοτήτων για τη μονάδα μετατροπέα ΤΗΜ Τοποθέτηση ως βρόχος ρεύματος μέσα σε πλαστικό προφίλ Αγωγός γραμμής TLS10E : Καλώδιο μεσαίων συχνοτήτων για τη μονάδα μετατροπέα ΤΗΜ Τοποθέτηση εντός ή επί του εδάφους Αγωγός γραμμής TLS10E /TLS10E : Καλώδιο μεσαίων συχνοτήτων για τη μονάδα μετατροπέα ΤΗΜ Τοποθέτηση ως βρόχος ρεύματος εντός ή επί του εδάφους Αγωγός τροφοδοσίας TLS10E : Καλωδιοταινία με λεπτούς κλώνους ως αγωγός ερμαρίου τροφοδοσίας Æ Γραμμή μεταφοράς ενέργειας Μόνιμη τοποθέτηση, π.χ. στο κανάλι καλωδίων ή σαν αλυσιδωτός αγωγός 18 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

19 Δομή συσκευής Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει την πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0: [3] [2] [1] [1] Πλάκα τοποθέτησης TIS10A025-V00-0 [2] Κάλυμμα [3] Λαστιχένια πέλματα Λειτουργία Οι πλάκες τοποθέτησης TIS στερεώνονται επάνω στο δάπεδο κατά μήκος των ευθειών των διαδρομών μετάδοσης. Στην πλάκα τοποθέτησης TIS γίνεται η εγκατάσταση του αγωγού γραμμής TLS με διατομή 25 mm 2 και ρεύμα 60 A ή 85 A. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 19

20 3 Δομή συσκευής Έλασμα συγκράτησης TIS...-X Έλασμα συγκράτησης TIS...-X Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει το έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0: [1] [2] [3] [4] [1] Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X00-0 κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ AFT 180 [2] Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-Χ01-0 κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Cinetic 180 [3] Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X02-0 κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Dürr 180 [4] Έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A008-XH2-0 για τη στερέωση του στηρίγματος (γενικής χρήσης) TIS10A008-H Λειτουργία Το έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 χρησιμοποιείται για τη στερέωση ενός κουτιού αντιστάθμισης TCS ή ενός διανομέα TVS σε μία αλουμινένια ράγα προφίλ. Για τους τύπους αλουμινένιων προφίλ των διαφόρων κατασκευαστών, διατίθεται ένα κατάλληλα προσαρμοσμένο έλασμα συγκράτησης. Το έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 παραδίδεται με δύο βίδες Άλλεν Μ6x25. Το έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS...-XH2-0 χρησιμοποιείται για τη στερέωση του στηρίγματος (γενικής χρήσης) TIS...-H02-0 σε μία αλουμινένια ή χαλύβδινη κατασκευή. 20 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

21 Δομή συσκευής Στήριγμα TIS...-H Στήριγμα TIS...-H Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει το στήριγμα TIS...-H..-0: [1] [2] [3] [1] Στήριγμα TIS10A008-H00-0 κατάλληλο για προφίλ AFT 180 [2] Στήριγμα TIS10A008-H01-0 κατάλληλο για προφίλ Cinetic 180 [3] Στήριγμα (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0 κατάλληλο για προφίλ Dürr 180 και έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A008-XH Λειτουργία Το στήριγμα TIS10A...-H..-0 χρησιμεύει για τη στήριξη της ράγας προφίλ TIS...-P..-0/ TIS...F..0. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 21

22 3 Δομή συσκευής Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-P Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-P Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει την άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-P..-0: [1] [2] [1] Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P33-0 [2] Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P Λειτουργία Η ράγα προφίλ TIS...-P..-0 (κανάλι καλωδίων) άκαμπτου τύπου χρησιμοποιείται για τη στήριξη του αγωγού γραμμής TLS, κατά προτίμηση σε ευθεία τμήματα της διαδρομής. 22 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

23 Δομή συσκευής Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-F Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS..-F Δομή Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει την εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-F..-0: [1] [2] [1] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F33-0 [2] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F Λειτουργία Η ράγα προφίλ TIS...-F..-0 εύκαμπτου τύπου χρησιμοποιείται για την στήριξη του αγωγού γραμμής TLS, κατά προτίμηση σε καμπύλες της διαδρομής του. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 23

24 3 Δομή συσκευής Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A Δομή [1] [2] [1] Περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0 [2] Πλαίσιο εισόδου καλωδίων για αγωγό γραμμής 8 mm 2 TIS10A008-A Λειτουργία Το περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS...-A..-0 χρησιμοποιείται όταν πρέπει να διακοπεί η διαδρομή μετάδοσης. Μια διαδρομή μετάδοσης διακόπτεται: σε σημεία διακλάδωσης μιας διαδρομής μετάδοσης, στη σύνδεση σε ένα κουτί αντιστάθμισης TCS ή σε ένα διανομέα TVS, στο τέλος μίας διαδρομής μετάδοσης (τερματισμός διαδρομής). 24 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

25 Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS 4 4 Εγκατάσταση 4.1 Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS Εργαλεία Η παρακάτω εικόνα απεικονίζει τα κατάλληλα εργαλεία για την προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] Πλαγιοκόφτης [4] Δοχείο θερμοσυγκόλλησης με καλάι [2] Μαχαίρι [5] Κολλητήρι με καλάι [3] Εύκαμπτος σωλήνας [6] Μέγγενη Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 25

26 4 Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS Τύπος καλωδίου Οι αγωγοί γραμμής TLS είναι καλώδια μεσαίων συχνοτήτων. Ο πυρήνας του καλωδίου μεσαίων συχνοτήτων αποτελείται από πολλά λεπτά σύρματα, μονωμένα μεταξύ τους με ένα στρώμα μονωτικής βαφής Διαδικασία Κατά την προσαρμογή διαστάσεων συγκολλούνται τα άκρα του αγωγού γραμμής TLS με ένα πέδιλο καλωδίου. Δεν επιτρέπεται η συμπίεση των πέδιλων καλωδίων! Για τη συγκόλληση των πεδίλων καλωδίων προτείνεται η χρήση ενός δοχείου θερμοσυγκόλλησης και ενός κολλητηριού. Για την προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS ενεργήστε ως εξής: 1. Διπλώστε το περίβλημα πάνω από το άκρο του καλωδίου. 2. Σημειώστε το μήκος που θέλετε να απογυμνώσετε Αφαιρέστε τη μόνωση από το άκρο του καλωδίου Αφαιρέστε το μονωτικό υλικό (βαφή) των μεμονωμένων συρμάτων να συγκολλήστε το πέδιλο του καλωδίου. Έχετε τις εξής δυνατότητες: 26 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

27 Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού γραμμής TLS 4 A. Με κολλητήρι: Γεμίστε το πέδιλο καλωδίου μέχρι τη μέση με καλάι. Βάλτε το απογυμνωμένο άκρο του καλωδίου μέσα στο πέδιλο καλωδίου. Θερμάνετε το πέδιλο του καλωδίου με το κολλητήρι μέχρι που να αποκολληθεί το υλικό μόνωσης των συρμάτων και να αρχίσει να βγαίνει σαν φαιό λιωμένο υλικό από το πέδιλο B. Με δοχείο θερμοσυγκόλλησης και κολλητήρι: Κρατήστε το απογυμνωμένο άκρο του καλωδίου μέσα στο δοχείο θερμοσυγκόλλησης, μέχρι το μονωτικό υλικό να αποκολληθεί από τα σύρματα και να επιπλέει μέσα στο δοχείο. Γεμίστε το πέδιλο καλωδίου μέχρι τη μέση με καλάι. Βάλτε το άκρο του καλωδίου μέσα στο πέδιλο καλωδίου. Θερμάνετε το πέδιλο του καλωδίου ξανά με το κολλητήρι C. Με φλόγα αερίου: Γεμίστε το πέδιλο καλωδίου μέχρι τη μέση με καλάι. Βάλτε το απογυμνωμένο άκρο του καλωδίου μέσα στο πέδιλο καλωδίου. Θερμάνετε το πέδιλο του καλωδίου με τη φλόγα αερίου μέχρι που να αποκολληθεί το υλικό μόνωσης των συρμάτων και να αρχίσει να βγαίνει σαν φαιό λιωμένο υλικό από το πέδιλο. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 27

28 4 Εγκατάσταση Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας TLS Κατά τη συγκόλληση φροντίστε ώστε το μονωτικό υλικό (βαφή) των συρμάτων να αποκολληθεί και να εκρεύσει από το πέδιλο του καλωδίου! Μόνον έτσι θα εξασφαλιστεί μια καλή ένωση και μία χαμηλή αντίσταση μετάβασης. 5. Περάστε το περίβλημα πάνω στο σημείο συγκόλλησης. 6. Θερμάνετε το περίβλημα, μέχρι να περικλείσει στενά το σημείο συγκόλλησης Προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας TLS Τύπος καλωδίου Ο αγωγός τροφοδοσίας TLS είναι ένα καλώδιο έξι κλώνων. Οι έξι κλώνοι χωρίζονται σε 3 μπλε και 3 μαύρους κλώνους. Στον αγωγό τροφοδοσίας τα σύρματα ενός κλώνου δεν είναι μονωμένα μεταξύ τους. Οι 3 κλώνοι ιδίου χρώματος χρησιμοποιούνται ως αγωγοί τροφοδοσίας ή επιστροφής Διαδικασία Για την προσαρμογή διαστάσεων του αγωγού τροφοδοσίας TLS ενεργήστε ως εξής: 1. Συμπιέσετε με ένα συνηθισμένο εργαλείο κάθε άκρο κλώνου με ένα πέδιλο καλωδίου με δακτύλιο. Για τον τύπο του πεδίλου καλωδίου βλέπε κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά/αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS" (Æ σελίδα 37). 28 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

29 Εγκατάσταση Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS Διαδικασία Για τη σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS ενεργήστε ως εξής: 1. Ξεβιδώστε τις τυφλές βιδωτές τάπες ανάλογα με τον αριθμό των αγωγών γραμμής που θα συνδεθούν. 2. Βιδώστε στις θέσεις των τυφλών ταπών τον αντίστοιχο αριθμό σφιγκτήρων καλωδίων M25/M32 3. Ανοίξτε το κουτί αντιστάθμισης. Ξεβιδώστε τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5 από το καπάκι του καλύμματος. 4. Περάστε τον προκατασκευασμένο αγωγό γραμμής μέσα από το σφιγκτήρα καλωδίου στο χώρο σύνδεσης του κουτιού αντιστάθμισης. 5. Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο TCS: Ξεβιδώστε από την πλακέτα σύνδεσης του κουτιού αντιστάθμισης τις δύο φακοειδείς βίδες M8 Τοποθετήστε τα πέδιλα καλωδίων με τον αγωγό γραμμής στον κοχλία σύνδεσης. Βιδώστε τις δύο φακοειδείς βίδες πάλι στον κοχλία σύνδεσης. Μ' αυτό τον τρόπο στερεώνονται οι αγωγοί γραμμής. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει το συνδεδεμένο αγωγό γραμμής στο κουτί αντιστάθμισης: Στερεώστε πάλι το καπάκι του καλύμματος με τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 29

30 4 Εγκατάσταση Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο διανομέα TVS 4.4 Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο διανομέα TVS Διαδικασία Για τη σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στο διανομέα TVS ενεργήστε ως εξής: 1. Ξεβιδώστε τις τυφλές βιδωτές τάπες ανάλογα με τον αριθμό των αγωγών γραμμής που θα συνδεθούν. 2. Βιδώστε στις θέσεις των τυφλών ταπών τον αντίστοιχο αριθμό σφιγκτήρων καλωδίων M25/M32/M40 3. Ανοίξτε το διανομέα. Ξεβιδώστε τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5 από το καπάκι του καλύμματος. 4. Περάστε τον προκατασκευασμένο αγωγό γραμμής μέσα από το σφιγκτήρα καλωδίου στο χώρο σύνδεσης του διανομέα. 5. Σύνδεση του αγωγού γραμμής TLS στον TVS: Ξεβιδώστε στη λάμα συγκράτησης τα εξαγωνικά παξιμάδια M6 από τους κοχλίες σύνδεσης σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα συνδέσεων και ανάλογα με τον αριθμό των αγωγών γραμμής που θα συνδεθούν. Συνδέστε τους βραχυκυκλωτήρες σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα ηλεκτρικής ροής. Τοποθετήστε τα πέδιλα καλωδίων με τον αγωγό γραμμής στον κοχλία σύνδεσης της λάμας συγκράτησης. Βιδώστε τα εξάγωνα παξιμάδια M6 πάλι επάνω στον κοχλία σύνδεσης. Μ' αυτό τον τρόπο στερεώνονται οι αγωγοί γραμμής. Τα παρακάτω σχήματα απεικονίζουν το συνδεδεμένο αγωγό γραμμής στο διανομέα: 60 A A Στερεώστε πάλι το καπάκι του καλύμματος με τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5. 30 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

31 Εγκατάσταση Σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS Σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS Διαδικασία Για τη σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS ενεργήστε ως εξής: 1. Ξεβιδώστε μία τυφλή τάπα (M32) από το διανομέα. 2. Βιδώστε στη θέση της τυφλής τάπας έναν σφιγκτήρα καλωδίων M32 3. Ανοίξτε το διανομέα. Ξεβιδώστε τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5 από το καπάκι του καλύμματος. 4. Πιέστε σε κάθε έναν από τους έξι κλώνους του καλωδίου τροφοδοσίας ένα πέδιλο με δακτυλίδι (6 mm 2 με οπή 6 mm). 5. Περάστε τον προσαρμοσμένο αγωγό τροφοδοσίας με τα πέδιλα μέσα από το σφιγκτήρα καλωδίου στο χώρο συνδέσεων του διανομέα. 6. Σύνδεση του αγωγού τροφοδοσίας TLS στον TVS: Ξεβιδώστε στη λάμα συγκράτησης τα εξαγωνικά παξιμάδια M6 από τους κοχλίες σύνδεσης σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα συνδέσεων και ανάλογα με τον αριθμό των αγωγών γραμμής που θα συνδεθούν. Συνδέστε τους βραχυκυκλωτήρες σύμφωνα με το σχεδιάγραμμα ηλεκτρικής ροής. Τοποθετήστε τρεις κλώνους του καλωδίου τροφοδοσίας με το ίδιο χρώμα και με τα πέδιλα στον κοχλία σύνδεσης της λάμας συγκράτησης. Βιδώστε τα εξάγωνα παξιμάδια M6 πάλι επάνω στον κοχλία σύνδεσης. Μ' αυτό τον τρόπο στερεώνεται ο αγωγός τροφοδοσίας. 7. Στερεώστε πάλι το καπάκι του καλύμματος με τις τέσσερις εξάγωνες βίδες M5. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 31

32 4 Εγκατάσταση Γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS/του διανομέα TVS 4.6 Γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS/του διανομέα TVS Βασικές οδηγίες Κατά τη γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS και του διανομέα TVS τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες: Γειώστε τη συσκευή επιλέγοντας τη συντομότερη δυνατή διαδρομή. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο γείωσης με χρώμα πράσινο-κίτρινο Διαδικασία Για τη γείωση του κουτιού αντιστάθμισης TCS και του διανομέα TVS διενεργήστε ως εξής: 1. Συνδέστε την υποδοχή γείωσης (διατομή καλωδίου 16 mm 2 ) με το δυναμικό γείωσης επί τόπου (π.χ. με μια ράγα αλουμινίου σε ηλεκτρικές κρεμαστές γραμμές). [1] [2] [1] Φλάντζα (ανάλογα με τον τύπο διαφορετικές επαφές σύνδεσης) [2] Σύνδεση γείωσης 32 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

33 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A Βασικές οδηγίες Τα εξαρτήματα εγκατάστασης TIS10A (στηρίγματα, ράγες προφίλ, ελάσματα συγκράτησης, περιβλήματα διέλευσης καλωδίων) είναι κατάλληλα για την τοποθέτηση σε αλουμινένιες ράγες προφίλ (π.χ. σε ηλεκτρικές κρεμαστές γραμμές) και για τη γενική τοποθέτηση σε μηχανήματα. Κατά την τοποθέτηση σε μία μεταλλική κατασκευή, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα έλασμα θωράκισης. Κατά την τοποθέτηση σε αλουμινένιες ράγες προφίλ και κατά τη γενική τοποθέτηση τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες. Για την ασφαλή στερέωση των ραγών προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 χρειάζονται τα ακόλουθα στηρίγματα TIS...-H..-0: για ευθείες διαδρομές με άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-PXX-0: 2 τεμάχια/μέτρο για καμπύλές διαδρομές με εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-FXX-0: 3 τεμάχια/μέτρο Διαδικασία Για την τοποθέτηση σε αλουμινένιες ράγες προφίλ και κατά τη γενική τοποθέτηση ενεργήστε ως εξής: 1. Βιδώστε τα στηρίγματα TIS...-H..-0 στην αλουμινένια ράγα προφίλ ή κατά τη γενική τοποθέτηση στο έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS...-XH2-0. Τοποθετήστε για κάθε διαδρομή μεταφοράς ένα στήριγμα στην αρχή και στο τέλος της. Η απόσταση μεταξύ των στηριγμάτων ανέρχεται στις ευθείες διαδρομές στα 50 cm. Στις καμπύλες διαδρομές η απόσταση ανέρχεται στα 30 cm. 2. Βεβαιωθείτε ότι είναι ανοιγμένες όλες οι βιδωτές τάπες των στηριγμάτων. 3. Πιέστε τις ράγες προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 μέσα στα στηρίγματα TIS...-H..-0, ώσπου να ασφαλίσουν (βλέπε σχήμα [A]). 4. Ευθυγραμμίστε τις ράγες προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F Κλείστε τα βιδωτά πώματα των στηριγμάτων TIS...-H..-0 (βλέπε σχήμα [B]). [A] [B] [1] [2] [3] [4] [1] [2] [3] [4] [1] Αλουμινένια ράγα προφίλ (σε γενική τοποθέτηση: κατασκευή με έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A-008-ΧΗ2-0) [2] Στήριγμα TIS...-H..-0 [3] Περιστρεφόμενο στήριγμα [4] Ράγα προφίλ TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 33

34 4 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A Τοποθέτηση σε αλουμινένια ράγα προφίλ Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τα τοποθετημένα εξαρτήματα εγκατάστασης TIS10A σε μια αλουμινένια ράγα προφίλ: [A] [B] [1] [2] [9] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [A] [B] Τοποθέτηση ενός κουτιού αντιστάθμισης TCS/ενός διανομέα TVS Τοποθέτηση ενός πλήρους συστήματος ραγών προφίλ TIS Διάσταση τοποθέτησης [1] Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X...-0 κατάλληλο για τη χρησιμοποιούμενη αλουμινένια ράγα προφίλ [2] Περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0 [3] Πλαίσιο εισόδου καλωδίων TIS10A008-A74-0 για αγωγό γραμμής 8 mm 2 [4] Στήριγμα TIS10A008-H..-0 κατάλληλο για χρησιμοποιούμενη αλουμινένια ράγα προφίλ [5] Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P74-0 [6] Άάκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P33-0 [7] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F33-0 [8] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F74-0 [9] Αλουμινένια ράγα προφίλ (δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας) Το παρακάτω σχήμα δείχνει τη διάσταση τοποθέτησης του συναρμολογημένου συστήματος ραγών προφίλ: [A] [B] [C] [A] [B] [C] Διάσταση τοποθέτησης σε προφίλ AFT 180 με κατάλληλο στήριγμα (...H00-0) και ράγα προφίλ Διάσταση τοποθέτησης σε προφίλ Cinetic 180 με κατάλληλο στήριγμα (...H01-0) και ράγα προφίλ Διάσταση τοποθέτησης σε προφίλ Dürr 180 με κατάλληλο στήριγμα (γενικής χρήσης) (...H02-0) και ράγα προφίλ 34 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

35 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A Γενική τοποθέτηση Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τα τοποθετημένα εξαρτήματα εγκατάστασης TIS10A σε μια αλουμινένια και μια χαλύβδινη κατασκευή: [1] [A] [2] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [B] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [8] [A] [B] Τοποθέτηση σε αλουμινένια κατασκευή Τοποθέτηση σε χαλύβδινη κατασκευή [1] Περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0 [2] Πλαίσιο εισόδου καλωδίων TIS10A008-A74-0 για αγωγό γραμμής 8 mm 2 [3] Στήριγμα (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0 κατάλληλο για αλουμινένια ράγα προφίλ Dürr 180 και έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A008-XH2-0 [4] Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P74-0 [5] Άάκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-P33-0 [6] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F33-0 [7] Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS10A008-F74-0 [8] Έλασμα θωράκισης για την τοποθέτηση σε μεταλλική κατασκευή (δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία) [9] Έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A-008-XH2-0 για το στήριγμα (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 35

36 4 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση των εξαρτημάτων εγκατάστασης TIS10A Διαστάσεις τοποθέτησης Η παρακάτω απεικόνιση δείχνει τις διαστάσεις τοποθέτησης του συναρμολογημένου συστήματος ράγας προφίλ με το έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS XH2-0 για το στήριγμα (γενικής χρήσης) TIS10A008-H02-0: [A] [B] [A] [B] Διαστάσεις τοποθέτησης κατά τη συναρμολόγηση σε αλουμινένια κατασκευή Διαστάσεις τοποθέτησης κατά τη συσναρμολόγηση σε μεταλλική κατασκευή με έλασμα θωράκισης 36 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

37 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγκρίσεις kva i P f n Hz 5 5 Τεχνικά χαρακτηριστικά 5.1 Εγκρίσεις Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις ισχύουσες εγκρίσεις για τα εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS : Εξαρτήματα Τύπος Έγκριση Αγωγός τροφοδοσίας TLS10E UL, CSA Αγωγός γραμμής TLS10E UL Αγωγός γραμμής TLS10E UL Αγωγός γραμμής TLS10E UL Αγωγός γραμμής TLS10E UL Ράγα προφίλ TIS10A...-P..-0/TIS...-F..-0 UL94-V0 Στηρίγματα για ράγα προφίλ TIS10A...-H..-0 UL94-V0 E, UL94-V0 Πλαίσιο εισόδου καλωδίου TIS10A...-A..-0 UL94-V0 5.2 Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις μηχανικές ιδιότητες των αγωγών γραμμής/τροφοδοσίας TLS: Τύπος αγωγού γραμμής Διατομή αγωγού Εξωτερική διάμετρος Τρόπος τοποθέτησης Ακτίνα κάμψης [mm 2 ] [mm] [mm] TLS10E Μόνιμη ή ,5 ± 0,3 80 εύκαμπτη TLS10E ,6 ± 0,3 35 TLS10E ,9 ± 0,3 40 Μόνιμο TLS10E ,5 ± 0,4 45 TLS10E ± 0,4 60 Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις ηλεκτρικές ιδιότητες των αγωγών γραμμής/τροφοδοσίας TLS: Τύπος αγωγού γραμμής TLS10E Υλικό μόνωσης / περιβλήματος Ηλεκτρικές απώλειες αγωγού Τάση λειτουργίας [mm 2 ] [W/μέτρο διαδρομής] [V] 15 (στα 60 A) (στα 60 A) TLS10E (2 παράλληλα 1000 TLS10E Θερμοπλαστικό / πολυουρεθάνη τοποθετημένοι αγωγοί) 20 (στα 60 A) 1000 TLS10E (στα 60 A) 25 (στα 85 A) 1000 TLS10E (στα 85 A) 1000 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 37

38 5 kva i P f n Hz Τεχνικά χαρακτηριστικά Αγωγός γραμμής/αγωγός τροφοδοσίας TLS Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα στοιχεία για τη σύνδεση των αγωγών γραμμής/ τροφοδοσίας TLS στο κουτί αντιστάθμισης TCS/στη μονάδα μετασχηματισμού TAS (4 kw) με κοχλίες σύνδεσης M8: Τύπος αγωγού γραμμής Πέδιλο καλωδίου Εφαρμογή Σφιγκτήρας καλωδίου Περιοχή επαφής Τύπος Πλάτος [mm] (πλαστικό) [mm] TLS10E Σφιγκτήρας 1R/8 15 TAS10A (4 kw) - - TLS10E Σφιγκτήρας 3R/8 15 TCS10A M TLS10E Σφιγκτήρας 4R/8 16 TLS10E Σφιγκτήρας 5R/8 TLS10E Σφιγκτήρας 6SG/8 17 TCS10A TAS10A (4 kw) M Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα στοιχεία για τη σύνδεση των αγωγών γραμμής/τροφοδοσίας TLS στο διανομέα TVS με κοχλίες σύνδεσης M6: Τύπος αγωγού γραμμής Πέδιλο καλωδίου Σφιγκτήρας καλωδίου Περιοχή επαφής Τύπος Πλάτος [mm] (πλαστικό) [mm] TLS10E Σφιγκτήρας 1R/6 12 M TLS10E Σφιγκτήρας 3R/6 12 M TLS10E Σφιγκτήρας 4R/6 14 TLS10E TLS10E Σφιγκτήρας 5SG/6 Σφιγκτήρας 6SG/6 15 M Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα στοιχεία για τη σύνδεση των αγωγών γραμμής/τροφοδοσίας TLS στη μονάδα μετασχηματισμού TAS (16 kw) με κοχλίες σύνδεσης M10: Τύπος Πέδιλο καλωδίου Τύπος Πλάτος [mm] TLS10E Σφιγκτήρας 1R/10 17 TLS10E Σφιγκτήρας 4R/10 18 TLS10E Σφιγκτήρας 5R/10 TLS10E Σφιγκτήρας 6SG/ Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

39 Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγχειρίδια kva i P f n Hz Εγχειρίδια Διαθέσιμα εγχειρίδια Σχετικά με τη μεταφορά ενέργειας άνευ επαφής με εξοπλισμό MOVITRANS διατίθενται τα παρακάτω έντυπα: Έντυπα Αριθμός Ελληνικά Αγγλικά Περιγραφή συστήματος MOVITRANS Edition 06/2007 Οδηγίες λειτουργίας Στατικοι μετατροπεις MOVITRANS TPS10A Οδηγίες λειτουργίας Μοναδα μετασχηματισμου MOVITRANS TAS10A Οδηγίες λειτουργίας MOVITRANS Μονάδες μετατροπέων THM10C / THM10E Οδηγίες λειτουργίας Φορητός μετατροπέας MOVITRANS TPM12B Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Εγχειρίδιο MOVITRANS Project Planning Εγχειρίδιο MOVITRANS Transmission Line for THM10E Pick-Ups Εγχειρίδιο MOVITRANS SHELL TPS Startup Software Version Έκδοση 09/ Έκδοση 09/ Έκδοση 07/ Έκδοση 07/ Έκδοση 06/ Edition 09/ Edition 09/ Edition 07/ Edition 07/ Edition 06/ Edition 06/ Edition 06/ Edition 10/2004 Κατ επιθυμία διατίθεται ένας φάκελος με μια συλλογή των παραπάνω εντύπων: Συλλογή εντύπων Αριθμός Ελληνικά Αγγλικά Εγχειρίδιο συστήματος MOVITRANS Edition 09/ Εγχειρίδια πρόσθετων πληροφοριών Συμπληρωματικά προς τις παραπάνω οδηγίες, η SEW-EURODRIVE σας προσφέρει αναλυτικά εγχειρίδια για όλο τον τομέα των ηλεκτρικών συστημάτων κίνησης. Αυτά είναι κυρίως τα έντυπα της σειράς "Πρακτικός οδηγός για ηλεκτροκινητήρες" και τα εγχειρίδια και οι κατάλογοι των ηλεκτρονικά ελεγχόμενων κινητήρων. Ακόμα θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας, μία μεγάλη επιλογή εγχειριδίων σε διάφορες γλώσσες, τα οποία μπορείτε να κατεβάσετε. Αν χρειάζεται μπορείτε να παραγγείλετε τα έντυπα από τη SEW-EURODRIVE τυπωμένα και δεμένα. Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 39

40 6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Κουτί αντιστάθμισης TCS10A 6 Σχέδια διαστάσεων 6.1 Κουτί αντιστάθμισης TCS10A Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του κουτιού αντιστάθμισης TCS10A, διαστάσεις σε mm: 6, ,5 [A] [B] [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα Τυφλές βιδωτές τάπες TCS...-1 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων των τυφλών ταπών TCS...-1, διαστάσεις σε mm: 80 [A] [B] (4x) M25 x 1,5 (4x) M25 x 1, [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 40 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

41 Σχέδια διαστάσεων Διανομέας TVS10A kva i P f n Hz Τυφλές βιδωτές τάπες TCS...-3 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων των τυφλών ταπών TCS...-3, διαστάσεις σε mm: [A] [B] 80 (2x) M32 x 1,5 80 (2x) M32 x 1, [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα Διανομέας TVS10A Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του διανομέα TVS, διαστάσεις σε mm: 6, ,5 [A] [B] [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 41

42 6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Διανομέας TVS10A Τυφλές βιδωτές τάπες TVS...-1 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων των τυφλών ταπών TVS...-1, διαστάσεις σε mm: [A] [B] (4x) M25 x 1,5 (2x) M32 x 1, [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα Τυφλές βιδωτές τάπες TVS...-2 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων των τυφλών ταπών TVS...-2, διαστάσεις σε mm: [A] [B] 80 (2x) M32 x 1,5 80 (2x) M32 x 1, [A] Φλάντζα 1 [B] Φλάντζα 2 42 Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

43 Σχέδια διαστάσεων Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V..-0 kva i P f n Hz Πλάκα τοποθέτησης TIS...-V Πλάκα τοποθέτησης TIS10A025-V00-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του καλύμματος της πλάκας τοποθέτησης TIS10A025-V00-0, διαστάσεις σε mm: Ø 14 Ø Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του καλύμματος της πλάκας τοποθέτησης TIS10A025-V00-0, διαστάσεις σε mm: Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 43

44 6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Έλασμα συγκράτησης TIS...-X Έλασμα συγκράτησης TIS...-X Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X00-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του ελάσματος συγκράτησης TIS10A008-X00-0 (κατάλληλο για προφίλ AFT 180), διαστάσεις σε mm: 109,5 76 M6 Ø5,5 16 5, , Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X01-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του ελάσματος συγκράτησης TIS10A008-X01-0 (κατάλληλο για προφίλ Cinetic 180), διαστάσεις σε mm: M Ø5,5 12,5 1, ,6 114,9 134, Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

45 Σχέδια διαστάσεων Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 kva i P f n Hz Έλασμα συγκράτησης TIS10A008-X02-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του ελάσματος συγκράτησης TIS10A008-X02-0 (κατάλληλο για προφίλ Dürr 180), διαστάσεις σε mm: M Ø5,5 15,3 4, ,6 120,6 139, Έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης TIS10A008-ΧΗ2-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του ελάσματος συγκράτησης γενικής χρήσης (κατάλληλο για το στήριγμα TIS10A008-H02-0), διαστάσεις σε mm: Ø Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 45

46 6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Στήριγμα TIS...-H Στήριγμα TIS...-H Στήριγμα TIS10A008-H00-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του στηρίγματος TIS10A008-H00-0 (κατάλληλο για προφίλ AFT 180), διαστάσεις σε mm: Στήριγμα TIS10A008-H01-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του στηρίγματος TIS10A008-H01-0 (κατάλληλο για προφίλ Cinetic 180), διαστάσεις σε mm: Στήριγμα TIS10A008-H02-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του στηρίγματος TIS10A008-H02-0 (κατάλληλο για προφίλ Dürr 180 και έλασμα συγκράτησης γενικής χρήσης), διαστάσεις σε mm: 153, Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

47 Σχέδια διαστάσεων Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-P..-0 kva i P f n Hz Άκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-P Ράγα προφίλ TIS10A008-P33-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων της ράγας προφίλ TIS10A008-P33-0, διαστάσεις σε mm: 15, , Ράγα προφίλ TIS10A008-P74-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων της ράγας προφίλ TIS10A008-P74-0, διαστάσεις σε mm: 15, , Εύκαμπτη ράγα προφίλ TIS...-F Ράγα προφίλ TIS10A008-F33-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων της ράγας προφίλ TIS10A008-F33-0, διαστάσεις σε mm: 15, ,1 11,15 37,29 54x39, Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 47

48 6 kva i P f n Hz Σχέδια διαστάσεων Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A Ράγα προφίλ TIS10A008-F74-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων της ράγας προφίλ TIS10A008-F74-0, διαστάσεις σε mm: 15, , ,82 54x39, Χιτώνιο διέλευσης καλωδίων TIS...-A Περίβλημα διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων του περιβλήματος διέλευσης καλωδίων TIS10A008-A00-0, διαστάσεις σε mm: Ø Ø9,5 Ø17, Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

49 Σχέδια διαστάσεων Έλασμα θωράκισης kva i P f n Hz Πλαίσιο εισόδου καλωδίων TIS10A008-A74-0 Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων για το πλαίσιο εισόδου καλωδίων TIS10A008-A74-0, διαστάσεις σε mm: 8,5 74 Ø11,8 55,5 Ø11, , Έλασμα θωράκισης Το έλασμα θωράκισης δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Το έλασμα θωράκισης πρέπει να κατασκευαστεί οπωσδήποτε από αλουμίνιο. Η παρακάτω εικόνα δείχνει το σχέδιο διαστάσεων για το έλασμα θωράκισης, διαστάσεις σε mm: Ø 10.5 Ø 5.5 R Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS 49

50 7 Ευρετήριο 7 Ευρετήριο Α Αγωγός γραμμής TLS Δομή...18 Εγκρίσεις...37 Ηλεκτρικές ιδιότητες...37 Λειτουργία...18 Μηχανικές ιδιότητες...37 Περιγραφή τύπου...11 Περιεχόμενα στη συσκευασία...14 Προσαρμογή διαστάσεων...25 Συγκόλληση πεδίλων καλωδίων...27 Σύνδεση στην TAS...38 Σύνδεση στον TLS... 29, 38 Σύνδεση στον TVS... 30, 38 Τεχνικά χαρακτηριστικά...37 Τύπος καλωδίου...26 Αγωγός τροφοδοσίας TLS Δομή...18 Εγκρίσεις...37 Ηλεκτρικές ιδιότητες...37 Λειτουργία...18 Μηχανικές ιδιότητες...37 Περιεχόμενα στη συσκευασία...14 Προσαρμογή διαστάσεων...28 Σύνδεση στον TVS...31 Τεχνικά χαρακτηριστικά...37 Τύπος καλωδίου...28 Αλουμινένια ράγα προφίλ...34 Αξιώσεις παροχής εγγύησης...5 Αποκλεισμός ευθυνών...5 Γ Γείωση Εξουδετέρωση δυναμικού...32 Γενική τοποθέτηση...35 Δ Διανομέας TVS Δομή...17 Εξουδετέρωση δυναμικού...32 Λειτουργία...17 Περιγραφή τύπου...10 Περιεχόμενα στη συσκευασία Πινακίδα τύπου Σύνδεση στον TLS... 30, 31 Σχέδιο διαστάσεων Τυφλές βιδωτές τάπες Διαστάσεις τοποθέτησης Γενική τοποθέτηση Διάσταση τοποθέτησης Τοποθέτηση σε αλουμινένια ράγα προφίλ Ε Εγκρίσεις Έλασμα θωράκισης Σχέδιο διαστάσεων Έλασμα συγκράτησης TIS...-X..-0 Δομή Λειτουργία Περιεχόμενα στη συσκευασία Σχέδιο διαστάσεων... 44, 45 Εξαρτήματα εγκατάστασης TIS Περιγραφή τύπου Τοποθέτηση Εξουδετέρωση δυναμικού Διανομέας TVS Κουτί αντιστάθμισης TCS Εργαλείο Προσαρμογή διαστάσεων Κ Κουτί αντιστάθμισης TCS Δομή Εξουδετέρωση δυναμικού Περιγραφή τύπου... 9 Περιεχόμενα στη συσκευασία Πινακίδα τύπου Σύνδεση στον TLS Σχέδιο διαστάσεων Τυφλές βιδωτές τάπες Ο Οδηγίες ασφαλείας... 5 Εγκατάσταση και έναρξη λειτουργίας... 7 Λειτουργία και σέρβις Οδηγίες λειτουργίας Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS

Οδηγίες λειτουργίας. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία Εξαρτήματα εγκατάστασης MOVITRANS TCS, TVS, TLS, TIS Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Διορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας Έκδοση 12/2009. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία MOVITRANS Εξαρτήματα εγκατάστασης TCS, TVS, TLS, TIS

Διορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας Έκδοση 12/2009. Μόνιμη ηλεκτρική τροφοδοσία MOVITRANS Εξαρτήματα εγκατάστασης TCS, TVS, TLS, TIS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Διορθώσεις για τις Οδηγίες Λειτουργίας 16767616 Έκδοση 04/2009 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL

Oδηγίες ασφαλείας. Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO. Έκδοση 03/2006 11443200 / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Μεταφορά ενέργειας και πληροφοριών χωρίς επαφές (επαγωγικά) MOVITRANS και MOVIPRO Έκδοση 03/2006

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας

Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας Φορητή τροφοδοσία ενέργειας Μόνιμα εξαρτήματα MOVITRANS Έκδοση 10/2010 16732200

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B

* _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Διόρθωση MOVITRAC B Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22869832_0717* Διόρθωση MOVITRAC B Έκδοση 07/2017 22869832/EL SEW-EURODRIVE Driving the world Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες. Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Συνθήκες Έκδοση 06/2007 11469218 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B Έκδοση 09/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX61B Κάρτα ελέγχου MOVI-PLC DHP11B FA361510 Έκδοση 09/2005 11456809 / EL ιόρθωση SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου * _0717*

Διόρθωση. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου * _0717* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23559047_0717* Διόρθωση Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές fieldbus, κατανεμητές πεδίου

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια

Εγχειρίδιο. Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Εγχειρίδιο Μετατροπέας ηλεκτρικού πίνακα MOVITRAC B Λειτουργική ασφάλεια Έκδοση 05/2009 16811399 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL

Εγχειρίδιο. MOVIDRIVE MDX60B/61B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές. Έκδοση 01/2005 FA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B/6B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρµογές FA6000 Έκδοση 0/005 69 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες

Εγχειρίδιο. Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Εγχειρίδιο Προκατασκευή καλωδίων Καλώδια για σύγχρονους σερβοκινητήρες Έκδοση 12/2011 19301804 / EL SEW-EURODRIVE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/2008 1664 5804 / EL. www.sew-eurodrive.com

Οδηγίες λειτουργίας. Στραγγαλιστικά πηνία εξόδου HD. Έκδοση 03/2008 1664 5804 / EL. www.sew-eurodrive.com Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114*

Διόρθωση MOVITRAC LTP-B * _1114* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *1353573_1114* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515*

Εγχειρίδιο. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση * _0515* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21302375_0515* Εγχειρίδιο MOVITRAC LTE-B/LTP-B Πρόσθετα εξαρτήματα Αντιστάσεις πέδησης, φίλτρα, πηνία, θωράκιση Έκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/2007 11468807 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές Έκδοση 06/007 68807 / EL Εγχειρίδιο SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας. Έκδοση 02/ / EL

Διόρθωση. MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας. Έκδοση 02/ / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα Αναγέννησης Τροφοδοσίας Έκδοση 02/2006 11693991 / EL Διόρθωση SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D * _0817*

Διόρθωση. Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D * _0817* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *23583452_0817* Διόρθωση Αποκεντρωμένα συστήματα κίνησης MOVIMOT MM..D Έκδοση 08/2017 23583452/EL SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV

Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες CT/CV Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Ηλεκτροκινητήρες εναλλασσοµένου ρεύµατος DR/DT/DV µε αντιεκρηκτική προστασία, ασύγχρονοι σερβοκινητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119*

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25937278_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25937278/EL

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης. Ευέλικτη Στήλη Λειτουργίας , ,

Οδηγίες συναρμολόγησης. Ευέλικτη Στήλη Λειτουργίας , , Οδηγίες συναρμολόγησης Ευέλικτη Στήλη Λειτουργίας 1371 00, 1372 00, 1373 00 Περιγραφή συσκευής Στην ευέλικτη στήλη λειτουργίας μπορούν να εγκατασταθούν μαζί στον τοίχο πολλές μεμονωμένες συσκευές με ενιαίο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119*

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *25936069_0119* Διόρθωση Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα Έκδοση 01/2019 25936069/EL

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 06/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 06/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000 Έκδοση 06/2005 11436409 / EL ιόρθωση 1 kva i P f n Hz Τεχνικά στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Services *21223173_214* Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC * _1115*

Διόρθωση. Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC * _1115* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *905_5* Διόρθωση Αποκεντρωμένo σύστημα ελέγχου κινητήρα MOVIFIT -FC Έκδοση /05 905/EL Διορθώσεις MOVIFIT -FC Σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης. Στήλη Ενέργειας Με Τέσσερις Κενές Μονάδες, Ύψος 1400 mm /27/28

Οδηγίες συναρμολόγησης. Στήλη Ενέργειας Με Τέσσερις Κενές Μονάδες, Ύψος 1400 mm /27/28 Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τέσσερις Κενές Μονάδες, Ύψος 1400 mm 1354 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Τέσσερις Κενές Μονάδες, Ύψος 1600 mm 1356 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές Μονάδες,

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718*

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22128093_0718* Διόρθωση Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Έκδοση 07/2018 22128093/EL

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Έκδοση 0/2005 43608 / EL ιόρθωση Εγκατάσταση Ταξινόµηση αντιστάσεων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Στήλη Φωτισμού 1343 26/27/28 Στήλη Φωτισμού, Κοντή 1344 26/27/28

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Έκδοση 03/2008 11696818 / EL

Οδηγίες λειτουργίας MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Έκδοση 03/2008 11696818 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 03/2008 11696818 / EL Οδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving the world

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο συστήµατος

Εγχειρίδιο συστήµατος Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDR60A Μονάδα αναγέννησης τροφοδοσίας EA6000 Έκδοση 02/2006 1169809 / EL Εγχειρίδιο συστήµατος

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση MOVITRAC LTE-B * _1114*

Διόρθωση MOVITRAC LTE-B * _1114* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *135318_1114* Διόρθωση SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Οδηγίες τοποθέτησης PModul-IGR094510 98-0020910 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL

ιόρθωση MOVIDRIVE MDX60B / 61B Έκδοση 01/2005 LA / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Έκδοση 0/2005 448806 / EL ιόρθωση Εγκατάσταση Ταξινόµηση αντιστάσεων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Πλακέτες για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4000 7 747 012 082-01.1RS FM441 FM446 FM456 FM442 FM447 FM457 FM443 FM448 FM458 FM444 FM451 FM445 FM455 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εσωτερικές Ηλεκτρικές Εγκαταστάσεις Ι

Εσωτερικές Ηλεκτρικές Εγκαταστάσεις Ι ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Πειραιά Τεχνολογικού Τομέα Εσωτερικές Ηλεκτρικές Εγκαταστάσεις Ι Ενότητα 4: Υλικά μιας Ε.Η.Ε. Σταύρος Καμινάρης Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών ΤΕ Άδειες Χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP

Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Tεχνικές πληροφορίες SUNNY STRING-MONITOR SSM8-21-BS / SSM16-21-BS / SSM8-21-BS-JP / SSM16-21-BS-JP Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSMxx-21-BS / SSMxx-21-BS-JP είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία) Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Πιστεύουμε στην Παράγουμε στην ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

Διαβάστε περισσότερα

Truma E-Kit. Οδηγίες τοποθέτησης. Σελίδα 02

Truma E-Kit. Οδηγίες τοποθέτησης. Σελίδα 02 EL Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 02 Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες τοποθέτησης Παραδοτέος εξοπλισμός...3 Προαιρετικά αξεσουάρ...3

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6708189-00.1Wo 6 70 81 106 (01/0) GR Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης Logano plus GB10S Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4P564107-1 Αισθητήρας τηλεχειρισμού KRCS01-7B Εγχειρίδιο εγκατάστασης Διαβάστε οπωσδήποτε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σημειώσεις Ελέγξτε το σχετικό όνομα μοντέλου

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *21281971_0914* Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας Τριφασικοί κινητήρες DR.71.J DR.100.J με τεχνολογία LSPM Έκδοση 09/2014

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I B U S. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές και διανομείς πεδίου PROFIBUS

Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I B U S. Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση Διεπαφές και διανομείς πεδίου PROFIBUS Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Συνοπτικό εγχειρίδιο P R O F I PROCESS FIELD US U S Σύστημα μετάδοσης κίνησης για αποκεντρωμένη εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Στατική τροφοδοσία ενέργειας MOVITRANS Υλικά εγκατάστασης TCS, TIS, TLS, TVS. Έκδοση 07/2006 GC / EL

Οδηγίες λειτουργίας. Στατική τροφοδοσία ενέργειας MOVITRANS Υλικά εγκατάστασης TCS, TIS, TLS, TVS. Έκδοση 07/2006 GC / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες Στατική τροφοδοσία ενέργειας MOVITRANS Υλικά εγκατάστασης TCS, TIS, TLS, TVS GC430000 Έκδοση 07/2006

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΠΕΙΡΑΙΑ Π. Ράλλη & Θηβών 250, 122 44 Αθήνα, (30)210 5381427, Φαξ 2105451128, islab@in.teipir.gr Καθηγητής Γ. Ε. Χαµηλοθώρης ΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΗΧΑΤΡΟΝ ΙΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες

Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες. Οδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Οδηγίες λειτουργίας MOVITRAC LT Πρόσθετες κάρτες Έκδοση 09/2009 16822218 / EL SEW-EURODRIVE Driving the

Διαβάστε περισσότερα

Rotonivo. Σειρά RN 3000 RN 4000 RN Οδηγίες λειτουργίας

Rotonivo. Σειρά RN 3000 RN 4000 RN Οδηγίες λειτουργίας Rotonivo Σειρά RN 3000 RN 4000 RN 6000 Οδηγίες λειτουργίας 010516 1 UWT GmbH Westendstraße 5 Tel.: +49 (0)831 57123-0 Internet:www.uwt.de D-87488 Betzigau Fax: +49 (0)831 76879 E-Mail: info@uwt.de Αυτοί

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση για το εγχειρίδιο

Διόρθωση για το εγχειρίδιο Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες Διόρθωση για το εγχειρίδιο MOVIMOT MM..D Λειτουργική ασφάλεια Διεύρυνση των επιτρεπόμενων συνδυασμών συσκευών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm BRP069A61 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 1.1 Πληροφορίες για το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG 8583 Materialnummer 10 399 090 Änderungsstand / Version 00 GR Έντυπο τεχνικών προδιαγραφών Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης PG 8581-8583 Επεξήγηση: Τα σύμβολα που βρίσκονται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος Αρ. προϊόντος 4200 080 560 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης Σχέδιο εγκατάστασης Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης PG 8582 CD PG 8583 CD M. Nr. 10 399 100 el GR Υποδείξεις εγκατάστασης ιαβάστε και λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης και το εγχειρίδιο του Service

Διαβάστε περισσότερα

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT

Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Αισθητήρας για τη θερμοκρασία περιβάλλοντος TEMPSENSOR-AMBIENT Οδηγίες εγκατάστασης TempsensorAmb-IGR110610 98-0042510 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ (για χαρακτηριστικά των LED δείτε στη σελίδα 2) CLD-30/NST ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 220-240V AC/50-60Hz ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ 3,5W

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Χωνευτοί πλαστικοί πίνακες, IP 40

Χωνευτοί πλαστικοί πίνακες, IP 40 Χωνευτοί πλαστικοί πίνακες, IP 40 Halogen free RoHS compliance CU2032 CU2028 Χωνευτοί πλαστικοί πίνακες διανομής, ESTETICA ΙΡ 40, IK 08 (6 Joules), κλάση ηλεκτρικής μόνωσης ΙΙ. Από αυτοσβεννύμενο θερμοπλαστικό

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο. Διεπαφές fieldbus/διανομέας πεδίου για τον έλεγχο του MOVI-SWITCH. Έκδοση 12/2006 11543191 / EL

Εγχειρίδιο. Διεπαφές fieldbus/διανομέας πεδίου για τον έλεγχο του MOVI-SWITCH. Έκδοση 12/2006 11543191 / EL Ηλεκτρομειωτήρες \ Βιομηχανικοί μειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων μηχανισμών \ Αυτοματισμοί \ Υπηρεσίες Διεπαφές fieldbus/διανομέας πεδίου για τον έλεγχο του MOVI-SWITCH Έκδοση 1/006 11543191 / EL Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα