ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΕΩΝ PHOTOMETRIC TEST REPORT

Transcript

1 ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY OF ATHENS Σχολή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & Μηχανικών Υπολογιστών School of Electrical & Computer Engineering Εργαστήριο Φωτοτεχνίας / Laboratory of Lighting Ηρώων Πολυτεχνείου 9, Αθήνα / 9 Iroon Politechniou St., Athens, Greece (+30) , (+30) , photolab@central.ntua.gr 28 Ιανουαρίου 2012 / 28 January 2012 ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΜΕΤΡΗΣΕΩΝ PHOTOMETRIC TEST REPORT 1. Αντικείμενο μετρήσεων / Item tested Πελάτης: INTELCO Electronics, E. ΠΕΛΕΚΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε., Χρήστου Καρβούνη 27, Αχαρναί Αττικής. Client: INTELCO Electronics, E. PELEKIS & CO, 27 Christou Karvouni Street, Acharnes, Greece. Εμπορική ονομασία φωτιστικού: MegaSpot. Commercial name of luminaire: MegaSpot. Φωτιστικό σώμα τύπου down-light, με LED. Down-light luminaire with LEDs. Διαστάσεις φωτιστικού σώματος: Διάμετρος 230 mm, Ύψος 100 mm. Dimensions of luminaire: Diameter 230 mm, Height 100 mm. Διαστάσεις φωτεινής επιφάνειας φωτιστικού: Διάμετρος 155 mm, Ύψος 0 mm. Dimensions of luminous area of luminaire: Diameter 155 mm, Height 0 mm. Τύπος λαμπτήρων: LED EVERLIGHT ELECTRONICS GT3528 V6/P45. Type of lamps: LED EVERLIGHT ELECTRONICS GT3528 V6/P45. Σελίδα 1 από 16 Page 1 of 16

2 Αριθμός LEDs: 240. Number of LEDs: 240. Ονομαστική τάση λειτουργίας φωτιστικού: 230 V AC. Supply voltage of luminaire: 230 V AC. 2. Τύπος μετρήσεων / Type of tests 1. Μέτρηση της κατανομής της φωτεινής έντασης στα τυποποιημένα επίπεδα C της Διεθνούς Επιτροπής Φωτισμού (CIE) κατά CIE 70. Measurement of the distribution of luminous intensity in the CIE C-planes according to CIE Υπολογισμός της κατανομής της λαμπρότητας και υπολογισμός της κλάσης θάμβωσης κατά ISO 8995 & CIE S 008/E και DIN Calculation of luminance distribution and determination of the glare rating according to ISO 8995 & CIE S 008/E and DIN Υπολογισμός του βαθμού ενιαίας θάμβωσης (UGR) σύμφωνα με τη CIE 117. Calculation of the Unified Glare Rating (UGR) according to CIE Υπολογισμός της ζωνικής κατανομής της φωτεινής ροής και των συντελεστών αποδιδομένης φωτεινής ροής. Calculation of the zonal flux distribution and of the Light Output Ratios. 5. Κατηγοριοποίηση του φωτιστικού σώματος κατά EN , CIE 52, DIN 5040 και UTE C Luminaire classification according to EN , CIE 52, DIN 5040 and UTE C Υπολογισμός των συντελεστών χρησιμοποίησης σύμφωνα με το EN Calculation of utilization factors according to EN Μέτρηση τάσης, ρεύματος, ενεργού ισχύος, φαινομένης και αέργου και συντελεστή ισχύος. Measurement of voltage, current, active, apparent and reactive power and power factor. 3. Προδιαγραφές μετρήσεων/ Test specifications Οι μετρήσεις διεξήχθησαν σύμφωνα με τα εξής διεθνή πρότυπα: The measurements were performed according to the following international norms: 1. CIE 121 (1996), The photometry and goniophotometry of luminaires. 2. CIE 70 (1987), The measurement of absolute luminous intensity distributions. 3. CIE 52 TC-1.5 (1982), Calculations for interior lighting Applied method. Σελίδα 2 από 16 Page 2 of 16

3 4. CIE117(1995), Discomfort glare in interior lighting. 5. Joint ISO/CIE Standard, ISO 8995 (2002) & CIE S 008/E (2001), Lighting of indoor work places. 6. EN ( ), Light and lighting Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places. 7. DIN ( ), Beleuchtung mit künstlichem Licht; Richtwerte für Arbeitsstätten in Innenräumen und im Freien. 8. DIN ( ), Leuchten für Beleuchtungswecke; Lichttechnische Merkmale und Einteilung. 9. DIN ( ), Leuchten für Beleuchtungswecke - Teil 2: Innenleuchten; Begriffe, Einteilung. 10. UTE C ( ), Méthode simplifiée de prédétermination des éclairements dans les espaces clos et classification correspondante des luminaires. 4. Εξοπλισμός / Used measuring equipment Χρησιμοποιήθηκαν τα εξής όργανα και συσκευές: The measurements were performed using the following equipment: Γωνιοφωτόμετρο LMT CIE type-1. Η φωτεινή πηγή περιστρέφεται περί κατακορύφου άξονος κατά 0 ο -360 o παραμένοντας στην ίδια θέση. Ο αισθητήρας στερεώνεται επί κινουμένου άξονος ο οποίος κινεί τον αισθητήρα επί κυκλικής τροχιάς στο κατακόρυφο επίπεδο περί το φωτιστικό, σε σταθερή απόσταση 2.2 m από αυτό. Η περιστροφή των αξόνων ελέγχεται από ηλεκτρονικό ελεγκτή μέσω βηματικών κινητήρων και οπτικών κωδικοποιητών. Ο ελεγκτής συνδέεται σε υπολογιστή ο οποίος καθορίζει αυτόματα την περιστροφή. Η γωνία περιστροφής μετράται συνεχώς με ακρίβεια και καταγράφεται στον υπολογιστή. Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: Goniophotometer LMT CIE type-1 with moving photometer head. Measuring accuracy ±0.036 ο. Date of last calibration: Όργανο μέτρησης έντασης φωτισμού International Light ILT 1710 με ακρίβεια ± lx. Το όργανο διαθέτει αναλογική και ψηφιακή έξοδο βαθμονομημένη σε mv/lx για σύνδεση με υπολογιστή. Το σήμα εξόδου οδηγείται στον ελεγκτή και μέσω αυτού καταγράφεται συνεχώς η ένταση φωτισμού στον υπολογιστή. Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: Benchtop luxmeter International Light ILT 1710 with measuring accuracy ± lx. Date of last calibration: Σελίδα 3 από 16 Page 3 of 16

4 Ψηφιακό πολύμετρο Thurlby Thandar 1906 με ακρίβεια ±0.02%. Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: Benchtop digital multimeter Thurlby Thandar 1906 with measuring accuracy ±0.02%. Date of last calibration: Αναλυτής ισχύος FLUKE NORMA Ημερομηνία τελευταίας διακρίβωσης: Power analyzer FLUKE NORMA Date of last calibration: Σταθεροποιητής τάσης 230±0.1 V AC, 50 Hz. Voltage stabilizer 230±0.1 V AC, 50 Hz. 5. Μεθοδολογία διεξαγωγής μετρήσεων / Test procedure Η μέτρηση της κατανομής της φωτεινής έντασης διεξάγεται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα CIE No.70 και CIE Νο.121. Το φωτιστικό στερεώνεται στον περιστρεφόμενο, κατακόρυφο βραχίονα του γωνιοφωτομέτρου. Το κέντρο περιστροφής του ταυτίζεται με το κέντρο συμμετρίας της εκπεμπόμενης φωτεινής ροής όπως αυτό καθορίζεται στο διεθνές πρότυπο CIE No.121. Το φωτοστοιχείο μέτρησης έντασης φωτισμού κινείται σε κυκλική τροχιά σταθερής ακτίνας 2.2 m από το κέντρο συμμετρίας της εκπεμπόμενης φωτεινής ροής. Η φωτεινή δέσμη από το εν λόγω κέντρο προσπίπτει κάθετα στο φωτοστοιχείο. Ο παράσιτος φωτισμός μηδενίζεται με την τοποθέτηση του φωτοστοιχείου στο βάθος κυλινδρικού κελύφους με απορροφητική επιφάνεια και εγκάρσια διαφράγματα. Το όργανο μέτρησης της έντασης φωτισμού, οι βηματικοί κινητήρες και οι οπτικοί κωδικοποιητές συνδέονται στον υπολογιστή, μέσω του ελεγκτή, όπου καταγράφεται συνεχώς η θέση του φωτιστικού και η φωτεινή του ένταση. Το φωτιστικό τροφοδοτείται με τάση 230 ±0.1 V AC, 50 Hz από το σταθεροποιητή τάσης. Η θερμοκρασία του χώρου ελέγχεται και διατηρείται στην τιμή των 25 ο ±3 ο C. The measurement of the luminous intensity distribution is performed according to the standards CIE 70 and CIE 121. The lighting fixture is attached to the vertically rotating axis of the goniophotometer. The centre of the rotation is identical with the photometric centre of the luminaire, as it is defined by CIE 121. The photometer head is moving on a circular track of constant radius of 2.2 m from the centre of symmetry of the luminous part of the luminaire. The light of the luminaire falls vertically to the photometer head that is placed inside a mat painted cylinder with baffles in order to eliminate stray light. The luminous intensity is measured in the C-planes 0 ο -345 ο, at the angles γ 0 ο -180 ο with angle step 2.5 o. Σελίδα 4 από 16 Page 4 of 16

5 6. Σύστημα συντεταγμένων / Co-ordinate system Συμμετρία στα επίπεδα C 0 -C 180 και C 90 -C 270 / Symmetry to planes C 0 -C 180 and C 90 -C 270 Επίπεδα μέτρησης C / Selected C-planes Γωνίες μέτρησης / Selected intensity γ-angles από/from C ( o ) 0 από/from γ ( o ) 0 έως/to C ( o ) 345 έως/to γ ( o ) 180 με βήμα/in steps ( o ) 15 με βήμα/in steps ( o ) Αποτελέσματα / Test results 1. Οι τιμές της φωτεινής έντασης στα ημι-επίπεδα C της CIE παρατίθενται στον Πίνακα 1. The luminous intensity values in the CIE C-planes are presented in Table Οι πολικές κατανομές της φωτεινής έντασης στα επίπεδα C 0 -C 180 και C 90 -C 270 παρουσιάζονται στο Σχήμα 1. The polar diagrams of the luminous intensity in the planes C 0 -C 180 and C 90 -C 270 are shown in Fig Οι τιμές της λαμπρότητας στα επίπεδα C 0 -C 180 και C 90 -C 270 παρατίθενται στον Πίνακα 2. The luminance values in the planes C 0 -C 180 and C 90 -C 270 are presented in Table Η κατανομή της λαμπρότητας στα επίπεδα C 0 -C 180 και C 90 -C 270 και η κλάση θάμβωσης κατά ISO 8995 & CIE S 008/E και DIN 5035 παρουσιάζονται στο Σχήμα 2. The luminance curves of C 0 -C 180 and C 90 -C 270 and the glare rating according to ISO 8995 & CIE S 008/E and DIN 5035 are shown in Fig Στον Πίνακα 3 υπολογίζεται ο βαθμός ενιαίας θάμβωσης (UGR) σύμφωνα με την προδιαγραφή CIE 117. The Unified Glare Rating (UGR) is calculated in Table 3, according to CIE Η ζωνική κατανομή της φωτεινής ροής παρουσιάζεται στον Πίνακα 4 και συγκεντρωτικά στον Πίνακα 5. The zonal flux distribution is presented in Table 4 and the zonal flux summary in Table Οι τιμές των συντελεστών αποδιδομένης φωτεινής ροής LOR, DLOR, ULOR και DFF, δίδονται στον Πίνακα 6. The LOR, DLOR, ULOR and DFF values are given in Table Στον Πίνακα 7 κατηγοριοποιείται το φωτιστικό σώμα σύμφωνα με τα πρότυπα EN (CEN Flux Code), CIE 52 (CIE Flux Code), DIN 5040 και UTE C The luminaire is classified in Table 7 according to EN (CEN Flux Code), CIE 52 (CIE Flux Code), DIN 5040 and UTE C Σελίδα 5 από 16 Page 5 of 16

6 9. Οι τιμές των συντελεστών χρησιμοποίησης υπολογίζονται στον Πίνακα 8 σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ The utilization factors are calculated in Table 8, according to ΕΝ Στο Σχήμα 3 υπολογίζεται η άμεση εκπομπή φωτός σε κώνο ανοίγματος ίσου με τη γωνία του 50% της μέγιστης φωτεινής έντασης. The direct illuminance in a cone with beam equal to the angle of 50% of the maximum luminous intensity is calculated in Figure Στον Πίνακα 9 παρατίθενται οι μετρηθείσες τιμές των εξής μεγεθών: α) τάση, β) ρεύμα, γ) ενεργός ισχύς, δ) φαινομένη ισχύς, ε) άεργος ισχύς, στ) συντελεστής ισχύος. In Table 9 are shown the measured values of the following parameters: a) supply voltage, b) current, c) active power, d) apparent power, e) reactive power, f) power factor. : Λάμπρος Δούλος, Δρ. Φυσικός. : Lambros Doulos, PhD, Physicist. : Κωνσταντίνος Μπουρούσης, Διπλ. Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Test Engineer: Constantine Bouroussis, Dipl. Electrical Engineer : Φραγκίσκος Β. Τοπαλής, Καθηγητής Ε.Μ.Π. : Frangiskos V. Topalis, Ph.D., Elec. Eng., Prof. Σελίδα 6 από 16 Page 6 of 16

7 Πίνακας 1-α: Τιμές φωτεινής έντασης (candela) στα επίπεδα C 0 έως C 165. Table 1-a: Luminous intensity values (candela) in the planes C 0 to C 165. Φωτεινή ένταση / Luminous intensity (candela) γ ( ο ) C 0 C 15 C 30 C 45 C 60 C 75 C 90 C 105 C 120 C 135 C 150 C Η μέγιστη τιμή είναι γραμμοσκιασμένη / The maximum value is highlighted Σελίδα 7 από 16 Page 7 of 16

8 Πίνακας 1-β: Τιμές φωτεινής έντασης (candela) στα επίπεδα C 180 έως C 345. Table 1-b: Luminous intensity values (candela) in the planes C 180 to C 345. Φωτεινή ένταση / Luminous intensity (candela) γ ( ο ) C 180 C 195 C 210 C 225 C 240 C 255 C 270 C 285 C 300 C 315 C 330 C Η μέγιστη τιμή είναι γραμμοσκιασμένη / The maximum value is highlighted Σελίδα 8 από 16 Page 8 of 16

9 Σχήμα 1: Πολική κατανομή της φωτεινής έντασης στα επίπεδα C 0 -C 180 (κόκκινη συνεχής γραμμή) και C 90 -C 270 (πράσινη διακεκομμένη γραμμή) Figure 1: Polar distribution of luminous intensity in the planes C 0 -C 180 (red continuous line) and C 90 -C 270 (green dashed line). Σελίδα 9 από 16 Page 9 of 16

10 Πίνακας 2: Κατανομή λαμπρότητας στα επίπεδα C 0 -C 180 και C 90 -C 270. Table 2: Luminance distribution in the planes C 0 -C 180 and C 90 -C 270. Λαμπρότητα / Luminance (cd/m 2 ) Λαμπρότητα / Luminance (cd/m 2 per 1 klm) γ ( ο ) C 0 C 180 C 0 -C 180 C 90 C 270 C 90 - C 270 C 0 C 180 C 0 -C 180 C 90 C 270 C 90 -C Σελίδα 10 από 16 Page 10 of 16

11 Glare rating Quality class Service values of illuminance (lx) CIE DIN 1.15 A A B C D E γ( o ) L (cd/m 2 ) Σχήμα 2: Κατανομή της λαμπρότητας στα επίπεδα C 0 C 180 ( ) και C 90 -C 270 ( ) και υπολογισμός της κλάσης θάμβωσης κατά ISO 8995 & CIE S 008/E και DIN Figure 2: Luminance distribution in the planes C 0 -C 180 ( ) and C 90 -C 270 ( ) and determination of the glare rating according to ISO 8995 & CIE S 008/E and DIN Σελίδα 11 από 16 Page 11 of 16

12 Πίνακας 3: Υπολογισμός του βαθμού ενιαίας θάμβωσης (UGR) κατά CIE 117. Table 3: Calculation of the Unified Glare Rating (UGR) according to CIE 117. Unified Glare Rating (UGR) ρ-ceiling ρ-walls ρ-working plane Room dimensions Viewed crosswise Viewed endwise x = 2H y = 2H H H H H H x = 4H y = 2H H H H H H x = 8H y = 4H H H H x = 12H y = 4H H H Corrected glare indices for a total flux (lumens): 1105 Spacing to Height ratio (S/H): 0.25 Σελίδα 12 από 16 Page 12 of 16

13 Δ γ 1 o ω γ 2 o Πίνακας 4: Φωτεινή ροή και ζωνική κατανομή. Table 4: Luminous flux and zonal distribution. Ροή ζώνης Zone flux (lumen) Συνολική ροή Total flux (lumen) Ροή ζώνης Zone flux (%) Συνολική ροή Total flux (%) Συνολική φωτεινή ροή / Total luminous flux Φ = 1105 lumen Σελίδα 13 από 16 Page 13 of 16

14 Πίνακας 5: Συγκεντρωτική ζωνική κατανομή φωτεινής ροής. Table 5: Zonal lumen summary. γ ( ο ) % of luminaire flux % of luminaire flux ω (sr) π/ π π/ π π Πίνακας 6: Συντελεστές αποδιδομένης φωτεινής ροής. Table 6: Light output ratios. % Light Output Ratio (LOR) Downward Light Output Ratio (DLOR) Upward Light Output Ratio (ULOR) 0.00 Downward Flux Fraction (DFF) Πίνακας 7: Κατηγοριοποίηση φωτιστικού κατά EN , CIE 52, DIN 5040, UTE C και EULUM. Table 7: Luminaire classification according to EN , CIE 52, DIN 5040, UTE C and EULUM. CEN flux code CIE flux code Room index K Direct Ratio Reference Set CIE Reference Class Set Classification DIN 5040 A 4 0 Classification UTE C D T EULUM coefficients Downward flux fraction Light output ratio luminaire Direct ratios Σελίδα 14 από 16 Page 14 of 16

15 Πίνακας 8: Υπολογισμός των συντελεστών χρησιμοποίησης σύμφωνα με το ΕΝ Table 8: Calculation of utilization factors according to EN Συντελεστές χρησιμοποίησης / Utilization factors Λόγος απόστασης προς ύψος / Nominal spacing-to-height ratio (SHRNOM) = 1 Ανακλαστικότητα / Reflectance Λόγος ανάρτησης / Suspension ratio J=0 Λόγος ανάρτησης / Suspension ratio J=1/4 ρ-ceiling ρ-walls ρ-working Δείκτης χώρου Room index K Τάση Voltage (V) Πίνακας 9: Μέτρηση ηλεκτρικών παραμέτρων. Table 9: Measurement of electrical parameters. Ρεύμα Current (ma) Ισχύς Wattage (W) Φαινομένη ισχύς Apparent power (VA) Άεργος ισχύς Reactive power (VAr) λ (cap) Σελίδα 15 από 16 Page 15 of 16

16 o Beam Angle: 2 x 52.5 H: 1 m MAX 467 lux Ø 2.6 m AVERAGE 155 lux H: 2 m MAX 117 lux Ø 5.2 m AVERAGE 39 lux H: 3 m MAX 52 lux Ø 7.8 m AVERAGE 17 lux H: 4 m MAX 29 lux Ø 10.4 m AVERAGE 10 lux Σχήμα 3: Άμεση εκπομπή φωτός σε κώνο με άνοιγμα τη γωνία γ του επιπέδου C 0 -C 180 στην οποία η φωτεινή ένταση είναι ίση με το 50% της μέγιστης φωτεινής έντασης (Ι 50% =50% Ι max ). Figure 3: Direct illuminance in a cone with beam angle equal to the γ-angle of plane C 0 -C 180 where the luminous intensity takes 50% of maximum intensity (Ι 50% =50% I max ). Σελίδα 16 από 16 Page 16 of 16