Φως και Σκιές στα Βαλκάνια Οκτώ βαλκάνιοι φωτογράφοι Οµαδική έκθεση φωτογραφίας µε σκηνές από χώρες των Βαλκανίων. Συµµετέχουν οι φωτογράφοι: Στέλιος

Transcript

1 ενηµερωτικό δελτίο νέα/εκδηλώσεις/προτάσεις απρίλιος 2009 EΛΛΗΝΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Φως και Σκιές στα Βαλκάνια του νεκρού αδελφού τα αναστηλωτικά έργα της Ακρόπολης απουσίες και παρουσίες η µυθολογία του µέλλοντός µας παιδική ζωγραφική στην Οδησσό

2 Φως και Σκιές στα Βαλκάνια Οκτώ βαλκάνιοι φωτογράφοι Οµαδική έκθεση φωτογραφίας µε σκηνές από χώρες των Βαλκανίων. Συµµετέχουν οι φωτογράφοι: Στέλιος Ευσταθόπουλος (Ελλάς), Νίνα Νικόλοβα (Βουλγαρία), Μπέβις Φούσσα (Αλβανία), Στάνκο 'Aµπατζιτς (Κροατία), Ίµρε Σάµπο (Σερβία), Βιρτζίλ Μλέσσνιτσα (Ρουµανία), Τιµουρτάς Ονάν (Τουρκία), Μίλοµιρ Κοβάτσεβιτς (Βοσνία). Καθένας παρουσιάζει δέκα φωτογραφίες µε τη σύγχρονη καλλιτεχνική δραστηριότητα και δηµιουργικότητα, τη ζωή και τις ιστορικές εξελίξεις σε µια περιοχή που συνεχώς µεταβάλλεται από τα γεγονότα, στιγ- µιότυπα της καθηµερινής ζωής των ανθρώπων των Βαλκανίων. ΕΙΠ, Βελιγράδι, 9 Απριλίου-24 Μαΐου 2009 του νεκρού αδελφού Το Ελληνικό Ίδρυµα Πολιτισµού υποστηρίζει την περιοδεία της διαβαλκανικής παράστασης Του νεκρού αδελφού (σε ιδέα-διασκευή-σκηνοθεσία του Σωτήρη Χατζάκη) και οργανώνει την παρουσίαση των παραστάσεων στα Τίρανα (23/4), τη Σόφια (27/4), το Βουκουρέστι (30/4) και το Βελιγράδι (3/5). Πρωταγωνιστούν η Maia Morgenstern (Ρουµανία), η Margarita Xhepa (Αλβανία), η Μαρία Κατσιαδάκη (Ελλάδα). Συµµετέχουν επίσης ο Νίκος Αρβανίτης, η Kiti Selmani Djecevic και η δεκαµελής Οµάδα Λαϊκής Κοινότητας (χορός). Αναζητώντας τον τραγικό πυρήνα του λαϊκού πολιτισµού, ο Σωτήρης Χατζάκης για µια ακόµη φορά εργάζεται πάνω στις κοινές ρίζες και τις θαυµαστές συγγένειες των Βαλκανικών χωρών στηριγµένος στον κοινό µύθο που ξεπερνά τις διαφορές και αναδεικνύει τη δυναµική της πολιτιστικής και πολιτισµικής συνύπαρξης των λαών της Βαλκανικής χερσονήσου. Παραγωγή: άλεκτον Χορηγός: Κοινωφελές Ίδρυµα «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» Με την υποστήριξη του υπουργείου Εξωτερικών και της GLOBAL FINANCE

3 Τα αναστηλωτικά έργα της Ακρόπολης Η έκθεση οργανώθηκε από την Υπηρεσία Συντήρησης Μνηµείων Ακρόπολης (ΥΣΜΑ) και περιλαµβάνει καλλιτεχνικές φωτογραφίες του Σωκράτη Μαυροµµάτη που τεκµηριώνουν τα έργα αναστήλωσης των µνηµείων. Με πρωτοβουλία του Ελληνικού Ιδρύµατος Πολιτισµού και µε τη συνεργασία του Πανεπιστηµίου του Freiburg, ενός από τα παλαιότερα πανεπιστήµια της Ευρώπης, οι φωτογραφίες παρουσιάζονται στο Αρχαιολογικό Ινστιτούτο του Πανεπιστηµίου. Πανεπιστήµιο του Freiburg 29 Απριλίου - 10 Ιουνίου 2009 απουσίες και παρουσίες στο Λβίβ Οι αρχαίες ελληνικές πόλεις, όπως αναδεικνύονται σήµερα, στο µοναδικό φυσικό περιβάλλον που τις πλαισιώνει, είναι η αφετηρία του φωτογραφικού θέ- µατος της έκθεσης «Απουσίες και Παρουσίες» του Σταύρου Αντριώτη. Η αύρα που αποπνέουν οι αρχαίες αυτές πόλεις, θραύσµατα ναών, θεάτρων και αγαλµάτων, διάσπαρτων στη φύση και στο χώρο, είναι µερικά µόνο από τα στοιχεία που περιλαµβάνονται στο έργο του καλλιτέχνη Σταύρου Ανδριώτη. Οι άνθρωποι και οι σύγχρονες σηµάνσεις µέσα σ αυτόν, η απουσία και η παρουσία, αποτελούν µόνιµη πηγή έλξης του φωτογράφου, που µε ποιητική διάθεση και ευαισθησία, συνθέτει έναν µυθικό παρόντα τόπο αναφοράς και µνήµης. Ο χρόνος, η αλληλεπίδραση µεταξύ παρόντος, παρελθόντος και µέλλοντος, απασχολεί ιδιαίτερα τον καλλιτέχνη, και προσπαθεί, όπως λέει ο ίδιος, να α- ποτυπώσει αυτή τη σχέση στις φωτογραφίες που δη- µιουργεί. Οίκος Τεχνών του ήµου Λβιβ (Ουκρανία): 14/04-30/04/09

4 Η Ελλάδα µε τα µάτια των παιδιών Η έκθεση παρουσιάζει έργα παιδικής ζωγραφικής από τον οµότιτλο πανουκρανικό διαγωνισµό που διοργανώνει ετησίως το Παράρτηµα του Ελληνικού Ιδρύµατος Πολιτισµού στην Οδησσό από τη δεκαετία του '90. Από τις 25 Μαρτίου στον εκθεσιακό χώρο του Παραρτήµατος φιλοξενούνται τα έργα των νικητών του 14ου διαγωνισµού. Μέχρι σήµερα, περισσότερα από 6000 µικρά παιδιά και µαθητές από 20 περίπου πόλεις και χωριά της Ουκρανίας έχουν πάρει µέρος στον επιτυχηµένο και εξαιρετικά δηµοφιλή διαγωνισµό του ΕΙΠ στην Οδησσό. ΕΙΠ Οδησσού - έως 31 Ιουλίου 2009 Η µυθολογία του µέλλοντός µας Είναι η πρώτη ατοµικέ έκθεση του Ηλία Παπαηλιάκη στη Γερµανία. Ο καλλιτέχνης έχει εκπροσωπήσει την Ελλάδα το 2001 στη Biennale της Βενετίας. Στο κέντρο της έκθεσής του βρίσκονται τρεις οµάδες έργων του : έργα α- πό τον κύκλο «Κασσάνδρα» του 2005, στον οποίον προσεγγίζει τον µύθο της µάντεως που δεν έπειθε, γκρι-µαύρα έργα σε γραφίτη από το 2006 καθώς και πίνακες από την τελευταία του δουλειά «Ανθρωπολογικός Κήπος» ( ). Η έκθεση στο Παράρτηµα του ΕΙΠ στο Βερολίνο οργανώνεται µε πρωτοβουλία του Συλλόγου των Φίλων του ΕΙΠ στο Βερολίνο. ΕΙΠ Βερολίνου, 2 Απριλίου-12 Ιουνίου Ν. Καζαντζάκης ( ): Η ζωή και το έργο του Έκθεση αφιερωµένη στη µνήµη του Νίκου Καζαντζάκη µε φωτογραφικό υλικό για τη ζωή του. Παρουσιάζονται εξώφυλλα των εκδόσεων των έργων του και εκδόσεις στη ρωσική, ουκρανική και ελληνική γλώσσα. Οι φωτογραφίες προέρχονται από τη συλλογή του Μουσείου Νίκου Καζαντζάκη. Οπτικοακουστικό υλικό συνοδεύει την έκθεση. Λαογραφικό Μουσείο Χερσώνας (Κριµαία), 4-30/2009

5 Γέφυρες Μετά την παρουσίασή της στη Σόφια και στο Πλόντιβ, η έκθεση µεταφέρεται στην Περιφερειακή Εθνική Βιβλιοθήκη της πόλης του Βελίκο Τύρνοβο. Παρουσιάζει ελληνικές µεταφράσεις σύγχρονων λογοτεχνικών έργων από τα βουλγαρικά, καθώς και βουλγαρικές µεταφράσεις από τα ελληνικά σε µία προσπάθεια προσέγγισης ανάµεσα στις δύο χώρες στον τοµέα της λογοτεχνίας. Είναι οι πρώτες «γέφυρες» που άρχισαν να χτίζονται στα τέλη του εικοστού αιώνα και οι οποίες σταδιακά δίνουν το στίγµα του τωρινού λογοτεχνικού ενδιαφέροντος στη Βουλγαρία και στην Ελλάδα. Ανάµεσά τους, βιβλία του Γκεόρκι Μίσεφ, της Βέρα Μουταφτσίεβα και του Κύριλ Τοπάλωφ, του Νίκου Καζαντζάκη, του Γιάννη Ρίτσου, του Οδυσσέα Ελύτη και της Ιωάννας Καρυστιάνη. Εθνική Βιβλιοθήκη-Βέλικο Τύρνοβο (Βουλγαρία), 21 Απριλίου-6 Μαΐου 2009 Για τον Γ. Ρίτσο Κατά τη διάρκεια της Έκθεσης και σε συνεργασία µε το Κέντρο «Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισµού» του Πανεπιστηµίου «Αγ. Κύριλλου και Μεθόδιου» της πόλης, οργανώνεται ποιητική βραδιά αφιερωµένη στον ποιητή της Ρωµιοσύνης, µε αφορµή το έτος Γιάννης Ρίτσος χρόνια από τη γέννησή του. Πανεπιστήµιο Αγ. Κύριλλου και Μεθόδιου Βέλικο Τύρνοβο (Βουλγαρία), 30 Απριλίου 2009 Για τον Κ. Καβάφη Ποιητική βραδιά στο νεανικό στέκι Clay café, µε θέµα «Οι νέοι Αλεξανδρείς απαγγέλουν Καβάφη». Οι απαγγελίες θα γίνουν στην ελληνική, αραβική, αγγλική, γαλλική και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Θα προβληθεί το ντοκιµαντέρ του History Channel για τον ποιητή. Clay café, Αλεξάνδρεια, 29 Απριλίου 2009

6 ΙΑΛΕΞΕΙΣ Το ελληνικό ιµάτιον ιάλεξη της καθηγήτριας αρχαιολογίας Μόνα Μ. ελ- Σαχάτ, µε θέµα «Το ελληνικό ιµάτιον στην Αλεξάνδρεια» στο Παράρτηµα του Ιδρύµατος. ΕΙΠ Αλεξάνδρειας, 8 Απριλίου 2009 Όµηρος και Ευρώπη Η επίδραση του Οµήρου στην πολιτιστική εξέλιξη της Ευρώπης Τα Οµηρικά Έπη «Ιλιάδα» και «Οδύσσεια» είναι τα πρώτα κείµενα της ευρωπαϊκής γραµµατείας. Αποτέλεσαν τη βάση της ανώτερης µόρφωσης στην αρχαία Ελλάδα και Ρώµη, στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία καθώς και τα τελευταία 500 χρόνια, από την Αναγέννηση και πέρα, σε ολόκληρη την Ευρώπη και στις σφαίρες της πολιτιστικής της επιρροής σε ολόκληρο τον κόσµο. Η λογοτεχνία και η τέχνη εξακολουθούν να αντλούν µέχρι σήµερα τα θέµατά τους από τα έπη - τα περισσότερα µάλλον ακούσια. Στόχος της διάλεξης του καθ. Joachim Latacz (στη γερµανική γλώσσα) είναι η παρουσίαση της ακατάπαυστης έµπνευσης που ασκεί ο Όµηρος µέχρι τις µέρες µας. Ο καθ. Joachim Latacz, γεννηµένος το 1934, ανήκει στους καλύτερους γνώστες του Οµήρου σε παγκόσµιο επίπεδο. Από το 1981 µέχρι την συνταξιοδότησή του το 2002 δίδαξε ελληνική φιλολογία στο πανεπιστήµιο της Βασιλείας και οργάνωσε από κοινού µε τον αρχαιολόγο Manfred Korfmann τη µεγάλη έκθεση για την Τροία το 2001 και το 2002, το κοινό της οποίας ξεπέρασε τις Πέραν αυτού υπήρξε επιστηµονικός υπεύθυνος της έκθεσης για τον Όµηρο που παρουσιάστηκε στο Μάνχαϊµ. Ο Latacz έχει στο ενεργητικό του πολυάριθµες εκδόσεις για τον Όµηρο, την πρωτοϊστορική λογοτεχνία και την αττική τραγωδία. Από το 1995 εκδίδει έναν νέο συνολικό σχολιασµό της Ιλιάδας, ετοιµάζοντας ταυτόχρονα και νέα µετάφραση του έργου. ΕΙΠ Βερολίνου, 23 Απριλίου 2009, 7µ.µ.