Παροικιακο Βημα

Transcript

1 Παροικιακο Βημα September Σεπτέμβριος Price: $2.00 GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) Mobile: ο ΜΝΗΜΟΝΙΟ Βαρύ πλήγμα για τον Ελληνικό λαό Σελίδες 4 & 5 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ σελ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΔΙΑΦΟΡΑ Σημαντική νίκη των Αυστραλών λιμενεργατών Σελίδα 6 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Το Φεστιβάλ ΟΔΥΣΣΕΙΑ της Κοινότητας Το Ελληνικό Πολιτιστικό Φεστιβάλ Αδελαΐδας ΟΔΥΣΣΕΙΑ κλείνει φέτος 10 χρόνια πολιτιστικής προσφοράς στην Νότια Αυστραλία. Σε ανακοίνωση που εξέδωσαν οι οργανωτές προσκαλούν το κοινό να δώσει μαζικά το "παρών" για να γιορτασθεί όπως αρμόζει σε ένα τέτοιο μεγάλο πολιτιστικό γεγονός. Η ανακοίνωση αναφέρει επίσης τα εξής: "Εχοντας ως θέμα τη «Φιλοξενία», το Φεστιβάλ των αισθήσεων, θα σας φιλοξενήσει φέτος στον κόσμο της ελληνικής κουλτούρας, με χρώματα και ήχους από την Ελλάδα και τον πολιτισμό της. Θα απολαύσετε ένα πλούσιο πρόγραμμα με μουσικές παρουσιάσεις εμπνευσμένες από την Ελλάδα του χθες, κινηματογραφικές βραδιές με δόση νοσταλγίας, εκθέσεις ζωγραφικής, συζητήσεις forum για καυτά θέματα της επικαιρότητας και ένα χορευτικό υπερθέαμα που θα μαγέψει. "Από 2 έως 31 Οκτωβρίου 2015, η Αδελαΐδα θα ζήσει σε ρυθμούς ελληνικούς και σας καλούμε να πάρετε μέρος" τονίζει η ανακοίνωση και καλεί το κοινό να μείνει συντονισμένο για την ανακοίνωση του επίσημου προγράμματος, το οποίο θα κυκλοφορήσει σύντομα. ΡΕΝΜΑΡΚ Ελληνίδα γιόρτασε τα 100 της χρόνια! Η μεγαλύτερη εν ζωή Ελληνίδα του Ρίβερλαντ, η Φωτεινή Φάρραντ, γιόρτασε πρόσφατα τα 100 της χρόνια. Η Φωτεινή μετανάστευσε από την Εύβοια το 1932 μαζί με τη μητέρα και τους τρεις αδελφούς της για να επανενωθούν με το σύζυγο και πατέρα τους Κωνσταντίνο Λόγο οποίος ζούσε ήδη στο Ρίβερλαντ από το Η Φωτεινή θυμάται καλά τα δύσκολα χρόνια της οικονομικής κρίσης, του Β' παγκοσμίου πολέμου και της μαζικής μετανάστευσης. Ο ΤΣΙΠΡΑΣ ΘΕΛΕΙ ΝΕΑ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΙ Εκλογικά παιχνίδια Εκλογές προανήγγειλε ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας στο μηνυμά του προς τους πολίτες με πιθανότερη ημερομηνία προσφυγής στις κάλπες την 20ή Σεπτεμβρίου. Ο πρωθυπουργός στο μηνυμά του άφησε αιχμές κατά όσων «επικαλούμενοι ιδεολογική συνέπεια διέπραξαν την ακραία ασυνέπεια» να μετατρέψουν την κυβερνητική πλειοψηφία σε κυβερνητική μειοψηφία την πρώτη "κυβέρνηση της Αριστεράς", φωτογραφίζοντας τον Παναγιώτη Λαφαζάνη και όσους στηρίζουν την Αριστερή Πλατφόρμα. Σημειώνεται ότι μετά την υποβολή της παραίτησης του κ. Τσίπρα, ο 15ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ Με μεγάλη λαμπρότητα τιμήθηκε και φέτος η Κοίμηση της Θεοτόκου στην Αδελαΐδα και πιο συγκεκριμένα στον φερώνυμο Ναό της Παναγίας στο Κρόυντον. Χιλιάδες προσκυνητές από όλη τη Νότια Αυστραλία πλημμύρισαν όχι μόνο την εκκλησία αλλά και τους γύρω δρόμους για να ασπασθούν την εικόνα και να ανάψουν ένα κεράκι στη Μεγαλόχαρη. Στη φωτογραφία μας, μαζί με τον Πρόεδρο της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας Βασίλη Γκόνη, διακρίνονται, ο υποψήφιος των Eργατικών για την έδρα του Χάιντμαρς Στηβ Γεωργανάς, ο Πρόεδρος της Βουλής Μάικλ Ατκινσον, η Υπουργός Εθνικοτήτων Ζωή Μπέτισον, η Δήμαρχος Charles Sturt Αντζελα Κενίλη και ο δημοτικός σύμβουλος Παύλος Αλεξανδρίδης. πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Παυλόπουλος, σύμφωνα με το σύνταγμα, θα δώσει εντολή σχηματισμού κυβέρνησης στα τρία μεγαλύτερα κόμματα - που μάλλον θα αποβεί άκαρπη. Η Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, εγκαλεί τους δύο πολιτειακούς παράγοντες του τόπου, τον Πρωθυπουργό και τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ότι παρέκαμψαν και μάλιστα χάριν πολιτικών, κομματικών ή άλλων σκοπιμοτήτων, όπως λέει, τις συνταγματικές προβλέψεις για πρόωρες εκλογές. Η Ζωή Κωνσταντοπούλου χαρακτηρίζει «εξαιρετικά δυσάρεστο γεγονός» ότι ο Πρωθυπουργός παρέλειψε παντελώς, λέει, να την ενημερώσει, ως Πρόεδρο της Βουλής, τόσο για την πρόθεση παραίτησης της Κυβέρνησης η οποία, τονίζει, είχε λάβει την εμπιστοσύνη της παρούσας Βουλής όσο και για τη συντελεσθείσα παραίτηση. ΜΙΑ ΑΠ' ΤΑ ΙΔΙΑ Η NEΑ "ΑΡΙΣΤΕΡΑ" Την ανεξαρτητοποίησή τους από τον ΣΥΡΙΖΑ και την συγκρότηση νέας κοινοβουλευτικής ομάδας με την ονομασία Λαϊκή Ενότητα, και με πρόεδρό της τον πρώην υπουργό Παναγιώτη Λαφαζάνη, ανακοίνωσαν 25 βουλευτές που ανήκαν ως τώρα στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του κυβερνώντος κόμματος, και προέρχονται κυρίως από την λεγόμενη Αριστερή Πλατφόρμα. Την προσφυγή στις εκλογές (τις οποίες το Π. Βήμα πιστεύει ότι θα τις ξανακερδίσει ο κ. Τσίπρας) την έκανε για να εκκαθαρίσει το κόμμα του από τους εσωτερικούς του αντίπαλους και να επανεκλεγεί με νέους βουλευτές που θα μπορεί να ελέγχει - διότι τα δύσκολα νομοσχέδια είναι ακόμη πίσω... Πάντως, όπως έγραψε επανηλειμμένα το Π. Βήμα, η Κυβέρνηση του κ. Τσίπρα ήταν και παραμένει υποστηρικτής της πολιτικής των μνημονίων και της μονόπλευρης λιτότητας. Βλέπε επίσης σελίδες 4 και 5 Σχεδόν μετανάστες έφθασαν την προηγούμενη εβδομάδα διά θαλάσσης στα ελληνικά νησιά, προκειμένου να γλιτώσουν από τον πόλεμο, τη βία και τη φτώχεια στη Συρία, στο Ιράκ ή στο Αφγανιστάν, προειδοποίησε σήμερα ο ΟΗΕ, καλώντας τις ελληνικές αρχές να τους παράσχουν επείγουσα βοήθεια παρά τη σοβαρή οικονομική κρίση την οποία διέρχεται η χώρα. Την περασμένη εβδομάδα, ο αριθμός των αφιχθέντων στην Κω είχε φθάσει τις 7.000, με ατέλειωτες ώρες αναμονής και χωρίς διατροφική βοήθεια, εκτός εκείνης που παρείχαν τουρίστες και κάτοικοι. Μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 14ης Αυγούστου 2015, σχεδόν μετανάστες έφθασαν διά θαλάσσης στην Ελλάδα, στους οποίους θα πρέπει να προστεθούν άλλοι που έφθασαν διά ξηράς, περνώντας τα ελληνοτουρκικά σύνορα. Την ίδια περίοδο, περισσότεροι από μετανάστες έχασαν τη ζωή τους στην επιθυμία τους να διαπλεύσουν τη Μεσόγειο για να φθάσουν στην Ευρώπη. Περίπου υπολογίζονται ΘΥΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΩΝ ΞΕΝΩΝ ΕΠΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΟΥΣ Δραματική η κατάσταση με τους πρόσφυγες στην Ελλάδα οι μετανάστες μόνο στη Λέσβο όπου καταφθάνουν κατά κύματα στα δύο κέντρα υποδοχής που λειτουργούν εκεί, δυναμικότητας όμως πολύ χαμηλότερης από τον αριθμό των μεταναστών που υπάρχουν ήδη στο νησί. Οι συνθήκες κάτω από τις οποίες διαμένουν είναι τουλάχιστον άθλιες. Χωρίς νερό και υποδομές υγιεινής στοιβάζονται στα δύο κέντρα υποδοχής στην Μόρια και στον Καρά Τεπέ, αλλά επειδή δεν χωρούν, αρκετοί παραμένουν στο λιμάνι. Χιλιάδες μετανάστες, θύματα του ανταγωνισμού των ξένων δυνάμεων Οι χιλιάδες πρόσφυγες και μετανάστες που καταφθάνουν στην Ελλάδα είναι στην πλειοψηφία τους από τη Συρία, κέντρο σύγκρουσης των ξένων δυνάμεων (που στοχεύουν στον πλούτο της χώρας) αλλά και από άλλες χώρες όπως το Αφγανιστάν, το Λίβανο και το Ιράκ, όπου διεξάγεται σκληρός ανταγωνισμός μεταξύ των καπιταλιστών για τον έλεγχο των πλουτοπαραγωγικών πηγών και των δρόμων μεταφοράς τους. Συνολικά, πρόσφυγες και μετανάστες έφτασαν φέτος στην Ελλάδα (έως 31 Ιούλη), κυρίως στα νησιά Λέσβο, Χίο, Κω, Σάμο και Λέρο, σύμφωνα με στοιχεία της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ. Ο αριθμός αυτός ξεπερνά το 750% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο, πέρυσι. Μόνο τον Ιούλη σημειώθηκαν νέες αφίξεις, περισσότερες από τον προηγούμενο μήνα (αύξηση 70% περίπου). Η μεγάλη πλειοψηφία προέρχονται κυρίως από Συρία, Αφγανιστάν και Ιράκ. Οι Σύροι αποτελούν το 63%, από την αρχή του χρόνου, και μόνο τον Ιούλη έφτασαν στο 70% του συνόλου των αφίξεων. Από τις αρχές του 2015 μέχρι σήμερα, περισσότεροι από πρόσφυγες και μετανάστες διέσχισαν τη Μεσόγειο. Ανθρώπινο δράμα στα σύνορα των Σκοπίων Στο μεταξύ, να σημειωθεί ότι το μεγαλύτερο ανθρώπινο δράμα συντελείται στα σύνορα Ελλάδας - Σκοπίων όπου χιλιάδες Σύρων προσφύγων επιχειρούν να περάσουν στην Ευρώπη και απωθούνται από ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας της ΠΓΔΜ, οι οποίες μόλις αντιλήφθηκαν την μαζική διέλευση προσφύγων Συνηθισμένη σκηνή με θαλασσοπνιγμένους πρόσφυγες στις ελληνικές ακτές. Παρήγορο στοιχείο η ανθρωπιά των Ελλήνων συμπατριωτών μας που σπεύδουν στις παραλίες για να περισυλλέξουν τους επιζώντες... χρησιμοποίησαν χειροβομβίδες κρότου-λάμψης και τους χτύπησαν με γκλομπς, προκειμένου να επιστρέψουν στο φυλαγμένο σημείο της ουδέτερης ζώνης με την Ελλάδα. Περίπου 2000 κατάφεραν προχθές να σπάσουν τη γραμμή και να διαφύγουν. Ωστόσο, αρκετές χιλιάδες, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά παραμένουν περιορισμένοι στα σύνορα, μούσκεμμα από τη βροχή και δίχως φαγητό και νερό. GREEK TRIBUNE - THE ONLY GREEK NEWSPAPER PUBLISHED IN SOUTH ΑUSTRALIA

2 2 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 Απο μήνα σε μήνα Greek Community Tribune, September 2015 Βήμα των Αναγνωστών COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 Åöçìåñßäá Ðáñïéêéáêü ÂÞìá Βόμβα στα θεμέλια της Ευρώπης Πρόσφατα έγινε στο Ευρωκοινοβούλιο με πρωτοβουλία της Ομάδας της Ευρωπαϊκής Αριστεράς μια ημερίδα για το χρέος των χωρών της περιφέρειας της ΕΕ. Ανάμεσα στους ομιλητές βρίσκονταν επιφανείς οικονομολόγοι και ερευνητές, όπως ο κύριος Toussaint (συντονιστής της επιστημονικής ομάδας της επιτροπής αλήθειας του Δημόσιου χρέους στην Ελλάδα), και οι κύριοι Hudson (καθηγητής οικονομικών στο πανεπιστήμιο του Μισσούρι), Keen (οικονομολόγος από την Αυστραλία), και Leao οικονομολόγος- πανεπιστημιακός του πανεπιστημίου της Λισαβόνας). Ο κάθε ένας από αυτούς εξέφρασε τα δικά του επιχειρήματα για το τί είναι και πώς πρέπει να αντιμετωπιστεί το χρέος: ο Eric Toussaint εκτός της απόδειξης πως τουλάχιστο μέρος του χρέους της Ελλάδας είναι παράνομο, αθέμιτο και απεχθές, σύγκρινε αυτές τις πρακτικές με περιπτώσεις χρέους στη Λατική Αμερική. Ο Michael Hudson μίλησε για χρηματοδότηση που χρησιμοποιείται ως πόλεμος, ως μέσο δηλαδή επιβολής πάνω σε λαούς και κράτη, ενώ οι Steve Keen και Pedro Leao ανάλυσαν αφενός την παράμετρο του ιδιωτικού χρέους ως αιτία της κρίσης, και αφετέρου τον αντιδημοκρατικό χαρακτήρα της βάσης της Ευρωζώνης. Παραμένοντας όμως στην πολιτική ανάλυση, το παράδειγμα της Ελλάδας, δυστυχώς δεν είναι το μόνο παράδειγμα προσπάθειας επιβολής των κυρίαρχων κύκλων των Βρυξελλών στην Ευρωζώνη. Λόγω των ίδιων πολιτικών, η Κύπρος έχει σήμερα δημόσιο χρέος που ανέρχεται στο 107% του ΑΕΠ, το Βέλγιο 106,5%, η Ιρλανδία 110%, η Ιταλία 132% και η Πορτογαλία 130.2% του ΑΕΠ καταδεικνύοντας πως ακόμα και αν μια χώρα έχει περάσει από πρόγραμμα προσαρμογής και μνημόνιο, αυτό που μένει πίσω είναι η συνέχιση της λιτότητας, της βίαιης απορρύθμισης της αγοράς εργασίας, της αποβιομηχανοποίησης, των ιδιωτικοποιήσεων και της διάλυσης του κοινωνικού κράτους. Το χρέος επιβάλλεται στους λαούς ως μέσο εξάρτησης. Τα μνημόνια που συνυπογράφονται στα πλαίσια της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, λόγω ακριβώς του νεοφιλελεύθερου και αντιαναπτυξιακού χαρακτήρα της, δεν αποτελούν σχέδια εξυγίανσης, αλλά πολιτικές εμβάθυνσης της σκληρής λιτότητας. Η ίδια η συμμετοχή του ΔΝΤ στην Τρόικα αποδεικνύει του λόγου το αληθές. Με πρόφαση την πραγματογνωμοσύνη του, προωθούνται μέσω της Τρόικα μοντέλα τα οποία ήδη δοκιμάστηκαν με καταστροφικές συνέπειες στην Αφρική και τη Λατινική Αμερική. Κατά συνέπεια το διακύβευμα πλέον δεν είναι η πραγματογνωμοσύνη κανενός, αλλά η ίδια η δημοκρατία. Το δικαίωμα των λαών για αυτοδιάθεση, κοινωνική δικαιοσύνη και κοινωνική ανάπτυξη. Η πρωτοβουλία της Ομάδας της ΕΕΑ/ΒΠΑ, έδειξε ακριβώς την προθυμία της Αριστεράς στο Ευρωκοινοβούλιο να θέσει το θέμα του χρέους, της Ευρωζώνης και του Ευρώ στην ατζέντα των συζητήσεων της, και σε αυτή την προσπάθεια να συμπαρασύρει κοινωνικά κινήματα, και άλλα κόμματα πέραν της Αριστεράς στην Ευρώπη. Απαιτείται να διεκδικήσουμε με αποφασιστικότητα μείωση του δημόσιου χρέους, είτε με επαναδιαπραγμάτευση, είτε με διαγραφή, ενώ η πρόταση για πανευρωπαϊκή διάσκεψη για αντιμετώπιση του δημόσιου χρέους, στο πρότυπο της συμφωνίας του Λονδίνου για διαγραφή του 50% του χρέους της Δ. Γερμανίας το 1953, πρέπει να μελετηθεί προσεκτικά. Έτσι θα ανοίξει ο δρόμος της απεξάρτησης από το φαύλο κύκλο του χρέους, της λιτότητας και της εξάρτησης. Νεοκλής Συλικιώτης, Ευρωβουλευτής - Κύπρος ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á. Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM - Óôç óõ íüôçôá Ìåãáêýêëùí ÔÑÉÔÇ: ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò. ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - Çìåñïëüãéï ÆùÞò - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì ìì - Μια ώρα με τη Δώρα ìå åêöùíþôñéα ôçν Θεοδώρα Παππά. ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì ðì - Ξεκίνημα Αισιοδοξίας - Εκφωνήτρια η Νεκταρία Ιωάννα Λάππα. ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - "Παλμοί της Πέμπτης" με την Τασία Μαυρίδη ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ. η Καιτη Σαρηπασόγλου ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì ìì. Áêïýù êáé Ìáèáßíù - Εκφωνήτρια η Κατίνα Φλαμπούρη. ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì ìì. "Κυριακάτικη Συνάντηση" - με τον καθηγητή Μιχάλη Τσιανίκα Συντονισμένοι στο 5ΕΒΙ, στους 103.1μεγ. ταξιδεύετε στην Ελλάδα ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá Published by: Greek Community Tribune - ABN: Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 ÔÇË/ÖÁÎ: (08) Kéíçôü: address: info@greektribune.com.au Website: Õðåýèõíïé Ðüëåùí ÁäåëáÀäá: Ãéþñãïò ÔóáìáíôÜíçò (08) Ìåëâïýñíç: Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) Σύδνεϋ: Χάρης Κυπρίδημος (02) Ο Evelyn Adrian de Rothchild, βρετανοεβραίος χρηματιστής, πριν λίγα χρόνια είχε δηλώσει στα ΜΜΕ τα εξης: "Νομίζω πως όλοι πρέπει να στραφούμε προς αυτή την ευκαιρία που μας δίνεται και να κινηθούμε προς την κατεύθυνση ενός παγκόσμιου νομισματος". Την ίδια ώρα 534 τόνοι χρυσού που αποτελεί ρεκόρ αγορών χρυσού τα τελευταία 50 χρόνια, αγοράσθηκαν το 2012 από τις κεντρικές τράπεζες κρατών, σύμφωνα με στοιχεία του World Gold Council. Οι συνολικές αγοραπωλησίες έφθασαν στο απίστευτο ποσό των 236,4 δισεκατομμυρίων δολλαρίων. Οι μεγαλύτεροι αγοραστές χρυσού είναι οι κεντρικές τράπεζες της Ινδίας και της Κίνας. Επίσης οι κεντρικές τράπεζες μικρών χωρών όπως της Σρι Λάνκα (Κεϋλάνη), του Μπανγκλαντες και του Μαυρίκιου αγοράζουν μανιωδώς χρυσό. Οι περισσότερες από αυτές αγόρασαν τον χρυσό που πούλησε το ΔΝΤ επί Ντόμινικ Στρος Καν το 2009 και το Μεγάλοι επίσης αγοραστές χρυσού σύμφωνα με το WGC είναι οι κεντρικές τράπεζες της Ρωσίας, της Ουκρανίας, της Νότιας Κορέας και της Τουρκίας. Η κεντρική τράπεζα της Γερμανίας ανακοίνωσε επίσημα ότι σχεδιάζει να επαναπατρίσει όλα τα αποθέματα σε χρυσό που φυλάσσονται στην Γαλλία και στην FED των ΗΠΑ. Τον Ιράν προχωρά σε επαναπατρισμό του χρυσού από τα θησαυροφυλάκια των διεθνών τραπεζών επιτείνοντας τον εκνευρισμό των ΗΠΑ. Ο Πρόεδρος της κεντρικής τράπεζας της Κίνας μιλάει για την Η Ημέρα του Πατέρα ξεκίνησε από την Ουάσινγκτον των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και γιορτάστηκε για πρώτη φορά στις 19 Ιουνίου Η έμπνευση ήταν μιας κόρης, της Sonora Dodd, προς τιμή του πατέρα της William Smart την ημέρα των γενεθλίων του. Ο William Smart έχασε την συζυγό του κατά την διάρκεια του τοκετού του έκτου παιδιού τους, και μόνος μεγάλωσε τα έξι παιδιά τους σ ένα αγρόκτημα ανατολικά της Ουάσινγκτον. Η κόρη του θέλοντας να τον τιμήσει για όσα πρόσφερε στην οικογένειά του, με θερμό υποστηρικτή τον πρόεδρο Calvin Coolidge η ιδέα ξεκίνησε να εξαπλώνεται στις Η.Π.Α. Και το παράδειγμα της Αμερικής ακολούθησαν περίπου άλλες 52 χώρες. Όμως ο πρόεδρος που έμελλε να υπογράψει το Προεδρικό Διάταγμα βάσει του οποίου καθιερώθηκε η Τρίτη Κυριακή του Ιουνίου ως η Ημέρα του Πατέρα για τις Η.Π.Α. ήταν ο Lyndon Johnson το 1966 και οριστικοποιήθηκε το 1972 από τον πρόεδρο της Αμερικής Richard Nixon. Στην Ελλάδα όπως και στις περισσότερες ευρωπαικές χώρες η γιορτή του πατέρα είναι κινητή και γιορτάζεται πάντα την Τρίτη Κυριακή του Ιουνίου. Αλλά και στην Ελλάδα γιορτάζεται τον Ιούνιο, ενώ στο Νότιο Ημισφαίριο όπως η Αυστραλία γιορτάζεται στις 8 Σεπτεμβρίου. Τι άραγε θα συμβεί;; Γελοιογραφία του Κώστα Γρηγοριάδη - Αθήνα ανάγκη "κλειδώματος" των διεθνών τραπεζικών συναλλαγών σε σταθερή αξία, εννοώντας τον χρυσό και το ασήμι. Η Ελβετία κόβει και διαθέτει διεθνώς χρυσό σε μικρά κουτάκια των 10 φύλλων, αξίας 50 περίπου δολλαρίων το καθένα, στήνοντας μια νέα βάση στις συναλλαγές. Ο Καναδάς, η Αυστραλία και η Νότια Αφρική εκδίδουν επίσημα και με εγγύηση των δημοσίων τους, χρυσά και ασημένια κέρματα με πραγματικό αντίκρυσμα σε καθαρό ασήμι και χρυσό. Το δολλάριο των ΗΠΑ είναι πια κουρελόχαρτο. Δεν έχει καμμία σχέση με το GNP (Ακάθαρτο εθνικό προιόν ΗΠΑ). Το δολλάριο συντηρείται σήμερα με την τρομοκρατία της υπεροπλίας της υπερδύναμης των ΗΠΑ και τις εγκληματικές της εισβολές και κατοχές ξένων κρατών όπως του Ιράκ και του Αφγανιστάν. Παράλληλα οι ιδιωτικές τράπεζες των ΗΠΑ οι οποίες είναι συνέταιροι της FED (κεντρική τράπεζα ΗΠΑ) τυπώνει δολλάρια κουρελόχαρτα και συγκεντρώνουν χρυσό και ασήμι. Την ίδια ώρα η δύστυχη η Ελλάδα που κατάντησε προτεκτοράτο, παραδίδει τα ορυχεία χρυσού της αντί πινακίου φακής στις πολυεθνικές. Χιλιάδες σαράφηδες (αργυραμοιβά) άνοιξαν μαγαζιά σε όλο τον κόσμο και ιδίως στην Ελλάδα και αγοράζουν άρον - άρον χρυσές ή ασημένιες βέρες, αλυσίδες και δακτυλίδια από τους φτωχούς και πανικόβλητους Ελληνες. Ο χρυσός του ελληνικού δημοσίου που απέμεινε μετά από το ξεπούλημα του Κ. Σημίτη ως υποθήκη για τα περιβόητα swaps Ημέρα του πατέρα Η γιορτή του πατέρα σήμερα γιορτάζεται σε όλες τις χώρες του κόσμου. Ως σύμβολο της ημέρας επικράτησε το τριαντάφυλλο για τον πατέρα αλλά και τα άλλα δώρα που πολλοί παίρνουν από τα παιδιά τους. Όλοι γνωρίζουμε πως υπάρχει κάθε χρόνο μία ημέρα για τη Μητέρα μας για το πιο σημαντικό πρόσωπο στη ζωή μας, αλλά και για τον πατέρα που γιορτάζεται στην Αυστραλία τον Σεπτέμβρη. Η παρουσία του πατέρα είναι για την οικογένεια το στήριγμα. Για τα παιδιά είναι το πρόσωπο στο οποίο στρέφονται για να νιώσουν ασφάλεια. Και όπως μας λένε οι ειδικοί η πατρική αποστέρηση έχει καταστροφικές επιπτώσεις στην ψυχοσυναισθηματική ανάπτυξη του παιδιού. Η απουσία του πατέρα από τη ζωή του αγοριού παρεμποδίζει την ταυτοποίηση μαζί του, μία διαδικασία η οποία είναι απαραίτητη για την ολοκλήρωση της ταυτοτητάς του. Τα αγόρια συχνά για να μπορέσουν να διαχειριστούν τα συναισθήματα της απώλειάς τους μπορεί να στρέψουν την επιθετικότητά τους προς τους άλλους και να αναπτύξουν αντικοινωνική είτε παραπτωματική συμπεριφορά. Επίσης συχνά διακατέχονται από είναι σε πολλούς άγνωστο που βρίσκεται. (Για το χρυσό της Ελλάδας θα γράψω στο μέλλον). Ολα δείχνουν ότι κάτι πολύ σοβαρό ετοιμάζουν στους λαούς οι σκοτεινάνθρωποι. Η Ελλάδα φαίνεται πως είναι από τα πρώτα πειραματόζωα. Πειραματόζωα που ακόμη παλεύουν για τα δανεικά τους αντί για τα ιδανικά τους... Υπάρχει ένα βίντεο το "The pet goat 21" - που δείχνει τον Μπιν Λάντεν με στολή της CIA. Πίσω του διακρίνεται ένα κόκκινο φεγγάρι. Το φεγγάρι αυτό μοιάζει με αυτό που θα λάβει χώραν στις 13 Σεπτεμβρίου Το αστρολογικό αυτό φαινόμενο παρατηρείται κάθε 500 χρόνια και ονομάζεται τετράδα και αποτελείται από 4 συνεχόμενες σεληνιακές εκλείψεις ανάμεσα στις οποίες θα παρεμβάλλονται 6 πανσέληνοι. Οι σεληνιακές εκλείψεις προκαλούνται όταν ο ήλιος, η γη και η σελήνη ευθυγραμμίζονται και το φως του ήλιου διαθλάται, δίνοντας στο φεγγάρι έντονο κόκκινο χρώμα, σαν αίμα. Το φαινόμενο ξεκίνησε στις 15 Απριλίου και θα ολοκληρωθεί στις 28 Σεπτεμβρίου. Συνέχεια στην επόμενη έκδοση Δημήτρης Θεοδωρίδης ΑΔΕΛΑΙΔΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ Οι απόψεις που εκφράζονται σε επώνυμα κείμενα εκφράζουν μόνο το συγγραφέα και η δημοσίευσή τους δεν σημαίνει ότι υιοθετούνται από την εφημερίδα ή τον εκδότη μας. - Η σύνταξη Πάρε με κύμα στ' άγνωστο Στο ακρογιάλι βρέθηκα εχτές αργά το βράδυ κι άκουγα που ψυθίριζε το κύμα του γιαλού στην άμμο άπλωνε γλυκά το απαλό του χάδι κι αμέσως πλώρη έβαζε για τ'άγνωστο, γι άλλου Πάρε με θάλασσα γλυκιά πάρε με στα νερά σου να μοιραστώ τα πλούτη σου κι όλα τα μυστικά να μοιραστώ τις άπλες σου την άκρατη χαρά σου και στη γλυκιά σου αγκαλιά να κοιμηθώ γλυκά... Εξω στη γη δεν έμεινε αγκάλη να με θέλει ούτε πονόψυχη καρδιά για μένα να χτυπά, πάρε με κύμα στ' άγνωστο καθόλου δε με μέλλει έστι κι αλιώς δεν έμεινε κανείς να μ' αγαπά... Ψυχή δε βρήκα γύρω μου αγάπη να της δώσω κι ας είχε τόση η καρδιά ανάγκη ν' αγαπά... Πάρε με θάλασσα γλυκιά μαζί σου να γλυτώσω κι αν θέλεις βράχο κάνε με το κύμα να χτυπά... Γιάννης Εσκιτζής Μελβούρνη ανασφάλεια και ανωριμότητα και έχουν χαμηλή αυτοεκτίμηση στον εαυτόν τους. Η σχέση του παιδιού με τον πατέρα είναι μοναδική και απαραίτητη. Αντίθετα, στα κορίτσια η έλλειψη του πατέρα δημιουργεί διαστρεβλωμένη εικόνα για το αντρικό πρόσωπο με αποτέλεσμα να δυσκολεύονται στις σχέσεις τους με το άλλο φύλο. Γι αυτό ακούγοντας τη λέξη πατέρα για όσους τον έχουν ας μην τον ξεχνούν. Ακολουθούν μερικά γνωμικά για τον πατέρα από μεγάλους ανθρώπους. - Ο πατέρας είναι το καλύτερο παράδειγμα για τα παιδιά του - Δημόκριτος. -Το στήθος του πατέρα είναι θείο μαξιλάρι για το παιδί Μαντάμ ντε Σεβινιέ. -Ένας πατέρας αξίζει περισσότερο από 100 δασκάλους-τζορτζ Χέρμπερτ. -Τι καλό έκανες για τα παιδιά σου, ώστε να περιμένεις τόσα απ το γιό σου - Σααντί Σιραζί. -Κάθε πατέρας είναι αγαπητός όταν μεταχειρίζεται τα παιδιά του με στοργή - Φιλήμων. -Και ωραίο είναι να κληρονομήσει κανείς το καλό όνομα του πατέρα του - Δημόκριτος. Δήμητρα Παπάζογλου ΑΔΕΛΑΙΔΑ

3 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 Ειδήσεις - Σχόλια ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ "Δεν θα βιαστούμε για οποιαδήποτε λύση" Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί εργάζονται σκληρά για επίτευξη μιας συνο-λικής λύσης του Κυπριακού, δήλωσε ο Γραμματέας του Υπουργικού Συμβουλίου Θεο-δόσης Τσιόλας. Πρόσθεσε παράλληλα ότι η ε/κ πλευρά δεν θα βιαστεί για την επίτευξη οποιασδήποτε λύσης. Παραλαμβάνοντας εκ μέρους του Προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη, το ψήφισμα αντιπροσωπείας Μορφιτών, στο Προεδρικό, ο κ. Τσιόλας είπε ότι οι συνομιλίες για το Κυπριακό διεξάγονται σε κάλο κλίμα, ενώ υπάρχει αισιοδοξία από την εκπροσώπηση της τ/κ κοινότητας από τον Μουσταφά Ακιντζί. Επιδίδοντας το ψήφισμα στον κ. Τσιόλα, ο Δήμαρχος Μόρφου Χαράλαμπος Πίττας είπε ότι ζητούν τον τερματισμό της παράνομης κατοχής της πόλης τους και της ημικατοχής της πατρίδας, με παράλληλο αίτημα προς τα μόνιμα μέλη του ΟΗΕ και την ΕΕ να ασκήσουν πίεση προς την κατοχική Τουρκία, ώστε να εργαστεί εποικοδομητικά για λύση που θα επανενώνει τον τόπο και το λαό. ΚΙΝΑ Νέα έκρηξη σε εργοστάσιο χημικών Έκρηξη σημειώθηκε σε εργοστάσιο χημικών της ανατολικής Κίνας το Σάββατο. Μέχρι στιγμής δεν έχουν αναφερθεί θύματα. Η έκρηξη, σημειώθηκε στην επαρχία Σαντόνγκ. Το επεισόδιο αυτό σημειώνεται λίγες ημέρες μετά τις δύο τεράστιες εκρήξεις σε αποθήκη όπου φυλάσσονται επικίνδυνες χημικές ύλες στο λιμάνι της πόλης Τιαντζίν από τις οποίες, σύμφωνα με νεώτερο απολογισμό των αρχών, έχασαν τη ζωή τους 121 άνθρωποι. Άλλοι 54 άνθρωποι, μεταξύ των οποίων πολλοί πυροσβέστες, παραμένουν ακόμη αγνοούμενοι. Οι κινεζικές αρχές έχουν δεσμευτεί ότι θα διεξάγουν εξονυχιστική έρευνα για την υπόθεση αυτή και θα δώσουν στη δημοσιότητα τα συμπεράσματά τους το συντομότερο δυνατόν. Ο κ. Τσιόλας είπε ότι είναι βαρύ το φορτίο, καθώς για άλλη μια χρονιά οι Μορφίτες είναι αναγκασμένοι να επιδίδουν ψηφίσματα, για να διατρανώσουν τη θέλησή τους για επιστροφή. Ευχήθηκε αντ`αυτού, του χρόνου τέτοια μέρα, οι Μορφίτες να φιλοξενούν τον υπόλοιπο κόσμο στην πόλη τους, στο φεστιβάλ πορτοκαλιού. «Κάθε χρόνος που περνά, αντιλαμβάνεστε τα τετελεσμένα παγιώνονται» είπε, ανέφερε όμως ότι «δεν είναι πρόθεση [μας] να βιαστούμε για επίτευξη οποιασδήποτε λύσης». Όπως είπε, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και ο Τ/κ ηγέτης εργάζονται σκληρά για επίτευξη μιας συνολικής λύσης του Κυπριακού, που θα επανενώνει το λαό, Ε/κ και Τ/κ. Εξέφρασε παράλληλα την ελπίδα, η Τουρκία να βοηθήσει προς επίτευξη αυτού του στόχου, ως μια εκ των εγγυητριών δυνάμεων και ως κατοχική δύναμη. «Οφείλει να το κάνει» είπε ο κ. Τσιόλας. «Οι συνομιλίες γίνονται σε ένα κάλο και θετικό κλίμα» είπε, για να προσθέσει ότι υπάρχει αισιοδοξία από την εκπροσώπηση της τ/κ κοινότητας από τον Μουσταφά Ακιντζί στις συνομιλίες. Είπε τέλος ότι οι διαπραγματευτές, μαζί με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον Μουσταφά Ακιντζί πρέπει να δουν επισταμένα, όλα τα θέματα που απαρτίζουν το κυπριακό πρόβλημα, ενώ κατέληξε, λέγοντας ότι επαφίεται να δούμε κινήσεις από την ίδια την Τουρκία. «Οι θρησκευτικοί ηγέτες θα συνεχίζουν να εργάζονται για την ειρήνη» Οι θρησκευτικοί ηγέτες στην Κύπρο είναι δεσμευμένοι να συνεχίσουν το διάλογο και να εργαστούν μαζί για τη θρησκευτική ελευθερία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ειρήνη, με τη βοήθεια της πρεσβείας της Σουηδίας, ανέφερε σε χαιρετισμό του ο Επίσκοπος Νεαπόλεως Πορφύριος, σύμφωνα με ανακοίνωση του Γραφείου του Διαθρησκευτικού Διαλόγου. Ο Επίσκοπος εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς το Γραφείο για το ρόλο που διεδραμάτισε στην πραγματοποίηση της θείας λειτουργίας στο κατεχόμενο Παλαίκυθρο, την οποίαν παρακολούθησαν περίπου 400 άτομα. Ευχαρίστησε επίσης και για τη συνεχή διευκόλυνση που προσφέρει το Γραφείο στο διαθρησκευτικό διάλογο μεταξύ των δύο θρησκευτικών ηγετών. Τόνισε παράλληλα ότι δεν πρέπει να χαθεί η πίστη και η ελπίδα, ευχόμενος, με τη βοήθεια του Θεού, να επικρατήσει η ειρήνη. Είπε ακόμα ότι όλοι οφείλουν να εργαστούν προς αυτή την κατεύθυνση. Ο Ιμάμης Φουάτ Τοσούν, ο μουφτής της Κερύνειας, καλωσόρισε και συνεχάρη τους πιστούς, σημειώνοντας ότι ο Θεός θα βοηθήσει και τους Χριστιανούς και τους Μουσουλμάνους να εργαστούν μαζί για την ειρήνη. Στην ανακοίνωση αναφέρεται επίσης ότι η Θεία Λειτουργία τελέστηκε στην εκκλησία της Παναγίας της Γαλακτοτροφούσας, στο κατεχόμενο Παλαίκυθρο της Επαρχίας Λευκωσίας, μετά από σχετική άδεια που δόθηκε για πρώτη φορά από το 1974, παρόλο που υπήρξαν στο παρελθόν παρόμοια αιτήματα. Η άδεια δόθηκε μετά από προσωπική παρέμβαση του Μουφτή των Τ/κ Ταλίπ Αταλάι. ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ Στα 11,2 δισ. ο πληθυσμός της Γης Στα 11,2 δισεκατομμύρια θα φτάσουν οι άνθρωποι στον πλανήτη μέχρι το 2100 σύμφωνα με εκτιμήσεις της Υπηρεσίας Πληθυσμού του ΟΗΕ. Σήμερα ο πληθυσμός της γης φτάνει τα 7,3 δις. Σύμφωνα με τις ίδιες εκτιμήσεις, το 2050 ο πληθυσμός της γης θα αγγίζει τα 9,7 δις. Με βάση τα παραπάνω στοιχεία είναι ενδεικτικό της κατάστασης που θα επικρατήσει αφού, για παράδειγμα, η Νιγηρία στα τέλη του 21ου αιώνα είναι πιθανό να έχει 752 εκατομμύρια κατοίκους από 182 εκατομμύρια που έχει σήμερα. Γενικά στην Αφρική, ο πληθυσμός εκτιμάται ότι στα τέλη του αιώνα που διανύουμε θα πενταπλασιαστεί αφού θα φτάσει τα 5,4 δις ανθρώπους από 1,2 δις που είναι σήμερα. Πάντως, πολυπληθέστερη ήπειρος στα μέσα τουλάχιστον του 21ου αιώνα θα παραμείνει η Ασία, της οποίας ο πληθυσμός εκτιμάται ότι θα αγγίξει τα 5,3 δις κατοίκους αλλά στη συνέχεια και μέχρι το τέλος του αιώνα θα υποχωρήσει στα 4,9 δις. Κάτω τα χέρια από τις Ε/κυπριακές και Τ/κ περιουσίες Του Δρ Ευάγγελου Κατσιαμπίρτα* (ΣΥΔΝΕΥ - ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ) Το πρώτο σκέλος του άρθρου μου εστάλη σε Κυπριακές εφημερίδες τον Σεπτέμβριο του 2008: Κάτω τα χέρια από τις Ε/Κ και Τ/Κ περιουσίες εκ μέρους της Ενωμένης ή Ομόσπονδιακής Κυπριακής Δημοκρατίας καί των δύο συνιστώντων κρατίδίων που θα προκύψουν μετά τη λύση. Είμαστε ήδη σε προχωρημένη φάση των συνομιλιών για τη λύση του Κυπριακού και παρακολουθούμε καθημερινως στην τηλεόραση είτε σε ρεπορτάζ ή σε νυκτερινά προγράμματα τους εκπροσώπους κομμάτων της συμπολίτευσης, συμπολίτευσηςαντιπολίτευσης, αντιπολίτευσης-συμπολίτευσης και αντιπολίτευση-αντιπολίτευσης να συζητούν για τις διάφορες πτυχές του Κυπριακού αλλα αποφεύγουν ή περνούν ξυστά απ έξω σαν ο διάβολος το λιβάνι, το πρώτο και κατά την γνώμη μου το μόνο θέμα/πτυχή που μπορεί να δυναμιτήσει τη μελλοντική ολική λύση. Είναι για μένα και τους άλλους πρόσφυγες για 34 χρόνια (σ. το άρθρο γράφτηκε το 2008), είναι αδιανόητο να παζαρεύονται τα πανανθρώπινα δικαιώματα της κατοχής, χρήσης και ανάπτυξης των περιουσιών μας με ορισμένους μάλιστα δημοσιογράφους να διερωτούνται αν θα πάρουμε αυτά που θα παίρναμε με το σχέδιο Ανάν (δηλ. το 1/3). Σε μια χώρα που ήδη είναι μέλος της Ε Ε και στην οποία θα προσεταιριστεί ή προσαρτηθεί διοικητικά σε ομοσπονδιακό επίπεδο και το κομμάτι που είναι κάτω από τουρκική κατοχή, σαν συνιστόν κράτος/ πολιτεία (state, για να μην αρχίσουμε ένα κυκεώνα συζητήσεων με τους νομικίζοντες πολιτικούς ή και άλλους (γιατί δυστυχώς δεν έχω λεξικόν ελληνικής γλώσσας) ας μας πουν: πως θα χαθούν οι μισές περιουσίες ή οποιοδήποτε άλλο ποσοστό; είναι ντομάτες για να φυράσουν όπως λένε οι μανάβηδες; Σύμφωνα με τον Περικλή στον Επιτάφιο του, εύδαιμον το ελεύθερον, ελεύθερον το εύδαιμον δεν μπορεί να υπάρξη λύση αν α κάθε πρόσφυγας κάτοχος γης με τίτλο δεν θα μπορεί να την πωλήσει όπου θέλει, να την ενοικιάσει, να την ανταλλάξει με κάποιο πολίτη του συνιστώντος κράτους(ε/κ ή Τ/Κ) ή να κάνει μια καλύβα να παραθερίζει το καλοκαίρι αν δεν θέλει να ζήσει μόνιμα υπό Τ/Κ καθεστώς (εναλλακτικά Ε/Κ) αλλά πάντοτε ευρωπαικό. Προσωπικά δεν έχω πρόβλημα γιατί έζησα σε πολυπολιτισμικά κράτη και βέβαια σε ομοσπονδιακά που συνπάρχουν και λαοί και φυλές και θρησκείες. Μη τολμήσει κανεις (εννοώ ο κηδεμόνας των Τ/Κ περιουσιών) να δώσει την άλλη (επόμενη) μέρα της λύσης την κηδεμονία στους Τ/Κ ενω η Τ/Κ πλευρά (το συνιστόν Τ/Κ κράτος) να δώσει μόνο μέρος της περιουσίας στους Ε/Κ. Και το αντίθετο βέβαια είναι απαράδεκτο και παράνομο αλλά δυναμιτιστικό (και το εννοώ) στις σχέσεις των σύνοικων κοινοτήτων. Οι άλλες πτυχές του Κυπριακού είναι δευτερεύουσες και όποιεσδήποτε δυσκολίες είμαι βέβαιος οτι θα ξεπεραστούν, η αδικία όμως που επηρεάζει τον κοινόν πολίτη πρόσφυγα που ξεχάστηκε αυτά τα 34 χρόνια (41 τώρα) ενώ άλλοι έγιναν δισεκατομυριούχοι, δεν ξεπερνιέται με τίποτα. Αυτά για τους σοφούς εθνοπατέρες μας (γραμμένα τότε το Σεπτέμβριο του 2008 αλλά επίκαιρα και σήμερα). Συμπληρώνω την επιστολή μου αυτή σήμερα με τα πιό κάτω: Τώρα, τον Αύγουστο του 2015 τα πράγματα είναι το ίδιο όπως και τότε σχετικά με τις δημόσιες αντιδράσεις της αντιπολίτευσης (ΟΧΙ του ΑΚΕΛ και το συγχαίρω για την πατριωτική του στάση σχετικά με το εθνικό μας θέμα δηλαδή τη λύση του κυπριακού προβλήματος). Εχω δύο προτάσεις να θέσω: Ο ΔΗΣΥ και το ΑΚΕΛ και όσοι άλλοι τολμούν και μπορούν πρέπει να το λύσουν με απόφαση της βουλής χωρίς δημοψηφίσματα αφού έχουν ποσοστά και τα δυό μαζί 70% και επιπλέον. Γιατί πρέπει να ψηφίσουν οι μη πρόσφυγες αφού σχεδόν όλα τα θέματα που αφορούν τη λύση έχουν ξεπεραστεί και μένουν το περιουσιακό και το εδαφικό που είναι αλληλένδετα και δεν αφορούν τους μη προσφυγές; Οι εγγυήσεις πάλι είναι άλλο θέμα αφού πρέπει να συζητηθούν με τις εγγυήτριες δυνάμεις. Το μόνο που απαιτώ είναι οι τίτλοι ιδιοκτησίας μου να υπογραφούν και να εγγυηθούν και από τους τρείς πιό πάνω θεσμούς που ανέφερα ήτοι την «Ενωμένη ή Ομοσπονδιακή Κυπριακή Δημοκρατία» καί από τα δύο σύνιστώντα κρατίδια που θα προκύψουν μετά τη λύση. Τι δουλειά έχουν οι μη πρόσφυγες να ανακατεύονται στο περιουσιακό ή στο εδαφικό; Δεν πρέπει να έχουν δικαίωμα ψήφου αν θα γίνει δημοψήφισμα. Γιατί χρειάζεται το δημοψήφισμα αφού τα δύο μεγάλα κόμματα έχουν το 70% +. Στην βουλή δεν ξερω ακριβώς τα ποσοστά των δύο κομμάτων. Οσον αφορά τα μικρά κόμματα να αποχαιρετήσουν την Βουλή μετά την λυση γιατί δεν θα υπάρχει Κυπριακό ή Εθνικόν θέμα. Δεν πρέπει να γίνουν επιτροπές και πάνω επιτροπές δηλαδή ελληνο-κυπριακή, τουρκο-κυπριακη και ξένη ουδέτερη τάχα και να χρειαστούν άλλα 41 χρόνια για να ξεδιαλύνουν ποιός έχει τον πρώτο λόγο και σε ποιά κατηγορία ανήκει και ούτω καθ' εξης. * Ο Δρ Ευάγγελος Κατσιαμπίρτας είναι σύμβουλος κλιματολόγος, πρώην αναπλ. καθηγητής Πανεπιστημίου, πρόσφυγας και αγωνιστής της ΕΟΚΑ Greek Community Tribune, September Τα εν Οίκω... Δημοσίως Θύματα ξένων επεμβάσεων Τεράστιες μάζες προσφύγων από τη Συρία και την Αφρική κατακλύζουν τα Ελληνικά νησιά και την Ιταλία με προορισμό την Ευρώπη προς αναζήτηση μιας "καλύτερης και περισσότερο ασφαλούς ζωής" όπως Τλένε οι ίδιοι... ην ίδια στιγμή οι Ηνωμένες Πολιτείες, κάνοντας χρήση των βάσεων τους στην Τουρκία, εντείνουν τους βομβαρδισμούς της Συρίας με πρόσχημα το "ισλαμικό κράτος" φάντασμα... Ζητούν μάλιστα από την Αυστραλία να τους συνδράμει, συμμετέχοντας με δικά της βομβαρδιστικά Α στην ισοπέδωση της Συρίας... νατριχιαστικά είναι τα νούμερα των μεταναστών που πνίγονται ή χάνουν τη ζωή τους, καθημερινά στην προσπάθειά τους να διασχίσουν τη Μεσόγειο προκειμένου να απομακρυνθούν από τις εστίες των πολέμων και της φτώχειας. Σε άλλη μία τραγωδία με πρόσφυγες και μετανάστες στη Μεσόγειο εξελίσσεται το χθεσινό ναυάγιο ανοιχτά της Λιβύης αλιευτικού σκάφους που επέβαιναν εκατοντάδες άνθρωποι, με μέχρι τώρα την περισυλλογή 25 νεκρών μεταναστών. Η τραγωδία αυτή έρχεται να προστεθεί στους πάνω από νεκρούς μετανάστες και πρόσφυγες, μόνο για το Οι επεμβάσεις των ΗΠΑ, ΝΑΤΟ, Ευρωπαϊκής Ένωσης, η άγρια εκμετάλλευση των λαών της Αφρικής και της Ασίας από τις πολυεθνικές και τα μονοπώλια, φορτώνουν τις καραβιές των κατατρεγμένων στέλνοντας κάθε φορά ανθρώπινες ζωές στο θάνατο. Καταδίκη αξίζει στις κυβερνήσεις που χύνουν κροκοδείλια δάκρυα για τους νεκρούς μετανάστες, ενώ παράλληλα στηρίζουν και συμμετέχουν με τον άλφα ή τον βήτα τρόπο στις επεμβάσεις κατά των λαών που προαναφέραμε. Οι λαοί έχουν κάθε δικαίωμα να ζήσουν ειρηνικά στις πατρίδες τους και να απολαμβάνουν τον πλούτο που παράγουν. Καταγγείλετε τους κομπογιαννίτες Το θέμα το έχουμε ξαναθίξει, θα το θίξουμε και πάλι: Μη δίνετε εμπιστοσύνη στους κάθε λογής κομπογιαννίτες που σας λένε ότι μπορούν να θεραπεύσουν τον καρκίνο ή άλλες σοβαρές ασθένειες με... βότανα. Οι απατεώνες αυτοί εκμεταλλεύονται τον πόνο και τη δυστυχία του άλλου για να απομυζούν τεράστια χρηματικά ποσά είτε από τον ίδιο τον ασθενή είτε από την οικογένειά του. Εκτός του ότι τους "τρώνε" ένα σωρό χρήματα, τίθεται και ή ίδια η ζωή του ασθενή σε κίνδυνο και στις περισσότερες περιπτώσεις μέχρι να αντιληφθεί η οικογένεια ότι ο ασθενής της χειροτερεύει, είναι πλέον πολύ αργά για μια σωστή θεραπεία σε ένα κρατικό ή άλλο αναγνωρισμένο νοσηλευτικό ίδρυμα. Υπάρχουν απτά παραδείγματα γι' αυτά που γράφουμε και δεν τα λέμε τυχαία. Η ιατρική επιστήμη (που αναγνωρίζεται από το κράτος) έχει κάνει τεράστια άλματα προόδου τα τελευταία χρόνια. Ακόμη και ο καρκίνος θεραπεύεται πλήρως αν γίνει έγκαιρη διάγνωση και σωστή θεραπεία από αναγνωρισμένους γιατρούς σε αναγνωρισμένα από το κράτος νοσοκομεία. Κάντε τακτικά τις εξετάσεις σας προληπτικά όπως μας συμβουλεύουν οι γιατροί και ακολουθάτε την θεραπεία που σας προτείνουν οι γιατροί. Μη δίνετε καμμία εμπιστοσύνη σε απατεώνες κομπογιαννίτες που σας λένε ότι μπορούν να σας θεραπεύσουν με βότανα και γιατροσόφια. Αντίθετα, αν είστε παθόντες από τέτοιους απατεώνες, υπάρχει το αρμόδιο κυβερνητικό τμήμα που μπορείτε να τηλεφωνήσετε και να τους καταγγείλετε. Και το... "αγαπάτε αλλήλους"; Καταγγελίες από τηλεφώνου δεχτήκαμε πρόσφατα από αναγνώστες που μας είπαν ότι βρέθηκαν σε κάποια εκκλησία για μνημόσυνο συγγενούς και άκουσαν τον παπά να βγάζει κήρυγμα μίσους εναντίον ανταγωνιστών του που όπως φαίνεται του παίρνουν τους πελάτες απ' το μαγαζί. Διότι περι μαγαζιού πρόκειται το οποίον μάλιστα δεν πουλάει απολύτως τίποτα! Αέρα κοπανιστό και...ψυχή στον παράδεισο!.. Οι άλλοι είναι τάχατες "ακυροι", "αντικανονικοί" και... "ανήθικοι"! Μόνο οι ίδιοι, θεωρούν τους εαυτούς τους "έγκυρους", "κανονικούς" και... υπόδειγμα ηθικής! Αέρας κοπανιστός είναι η "εγκυρότητα" όπως και η "κανονικότητά" τους και αυτό το έχει πολύ καλά εμπεδώσει η παροικία. Δεν πιάνουν πλέον αυτές οι βλακείες ούτε και στις γριούλες που από συνήθειο πάνε στα μαγαζιά τους και που τόσο πολύ υποτιμούν τη νοημοσύνη τους... Οσο για την ηθική, και τις σεξουαλικές προτιμήσεις ορισμένων έχουμε πολλά να πούμε αλλά δεν είναι ο σκοπός μας να ρίξουμε λάδι στη φωτιά. Αλλωστε, τα γούστα του καθενός είναι δικαίωμα του που σήμερα το αναγνωρίζει και η Πολιτεία. Αυτό που είναι και θα παραμείνει καταδικαστέο, είναι η σεξουαλική βία σε βάρος παιδιών όπως και η διάλυση οικογενειών με κίνητρο τη μοιχεία... Πριν κρίνουν λοιπόν τους άλλους, ας ρίξουν μια ματιά στον καθρέφτη, ας κρίνουν τον εαυτό τους και ας θυμηθούν το "αγαπάτε αλλήλους", το "ου μοιχεύσεις" και άλλα παραμύθια που λένε κάθε Κυριακή στους πιστούς τους...

4 4 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Το Ολύμπικ Χωλ Το έχω πει και προφορικά, θα το πω και γραπτώς και δημοσίως: Πρόκειται για την Κοινοτική αίθουσα, το Ολύμπικ Χωλ, το οποίο είναι ιστορικά συνδεδεμένο με την πορεία του Ελληνισμού της Πολιτείας μας. Ολοι και όλες έχουμε κάποιες αναμνήσεις από το Ολύμπικ Χωλ το οποίο σήμερα παραμένει σχεδόν κλειστό τον περισσότερο καιρό. Το θέμα το έχω θίξει στο συμβούλιο, το γράφω και δημοσίως. Πρέπει να μας απασχολήσει όλους. Διοίκηση και μέλη. Ο Κοινοτικός κόσμος έχει ανάγκη για ένα χώρο όπως το Ολύμπικ Χωλ, να συναντήσει ένα φίλο, να πιουν ένα καφεδάκι, μια μπυρίτσα, ένα αναψυκτικό, τέλος πάντων να ανταλλάξει δυο κουβέντες. Οχι καφενείο, όχι τζογαδορείο, όχι σουβλατζίδικο. Μια Κοινοτική Λέσχη. Μπορεί να γίνει μια βραδιά μια συνάντηση από τον κοινοτικό κόσμο ν' ανταλλαγούν γνώμες. Το να παραμένει όμως κλειστό και να μην αξιοποιείται όπως πρέπει, είναι λυπηρό. Υπάρχουν μέλη πάμπολλα της Κοινότητας που δεν έχουν που να συναντήσουν ένα φίλο. Ο άνθρωπος είναι... "κοινωνικό ζώο" όπως είπε και ο Αριστοτέλης. Μπορεί κανείς να φαντασθεί πόσο όμορφο και κοινωνικό θα είναι να πάρει μια τέτοια μορφή το Χωλ μας; Πολύ θάθελα ν' ακούσω γνώμες αναγνωστών για το Ολύμπικ Χωλ. Ελπίζω και περιμένω γνώμες πάνω σ αυτό το σοβαρό κατά τη γνώμη θέμα. Ο Γέρος του Μωρηά Το ΒΗΜΑ της Αδελαΐδας Τη στήλη γράφει και επιμελείται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ Γ. Τσαμαντάνη: Τοπική επικαιρότητα Οχι... δεν είμαι ενάντια στην ορθοδοξία. Τώρα το πως επεκράτησε, πως επιβλήθηκε εις βάρος της Ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, είναι μια άλλη, θλιβερή ιστορία. Στο περιοδικό "Δαυλός" που μου έρχεται από την Ελλάδα, ο διευθυντής κ. Λάμπρου έγραψε για το Φανάρι και τον Γέρο του Μωριά, "θέσεις του Κολοκοτρώνη χωρίς σχόλια: Ο ρόλος της ορθοδοξίας στην ιστορία της αναγέννησης του Ελληνισμού μετά την ιστορική εξαφάνισή του στους αιώνες κυριαρχίας του Βυζαντίου και των Σουλτάνων έχει διαστρευλωθεί και ωραιοποιηθεί από το ελληνοχριστιανικό κατεστημένο, του νεο-ελληνικού κράτους (για την... ελληνικότητα του Βυζαντίου, ήταν τόσο ελληνικό όσο και εγώ είμαι... κινεζος). Ετσι, το Φανάρι εμφανίζεται ως εκφραστής της ελληνικής ιδέας και συντηρητής του πνεύματος της απελευθέρωσης του Ελληνισμού, που εξασφάλιζε την παιδεία του και την πνευματική του υπόσταση έναντι της πολιτικής του τυρανίας. Πρόκειται για έναν από τους πολλούς ιδεολογικούς μύθους οι οποίοι καλλιεργούνται για την εξυπηρέτηση εξουσιαστικών συμφερόντων και κρατούν τον Ελληνα στην πολιτιστική νάρκη και ιδεολογική αυταπάτη του έως σήμερα. Το περιοδκό Δαυλός έχει δώσει για 25 χρόνια ανένδοτη μάχη για την διάλυση της ιστορικής αυτής απάτης όπως και πολλών άλλων ιδεολογικών και ιστορικών μυθευμάτων και έχει αποδειξει με γεγονότα, ντοκουμέντα, κείμενα και πλήθος άλλων τεκμηρίων και στοιχείων ότι το οικουμενικό πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως υπήρξε κέντρο καταστολής όλων των κινήσεων, των τάσεων και των προσώπων που επεδίωξαν κατά καιρούς να βγάλουν τον υπόδουλο Ελληνισμό από την πολιτισμική του αφασία και να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για την πνευματική και εθνική του απελευθέρωση. Μέσα στα πλαίσια της μάχης μας αυτής δημοσίευσε το περιοδικό Δαυλός κατά λέξη τις αυθεντικές απόψεις του αρχηγού του απελευθερωτικού μας αγώνα Θ. Κολοκοτρώνη για τον ρόλο του πατριαρχείου έναντι του Ελληνισμού". Προσεχώς θα δημοσιεύσουμε την ομιλία του Γέρου του Μωριά, αρχηγού της επανάστασης για την απελευθέρωση της πατρίδας μας - του οποίου τη γέννηση ή την επέτειο του θανάτου του δεν ειδα να την μνημονεύει κανένα ημερολόγιο... Μνημονεύει μόνο ασήμαντους καλόγερους αγίους 365 μέρες το χρόνο... Το φεστιβάλ του Γηροκομείου μας Πρόκειται για το ετήσιο πανηγύρι που γινόταν στο γηροκομείο της Κοινότητας στο Ridleyton. Ηταν μια εκδήλωση όμορφη, που έδειχνε στους ηλικιωμένους μας εκεί μέσα ότι τους θυμόμαστε. Εδινε μεγάλη χαρά και ικανοποίηση σε ολους μας, ιδιαίτερα στους ένοικους. Με μεγάλη χαρά πληροφορούμε τους αναγνώστες μας ότι η μεγάλη αυτή γιορτή, θα επαναληφθεί και φέτος, στις 15 Νοεμβρίου με ορχήστρες, χορευτικά συγκροτήματα και αρνιά στη σούβλα. Θα γίνει ένα γλέντι ανεπανάληπτο. Παρακολουθάτε το Π. Βήμα για περισσότερες πληροφορίες. ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ Οσοι Ελληνικοί οργανισμοί Αδελαϊδας, Σύλλογοι, Αδελφότητες και Κοινότητες επιθυμούν να προβάλλονται οι εκδηλώσεις τους στο "Παροικιακό Βήμα", μπορούν να έρχονται σε επαφή με τον Γιώργο Τσαμαντάνη στο τηλέφωνο Το "Παροικιακό Βήμα" κυκλοφορεί στην Αδελαϊδα την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα. Μην αμειλείτε! Οι φωτογραφίες εκδηλώσεων των συλλόγων μας που δημοσιεύονται στο Π. Βήμα, είναι η ιστορία της παροικίας μας! ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Aν θλέλετε να δημοσιεύονται φωτογραφίες από εκδηλώσεις σας στο Π. Βήμα, Τηλ. στον Γ. Τσαμαντάνη ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Προμηθεύουμε κάρβουνα από ρίζα, από το Ρίβερλαντ, σε όλα τα προάστια της Αδελαΐδας. Επικοινωνείστε με τον Θήο: Απανωτά τα πλήγματα στους συνταξιούχους από την πολιτική της συγκυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ ΑΝΕΛ και το 3ο μνημόνιο που ψήφισε την περασμένη εβδομάδα με τη σύμφωνη γνώμη ΝΔ - Ποτάμι - ΠΑΣΟΚ. Μείωση των κατώτερων συντάξεων, αλλαγή του τρόπου υπολογισμού της σύνταξης, παρακράτηση εισφορών για την υγεία, σταδιακή μείωση του ΕΚΑΣ είναι τα άμεσα μέτρα σε βάρος των συνταξιούχων, στα οποία πρέπει να συμπεριληφθούν και οι περικοπές κατά 2,25 δις ευρώ στις κρατικές δαπάνες για τις συντάξεις το και 900 εκατομμύρια ευρώ σε ετήσια βάση για την Πρόνοια, ρίχνοντας στα τάρταρα τις παροχές προς τους απόμαχους της δουλειάς. Συγκεκριμένα: Μείωση κατώτερων συντάξεων κατά 20% Μειωμένες κατά 20% θα δουν τις συντάξεις τους όσοι βγαίνουν στη σύνταξη από την 1/7/2015 σύμφωνα με τις εγκυκλίους του υπουργείου Εργασίας και του υφυπουργού Π. Χαϊκάλη που εκδόθηκαν στις 14 Αυγούστου και θέτουν σε εφαρμογή προηγούμενους αντιασφαλιστικούς νόμους, με βάση τους οποίους η κατώτερη σύνταξη μειώνεται από φέτος τουλάχιστον κατά ευρώ, στα 392,7 από 486 ευρώ (ΙΚΑ). Αντιστοιχίζεται, δηλαδή, στα δεκαπέντε (15) ημερομίσθια ανειδίκευτου εργάτη (26,18 Χ 15 = 392,7 ευρώ), όπως προβλέπει ο νόμος 4093/2012, για τον οποίο το 3ο μνημόνιο προβλέπει να ενεργοποιηθεί πλήρως. Αντίστοιχες μειώσεις θα επιβληθούν στις κατώτερες συντάξεις όλων των Ταμείων. Σημειώνεται ότι ακόμα και αυτή την πετσοκομμένη πενιχρή σύνταξη δεν θα την λαμβάνουν όσοι ασφαλισμένοι συνταξιοδοτούνται από εδώ και πέρα και δεν έχουν συμπληρώσει το 67ο έτος της ηλικίας τους, σύμφωνα και με σχετική διάταξη που περιλαμβάνεται στο 3ο μνημόνιο. Νέος τρόπος υπολογισμού των συντάξεων Ταυτόχρονα, με εγκύκλιο του υπουργείου Εργασίας, τίθεται σε πλήρη εφαρμογή ο αντιασφαλιστικός νόμος 3863/2010, με τον οποίο καθορίζονται το νέο σύστημα συνταξιοδότησης και ο νέος τρόπος υπολογισμού των συντάξεων, οι οποίες πλέον μειώνονται δραστικά, καθώς το ποσοστό αναπλήρωσης επί του συντάξιμου μισθού από 70% στην 35ετία μειώνεται στο 48% στην 40ετία! Παράλληλα, ο συντάξιμος μισθός για τα χρόνια εργασίας και ασφάλισης μετά το 2010 θα είναι ο μέσος μισθός όλων των ετών ασφάλισης και όχι η καλύτερη πενταετία της τελευταίας δεκαετίας, όπως υπολογίζεται για τα έτη ασφάλισης μέχρι το Ειδικότερα, με τη σχετική εγκύκλιο ορίζονται ο τρόπος απόδοσης της λεγόμενης βασικής σύνταξης και ο τρόπος υπολογισμού της «αναλογικής σύνταξης», όπως περιγράφεται στο νόμο 3863/2010. Greek Community Tribune, September ο μνημόνιο: Βαρύ πλήγμα στους συνταξιούχους Βρήκε την κόρη της μετά από 70 χρόνια! Μια Ιταλίδα, ηλικίας σήμερα 92 ετών, ξαναβρήκε την 72χρονη κόρη της, που την θεωρούσε χαμένη για πάντα, εβδομήντα χρόνια μετά το τέλος του Β` Παγκοσμίου Πολέμου και τον βίαιο χωρισμό τους λίγο μετά τη γέννηση της. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, η Ιταλίδα, που κατάγεται από ένα χωριουδάκι της Εμίλια-Ρομάνα, στάλθηκε για δουλειά στη Γερμανία. Εκεί όμως έμεινε έγκυος από έναν παντρεμένο Γερμανό στρατιώτη. Η οικογένεια του πατέρα τής πήρε το μωρό αμέσως μετά τη γέννησή του και όταν τελείωσε ο πόλεμος η νεαρή γυναίκα επέστρεψε στην πατρίδα της, τη Νοβελάρα, χωρίς όμως να χάσει την ελπίδα ότι μια μέρα θα ξανάσφιγγε στην αγκαλιά της τη μικρή κόρη της. Η τελευταία μεγάλωσε έξω από τη Φρανκφούρτη και γνώριζε ότι η μητέρα της καταγόταν από την Ιταλία, όμως πίστευε ότι ήταν νεκρή. Ο πατέρας της και η υπόλοιπη οικογένεια δεν επιθυμούσαν να ξαναβρεθούν οι δύο γυναίκες. Πέρσι, αφού πέθανε ο πατέρας της, η Μάργκοτ Μπάχμαν, έχοντας πλέον κλείσει τα 70, απευθύνθηκε στη Διεθνή Υπηρεσία Εντοπισμού (ITS), ένα γερμανικό κέντρο έρευνας για την περίοδο του πολέμου, σε μια προσπάθεια να μάθει περισσότερα για τις ρίζες της. Με τη βοήθεια του Ιταλικού Ερυθρού Σταυρού, η ITS ανακάλυψε ότι η Ιταλίδα μητέρα ήταν εν ζωή. Οι δύο γυναίκες βρέθηκαν για πρώτη φορά το Σαββατοκύριακο στη Νοβελάρα, το χωριό όπου κατοικεί μέχρι και σήμερα η 92χρονη. Όταν άρχισα να ψάχνω για να μάθω περισσότερα, ούτε που φανταζόμουν ότι μια μέρα θα έσφιγγα στην αγκαλιά μου τη μητέρα μου, είπε η Μάργκοτ στην ιταλική εφημερίδα Il Quotidiano. Ο πατέρας μου είχε απαγορεύσει να την αναζητήσω, αλλά το έκανα μετά τον θάνατό του, χάρη και στην πολύτιμη στήριξη της κόρης μου, πρόσθεσε. Για την εκπρόσωπο του Ερυθρού Σταυρού, Λάουρα Μπαστιανέτο, η οποία ήταν παρούσα στη συνάντηση μάνας και κόρης, η επανένωση αυτή ήταν ένα μικρό θαύμα. Είναι σπάνιο μια μητέρα με την κόρη της να ξαναβρεθούν μετά από 71 χρόνια, συνήθως αυτό συμβαίνει με αδέρφια, καθώς πλέον απομένουν ελάχιστοι επιζώντες του Β` Παγκοσμίου Πολέμου, είπε. Αυξηση εισφορών στον κλάδο της υγείας Το συγκεκριμένο πλήγμα δεν είναι το μοναδικό. Από τις κύριες και επικουρικές συντάξεις του Σεπτεμβρίου θα παρακρατηθούν για τους μήνες Ιούλη και Αύγουστο, τα ποσά για την εισφορά στον κλάδο της υγείας. Η αύξηση των εισφορών ανέρχεται σε 50%, από το 4% στο 6% επί του αρχικού μεικτού μηνιαίου ποσού της κύριας σύνταξης, ενώ από την ίδια ημερομηνία τίθεται για πρώτη φορά παρακράτηση ύψους 6% επί του καταβαλλόμενου ποσού στην επικουρική σύνταξη. Σταδιακή κατάργηση του ΕΚΑΣ Από το Μάρτη του 2016 θα αρχίσει και η σταδιακή κατάργηση του ΕΚΑΣ, που θα δημιουργήσει μια νέα τεράστια ομάδα συνταξιούχων η οποία δεν θα μπορεί να εξασφαλίσει ούτε τα βασικά είδη για την επιβίωσή της. Λαιμητόμος των δικαιωμάτων για τις επόμενες γενιές Τα παραπάνω αποτελούν βαρύτατα πλήγματα στους σημερινούς χαμηλοσυνταξιούχους, δεν είναι όμως μόνο αυτά. Το 3ο μνημόνιο προβλέπει σαρωτικές ανατροπές στο ασφαλιστικό σύστημα συνολικά που θα αλλάξει άρδην προς το χειρότερο, την κατάσταση για τις επόμενες γενιές, καταργώντας κατακτήσεις ετών που κερδήθηκαν με αγώνες και αίμα της εργατικής τάξης. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Μέλη της παροικίας της Αδελαΐδας, κατέκλυσαν το Χωλ και την τεράστια τέντα που τοποθετήθηκε δίπλα στην εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Κρόυντον για τον εορτασμό της μεγαλόχαρης τον Δεκαπενταύγουστο. Για μια ακόμη φορά δεν έπιασαν τόπο οι φοβέρες και τα αναθέματα. Ενδεικτικό ότι μεγάλος αριθμός γυναίκων που δεν ανήκουν στο κλίμα της Κοινότητας έδωσαν "παρόν" στον εσπερινό της παραμονής. Μία είναι η Παναγία και είναι Κοινοτική! Και βαθειά ριζωμένη στην καρδιά της παροικίας... Φώτογραφίες: Γ. Τσαμαντάνης 40ΗΜΕΡΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Τελούμε 40ήμερο μνημόσυνο για τον αγαπημένο μας σύζυγο και πατέρα ΚΩΣΤΑ ΑΓΓΕΛΗ Την Κυριακή 30 Αυγούστου 2015, στον ιερό ναό των Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης και μετά το πέρας της λειτουργίας στο χωλ της εκκλησίας. Παρακαλούμε όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως παρευρεθούν. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Η οικογένεια του αειμνήστου Κώστα Αγγελή, ευχαριστεί θερμώς όλους όσους παρευρέθηκαν στην κηδεία, κατέθεσαν λουλούδια, στεφάνια ή χρήματα υπέρ του ναού ή με οποιονδήποτε άλλον τρόπο μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για τον θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού. Ιδιαιτέρως ευχαριστούμε το Διοικητικό και Εποπτικό Συμβούλιο και την διεύθυνση της Ελληνικης Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. για την αμέριστη συμπαράσταση που επέδειξαν προς την οικογένειά μας. Τέλος, ευχαριστούμε θερμώς το Ελληνικό Γηροκομείο Ridleyton και το προσωπικό για τη στοργική φροντίδα που επέδειξαν προς τον σύζυγο και πατέρα μας κατά την παραμονή του στο Κοινοτικό ίδρυμα.

5 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 Πολιτική ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠ' ΤΑ ΔΥΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΜΑΖΙ ΤΟ ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ Μέτρα "φωτιά" για το λαό υπέγραψε ο Τσίπρας Μέτρα φωτιά για τους εργαζόμενους, τους αγρότες, και τα λαϊκά στρώματα προβλέπει το νομοσχέδιο της κυβέρνησης για το 3ο μνημόνιο που κατατέθηκε στην Βουλή και εγκρίθηκε ήδη από τους βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, ΑΝΕΛ, ΝΔ, ΠΑΣΟΚ. Με βάση το σχέδιο νόμου: ΦΟΡΟΙ - ΧΑΡΑΤΣΙΑ Αύξηση του ειδικού φόρου στο αγροτικό πετρέλαιο, από 66 ευρώ ανά λίτρα που ισχύει σήμερα στα 330 ευρώ, δηλαδή επιβάρυνση 264 ευρώ για τα λίτρα. Διπλασιασμός του φόρου εισοδήματος στους αγρότες (από 13% σε 26%) και μάλιστα από το πρώτο ευρώ. Προβλέπεται ποσό ύψους 2,65 δισ. ευρώ το χρόνο για το χαράτσι του ΕΝΦΙΑ, με ρήτρα ότι το ποσό θα είναι ίδιο, ακόμη και αν μειωθούν οι αντικειμενικές τιμές. Μειώνεται στο 50% η κρατική «δαπάνη» για το επίδομα θέρμανσης των λαϊκών νοικοκυριών. Μειώνεται το ακατάσχετο όριο για μισθωτούς και συνταξιούχους που έχουν ληξιπρόθεσμα χρέη στην Εφορία σε από ευρώ το μήνα που είναι σήμερα. Αυστηροποιείται η ρύθμιση των 100 δόσεων, με αποβολή όσων δεν πληρώνουν «τις τρέχουσες υποχρεώσεις», καθώς και όσων έχουν «εισοδηματική ικανότητα» να πληρώσουν νωρίτερα από τη λήξη της ρύθμισης. Αυξάνονται τα προβλεπόμενα επιτόκια και πρόστιμα. Αυξάνεται η προκαταβολή φόρου στο 100% για τις ατομικές επιχειρήσεις. Αυξάνεται το όριο απαλλαγής από το καθεστώς ΦΠΑ για αυτοαπασχολούμενους από τα ευρώ στα ευρώ. Μείωση μισθών στο Δημόσιο, με εφαρμογή από 1/1/2016, νέου «ενιαίου μισθολογίου» με έμφαση στη διασύνδεση του «κόστους» με την «ικανότητα, την απόδοση και την ευθύνη του προσωπικού». Θεσπίζεται ανώτατο όριο μισθολογικού κόστους και «αριθμός ΚΥΠΡΟΣ Δεν ξεχνούν τα χρήματα που τους πήρε ο... άγιος Πικραμένοι και απογοητευμένοι νιώθουν οι Τραχωνίτες αλλά δεν ξεχνούν αυτό που έπαθαν διά χειρός αρχιεπισκόπου, όταν πήρε τις εισφορές μιας ζωής που μάζεψαν στην εκκλησία της Παναγίας του Τράχωνα στην προσφυγιά. Αντίθετα, το προσφυγικό σωματείο του Τράχωνα, σε συνέλευσή του περί το τέλος του μήνα θα συζητήσει και αυτό το θέμα καθώς, το Σωματείο σε συνεργασία με τη συγκεκριμένη Εκκλησία οραματίζονταν, με τα χρήματα που είχαν μαζέψει, να δημιουργήσουν πολυδύναμο κέντρο για τους πρόσφυγες Τραχωνίτες και δη τους ηλικιωμένους. Υπάρχει απόφαση και σχετικό πρακτικό για τούτο και μάλιστα, σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες μας, είναι και υπογραμμένο από τον αρχιεπίσκοπο. Για το θέμα, οι Τραχωνίτες ζήτησαν νομική συμβουλή, ενώ παράλληλα ενημέρωσαν σχετικά και την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Προσφύγων ζητώντας τη βοήθεια και τη συνδρομή της Επιτροπής και των κομμάτων για «να επιστραφούν τα χρήματα που κατά παράδοξο τρόπο αποσύρθηκαν από παράρτημα της ΣΠΕ, και να αξιοποιηθούν από την εκκλησία μας όπως ήταν η επιθυμία αυτών που τα συνεισέφεραν». Αντισυνταγματική η συζήτηση! Βέβαια και η παρέμβαση της Επιτροπής Προσφύγων είχε άδοξο τέλος καθώς ο πρόεδρος της Βουλής κ. Ομήρου επιστράτευσε το άρθρο 110 του Συντάγματος για το Αυτοκέφαλο της Εκκλησίας (!) προκειμένου να υποστηρίξει ότι: με την εγγραφή γενικότερου θέματος που είχε σχέση με «τη λειτουργία των εκκλησιαστικών επιτροπών των εκκλησιών που ανέγειραν οι πρόσφυγες στις ελεύθερες περιοχές», η Επιτροπή «ενεργούσε αντίθετα» προς το δικαίωμα της Εκκλησίας να διοικεί τις εσωτερικές της υποθέσεις και την περιουσία της! Με τη ίδια επιστολή, ο κ. Ομήρου ζητούσε τον «άμεσο τερματισμό της συζήτησης». Ωστόσο, αυτές οι αθέμιτες παρεμβάσεις δεν έχουν πτοήσει τους Τραχωνίτες. Ιδιαίτερα τώρα που ο Μακαριότατος δήλωσε ότι θα πωλήσει περιουσία για να ξοφλήσει χρέη της Εκκλησίας σε ξενοδοχειακές μονάδες διερωτώνται αν θα επιστρέψει και τα χρήματα της Παναγίας του Τράχωνα ως είχε δεσμευτεί Νίκη Κουλέρμου των εργαζομένων», «έτσι ώστε να διασφαλίζεται η μείωση του κόστους σε σχέση με το ΑΕΠ, μέχρι το 2019». ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ Κατάργηση των πρόωρων συντάξεων από 1/1//2022 με αύξηση των ορίων ηλικίας στα 62 έτη με 40 χρόνια ασφάλισης και στα 67 έτη με 15 χρόνια ασφάλισης, εκφράζοντας μάλιστα την επιφύλαξη για νέα αύξηση σε συνάρτηση με το προσδόκιμο ζωής του πληθυσμού. Εξαιρούνται οι υπαγόμενοι σε βαρέα και ανθυγιεινά επαγγέλματα, καθώς και οι μητέρες και οι χήροι πατέρες ανίκανων για κάθε βιοποριστική εργασία τέκνων. Μείωση των συντάξεων αφού μέχρι το τέλος του 2021 παγώνουν τα ποσά των κατώτατων ορίων των συντάξεων στα επίπεδα του «Εξοικονόμηση» ποσού ίσου με το 0,5% του ΑΕΠ, δηλαδή τουλάχιστον 900 εκατ. ευρώ. κάθε χρόνο από το σύστημα κοινωνικών ασφαλίσεων, που σημαίνει βαθιές περικοπές (ΕΚΑΣ, προνοιακά επιδόματα κ.α.) Ηλικιακό όριο συνταξιοδότησης το 67ο έτος για όλους τους ασφαλισμένους όλων των ταμείων το αργότερο μέχρι το Καταργούνται σταδιακά τα ειδικά ηλικιακά όρια που είχαν μέχρι τώρα διάφορες ομάδες ασφαλισμένων, με μοναδική εξαίρεση τους ασφαλισμένους στα ΒΑΕ και τις μητέρες με παιδιά με ειδικές ανάγκες. Πλήρης εφαρμογή των αντιασφαλιστικών νόμων 3863 και 3865 του 2010, (βασική και αναλογική σύμβαση) που επιφέρει μείωση των αποδιδόμενων συντάξεων μέχρι και στο μισό σε σχέση με το 2010 και αυτό με 40 χρόνια ασφάλισης, αντί της 35ετίας που ίσχυε. Νέα «μεταρρύθμιση» του ασφαλιστικού τον Οκτώβρη και θα περιλαμβάνει όλα τα επώδυνα μέτρα που έχουν συμπεριληφθεί στη συμφωνία του Ιούλη. Μεταξύ αυτών, η κατάργηση του ΕΚΑΣ σταδιακά από τον Μάρτη του 2016, η κατάργηση όλων των κοινωνικών πόρων προς τα ταμεία, η μείωση των συντάξεων στους νέους συνταξιούχους με στενότερη σύνδεση «εισφορών και παροχών», αυξήσεις των εισφορών σε συγκεκριμένα ταμεία (ΟΑΕΕ, ΕΤΑΑ), ριζικές ανατροπές στην ασφάλιση των αγροτών (ΟΓΑ). Η κυβέρνηση παίρνει πίσω την δέσμευσή της για επαναφορά, σε όλους τους ανασφάλιστους άνω των 67 ετών, της ελάχιστης προνοιακής σύνταξης του ΟΓΑ. ΕΡΓΑΣΙΑΚΑ Επαναφορά της μετενέργειας των συλλογικών συμβάσεων εργασίας στους 3 μήνες αντί 6 μήνες που προέβλεπε σχετική τροπολογία που ψηφίστηκε τον περασμένο Ιούνη, πλήρης εφαρμογή της 6ης ΠΥΣ του 2012, για το περιεχόμενο της μετενέργειας των συμβάσεων. Νέο αντεργατικό νομοθετικό πλαίσιο για την πλήρη απελευθέρωση των ομαδικών απολύσεων και για τις συνδικαλιστικές ελευθερίες που θα βάζουν πρόσθετα εμπόδια στην προκήρυξη απεργιών. ΤΡΑΠΕΖΕΣ Ανακεφαλαιοποίηση τραπεζών, παρακολούθηση και ενίσχυση της ρευστότητας του τραπεζικού συστήματος. Διαχείριση και αντιμετώπιση των επισφαλών δανείων. Πρόκειται για νέες αντιλαϊκές παρεμβάσεις, σε συνέχεια αυτών που ψηφίστηκαν με τον προηγούμενο εφαρμοστικό νόμο της συγκυβέρνησης, ο οποίος άνοιξε το δρόμο διευκολύνοντας τους πλειστηριασμούς ακόμη και για την Αλέξης Τσίπρας πρώτη κατοικία των λαϊκών νοικοκυριών. Με τις προωθούμενες διατάξεις προβλέπονται: Δημιουργία νέων εταιρειών (εκτός τραπεζών) που θα παρέχουν υπηρεσίες διαχείρισης επισφαλειών. Πρόκειται για το γενικό πλαίσιο που αφορά τηνμεταβίβασηπώληση των «κόκκινων» δανείων σε ενδιαφερόμενους «επενδυτές», ζήτημα που απ' ότι φαίνεται θα διευθετηθεί σε επόμενη φάση. Παρακολούθηση και αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας των δανειοληπτών. Διαχωρισμός επιχειρήσεων σε βιώσιμες που θα πρέπει να διασωθούν και μη βιώσιμες οι οποίες θα οδηγούνται σε εκκαθάριση. Τροποποίηση των νόμων αφερεγγυότητας για νοικοκυριά και επιχειρήσεις. Μέχρι τέλη Φλεβάρη 2016, η Τράπεζα της Ελλάδος σε συνεργασία με τις τράπεζες, θα καθορίσει συγκεκριμένους στόχους για ρυθμίσεις δανείων, πλειστηριασμούς, ύψος «κόκκινων» δανείων, πωλήσεις χαρτοφυλακίων δανείων κλπ. ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΕΙΣ Λειτουργία των καταστημάτων λιανικής τις Κυριακές. Κατάργηση περιορισμών στο ιδιοκτησιακό καθεστώς φαρμακείων και δυνατότητα λειτουργίας πέρα απ' το ωράριο εφημερίας. Κατάργηση των διακρίσεων ανάμεσα σε αρτοποιεία και αρτοπωλεία, με αντίστοιχες προβλέψεις για την αδειοδότηση. Ανοίγουν «κλειστά επαγγέλματα» (μηχανικοί, συμβολαιογράφοι, αναλογιστές κ.ά.) δρομολογούνται παρεμβάσεις σε τουριστικά λεωφορεία, «κώδικας δεοντολογίας» παραδοσιακών τροφίμων, οικοδομικά υλικά, χονδρικό εμπόριο, ΜΜΕ. ΙΔΙΩΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ολόκληρο το χαρτοφυλάκιο της κρατικής περιουσίας που βρίσκεται στη διαχείριση του ΤΑΙΠΕΔ (δημιούργημα του προηγούμενου μνημονίου) θα περάσει στα χέρια του ιδιωτικού κεφαλαίου. Η συγκυβέρνηση δεσμεύεται να ολοκληρώσει τις διαδικασίες που χρειάζονται για ταπεριφερειακά αεροδρόμια, την ΤΡΑΙΝΟΣΕ, την Εγνατία Οδό, τα λιμάνια Πειραιά καιθεσσαλονίκης, το αεροδρόμιο Ελληνικού. Υιοθετείται η μεταρρύθμιση της αγοράς φυσικού αερίου. Ταυτόχρονα στους ιδιώτες εκχωρείται και το τελευταίο κρατικό μετοχικό πακέτο (10%) στον ΟΤΕ. ΟΡΥΚΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ Στο στόχαστρο των δανειστών της Ελλάδας Όλη η δημόσια περιουσία, ακόμη και τα μελλοντικά έσοδα που θα προκύψουν από την εκμετάλλευση του ορυκτού και φυσικού πλούτου της χώρας, εντάσσει η Ελληνική συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - Ανεξαρτήτων Ελλήνων στο περιβόητο νέο και «ανεξάρτητο» Ταμείο Αξιοποίησης περιουσιακών στοιχείων του δημοσίου, σύμφωνα με non paper του υπουργείου Οικονομικών. Αναφέρει συγκεκριμένα πως «στο Ταμείο θα περιέλθουν περιουσιακά στοιχεία του δημοσίου, μετοχές των κρατικών επιχειρήσεων, υποδομές καθώς και ακίνητα του ελληνικού δημοσίου. Στο Ταμείο πιθανόν να ενταχθούν και όλα τα μελλοντικά έσοδα που θα προκύψουν από την εκμετάλλευση του ορυκτού και φυσικού πλούτου της χώρας -υδρογονάνθρακες, κλπ.». Εκφράζοντας τα ζητούμενα του εγχώριου κεφαλαίου, που θέλει «μερτικό» από τα εν λόγω «φιλέτα», αλλά και μεγαλύτερες δυνατότητες ενίσχυσής του από το κράτος, το υπουργείο Οικονομικών αναφέρει ότι «η ένταξη περιουσιακών στοιχείων του Δημοσίου στο Ταμείο δεν σημαίνει απαραίτητα και πώλησή τους, σε αντίθεση με τα ακίνητα του ΤΑΙΠΕΔ που είναι προς πώληση» αλλά «κάποια ακίνητα πράγματι μπορεί να πουληθούν, για ορισμένα να υπάρξουν μακροχρόνιες παραχωρήσεις και άλλα να δημιουργούν εισόδημα που θα εισρέει στο Ταμείο», ενώ επίσης «το Ταμείο θα πρέπει να "εφευρίσκει" τρόπους να έχει μόνιμα έσοδα». Ποσοστό των εσόδων θα χρησιμοποιηθεί ως εγγύηση των τραπεζών, αλλά και για την «ανάπτυξη» με τη μορφή «ζεστού» χρήματος και πολύμορφης κρατικής στήριξης στα εγχώρια μονοπώλια. Η συμφωνία της 12ης Ιούλη, προβλέπει τη δημιουργία ενός Ταμείου στο οποίο, με ορίζοντα 30ετίας, θα δημιουργηθεί ένα αποθεματικό ύψους 50 δισ. ευρώ ως αξία των περιουσιακών του στοιχείων όπως ακίνητα, μετοχές κι άλλα περιουσιακά στοιχεία. Το υπουργείο Οικονομικών, το χαρακτηρίζει «κρατικό επενδυτικό κεφάλαιο» στο οποίο θα έχουν λόγο οι δανειστές μέσω της Κομισιόν καθώς αναφέρει ότι «η έδρα του Ταμείου θα είναι η Αθήνα (και όχι το Λουξεμβούργο), θα ελέγχεται από την ελληνική κυβέρνηση, ενώ από την Κομισιόν θα υπάρχει μόνο εποπτεία». Greek Community Tribune, September Ενα κάθε μήνα ÃñÜöåé: ñþóôïò Ìïýäïõñïò (Aναδημοσίευση) Åíáò áðü ôïõò çñùéêüôåñïõò Þñùåò ôïõ Êõðñéáêïý áðåëåõèåñùôéêïý áãþíá åðéóêýöôçêå ôç Ìåëâïýñíç ìåñéêýò ìýñåò ðñéí áðü ôçí ðñþôç ôïõ ðåñáóìýíïõ Áðñßëç, Ýíäïîçò åðåôåßïõ ãéá ôïõò áãùíéóôýò ôçò ÅÏÊÁ êáé áðïöñüäá ìýñá ãéá ôç ìáñôõñéêþ ìåãáëüíçóï. Ôï ëýåé êé ï ðïéçôþò: Ðñþôç ô Áðñßëç, âýëáóìá ðéêñü, êé áêïëïýèçóáí ôá äßóåêôá ôá ñüíéá. Áí äåí êüíù ëüèïò åßíáé ç ðñþôç öïñü ðïõ åðéóêýðôåôáé ôç ìáêñéíþ Þðåéñï ï åí ëüãù Þñùáò. ÊÜðïéï ðñùéíü, ôéò ôåëåõôáßåò ìýñåò ôïõ ÌÜñôç ôïí öéëïîýíçóå ï ðïëõåèíéêüò ñáäéïóôáèìüò ôçò SBS. Ï åêöùíçôþò áöïý åßðå ôï üíïìü ôïõ, ÁõãïõóôÞò Åõóôáèßïõ áðü ôçí Êýðñï, Þñùáò ôïõ áðåëåõèåñùôéêïý áãþíá ôçò ÅÏÊÁ, ôïõ Ýäùóå ôï ëüãï. Ëßãï óõíåóôáëìýíïò êáé ðïëý åõãåíéêüò ï Ýíäïîïò Þñùáò ôïõ ÄéãåíÞ Üñ éóå íá áõôïëéâáíßæåôáé: Çìïõí ðïëý íåáñüò ôüôå, ìüëéò 20 ñïíþí... Ïôáí âãþêá óôï âïõíü, ôï ÌÜúï ôïõ 55, ç Êýðñïò áð Üêñç ó Üêñç åóôýíáæå êüôù áðü ôïí âüñâáñïí áããëéêüí æõãü... Ôñüðïò ôïõ ëýãåéí. Êáõ çóéïëïãßåò êáé óáðïõíüöïõóêåò åëüëçóåí ï ðåñéâüçôïò ìá çôþò ôïõ èñõëéêïý óôñáôçëüôç. Ôá ðáéäéü êáé ïé áãýííçôïé áêüìá ôçò åðï Þò åêåßíçò ðïõ æïõí óþìåñá óôçí Áõóôñáëßá êáé Ýôõ å í áêïýóïõí ôçí ïìéëßá ôïõ èá ó çìüôéóáí ìå ôç öáíôáóßá ôïõò ìáýñåò åéêüíåò ãéá ôçí êáôüóôáóç ðïõ åðéêñáôïýóå ôçí åðï Þ åêåßíç óôç ìåãáëüíçóï. Ïé çëéêéùìýíïé üìùò, êé üëïé ïé ãýñïé ðïõ æïõí óþìåñá óôç äé ïôïìçìýíç ðáôñßäá ôïõò, êé üóïé Üëëïé Êýðñéïé äéáâéïýí óå îýíåò þñåò êáé èåôýò ðáôñßäåò, èõìïýíôáé ðïëý êáëü ðïéýò óõíèþêåò åðéêñáôïýóáí ôüôå óôçí áäéáßñåôç Êýðñï ðïõ, êüôù áðü ôï ìáãéêü ñáâäß ôïõ Üããëïõ áãáèïý ôóïìðüíïõ æïýóáí áñìïíéêüôáôá ôá äõï óýíïéêá óôïé åßá êáé ßóùò íá øü íïõí óôá óõñôüñéá ôçò ìíþìçò íá âñïõí ôïí âáñýôáôïí áããëéêüí æõãü ôçò ôüôå åðï Þò. ÕðÜñ ïõí, âýâáéá, ðïëëü åßäç æõãþí. Åêôüò áðü ôïõò îõëýíéïõò ðïõ æåýïõí ôá êáìáôåñü ãéá üñãùìá õðüñ åé êáé ï åêêëçóéáóôéêüò æõãüò, ï âáñýôåñïò áðü üëïõò, ðïõ ôïðïèåôåßôáé âáñýò åðß ôùí íåïãýííçôùí ìüëéò âãïõí áðü ôï óêïôåéíü åêåßíï óçìåßï ðïõ ëýãåôáé ìþôñá êáé óõíå ßæåé ãéá íá êáôáëþîåé áóþêùôïò óôï Üëëï óêïôåéíü óçìåßï, ôï ìíþìá. Áò ìç áðïìáêñýíïìáé üìùò áðü ôï èýìá ìïõ. Ôçí ìåôáðïëåìéêþ åêåßíç åðï Þ ôçò áããëéêþò äïõëåßáò - êáôü ôïí ÁõãïõóôÞ - Þìïõí þñéìïò Üíôñáò êáé éêáíüò íá êñßíù êáé íá äéáðéóôþóù áí ðñáãìáôéêü ï âáñýò áããëéêüò æõãüò åêüèçôï åðß ôùí ôñá Þëùí ôïõ Êõðñéáêïý ëáïý. Çôáí ôüôå ðïõ ìüëéò ïé äçìïêñáôéêýò äõíüìåéò êáé ïé áöõðíéóìýíïé ëáïß åîïõäåôýñùóáí êáé óýíôñéøáí ôéò óéäåñüöñáêôåò óôñáôéýò ôïõ ßôëåñ - ôïõ áíôß ñéóôïõ ôçò åðï Þò åêåßíçò - ðïõ ðñïóðáèïýóå íá óâþóåé ôï áìõäñü öùò ðïõ Üñ éóå í áíáôýëëåé óôïí ïñßæïíôá ýóôåñá áðü ôï óêüôïò ôïõ ìåóáßùíá. Ïé Üíèñùðïé áéóéüäïîïé êé åëåýèåñïé Üñ éóáí íá ìåôáêéíïýíôáé êáé íá ìåôáíáóôåýïõí óáí ôáîéäéüñéêá ðïõëéü. Åôóé êé ïé Åëëçíïêýðñéïé, ôõ åñïß ðïõ äåí ãíþñéóáí ôç öñßêç ôïõ äåõôýñïõ ðáãêïóìßïõ ðïëýìïõ äéáâßùíáí áäåëöéêü ìå ôïõò Ôïõñêïêýðñéïõò óýíïéêïõò. Ðïëëïß Üñ éóáí íá ìåôáíáóôåýïõí. Ï é ãéá í áðáëëáãïýí áðü ôç öôþ åéá Þ áðü ôïí áããëéêü æõãü áëëü ðñïò áíáæþôçóç ìéáò êáëýôåñçò æùþò. Ïëïò ï ðëçèõóìüò ôçò Ηρωισμοί... Êýðñïõ ðñïóðáèïýóå ôüôå íá öôéüîåé ôï ìýëëïí ôïõ, ï êáèýíáò ìå ôéò äõíüìåéò ôïõ êáé ôïí äéêü ôïõ ôñüðï, ýóôåñá áðü ôéò äéáâåâáéþóåéò ôùí âñåôáíþí üôé èá ôïõò äïèåß óå óýíôïìï ñïíéêü äéüóôçìá áíåîáñôçóßá Þ áõôïäéüèåóç. ÕðÞñ å üìùò êáé ìéá åëü éóôç ìåñßäá áíèñþðùí (ðåñßðïõ ôï 1%) êá ýðïðôùí êáé áãíùìüíùí ðïõ ùñßò íá áéóèüíïíôáé êáé íá ãíùñßæïõí ôïí ðáëìüí ôïõ ëáïý ôçò Êýðñïõ áíüëáâáí íá ôçí åëåõèåñþóïõí áðü ôïí âáñýôáôïí êáé óôçí êõñéïëåîßáí áíýðáñêôïí æõãüí. Ôïí áüñéóôïí êé áüñáôïí áõôüí æõãü åßäå ìå ôç öáíôáóßá ôïõ ï íåáñüò ôüôå ÁõãïõóôÞò íá åðéêüèçôáé áâüóôáêôïò åðß ôùí óâýñêùí ôùí óõìðáôñéùôþí ôïõ êé áíýâçêå óôï âïõíü íá ôïí áðïôéíüîåé. Êáé óõíå ßæåé ï åí ëüãù Þñùáò, áðü ôïí ðïëõåèíéêü ñáäéοöùíéêü óôáèìü: Ï ôåôñáåôþò åêåßíïò ôéôüíéïò áãþíáò åóôýöèç ìå ðëþñç åðéôõ ßá, ðëçí üìùò åäüèç êïëïâùìýíç åëåõèåñßá äéüôé ïé ðïëéôéêýò çãåóßåò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Êýðñïõ äåí áîéïðïßçóáí ôéò èõóßåò ôùí áãùíéóôþí... Êáé ùñßò íá áíáöåñèåß êáèüëïõ ãéá ôçí ôïõñêéêþ åéóâïëþ êáé êáôüëçøç ôçò ìéóþò ó åäüí ìåãáëïíþóïõ áðü ôïõò Áôôßëåò, ìå ôç âïþèåéá ôùí Áããëùí (ðïõ êáôåôñüðùóå üðùò éó õñßóèçêå ôüôå ï áñ çãüò ôïõ) ìåôáðþäçóå áðü ôéò óáðïõíüöïõóêåò êáé ôéò êáõ çóéïëïãßåò óå ìåìøéìïéñßåò êáé ðéêñü ðáñüðïíá. Ôï ìüíï ìïõ ðáñüðïíï åßíáé ðùò êáìßá êõâýñíçóç ôçò Êýðñïõ áðü ôï 1960 ìý ñé óþìåñá äåí Ýäùóå ïýôå Ýíá ìåôüëëéï áíäñåßáò óôïõò Ýíäïîïõò áãùíéóôýò ôïõ çñùéêïý åêåßíïõ áãþíá ðïõ áðåëåõèýñùóáí ôçí Êýðñïí áðü ôç ìáêñáßùíç äïõëåßá ôçò... Åäþ êüðùò ôá óõã ßæåé êáé ôá ìðåñäåýåé ï ôýùò ìá çôþò ôïõ Ãñßâá. Ãéá íá ðáñáóçìïöïñçèåß êüðïéïò áãùíéóôþò ìå ìåôüëëéï áíäñåßáò ðñýðåé íá êüíåé êüðïéï áíäñáãüèçìá. Íá óêïôþóåé Þ íá åêäéþîåé å èñïýò Þ áðïéêéóôýò ðïõ åðéâüëëïõí æõãïýò äïõëåßáò åðß ôùí áðïßêùí ôùí. Ï ßäéïò üìùò äåí Ýêáíå êüôé ôýôïéï. ÁíÝâçêå, ðñüãìáôé óôï âïõíü, äßðëá óôç ÌïíÞ Ìá áéñü, ôñýðùóå óå ðñùôüãïíï êáé Üèëéï êñõóöýãåôï 3 3 ìýôñá êáé ýøïõò 80 åêáôïóôþí, êáëõìýíï ìå ôóßãêïõò ðïõ ìüíï êïõíýëéá ìðïñïýóå íá öéëïîåíþóåé (ï ãñüöùí ôï åðéóêåýèçêå ôï 1987). Êé üôáí Þñèå ç þñá í áíáìåôñçèåß ìå ôïõò óôñáôéþôåò ôùí áðïéêéïêñáôþí, âãþêå áðü ôïí êñõøþíá ôïõ ìå ôá Ýñéá øçëü êáé ðáñáäüèçêå Üíåõ üñùí! Åäþ áîßæåé íá ôïõ õðåíèõìßóù ôï ãíùìéêü: Ç ãõíáßêá üôáí ðáñáäßäåôáé óôïí Üíôñá óçêþíåé ôá ðüäéá. Êé ï ðïëåìéóôþò óôñáôéþôçò Þ ï ìá çôþò ôçò ðáôñßäáò ôïõ üôáí êéïôýøåé óçêþíåé ôá Ýñéá êáé ðáñáäßäåôáé. Áõôü äåí ìðïñåß íá ôï áñíçèåß ï ÁõãïõóôÞò Åõóôáèßïõ. Ïëåò ïé åöçìåñßäåò ôçò Êýðñïõ ôüôå, åß áí ôç öùôïãñáößá ôïõ ìå ôá Ýñéá óôï êåöüëé ôçí åðïìýíç ôçò ðáñüäïóþò ôïõ. Ïóï ãéá ôá ìåôüëëéá áíäñåßáò ðïõ ôïõ áíþêïõí, üðùò åßðå êáé åßíáé áäýíáôï íá ôïõ ôá ðñïóöýñåé êáìßá ÊõâÝñíçóç ôçò Êýðñïõ, ôïí óõìâïõëåýù í áðïôáèåß óôïí Ñáïýö ÍôåíêôÜò íá ôïí ðáñáóçìïöïñþóåé ãéáôß äß ùò ôéò ðñïóðüèåéåò êáé ôïõò áãþíåò ôïõ áñ çãïý ôïõ ÁõãïõóôÞ äåí èá Þôáí óþìåñá çãýôçò ôçò ïýôù êáëïýìåíçò ÔïõñêéêÞò Äçìïêñáôßáò Âüñåéáò Êýðñïõ. (Αναδημοσιεύεται από την έκδοση Μαΐου 2002 του Π. Βήματος).

6 6 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 Ρεπορτάζ - Αρθρα Greek Community Tribune, September 2015 ΤΗΣ ΓΕΡΑΚΙΝΑΣ Ο ΓΙΟΣ... Εφυγε ο μεγάλος Ελληνας στιχουργός Κώστας Βίρβος Ο μεγάλος λαϊκός ποιητής Κώστας Βίρβος δεν είναι πια ανάμεσά μας, πέρασε στο πάνθεον των μεγάλων αθανάτων της Τέχνης. Η πέννα του ευαίσθητου ποιητή του λαϊκού μας τραγουδιού Κώστα Βίρβου απέμεινε βουβή. Ο σεμνός δημιουργός, που με το σπάνιο και ανεξάντλητο ταλέντο του έκανε τραγούδι τον πόνο και τις αγωνίες του λαού μας, έκλεισε το βιβλίο της ζωής του και έφυγε αφήνοντάς μας πάνω από τραγούδια να μας συντροφεύουν... Γεννημένος στα Τρίκαλα από πλούσια οικογένεια κατεβαίνει στην Αθήνα για σπουδές το Την ίδια χρονιά ο Κ. Βίρβος οργανώνεται στην ΕΑΜική Εθνική Αντίσταση. Το Μάρτιο του '44 συλλαμβάνεται να γράφει συνθήματα στους τοίχους και μεταφέρεται στην Ειδική Ασφάλεια, όπου βασανίστηκε. Στις 12 Ιουνίου 1944 κατάφερε ν' αποφυλακιστεί και ύστερα από πολλές περιπέτειες έφτασε στον Κόζιακα και εντάχθηκε στον ΕΛΑΣ. Αυτά τα βιώματα, καθώς και τα κατοπινά του εμφυλίου και των μετέπειτα αγώνων του λαού, ήταν η πηγή έμπνευσής του. Οι στίχοι του (όπως το "εγώ δεν ζω γονατιστός είμαι της γερακίνας γιος") κατάφεραν να εκφράσουν τους πόθους και τα πάθη του ελληνικού λαού, συνδέθηκαν με μουσικές μεγάλων λαϊκών και έντεχνων συνθετών, όπως των Τσιτσάνη, Θεοδωράκη, Λεοντή, Δερβενιώτη, Μαρκόπουλου και πολλών άλλων και θα μας συντροφεύουν για πάντα. Αποτελούν μεγάλη λαϊκή κληρονομιά στους λαϊκούς αγώνες του μέλλοντος. ΜΠΡΑΒΟ ΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΟ ΠΑΤΡΑΣ Δωρεάν το μπάνιο στη θάλασσα Με πρωτοβουλία του δημάρχου Πατρέων Κώστα Πελετίδη, επανατοποθετήθηκαν πρόσφατα οι ξαπλώστρες στην παραλία της Πλαζ της Πάτρας, οι οποίες είχαν απομακρυνθεί μετά από καταγγελίες στην Κτηματική Υπηρεσία, με το αιτιολογικό της καταπάτησης αιγιαλού. Ο δήμαρχος, οι αντιδήμαρχοι και οι συνεργάτες του Κ. Πελετίδη, επισκέφτηκαν την παραλία και γέμισαν οι ίδιοι την πλαζ με ξαπλώστρες για τη δωρεάν χρήση από τους λουόμενους. Κατά την αποχώρηση του δημάρχου από την Πλαζ, λουόμενοι πλησίασαν τον Κ. Πελετίδη και τον ρώτησαν αν υπάρχει ο κίνδυνος οι ξαπλώστρες να αφαιρεθούν εκ νέου από την Κτηματική. Ξεσηκωμό στα λιμάνια της Αυστραλίας προκάλεσε η απόφαση της εταιρίας Hutchison Ports να απολύσει 100 λιμενεργάτες στις αρχές Αυγούστου χωρίς καμμία προειδοποίηση. Οπως δήλωσε ένας λιμενεργάτης στο Παροικιακό Βήμα, η εταιρία έστειλε μήνυμα στα κινητά τηλέφωνα 100 συναδέλφων του στο Σύδνεϋ και στην Βρισβάνη να μην πάνε στη βάρδιά τους διότι... απολύονται! Στο μήνυμα που λάβανε οι λιμενεργάτες, η εταιρία τους πληροφορούσε ότι οι θέσεις τους κηρύχθησαν ως πλεονάζουσες, δεν υπήρχαν άλλες θέσεις για να μετατεθούν και ότι τα ατομικά τους αντικείμενα θα τους σταλούν με... κούριερ! Η συνδικαλιστική ένωση των λιμενεργατών (MUA) κάλεσε άμεσα απεργία με αίτημα την άμεση επαναπρόσληψη των απολυθέντων. Στο πλευρό των απολυμένων λιμενεργατών στο Port Botany του Σίδνεϊ, βρέθηκαν και αρκετοί ομογενείς, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα των Ελληνικών Εργατικών Συνδέσμων και ιδιαίτερα του Συνδέσμου «ΑΤΛΑΣ» Σίδνεϊ, δηλώνοντας τη συμπαράστασή τους στους εργαζόμενους που περιφρουρούσαν την απεργία τους. Η απάντηση του δημάρχου ήταν πως «ότι υπάρχει στην παραλία της Πλαζ ανήκει νόμιμα στο Δήμο και προσφέρεται δωρεάν στους λουόμενους. Στέλνουμε σήμερα και ένα μήνυμα σε κάποιους καλοθελητές, πως οι λαϊκές ανάγκες είναι πάνω από τα όποια επιχειρηματικά συμφέροντα». ΑΠΕΡΓΙΑ ΛΙΜΕΝΕΡΓΑΤΩΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Συμμετοχή Ελλήνων εργαζομένων Να σημειωθεί ότι η απεργιακή κινητοποίηση πραγματοποιήθηκε αψηφώντας το διάταγμα που εξέδωσε η κρατική Επιτροπή Βιομηχανικών Σχέσεων (Fair Work Commission) για τερματισμό της απεργίας. Λιμενεργάτες οι οποίοι δεν απολύθηκαν και είχαν βάρδια την ημέρα που κηρύχθηκε η απεργία, αρνήθηκαν να εργαστούν και συμπαρατάχθηκαν στην πικετοφορία μαζί με τους απολυθέντες συναδέλφους τους. Ο εκπρόσωπος του συνδικάτου των MUA Paul Garrett δήλωσε ότι το συνδικάτο δεν θα εγκαταλείψει την προβλήτα του λιμανιού μέχρι να επιτραπεί στους εργάτες να επιστρέψουν στη δουλιά τους. ΝΙΚΗ ΤΩΝ ΛΙΜΕΝΕΡΓΑΤΩΝ Στο μεταξύ, ως τελευταία εξέλιξη, μετά από προσφυγή του συνδικάτου στο Ανώτατο Δικαστήριο, ο δικαστής Barry Rangiah απεφάνθη ότι η απόλυση των λιμενεργατών ήταν παράνομη, διότι υπήρχε συλλογική σύμβαση και η εργοδοσία την παραβίασε. Διέταξε δε την επιστροφή των 97 εργαζομένων στη δουλιά τους μέχρι την πλήρη εκδίκαση της διαφοράς στο τέλος Αυγούστου. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ ΝΙΚΟ ΔΟΥΜΑΝΗ Ανάγκη για Ερευνα και Γνώση της Ιστορίας της Ελληνοαυστραλιανής Παροικίας Η Ελληνοαυστραλιανή παροικία βρίσκεται από αρκετό καιρό στο σταυροδρόμι ραγδαίων αλλαγών. Η πρώτη γενιά, τα άτομα της μαζικής μετανάστευσης των δεκαετιών του 1950 και 1960 έχουν ήδη αποχωρήσει ή αποχωρούν σταθερά από το παροικιακό προσκήνιο και μια νέα γενια η δεύτερη γενιά- καταλαμβάνει τη θέση της. Υπάρχουν ευδιάκριτες διαφορές μεταξύ των ατόμων της πρώτης γενιάς που ήρθαν στην Αυστραλία ως μετανάστες και της δεύτερης γενιάς των παιδιών της πρώτης γενιάς που γεννήθηκαν στην Αυστραλία. Πόσο καλά γνωρίζουμε την Ελληνοαυστραλιανή Ιστορία; Ο Δρ Νίκος Δουμάνης σε μια ραδιοφωνική συνέντευξη μαζί μου, στο 3ZZZ της Μελβούρνης, στις 12/8/2015, συζήτησε μερικά από αυτά τα θέματα. Ο Δρ Νίκος Δουμάνης γεννήθηκε στο Σίδνεϊ το 1964, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ, έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νοτίου Ουαλίας και δίδαξε ιστορία στα Πανεπιστήμια Macquarie και Newcastle και σήμερα είναι αναπληρωτής καθηγητής της Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νοτίου Ουαλίας, στο Σίδνεϊ. Είναι συγγραφέας βιβλίων και άρθρων για την Ελληνική Ιστορία και την Ιστορία των Δωδεκανήσων και επίσης ερευνά την Ιστορία της Ελληνοαυστραλιανής Παροικίας. Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια περιεκτική περίληψη της συνέντευξης του Δρ Νίκου Δουμάνη. -Νίκο, είστε ιστορικός και διδάσκετε στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νοτίου Ουαλίας. Μιλήστε μας για το υπόβαθρό σας και τα νεανικά σας χρόνια. -Γεννήθηκα στο Σίδνεϊ το 1964 από γονείς που ήρθαν στην Αυστραλία από το νησί της Κω. Ηρθαν για μια καλύτερη ζωή. Μεγάλωσα στο Σίδνεϊ, πήγα στο Πανεπιστήμιο του Σίδνεϊ και έγινα δάσκαλος στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Αργότερα έκανα μεταπτυχιακές σπουδές και άρχισα να διδάσκω Ιστορία στο Πανεπιστήμιο. Στην Ελλάδα πήγα με την οικογένειά μου για πρώτη φορά το 1974 και αργότερα μόνος μου το Από τότε πηγαίνω στην Ελλάδα σχδόν κάθε δυο χρόνια. -Πώς αποφασίσατε να γίνετε ιστορικός; - Οταν ήμουν μικρός έκανα παρέα στο σχολείο με άλλα Ελληνάκια. Μερικοί Αυστραλοί μας έλεγαν wogs και ότι η Ελλάδα ήταν μια ασήμαντη χώρα. Αποφάσισα ότι έπρεπε να μάθω μόνος μου στοιχεία για την ιστορία της. Ετσι από μικρός αποφάσισα να γίνω ιστορικός. Πάρα πολλά ελληνόπουλα φίλοι μου πήγαν στο Πανεπιστήμιο, έτσι και εγώ. Εγώ αποφάσισα να σπουδάσω Ιστορία. Εγινα καθηγητής Μέσης Εκπαίδευσης. Αργότερα έκανα μεταπτυχιακές σπουδές και τελικά έγινα ιστορικός στο Πανεπιστήμιο. - Ερευνάτε επίσης την Ιστορία της Ελληνοαυστραλιανής Παροικίας. Βρίσκετε διαφορές μεταξύ της πρώτης και της δεύτερης παροικιακής γενιάς; -Υπάρχουν πολλές διαφορές. Toυ Δρ Χρήστου ΦΙΦΗ Drymon9@gmail.com ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ Μιλάμε διαφορετικές γλώσσες. Τα άτομα της πρώτης γενιάς μιλάνε Ελληνικά. Εμείς της δεύτερης γενιάς μιλάμε Αγγλικά. Ετσι τα Ελληνικά μας, όσων τα μιλάμε, είναι λίγο σπασμένα και αλλιώτικα. Επίσης έχουμε διαφορετικές νοοτροπίες. Η παλιά γενιά είναι μεταπολεμικοί μετανάστες. Εμείς γεννηθήκαμε σε τούτη τη χώρα. -Πώς βλέπετε τη συμβολή της πρώτης γενιάς; -Τα άτομα τς πρώτης γενιάς βάλανε τα θεμέλια. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Είχαν δυο προγράμματα: να βρουν σταθερότητα και να παραμείνουν Ελληνες. Εδωσαν τις δυο αυτές μάχες. Εχω κάνει πολλές συνεντεύξεις με άτομα της πρώτης γενιάς. Οι πιο πολλοί ήθελαν να γυρίσουν στην πατρίδα κάποια μέρα. Πολλοί γύρισαν. Βρήκαν όμως τα πράγματα διαφορετικά. Η ζωή στην Αυστραλία τους είχε αλλάξει. Βρήκαν ότι τα συστήματα και οι μέθοδοι στην Ελλάδα ήταν διαφορετικά. Γνωρίζω πολλούς που ξαναγύρισαν στην Αυστραλία. Μερικοί παρέμειναν αλλά και πολλών από αυτούς, τα παιδιά τους, τώρα με την οικονομική κρίση, επιστρέφουν στην Αυστραλία. -Βεβαίως, όπως και σεις είπατε, η πώτη γενιά έβαλε τα θεμέλια για το μέλλον τη παροικίας. -Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Θα πρέπει, όμως να πούμε ότι ήρθαν και σε καλή ώρα, στις δεκαετίες του 1950 και Τότε υπήρχαν στην Αυστραλία πολλές δουλιές και φτηνά σπίτια. Σήμερα η νέα γενιά δυσκολεύεται να βρει εργασίες και δεν μπορεί ν αγοράσει σπίτι. Τα σπίτια είναι πανάκριβα σήμερα. Οι γονείς μας πέτυχαν πολλά. Δούλευαν σκληρά και έκαναν μεγάλες οικονομίες ν αγοράσουν το σπίτι τους. Μερικοί αγόρασαν και δεύτερο σπίτι. Πολλοί έστελναν και χρήματα στην Ελλάδα. Πώς τα πέτυχαν όλα αυτά; Πρέπει να τους ρωτούμε να μαθαίνουμε την ιστορία τους. Οταν φεύγουν από τη ζωή πολλά από τα στοιχεία αυτά χάνονται. Ηταν ήρωες. -Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι έκαναν δύσκολη ζωή αρχικά. Συχνά στο ίδιο σπίτι έμεναν πολλές οικογένειες μαζί. -Βεβαίως, σ ένα σπίτι που έμειναν οι γονείς μου, σ ένα προάστιο του Σίδνεϊ, έμειναν και 4-5 άλλες οικογένειες από την Κω που είχαν πέντε και περισσότερα παιδιά. Οι απλοί αυτοί μετανάστες δεν είχαν αυτό που λέμε, ιδιωτικό χώρο, αλλά έκαναν οικονομίες ν αγοράσουν και να ξεχρεώσουν το δικό τους σπίτι. Και άλλοι μετανάστες, Ιταλοί και Γιουγκοσλάβοι έκαναν οικονομίες ν αγοράσουν σπίτι. Είχαν γνωρίσει τον πόλεμο και τις στερήσεις και ήθελαν, για το μέλλον, σταθερότητα και σιγουριά. Ενώ οι Αυστραλοί της εργατικής τάξης δεν αισθάνονταν το ίδιο. Η πλευρά αυτή των απλών μεταναστών λείπει από την ιστοριογραφία μας. Είναι μια σημαντική πλευρά και θα πρέπει να την ερευνήσουμε περισσότερο. -Τι αλλαγές βλέπετε σήμερα στην Ελληνοαυστραλιανή παροικία; -Σήμερα οι Ελληνοαυστραλοί εγκατέλειψαν τα προάστια της εργατικής τάξης της περιόδου εκείνης, π. χ. του Ρίτσμοντ, του Κόλιγκουντ και του Φιτσρόι της Μελβούρνης και μετακινήθηκαν σε εξωτερικά προάστια της μέσης κυρίως τάξης, όπως είναι το Ντονκάστερ ή το Οκλι. Η κίνηση αυτή άρχισε από τη δεκαετία του Λίγοι Ελληνοαυστραλοί είναι σήμερα φτωχοί. Τα άτομα της παροικίας έχουν επίσης γίνει πιο συντηρητικοί. Τότε οι πιο πολλοί ψήφιζαν το Εργατικό Κόμμα. Σήμερα οι ψήφοι τους μοιράζονται και στα δυο κόμματα, ίσως μισοί-μισοί, στο Εργατικό και το Φιλελεύθερο. Τα άτομα της δεύτερης γενιάς, οι πιο πολλοί, είναι σπουδασμένοι. Εργάζονται σε καταστήματα ή γραφεία και πληρώνονται καλά. Δεν κάνουν απλές δουλιές. Αν μερικοί εργάζονται σε χειρονακτικές εργασίες είναι εξειδικευμένοι. Δεν βλέπω να είναι πολλοί στην ανειδίκευτη χαμηλοπληρωμένη τάξη. -Τα προάστια Ρίτσμοντ, Κόλιγκουντ και Φιτσρόι, που αναφέρατε, σήμερα είναι από τα πιο ακριβά προάστια στη Μελβούρνη. -Βεβαίως. Οι παλιοί μετανάστες τα πούλησαν τότε φτηνά και σήμερα όσα από τα παιδιά τους έχουν πολλά χρήματα ξαναγυρίζουν σ αυτά. -Υπάρχουν παράγοντες που συμβάλλουν στη συνοχή της παροικίας; -Διάφοροι φορείς παίζουν ζωτικό ρόλο, π. χ. η Εκκλησία, οι Κοινότητες, διάφορες άλλες οργανώσεις. Προσφέρουν μαθήματα Ελληνικών και άλλες υπηρεσίες και κρατούν την παροικία σε επαφή. Τα μέλη της δεύτερης γενιάς θέλουν να κρατήσουν την Ελληνική γλώσσα. Είναι ένας από τους λόγους που επισκέπτονται την Ελλάδα κάθε 2-3 χρόνια. -Πώς βλέπετε την παροικία σε χρόνια; -Δύσκολα μπορώ να δώσω μια απάντηση. Μπορεί την Ελληνική γλώσσα να τη χάσουμε, πιστεύω, όμως, ότι η ελληνικότητα θα μείνει. Η κουλτούρα, οι εκκλησίες και η αίσθηση της Ελληνοαυστραλιανής ταυτότητας θα παραμείνουν. Πιστεύω ότι θα πρέπει να κάνουμε πολλά να θυμηθούμε την Ελληνοαυστραλιανή ιστορία μας που κινδυνεύει να χαθεί. Πολλοί από τη δικιά μου γενιά δεν γνωρίζουν την ιστορία των γονιών τους. Δεν γνωρίζουν τις λεπτομέρειες: Γιατί ήρθαν στην Αυστραλία; Με ποιο καράβι ήρθαν; Πότε ήρθαν ακριβώς, πού μένανε όταν ήρθαν, τι συνθήκες αντιμετώπισαν, τι δουλιές κάνανε, τι πρόγραμμα είχαν; Θα πρέπει να ρωτούμε τους γονείς μας, να τα μαθαίνουμε αυτά, πριν φύγουν. Στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας έχουμε ένα πρόγραμμα που ερευνούμε αυτό το θέμα και έχουμε πάρει πολλές συνεντεύξεις. Θα πάρουμε ακόμη περισσότερες συνεντεύξεις. Εύχομαι να γίνει κάτι παρόμοιο και στη Μελβούρνη και σε άλλες πόλεις της Αυστραλίας. Προγραμματίζουμε να δημιουργήσουμε ένα αρχείο στην Πολιτειακή Βιβλιοθήκη της Νέας Νότιας Ουαλίας που θα είναι επίσης προσβάσιμο και στο διαδίκτυο. (Ο Δρ Χρήστος Ν. Φίφης είναι επίτιμος ερευνητής στη Σχολή Ανθρωπιστικών Σπουδών και Κοινωνικών Επιστημών του Πανεπιστημίου La Trobe). Τμήμα των απεργών λιμενεργατών στο λιμάνι του Σύδνεϋ. Ευδιάκριτα είναι και τα πανό των Ελληνικών συνδικάτων του ΠΑΜΕ, τα οποία έφεραν ομογενείς απεργοί και συμπαραστάτες του αγώνα των Αυστραλών λιμενεργατών Πούλησε 14 αεροδρόμια η Κυβέρνηση Τσίπρα Στην ιδιωτικοποίηση 14 περιφερειακών αεροδρομίων της χώρας προχωρά η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ ΑΝΕΛ σύμφωνα με το 3ο μνημόνιο, καθώς οριστικοποιήθηκε η συμφωνία για την παραχώρησή τους στην κοινοπραξία της γερμανικής πολυεθνικής «Fraport - Slentel». Πρόκειται για τα αεροδρόμια της Θεσσαλονίκης, της Κέρκυρας, των Χανίων, της Κεφαλλονιάς, της Ζακύνθου, του Ακτίου, της Καβάλας, της Ρόδου, της Κω, της Σάμου, της Μυτιλήνης, της Μυκόνου, της Σαντορίνης και της Σκιάθου. H συμφωνία αποφασίστηκε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Κυβερνητικού Συμβουλίου Οικονομικής Πολιτικής στις 13 Αυγούστου και δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η απόφαση ελήφθη ύστερα από την εισήγηση της διοίκησης του ΤΑΙΠΕΔ στις 3 Ιούλη και υλοποιεί τον σχετικό διαγωνισμό που είχε ολοκληρωθεί προ μηνών. Στον διαγωνισμό του ΤΑΙΠΕΔ για την παραχώρηση 14 περιφερειακών αεροδρομίων για χρόνια πλειοδότης ανεδείχθη η ελληνογερμανική κοινοπραξία «Fraport - Slentel Ltd», η οποία προσέφερε εφάπαξ τίμημα 1,2 δισ. ευρώ, ετήσιο μίσθωμα 22,9 εκατ. ευρώ κατ' έτος, ποσοστό 25% από τα από τα προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων έσοδα και τέλη υπέρ ΥΠΑ, που φτάνουν 1,2 δισ. ευρώ για όλη την περίοδο της παραχώρησης.

7 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 Κλείνει το Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας στο Σύδνεϋ O υπουργός Επικρατείας, Νίκος Παππάς, ανακοίνωσε την αναστολή λειτουργίας του γραφείου τύπου και επικοινωνίας στο Σύδνεϋ. Σας ενημερώνουμε ότι, σύμφωνα με την υπ' αριθμ. ΔΕΠ619/ (ΦΕΚ 1504/ ) Απόφαση του Υπουργού Επικρατείας, κ. Νικολάου Παππά, με θέμα «Αναστολή λειτουργίας Γραφείων Τύπου και Επικοινωνίας», αναστέλλεται η λειτουργία του Γραφείου Τύπου και Επικοινωνίας Σύδνεϋ από 1ης Οκτωβρίου Στην ανακοίνωση τονίζεται ότι: "Για θέματα αδειοδότησης για κινηματογραφήσεις στην Ελλάδα, διευθετήσεις συνεντεύξεων και συναντήσεων με κυβερνητικούς αξιωματούχους και λοιπούς φορείς αλλά και για οποιοδήποτε άλλο θέμα άπτεται της έως τώρα αρμοδιότητας του Γραφείου μας θα μπορείτε από 1ης Οκτωβρίου και στο εξής να απευθύνεσθε στη Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης και Επικοινωνίας, Διεύθυνση Επικοινωνίας και Προβολής στις ηλεκτρονικές διευθύνσεις services.abroad@minpress.gr και public.relations@minpress.gr, στα τηλέφωνα ,-298,- 250 και στο fax " Βρέθηκαν τα συντρίμια της ΜΗ370; Η Κίνα έκανε έκκληση προς τη Μαλαισία να συνεχίσει τις έρευνες για την τύχη του αγνοούμενου Μπόινγκ της Malaysia Airlines έπειτα από την ανακοίνωση του πρωθυπουργού της Μαλαισίας Νατζίμπ Ράζακ ότι τα συντρίμμια που βρέθηκαν πρόσφατα στη νήσο Ρεϊνιόν, στον Ινδικό Ωκεανό, ανήκουν πράγματι στο συγκεκριμένο αεροσκάφος. Η Κίνα κάλεσε ακόμη τη Μαλαισία να "προστατεύσει τα νόμιμα δικαιώματα και συμφέροντα" των οικογενειών των θυμάτων. Από την πλευρά του, ο αυστραλός πρωθυπουργός Τόνι Άμποτ, μιλώντας στους δημοσιογράφους είπε ότι "το γεγονός πως τα συντρίμμια δείχνουν να ανήκουν στην πτήση MH370 φαίνεται να επιβεβαιώ-νει ότι συνετρίβη στον Ινδικό Ωκεανό και συνάδει με το μοντέλο ερευνών που ακολουθούμε τους τελευταίους μήνες". Ο Μάρτιν Ντόλαν, ο επικεφαλής επίτροπος της Αυστραλιανής Υπηρεσίας Ασφαλείας Μεταφορών, ερωτηθείς σχετικά από τον ραδιοφωνικό σταθμό ABC, δήλωσε σίγουρος ότι οι έρευνες για την ανεύρεση του αεροπλάνου έχουν πλέον επικεντρωθεί στο σωστό σημείο. Πάντως, μετά την ανακοίνωση του πρωθυπουργού της Μαλαισίας ο αντιεισαγγελέας του Παρισιού Σερζ Μακοβιάκ, ο οποίος συμμετέχει στις έρευνες, είπε ότι υπάρχουν μεν "πολύ ισχυρές ενδείξεις", αλλά όχι η βεβαιότητα πως το τμήμα του φτερού που βρέθηκε στο Ρεϊνιόν, μήκους 2-2,5 μέτρων, ανήκει στο συγκεκριμένο 777. Η πτήση MH370 εξαφανίστηκε από τα ραντάρ στις 8 Μαρτίου του 2014, με 239 επιβάτες και πλήρωμα, μια ώρα μετά την απογείωσή της από την πρωτεύουσα της Μαλαισίας, Κουάλα Λουμπούρ, με προορισμό το Πεκίνο. Αντιμέτωπος με ισόβια βρίσκεται 91χρονος χειρούργος οδοντίατρος. Ο Βίκτορ Σουάρτζ συνελήφθη στο Σύδνεϋ, ενώ μετέφερε 4,5 κιλά κοκαΐνης κρυμμένα μέσα σε σαπούνια. Ο Σουάρτζ δήλωσε πως εξαπατήθηκε από φίλους που γνώρισε στο διαδίκτυο, αφού δεν ήξερε πως η σακούλα που του έδωσαν περιείχε ναρκωτικά.σια φιλανθρωπικό αγώνα αντοχής ερισσότεροι από άνθρωποι κάθε ηλικίας συμμετείχαν στον ετή- 14 χιλιομέτρων στο Σύδνεϋ. Μεταξύ αυτών ο Πρωθυπουργός Τόνι Άμποτ, που λειτουργούσε και ως οδηγός για τον φίλο του τυφλό αθλητή Νέιθαν Τζόνσον. Η ιδιαιτερότητα του αγώνα με την ονομασία City to Surf είναι ότι οι συμμετέχοντες μπορούν να μετάσχουν με οποιαδήποτε περιβολή επιθυμούν εξ ου και τα πολύχρωμα ή διασκεδαστικά κοστούμια, που Αεπιστράτευσαν πολλοί. μετάβλητα, όπως αναμενόταν, διατήρησε τον Αύγουστο τα επιτόκια η Αυστραλία, αφήνοντας παράλληλα ανοιχτό το ενδεχόμενο μιας μείωσής τους αργότερα φέτος, αν η οικονομία επιδεινωθεί. Η Reserve Bank of Australia (RBA) διατήρησε το βασικό της επιτόκιο ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Ενισχύει το πολεμικό ναυτικό η Αυστραλία Ç åðéêáéñüôçôá óôï μéêñïóêüðéï στο ιστορικό χαμηλό του 2% - επίπεδο στο οποίο βρίσκεται από τον περασμένο Μάιο. Η κεντρική τράπεζα της Αυστραλίας έχει ήδη μειώσει τα επιτόκια δύο φορές φέτος, ως απάντηση στην πτώση των τιμών των εμπορευμάτων και την εξασθένηση της οικονομίας. «Τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν πως η οικονομία συνέχισε να αναπτύσσεται», σχολίασε ο κεντρικός τραπεζίτης Γκλεν Στίβενς, σημειώνοντας πως «τα χαμηλά επιτόκια έχουν στόχο να στηρίξουν τον δανεισμό και τις δαπάνες». Εκκλησία Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Αυστραλία δεν κατήγγειλε Η στην αστυνομία περισσότερες από περιπτώσεις σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών που χρονολογούνται εδώ και τουλάχιστον 60 χρόνια, όπως ειπώθηκε πρόσφατα ενώπιον κυβερνητικής επιτροπής που ερευνά την υπόθεση παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης στους κόλπους της. Η Αυστραλιανή Βασιλική Επιτροπή για τις Θεσμικές Αντιδράσεις στην Σεξουαλική Κακοποίηση Παιδιών, η οποία θεσπίστηκε το 2013 εν μέσω καταγγελιών για συστηματικές σεξουαλικές κακοποιήσεις παιδιών στους κόλπους της Καθολικής Εκκλησίας στην Αυστραλία, έχει ευρεία δικαιοδοσία για να Για την αγορά πλοίων και υποβρυχίων του Πολεμικού Ναυτικού η Αυστραλία θα δώσει 89 δισ. δολ, μέσα στα επόμενα 20 χρόνια, όπως δήλωσε στις 5/8/2015 ο πρωθυπουργός Τόνι Άμποτ, από τα οποία τα 40 δισ. δολάρια Αυστραλίας προορίζονται για την κατασκευή πλοίων επιφανείας στο εσωτερικό. Πρόκειται για δύο προγράμματα ναυπήγησης πλοίων, το πρόγραμμα SEA5000 Future Frigate ύψους 20 δισ. δολαρίων Αυστραλίας και το SEA1180 Offshore Patrol Vessels, θα προταχθούν προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεχής εγχώρια κατασκευή πλοίων επιφανείας, δήλωσε ο Άμποτ. Ο Άμποτ, που αντιμετωπίζει έντονη πίεση από το εσωτερικό του συντηρητικού Φιλελεύθερου Κόμματός του προκειμένου να διασφαλίσει ότι ένα πρόγραμμα ναυπήγησης υποβρυχίων ύψους 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων Αυστραλίας θα κατασκευαστεί εγχωρίως, δήλωσε ότι αυτή η κίνηση θα εξοικονομήσει περίπου θέσεις εργασίας. Ο νικητής της προσοδοφόρου προσφοράς για τα υποβρύχια, η μεγαλύτερη αμυντική συμφωνία προμηθειών που έχει κάνει ποτέ η Αυστραλία και ένα από τα πιο προσοδοφόρα αμυντικά συμβόλαια στον κόσμο, θα εξεταστεί ξεχωριστά ως μέρος μία ανταγωνιστικής διαδικασίας αποτίμησης. Το βασικό που έχουμε κάνει σήμερα είναι να διασφαλίσουμε πως δεν κατασκευάζουμε απλώς ένα πλοίο στην Αυστραλία, έχουμε έναν στόλο που κατασκευάζεται στην Αυστραλία, δήλωσε ο Άμποτ σε δημοσιογράφους στο Σύδνεϋ. ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΣΑΙΝΤ ΑΛΜΠΑΝΣ Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα του Σαντ Αλμπανς στη Μελβούρνη, γιόρτασε, όπως κάθε χρόνο, τη μνήμη της Αγίας Παρασκευής στις 26 Ιουλίου 2015, χοροστατούντος του ηγέτη της Αυτοκεφάλου Εκκλησίας Αυστραλίας Μητροπολίτου Χρυσοστόμου. Εκατοντάδες ομογενείς από κάθε γωνιά της Βικτώριας παρευρέθηκαν στο μεγάλο πανηγύρι που έγινε μετά τη δοξολογία, στις τέντες που στήθηκαν για το σκοπό αυτό παραπλεύρως της εκκλησίας. Στη φωτογραφία δεξιά, ο πρόεδρος Γιώργος Γκαβογιάννης με τον πρώην πρόεδρο Σωτήρη Παπαφωτίου. ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ: Ενα ακόμη σημαντικό γεγονός πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο χώρο της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Σαντ Αλμπανς, όπου συναντήθηκε η Ομοσπονδία Ελληνικών Ορθοδόξων Κοινοτήτων Αυστραλίας και συζήτησε διάφορα ζωτικής σημασίας θέματα με στόχο την παραπέρα σύσφιξη των σχέσεων των Κοινοτήτων. Στη φωτογραφία, ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Χάρης Δανάλης και εκπρόσωποι των Ελληνικών Ορθοδόξων Κοινοτήτων Σύδνεϋ, Αδελαΐδας, Νιουκάστλ, Κλάυτον, Σαντ Αλμπανς, Σάνσιαην, Κήλορ και Γούλογκογκ. ερευνήσει ανάλογες υποθέσεις σε θρησκευτικές Σκαι κοσμικές οργανώσεις. ας ενημερώνουμε για την πρόσφατη απόφαση της Ελληνικής Πολιτείας να αναστείλει τη λειτουργία της Πρεσβείας της Ελλάδας στο Wellington. Κρίνουμε άδικη για τους Έλληνες της Νέας Ζηλανδίας την απόφαση αυτή χωρίς καν την πρόβλεψη ενός έμμισθου Προξενείου το οποίο θα μπορεί να εξυπηρετεί τις ανάγκες του Απόδημου Ελληνισμού σε ολόκληρη τη χώρα. Να σας ενημερώσουμε ότι η πρώτη νύξη περί αναστολής της λειτουργίας της Πρεσβείας έγινε το Τότε στα πλαίσια εξοικονόμησης πόρων, η Ελληνική Κοινότητα του Wellington πρότεινε τη μεταφορά της Ελληνικής Πρεσβείας σε ιδιόκτητο χώρο της Κοινότητας έναντι πολύ μικρού μισθώματος. Η επιστολή διαμαρτυρίας και η πρόταση του 2012 έμεινε αναπάντητη. Το αποτέλεσμα της ολιγωρίας αυτής είναι εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ να έχουν δαπανηθεί αυτά τα τρία χρόνια σε ενοίκια, ενώ θα μπορούσαν να έχουν εξοικονομηθεί και θα μπορούσε τελικώς να αποφευχθεί η απόφαση αναστολής στην παρούσα φάση. Τώρα οι Έλληνες για να εξυπηρετηθούν πάνε στην Αυστραλία! Π. Σταματόπουλος Greek Tribune, September ΤΙ ΔΕΙΧΝΕΙ ΕΡΕΥΝΑ Το σύμπαν αργοπεθαίνει! Το σύμπαν «σβήνει» αργά-αργά μπροστά στα μάτια μας, αλλά δεν το καταλαβαίνουμε. Αυτό συμβαίνει κυρίως επειδή μειώνεται διαχρονικά ο αριθμός δημιουργίας νέων άστρων. Σε αυτό το συμπέρασμα κατέληξε μια νέα διεθνής έρευνα αστρονόμων, οι οποίοι μελέτησαν πάνω από γαλαξίες και μέτρησαν -με μεγαλύτερη ακρίβεια από ποτέ- την ενέργεια που γεννιέται στον χώρο. Όπως διαπίστωσαν, η παραγόμενη ενέργεια στο σύμπαν σήμερα -ή τουλάχιστον σε ένα τμήμα του- είναι μόνο η μισή σχεδόν από αυτήν που ήταν πριν από δύο δισεκατομμύρια χρόνια. Μάλιστα, αυτή η σταδιακή εξαφάνιση της ενέργειας λαμβάνει χώρα σε όλα τα μήκη κύματος του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος, από το υπεριώδες έως το υπέρυθρο. Με άλλα λόγια, το σύμπαν μας αργοπεθαίνει. Στην μελέτη, που παρουσιάστηκε στη γενική συνέλευση της Διεθνούς Αστρονομικής Ένωσης στη Χαβάη και θα δημοσιευθεί στο περιοδικό "Monthly Notices" της βρετανικής Βασιλικής Αστρονομικής Εταιρείας, πήραν μέρος μερικά από τα ισχυρότερα επίγεια τηλεσκόπια του κόσμου, όπως του Ευρωπαϊκού Νοτίου Αστεροσκοπείου στη Χιλή, καθώς και διαστημικά, όπως τα GALEX και WISE της NASA και το «Χέρσελ» της ESA. Η έρευνα έγινε στο πλαίσιο του προγράμματος GAMA (Galaxy and Mass Assembly), της μεγαλύτερης έρευνας του σύμπαντος σε 21 μήκη κύματος, με τη συμμετοχή 100 επιστημόνων από διάφορες χώρες και με επικεφαλής τον καθηγητή Σάιμον Ντράιβερ του Διεθνούς Κέντρου Έρευνας Ραδιοαστρονομίας (ΙCRAR) του Πανεπιστημίου της Δυτικής Αυστραλίας. Όλη η ενέργεια του σύμπαντος δημιουργήθηκε κατά την αρχική «Μεγάλη Έκρηξη» (Μπιγκ Μπανγκ) πριν από περίπου 13,8 δισεκατομμύρια χρόνια και ένα μέρος της μετατράπηκε σε μάζα. Τα πρώτα άστρα έλαμψαν μετά από 150 εκατ. χρόνια και έκτοτε συνεχίζουν να λάμπουν ακριβώς επειδή μετατρέπουν ξανά την ύλη-μάζα σε ενέργεια, καθώς κάνουν συνεχή σύντηξη στοιχείων όπως το υδρογόνο και το ήλιο με βάση τη διάσημη εξίσωση του Αϊνστάιν E=MC^2 (ενέργεια ίσον μάζα επί το τετράγωνο της ταχύτητας του φωτός). Όταν ξεμείνουν από «καύσιμα», τα άστρα σβήνουν, δηλαδή πεθαίνουν. Πρόσθετη ενέργεια παράγεται γύρω από τις μαύρες τρύπες και τα κβάζαρ (ενεργοί γαλαξιακοί πυρήνες), που μετατρέπουν τη βαρυτική ενέργεια σε ηλεκτρομαγνητική. Όλη αυτή η νέα ενέργεια είτε απορροφάται από τη σκόνη στο εσωτερικό των γαλαξιών, είτε δραπετεύει στον χώρο ανάμεσα στους γαλαξίες (διαγαλαξιακό). Το ερευνητικό πρόγραμμα GAMA προσπαθεί να υπολογίσει όλη τη νέα ενέργεια που δημιουργείται σήμερα σε ένα μεγάλο τμήμα του σύμπαντος και να κάνει διαχρονικές συγκρίσεις με την ενέργεια που παραγόταν στο παρελθόν. Οι επιστήμονες υποψιάζονταν ήδη από το τέλος της δεκαετίας του 90 ότι το σύμπαν αργοσβήνει και η νέα μελέτη επιβεβαιώνει ότι αυτό όντως συμβαίνει σε όλα τα μήκη κύματος. Οι επιστήμονες δεν γνωρίζουν πότε το σύμπαν έφθασε στο αποκορύφωμα της ενέργειάς του, είναι όμως τώρα πια σίγουροι ότι, αφού πέρασε το μέγιστο σημείο του, πλέον χάνει ενέργεια αργά αλλά σταθερά. Σύμφωνα με τις νέες εκτιμήσεις η συμπαντική ενέργεια μειώθηκε περίπου 40% στο διάστημα που μεσολάβησε ανάμεσα σε πριν από 2,25 και πριν από 0,75 δισεκατομμύρια χρόνια. Ο κύριος «ένοχος» είναι ότι τα άστρα σταδιακά γίνονται κατά μέσο όρο γηραιότερα, μικρότερα και με λιγότερη ενέργεια. «Από εδώ και πέρα το σύμπαν θα γερνάει αργά όλο και περισσότερο. Βασικά, έχει αράξει στον καναπέ, έχει σκεπαστεί με μια κουβέρτα και ετοιμάζεται να πάρει έναν αιώνιο υπνάκο», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Ντράιβερ. Σε επόμενο στάδιο, οι αστρονόμοι θέλουν να χαρτογραφήσουν' τη διαχρονική παραγωγή ενέργειας σε όλο το εύρος και την ιστορία του σύμπαντος, αξιοποιώντας και το υπό κατασκευή μεγαλύτερο ραδιοτηλεσκόπιο του κόσμου, το SKA, που θα χτιστεί από κοινού στη Ν. Αφρική και την Αυστραλία μέσα στην επόμενη δεκαετία. Πάντως, ο «θάνατος» του σύμπαντος χάνεται στο πολύ-πολύ μακρινό μέλλον και ασφαλώς είναι υπερβολικά πρόωρο -και επιστημονικά αδύνατονα προβλέψει κανείς την ημερομηνία του τέλους των πάντων.

8 12 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 ΔΙΕΘΝΗ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ Greek Tribune, September 2015 ΡΕΝΜΑΡΚ Ελληνίδα γιόρτασε τα 100 της χρόνια Τα 100 της χρόνια γιόρτασε σε ανοικτή εκδήλωση που οργάνωσε η οικογένειά της στο Renmark Bowling Club, η γηραιότερη εν ζωή Ελληνίδα του Ρίβερλαντ, Φωτεινή Farant - το γένος Λόγου. Η Φωτεινή (φωτογραφία), μαζί με τη μητέρα της και τους τρεις αδελφούς της ταξίδεψαν με πλοίο από την Εύβοια το 1932 για να επανενωθούν με τον σύζυγο και πατέρα τους Κωνσταντίνο που ήδη βρισκόταν στο Ρίβερλαντ από το "Ηταν δύσκολα χρόνια", στην Αυστραλία θυμάται η Φωτεινή. "Ηταν τα δύσκολα χρόνια της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, με μεγάλη ανεργία και φτώχεια". Μετά την άφιξη της οικογένειας Λόγου, άρχισαν να καταφθάνουν κι άλλοι Ελληνες μετανάστες, ο καθένας έφερνε τους συγγενείς του και οι νεαροί πήγαιναν στην Ελλάδα και έφερναν νύφες, αφηγείται η Φωτεινή. Η Φωτεινή περιγράφει τον εαυτό της ως "μια ανορθόδοξη Ελληνίδα γυναίκα". Η ίδια, όπως Ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò óáò * Âáðôßóåéò * ÃÜìïõò * ÃåíÝèëéá * Áññáâþíåò * ïñïåóðåñßäåò Ôï BERRI RESORT HOTEL ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôþóåé êáé íá áíôáðïêñéèåß óå üëá ôá ãïýóôá êáé áðáéôþóåéò ÄïêéìÜóôå ôçí ôý ç óáò óôçí áßèïõóá ôõ åñþí ìç áíþí (Ðüêõò) Goldfinger s Gaming Room ÁíïéêôÜ 7 ìýñåò ôç âäïìüäá Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíåßóôå ìáò (08) Renmark WORLD OF MOTORING Áíôéðñüóùðïé óôï Ñßâåñëáíô Åðßóçò äéáèýôïõìå êáëþò ðïéüôçôáò åããõçìýíá ìåôá åéñéóìýíá áõôïêßíçôá και η υπόλοιπη οικογένειά της, διέπονται από αρκετά προοδευτικές για την εποχή τους ιδέες. Παντρεύτηκε με Αυστραλό και απέκτησε παιδιά, εγγόνια και δισέγγονα. Πάντως, δεν έπαυσε να αγαπά την Ελληνική κοινότητα και να βοηθά τους Ελληνες. Το σπίτι της ήταν πάντα ανοικτό σε όλους, όπως λέει η ίδια. Οσο για το μυστικό της μακροζωίας της Φωτεινής; Μας λέει: Καλομαγειρεμένο φαγητό, σκληρή δουλειά και γέλιο! ΡΕΝΜΑΡΚ Τελευταίο αντίο στη Σοφία Λόγου Γεννήθηκε στους Ζάρακες της Εύβοιας στις 15 Απριλίου του Μετανάστευσε στα νεανικά της χρόνια τη δεκαετία του '50 και ήρθε στην Αυστραλία, για να παντρευτεί τον αγαπημένο της σύζυγο Δημήτριο Λόγο στο Ρένμαρκ. Με τον σύζυγό της εργάσθηκαν στον αγροτικό τομέα, καλλιεργώντας διάφορα είδη, από κηπουρικά μέχρι εσπεριδοειδή και βερύκοκκα. Απέκτησαν δυο κόρες, τη Μαρία και τη Χριστίνα καθώς και ένα γιο, τον Χρίστο οποίος "έφυγε" σε μικρή ηλικία. Η οικογένεια του συζύγου της Σοφίας, του αείμνηστου Δημήτριου Λόγου ήταν από τις πρώτες Ελληνικές οικογένειες που ήρθαν από την Εύβοια και εγκαταστάθηκαν στο Ρίβερλαντ. Σύμφωνα με πληροφορίες του Π. Βήματος, ο πεθερός της, Κωνσταντίνος, ήρθε στο Ρίβερλαντ το 1925 και αργότερα, σιγά σιγά έφερε και την οικογένεια του. Ο Κωνσταντίνος, ήταν εκ των ιδρυτών της τοπικής Ελληνικής Κοινότητας, το 1959 και ο πρώτος πρόεδρος. Ως εκ τούτου, η αείμνηστη Σοφία ήταν γνωστή και αγαπητή σε όλη την παροικία του Ρίβερλαντ με ένα μεγάλο κύκλο συγγενών και φίλων. Εγκαταλείπει μια μεγάλη Σοφία Λόγου οικογένεια, αποτελούμενη από τις κόρες και τους γαμπρούς, Μαρία και Wayne, Χριστίνα και Βασίλη, τα εγγόνια Ηλία και Τσέλσι, Αννα και Τιμ, Δημήτρη και Θεοδώρα, Νικόλ και Daniel, Γιώργο και Natalie και τα δισέγγονα, Λούκα, Γεωργία, Λουκία, Christabelle, Jude και Amelia. O εκδότης του Π. Βήματος και η οικογένεια Χαράλαμπου Ππύρου, που ετύγχαναν γείτονες στον ίδιο δρόμο, το Κόρινθος στρητ, για πολλα χρόνια με την εκλιπούσα, εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπητήρια στην οικογένεια. Berri ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΙΤΑΛΙΑ Μεγάλες περικοπές στην υγεία Μείωση των δαπανών για τη δημόσια υγεία κατά 10 δισ. ευρώ σχεδιάζει η κυβέρνηση του Ματέο Ρέντσι, σύμφωνα με δηλώσεις του «επιτρόπου» υπεύθυνου για τη μείωση των εξόδων του ιταλικού δημοσίου, Γιόραμ Γκούτγκελντ, τον οποίο έχει διορίσει ο ίδιος ο Ιταλός πρωθυπουργός. Σε δηλώσεις του στην εφημερίδα «Λα Ρεπούμπλικα», ο Γκούτγκελντ, από τους στενότερους συνεργάτες του Ρέντσι, τονίζει ότι πρέπει να μπει ένα όριο στις δαπάνες για μικροβιολογικές εξετάσεις και ιατρικές επισκέψεις που καλύπτονται από το ιταλικό σύστημα Υγείας. Η υπουργός Υγείας, Μπεατρίτσε Λορεντσίν, πρόσθεσε ότι «στον επόμενο κρατικό προϋπολογισμό δεν προβλέπεται καμία οριζόντια περικοπή, αλλά μια πιο αποδοτική διαχείριση του όλου συστήματος, με στόχο την εξασφάλιση πόρων για τη βελτίωση των υπηρεσιών που προσφέρονται στους πολίτες». «Ένα μέρος των πόρων αυτών θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση των φόρων» πρόσθεσε η Λορεντσίν. Πολλοί σχολιαστές, όμως, υπενθυμίζουν ότι πριν από μόλις μια εβδομάδα ο Ιταλός πρωθυπουργός είχε διαφημίσει τετραετές πρόγραμμα μείωσης της φορολογικής πίεσης -το οποίο θα πρέπει να ξεκινήσει το 2016 με κατάργηση του φόρου πρώτης κατοικίας- ενώ τώρα η κυβέρνηση, ως πρώτη κίνηση, στρέφεται στον περιορισμό των ποσών που δαπανώνται για την υγεία των πολιτών. ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Θάλασσα θανάτου για 2000 πρόσφυγες Πάνω από πρόσφυγες έχουν χάσει φέτος τη ζωή τους στη Μεσόγειο, σύμφωνα με το Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης (ΙΟΜ). Από το Γενάρη, άνθρωποι έχουν φθάσει στην Ευρώπη διασχίζοντας τη Μεσόγειο, κυρίως στην Ελλάδα και την Ιταλία, και αναμένεται ότι θα ξεπεράσουν τους Πάνω από πρόσφυγες και μετανάστες έχουν φθάσει στην Ελλάδα και πάνω από στην Ιταλία, ενώ οι περισσότεροι θάνατοι Η νέα διώρυγα του Σουέζ εγκαινιάστηκε πρόσφατα από τις αιγυπτιακές αρχές, παρουσία πολλών ξένων ηγετών, μεταξύ των οποίων και ο Έλληνας πρωθυπουργός Αλ. Τσίπρας. Η νέα διώρυγα επιτρέπει την ταυτόχρονη κίνηση των πλοίων και προς τις δύο κατευθύνσεις. Συγκεκριμένα, διευρύνθηκε η παλιά διώρυγα μήκους 37 χλμ και διανοίχτηκε ένα νέο παράλληλο κανάλι μήκους 35 χλμ. Σύμφωνα με την εταιρεία «Suez Canal Authority» που διαχειρίζεται τη διώρυγα, «η επέκταση της υφιστάμενης, σε συνδυασμό με το άνοιγμα της νέας διώρυγας, εδραιώνει τη Διώρυγα του Σουέζ ως μια από τις σπουδαιότερες και σημαντικότερες στον κόσμο. Μετά από 12 μήνες εντατικής εργασίας του αιγυπτιακού λαού, η νέα διώρυγα επιτρέπει πλέον, για πρώτη φορά στην ιστορία της, την ταυτόχρονη διέλευση εντοπίζονται στη διαδρομή από τις ακτές της Βόρειας Αφρικής προς την Ιταλία. Έχουν καταγραφεί θάνατοι στη διαδρομή αυτή, έναντι 60 περίπου στη διαδρομή προς την Ελλάδα, κυρίως μέσω της Τουρκίας. Σύμφωνα με τον ΙΟΜ, μόνο αυτό το Σαββατοκύριακο έχασαν τη ζωή τους στα στενά της Σικελίας 19 άνθρωποι. Στη μία περίπτωση, 14 πτώματα έφθασαν στο λιμάνι της Μεσσήνης. Οι άνθρωποι είχαν πεθάνει από την εξάντληση και τη δίψα όταν το πόσιμο νερό που είχαν μαζί τους χρησιμοποιήθηκε για την ψύξη της μηχανής του πλοίου που τους μετέφερε προς την Ιταλία. ΒΡΕΤΑΝΙΑ - ΕΡΕΥΝΑ Πρώην πρωθυπουργός κακοποιούσε ανήλικα Έρευνα εναντίον του πρώην πρωθυπουργού της Βρετανίας, Έντουαρντ Χιθ, για την καταγγελία της σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκου, ξεκίνησαν οι βρετανικές αρχές. Ο Χιθ ήταν πρωθυπουργός της Βρετανίας κατά την περίοδο , όταν η χώρα έγινε μέλος της τότε ΕΟΚ και πέθανε το 2005 σε ηλικία 89 ετών. Επέδειξε πολιτική πυγμής απέναντι στις εργατικές κινητοποιήσεις και ξεκίνησε το ξήλωμα κατακτήσεων και τις ιδιωτικοποιήσεις που ολοκλήρωσε μερικά χρόνια αργότερα η Μάργκαρετ Θάτσερ. Σύμφωνα με ανακοίνωση της Ανεξάρτητης Επιτροπής Καταγγελιών της Αστυνομίας, η καταγγελία έγινε τη δεκαετία του '90 στις αστυνομικές αρχές του Γουίλτσιρ, στη νοτιοδυτική Αγγλία. Η αστυνομία προσπαθεί από την πλευρά της να εξακριβώσει αν υπήρχαν μάρτυρες ή θύματα που να στήριζαν τις καταγγελίες για σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων, υποστηρίζοντας ότι «το όνομα του σερ Έντουαρντ Χιθ έχει ακουστεί σε σχέση με αδικήματα που αφορούσαν παιδιά». ΛΟΝΔΙΝΟ Βόθρος η Βουλή των Λόρδων... «Το Ουέστμινστερ, η έδρα του κοινοβουλίου, μοιάζει μερικές φορές να είναι ένας τεράστιος βόθρος ηθικής, οικονομικής και σεξουαλικής διαφθοράς», έγραψε η κυριακάτικη σκαφών προς Βορρά και Νότο». Σύμφωνα επίσης με τη διαχειρίστρια εταιρεία, το έργο το οποίο στον πρώτο κύκλο χρηματοδότησής του συγκέντρωσε 8,5 δισεκατομμύρια δολάρια σε έξι ημέρες, θα αποφέρει έσοδα ύψους 12,3 δισ. δολαρίων ετησίως μέχρι το 2023, υπερδιπλασιάζοντας τα σημερινά RENMARK HOTEL MOTEL ÄéáèÝôïõìå ãéá ôçí åîõðçñýôçóþ óáò: * Σïõßôåò MïôÝë - 3 óôáñ äùìüôéá îåíïäï åßïõ * ÌåãÜëç áßèïõóá äåîéþóåùí ãéá êüèå óáò åêäþëùóç * Íanya Bistro - áíïéêôü 7 ìýñåò - πρωινό, ìåóçìýñé & âñüäõ * Διατίθενται γεύματα Stonegrill * Ìðáñò * ÊáôÜóôçìá ðþëçóçò ðïôþí * Ðéóßíá * Eureka Gaming Room - 40 Pokies - TAB - X Lïtto - Keno MURRAY AVENUE, RENMARK ÔÇË. (08) FAX: (08) Sun, με αφορμή την αποκάλυψη ότι ο Τζον Μπάτιφαντ Σιούελ, με βασικό καθήκον στη Βουλή των Λόρδων να διασφαλίζει ότι οι συνάδελφοί του υιοθετούν την προσήκουσα συμπεριφορά, πιάστηκε να σνιφάρει μια άσπρη σκόνη παρέα με δύο «λαγουδάκια». Ο Σιούελ παραιτήθηκε μετά την αποκάλυψη σχετικού βίντεο. Η βαρόνη Φράνσις Ντ Σούζα, πρόεδρος της άνω Βουλής, δήλωσε ότι ο Σιούελ αποφάσισε να παραιτηθεί από τη θέση του και θα βρεθεί στο επίκεντρο μιας αστυνομικής έρευνας. Το σκάνδαλο βλέπει το φως της δημοσιότητας, ενώ οι Βρετανοί πολιτικοί προσπαθούν να ανακτήσουν την εμπιστοσύνη των ψηφοφόρων, έπειτα από το σκάνδαλο του 2009 με επίκεντρο τις δαπάνες τους. ΕΛΛΑΔΑ 186 εκατ. ευρώ πλήρωσε στο ΔΝΤ η κυβέρνηση Ποσό ύψους 186,3 εκατομμυρίων ευρώ πλήρωσε στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο η Ελληνική κυβέρνηση. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ταμείου, τον Αύγουστο «η Ελλάδα αποπλήρωσε τους τόκους οι οποίοι οφείλονταν στο ΔΝΤ», ενώ στις αρχές Σεπτέμβρη πρέπει να καταβληθούν άλλα 306 εκατ. ευρώ. Επίσης έχει πληρωθεί από το δάνειο-«γέφυρα» των 7,1 δισ ευρώ και η δόση του Ιούλη που είχε καθυστερήσει λόγω της μη έγκαιρης καταβολής της. Σύμφωνα με το ΔΝΤ, η Ελλάδα οφείλει 22 δισεκατομμύρια ευρώ για τα δάνεια που έχει λάβει μέσω των προγραμμάτων-μνημονίων. ΔΑΜΑΣΚΟΣ Δεκάδες νεκροί από ρουκέτες Δεκάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν στη Δαμασκό, στη συνοικία Τζομπάρ, όταν ρουκέτες οι οποίες εκτοξεύθηκαν από τομείς που ελέγχουν αντικαθεστωτικοί έπληξαν την πρωτεύουσα της Συρίας. Ένοπλες ομάδες που επιδιώκουν την ανατροπή του προέδρου της Συρίας Μπασάρ αλ Άσαντ, και οι οποίες χρηματοδοτούνται από ξένα κέντρα, έχουν καταλάβει τη συνοικία της Δαμασκού Τζομπάρ και από τον Σεπτέμβρη του 2014 οι κρατικές στρατιωτικές δυνάμεις μάχονται για την ανακατάληψή της. Εγκαινιάστηκε η νέα διώρυγα του Σουέζ έσοδα της διώρυγας. Αναμένεται αύξηση κατά 50% στην κυκλοφορία των σκαφών έως το 2023, αυξάνοντας τον αριθμό των καθημερινών διελεύσεων από 49 σε 97. Επιπλέον, ο χρόνος διέλευσης για τα σκάφη με κατεύθυνση το νότο θα μειωθεί, συνολικά, μέχρι και οκτώ ώρες. ÃÉÍÅÔÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ ÓÔÏ ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Óõìðëçñþóôå ìå êåöáëáßá ãñüììáôá ôï üíïìá êáé ôç äéåýèõíóç óáò ó áõôü ôï äåëôßï, êüøôå ôï êáé óôåßëôå ôï ìáæß ìå ôçí åôþóéá óõíäñïìþ óáò åðéôáãþ $40 (ðåñéëáìâáíïìýíùí ôá õäñïìéêþí) óôç äéåýèõíóç: Greek Community Tribune ÂÏX 3070, Renmark, South Australia, 5341 ONOMA:... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÆÏÕÌÅ: * Ç óõíäñïìþ åßíáé ðñïðëçñùôýá êáé åßíáé ãéá 12 ìçíéáßåò åêäüóåéò * Ç óõíäñïìþ ðëçñþíåôáé ìüíï ìå åðéôáãþ óôï üíïìá Greek Community Tribune. * Η συνδρομή για εξωτερικό είναι $85

9 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 Greek Community Tribune, September Αρθρα EΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΠΟΨΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΡΟΛΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Εκκλησία και Ελληνισμός υπό την Οθωμανική Αυτοκρατορία Ο ρόλος και συμβολή της Εκκλησίας στη διαμόρφωση και αναπαραγωγή της εθνικής συνείδησης και στην εθνική χειραφεσία και οι διάφορες διισταμένες απόψεις για την παρουσία της παρουσιάζουν ενδιαφέρον κυρίως από την θέση και τις σχέσεις της με οθωμανικό καθεστώς και πρωτίστως ότι αποτελούσε ένα αναμφισβήτητα ισχυρό πομπό ιδεολογίας. Πομπό ιδεολογίας, που επηρέαζε με τις διδαχές της και την εκπαίδευση που παρείχε τους υπόδουλους χριστιανικούς πληθυσμούς που εκπροσωπούσε ως εθναρχούσα Εκκλησία. Ακόμα δε, από την επικρατούσα ως σήμερα άποψη ότι συντηρούσε την εθνική συνείδηση και εξαγίαζε την εξέγερση εναντίον των αλλοθρήσκων, πράγμα που έχει συνδεθεί με τον περίφημο μύθο περί «κρυφού σχολειού». Μύθο που σήμερα βάλλεται από διάφορες πλευρές ως ιστορικά αθεμελίωτος. Επισκοπώντας, επί τροχάδην, τις διάφορες ιστορικές πηγές, επικρατούσα άποψη για το ρόλο και την συμβολή της Εκκλησίας, ειδικότερα δε του Οικουμενικού Πατριαρχείου είναι η προαναφερθείσα παραπάνω θέση. Θέση η οποία προερχόμενη από το περιβάλλον της ελληνικής Εκκλησίας φαίνεται να έχει επικρατήσει και σε μια μεγάλη σχετικά συντηρητική μερίδα του πολιτικού κόσμου, αλλά και των κρατικών υπηρεσιών, συντηρούμενη από τις γνωστές σχέσεις Εκκλησίας-κράτους και την υφιστάμενη «συναλληλία» σε διάφορα πεδία. Ωστόσο, αρκετοί από τους παλαιότερους και νεώτερους ιστορικούς και άλλους συγγραφείς παρουσιάζονται να τοποθετούνται από διάφορες οπτικές αρνητικοί στο ρόλο του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Ειδικά ως προς τις σχέσεις του αφενός με την οθωμανική εξουσία, αφετέρου δε με τον υπόδουλο Ελληνισμό και τα ζητήματα χειραφεσίας του από τον τουρκικό ζυγό. Θέματα στα οποία εμφανίζεται να άσκησε παρελκυστικές αποτρεπτικές πολιτικές από τη δογματική φύση και θέση του. Αλλά και από τις σχέσεις νομιμοφροσύνης του στην οθωμανική εξουσία, με υποτιθέμενο αντίκρισμα την προστασία των πιστών και την αποτροπή εξισλαμισμού των χριστιανικών πληθυσμών. Αποτροπή που εντούτοις δεν φαίνεται να επέτυχε καθώς οι εξισλαμισμοί φαίνεται να αποτελούσαν καθημερινό φαινόμενο, κυρίως από τις ταξικές ανισότητες και αντιθέσεις των χριστιανών και μουσουλμάνων. Ι. Ερμηνείες για το ρόλο και τη θέση του Οικουμενικού Πατριαρχείου Ορισμένοι συγγραφείς, όπως ο Δανιηλίδης, αναλύουν και ερμηνεύουν τον ρόλο του Οικουμενικού Πατριαρχείου και του Πατριάρχη επί τουρκοκρατίας σε σχέση με τις κατακτητικές και πολιτικές φιλοδοξίες του Πορθητή και την προνοητικότητα του να αξιοποιήσει την πείρα του Πατριαρχείου. Να το ιδιοποιηθεί ως όργανο διοίκησης της οθωμανικής εξουσίας επί των χριστιανικών πληθυσμών (Δανιηλίδης Δ., 1934: ). Κατ` άλλους, σκοπίμως για να αποτρέψει τυχόν συνεργασία των ραγιάδων με τους καθολικούς εναντίον της Πύλης, καθώς το Πατριαρχείο ακολουθούσε παγίως ανθενωτική στάση στις σχέσεις της Ανατολικής και της Δυτικής Χριστιανικής Εκκλησίας (Αγιάνογλου Π., 1982:74). Κατ` αυτή την ερμηνεία που λίγο πολύ φαίνεται να συμμερίζονται και άλλοι, ο Μωάμεθ ονειρευότανε την ίδρυση μιας κοσμοκρατορίας, γνώριζε όσο λίγοι τι σήμαινε η κληρονομιά της Εκκλησίας και ήθελε συνειδητά τη διατήρηση και διαιώνιση της. Το ιδανικό του, ως αναφέρει, και το συμφέρον του ήταν να συνεχίσει το Βυζάντιο. Από αυτή την οπτική θεωρεί πως: «δεν είναι υπερβολικό όσοι σύγχρονοι ιστορικοί τον ονομάζουν Οθωμανό Διάδοχο Ρωμαίων Αυτοκρατόρων» (Δανιηλίδης Δ., 1934:110). Κατ` αυτή την εκδοχή, ο Μωάμεθ, έκρινε καλό και συμφέρον, «όχι μόνο άθικτη ν` αφήσει την Ανατολική Εκκλησία, μα και να τη στερεώσει πιο πολύ, να την οικειοποιηθεί. Εύρισκε σ` αυτή ένα δοκιμασμένο όργανο κρατικό, ικανό να συμπληρώσει τις Toυ Βασίλη ΤΣΑΠΑΛΙΑΡΗ* ΑΘΗΝΑ διοικητικές ατέλειες της κυριαρχίας του» (ο.π.). Από αυτή την οπτική, ο Πορθητής, φέρεται να έκρινε φυσικό ν` αναγνωρίσει και να ευρύνει τα προνόμια του Πατριάρχη, ως αρχηγού όλων των χριστιανών υπηκόων του και ως εθνάρχη των υπό την Ανατολική Εκκλησία πιστών. Χωρίς να κάνει μεταξύ τους καμιά διάκριση εθνική, όντας ο ίδιος συνεπής προς την ανεθνική και θεοκρατική αντίληψη του ισλαμισμού. ΙΙ. Τα προνόμια Τα προνόμια καθώς αναφέρει ο Δανιηλίδης ήταν ευρύτατα και «εξελιχθήκανε με τον καιρό σε διεθνώς αναγνωρισμένη κ` εγγυημένη συνθήκη». Βάσει των προνομίων αυτών και της εξουσίας επί των άλλων ανατολικών χριστιανικών Εκκλησιών, το Οικουμενικό Πατριαρχείο παρουσιάζεται επί τουρκοκρατίας να έχει δημιουργήσει «ένα Εκκλησιαστικό Κράτος, που τα σύνορα του ταυτιζότανε με τα σύνορα του οθωμανικού» (ο.π.: 115). Τα παραχωρηθέντα προνόμια ήταν ευρύτατα, αν και παρουσιάζονται ως αμφιβόλου σημασίας καθώς φέρεται να υπόκειντο στις εκάστοτε αυθαιρεσίες και ιδιοτροπίες των εκάστοτε Οθωμανών αυτοκρατόρων, να παραχωρήθηκαν, όπως ήδη ελέχθη σκοπίμως και κατ` ουσίαν να εξυπηρετούσαν τα συμφέροντα των Οθωμανών. Συνεπαγότανε την υποταγή του Πατριαρχείου στην οθωμανική εξουσία. Υπό αυτή την αναγκαστική συνθήκη, το Οικουμενικό Πατριαρχείο όφειλε να ακολουθεί συμβατικά μια ορισμένη γραμμή νομιμοφροσύνης στην οθωμανική εξουσία και να υπερασπίζεται το οθωμανικό πολίτευμα και την οθωμανική τάξη πραγμάτων. Από την άποψη αυτή υπήρξε αμοιβαίο συμφέρον και των δύο η διατήρηση της οθωμανικής τάξης. Κοινό συμφέρον καταπολέμησης κάθε πνευματικού ή ένοπλου κινήματος, που θα μπορούσε να κλονίσει το οθωμανικό καθεστώς και να απειλήσει τα προνομία και τις σχέσεις υποταγής του Πατριαρχείου με τη μουσουλμανική εξουσία. Σχηματικά, αναφερόμενοι εδώ ως προς τα προαναφερόμενα προνόμια, αυτά συνίστατο στην αναγνώριση της Ανατολική Ορθόδοξης Εκκλησίας εθναρχικού και πολιτικού ρόλου, αναγνωρίζοντας της κυριαρχικά δικαιώματα επί των ορθοδόξων χριστιανών και των υποθέσεων τους ως προς την άσκηση της θρησκευτικής τους λατρείας, την παιδεία και τις ως ενός βαθμού δικαιϊκές αστικές και ποινικές υποθέσεις. Η Εκκλησία ήταν ελεύθερη να αυτοδιοικείται και να ρυθμίζει την εσωτερική της ζωή σύμφωνα με τη δική της ποινική δικαιοδοσία. Ο ανώτερος και ο κατώτερος κλήρος απολαύανε φορολογική και ποινική ασυλία. Τα εκκλησιαστικά χτήματα και ιδρύματα ήταν αναπαλλοτρίωτα, ακατάσχετα και ελεύθερα φορολογίας. Στον Πατριάρχη, αναγνωριζόταν δικαιώματα να επιβάλλει στους χριστιανούς τακτικούς ή και έκτατους φόρους για την κάλυψη των δαπανών της Εκκλησίας. Ακόμα, ως αναφέρεται να εκδίδει ειδικά εκκλησιαστικά χαρτονομίσματα για τον ίδιο σκοπό. «Μικρά χαρτονομίσματα», τα οποία «κυκλοφορούσαν ταχτικά στις εκκλησίες και μεταξύ των πιστών» (ο.π.:114) Ο Πατριάρχης θεωρούνταν εθνάρχης, αρχηγός της Εκκλησίας και η επέμβαση του Σουλτάνου τυπικά περιοριζότανε στην επικύρωση της εκλογής του. Ο Πατριάρχης και τα υπό αυτόν δικαστήρια, φέρεται να εκδικάζανε με απόλυτη δικαιοδοσία τις οικογενειακές υποθέσεις των ορθοδόξων χριστιανών. Ως ενός σημείου δε και τις αστικές και ποινικές τους υποθέσεις για τις περιπτώσεις εκείνες που οι διάδικοι επιθυμούσαν την υποβολή των υποθέσεων τους στα χριστιανικά δικαστήρια. Τέλος, ο Πατριάρχης φέρεται να είχε στη διάθεση του από το οθωμανικό κράτος ένα ολόκληρο στρατό από υπάλληλους και βαθμούχους, αστυνομικούς και γενίτσαρους για την προστασία του, διατηρούσε διπλωματικές σχέσεις με τα ξένα κράτη και λογιζότανε ως το κύριο όργανο της σουλτανικής εξουσίας ως προς τη διακυβέρνηση των χριστιανών υπηκόων της (ο.π.). ΙΙΙ. Ηθικά και υλικά μέσα επιβολής της εξουσίας του Πατριαρχείου και το φαινόμενο της «διπλής ηθικής» του κλήρου Εντασσόμενη, κατ` αυτόν τον τρόπο, στο θρησκευτικό πολιτικό εποικοδόμημα της οθωμανικής αυτοκρατορίας και διαθέτοντας πολιτικές και κοσμικές εξουσίες, η Εκκλησία διέθετε αφενός τα απαραίτητα ηθικά, αλλά και αφετέρου και τα υλικά μέσα να επιβάλλει τη θέληση των Οθωμανών στους υπόδουλους χριστιανούς και την υπακοή και την υποτέλεια αυτών στην οθωμανική εξουσία. Στη συνείδηση των πιστών, είχε προέλευση θεία και αποστολή υπερκόσμια αλλά συνάμα εκπροσωπώντας τους χριστιανούς υπηκόους έναντι της οθωμανικής εξουσίας και ασκώντας πολιτικές και διοικητικές αρμοδιότητες είχε συνάμα κοσμική-εθνική αποστολή. Εκπροσωπούσε, υποκαθιστούσε και επέβαλε το κράτος, το οθωμανικό και το εκκλησιαστικό, τη δύναμη του πνεύματος αλλά και συνάμα του νόμου. «Υπό αυτό το πνεύμα», ως έχει λεχθεί, «πρέπει να κατανοηθεί το γεγονός ότι η Εκκλησία πάμπολλες φορές αργότερα απέτρεψε ή και καταδίκασε αντιτουρκικές ενέργειες». Αν και όπως υποστηρίζεται, πρέπει να προστεθεί ότι «σε πολλές περιπτώσεις οι σχετικές αποτροπές ή καταδίκες οφειλόταν στην προσπάθεια της Εκκλησίας να προφυλάξει το ποίμνιο της από ενέργειες που θα το εξέθεταν στην τουρκική θηριωδία. Η τουρκική κυριαρχία, εξάλλου, εξασφάλιζε κατά κάποιο τρόπο τη δογματική ακεραιότητα της Ορθοδοξίας..» ( Πατρινέλης Χ., 1998:25). Ο ρόλος του Οικουμενικού Πατριαρχείου ως πομπού ιδεολογίας της οθωμανικής αυτοκρατορίας είναι προφανής και παρουσιάζεται με μεγαλύτερη ευκρίνεια, στην μεγάλη σχετικά περίοδο των Ρωσοτουρκικών ( ) και των Ναπολεόντειων πολέμων ( ). Πόλεμοι οι οποίοι εξάπτοντας το επαναστατικό πνεύμα των Ελλήνων και συνάμα τις ανησυχίες της Πύλης, η τελευταία προσπάθησε με πιέσεις και απειλές να μεταβάλει το Οικουμενικό Πατριαρχείο σε όργανο φιλοτουρκικής προπαγάνδας και καταστολής. Στην περίπτωση αυτή, οι πατριάρχες, φέρεται να εξαναγκάστηκαν να συγκεντρώνουν χρήματα και τιμαλφή για την ενίσχυση του οθωμανικού κρατικού ταμείου, να φροντίζουν για την στρατολόγηση ανδρών για την επάνδρωση του τουρκικού πολεμικού ναυτικού. Ακόμα δε «να συνεργαστούν για τη διάλυση των κλεφτών του Μοριά, το 1806, να συντάσσουν και να διανέμουν αλλεπάλληλες εγκυκλίους, που συνιστούσαν στους ορθόδοξους δουλικήν υποταγήν εις το κραταιόν δοβλέτι» (Πατρινέλης, 1998: 26), (Αγιάνογλου Π., 1982: 79). Πολλοί πάντως από την ηγεσία του πατριαρχικού θρόνου, φέρεται να ενεργούσαν υπό τις περιστάσεις της οθωμανικής κατάκτησης με «διπλή ηθική». Κατά τον Δανιηλίδη, η ιστορία των εθνικών αγώνων, φέρεται να είναι γεμάτη από παραδείγματα μεγάλων ιεραρχών, που φανερά εκήρυτταν «υποταγή υπερεχούσαις εξουσίες» και κρυφά ευλογούσαν επαναστάσεις ή στάσεις. «Δίχως τη διπλή τούτη ηθική», καθώς σημειώνει, θα ήταν αδύνατο να ζει και να δραστηριοποιείται η τότε ιεραρχία, ως εκ τούτου, κατά την άποψη του, «ώφειλαν οι ιεράρχες να είναι ευλύγιστοι κ` ελαστικοί, για να συγκρατούνται μέσα σ` ένα περιβάλλον, όπου η θέληση του αυταρχικού άρχοντα συνέθλιβε δίχως αντίσταση τους πάντες». Όπως δε σημειώνει επιγραμματικά σε άλλο σημείο τη δυσχερή θέση των τότε ιεραρχών, «Οι εκκλησιαστικοί Δεσπότες δεν είχαν να ζητήσουν την απολύτρωση τους ούτε ως ευνοούμενοι, ούτε ως αντάρτες. Γιατί και η μια και η άλλη περίπτωση αποτελούσε γι` αυτούς φανερή σύγκρουση με το πνεύμα και τους τύπους της Εκκλησίας» (Δανιηλίδης Δ., 1934:252). H «διπλή ηθική», βεβαίως, εκείνη την εποχή, δεν αποτελούσε ίδιον αποκλειστικά του χαρακτήρα του κλήρου, απόρροια προσωπικής ιδιοτέλειας των κληρικών, αλλά, ως φαίνεται, γενικότερο φαινόμενο. Φαινόμενο απορρέον από τις συνθήκες της οθωμανικής κατάκτησης και τις πιέσεις εξισλαμισμού από την εποχή που Οθωμανοί εγκαταστάθηκαν στη Βιθυνία και φαίνεται να αποτελούσε ένα όπλο αμύνης και προστασίας των ελληνορθόδοξων χριστιανών από τις αυθαιρεσίες και τις υφιστάμενες διώξεις των χριστιανών. Παρότι ο νόμος του Ισλάμ, που ακολουθούσαν οι Οθωμανοί δεν προέβλεπε τον βίαιο εξισλαμισμό των «λαών της Βίβλου». Των χριστιανών και Εβραίων, εφόσον υποτασσόταν χωρίς αντίσταση ή και εκ των υστέρων δήλωναν υποταγή και πλήρωναν τους σχετικούς φόρους (Σφυρόερας Β., 1998:23). Χαρακτηριστική περίπτωση του φαινομένου αποτελούσαν την εποχή εκείνη οι λεγόμενοι «κρυπτοχριστιανικοί» πληθυσμοί. Πληθυσμοί, οι οποίοι εμφανιζόταν επίσημα ως μουσουλμάνοι αλλά «διατηρούσαν κρυφά τη χριστιανική τους πίστη και επιτελούσαν, όσον ήταν δυνατόν, τα θρησκευτικά τους καθήκοντα» (ο.π.). Φαινόμενο που φαίνεται να αφορούσε μεγάλα τμήματα του πληθυσμού σε διάφορες περιοχές έως το 1856 που επιτράπηκε η ελεύθερη άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων γενικά σε όλους τους θρησκευόμενους πληθυσμούς υπηκόους της οθωμανικής αυτοκρατορίας. Αλλά ακόμα και τότε το φαινόμενο δεν φαίνεται να απαλείφθηκε τελείως (ο.π.). Με τα δεδομένα αυτά, η παρατηρούμενη «διπλή ηθική», μη περιοριζόμενη στο επίπεδο της ιεραρχίας, φαίνεται ν` αποτελούσε ευρύτερο φαινόμενο. Ιδωμένο δε από μια ευρύτερη οπτική, θα λέγαμε, ότι δεν επρόκειτο για μεμονωμένο φαινόμενο του Ελληνισμού και οφειλόμενο μονομερώς στις συνθήκες της οθωμανικής κατάκτησης. Αν ειδικά σκεφτούμε ότι η διπλοπροσωπία και η υποκρισία, όπως υποστηρίζεται από διανοητές όπως ο Καστοριάδης και ο Ράσελ, αποτελεί πρόβλημα που χαρακτηρίζει ολόκληρο τον χριστιανικό κόσμο, και κατ` ουσία σχετίζεται με τις δογματικές αντιφατικές αρχές του Χριστιανισμού. Αρχές, οι οποίες αποτέλεσαν συχνά πρόσχημα εγκόσμιων διεκδικήσεων, συρράξεων και αδελφοκτόνων πολέμων και διαστροφής του Χριστιανισμού. Τη στήλη με τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΝΕΑ επιμελείται και καταχωρεί ο Εργατικός Σύνδεσμος Πλάτων της Αδελαίδας. Η ταχυδρομική διεύθυνση του συνδέσμου είναι: G.W.E.A. "PLATON", PO BOX 685, MODBURY, SA, Δύσκολοι καιροί για τους Γερμανούς συνταξιούχους Ολοένα και περισσότεροι Γερμανοί άνω των 65 ετών συνεχίζουν να εργάζονται, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν προχθές, τα οποία αποδεικνύουν ότι το «οικονομικό θαύμα» της μεγάλης κερδοφορίας του γερμανικού κεφαλαίου σε περιόδους καπιταλιστικής κρίσης, είναι χτισμένο πάνω στα απομεινάρια των δικαιωμάτων και των κατακτήσεων των εργαζομένων, που τσακίστηκαν την περίοδο της ανάπτυξης. Σύμφωνα με τα στοιχεία που δημοσίευσε η γερμανική στατιστική υπηρεσία Destatis, το 2014 το 14% των ατόμων ηλικίας ετών εξακολουθούσαν να έχουν μια επαγγελματική απασχόληση. Το 2005 το ποσοστό αυτό ήταν μόνο 6%. Στην ηλικιακή ομάδα 60-64, το ποσοστό απασχόλησης είναι 52%, έναντι 28% εννέα χρόνια νωρίτερα. Σχεδόν το 70% των 60άρηδων είναι επαγγελματικά ενεργοί, με το ποσοστό αυτό να μειώνεται κάτω από το 20% για τους 65άρηδες και στο 10% για όσους είναι 69 ετών. Όσοι φτάνουν στη σύνταξη... δεν τους φτάνει η σύνταξη Η σταδιακή αύξηση της ηλικίας συνταξιοδότησης στα 67 έτη (από τα 65 έτη που ήταν πριν), η οποία εφαρμόζεται από το 2012 με το όριο να αυξάνεται κάθε χρόνο κατά μερικούς μήνες και αναμένεται να έχει εφαρμοστεί πλήρως το 2029, παίζει ρόλο σε αυτή την εξέλιξη, Αρχές, οι οποίες αποτέλεσαν και στην προκειμένη περίπτωση το δογματικό πλαίσιο των σχέσεων και των πολιτικών του Οικουμενικού Πατριαρχείου με την οθωμανική εξουσία. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Δανιηλίδης Δ., 1934, Η Νεοελληνική κοινωνία και Οικονομία, Εκδόσεις Γ. Σαμαρόπουλος, Αθήνα - επανέκδοση έργου (χ.χ.) από τις Εκδόσεις Νέα Σύνορα, Αθήνα. Πατρινέλης Χ., 1998, «Η Εκκλησία και ο Νέος Ελληνισμός)», στο Ελλάς. Η Ιστορία και ο Πολιτισμός του Ελληνικού Έθνους. Από τις Απαρχές μέχρι Σήμερα, Εκδ. Οργανισμός Πάπυρος, 1998, Αθήνα, τόμος 2ος, σ Σφυρόερας Β., 1998, «Εξισλαμισμοί, παιδο-μάζωμα, πειρατεία», στην εγκυκλοπαιδική σειρά Ελλάς, εκδ. Οργανισμός Πάπυρος, 1998, Αθήνα, τόμος 2ος, σ Αγιάνογλου Π., 1982, Το Πέρασμα από τη Φεουδαρχία στον Καπιταλισμό στην Ελλάδα, έκδοση του συγγραφέα, Αθήνα. Γαλανός Γ., 2011, Ποιοι Είμαστε; Οι Χαρακτήρες Οι Νευρώσεις Η Αυτογνωσία των Ελλήνων, εκδ. Καλύτερη Ζωή, Θεσσαλονίκη. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1. Για μια ευσύνοπτη αναφορά των απόψεων των παλαιότερων συγγραφέων (Finley G. κ.ά) βλέπε: Αγιάνογλου Π., 1982, Το Πέρασμα από τη Φεουδαρχία στον Καπιταλισμό στην Ελλάδα, Α έκδοση, έκδοση του συγγραφέα, Αθήνα, σ Οι παραπομπές στον Δανιηλίδη, αναφέρονται στην αχρονολόγητη επανέκδοση του έργου του από τις Εκδόσεις Νέα Σύνορα. 3. Λεπτομέρειες για τα εν λόγω προνόμια βλέπε στο Δανιηλίδης Δ., 1934, Η Νεοελληνική Κοινωνία και Οικονομία, στην αχρονολόγητη επανέκδοση του έργου του από τις Εκδόσεις Νέα Σύνορα, σ Για την αμφιλεγόμενη από πολλούς σημασία των προνομίων (κατ` ορισμένους ως ενός τεχνάσματος των Οθωμανών, κατ` άλλους ως ένα πρακτικό μέτρο ενσωμάτωσης στο οθωμανικό οικονομικό σύστημα, κ.λπ. απόψεις ) βλ. Αγιάνογλου Π., 1982:74, 77. Υποκείμενα στις αυθαιρεσίες και στις ιδιοτροπίες των εκάστοτε σουλτάνων, το πρώτο προνόμιο που φέρεται να παραβιάστηκε και να φαλκιδεύτηκε ήταν το αφορολόγητο του Πατριάρχη (Πατρινέλης Χ., 1998: 26). "ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐËÁÔÙÍ Ν.Α." ÅÑÃÁÔÉÊÁ ÍÅÁ σχολίασε σε συνέντευξη Τύπου ο Φρανκ Σούλερ, επικεφαλής του τμήματος της αγοράς εργασίας της Destatis. Ωστόσο, δεν είναι ο μοναδικός λόγος, εξήγησε ο Σούλερ, επικαλούμενος επίσης «αλλαγές στον κοινωνικό ρόλο» των ηλικιωμένων, οι οποίοι θέλουν να «συμμετέχουν περισσότερο στην κοινωνική ζωή». Στην πραγματικότητα, για τους περισσότερους ηλικιωμένους που επιλέγουν να «μη χαρούν» τη σύνταξή τους, σημαντικός παράγοντας είναι το οικονομικό ζήτημα και η προοπτική να λαμβάνουν μια σύνταξη που είναι πολύ χαμηλή για να ζουν καλά. Σύμφωνα άλλωστε με την Destatis, το 15% περίπου των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών ζουν κοντά στο όριο της φτώχειας. Στο πλευρό των λιμενεργατών ο Πλάτων Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο Εργατικός Σύνδεσμος ΠΛΑΤΩΝ Νότιας Αυστραλίας, καταδικάζει την απαράδεκτη απόλυση 100 Αυστραλών λιμενεργατών στο Σίδνεϊ και στην Βρισβάνη από την εταιρία Hutchison Ports χωρίς καμμία προειδοποίηση. "Ο Εργατικός Σύνδεσμος είναι αλληλέγγυος, στο πλευρό του συνδικάτου των λιμενεργατών (MUA) και ενώνουμε μαζί του τη φωνή μας ώστε να επιτραπεί στους απολυθέντες εργάτες να επιστρέψουν στη δουλιά τους", αναφέρει η ανακοίνωση και καταλήγει: "Η ενέργεια της εν λόγω εταιρίας είναι μια προειδοποίηση για το καθεστώς που θέλουν τα μονοπώλια να δημιουργήσουν στους χώρους δουλιάς στην Αυστραλία και θα το πετύχουν ευκολότερα αν καταφέρουν να διαλύσουν το συνδικαλιστικό κίνημα. Τους λέμε Οχι! Η τρομοκρατία τους δεν θα περάσει!"

10 14 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 Η πολιτική ζωή στην Κύπρο στη δεκαετία (Συνέχεια από το προηγούμενο) Δημοτικές και Αρχιεπισκοπικές εκλογές Μιλώντας σε προεκλογική συγκέντρωση της Δεξιάς στην Πλατεία Μεταξά (αργότερα Πλατεία Ελευθερίας) στις 12 του Μάη 1946, ο Δέρβης κατάφυγε στη γλώσσα του πεζοδρομίου, προβαίνοντας σ ένα πραγματικό υβρεολόγιο ενάντια στον αντίπαλο συνδυασμό και ιδιαίτερα ενάντια στο Γιάννη Κληρίδη. Σύμφωνα με την εφημερίδα «Ελεύθερος Τύπος» ο Δέρβης χρησιμοποίησε τους εξής χαρακτηρισμούς για τους οπαδούς της Αριστεράς και για όλους γενικά τους υποστηρικτές του Συνδυασμού Εθνικής Ενότητας του Κληρίδη: «Σεσημασμένοι πεμπτοφαλαγγίται», «ππατταξιήδες», (άνθρωποι αφερέγγυοι και αναξιόπιστοι) «τζιεγκένηδες», (γύφτοι) «καμουφλαρισμένα ανθρωπάρια», «βρικόλακες της εικοσάρας», «σλαυόσποροι», (γόνοι των Σλάβων) «τίτσιροι καραόλοι», (απογυμνωμένα σαλιγκάρια) «ασήμαντοι ανθρωπάκοι». Το Γιάννη Κληρίδη, ο Δέρβης τον χαρακτήρισε σαν «ταγκαλάκκην τριάστερον» (κρεμανταλά των τριών αστέρων» και ηγέτη του «Τζιεγκενοχωρίου» (ηγέτη του γυφτοχωριού). 94 Σε έντονο επίσης κλίμα διεξάχθηκε η προεκλογική εκστρατεία και στις άλλες πόλεις της Κύπρου. Στην Αμμόχωστο, το ΑΚΕΛ, «εμμένον εις την ιδέαν της εθνικής ενότητας» πρόσφερε στο ΚΕΚ τρεις έδρες στο δημοτικό συμβούλιο, περιλαμβανομένης και της έδρας του Αντιδημάρχου.95 Ωστόσο, η ηγεσία του ΚΕΚ αρνήθηκε κατηγορηματικά να δεχθεί την πρόταση του ΑΚΕΛ δηλώνοντας με το στόμα του Γ.Γ. του Θ. Δέρβη, ότι μια τέτοια συνεργασία θ αποτελούσε πράξη προδοσίας.96 Τελικά και όπως αναφέρουμε πιο πάνω τα αποτελέσματα των εκλογών υπήρξαν θρίαμβος για το ΑΚΕΛ και τις δυνάμεις της Εθνικής Ενότητας. Η Δεξιά, περιορίστηκε στους μικρούς δήμους της Πάφου και της Κερύνειας, και σε δυο δήμους μικρών κωμοπόλεων.97 Τα αποτελέσματα των δημοτικών εκλογών του 1946, διαβεβαίωσαν με τον πιο πειστικό τρόπο ότι το ΑΚΕΛ αποτελούσε πια την ισχυρότερη πολιτική δύναμη της Κύπρου, κι ότι ήταν οπωσδήποτε σε θέση να διαδραματίσει αποφασιστικό ρόλο στην πολιτική ζωή του νησιού. ι). Χαλάρωση των ανελεύθερων μέτρων Αρχιεπισκοπικές εκλογές Με το τέλος του πολέμου, τα ανελεύθερα δικτατορικά μέτρα της εποχής της Παλμεροκρατίας άρχισαν να χαλαρώνονται και στην πολιτική ζωή του νησιού έκαμαν την εμφάνισή τους ενδείξεις μιας κάποιας γνήσιας πρόθεσης από την πλευρά της βρετανικής κυβέρνησης, να προσφέρει στον κυπριακό λαό ένα είδος πολιτικών ελευθεριών.98 Αυτή η εξέλιξη οδήγησε στην επαναφορά του νησιού στο ρυθμό κάποιας πολιτικής ομαλότητας, που σε συνδυασμό με το φιλελεύθερο μεταπολεμικό κλίμα που επικράτησε στη διεθνή πολιτική, προδιέγραψαν μια νέα, πιο ευνοϊκή πορεία για τον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα του κυπριακού λαού.99 Μέσα στα πλαίσια αυτά της χαλάρωσης των ανελεύθερων μέτρων και περιορισμών, επέστρεψαν στην Κύπρο οι πολιτικοί εξόριστοι, και διεξάχθηκαν στο νησί αρχιεπισκοπικές εκλογές το Μάιο και τον Οκτώβριο του Στις πρώτες αρχιεπισκοπικές εκλογές του Μαΐου, Αρχιεπίσκοπος Κύπρου εκλέκτηκε ο Τοποτηρητής του Αρχιεπισκοπικού Θρόνου Λεόντιος που τον υποστήριξε το ΑΚΕΛ και οι δυνάμεις της Εθνικής Ενότητας. Ο Λεόντιος, όμως, δεν έζησε για πολύ για να δυνηθεί, σαν προκαθήμενος της Εκκλησίας της Κύπρου και σαν Εθνάρχης να πραγματοποιήσει το μεγάλο του όνειρο, το όνειρο της ενότητας του λαού του, και της κοινής πορείας μαζί του στο δρόμο των μεγάλων αγώνων για την εθνική λύτρωση του νησιού του. Η προχωρημένη του ηλικία από τη μια, και η λυσσαλέα πολεμική που δέχθηκε από την άκρα Δεξιά με επικεφαλής τον γραμματέα της Μητρόπολης Κερύνειας Πολύκαρπο Ιωαννίδη με την «Εφημερίδα» του από την άλλη,100 κλόνισαν σοβαρά την ήδη εύθραυστη υγεία του και ένα σχεδόν μήνα ύστερα από την ενθρόνισή του, πέθανε. Ο θάνατος του Λεοντίου στην πιο κρίσιμη τότε καμπή της σύγχρονης ιστορίας της Κύπρου, είχε αποφασιστική σημασία για την πορεία και την κατάληξη του απελευθερωτικού της αγώνα. Κι αυτό γιατί, τον μετριοπαθή, τον πολιτικά αδέσμευτο και προοδευτικό Λεόντιο, διαδέχθηκε στον Αρχιεπισκοπικό Θρόνο και στην Εθναρχική ιδιότητα ο Μητροπολίτης Κερύνειας Μακάριος, γνωστός για τη δογματική αντικομουνιστική πολιτική του και την ανένδοτη ενωτική του γραμμή. Γράφει σχετικά ο Νίκος Κρανιδιώτης: Μέσα στις αλληλοσυγκρουόμενες αυτές κατευθύνσεις ο θάνατος του Αρχιεπισκόπου Λεοντίου, στις 26 Ιουλίου 1947, δημιουργεί νέες καταστάσεις. Τοποτηρητής του Αρχιεπισκοπικού Θρόνου γίνεται τότε ο Κυρηνείας Μακάριος, με το αγωνιστικό κύρος του οποίου επιβάλλεται η Δεξιά στην Κύπρο, και διαμορφώνονται νέες καταστάσεις, αποφασιστικές για την πορεία του εθνικού θέματος. Σε αντίθεση με τον Λεόντιο ο οποίος ήταν προοδευτικός, μετριοπαθής και συμβιβαστικός, ο νέος Τοποτηρητής, μέσω των συμβούλων του (οι οποίοι ασκούσαν σ αυτόν ουσιαστικό έλεγχο, λόγω του γήρατος και της ασθενίας του) ακολουθεί σκληρή αντικομουνιστική πολιτική και ανένδοτη ενωτική γραμμή.101 Η εκλογή, τελικά, του Μητροπολίτη Κυρηνείας Μακάριου στον Αρχιεπισκοπικό Θρόνο της Κύπρου στις 24 Δεκεμβρίου 1947, διαμόρφωσε οριστικά την πολιτική των ακροδεξιών κύκλων του νησιού, Ιστορικό Αφιέρωμα Για να γνωρίσουμε την Κύπρο και το λαό της Γράφει: Δρ Χάρης ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΣ ΣΥΔΝΕΥ οριοθετώντας την αυστηρά μέσα στα στενά κανάλια της αδιαλλαξίας και του δογματισμού, «ασυμβίβαστη με την παρoχή συντάγματος και σταδιακή μετάβαση στην Ένωση».102 Από την άλλη, το τέλος του πολέμου βρήκε την Κύπρο με ένα πανίσχυρο Κομμουνιστικό Κόμμα, το οποίο, ύστερα από την ίδρυση του ΑΚΕΛ το 1941 και την ενσωμάτωσή του σ αυτό, αποτέλεσε την ισχυρότερη πολιτική δύναμη στο νησί, που διαδραμάτιζε πρωταγωνιστικό ρόλο στην πολιτική του ζωή.103 Με μια άρτια δομή και μια σφυκτοδεμένη οργάνωση που απλωνόταν σ όλη την Κύπρο, επιδίωξε και κατάφερε να πετύχει πολιτικές συμμαχίες με ένα μεγάλο και ισχυρό κομμάτι της αστικής τάξης, διευρύνοντας έτσι την επιρροή του και μαζικοποιώντας τη λαϊκή του βάση. Μέσα στα πλαίσια των συμμαχιών αυτών ίδρυσε τον «Εθνικό Απελευθερωτικό Συνασπισμό» (ΕΑΣ) κάτω από τη σημαία του οποίου έδωσε τη μάχη στις Αρχιεπισκοπικές εκλογές, και προχωρούσε παράλληλα στην υποστήριξη συνταγματικής διευθέτησης του κυπριακού προβλήματος, σαν ενδιάμεσου σταθμού της πορείας του κυπριακού λαού προς την ολοκλήρωση του εθνικού οράματος της ένωσης της Κύπρου με την Ελλαδα.104 κ). Η βρετανική κυβέρνηση αντιμέτωπη με τις διακηρύξεις του Χάρτη του Ατλαντικού Το τέλος του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου σήμανε την αντίστροφη μέτρηση για την παντοδυναμία της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, κι αποτέλεσε την αρχή του τέλους της παγκόσμιας ηγεμονίας της. Η μια ύστερα από την άλλη οι Βρετανικές αποικίες στην Ασία και την Αφρική άρχισαν να ξεσηκώνονται, και με τον ένα ή τον άλλο τρόπο ν αποκτούν την ανεξαρτησία τους. Η Ινδία, η Μαλαισία, η Κεϋλάνη (αργότερα Sri Lanka) η Σιγκαπούρη, και μια σειρά άλλες αποικίες στην Αφρικανική Ήπειρο έπαψαν, με την απελευθέρωσή τους, να αποτελούν μέρος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας.105 Όπως, λοιπόν, σε πολλές άλλες αποικίες της, έτσι και στην Κύπρο, η βρετανική κυβέρνηση βρέθηκε μπροστά στην ανάγκη της αντιμετώπισης του εθνικοαπελευθερωτικού κινήματος του κυπριακού λαού που φούντωνε ολοένα και πιο πολύ. Ο καθορισμός, ωστόσο, της βρετανικής πολιτικής για το Πρωτομαγιάτικη πορεία του εργατικού κινήματος στην Κύπρο, τον Μάη του 1946 χρονιά κατά την οποία το κόμμα των εργαζομένων ΑΚΕΛ κυριάρχησε στις δημοτικές εκλογές αναδεικνύοντας δημάρχους σχεδόν σε όλες τις πόλεις μέλλον της Κύπρου, εξαρτήθηκε περισσότερο από τις νέες πολιτικοστρατηγικές συγκυρίες που διαμόρφωσε στην περιοχή το τέλος του πολέμου και η όξυνση των σχέσεων ανάμεσα στις δυνάμεις Ανατολής και Δύσης, παρά από τις εθνικές προσδοκίες και τους πόθους του κυπριακού λαού. Έτσι, κύριος γνώμονας και αρχή της βρετανικής κυβέρνησης στον καθορισμό της πολιτικής της για το πολιτικό μέλλον του νησιού, στάθηκε για άλλη μια φορά, η αρχή της προστασίας των οικονομικών και στρατηγικών συμφερόντων της Βρετανικής Αυτοκρατορίας στον ευρύτερο χώρο της Εγγύς και Μέσης Ανατολής.106 Όπως, όμως, και να είχαν τα πράγματα, η Βρετανία βρέθηκε μπροστά στην αδήριτη ανάγκη να σταθεί δίπλα στις διακηρύξεις της, και να τιμήσει έμπρακτα τις υποσχέσεις της για σεβασμό του δικαιώματος των λαών να επιλέξουν οι ίδιοι κι όπως τα θέλουν αυτοί, τα πολιτικά τους πεπρωμένα ύστερα από τον πόλεμο. Έτσι, ενάμισι σχεδόν χρόνο ύστερα από το τέλος του πολέμου, στις 23 του Οκτώβρη 1946, η βρετανική κυβέρνηση, με το στόμα του υπουργού των αποικιών, πληροφορούσε τη βρετανική βουλή για την απόφασή της να προσφέρει Greek Community Tribune, September 2015 στον κυπριακό λαό συνταγματικές ελευθερίες. Η υπουργική δήλωση που ουσιαστικά έγινε σαν απάντηση στην ερώτηση του βουλευτή Collins για τα σχέδια της κυβέρνησης σχετικά με το μέλλον της Κύπρου, ανέφερε τα εξής: His Majesty s Government have recently had under review the question of their future policy in regard to Cyprus with a view of seeking opportunities to establish a more liberal and progressive regime in the internal affairs of the island. With this object, I propose to invite the Governor Sir Charles Wooley, who is in full accord with this policy, to call together a Consultative Assembly, drawn from representative elements in the island, to consider the framing of proposals for constitutional reforms including the establishment of a central Legislature. It is hoped that the result will be the creation of a council, which will bring representatives of the Cypriot people into full consultation with the government in the conduct of their affairs.107 Παράλληλα με την προσφορά στον κυπριακό λαό συνταγματικών ελευθεριών, η κυβερνητική ανακοίνωση ανάγγελλε επίσης και την απόφαση εισαγωγής δεκαετούς προγράμματος οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης του νησιού,108 κατάργηση των νόμων του 1937 που εμπόδιζαν την εκλογή Αρχιεπισκόπου, και ακύρωση του διατάγματος των εξόριστων του Αποτέλεσμα της απόφασης αυτής της βρετανικής κυβέρνησης, ήταν να επιστρέψουν στην Κύπρο δυο μήνες ύστερα από την εξαγγελία της οι εξόριστοι μητροπολίτης Κυρηνείας Μακάριος, Σάββας Λοϊζίδης, Θεόδωρος Κολοκασίδης και Θεοφάνης Τσαγγαρίδης.110 Σημειώσεις 94. Εφημ. «Ελεύθερος Τύπος», 13 Μαΐου Εφημ. «Ανεξάρτητος», 24 του Απρίλη, Εφημ. «Νέος Κυπριακός Φύλαξ» 20 του Απρίλη Βλ. σημ Η επιστροφή των εξόριστων, η ίδρυση πολιτικών κομμάτων και συνδικαλιστικών οργανώσεων, η άρση των απαγορευτικών μέτρων ενάντια στις πολιτικές συγκεντρώσεις, οι δημοτικές εκλογές του 1943 και 1946, μαρτυρούν τη χαλάρωση από τους αποικιοκράτες των ανελεύθερων μέτρων της εποχής της Παλμεροκρατίας. 99. Μιλτιάδης, Χριστοδούλου. Η Πορεία μιας Εποχής, σ. 52. Βλ. επίσης Νίκος, Κρανιδιώτης. Δύσκολα Χρόνια, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, Αθήνα, 1981) σ Νίκος, Κρανιδιώτης. Δύσκολα Χρόνια, σ Οπ. π., σ Μιλτιάδης, Χριστοδούλου. Η Πορεία μιας Εποχής, σ Οπ. π Οπ. π Πλουτής, Σέρβας. Ευθύνες, 1: Ανδρέας, Φάντης. Η Συμβουλευτική Συνέλευση Διασκεπτική, σ Hansard. Parliamentary Debates, (Commons) Vol. 427, October 8 to October , p C. G. October Ανδρέας, Φάντης. Η Συμβουλευτική Συνέλευση Διασκεπτική, σ Παναγιώτης, Σ., Μαχλουζαρίδης. ύπρος Ημερολόγιο των εξελίξεων, σ ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΕΛΛΑΔΑΣ ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΣΤΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΣΕ ΟΤΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ Συνεχίζεται η υποβολή των δηλώσεων στην Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης. Όσοι δεν έχετε υποβάλει ακόμα δήλωση για τις ιδιοκτησίες σας, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε άμεσα με τα επίσημα Γραφεία Κτηματογράφησης για να ενημερωθείτε. Το εξειδικευμένο προσωπικό των γραφείων θα σας καθοδηγήσει για την υποβολή της δήλωσής σας. Η δήλωση ιδιοκτησίας στο Εθνικό Κτηματολόγιο είναι υποχρεωτική. Σε περίπτωση που παραλείψετε να υποβάλετε δήλωση δεν επιτρέπεται οποιαδήποτε μεταβίβαση ή έκδοση οικοδομικής άδειας. Υποβάλετε τώρα τη δήλωσή σας, κατοχυρώστε την ιδιοκτησία σας και αποφύγετε μελλοντική ταλαιπωρία. Ηλεκτρονική Υποβολή Δήλωσης μέσω του e-κτηματολογιο, στην ιστοσελίδα της ΕΚΧΑ Α.Ε. Τηλέφωνα επικοινωνίας Γραφείων Κτηματογράφησης: Κοζάνης - ΤΗΛ Σιάτιστας - ΤΗΛ Τσοτυλίου - ΤΗΛ Σερβίων - ΤΗΛ Πτολεμαΐδας - ΤΗΛ Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή 08:00-16:00, Τετάρτη 08:00-20:00 Επισκεφτείτε το επίσημο site της ΕΚΧΑ Α.Ε. και το site της Κοινοπραξίας μας www. KTHMA.gr για να ενημερωθείτε και να υποβάλλετε ηλεκτρονικά τα ερωτήματά σας. Τέλος, για επιπλέον πληροφορίες μπορείτε να επισκεφτείτε και την σελίδα μας στο ιστότοπο του Facebook «ΚΤΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ». Ευχαριστούμε για τη συμβολή σας στο έργο της κτηματογράφησης. ΑΝΑΔΟΧΟΣ: Κ/Ξ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟ- ΓΙΟ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ Ενέργειες δολιοφθοράς στην Κριμαία από ξένες δυνάμεις προβλέπει ο Πούτιν Tην προσπάθεια ξένων δυνάμεων να αποσταθεροποιήσουν την κατάσταση στην Κριμαία, εκπαιδεύοντας ακόμη και ειδικές ομάδες δολιοφθοράς, κατήγγειλε ο Ρώσος ηγέτης Βλαντίμιρ Πούτιν προεδρεύοντας σύσκεψης για θέματα ασφαλείας στη Σεβαστούπολη. Είναι ολοφάνερο ότι διατηρείται η απειλή από πλευράς ξένων δυνάμεων, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο να αποσταθεροποιήσουν την κατάσταση στη χερσόνησο, ενδεχομένως να παίξουν το εθνικιστικό χαρτί, είτε εκμεταλλευόμενοι εκείνα ή τα άλλα λάθη, αποτυχίες, αναποτελεσματικές ενέργειες της κυβέρνησης, να στρέψουν τη δίκαιη ανησυχία των πολιτών σε μη εποικοδομητική κατεύθυνση, είπε ο Πρόεδρος Πούτιν στην εισαγωγική του παρέμβαση στη σύσκεψη, όπου μεταξύ άλλων συμμετείχαν, ο Υπουργός Αμυνας της χώρας Σεργκέι Σοϊγκού και οι επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών της. Σε ορισμένες πρωτεύουσες μιλούν ανοιχτά σχετικά με αυτά, μιλούν για την αναγκαιότητα να αναπτυχθεί υπονομευτική δραστηριότητα, διαμορφώνονται σχετικοί μηχανισμοί, στρατολογούνται και ετοιμάζονται στελέχη για την πραγματοποίηση δολιοφθορών, ενεργειών σαμποτάζ, για τη διεξαγωγή ακραίας προπαγάνδας, τόνισε ο Β. Πούτιν. Εκτίμησε δε, πως ο σκοπός των ενεργειών αυτών είναι ολοφάνερος: να διαταραχθεί η κατάσταση, να εμποδιστεί η φυσιολογική ζωή των ανθρώπων, της κοινωνικο-οικονομικής ανάπτυξης της περιοχής. Κλείνοντας το δημόσιο μέρος της ομιλίας του, ο Β. Πούτιν κάλεσε τις κυβερνητικές υπηρεσίες και τις αρμόδιες αρχές να ενεργοποιηθούν για την εκκαθάριση των οργάνων της εξουσίας από διεφθαρμένους και να είναι έτοιμες να αντιδράσουν γρήγορα στις προκλήσεις και τους κινδύνους που διέκρινε, για την ασφάλεια της χερσονήσου.

11 Ðáñïéêéáêü ÂÞìá, Σεπτέμβριïò 2015 Greek Community Tribune, September ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ «Éóùò áõôþ åßíáé ç ôåëåõôáßá ìïõ åõêáéñßá íá óáò ìéëþóù... Åßíáé ìéá éóôïñéêþ óôéãìþ êáé èá ðëçñþóù ìå ôç æùþ ìïõ ãéá ôçí áöïóßùóç ôïõ ëáïý ìïõ... Ïýôå ôï Ýãêëçìá, ïýôå ç âßá ìðïñïýí íá äéáêüøïõí ôçí êïéíùíéêþ åîýëéîç. Ç Éóôïñßá åßíáé äéêþ ìáò, ç Éóôïñßá ãñüöåôáé áðü ôïõò ëáïýò... Ðéóôåýù üôé èá îåðåñüóïõìå áõôýò ôéò ðéêñýò, ãêñßæåò þñåò ôçò ðñïäïóßáò. Ðéóôåýù üôé, áñãü Þ ãñþãïñá, ïé ìåãüëåò ëåùöüñïé èá îáíáíïßîïõí êáé ï åëåýèåñïò Üíèñùðïò èá ôéò äéáâåß ãéá íá ôßóåé ìéá êáëýôåñç êïéíùíßá...». ÁõôÜ Þôáí ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ Óáëâáäüñ ÁëéÝíôå, ðñïò ôï éëéáíü ëáü. Ôçí 11ç ÓåðôÝìâñç 1973, ï Ðñüåäñïò ÁëéÝíôå Ýðåöôå íåêñüò ìýóá óôá óõíôñßììéá ôïõ âïìâáñäéóìýíïõ ðñïåäñéêïý ÌåãÜñïõ, êáé ìéá áðü ôéò áéìáôçñüôåñåò äéêôáôïñßåò ôçò áíèñùðüôçôáò áíáëüìâáíå ôá çíßá ôçò þñáò ìå ôéò åõëïãßåò ôçò ÏõÜóéãêôïí êáé ôçò CIA. ÅðéêåöáëÞò ôùí ðñáîéêïðçìáôéþí åßíáé ôåôñáìåëþò ïýíôá, ìå áñ çãü ôïí óôñáôçãü Áïõãêïýóôï ÐéíïóÝô. Ï óïóéáëéóôþò Ðñüåäñïò, Óáëâáäüñ ÁëéÝíôå, ï õñþíåôáé ìáæß ìå ôïõò óõíåñãüôåò ôïõ óôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï. Ï ÁëéÝíôå ðýöôåé íåêñüò ìå ôï üðëï óôï Ýñé. Óôï ðñþôï ìþíõìü ôçò, ç ïýíôá éó õñßæåôáé üôé ç åðýìâáóç ôïõ óôñáôïý Þôáí áíáãêáßá, «ãéá íá ëõôñùèåß ç ðáôñßäá áðü ôï ìáñîéóôéêü æõãü». Ôçí ßäéá þñá, ôï áìåñéêáíéêü ðñáêôïñåßï åéäþóåùí «ÁóïóéÝéôåíô Ðñåò» ìåôáäßäåé üôé «ôï ðñáîéêüðçìá õðþñîå Ýñãï ôïõ óêëçñïý, öéëïáìåñéêáíéêïý ðõñþíá ôùí Åíüðëùí ÄõíÜìåùí». Ôï ðñáîéêüðçìá Þôáí ôï åðéóôýãáóìá ìéáò åðé åßñçóçò ãéá ôçí áíáôñïðþ ôïõ ÁëéÝíôå êáé ôçò êõâýñíçóçò ôçò «ËáúêÞò Åíüôçôáò», óôçí ïðïßá óõììåôåß áí êïììïõíéóôýò, óïóéáëéóôýò, ñéæïóðüóôåò, áñéóôåñïß, ñéóôéáíïäçìïêñüôåò. Óôçí åðé åßñçóç áõôþ ðþñáí ìýñïò ïé âéïìþ áíïé, ïé ìåãüëïé ãáéïêôþìïíåò, ïé êåñäïóêüðïé êáé, öõóéêü, ôá ðéï áíôéäñáóôéêü óôïé åßá ôïõ óôñáôïý. Ôçí åðé åßñçóç ó åäßáóáí, ñçìáôïäüôçóáí êáé êáèïäþãçóáí ç êõâýñíçóç ôùí ÇÐÁ êáé ìõóôéêýò áìåñéêáíéêýò õðçñåóßåò, åíþ ôï ñüëï ôïõ óõíôïíéóôþ åß å ï Áìåñéêáíüò õðïõñãüò Åîùôåñéêþí, Ýíñé Êßóéãêåñ. Ïëá ôá ðáñáðüíù áðïäåß ôçêáí åê ôùí õóôýñùí áðü åðßóçìá Ýããñáöá, óôá ïðïßá, åîüëëïõ, óôçñß ôçêå ôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï ôçò éëþò ãéá íá æçôþóåé (ðñéí áðü äýï ñüíéá) ôçí ðñïóáãùãþ ôïõ Êßóéãêåñ ùò êõñßùò õðåýèõíïõ. Ìå ôçí åðéêñüôçóç ôùí óôñáôéùôéêþí, îåêéíü Ýíá ôñïìáêôéêü, áêüìá êáé ãéá ôá äåäïìýíá ôçò ðïëýðáèçò ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò, ðïãêñüì. éëéüäåò áñéóôåñïß ïäçãïýíôáé óôï Åèíéêü ÓôÜäéï ôïõ ÓáíôéÜãêï, åêáôïíôüäåò äïëïöïíïýíôáé ýóôåñá áðü öñéêôü âáóáíéóôþñéá. Ãéá ðåñßðïõ Ýíá ìþíá, ïé åñãüôåò êáèáñéüôçôáò áíáêáëýðôïõí óôïõò äñüìïõò ôïõ ÓáíôéÜãêï ðôþìáôá äïëïöïíçìýíùí ìå ñõèìü ôç ìýñá. ÌÝ ñé ôï ôýëïò ôçò ñïíéüò, ïé ðéï ìåôñéïðáèåßò äçìïóéïãñáöéêïß õðïëïãéóìïß áíåâüæïõí ôïõò íåêñïýò óå Ïé ÇÐÁ Þôáí ôï ðñþôï êñüôïò ðïõ áíáãíþñéóå ôçí «êõâýñíçóç» ôùí óôñáôéùôéêþí áíäñåéêýëùí. Αλλιέντε: Η ιστορία είναι δική μας - Η συγκλονιστική ομιλία του Προέδρου Σαλβατόρ Αλλιέντε στον Χιλιάνικο Λαό πριν αυτοκτονήσει όταν επεβλήθη το πραξικόπημα στη Χιλή. [11 Σεπτέμβρη 1973]: 413 ð.. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý ÐïëÝìïõ, ï áèçíáúêüò óôüëïò ãíùñßæåé ôçí êáôáóôñïöþ óôç Óéêåëßá Óôéò 9 ÓåðôÝìâñç åêäçëþíåôáé óôñáôéùôéêü êßíçìá ôùí ÆÝñâá - ÍôåñôéëÞ. Üñç óôç ëáúêþ êéíçôïðïßçóç ôï êßíçìá áðïôõã Üíåé Óôéò 3 ÓåðôÝìâñç îåóðü óôçí ÁèÞíá ç åðáíüóôáóç ôçò 3çò ôïõ ÓåðôÝìâñç. Ïé åðáíáóôáôçìýíïé Åëëçíåò åîáíáãêüæïõí ôïí âáóéëéü Ïèùíá íá ðáñá ùñþóåé Óýíôáãìá Óôéò 13 ÓåðôÝìâñç, ìå ôçí áíáêïðþ ôçò ãåñìáíéêþò ðñïýëáóçò óôï ÌÜñíç, óôïí Á` Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, Ýíá íýï åßäïò ðïëýìïõ åãêáéíéüæåôáé. Ç ìü ç ôùí áñáêùìüôùí Óôéò 13 ÓåðôÝìâñç ï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò êáé 300 ïðáäïß ôïõ îåêéíïýí áðü ôçí ÊñÞôç ìå äõï ðëïßá ãéá ôç Èåóóáëïíßêç, üðïõ Ý åé åêäçëùèåß êáé Ý åé åðéêñáôþóåé ôï êßíçìá ôçò «ÅèíéêÞò Áìõíáò» Óôéò 13 Óåðôåìâñßïõ åðåéôá áðü ôåëåóßãñáöï ôùí êéíçìáôéþí õðü ôïí ÐëáóôÞñá, ðïõ ðåñéý åôáé óå ðñïêçñýîåéò, ïé ïðïßåò ñß ôçêáí áðü áåñïðëüíï óôçí ÁèÞíá, ðáñáéôåßôáé ç êõâýñíçóç Ôñéáíôáöõëëüðïõëïõ Óôéò 14 ÓåðÝìâñç, ï ÍáðïëÝùí åéóâüëëåé óôç Ìüó á êáé óôç óõíý åéá ïé Ñþóïé âüæïõí öùôéü óôçí ðüëç. Ç ðüëç êáéãüôáí ùò ôéò 19 ÓåðôÝìâñç êáé ôï ìåãáëýôåñï ìýñïò ôçò êáôáóôñüöçêå ÓåðôÝìâñç. Ïé Íéêüëáïò ÓêïõöÜò, ÅììáíïõÞë ÎÜíèïò êáé ÁèáíÜóéïò ÔóáêÜëùö éäñýïõí óôçí Ïäçóóü ôç ìõóôéêþ åðáíáóôáôéêþ ïñãüíùóç ÖéëéêÞ Åôáéñåßá, ìå óêïðü íá ðñïåôïéìüóïõí ôçí åðáíüóôáóç êáôü ôçò ïèùìáíéêþò áõôïêñáôïñßáò Óôéò 14 ÓåðôÝìâñç, ïìáäéêþ óöáãþ ðáôñéùôþí óôï ÂéÜíï ôçò ÊñÞôçò. Ïé Ãåñìáíïß óêïôþíïõí 500 ðáôñéþôåò Óôéò 15 ÓåðôÝìâñç, óôç Ãåñìáíßá, ïé íáæß èåóðßæïõí ôïõò «íüìïõò ôçò ÍõñåìâÝñãçò». Óôïõò íüìïõò áõôïýò óôçñß ôçêå ôï ðñüãñáììá èñçóêåõôéêþò êáé ñáôóéóôéêþò êáôáäßùîçò. Ïé åâñáßïé óôåñïýíôáé ôçí õðçêïüôçôá ôïõò êáé îáíáæùíôáíåýïõí ôá ãêýôï. Ç óâüóôéêá ãßíåôáé ç åèíéêþ óçìáßá ôçò Ãåñìáíßáò Óôéò 16 ôïõ ÓåðôÝìâñç, êáôáóôñïöþ ìýñïõò ôïõ Ðáñèåíþíá áðü ôïí Ìïñïæßíé Óôéò 16 ÓåðôÝìâñç, ï Ôæßìé ÊÜñôåñ, êáôü ôç äéüñêåéá ðñïåêëïãéêþò ôïõ ïìéëßáò óå Åëëçíåò ïìïãåíåßò óôçí ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ÏõÜóéãêôïí, äçëþíåé üôé ùò Ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁ èá æçôþóåé íá öýãïõí üëá ôá îýíá óôñáôåýìáôá áðü ôçí Êýðñï Ôçí ßäéá çìýñá, óåéóìüò ìåãýèïõò 7,7 âáèìþí ôçò êëßìáêáò Ñß ôåñ ðëþôôåé ôï Âïñåéïáíáôïëéêü ÉñÜí, ðñïêáëþíôáò ôï èüíáôï áôüìùí Óôéò 17 ÓåðôÝìâñç ìåôü ôç ìü ç óôï ÌõñéïêÝöáëï ïé Ôïýñêïé ôïõ Êéëßôæ ÁñóëÜí ôïõ 2ïõ íéêïýí ôïõò Âõæáíôéíïýò ôïõ ÌáíïõÞë ôïõ 1ïõ ôïõ Êïìíçíïý êáé åãêáèßóôáíôáé ïñéóôéêü óôç ÌéêñÜ Áóßá Óôéò 17 ÓåðôÝìâñç áðáã- ïíßæåôáé ï ðñþçí ðñùèõðïõñãüò ôçò Ôïõñêßáò ÁíôíÜí ÌåíôåñÝò. Åß å áíáôñáðåß ìå ðñáîéêüðçìá ôï 1960 êáé âñýèçêå Ýíï ïò ñçìáôéóìïý êáé ðñïäïóßáò. Ôï 1955 åß å ïñãáíþóåé ôï ðïãêñüì åíáíôßïí ôùí ÅëëÞíùí ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò Óôéò 20 ÓåðôÝìâñç ï ÖåñäéíÜíäïò ÌáããåëÜíïò óáëðüñåé ÉËÇ - 11 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ñüíéá áðü ôï öáóéóôéêü ðñáîéêüðçìá óôç éëþ "Θα πληρώσω με τη ζωή μου την υπεράσπιση των αρχών που είναι ακριβές σ` αυτή την πατρίδα. Η ντροπή θα πέσει πάνω σε εκείνους που πρόδωσαν τις πεποιθήσεις τους, αθέτησαν τον ίδιο τους το λόγο και στράφηκαν ενάντια στο δόγμα των ενόπλων δυνάμεων. Ο Λαός πρέπει να επαγρυπνεί, δεν πρέπει να αφεθεί να τον προκαλέσουν ούτε να τον κατασφάξουν, αλλά πρέπει να υπερασπιστεί τις κατακτήσεις του. Οφείλει να υπερασπιστεί το δικαίωμα να οικοδομήσει με την ίδια του τη δουλειά μια ζωή έντιμη και καλύτερη. Όσον αφορά εκείνους τους αυτόκλητους «υπερασπιστές της δημοκρατίας», αυτοί προκάλεσαν την ανταρσία και με ένα τρόπο παράλογο και ύποπτο οδήγησαν τη Χιλή στη λάσπη. Για το υπέρτατο συμφέρον του Λαού, στο όνομα της πατρίδας, σας εξορκίζω να κρατήσετε ζωντανή την ελπίδα. Η ιστορία δεν σταματά, ούτε με την καταπίεση ούτε με το έγκλημα. Είναι μια φάση που πρέπει να ξεπεράσουμε, μια στιγμή δύσκολη. Μπορεί να μας νικήσουν, αλλά το μέλλον ανήκει στο Λαό, στους εργάτες. Η ανθρωπότητα προχωρεί προς την κατάκτηση μιας καλύτερης ζωής. Συμπατριώτες, είναι πιθανό τα ραδιόφωνα να σιγήσουν και να χάσω την επαφή μαζί σας. Αυτή τη στιγμή περνούν τα αεροπλάνα, θα μπορούσαν να μας βομβαρδίσουν. Αλλά να ξέρετε ότι είμαστε εδώ για να δείξουμε ότι σε αυτή τη χώρα, υπάρχουν άνθρωποι που εκπληρώνουν το καθήκον τους μέχρι το τέλος. Αυτό θα κάνω εγώ, έχοντας την εντολή του λαού, αλλά και ως πρόεδρος με επίγνωση της αξίας αυτού που ανέλαβα. Αυτή θα είναι η τελευταία ευκαιρία που έχω να σας μιλήσω. Η αεροπορία βομβάρδισε τους πύργους του Ράδιο Πορτάλες και του Ράδιο Κορπορασιόν. Τα λόγια μου δεν περιέχουν θλίψη, αλλά πικρία για την εξαπάτηση και θα είναι η ηθική καταδίκη για εκείνους που πρόδωσαν τους όρκους τους. Στρατιώτες της Χιλής, αξιωματικοί σε ενεργή υπηρεσία, ο ναύαρχος Μερίνο και ο στρατηγός Μεντόσα που χθες διατράνωνε την αλληλεγγύη του και τη νομιμοφροσύνη του στην κυβέρνηση και σήμερα ονομάστηκε Γενικός Αρχηγός των Καραμπινιέρων. Μπροστά σ` αυτά τα γεγονότα, μπορώ να πω στους εργάτες ότι δεν θα παραιτηθώ. Σ` αυτή την ιστορική φάση, θα πληρώσω με τη ζωή μου τη νομιμοφροσύνη μου απέναντι στο λαό. Σας λέω ότι έχω τη βεβαιότητα πως ο σπόρος που εμπιστευτήκαμε στο χιλιάνικο λαό, δεν είναι δυνατό να καταστραφεί οριστικά. Έχουν τη δύναμη στα χέρια τους, θα μπορέσουν να μας υποδουλώσουν, αλλά δεν θα μπορέσουν να αποφύγουν την κοινωνική εξέλιξη ούτε με τη βία, ούτε με τη δύναμη. Εργάτες της πατρίδας μου, θέλω να σας ευχαριστήσω για τη νομιμοφροσύνη που δείξατε πάντοτε, για την εμπιστοσύνη που δείξατε σε έναν άνθρωπο που υπήρξε απλώς ο διερμηνευτής της μεγάλης σας επιθυμίας για δικαιοσύνη, που ορκίζεται ότι σεβάστηκε το σύνταγμα και τους νόμους. Σ` αυτή την κομβική στιγμή, το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα να σας πω είναι ότι το μάθημα δεν θα πάει χαμένο. Το ξένο κεφάλαιο, ο ιμπεριαλισμός, δημιούργησαν την ατμόσφαιρα που οδήγησε τις ένοπλες δυνάμεις να σπάσουν τις παραδόσεις τους: αυτές που υποδεικνύει ο Σνάϊντερ και που επιβεβαιώνει ο διοικητής Αράγια, θύμα των ίδιων κοινωνικών δυνάμεων, που σήμερα είναι στο σπίτι τους, περιμένοντας με την ξένη βοήθεια να επανακτήσουν την εξουσία ώστε να συνεχίσουν να υπερασπίζονται την ιδιοκτησία τους και τα προνόμιά τους. Απευθύνομαι ιδιαίτερα στην απλή γυναίκα της γης μας, στη γυναίκα της υπαίθρου που πίστεψε σε μας, στην εργάτρια που δούλεψε σκληρά και στη μάνα που γνώρισε τη φροντίδα μας για τα παιδιά. Απευθύνομαι στους κρατικούς υπαλλήλους, σε εκείνους που, εδώ και μέρες εργάζονται ενάντια στο πραξικόπημα, ενάντια σε εκείνους που υπερασπίζονται αποκλειστικά τα προνόμια μιας καπιταλιστικής κοινωνίας. Απευθύνομαι στη νεολαία, σε εκείνους που τραγούδησαν και μετέδωσαν τη χαρά και το επαναστατικό τους πνεύμα. Απευθύνομαι στους χιλιανούς, εργάτες, αγρότες, διανοούμενους, σε όλους εκείνους που θα διωχθούν, επειδή στη χώρα μας ο φασισμός είναι παρών ήδη εδώ και μερικές ώρες. Οι τρομοκράτες βομβαρδίζουν τα γεφύρια, κόβουν τις σιδηροδρομικές γραμμές, καταστρέφουν τους αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου. Μπροστά στη σιωπή εκείνων που είχαν την υποχρέωση να παρέμβουν. Η ιστορία θα τους δικάσει. Σίγουρα θα κάνουν να σιωπήσει το «Ράδιο Μαγγελάνος» και το ήρεμο μέταλλο της φωνής μου δεν θα φτάνει πια σε σας. Δεν πειράζει, θα συνεχίσετε να με ακούτε, θα είμαι πάντα κοντά σας, θα έχετε τουλάχιστον την ανάμνηση ενός τίμιου ανθρώπου που υπήρξε νομιμόφρων απέναντι στην πατρίδα. Ο Λαός πρέπει να υποστηρίξει τον εαυτό του και όχι να θυσιαστεί, δεν πρέπει να αφήσει να τον εξοντώσουν και να τον ταπεινώσουν. Εργάτες: έχω εμπιστοσύνη στη Χιλή και στη μοίρα της. Άλλοι άνθρωποι θα ξεπεράσουν αυτή τη γκρίζα και πικρή στιγμή που επιβάλλεται η προδοσία. Προχωρήστε, γνωρίζοντας ότι σύντομα θα ανοίξουν οι μεγάλες λεωφόροι από όπου θα περάσει ο ελεύθερος άνθρωπος για να χτίσει μια καλύτερη κοινωνία. Ζήτω η Χιλή, ζήτω ο Λαός, ζήτω οι εργαζόμενοι! Αυτά είναι τα τελευταία μου λόγια. Έχω τη βεβαιότητα ότι η θυσία δεν θα είναι μάταιη και ότι τουλάχιστον θα αποτελέσει μια ηθική καταδίκη για τη δειλία και για την προδοσία. Σαλβαδόρ Αλλιέντε Γκόσενς Πρόεδρος της Χιλής 11/9/1973" Ôá áñüìáôá ôçò 1çò ÓåðôÝìâñç 1939, óôéò 4.45, ôá ãåñìáíéêü óôñáôåýìáôá åéóâüëëïõí óôçí Ðïëùíßá. Åôóé áñ ßæåé ï  Ðáãêüóìéïò Ðüëåìïò. Áí êáé ï áðþôåñïò óôü ïò ôçò öáóéóôéêþò Ãåñìáíßáò Þôáí ç ÓïâéåôéêÞ Åíùóç, ï ßôëåñ Üñ éóå ôïí ðüëåìï ìå åðßèåóç åíáíôßïí ôïõ áóèåíýóôåñïõ áíôéðüëïõ, ôçò Ðïëùíßáò. Óôç ãýííçóç ôïõ  Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ ìåãüëï ñüëï Ýðáéîå ç áíôéóïâéåôéêþ ðïëéôéêþ áíï Þò áðýíáíôé óôïõò åðéäñïìåßò êáé óõìðáéãíßáò ìáæß ôïõò, ðïõ åöüñìïæáí ïé êõâåñíþóåéò ôçò Áããëßáò êáé ôçò Ãáëëßáò ìå ôçí õðïóôþñéîç ôùí éèõíüíôùí êýêëùí ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí ÁìåñéêÞò. Ïé éèýíïíôåò êýêëïé ôçò Ðïëùíßáò, ðéóôåýïíôáò ðùò ç ãåñìáíéêþ åðßèåóç èá óôñáöåß åíáíôßïí ôçò ÓïâéåôéêÞò Åíùóçò êáé ðùò ç Ðïëùíßá Ýôóé åßôå áëëéþò èá ðüñåé ìýñïò óôïí áíôéóïâéåôéêü ðüëåìï, áðýññéøáí ôçí ðñüôáóç ôçò ÅÓÓÄ ãéá óõììá ßá êáé äåí ðþñáí êáíýíá óïâáñü ìýôñï ãéá ôçí ï ýñùóç ôùí äõôéêþí óõíüñùí ôçò þñáò. Ç åßäçóç ãéá ôçí åðßèåóç ôçò Ãåñìáíßáò åíáíôßïí ôçò Ðïëùíßáò óþìáéíå ãéá ôçí Áããëßá êáé ôç Ãáëëßá üôé õðο- ñåþíïíôáí íá êáèïñßóïõí áìýóùò ôç óôüóç áðü ôç Óåâßëëç ôçò Éóðáíßáò ìå ðýíôå ðëïßá, ðñïêåéìýíïõ íá êüíåé ôï ãýñï ôïõ êüóìïõ. Ìüíï Ýíá áðü ôá ðëïßá ïëïêëþñùóå ôï ôáîßäé. Ï ÌáããåëÜíïò óêïôþèçêå óå ìéá ìü ç ìå éèáãåíåßò ôùí Öéëéððéíþí Óôéò 26 ÓåðôÝìâñç, ãéá íá åêôïíùèåß ç ëáúêþ áãáíüêôçóç ìåôü ôç ÌéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöþ, åêèñïíßæåôáé ï âáóéëéüò Êùíóôáíôßíïò. Óôï èñüíï áíåâáßíåé ï ìåãáëýôåñïò ãéïò ôïõ, Ãåþñãéïò Óôéò 26 ÓðôÝìâñç õðïãñüöåôáé ç Óõìöùíßá ôçò ÊáæÝñôáò, óôçí ðüëç ôçò Éôáëßáò ÊáæÝñôá, ìåôü áðü óýóêåøç, óôçí ïðïßá óõììåôåß áí åêðñüóùðïé ôïõ óõììá éêïý óôñáôçãåßïõ ôçò Ìåóïãåßïõ, ôçò âñåôáíéêþò êõâýñíçóçò, ôçò åëëçíéêþò êõâýñíçóçò, ôïõ ÅËÁÓ êáé ôïõ ÅÄÅÓ. Ìå ôç óõìöùíßá õðüãïíôáé üëåò ïé áíôáñôéêýò äõíüìåéò õðü ôéò äéáôáãýò ôïõ óôñáôçãïý Óêüìðé Óôéò 27 ÓåðôÝìâñç äïëïöïíåßôáé Ýîù áðü ôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíá óôï Íáýðëéï ï êõâåñíþôçò ôçò ÅëëÜäáò ÉùÜííçò Êáðïäßóôñéáò. ÄñÜóôåò ôçò óôõãíþò äïëïöïíßáò ï Êùíóôáíôßíïò êáé ï Ãéþñãçò Ìáõñïìé Üëçò. Ï ëáüò åîåãåßñåôáé ãéá ôï íýï Ýãêëçìá ôùí êïôæáìðüóçäùí. Êáôáäéþêåé êáé ðéüíåé ôåëéêü ôïí Ýíá áð' ôïõò äýï äñüóôåò, ôïí Ê. Ìáõñïìé Üëç, ðïõ äåí áðýöõãå ôï ëéíôóüñιóìá. Ï Üëëïò êñýâåôáé óôç ãáëëéêþ ðñåóâåßá. ÁëëÜ ìðñïóôü óôçí ðßåóç ôïõ ðëþèïõò ï ðñýóâçò ðáñáäßäåé ôï äïëïöüíï, ï ïðïßïò åêôåëýóôçêå óå ëßãåò ìýñåò. Ìå ôç äïëïöïíßá ôïõ Êáðïäßóôñéá êëåßíåé ïñéóôéêü ç áõëáßá ôïõ ÅéêïóéÝíá. Óå ëßãï èá Üñ éæå ìéá íýá åðï Þ óôõãíþò îåíïêñáôßáò ìå ôïí åñ ïìü ôïõ Ïèùíá Óôéò 27/9, ìåãüëïò óåéóìüò êáôáóôñýöåé ôçí ÊáëáìÜôá. 1941: Éäñýåôáé ôï Åèíéêü Áðåëåõèåñùôéêü ÌÝôùðï, ìå ôç óõììåôï Þ ôùí åîþò êïììüôùí: ÊÊÅ, Áãñïôéêü Êüììá, ôï íåïóýóôáôï êüììá «Åíù-óç ËáúêÞò Äçìïêñáôßáò» (ÅËÄ), ìå åðéêåöáëþò ôïí Çëßá Ôóéñéìþêï êáé ôï Óïóéáëéóôéêü Êüììá ÅëëÜäáò (. ùìåíßäçò). Ïé óêïðïß ôïõ ÅÁÌ üðùò äéáôõðþèçêáí óôï éäñõôéêü ôïõ Ïé «ÐñïóôÜôéäåò ÄõíÜìåéò» ïäçãïýóáí óå ìéá ìåãüëç ðåñéðýôåéá, ôçí ÅëëÜäá. Ï åëëçíéêüò êáðéôáëéóìüò óεñíόôáí óôï Üñìá ðñþôá ôùí âñåôáíéêþí, áñãüôåñá ôùí ãáëëéêþí ôõ ïäéùêôéêþí ó åäßùí. Ç «áîéïðéóôßá», ç «óõíåñãáóéìüôçôá» ôçò åëëçíéêþò áóôéêþò ôüîçò: Åóôåéëå Åëëçíåò óôñáôéþôåò óôçí Ïõêñáíßá, íá ðïëåìþóïõí ìå ôéò äõíüìåéò ôïõ Âñåôáíïý óôñáôçãïý Íôåíßêéí, åíüíôéá óôο νεοσύστατο óïâéåôéêό κράτος. Ôï ÌÜç ôïõ 1919, ìå ôçí ðáñüôñõíóç ôïõ Ëüéíô Ôæïñôæ ï åëëçíéêüò óôñáôüò êáôáëáìâüíåé ôç ÈñÜêç - Óìýñíç. Ðñï ùñïýóå óôá âüèç ôçò ÌéêñÜò Áóßáò. Ï ðüëåìïò ìåôáîý ÅëëÜäáò - Ôïõñêßáò äéáñêïýóå. Åß å Þäç óôïé ßóåé 400 åêáôïììýñéá äïëüñéá, ôåñüóôéåò áðþëåéåò óå æùýò. Ôï 1922 ïé ÃÜëëïé éìðåñéáëéóôýò óå «äéáìü ç» ìå ôá âñåôáíéêü óõìöýñïíôá, üðëéóáí ôïí ôïõñêéêü óôñáôü ìå ü,ôé êáëýôåñï åß áí... Êáèéóôþíôáò éêáíü íá åîïõèåíþóåé ôéò åëëçíéêýò äõíüìåéò. «ÁíÝìõáëïé âáóéëéüäåò, äåêáñïëüãïé ðïëéôéêüíôçäåò èýëçóáí íá ìáò ïäçãþóïõí óôçí Áãêõñá êáé ôïõò Ôïýñêïõò óôçí Êüêêéíç Ìç áëéü... Ðßóôåøáí óôéò õðïó Ýóåéò Üëëùí, ìïßñáóáí õðïó Ýóåéò, öùôïãñáöþèçêáí óô' áíüêôïñá, ôïõ Åóêß Óå ßñ. Çðéáí ñáêß óôï Áöéüí Êáñá éóüñ...». Åãéíáí ðéüíéá óôá Ýñéá ôùí ìåãüëùí»... Ãéþñãïò ÄåëçãéÜííçò: «Ç áé ìáëùóßá - Ýîïäïò áð' ôç Óìýñíç». «Ç Óìýñíç ìý ñé êáé ôçí êáôáóôñïöþ ôïõ 1922, Þôáí Ýíáò áð' ôïõò ìåãüëïõò ðíåõìáôéêïýò öüñïõò ôïõ Åëëçíéóìïý. Óõíáãùíßæïíôáí éóüîéá ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, ôçí ÁëåîÜíäñåéá êáé ôçí ÁèÞíá. Üñéò óôçí ïéêïíïìéêþ åõìüñåéá êáé ôï öéëïðñüïäïí ôïõò. ÔåëéêÜ, áöïý äåí åß áí Üëëç åðéëïãþ, óôéò 11 ôï ðñùß ôçò 3çò ÓåðôÝìâñç ç êõâýñíçóç ôçò Áããëßáò êþñõîå Þôáí ç áðåëåõèýñùóç ôïõ Åèíïõò áðü ôïõò öáóßóôåò êáôáêôçôýò, ç áðüêôçóéò ôçò ðëþñïõò áíåîáñôçóßáò ôçò þñáò ìáò êáé ç êáôï ýñùóç ôïõ äéêáéþìáôïò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý íá áðïöáóßóåé åëåýèåñá ãéá ôïí ôñüðï äéáêõâýñíçóþò ôïõ Óôéò 28 ÓåðôÝìâñç, ç «ÅðáíáóôáôéêÞ ÅðéôñïðÞ» ôùí ÐëáóôÞñá, ÃïíáôÜ äéïñßæåé êõâýñíçóç õðü ôïí ÊñïêéäÜ Óôéò 29 ÓåðôÝìâñç ç Éôáëßá êçñýóóåé ôïí ðüëåìï óôçí Ôïõñêßá ãéá ôçí êáôï Þ ôçò Ôñßðïëçò óôç Ëéâýç. ÌÝóá óôá êýñäç ôçò Þôáí êáé ç êáôüëçøç ôùí ÄùäåêáíÞóùí êáé áöáßñåóþ ôïõò áðü ôïõò Ôïýñêïõò Óôéò 29/9/72, ï Ðñüåäñïò ôçò Êýðñïõ ÌáêÜ-ñéïò êáôáããýëëåé ôç äñáóôçñéïðïßçóç ôùí ðáñüíïìùí ïìüäùí êáé ôçí åéóáãùãþ ïðëéóìïý ãéá áíáôñåðôéêýò åíýñãåéåò ôïõ óôñáôçãïý Ãñßâá Óôéò 30 ÓåðôÝìâñç, ï ôïõñêéêüò óôüëïò áðïâéâüæåé Üíäñåò óôçí åðáíáóôáôçìýíç ÊñÞôç. Ïóïé ãëßôùóáí áðü ôá ðõñü êáé ôá ãéïõñïýóéá ôùí åðáíáóôáôþí õðï ñåþèçêáí íá åãêáôáëåßøïõí ôï íçóß óôéò 18 ôïõ Ïêôþâñç. ÌéêñáóéáôéêÞ êáôáóôñïöþ ðíåýìá ôùí ÅëëÞíùí êáôïßêùí ôçò êáé êüôù áðü åîáéñåôéêü äõó åñåßò óõíèþêåò, êáôüñèùóå íá äçìéïõñãþóåé, üëç åêåßíç ôç ìïñöùôéêþ êáé êáëëéôå íéêþ õðïäïìþ, þóôå äéêáßùò íá áðïêáëåßôáé "ôï Ðáñßóé ôçò ÁíáôïëÞò". Ðáñáôçñåßôáé ìßá Üíèçóç ôùí óìõñíáúêþí ãñáììüôùí êáé ìüëéóôá, ôçò ðïßçóçò. Åíþ ôá Üîéá ðïéçôéêü ôýêíá ôçò Óìýñíçò, üðùò ï Èåüäùñïò Ïñöáíßäçò êáé ï ÉùÜííçò Êáñáóïýôóáò, ãßíïíôáé éíäüëìáôá ôùí öéëïìïýóùí Áèçíáßùí óôá ìýóá ôïõ ÉÈ' áéþíïò. Ìßá Üëëç ðëåéüäá ðïéçôþí æåé êáé äçìéïõñãåß ìý ñé êáé ôçí êáôáóôñïöþ ôïõ 1922 åêåß äßíïíôáò ôï óôßãìá ôïõ ðïëéôéóìïý: Ïé Íéêüëáïò ÓáëôåëÞò, ÉùÜííçò Éóéäùñßäçò - Óêõëßôóçò, ÁëÝîáíäñïò Êáôáêïõæéíüò, ËÝùí ÃåãÞñáêùò, Óùêñ. Óïëùìïíßäçò, Îåíïöþí Ñáöüðïõëïò, Ìé áþë Áñãõñüðïõëïò, ñ. ÂáóéëÜêçò, Ãéþñãïò Âïíôæáëßäçò, Öùêßùí ÂïõôóéíÜò, Äçì. Âñåôüðïõëïò, Öñ. ÄåëáãñáììÜôéêáò, ÌéëôéÜäçò ÅììáíïõÞë, Ãéþñãïò Æåìñìðßíçò, Áñéóôåßäçò ÊáëëéãÜò, Ìéëô. Êñåíäéñüðïõëïò, Éððïë. Ã. ËÝùí, Êùí/íïò ÌÜãíçò, ËïõêÜò ÍéêïëáÀäçò, ÓôÝöáíïò Ðáðáìé Üëçò, Óôßëðùí ÐéôôáêÞò, ÌéëôéÜäçò Ä. ÓåúæÜíçò, Åõñéðßäçò ÓåêéÜñçò, ê.ü.». (Ãéþñãïò Ðåôñüðïõëïò - «Óìõñíéïß ÐïéçôÝò, ðñéí ôç ÌéêñáóéáôéêÞ ÊáôáóôñïöÞ»). Ç ÌéêñáóéáôéêÞ ÊáôáóôñïöÞ, åñìçíåýåôáé ìå íåêñïýò, îåñéæùìýíïõò. ÊáôáãñÜöåôáé óôçí åëëçíéêþ ðïëéôéêþ æùþ, ùò ç ìåãüëç ñåïêïðßá ôïõ áóôéêïý åèíéêéóìïý êáé ôçò «ìåãüëçò éäýáò». Ïôé ç åëëçíéêþ ðëïõôïêñáôßá, äå äéáèýôåé éóôïñéêü êáíýíá ß íïò êüðïéáò ðñïïäåõôéêþò áðïóôïëþò. 1939: Åíáñîç ÄåõôÝñïõ Ðáãêïóìéïõ ÐïëÝìïõ éôëåñéêïß óôñáôéþôåò ðåñíïýí ôá óýíïñá åéóâüëëïíôáò óôçí Ðïëùíßá ôïí ðüëåìï êáôü ôçò Ãåñìáíßáò êáé ôçí ßäéá ìýñá óôï ðëåõñü ôçò Áããëßáò ôü èçêå êáé ç Ãáëëßá.

12 16 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 KOINOTIKA NEA Greek Tribune, September 2015 EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ν.Α. ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος, η Σχολική Επιτροπή και το διδακτικό προσωπικό της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας έχει την ευχαρίστηση να σας προσκαλέσει στο Ετήσιο Σχολικό Χορό που θα πραγματοποιηθεί στο Ολυμπιακό Χωλ, 288 Franklin Street, στην Αδελαϊδα το Σάββατο 29 Aυγούστου 2015 στις 7.30 μ.μ. Το θέμα του φετινού χορού είναι η Θάλασσα. Με την θάλασσα ως πηγή έμπνευσης, οι μαθητές των σχολείων μας θα παρουσιάσουν διάφορα τραγούδια, ποιήματα, τo θεατρικό έργο της Κατίνας Φλαμπούρη Οι Τρεις Απένταροι και εργασίες με το φετινό θέμα. Επιπλέον, η βραδιά θα προσφέρει πολλή διασκέδαση με σύγχρονη Ελληνική μουσική, νόστιμη Ελληνική Κουζίνα και πλούσια δώρα. Ένα ξεχωριστό δώρο θα κληρωθεί για όλους τους μαθητές που θα παρευρεθούν στην εκδήλωση. Η είσοδος είναι $10.00 το άτομο για τους ενήλικες και δωρεάν για τα παιδιά. Μπορείτε να προμηθευτείτε τα εισιτήρια από τους δασκάλους στα σχολεία ή από την πόρτα την βραδιά της εκδήλωσης. Σας ενθαρρύνουμε να κλείσετε τραπέζι νωρίς διότι τα διαθέσιμα τραπέζια εξαντλούνται γρήγορα. Η κράτηση είναι απαραίτητη. Για περισσότερες πληροφορίες ή κρατήσεις τραπεζιών τηλεφωνήστε την Συντονίστρια των Σχολείων στο ή στείλτε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση Περιμένουμε την θερμή σας ανταπόκριση για να περάσουμε μαζί μια συναρπαστική βραδιά. Από την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΠΙΣΗΜΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νοτίου Αυστραλίας για να τιμήσει τα 85 χρόνια από την ίδρυση της, διοργανώνει επίσημη χοροσπερίδα το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2015, στο κοινοτικό κέντρο Ολύμπικ Χωλ στις 7.30 μμ. Την χοροσπερίδα θα τιμήσουν με την παρουσία τους επίσημοι προσκεκλημένοι. Τιμή εισιτηρίου είναι $45.00 το άτομο και συμπεριλαμβάνει 3 course meal. Ορχήστρα TRIO ZORBA. Παρουσίαση floor show από τους μαθητές της σχολής χορού. Ελάτε να γιορτάσουμε όλοι μαζί την προσφορά της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας μέσα στην παροικία. Για να προμηθευτείτε τα εισιτήρια σας τηλεφωνήστε στα γραφεία μας στον αριθμό Από την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας ÈÑÇÓÊÅÕÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÎÙÊKËÇÓÉ ÐÁÍÁÃÉÁÓ ÄÅÓÐÏÉÍÁÓ, VIRGINIA ÌåãÜëç ÈñçóêåõôéêÞ ÐáíÞãõñéò Åð åõêáéñßá ôçò åïñôþò ôïõ Ãåíåóßïõ ôçò Õðåñáãßáò Äåóðïßíçò çìþí Èåïôüêïõ åéò ôïí éäéüêôçôïí, õðü ôçò öéëïðñïüäïõ ïéêïãåíåßáò ôïõ áåéìíþóôïõ ê. ÉùÜííïõ Êáðßñç, É. Íáüí Ðáíáãßáò ÄÝóðïéíáò åéò VIRGINIA. ÄåõôÝñá 7 Óåðôåìâñßïõ 2015 Åóðåñéíüò ìåô Áñôïêëáóßáò ùò åðßóçò êáé Ðáñáêëçôéêüò Êáíþí ðñïò ôçí ÈåïìÞôïñá õðü ôïõ Óåâáóìéþôáôïõ Ìçôñïðïëßôç ôçò ÁõôïêåöÜëïõ ÅëëçíéêÞò Ïñèïäüîïõ Åêêëçóßáò ÁìåñéêÞò êáé Áõóôñáëßáò ê.ê. ñõóïóôüìïõ áðü þñáò 6.00ì.ì. Ýùò 7.00ì.ì. ðåñßðïõ. ÊõñéáêÞ, 20 Óåðôåìâñßïõ 2015 ¼ñèñïò, È. Ëåéôïõñãßá, ËéôÜíåõóéò ôçò É. Åéêüíïò, Áñôïêëáóßá (õðýñ õãåßáò ðüíôùí ôùí ðñïóêõíçôþí), Èåßïí ÊÞñõãìá éåñïõñãïýíôïò ôïõ Óåâáóìéþôáôïõ Ìçôñïðïëßôç ñõóïóôüìïõ áðü þñáò 9.00ð.ì. Ýùò 11.45ð.ì. ðåñßðïõ, ìå ôç óõììåôï Þ ôïõ éåñïý êëþñïõ ôçò Êïéíüôçôáò. (Åê ôïõ Áñ éåñáôéêïý Ãñáöåßïõ) Áíïé ôþ Ðñüóêëçóç Ãéá ôï 33 ï êáôü óåéñüí ÌåãÜëï ÁíïéîéÜôéêï Ðáíçãýñé ðïõ èá ãßíç óôï åîùêêëþóé ôçò ÐÁÍÁÃÉÁÓ ÄÅÓÐÏÉÍÁÓ ÊõñéáêÞ, 20 Óåðôåìâñßïõ 2015 EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΥΡΙΩΝ ΚΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΩΝ "Ο ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ" ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ O Σύλλογος μας οργανώνει ένα απογευματινό τσάι προς ενίσχυση του οργανισμού Vision Australia-blindness and vision services. Ο Οργανισμός αυτός προσφέρει υπηρεσίες στα άτομα που έχουν παθήσεις στη όραση ή τύφλωση. Προσφέρει τα βοηθήματα που έχουν ανάγκη οι παθόντες στην καθημερινή τους ζωή καθώς και εκπαίδευση για την χείριση των βοηθημάτων αυτών. Ειδικά τα μικρά παιδιά ώστε να μπορέσουν ν αντιμετωπίσουν τα εμπόδια και δυσκολίες που θα συναντούν. Όπως, ράβδους, μπαστούνια, βιβλία, ανάγνωση, γραφή, προσανατολισμό. Επίσης συνεργασία με τον οργανισμό για την παροχή ειδικευμένων σκυλιών. Το τσάι θα λάβει χώρα σε ωραία αίθουσα του HILTON HOTEL VICTORIA SQUARE ADELAIDE ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΩΡΑ 2μμ-5μμ. Την ημέρα αυτή θα τραγουδήσει ο γνωστός τενόρος Τάσος Μπουγιέσης. Επίσης θα ακούσουμε τραγούδια από τον Γιώργο Κατσιμπρή με την χορωδία της Κοινότητας. Εισιτήριο $30.00 το άτομο. Ευχόμαστε να ανταποκριθήτε στο κάλεσμα μας. Για να κλείσουμε θέσεις, παρακαλούμε τηλεφωνήστε στην: Ρούλα: , Γεωργία: , Ευτυχία: Από την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Óôçí ãíùóôþ áãñïôéêþ ðåñéï Þ ôçò VIRGINIA - PORT WAKEFIELD ROAD. Óáò ðåñéìýíïõí ðïëëýò åêðëþîåéò Ðëïýóéï Êáëëéôå íéêü Ðñüãñáììá ÐáñáäïóéáêÞ êáé ËáúêÞ ÌïõóéêÞ ïñåõôéêü ÓõãêñïôÞìáôá Èá õðüñ ïõí ìåãüëåò ôýíôåò êáé êáèßóìáôá ÐïëëÝò øçóôáñéýò êáé êáëïìáãåéñåõìýíá öáãçôü ËïõêïõìÜäåò êáé ÃëõêÜ Ðñïò äéåõêüëõíóç ôùí ðéóôþí, èá Ý ïõìå äéáèýóéìá ëåùöïñåßá ãéá ôçí ìåôáêßíçóç ðñïò êáé áðü ôï åîùêêëþóé. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíþóôå ìå ôá ãñáöåßá ôçò Êïéíüôçôáò óôï Þ ìå ôéò êõñßåò ôùí Öéëïðôþ ùí. ÅËÁÔÅ ÏËÏÉ ÍÁ ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÏÕÌÅ ÅËËÇÍÉÊÁ ÅËÁÔÅ ÏËÏÉ ÍÁ ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÏÕÌÅ ÅËËÇÍÉÊÁ ¼ëá ôá êáèáñü Ýóïäá áðü ôï ðáíçãýñé èá äïèïýí óôçí ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîç Êïéíüôçôá Íüôéáò Áõóôñáëßáò ãéá ôçí åíßó õóç ôùí Åëëçíéêþí ó ïëåßùí. Ìéá ðñïóöïñü ôçí ïðïßá ç ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîç Êïéíüôçôá Í.Á åêôéìü éäéáßôåñá. Ç ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîç Êïéíüôçôá ðñïóöýñåé äéäá Þ ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò êáèþò êáé Åëëçíéêþí ðáñáäïóéáêþí ïñþí.

13 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 Greek Community Tribune, September ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ Περιφορά της εικόνας της Παναγίας, με επικεφαλής τον κλήρο της Αυτοκεφάλου Εκκλησίας κατά την ημέρα της γιορτής της στο ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Κρόυντον. Το αδιαχώρητο στο ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου κατά το Δεκακενταύγουστο στο Κρόυντον Εκατοντάδες πιστών από κάθε γωνιά της Αδελαιδας περίμεναν υπομονετικά στη σειρά για τη θεία κοινωνία στον Κοινοτικό ναό της Παναγίας Κρόυντον EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΚΟΙΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Με λαμπρότητα και κατάνυξη γιόρτασε η ομογένεια της Αδελαΐδας την Κοίμηση της Παρθένου με επίκεντρο των εορτασμών, τον ομώνυμο Κοινοτικό ιερό ναό στο προάστιο του Κρόϋντον. Με τη συμμετοχή χιλιάδων πιστών στον Ιερό Ναό Κοίμησης της Θεοτόκου τόσο την παραμονή όσο και ανήμερα της γιορτής τελέστηκε ο Πανηγυρικός Εσπερινός και η Πανηγυρική Θεία Λειτουργία, παρουσία του Προέδρου της Κοινότητας κ. Βασιλείου Γκόνη ΟΑΜ και μελών του Διοικητικού Συμβουλίου. Στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία καθώς και στον Εσπερινό χοροστάτησε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαΐδας κ.κ. Χρυσόστομος με τη συμμετοχή του ιερού κλήρου της Κοινότητας. Ανάμεσα στους επίσημους προσκεκλημένους που τίμησαν με την παρουσία τους τους εορτασμούς ήταν ο Πρόεδρος της Βουλής Νοτίου Αυστραλίας και Βουλευτής Περιφέρειας Κρόϋντον κ. Μάηκλ Άτκινσον ο οποίος εκπροσώπησε τον Πολιτειακό Πρωθυπουργό κ. Τζέη Γουέδερηλ, η Υπουργός Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων κα Ζωή Μπέτησον, η Πρόεδρος της Επιτροπής Πολυπολιτισμικών και Εθνοτικών Υποθέσεων κα Γκρέης Πορτολέσι, η Δήμαρχος του Τσαρλς Στερτ κα Άντζελα Κενήλυ, ο πρώην Βουλευτής Περιφέρειας Χάηντμαρς κ. Στάθης Γεωργανάς και ο Δημ. Σύμβουλος του Δήμου Τσαρλς Στερτ κ. Παύλος Αλεξανδρίδης. Το εσωτερικό αλλά και ο εξωτερικός χώρος του ναού ήταν κατάμεστος με χιλιάδες πιστούς που προσήλθαν να προσευχηθούν στη Μεγαλόχαρη και να λάβουν τις ευλογίες της Άγιας Ημέρας. Εκατοντάδες ήταν και οι λαμπάδες που τοποθετούνταν στα λαμπαδοπήγια του ναού, δηλώνοντας τα τάματα που συνηθίζεται να κάνουν οι πιστοί εκείνη την ημέρα. Η Αρχιερατική Θεία Λειτουργία κορυφώθηκε με την Θεία Κοινωνία και στην συνέχεια την περιφορά της εικόνας της Παναγίας γύρω από το οικοδομικό τετράγωνο που στεγάζεται ο ναός. Την ίδια στιγμή, και όπως συνηθίζεται εδώ και δεκαετίες, οι εθελοντές της Κοινότητας δούλευαν πυρετωδώς για το καθιερωμένο πανηγύρι το οποίο πραγματοποιείται στον εξωτερικό χώρο του ιερού ναού και το οποίο προσελκύει χιλιάδες πιστούς και άλλους επισκέπτες. Τα μαγειρία και οι ψησταριές δεν σταμάτησαν να δουλεύουν μέχρι αργά το μεσημέρι γεμίζοντας τη γύρω περιοχή με αρώματα ελληνικής κουζίνας ενώ οι καλές καιρικές συνθήκες πρόσθεσαν στην εορταστική ατμόσφαιρα παρόμοια με αυτήν στην Ελλάδα. Το θρησκευτικό πανηγύρι έληξε αργά το απόγευμα ενώ για άλλη μια χρονιά στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Το Διοικητικό και Εποπτικό Συμβούλιο της Κοινότητας ευχαριστεί θερμά τους εθελοντές της που για ακόμη μια φορά προσέφεραν τις πολύτιμες υπηρεσίες τους στο πανηγύρι του Δεκαπενταύγουστου. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Ανδρέας Σταθόπουλος Γενικός Γραμματέας ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ & ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 288 Franklin Street Adelaide South Australia Tel : (08) (08) & Fax : (08) gocsa@gocsa.org.au & Web site : ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ η. ΤΡΙΤΗ: π.μ. Αρχή της Ινδίκτου, ή του νέου εκκλησιαστικού έτους, Ιησού του Ναυή, Αμμούν του Διακόνου και των 40 γυναικών παρθένων και ασκητριών μαρτύρων, Αδαμανίνης, Καλλιρόης, Χαρικλείας, Πηνελόπης, Κλειούς, Θάλειας, Μαριάνθης, Ευτέρπης, Τερψιχόρης, Ουρανίας, Κλεονίκης, Σαπφούς, Ερατούς, Πολύμνιας, Δωδώνης, Αθηνάς, Τρωάδας, Κλεοπάτρας, Κοραλίας, Καλλίστης, Θεονόης, Θεανούς, Ασπασίας, Πολυνίκης, Διόνης, Θεοφανής, Ερασμίας, Ερμηνείας, Αφροδίτης, Μαργαρίτας, Αντιγόνης, Πανδώρας, Χαϊδως, Λάμπρως, Μόσχως, Αρηβοϊας, Θεονύμφης, Ακριβής, Μελπομένης και Ελπινίκης, Καλλίστης, Ευόδου και Ερμογένους των αυταδέλφων μαρτύρων, Συμεών του Στυλίτου και Μελετίου οσίου. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία των Αποστολικών Διαταγών, υπό του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κ.κ. Χρυσοστόμου, συμπαραστατουμένου υπό των κληρικών της κοινότητος μας, μόνο στον Ιερό Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών. Μετά την Θεία Λειτουργία θα επακολουθήσει η ιερά ακολουθία του Μικρού Αγιασμού. 6η. ΚΥΡΙΑΚΗ: π.μ. Ανάμνηση του εν Χώναις θαύματος του Αρχαγγέλου Μιχαήλ και Καλοδότης μάρτυρος. Στον Ιερό Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών, θα τελεστή πανηγυρική Θεία Λειτουργία, μετ αρτοκλασίας και θείου κηρύγματος και εν συνεχεία λιτάνευση της ιεράς εικόνας του εν Χώναις Θαύματος του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας. 7η. ΔΕΥΤΕΡΑ: Προεόρτια της γεννήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου. Σώζωντος μάρτυρος. Α) μ.μ. Εσπερινός, μόνο στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Θέρμπαρτον, που βρίσκονται οι ιερές εικόνες της Παναγίας της Σκιαδενής και της Παναγίας της Τσαμπίκας, που εορτάζει πανηγυρικά. Β) μ.μ. Αρχιερατικός εσπερινός στον Ιερό Ναό της Παναγίας Δέσποινας στο Βιρτζίνια της Νοτίου Αυστραλίας, υπό του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη μας κ.κ. Χρυσοστόμου. 8η. ΤΡΙΤΗ: Το Γενέθλιον της Υπεραγίας ημών Θεοτόκου. Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, μετ αρτοκλασίας και θείου κηρύγματος, στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Θέρμπαρτον π.μ. Θα ακολουθήσει στις π.μ. Λιτάνευση των ιερών εικόνων της Παναγίας της Σκιαδενής και της Παναγίας της Τσαμπίκας, γύρω από τον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ. Χρυσοστόμου, συμπαραστατουμένου υπό των κληρικών της Κοινότητος. Αυτή την ημέρα θα λειτουργήσουν οι ιεροί ναοί α) Κοιμήσεως Θεοτόκου στο Κρόυντον και β) Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Γκούντγουντ π.μ. 13η. ΚΥΡΙΑΚΗ: π.μ. ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ. Τα εγκαίνια του ναού της αναστάσεως και προεόρτια της υψώσεως του τιμίου Σταυρού. Κορνηλίου εκατοντάρχου και Ιεροθέου οσίου του εν Καλαμάτας. 14η. ΔΕΥΤΕΡΑ: π.μ. Η παγκόσμιος Ύψωσις Του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού και μνήμη της εν Τρούλλω Στ Οικουμενικής Συνόδου. 20η. ΚΥΡΙΑΚΗ: π.μ. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ. Ευσταθίου μεγαλομάρτυρος και της συνοδείας αυτού, Ιλαρίωνος Κρητός νεομάρτυρος. Αυτή την Κυριακή ο Ιερός Ναός του Αγίου Νικολάου στο Θέρμπαρτον δεν θα λειτουργήσει. Όλοι οι άλλοι ιεροί ναοί θα απολύσουν την 10ην ακριβώς ώστε οι ιερείς να παρευρεθούν στον στον Ιερό Ναό της Παναγίας Δέσποινας στο χωρίο Βιρτζίνια της Νοτίου Αυστραλίας, για την λιτάνευση της ιεράς εικόνας π.μ. Πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, μετ αρτοκλασίας και θείου κηρύγματος, στον Ιερό Ναό της Παναγίας Δέσποινας στο χωρίο Βιρτζίνια της Νοτίου Αυστραλίας, από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη μας κ.κ. Χρυσόστομο π.μ. Λιτάνευση της ιεράς εικόνας της Παναγίας Δέσποινας γύρω από τον Ιερό Ναό, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ.χρυσοστόμου, παρουσία των κληρικών της Κοινότητος. 26η. ΣΑΒΒΑΤΟ: π.μ. Η Μετάσταση του Αποστόλου και Ευαγγελιστού Ιωάννου του Θεολόγου. Θεία Λειτουργία μετ αρτοκλασίας και θείου κηρύγματος, μόνον στον ιερό ναό κοιμήσεως Θεοτόκου στο Κρόυντον. 27η. ΚΥΡΙΑΚΗ: π.μ. ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΖ (Α ΛΟΥΚΑ). Καλλιστράτου μάρτυρος, Αριστάρχου αποστόλου και Ακυλίνης νεομάρτυρος. Γεδεών του δικαίου. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Κάθε Πέμπτη πρωί : :00 π.μ. Θεία Λειτουργία στον Ιερόν Ναό Αγίων Αναργύρων στο Ελληνικό Γηροκομείο και Γηριατρείο του Ρίντλιτον. Εκ του Γραφείου της Πρωτοσυγκελίας ΠΑΝΩ: Από το εσωτερικό του ναού της Παναγίας στο Κρόυντον ΚΑΤΩ: Από την περιφορά της εικόνας

14 18 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Greek Tribune, September 2015 EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Του Στηβ Θεοφάνους Ένα μηνιαίο άρθρο για την Ελληνική οικογένεια που δίνει πρακτικές συμβουλές για το γάμο, για τις οικογενειακές σχέσεις, και για την ανατροφή των παιδιών. Μήπως κουράστηκες να επαναλαμβάνεις τα ίδια και τα ίδια στα παιδιά σου; Μήπως βαρέθηκες να λες τα ίδια και τα ίδια στα παιδιά σου; Τότε προσπάθησε το εξής. Πρώτον: κοίτα το παιδί σου στα μάτια κι ύστερα άρχισε να του μιλάς. Δεύτερον: ζήτησε από το παιδί σου να επαναλάβει αυτά που του είπες, ώστε να βεβαιωθείς ότι πήρε το μήνυμά του. Με άλλα λόγια, κοίτα το παιδί στα μάτια και πες του, «Γιάννη, συμμάζεψε, σε παρακαλώ, το δωμάτιό σου.» «Καλά, μπαμπά,» απαντάει εκείνος. Κι εδώ έρχεται η επανάληψη. «Τι θα κάνεις τώρα, Γιάννη;» «Θα συμμαζέψω το δωμάτιό μου.» Κοίταγμα στα μάτια και επανάληψη. Ένας τρόπος επικοινωνίας με δύο σκέλη που έχει πάντα αποτελέσματα. Ο άντρας σου έμεινε χωρίς δουλειά. Τι κάνεις; Κατ αρχήν, να αποφεύγεις να μιλάς συνέχεια για το θέμα αυτό, ακόμα κι αν έχεις την πρόθεση να βοηθήσεις. Άφησε εκείνον να θίξει το θέμα. Έπειτα, επειδή τώρα που δεν έχει δουλειά είναι πιο πολλές ώρες στο σπίτι, μην του αναθέτεις διάφορες δουλειές μέσα ή έξω από το σπίτι. Χρειάζεται χρόνο για να ψάξει για δουλειά ρωτώντας, διαβάζοντας αγγελίες, κάνοντας τηλεφωνήματα, ή πηγαίνοντας για συνεντεύξεις. Επίσης, αν παραπονιέσαι για οικονομικά θέματα τον επιφορτίζεις πιο πολύ με άγχος. Τέλος, να τονώνεις το ηθικό του λέγοντάς του ότι τον αγαπάς και ότι τον εμπιστεύεσαι. Μήπως η υπερβολική αυτοπεποίθηση είναι το μυστικό για την ευτυχία του παιδιού σου; Μήπως η υπερβολική αυτοπεποίθηση είναι το μυστικό για την ευτυχία του παιδιού σου; Εδώ και πολλά χρόνια τώρα, ακούμε ότι τα παιδιά που δεν έχουν αυτοπεποίθηση δε συμπεριφέρονται σωστά. Αλλά, όπως γράφει κάποιος συντάκτης των New York Times, «οι φοιτητές με κακή απόδοση στα μαθήματα έχουν μεγάλη ιδέα για τον εαυτό τους λες κι είναι ρήτορες και οι βιαστές που βλέπουμε στα έργα δεν έχουν τις ανασφάλειες που έχει ένας γιατρός.» Βλέπετε, όταν έχεις μεγάλη ιδέα για τον εαυτό σου και υπερεκτιμάς τις ικανότητές σου μπορεί να σε οδηγήσει στον εγωκεντρισμό. Γι αυτό να καλλιεργείς του παιδιού σου την αυτοεκτίμηση και αυτοπεποίθηση, αλλά μην ξεχνάς ότι χρειάζεται ένα σταθερό θεμέλιο υψηλών αξιών, να σέβεται τους άλλους, και να αναλαμβάνει τις ευθύνες του. Μήπως προσπαθείς με μαγικά τρικ να αντιμετωπίσεις τα προβλήματα στο γάμο σου; Μήπως νομίζεις ότι με μαγικά τρικ θα λυθούν τα προβλήματα που παρουσιάζονται στο σπίτι; Ο Harry Houdini ο μάγος, ήταν γνωστός ως ο πρώτος μεγάλος καλλιτέχνης που είχε την ικανότητα να εξαφανίζει τα πάντα. Μήπως κι εσύ προσπαθείς να «εξαφανίσεις» τις διάφορες ανάγκες που υπάρχουν μέσα στο σπίτι; Μήπως δουλεύεις μέχρι αργά για να αποφύγεις να ασχοληθείς με τα προβλήματα του σπιτιού; Μήπως σηκώνεσαι και φεύγεις όταν η γυναίκα σου ή ο άντρας σου έρχεται για να μιλήσει για κάποιο σοβαρό θέμα; Να ξέρεις όμως ότι δεν υπάρχει κάποιο μαγικό τρικ για να γλυτώσεις από τις δυσκολίες και τα προβλήματα, αλλά πρέπει με σοβαρότητα να συμμετέχεις για να ασχοληθείς και να αντιμετωπίσεις κάθε δυσκολία. Όταν η πρώτη σου προτεραιότητα είναι η οικογένειά σου, τότε είσαι στο σωστό δρόμο, στο δρόμο που οδηγεί σ έναν ακλόνητο γάμο και σε μια ευτυχισμένη οικογένεια. Ç ÓÕÍÔÁÃÇ ÔÏÕ ÌÇÍÁ ΨΑΡΟΣΟΥΠΙΤΣΑ ΜΟΥ!.. ΥΛΙΚΑ: 500 γρ. ψάρι φιλέτο γλώσσα 2 μικρές πατατούλες 2 καρότα σέλινο, αλάτι - πιπέρι 3 κ.σ ελαιόλαδο χυμό από ένα λεμόνι 1 λίτρο νερό ΜΕΘΟΔΟΣ 1. Σε μια κατσαρόλα βάζω τις πατάτες και τα κορότα ψιλοκομμένα σε κύβους και το σέλινο. 2. Ρίχνω ένα λίτρο νερο και αφήνω να βράσουν 20 λεπτα ώσπου να μαλακώσουν τα λαχανικά. 3. Έπειτα ρίχνω το ψάρι, αλάτι, πιπέρι και λάδι. 4. Αφήνω για 15 λεπτά ακόμη. 5. Το ψάρι δεν θέλει πολύ ώρα μαγείρεμα αν είναι φιλέτο.λίγα μυστικά ακόμα Αν δεν θέλετε μόνο ζουμί μπορείτε να προσθέσετε μισό φλυντζάνι ρύζι σουπέ. Αστρονόμοι ανακάλυψαν πλανήτη που μοιάζει με τη Γη Αμερικανοί αστρονόμοι ανακάλυψαν έναν νέο εξωπλανήτη, τον πιο παρόμοιο με τη Γη που έχει παρατηρηθεί ποτέ μέχρι σήμερα, ανακοίνωσε η NASA. Ο πλανήτης αυτός, που εντοπίστηκε χάρη στο τηλεσκόπιο Κέπλερ, είναι κατά περίπου 60% μεγαλύτερος από τη Γη, απέχει έτη φωτός και βρίσκεται στον αστερισμό του Κύκνου, ανακοίνωσαν οι επιστήμονες σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν. Απέχει επίσης από το άστρο του ίση απόσταση με αυτήν που βρίσκεται η Γη από τον Ήλιο. Αυτό σημαίνει ότι είναι δυνατό να διαθέτει νερό σε υγρή μορφή, κάτι που θα επέτρεπε την ύπαρξη ζωής. Ο εξωπλανήτης, που βαφτίστηκε Kepler 452b, περιφέρεται γύρω από ένα άστρο με χαρακτηριστικά επίσης παρόμοια με του Ήλιου. Το άστρο αυτό είναι μόνο 4% μεγαλύτερο και 10% φωτεινότερο από τον Ήλιο αλλά και 1,5 δισεκατομμύριο χρόνια γηραιότερο από αυτόν. Μια πλήρης περιφορά του Kepler 452b γύρω από το άστρο του διαρκεί 385 ημέρες. Με την ανακάλυψη αυτή οι επιστήμονες «πετυχαίνουν πρόοδο όσον αφορά τις γνώσεις τους για τον αριθμό των (δυνητικά) κατοικήσιμων πλανητών που θα μπορούσαν να υπάρχουν» στον γαλαξία μας, Αγροτικός Οδηγός Ρίβερλαντ BERRI PLUMBING SUPPLIES Ãéá üëá ôá åéäç ðïõ ñåéüæåóèå ãéá ôá ìðüíéá ôùí óðéôéþí óáò, spa baths, ðëáêüêéá, óõóôþìáôá æåóôïý íåñïý, ëåêüíåò áðï ùñçôçñßùí, íåñï ßôåò, âñýóåò ãéá ãåíéêþ ñþóç êáé ãåíéêü ãéá ôá õäñáõëéêü åßäç ïéêïäïìþí Åðáñ éáêþ åîõðçñýôçóç, ôéìþ ðüëçò HUGHES ST. BERRI Tçë Fax: ÓêÜëåò áëïõìéíßïõ åéäéêü ó åäéáóìýíåò ãéá ìüæåìá öñïýôùí. ÅðéóêåõÜæïõìå óêüëåò, âüñêåò, êáé êüíïõìå åðéäéïñèþóåéò êáé óõãêïëëþóåéò. Åðßóçò êáôáóêåõüæïõìå ðñïöõëáêôýñåò ãéá spray plants. Τηλ: , 16th Str. RENMARK (πñþçí bulk store Rivergrowers) ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ KLEENHEAT GAS Δευτ. - Παρασκ: 8πμ-12μεσ μμ Σάββατο: 8πμ - 12 μεσ. Μπουκάλες, πλαστικά, τενεκεδάκια, γιαλιά, χαρτόνια γάκλακτος & χυμού, εφημερίδες, περιοδικά Renmark Avenue, Renmark Tηλ: είπε ο Τζόζεφ Τουίκεν, ο επιστημονικός υπεύθυνος της αποστολής Κέπλερ και ερευνητής στο SETI, το Ινστιτούτο Ερευνών Εξωγήινης Νοημο-σύνης. Μεγαλύτερος από τη Γη Ο Kepler 452b έχει ακτίνα 60% μεγαλύτερη από εκείνην της Γης και υπάρχουν μεγάλες πιθανότητες να πρόκειται για έναν βραχώδη πλανήτη με πυκνή ατμόσφαιρα και μεγάλη ποσότητα νερού. Ενδέχεται επίσης, σύμφωνα πάντα με τους αστρονόμους, να έχει και ηφαιστειακή δραστηριότητα. Ο Kepler 452b είναι ένας από τους δώδεκα νέους εξωπλανήτες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο με τις ανακαλύψεις του τηλεσκοπίου Κέπλερ. Για να παραμείνουν σ' αυτόν, οι εξωπλανήτες θα πρέπει να διαθέτουν διάμετρο κατά δυο φορές μικρότερη από εκείνη της Γης και να βρίσκονται σε τροχιά στην «κατοικήσιμη ζώνη» ενός αστεριού δηλαδή ούτε πολύ κοντά, ούτε πολύ μακριά από αυτό ώστε να μην είναι πολύ θερμοί ή πολύ ψυχροί για να διαθέτουν νερό σε υγρή μορφή στην επιφάνειά τους. «Η συνέχιση της μελέτης των άλλων εξωπλανητών αυτού του καταλόγου και η τελική εξέταση των άλλων επιστημονικών δεδομένων που μετέδωσε το Κέπλερ θα μας βοηθήσει να βρούμε τους μικρότερους και πιο ενδιαφέροντες πλανήτες», εξήγησε ο Τζόζεφ Τουίκεν. «Αυτό θα μας επιτρέψει επίσης να κάνουμε μια καλύτερη εκτίμηση για τη συχνότητα αυτών των κατοικήσιμων κόσμων» στο ηλιακό μας σύστημα, πρόσθεσε. Εικόνα από το μέλλον της Γης; Το γεγονός ότι το αστέρι γύρω από το οποίο περιστρέφεται ο Kepler 452b είναι 1,5 δισεκατομμύριο χρόνια γηραιότερο από τον Ήλιο με τον οποίο κατά τα άλλα έχει πολλά κοινά στοιχεία μπορεί να δώσει μια ιδέα στους επιστήμονες του ποιο θα μπορούσε να είναι το μακρινό μέλλον της Γης. «Ο Kepler 452b μπορεί να υφίσταται σήμερα αυτό που θα πάθει η Γη σε περισσότερα από ένα δισεκατομμύριο χρόνια, όταν ο Ήλιος μας θα γεράσει και θα γίνει πιο φωτεινός», εξήγησε ο αστρονόμος του SETI Νταγκ Κάλντγουελ. Μέχρι σήμερα, ο κατάλογος που έχει συντάξει η NASA με τις ανακαλύψεις του τηλεσκοπίου Κέπλερ περιλαμβάνει συνολικά εξωπλανήτες. Το διαστημικό τηλεσκόπιο παρουσίασε βλάβη στα μέσα του 2013, όταν δύο από τα γυροσκόπια του σταμάτησαν να λειτουργούν. Οι εξωπλανήτες αυτοί παρατηρήθηκαν πριν διαπιστωθεί η βλάβη στο Κέπλερ. FABRICATIONS BY SMITH Για εξωτερικές τέντες και προπετάσματα (Blinds) παραθύρων, ελάτε να μας δείτε να ζητήσετε τιμή 17 Para str. - RENMARK Tηλ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο χώρος αυτός είναι στη διάθεσή σας για τη διαφήμιση της επιχείρησης σας. Τιμή συμφέρουσα για όλο το χρόνο. Τηλεφωνείστε στο SYMO S AUTO-KNOW * ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíþôùí * Ìðïñïýìå íá øüîïõìå óå üëç ôçí Áõóôñáëßá * ÐÜíù áðü 30 ñüíéá ðåßñá * ÁíïéêôÜ 6 ìýñåò (KëåéóôÜ ÊõñéáêÝò & Äçìüóéåò áñãßåò) 7 BARWELL AVE. BARMERA THË/ÖÁÎ: Το νερό από την Τουρκία Του Δρα Ευάγγελου Κατσιαμπίρτα μετεωρολόγου και πρόσφυγα Σαν Κύπριος και σαν πρόσφυγας είμαι χαρούμενος γιά την ανακοίνωση απο Τουρκο-κυπριακής πλευράς ότι τελικά το νερό θα είναι έτοιμο να τρέξει άφθονο σύντομα για όλους τους Kυπρίους. Η ταξινόμηση του "κλίματος" της Κύπρου (και όλου του πλανήτη) από τον μεγάλο Γερμανό κλιματολόγο Κοπέν το 1953 έχει εύκρατο "κλίμα" δεν σύμφωνεί με τα δεδομένα ( ). Το "κλίμα" της Κύπρου όπως το ταξινόμισα με την μέθοδο του το 2008, είναι υπο-ερημικό εκτός από τους σταθμούς στο Τρόοδος και στις πλαγιές του και την Λεμεσό. Η εξάτμηση στην Κύπρο είναι 2500 χιλιοστά mm το χρόνο περίπου γενικά και η βροχόπτωση χιλιοστά μμ. Αν δεν αντλούσαμε νερό από υπόγειες δεξαμενές/πηγές θα ήταν μιά έρημος. Τώρα με το νερό απο την Τουρκία θα γίνει παράδεισος. Τα είπα αυτά απο την τηλεόραση του ΡΙΚ το 2008 ή 2009 καί μάλιστα είπα έπρεπε οι σωλήνες τροφοδότησης του νερού να τοποθετηθούν ψηλά στον Ταύρο για να βγαίνει ψηλά στην Μύρτου μόνο του χωρίς αντλίες σύμφωνα με την αρχή των συγκοινωνούντων δοχείων. Εύχομαι να με άκουσαν τότε οι Τουρκο-κύπριοι αλλά όπως άκουσα από το ΡΙΚ μάλλον όχι γιατί φαίνεται θα χρειαστούν αντλίες να φθάσει στη Μύρτου με ότι συνεπάγεται δηλαδή τεράστια έξοδα για ηλεκτρική ενέργεια. "Εργο ειρήνης η μεταφορά νερού στην Κύπρο από την Τουρκία" Μιλάμε για το πράσινο νησί αλλά δεν βλέπουμε το πράσινο. Ακόμη και όταν πλένουμε τα δόντια μας έχουμε πρόβλημα δήλωσε ο Τ/κ ηγέτης, Μουσταφά Ακιντζί λέγοντας ταυτόχρονα ότι το έργο μεταφοράς νερού από την Τουρκία στα κατεχόμενα θα μπορούσε να είναι έργο ειρήνης. Όπως μεταδίδεται στα κατεχόμενα, στην συνάντησή του με τον Τούρκο Υπουργό Δασών και Υδάτων, Βεϊσέλ Ερογλου, που βρίσκεται στα κατεχόμενα για την τελετή εφαρμογής του τελευταίου μέρους του αγωγού μεταφοράς νερού, ο Μουσταφά Ακιντζί είπε ότι η άλλη κοινότητα μπορεί να επωφεληθεί στο μέλλον και από το φυσικό αέριο που θα μεταφερθεί μέσω Τουρκίας στην Ευρώπη και από το νερό που θα έρθει από την Ανατολία. Γι` αυτό, αυτό μπορεί να γίνει ένα έργο ειρήνης. Ο Τούρκος Υπουργός, αφού μετέφερε την αγάπη και τους χαιρετισμούς του τουρκικού λαού στους ομοεθνείς τους στην ΤΔΒΚ, χαρακτήρισε την ημέρα πολύ σημαντική, λέγοντας πως θεωρούσαν πως θα ήταν εύκολη δουλειά (το έργο). Ήταν δύσκολη δουλειά αλλά επιτύχαμε. Ο κ. Έρογλου ανέφερε ότι για πρώτη φορά παγκοσμίως χτίστηκε μια γέφυρα από αγωγούς εντός της θάλασσας, λέγοντας παράλληλα ότι κατασκευάζουν μια εξαιρετική εγκατάσταση πόσιμου νερού. Ο Τούρκος Υπουργός επανέλαβε τα τεχνικά χαρακτηριστικά του έργου σημειώνοντας ότι με αυτό θα αντιμετωπιστούν οι ανάγκες για νερό στο νησί μέχρι το Το 51% των 75 εκ κμ νερού που θα μεταφέρεται χρονιαία θα είναι για τις πόσιμες ανάγκες και το υπόλοιπο για άρδευση, πρόσθεσε. Μίλησε επίσης για την οργάνωση των δασών λέγοντας πως θα στηρίξουν τα δάση στα κατεχόμενα και θα φυτευθούν δέντρα που φέρνουν παραγωγή όπως ελιές, αμυγδαλιές, καρυδιές και χαρουπιές. Γίνονται κάποιες ενέργειες για το θέμα ανέφερε λέγοντας ότι θα στείλουν όλα τα εργαλεία και χρειώδη που απαιτούνται. Εάν γίνουν κινήσεις στους τομείς που φέρνουν εισόδημα όπως γεωργία, δάση, τουρισμός, το μέλλον της ΤΔΒΚ είναι λαμπρό. Και το νερό θα φέρει ζωή εδώ. Το θέμα του νερού είναι πολύ σημαντικό για την Κύπρο, δήλωσε ο Μουσταφά Ακιντζί λέγοντας πως το έργο είναι μια επιτυχία της μηχανικής. Οι Κύπριοι παλιά έπιναν νερό από τις βρύσες αλλά τώρα ακόμη και όταν πλένουν τα δόντια τους έχουν πρόβλημα, όπως είπε. BINDERS BUILDING SUPPLIES Ãéá üëåò ôéò ïéêïäïìéêýò óáò áíüãêåò ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ & ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÅÉÓ Ïëá ôá åßäç îçëåßáò, ôæþðñïê, éíóïõëýóéïí, ðñïúüíôá HARDYS, ðüñôåò êëð. Pergolas êáé ó åäéáóìüò þñïõ, ðüóôá, êüêêéíïò åõêüëõðôïò, ðáíß ßóêéïõ, ôóéìýíôï Airport Road Renmark Ôçë Hughes St Berri ôçë * ÐáñÜèõñá áëïõìéíßïõ & ðüñôåò Patio * Béôñßíåò καταστημάτων * Õáëïðßíáêåò ãéá íôïõò * Ðüñôåò áóöáëåßáò "Invisigard" * Γéάλινα splashbacks * Bi-fold πόρτες Αλφρέσκο * 24 þñåò õðçñåóßá åêôüêôïõ áíüãêçò BERKLEE EXHAUST & WINDSCREENS RENMARK ΓΩΝΙΑ 20ΤΗ & PARA STREET ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ÅÎÁÔÌÉÓÅÉÓ, ÌÁÖËÅÓ ÊÁÉ ÐÁÌÐÑÉÆ! ÅÐÉÓÊÅÕÈÅÉÔÅ ÔÏÍ ÍÔÅÍÉÓ ÃÉÁ ÄÙÑÅÁÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ ÔÇËÅÖÙÍÏ:

15 "Παροικιακό Βήμα", Σεπτέμβριος 2015 Αν θέλετε να βελτιώσετε την απορρόφηση των καροτενοειδών που περιέχουν τα φρέσκα λαχανικά από τον οργανισμό σας, δεν έχετε παρά να προσθέσετε στις σαλάτες σας αβγά, σύμφωνα με αμερικανούς ερευνητές. Σύμφωνα με άρθρο που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό έντυπο the American Journal of Clinical Nutrition, επιστημονική ομάδα του Πανεπιστημίου «Purdue» ζήτησε από 16 εθελοντές να καταναλώσουν μια σαλάτα με φρέσκα λαχανικά, χωρίς αβγό, μια σαλάτα λαχανικών με ενάμισι αβγό και μια με τρία αβγά, σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Όλες οι σαλάτες περιείχαν επίσης τρία γραμμάρια ελαιοκράμβης. Η δεύτερη σαλάτα περιείχε 75 γραμμάρια χτυπημένων ολόκληρων αβγών και η τρίτη 150 γραμμάρια. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι η απορρόφηση των καροτενοειδών από τον οργανισμό των εθελοντών ήταν τριπλάσια όταν η σαλάτα περιείχε τρία αβγά, αντί κανενός. «Μια σαλάτα με διάφορα φρέσκα λαχανικά παρέχει στον οργανισμό πολλά καροτενοειδή, όπως η β-καροτίνη, η λουτεΐνη, η ζεαξανθίνη και η λυκοπένη, συστατικά που συντελούν στη μείωση της φλεγμονής και του οξειδωτικού στρες», εξηγεί ο Δρ Γουέιν Καμπελ, καθηγητής της Επιστήμης της Διατροφής. Τα λιπίδια που περιέχουν τα αβγά ενισχύουν την απορρόφηση των καροτενοειδών από τον οργανισμό. «Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν τρώνε αρκετές ποσότητες λαχανικών και παράλληλα καταναλώνουν ντρέσινγκς που έχουν λίγο ή καθόλου λιπαρά. Θέματα Υγείας Η ΣΑΛΑΤΑ ΜΕ ΑΥΓΟ Πως να φάτε τα φρέσκα λαχανικά για να αποκομίσετε περισσότερα οφέλη Στη μελέτη μας αποδείξαμε ότι για να αποκομίσει όφελος ο οργανισμός από τα καροτενοειδή χρειάζεται να καταναλώνει ταυτόχρονα και αβγό γιατί είναι πλούσιο σε βασικά αμινοξέα, ακόρεστα λιπαρά και βιταμίνη Β. Έτσι ενισχύει τη θρεπτική αξία των λαχανικών» σύμφωνα με τον Δρ Τσανγκ Εουν Κιμ, μεταδιδακτορικό ερευνητή στο Τμήμα Επιστήμης της Διατροφής του Πανεπιστημίου «Purdue». ΑΣΠΙΔΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΝΟΙΑΣ Τα εγγόνια κρατούν το μυαλό των γιαγιάδων σε εγρήγορση Μελβούρνη, Οι γιαγιάδες που προσέχουν τα εγγόνια τους τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα έχουν καλύτερες πνευματικές επιδόσεις, συγκριτικά με συνομήλικές τους που φροντίζουν τα εγγόνια συχνότερα ή καθόλου, σύμφωνα με αυστραλιανή μελέτη. Όπως αναφέρεται σε σχετικό δημοσίευμα του επιστημονικού εντύπου Maturitas, οι Δρ Κάθριν Μπαρν και Κασσάνδρα Ζοεκε από το Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης υποστηρίζουν ότι απλοί παράγοντες του τρόπου ζωής και του περιβάλλοντος μπορούν να ενισχύσουν την γνωστική υγεία και να προλάβουν χρόνιες παθήσεις όπως η νόσος Αλτσχάιμερ και η άνοια. Γράφουν οι: Ρόκκας Κωνσταντίνος*, ουρολόγος - ανδρολόγος και Θεοδωρόπουλος Αργύρης**, ψυχολόγος Όλοι μας ακούμε ή διαβάζουμε ανά διαστήματα πληροφο-ρίες σχετικές με το σεξ που μας προβληματίζουν και αναρωτιόμαστε τελικά τι είναι αλήθεια και τι όχι. Υπάρχει μεγάλη παραπληροφόρηση και προκατάληψη για τη σεξουαλικότητα! Αναφέρουμε τους πιο συχνούς μύθους γύρω από το σεξ: Ο άνδρας είναι πάντα έτοιμος για το σεξ Ο άνδρας έχει συνέχεια σεξουαλική επιθυμία και μπορεί να αποκτά γρήγορα στύση απλά βλέποντας μια όμορφη γυναίκα. Η αλήθεια είναι ότι ο άνδρας χρειάζεται χρόνο για να ερεθιστεί και να έχει στύση και αυτό μπορεί να παρεμποδιστεί σε διάφορες περιπτώσεις (π.χ. σωματική κόπωση, άσχημη διάθεση, στρες κ.ά.). Το μέγεθος του πέους καθορίζει τη σεξουαλική απόλαυση της γυναίκας Η αλήθεια είναι ότι από ανατομικής πλευράς ο γυναικείος κόλπος είναι έτσι δομημένος ώστε τα πρώτα 7-8 εκατοστά του πέους μπορούν να προκαλέσουν οργασμό. Άλλα Οι ερευνήτριες ανέλυσαν στοιχεία από τη μελέτη Women s Healthy Ageing Project στην οποία συμμετέχουν γυναίκες από την Αυστραλία, από το 1991, όταν ήταν ετών. Οι 224 γυναίκες που επιλέχθηκαν για την παρούσα ανάλυση ήταν ετών και ζούσαν στην περιοχή της Μελβούρνης. Οι περισσότερες είχαν εγγόνια και περνούσαν χρόνο φροντίζοντας κατά μέσο όρο τρία εξ αυτών. Όσες φρόντιζαν τα εγγόνια τους ήταν κατά μέσο όρο έναν χρόνο νεότερες και ήταν πιθανότερο να έχουν τουλάχιστον ολοκληρώσει 12ετη βασική σχολική εκπαίδευση, από εκείνες που δεν ασχολούνταν με τα εγγόνια τους. πράγματα είναι πιο σημαντικά για την ευχαρίστηση και την οργασμική κορύφωση, όπως τα προκαταρκτικά, η εφευρετικότητα, η φαντασία και η συναισθηματική επικοινωνία των ερωτικών συντρόφων. Οι ερωτικές γυναίκες έχουν κολπικό οργασμό Ο κολπικός οργασμός είναι σημάδι της θηλυκότητας και της σεξουαλικής ωρίμανσης της γυναίκας. Αναρίθμητες ανακρίβειες έχουν ειπωθεί και γραφτεί για το ζήτημα αυτό του γυναικείου οργασμού. Ποιος είναι καλύτερος; Ο κολπικός ή ο κλειτοριδικός. Η αλήθεια είναι ότι το «κέντρο» του οργασμού της γυναίκας είναι η κλειτορίδα. Το μεγαλύτερο ποσοστό των γυναικών είναι κλειτοριδικές, ενώ η ευχαρίστηση και η οργασμική κορύφωση δεν περιορίζονται στην περιοχή του κόλπου. Υπάρχουν συγκεκριμένες τροφές που προσφέρουν στον άνδρα και τη γυναίκα αυξημένη ερωτική επιθυμία και θα εκτινάξουν τις σεξουαλικές τους επιδόσεις Τα οστρακοειδή, τα θαλασσινά, οι ξηροί καρποί, η σοκολάτα είναι αφροδισιακές τροφές. Η αλήθεια Οι ερευνήτριες μέσω διαφόρων γνωστικών τεστ αξιολόγησαν τη γνωστική τους κατάσταση. Για τον έλεγχο της μνήμης οι γυναίκες έπρεπε να επαναλάβουν μια λίστα λέξεων και να αναφέρουν όσες περισσότερες λέξεις μπορούσαν που άρχιζαν από το ίδιο γράμμα. Μετά από συνεκτίμηση της ηλικίας και του μορφωτικού επιπέδου κάθε γυναίκες, οι ερευνήτριες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι όσες φρόντιζαν τα εγγόνια τους μια φορά την εβδομάδα είχαν καλύτερη επίδοση στα γνωστικά τεστ από εκείνες που δεν ασχολούνταν καθόλου με τα εγγόνια τους ή εκείνες που τα πρόσεχαν έως και πέντε ημέρες την εβδομάδα. είναι ότι οι τροφές αυτές καθ' αυτές δεν προκαλούν ερωτική επιθυμία. Όμως, μια ισορροπημένη διατροφή (χαμηλά λιπαρά, φρούτα, λαχανικά) συμβάλλει στη γενικότερη σωματική υγεία που είναι απαραίτητη για να υπάρχει σεξουαλική υγεία. Ένας άνδρας πρέπει να έχει κάνει σεξ με πολλές γυναίκες στη ζωή του για να είναι «ολοκληρωμένος» Σε πολλές ανδρικές συζητήσεις και παρέες υπάρχει μια υπερβολή και ψέμα σχετικά με το ζήτημα αυτό καθώς ο καθένας καυχιέται για τις εμπειρίες του και τον ανδρισμό του. Η ολοκλήρωση του άνδρα έρχεται όταν νιώσει ότι μπορεί να έχει μια σταθερή σύντροφο με την οποία μπορεί να μοιραστεί τη συντροφικότητα, τη σεξουαλικότητα και τη συναισθηματική επικοινωνία. Ένα ζευγάρι πρέπει να έχει συγκεκριμένο αριθμό σεξουαλικών επαφών μέσα στην εβδομάδα ή το μήνα για να είναι φυσιολογικό Υπάρχουν πολλές ανακρίβειες τις οποίες ακούει σε παρέες ή διαβάζει κανείς σε έντυπα και στο διαδίκτυο. Δύο ή τρεις ή τέσσερεις φορές μέσα στην εβδομάδα; Η αλήθεια είναι ότι ο «ιδανικός» Greek Community Tribune, September Συμβουλές για τη φροντίδα των ποδιών σας στις διακοπές Οι διακοπές, ανεξάρτητα από τη διάρκειά τους, τον τόπο προορισμού, τον προϋπολογισμό ή την παρέα, είναι μια ευκαιρία αναζωογόνησης και φροντίδας του εαυτού μας. Για όλους μας πέρασε ένας χειμώνας με διαρκές τρέξιμο και κούραση. Τα πόδια μας ήταν αυτά που σήκωσαν το μεγαλύτερο φορτίο, ενώ το καλοκαίρι επιβαρύνονται ακόμα περισσότερο και όχι μόνο από την άνοδο της θερμοκρασίας. Η πολύωρη έκθεση στον ήλιο όσον και να μας αρέσει για να αποκτήσουμε το πολυπόθητο μαύρισμα, αλλά και σε συνδυασμό με τα ψηλά παπούτσια που καταπονούν τα πόδια μας έχει αρνητικές επιπτώσεις. Μερικές από αυτές είναι το αίσθημα βάρους, το οίδημα (πρήξιμο), ο πόνος και η κούραση. Τι μπορείτε να κάνετε: Περιορίστε το αλάτι: Το αλάτι ευνοεί την κατακράτηση υγρών. Καταναλώνετε πολλά φρούτα και λαχανικά, που έχουν διουρητικές και αποτοξινωτικές ιδιότητες και επιπλέον είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικά, που βοηθούν στην καλή υγεία των αγγείων. Αποφύγετε να φοράτε ψηλά τακούνια ακόμη και στις διακοπές σας. Προτιμήστε πιο χαμηλά και άνετα παπούτσια. Όταν ξεκουράζεστε, τοποθετήστε τα πόδια σας ψηλότερα από το υπόλοιπο σώμα σας (π.χ. πάνω σε ένα μαξιλάρι). Κολυμπήστε στη θάλασσα, είναι ο καλύτερος τρόπος άσκησης για τους αριθμός καθορίζεται από το ίδιο το ζευγάρι, από το πόσο και οι δύο σύντροφοι μένουν ικανοποιημένοι από τη σεξουαλική τους δραστηριότητα. Όταν ένα ζευγάρι αποκτάει παιδί τότε η σεξουαλική του ζωή «καταστρέφεται» Ένα παιδί επηρεάζει τη ζωή των γονιών, καθώς οι απαιτήσεις και οι υποχρεώσεις αλλάζουν και οι ανάγκες του μπαίνουν σε προτεραιότητα. Αυτό όμως δεν πρέπει να κάνει το ζευγάρι να είναι μόνο γονείς και όχι εραστές. Άλλωστε η έλευση ενός παιδιού ενισχύει τη συναισθηματική εγγύτητα, την επικοινωνία, το δέσιμο, στοιχεία που πλουτίζουν και ενισχύουν τη σεξουαλικότητα του ζευγαριού. Ο άνδρας που περνάει τα 40, τα 50, ξεκινάει να «μετρά αντίστροφα» το σεξ Η αλήθεια είναι ότι παρά τις βιολογικές αλλαγές που συνεπάγεται η είσοδος στη μέση ηλικία, η σεξουαλική ορμή συνεχίζει να υπάρχει. Μην ξεχνάμε ακόμη ότι ένας άνδρας σε αυτήν την ηλικία έχει κατακτήσει την εμπειρία και την ωριμότητα να απολαμβάνει πιο πολύ τη σεξουαλική επαφή καθώς και να ικανοποιεί περισσότερο τη γυναίκα που έχει δίπλα του. μυς και τα αγγεία. Το νερό κάνει ευεργετικό μασάζ σε όλο το σώμα και παράλληλα ο οργανισμός σας επωφελείται από τα ευεργετικά του συστατικά. Περπατήστε. Συνδυάζει την άσκηση και την ευεξία. Αποφύγετε τη ζέστη σε όλες της τις μορφές (σάουνα, χαμάμ, ηλιοθεραπεία), διότι ευνοεί το πρήξιμο στα πόδια. Κάντε συχνά επαλείψεις με bioφλαβονοειδή σκευάσματα (κρέμα και gel), που θα βρείτε στα φαρμακεία. Είναι προϊόντα τα οποία έχουν εξεταστεί και εγκριθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (ΕΜΑ) για τη μείωση της εμφάνισης οιδημάτων (πρησμένα πόδια) και την ανακούφιση από τα ενοχλητικά συμπτώματα όπως αίσθημα βάρους και πόνο και το καλό προφίλ ασφάλειας. Καλές και ευχάριστες διακοπές! Η συστηματική άθληση συντελεί σε καλή υγεία στην τρίτη ηλικία Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο Η συστηματική φυσική δραστηριότητα στην τρίτη ηλικία μπορεί να τριπλασιάσει τις πιθανότητες καλής υγείας για τους ηλικιωμένους, σύμφωνα με βρετανική μελέτη που δημοσιεύθηκε στο επιστημονικό έντυπο British Journal of Sports Medicine. Αν και δεν υπάρχει επιστημονική ομοφωνία, ως «καλή υγεία» στην τρίτη ηλικία νοείται η απουσία χρόνιας πάθησης, σοβαρής ψυχικής διαταραχής ή σημαντικός περιορισμός των σωματικών ικανοτήτων και η διατήρηση σταθερής καλής ψυχικής υγείας. Ερευνητές του Πανεπιστημίου του Λονδίνου, με επικεφαλής τον Δρ Μαρκ Χάμερ, έθεσαν υπό ιατρική παρακολούθηση για οκτώ χρόνια άτομα, κατά μέσο όρο 64 ετών και διαπίστωσαν ότι όσοι έκαναν συστηματικά ήπια ή έντονη σωματική άσκηση είχαν επταπλάσιες πιθανότητες να έχουν καλή ποιότητα ζωής. Οι πιθανότητες τριπλασιάζονταν για εκείνους που είχαν αρχίσει πρώτη φορά να γυμνάζονται το διάστημα Στο τέλος της μελέτης μάλιστα, ένα στα πέντε άτομα απολάμβανε «καλής υγείας» ενώ μόνο τέσσερις στους δέκα είχε εκδηλώσει κάποια χρόνια παθολογική κατάσταση, ένας στους πέντε υπέφερε από κατάθλιψη ή άλλη ψυχική διαταραχή και μόνο το ένα τρίτο του δείγματος έπασχε από κάποια ανεπάρκεια. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι ερευνητές συνεκτίμησαν παράγοντες που επηρεάζουν τη γήρανση του οργανισμού, όπως το κάπνισμα, την κατανάλωση αλκοόλ, την οικογενειακή κατάσταση και το εισόδημα, αλλά τα συμπεράσματά τους δεν μεταβλήθηκαν. «Η μελέτη μας υποστηρίζει τις πολιτικές υγείας που έχουν ως στόχο την παρακίνηση των ηλικιωμένων να μένουν σωματικά ενεργοί, έστω και σε προχωρημένη ηλικία», σημειώνουν οι επιστήμονες. Σεξ: Μύθοι και αλήθειες που επηρεάζουν την ερωτική ζωή Η γυναίκα στη μέση ηλικία χάνει τη θηλυκότητά της και το σεξ παύει να είναι προτεραιότητα ή απόλαυση Πολλά έχουν γραφτεί για τη γυναίκα μετά τα 40, τα 50 όπου η είσοδος στην εμμηνόπαυση ισοδυναμεί με την έναρξη της «σεξουαλικής σιγής». Όμως στην πραγματικότητα αυτό που ισχύει είναι η ώριμη γυναίκα διατηρεί τη σεξουαλικότητά της, γνωρίζει καλύτερα το σώμα της και τις ερωτογενείς της ζώνες και μπορεί να έχει ακόμα μεγαλύτερη ευχαρίστηση και απολαυστικούς οργασμούς. Οι άνδρες και οι γυναίκες στην τρίτη ηλικία δεν μπορούν να έχουν σεξουαλική δραστηριότητα Η αλήθεια είναι ότι το σεξ είναι ένα ορμέμφυτο, όπως το ένστικτο της ζωής και η ανάγκη για φαγητό που δεν μπορεί να εξαφανιστεί. Ακόμη και οι ηλικιωμένοι, όταν δεν έχουν σωματικές και ψυχικές νόσους που «καταστρέφουν» το σεξ (π.χ. διαβήτης, καρδιαγγειακά νοσήματα, κατάθλιψη κ.ά.), μπορούν να διατηρήσουν ενεργή τη σεξουαλική τους ζωή μέχρι τα βαθιά γεράματα.

16 Παροικιακό Βήμα Σπορ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Με το αριστερό η Ομόνοια, με το δεξί το ΑΠΟΕΛ Στην πρεμιέρα του Κυπριακού πρωταθλήματος η Ομόνοια επικράτησε με σκορ 5-3 της Νέας Σαλαμίνας μετατρέποντας την προδιαγραφόμενη ήττα του ημιχρόνου, όπου βρέθηκε πίσω στο σκορ 1-3, σε μια θριαμβευτική ανατροπή καθώς γύρισε το σκορ στην επανάληψη κερδίζοντας με σκορ 5-3. Άνετη νίκη και εντυπωσιακή πεντάρα για το ΑΠΟΕΛ, που επιβλήθηκε του Ερμή στο «Αμμόχωστος» με σκορ 1-5, και πανηγύρισε το πρώτο τρίποντο στο πρωτάθλημα. Ήταν ένα πολύ θετικό ξεκίνημα για τους γαλαζοκίτρινους, που πλέον επικεντρώνονται στον κρίσιμο επαναληπτικό με την Αστάνα στο ΓΣΠ. Ένα πολύ δυνατό παιχνίδι διεξήχθη στο «Παφιακό» στάδιο ανάμεσα στην Πάφο και την ΑΕΚ Λάρνακας. Η ομάδα της Λάρνακας πήρε μεγάλη νίκη με 2-0 και ξεκίνησε με το δεξί το φετινό πρωτάθλημα. Οι ΑΕΚ αστόχησε σε δυο πέναλτι (Τομάς και Άλβες) με τον Γεωργιανό τερματοφύλακα της Πάφου να κάνει ότι μπορεί να κρατήσει το μηδέν παθητικό αλλά νικήθηκε σε δυο περιπτώσεις από τον Χουαν Τομάς. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Μετά από δύο χρόνια, η ΑΕΚ επέστρεψε με... εμφατικό τρόπο στη Super League, επικρατώντας με 3-0 του Πλατανιά, στο ΟΑΚΑ, για την πρεμιέρα. Τα γκολ της Ένωσης πέτυχαν οι Βάργκας (27 ), Γκάλο (47 ) και Αραβίδης (58 ). Ηταν ένα ματς που ξεκίνησε με το αναμενόμενο άγχος για τους γηπεδούχους, από τη στιγμή που δεν έγινε γκολ η κλασική ευκαιρία που δημιούργησε ο Βάργκας και έχασε (άουτ) ο Τζεμπούρ μόλις στο 2. Στην πρεμιέρα το άγχος είναι δεδομένο, πολλώ δε μάλλον όταν έχουν μεσολαβήσει 852 ημέρες απουσίας από την κατηγορία. Ο Δέλλας παρέταξε την ΑΕΚ με και τον Τζεμπούρ στην κορυφή. Στην ανάπτυξη οι δύο σέντερ μπακ Κολοβέτσιος και Τζανετόπουλος πήγαιναν στα άκρα και ανάμεσά τους αναλάμβανε ρόλο οργανωτή ο Γιόχανσον. Αυτό μετέτρεπε τον σχηματισμό της ΑΕΚ σε όταν υπήρχε "σετ" παιχνίδι. Οι γηπεδούχοι είχαν τον έλεγχο, δεν απειλήθηκαν και άνοιξαν το σκορ στο 27 όταν μετά από εξαιρετική πάσα του Γιόχανσον, ο Βάργκας πρόλαβε τον Κουλιμπαλί και με προβολή έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα. Με τη συμπλήρωση 100 δευτερολέπτων στο β ημίχρονο, ο Ροντρίγκο Γκάλο σήκωσε στο... πόδι τους περίπου φιλους της ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ, όταν με ατομική ενέργεια και αριστερό σουτ πέτυχε ένα καταπληκτικό γκολ. Στο 58 ο Χρήστος Αραβίδης πέτυχε το 3-0 μετά από σούπερ συνδυασμό Βάργκας-Πλατέλλα-Σιμόες. Το πάρτι είχε αρχίσει και οι συνθήκες ήταν ιδανικές για το ντεμπούτο του Ντιέγκο Μπουονανότε. Ο Αργεντινός έπαιξε κλασικό "δεκάρι" πίσω από τον Αραβίδη, αλλά ο ρυθμός είχε πέσει πολύ και αυτό δεν τον βοήθησε να μπει στο παιχνίδι. Οσο για τον Πλατανιά, η πρεμιέρα ήταν άκρως προβληματική ειδικά για τα δεδομένα του Γιώργου Παράσχου. Ενδεκάδα με δέκα ξένους και έναν εντελώς ασταθή τερματοφύλακα, προσθέτουν πολλούς... πονοκεφάλους στον έμπειρο τεχνικό.με κεκτημένη ταχύτητα από τα πλέι οφ, ο Αστέρας Τρίπολης πέρασε σαν σίφουνας από τη βροχερή Κομοτηνή κερδίζοντας τον Πανθρακικό (Πανθρακικός Greek Community Tribune Πρεμιέρα με τριάρα της ΑΕΚ! Η ομάδα της ΑΕΚ που επέστρεψε στην Α' Εθνική πανηγυρίζει την πρώτη της νίκη με 3-0 σε βάρος του Πλατανιά το περασμένο Σάββατο Αστέρας 0-2) που απογοήτευσε το κοινό του. Στη Μυτιλήνη, ο Ηρακλής έδειξε ότι επέστρεψε για τα καλά στη Σούπερ Λιγκ κερδίζοντας την Καλλονή (Καλλονή Ηρακλή 0-1) σε ένα ματς που είχε και ένταση στην κερκίδα. Να σημειωθεί ότι ενώ το Παροικιακό Βήμα βρισκόταν ήδη στο τυπογραφείο, εκκρεμούσαν τα αποτελέσματα των αγώνων της Κυριακής (Ατρόμητος - Λεβαδειακός, Βέροια - ΠΑΣ Γιάννινα, ΠΑΟΚ - Ξάνθη και Ολυμπιακός - Πανιώνιος) όπως επίσης και του αγώνα της Δευτέρας ανάμεσα σε Παναιτωλικό - Παναθηναϊκό. Ο Νικ Κύργιος και ο Θανάσης Κοκκινάκης. Οι δυο νέοι Αυστραλοί άσσοι του τένις. Και οι δυο βρίσκονται στην Αμερική για σειρά διοργανώσεων. Μεγάλη συζήτηση έγινε και για τους δυο το τελευταίο διάστημα, για το γνωστό επεισόδιο στον Καναδά που δημιούργησε ο Κύργιος με τον Βαβρίνκα, μπλέκοντας ταυτόχρονα τον Κοκκινάκη και τη φιλενάδα του Γουαρίνκα... Πρόστιμο στον Κύργιο για το... "πήδημα" Με πρόστιμο τιμώρησε η Διεθνής Ομοσπονδία του Τένις τον ομογενή, Νικ Κύργιο, για τη φραστική επίθεσή του στον Σταν Γουαρίνκα, κατά τη διάρκεια του τουρνουά του Μόντρεαλ. Η ATP ανακοίνωσε την ποινή που επέβαλε στο νεαρό πρωταθλητή, χωρίς όμως να δημοσιοποιήσει το ύψος του ποσού. Ο Κύργιος «συνελήφθη» από τηλεοπτική κάμερα να λέει στον Ελβετό πως: "Ο Θανάσης Κοκκινάκης (τενίστας από την Αδελαΐδα) πήδηξε την φιλενάδα σου, σόρυ μάιτ"! - δηλ. την Κροάτισσα τενίστρια, Ντόνα Βέκιτς που είναι σήμερα σύντροφος του Γουαρίνκα. Οπως αποκάλυψε μετά τον αγώνα ο Ελβετός τενίστας, οι δύο άνδρες συνομίλησαν στ αποδυτήρια, χωρίς να δώσει λεπτομέρειες του τι ειπώθηκε μεταξύ τους. Δεν δίστασε όμως να ζητήσει από την ATP να τιμωρήσει τον νεαρό για την συμπεριφορά του, τονίζοντας χαρακτηριστικά: «Δεν είναι η πρώτη φορά που έχει πρόβλημα συμπεριφοράς. Σε κάθε αγώνα συμπεριφέρεται άσχημα και δεν είναι δικαιολογία ότι είναι νεαρός. Συμπεριφέρεται άσχημα στους παίκτες, στα παιδιά που μαζεύουν τις μπάλες, στους διαιτητές. Ελπίζω αυτή τη φορά η ΑΤΡ να πάρει μέτρα. Αυτό που ειπώθηκε δεν θα το έλεγα ούτε στον χειρότερο εχθρό μου. Αισθάνομαι απογοήτευση». Στο μεταξύ, ο Νικ Κύργιος αποκλείστηκε από τη συνέχεια του διεθνούς τουρνουά τένις, που διεξάγεται στο Σινσινάτι των ΗΠΑ. Σε αγώνα για τον 1ο γύρο, ο νεαρός ομογενής, από την Αυστραλία ηττήθηκε 6-2, 6-1 από Η... "πέτρα του σκανδάλου" Ντόνα Βέκιτς τον Γάλλο, Ρισάρ Γκασκέ και αποχώρησε πρόωρα από τη διοργάνωση. Αθλητικά νέα από τον Κόσμο ΑΓΓΛΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Σκόνταψε στη Νιούκαστλ η Μάντσεστερ Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ δεν βρήκε τον τρόπο να ξεκλειδώσει τη Νιούκαστλ και το 0-0 του «Ολντ Τράφορντ» και σφράγισε την πρώτη φετινή της απώλεια στην Πρέμιερ Λιγκ. Θα μπορούσαν όλα να είχαν διαφορετική τροπή για τους κόκκινους διαβόλους. Ο Ρούνεϊ όμως υποδείχθηκε λανθασμένα σε θέση οφσάιντ κι ως εκ τούτου το γρήγορο τέρμα του (στο 7 ) δεν μέτρησε. Οι γηπεδούχοι ήταν καταιγιστικοί στα πρώτα λεπτά, αλλά ο Κρουλ ήταν απροσπέλαστος και κρατούσε ανέπαφη την εστία του. Και λίγο έλειψε οι φιλοξενούμενοι να «παγώσουν» τον κόσμο στις εξέδρες, αν η κεφαλιά του Μίτροβιτς (στο 23 ) είχε καταλήξει στα δίχτυα κι όχι στο δοκάρι του Ρομέρο. Σιγάσιγά άρχισαν να εμφανίζονται τα ζόρια για τους παίκτες του Φαν Χάαλ. Να μην βρίσκουν χώρους, να αποδίδουν κακό ποδόσφαιρο και την κλεψύδρα να αδειάζει δίχως κάτι ουσιώδες Μετά το 70 η Γιουνάιτεντ πήρε ξανά τα πάνω της. Άρχισε εκ νέου πιο ορθή πολιορκία. Δεν ήταν όμως και η μέρα της. Διότι απ την μία ο γκολκίπερ της Νιούκαστλ κατέβαζε ρολά (στο τετ-α-τετ με τον Τσιτσαρίτο), ενώ και η θεά τύχη είχε εγκαταλείψει την παρέα του Σμόλινγκ όταν στις καθυστερήσεις σημάδεψε το δοκάρι (σε κοντινή κεφαλιά του)! Στο φινάλε, θα πρέπει να λένε και ευχαριστώ οι γηπεδούχοι, καθώς στην εξέλιξη της φάσης, ο Τοβέν δεν βρήκε την μπάλα για χιλιοστά (με προβολή που επιχείρησε) και δεν κατάφερε να σκοράρει, με το 0-0 να μην αλλάζει. ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΤΙΒΟΥ - ΠΕΚΙΝΟ Απιαστος ο Μο Φάρα στα 10,000μέτρα Ανίκητος για άλλη μια φορά ο Ολυμπιονίκης και παγκόσμιος πρωταθλητής των μεγάλων αποστάσεων Μο Φάρα, κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο και στα μ. του Παγκοσμίου πρωταθλήματος του Πεκίνου. Ο 32χρονος Βρετανός, όχι μόνο άντεξε στη πίεση που του άσκησαν με στρατηγική οι τρεις Κενυάτες, όχι μόνο ξεπέρασε το ότι σκόνταψε στα τελευταία 300μ., αλλά τερμάτισε και αρκετά μέτρα μπροστά από τον δεύτερο με χρόνο 27: Το ασημένιο μετάλλιο κατέκτησε ο Κενυάτης Γκόφρεϊ Κίπσανγκ Καμγουόρορ με 27:01.76 και το χάλκινο ο συμπατριώτης του Πολ Κίπνγκετιτς Τανούι με 27: ΣΦΑΙΡΟΒΟΛΙΑ Χωρίς την Ολυμπιονίκη και παγκόσμια Εθνική Πόλο νέων γυναικών Ελλάδας πρωταθλήτρια Βάλερι Ανταμς που υποβλήθηκε σε επέμβαση, άνοιξε ο δρόμος για τη Γερμανίδα Κριστίνα Σβάνιτζ, ώστε με βολή στα να κατακτήσει το χρυσό μετάλλιο στη σφαιροβολία γυναικών, στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα του Πεκίνου. Το ασημένιο πήρε η Κινέζα Λιζιάο Γκονγκ με και το χάλκινο η Αμερικανίδα Μίτσελ Κάρτερ με EΘΝΙΚΗ ΠΟΛΟ ΕΛΛΑΔΑΣ Αποκλεισμός από τον Καναδά με 10-9 Αδοξο τέλος είχε η προσπάθεια της εθνικής Υδατοσφαίρισης Νέων Γυναικών, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του Βόλου. Η ομάδα του Γιώργου Μορφέση ηττήθηκε 10-9 από τον Καναδά στην προημιτελική φάση και αποχαιρέτησε το όνειρο της κατάκτησης ενός μεταλλίου. Η εθνική υπέστη "μπλακ άουτ" από το 3ο λεπτό της δεύτερης περιόδου όταν βρισκόταν μπροστά με 4-2. Στο μέσον της τρίτης περιόδου το σκορ είχε γίνει 8-5 με τις Καναδές να έχουν "τρέξει" σερί 6-1 και την Κρίστμας να είναι η μεγάλη πρωταγωνίστρια. ΕΘΝΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΕΦΗΒΩΝ Χρυσό μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα Το χρυσό μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Εφήβων στο μπάσκετ, που διεξήχθη στο Βόλο, κατέκτησε η Εθνική ομάδα της Ελλάδας, την περασμένη βδομάδα, στον τελικό της διοργάνωσης. Το παιχνίδι, που ολοκλήρωσε με τον καλύτερο τρόπο την ελληνική παρουσία στο Ευρωπαϊκό, είχε εκπληκτική ανατροπή και συγκλονιστική εξέλιξη, με το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα να ανατρέπει διαφορά που έφτασε ακόμη και στο -14 και να επικρατεί της Τουρκίας με