Παρασκευή 3 Αυγούστου 2007 / Friday, August 3, 2007

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 3 Αυγούστου 2007 / Friday, August 3, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Αγωνία για τους 30 αγνοούµενους Στην τραγωδία από την κατάρρευση γέφυρας σε ώρα αιχµής προκαλώντας το θάνατο 4 ατόµων και τον τραυµατισµό 60 ΑΝΤΑΜ ΓΟΥΛΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Παρά την άµεση ανταπόκριση των σωστικών συνεργείων στον τόπο της τραγωδίας, οι Αρχές εκφράζουν αµυδρές ελπίδες για την τύχη των αγνοουµένων και φοβούνται ότι ο αριθµός των θυµάτων θα αυξηθεί. ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ. ΜΙΝΕΣΟΤΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ακαρπες απέβαιναν, τουλάχιστον µέχρι χθες το µεσηµέρι, οι προσπάθειες των σωστικών συνεργείων για την ανάσυρση επιζώντων από τα νερά του ποταµού Μισισιπή, ύστερα από την τραγική κατάρρευση γέφυρας το απόγευµα της Τετάρτης στη Μινεάπολις. Ο επίσηµος απολογισµός των νεκρών έκανε λόγο για τέσσερα θύµατα αλλά και για 30 αγνοούµενους, οι περισσότεροι εκ των οποίων φέρονται να έχουν παγιδευτεί µέσα στα αυτοκίνητά τους. Πάντως, ο αρχηγός της τοπικής Αστυνοµίας, Τιµ Νόλαν, µιλώντας στους δηµοσιογράφους εξέφρασε το φόβο ότι οι περισσότεροι από τους αγνοούµενους ήταν ήδη νεκροί. Την ίδια στιγµή, δεκάδες άνθρωποι είχαν µεταφερθεί τραυµατισµένοι στα νοσοκοµεία της περιοχής. «Εχουµε έναν αριθµό αυτοκινήτων τα οποία βρίσκονται µέσα στο νερό κάτω από τόνους τσιµέντου. Γνωρίζουµε ότι µέσα στα αυτοκίνητα αυτά υπάρχουν άνθρωποι εγκλωβισµένοι», είπε χθες το πρωί σε τοπικά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης ο κ. Ντόλαν. «Ξέρουµε ότι ο αριθµός των θυµάτων θα αυξηθεί», τόνισε. Παρά τις δυσοίωνες προβλέψεις, τα σωστικά συνεργεία δεν σταµάτησαν τις προσπάθειες για τον εντοπισµό τυχόν ζωντανών. Ο αυτοκινητόδροµος «35W» που πέρναγε πάνω από τον ποταµό Μισισιπή, και αποτελεί µια από τις βασικές οδικές αρτηρίες της Μινεάπολις, υφίστατο επιδιορθώσεις το τελευταίο χρονικό διάστηµα µε αποτέλεσµα δύο λωρίδες κατεύθυνσης σε κάθε ρεύµα (από τις οκτώ συνολικά που διαθέτει η γέφυρα) να είναι κλειστές. Οταν η γέφυρα υποχώρησε το απόγευµα της Τετάρτης η κυκλοφορία ήταν αυξη- µένη µε αποτέλεσµα δεκάδες οχή- µατα να πέσουν στον ποταµό από ύψος 18 ποδών. Ερασιτεχνική κά- µερα µάλιστα, κατέγραψε τη σκηνή της κατάρρευσης και οι σχετικές εικόνες µεταδόθηκαν από µεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις των τοπικών αλλά και των οµοσπονδιακών αρµοδίων Αρχών, περίπου 60 άνθρωποι τραυµατίστηκαν ενώ περίπου 50 οχήµατα βρέθηκαν στο νερό. Οι Αρχές, πάντως, απέκλεισαν το ενδεχόµενο να οφείλεται το περιστατικό σε τροµοκρατική ενέργεια, ενώ έχουν ήδη ξεκινήσει τις έρευνες για να προσδιοριστούν τα ακριβή αίτια που προκάλεσαν την κατάρρευση της γέφυρας. Παρά το γεγονός, όµως, ότι αποκλείστηκε εξαρχής το ενδεχόµενο τροµοκρατικής ενέργειας, ο σερίφης Ρίτσαρντ Στάνεκ µιλώντας στους δηµοσιογράφους επεσήµανε ότι οι αρµόδιες διωκτικές Αρχές επρόκειτο να αντιµετωπίσουν το περιστατικό σαν να επρόκειτο για εγκληµατική ενέργεια, έως ότου αποδειχθεί, µε αποδείξεις και ύστερα από έρευνα, ότι δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο. «εν µπορούµε να πούµε τίποτα µε σιγουριά αυτή τη στιγµή», ήταν χαρακτηριστικά τα λόγια του προς τους εκπροσώπους του Τύπου. Στον τόπο του δυστυχήµατος έσπευσαν ισχυρές δυνάµεις της Αστυνοµίας και της Πυροσβεστικής αλλά µεγάλος αριθµός ασθενοφόρων που µετέφερε τους δεκάδες τραυµατισµένους στα κοντινά νοσοκοµεία, προκειµένου να τους προσφερθούν οι πρώτες βοήθειες. Στο σηµείο γύρω από τον τόπο όπου πριν από λίγο έστεκε η γέφυρα επικράτησε κυριολεκτικά χάος και πανικός, ενώ πολλοί από τους τραυµατίες ήταν µικρά παιδιά. Πολλοί άρχισαν ύστερα από λίγα λεπτά να βγαίνουν στις όχθες του ποταµού τραυµατισµένοι, κάποιοι κλαίγοντας και µη µπορώντας να πιστέψουν τι ακριβώς συνέβη. Οι Αρχές άρχισαν να ελέγχουν τις πινακίδες κυκλοφορίας των αυτοκινήτων που βρίσκονταν στο νερό προκειµένου να προσδιορίσουν την ταυτότητα των αγνοουµένων, Συνέχεια στη σελίδα 11 ΤΖΕΡΙ ΧΟΛΤ, (ΣΤΑΡ ΤΡΙΜΠΙΟΥΝ)/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Μελίσα Χιουζ κρατάει σφιχτά το µωρό της, µη µπορώντας να πιστέψει ότι γλύτωσε από το αµάξι που οδηγούσε, (διακρίνεται στο βάθος µε το κόκκινο χρώµα), την ώρα που κατέρρεε η γέφυρα. Αλλαγές στην περίθαλψη των παιδιών OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Παρά τις αντιρρήσεις των Ρεπουµπλικανών νοµοθετών, η Βουλή των Αντιπροσώπων µε ψήφους 225 υπέρ και 204 κατά ενέκρινε προχθές τις αλλαγές στο Πρόγραµµα της Ιατροφαρµακευτικής Περίθαλψης των Παιδιών. Υπέρ του συγκεκριµένου νοµοσχεδίου τάχθηκαν 220 ηµοκρατικοί και 5 Ρεπουµπλικανοί νοµοθέτες. έκα ηµοκρατικοί βουλευτές συντάχθηκαν µε τους 194 Ρεπου- µπλικανούς που ψήφισαν κατά του νοµοσχεδίου. Συνέχεια στη σελίδα 11 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 2 Αυγούστου $1.37 Κύπρου $2.30 $ Καναδά $0.94 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *080307* Αλλαξε το βιβλίο Iστορίας της ΣΤ ηµοτικού Βασίλη Κουτσίλα Προοδεύει η κοινότητα του Μάντσεστερ Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Με γοργούς ρυθµούς ετοιµάζεται η διαρκώς αναπτυσσό- µενη κοινότητα της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Μάντσεστερ του Νιου Χαµσάιρ, να γιορτάσει τη µεγάλη γιορτή και πανήγυρη της Κοίµησης της Παναγιάς και συνάµα να έχει το ετήσιό της φεστιβάλ. Πρόκειται για µία από τις πλέον κορυφαίες εκκλησιαστικές, κοινωνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις και γεγονότα στην πόλη του Μάντσεστερ και της ευρύτερης περιοχής. Η κοινότητα ιδρύθηκε το έτος 1936 από Ελληνες µετανάστες και ο πρώτος της ναός βρισκόταν µέσα στην καρδιά της ελληνικής γειτονιάς του Μάντσεστερ, επί της οδού Cedar. Με την παρέλευση όµως των ετών µεταβλήθηκε η δηµογραφία της περιοχής, µε αποτέλεσµα η βία και η εγκληµατικότητα να διώξουν τους Ελληνες κατοίκους, αλλά και τις ελληνικές επιχειρήσεις από την περιοχή. Η κοινότητα, της οποίας µάλιστα ο ναός και οι κτιριακές εγκαταστάσεις δεν επαρκούσαν για την εξυπηρέτηση των ενοριτών, αισθάνθηκε την ανάγκη στη δεκαετία του Συνέχεια στη σελίδα 5 Οι διορθώσεις στο βιβλίο της Ιστορίας της ΣΤ ηµοτικού έχουν ολοκληρωθεί και το εγχειρίδιο έχει ήδη πάρει το δρόµο προς το Τυπογραφείο προκειµένου να διανεµηθεί στους µαθητές τον Σεπτέµβριο. Αυτό ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε χθες, η υπουργός Παιδείας Μαριέττα Γιαννάκου, επισηµαίνοντας ότι η Πολιτεία «ακολούθησε το δύσκολο δρόµο νηφαλιότητας και του σεβασµού των θεσµών και των νόµων». Η κ. Γιαννάκου, πάντως, δεν ανέφερε πόσες αριθµητικά αλλαγές έγιναν, αλλά τόνισε ότι διορθώθηκαν όλα τα σηµεία, µε βάση τις παρατηρήσεις του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, της Ακαδηµίας Αθηνών και των εκπαιδευτικών. «Με νοιάζει να αποτυπωθεί η ιστορική αλήθεια», τόνισε µεταξύ άλλων η Υπουργός και πρόσθεσε ότι η συγγραφική οµάδα είναι σύµφωνη µε τις αλλαγές που έγιναν. Απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων επεσήµανε ότι το υπουργείο Παιδείας δεν έκανε βιαστικές και σπασµωδικές κινήσεις, εν µέσω της εκπαιδευτικής χρονιάς. «εν µπορούσε να αποσυρθεί το βιβλίο και να επανέλθουµε στο παλιό που, ήδη, είχε απορριφθεί», επεσή- µανε η Υπουργός. «Μιλάµε για ένα βιβλίο που δεν έχει πλέον τα λάθη και τις αστοχίες του προηγουµένου. Ενα βιβλίο που διορθώθηκε εξ αρχής µε βάση τις παρατηρήσεις του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, της Ακαδηµίας Αθηνών και πολλών εκπαιδευτικών. Σας υπενθυµίζω ότι ο Νόµος ξεκάθαρα αναφέρει ότι η συντακτική οµάδα ενός βιβλίου, είναι αυτή που κάνει τις αλλαγές, από τη στιγµή που ο Υπουργός Παιδείας ασκήσει το δικαίωµά του να ζητήσει αλλαγές. Ετσι ακριβώς έγινε και η συντακτική οµάδα απεδέχθη όλες τις παρατηρήσεις», τόνισε χαρακτηριστικά η κ. Γιαννάκου. Η Υπουργός ανέφερε ακόµη, απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων, ότι άλλαξε η φράση «οι Ελληνες συνωστίζονταν στο λιµάνι της Σµύρνης». εν προέβη, ωστόσο, σε άλλες λεπτοµέρειες για το ποιες ακριβώς αλλαγές έχουν γίνει στο νέο βιβλίο. Πρόσθεσε, πάντως, ότι το βιβλίο θα τεθεί στην κρίση 200 δασκάλων από την Ελλάδα και την Κύπρο, οι οποίοι θα κληθούν να υποβάλουν αρµοδίως τις κρίσεις και τις παρατηρήσεις τους. «Ευελπιστούµε ότι η αποδοχή του εγχειριδίου από την εκπαιδευτική κοινότητα θα είναι θετική», είπε η Υπουργός τονίζοντας ότι θα συνοδεύεται από το τετράδιο µαθητή, το βιβλίο του εκπαιδευτικού και το cd rom. Η κ. Γιαννάκου, αφού υπερα- µύνθηκε των χειρισµών του υπουργείου Παιδείας, που «δεν προέβη σε βιαστικές διαδικασίες», διαβεβαίωσε ότι το βιβλίο Ιστορίας της Στ ηµοτικού, όπως και όλα τα άλλα σχολικά εγχειρίδια, θα είναι στα σχολεία στην ώρα τους. Ανακοίνωσε, µάλιστα, ότι θα προσφερθεί στους µαθητές το βιβλίο της ιδούς Σωτηρίου «Τα µατωµένα χώµατα», στο οποίο αποτυπώνονται οι δραµατικές συνθήκες Συνέχεια στη σελίδα 10 Tο Xωροταξικό Σχέδιο Το ΥΠΕΧΩ Ε παρουσίασε το Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο που φιλοδοξεί να προσδιορίσει τις στρατηγικές κατευθύνσεις για µία ολοκληρωµένη χωρική ανάπτυξη και αειφόρο οργάνωση για τα επόµενα χρόνια. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Καλοκαιρινές βραδιές στο Λυκαβηττό Γιάννη Σοφιανού Η θερµοκρασία τη νύχτα ξεπερνούσε τους 30 βαθµούς Κελσίου (86 βαθµοί Φαρενάιτ). Η Αθήνα σχεδόν άδεια πλέον στην κορύφωση της καλοκαιρινής περιόδου. Και µισοσκότεινη καθώς ήταν λίγοι οι αυτοκινητόδροµοι που παρέµεναν φωτισµένοι. Ισως λόγω κινδύνου νέου µπλακ-άουτ, τα οποία έχουν συνηθίσει πλέον οι κάτοικοι της πρωτεύουσας ή απλά οικονοµίας. Ακόµη και τα φώτα που κοσµούν την Ακρόπολη τη νύχτα παρέµεναν σβηστά. Ηταν άλλωστε περασµένες τρεις τα ξηµερώµατα και ελάχιστοι τουρίστες κυκλοφορούσαν στους δρόµους της πόλης. Νυσταγµένα τα φώτα ελάχιστων αυτοκινήτων κατηφόριζαν τη λεωφόρο Συγγρού για την παραλιακή λεωφόρο Ποσειδώνος. Τους περίµενε κάποιο από τα δεκάδες µπαράκια που έχουν µετακοµίσει εκεί από το κέντρο της Αθήνας για τη θερινή περίοδο. Στο µέσο σχεδόν της πρωτεύουσας έστεκε αγέρωχα ο λόφος του Λυκαβηττού. Ο σταυρός στο ναό του Αγίου Γεωργίου που δεσπόζει σε ύψος 230 περίπου µέτρων παρέ- µενε φωτεινός, σηµατοδοτώντας το ψηλότερο σηµείο της πόλης. Ο ανηφορικός δρόµος είναι φυσικά πιο ξεκούραστος µε αυτοκίνητο ή δίκυκλο. Η παρέα απαραίτητη. Η βραδινή δροσιά των δέντρων που καλύπτουν το λόφο, αντισταθ- µίζουν τη θέρµη που αναδύει η άσφαλτος -ακόµη και αργά τη νύχτα- κάνοντας την οδήγηση πιο ευ- Τελικά... µάλλον δεν άδειασε η Αθήνα χάριστη. Μετά και την τελευταία ανηφορική στροφή προβάλλουν τα Αλλες χρονιές, τέτοιες ηµέρες, η Αθήνα ήταν σχεδόν άδεια, αφού µε τον ερχοµό του Αυγούστου οι πάντες σύρµατα της κλειδωµένης πύλης εγκατέλειπαν την πόλη και πήγαιναν διακοπές. Τα τελευταία όµως χρόνια η µητρόπολη του Νότου, όπως του ανοιχτού θεάτρου του Λυκαχαρακτηρίζεται η ελληνική πρωτεύουσα, δεν αδειάζει. Κάτι οι µετανάστες, κάτι η ακρίβεια, υπάρχουν πάντα αρκετοί που µένουν πίσω για να δηµιουργούν µέχρι και µποτιλιάρισµα στους δρόµους της Αθήνας. Συνέχεια στη σελίδα 6

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Εµαθα πολλά για την ΑΧΕΠΑ Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Επιθυµώ να σας ευχαριστήσω για την ευρεία κάλυψη που κάνατε στο συνέδριο της ΑΧΕΠΑ, διότι πρέπει να σας πω ότι έµαθα πάρα πολλά και ιδιαίτερα από τη συνέντευξη του διευθυντή κ. Βασιλείου Μωσαϊδη, για το πώς λειτουργεί, τον αριθµό των σωµατείων της σ όλη την Αµερική, καθώς και για τα µέλη της. Το πιο ευχάριστο όµως απ όλα είναι ότι η ΑΧΕΠΑ κατάλαβε ότι είχε πάρει λάθος δρόµο µε το ζήτηµα της ελληνικότητας και γυρίζει τώρα πίσω στις αξίες του Ελληνισµού, στην υπεράσπιση της ελληνικής γλώσσας και στην ελληνική κουλτούρα µας. Οπως σωστά γράψατε, όταν ιδρύθηκε το 1922 εξυπηρετούσε έναν πολύ σοβαρό σκοπό, προφυλάσσοντας και προστατεύοντας τους πρωτοπόρους Ελληνες αδελφούς µας από τις δυσκολίες και τις διακρίσεις που γίνονταν σε βάρος τους από το ρατσιστικό και αντιµεταναστευτικό πνεύµα της εποχής εκείνης, αλλά σήµερα η Οµογένεια έχει πολύ καλό όνοµα, µεγάλο επίπεδο σε όλα αρχής γενοµένης από τα γράµµατα και φυσικά τους οικονοµικούς πόρους. Θα πρέπει όλοι µας να παραδεχθούµε ότι στην αναγνώριση του Ελληνισµού της Αµερικής συντέλεσε πολύ ο αείµνηστος Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος και λόγω χαρακτήρα αφού του άρεσαν τα µεγαλεία και οι τιµές, αλλά και λόγω οράµατος. Στην πορεία όµως έγιναν και λάθη, όπως στον κλάδο των ιερέων που δεν δόθηκε έµφαση στην ελληνική γλώσσα και την ελληνικότητα γι αυτό σήµερα το θέµα έχει ξεφύγει τελείως. Μακάρι η ΑΧΕΠΑ να κατάλαβε τα αδιέξοδά της όσον αφορά την ελληνική γλώσσα. Να το καταλάβει και η Αρχιεπισκοπή και να αρχίσει µία αναγέννηση στον τοµέα αυτόν, αρχίζοντας από τη Σχολή της Βοστώνης και τους ιερείς στις κοινότητες. Ευχαριστώ για τη φιλοξενία Γρηγόρης Αναστασίου Νέα Υόρκη Καµία επαφή µε την πραγµατικότητα Η σειρά συνεντεύξεων από πολιτικά πρόσωπα της Ελλάδας που φιλοξενεί τον τελευταίο καιρό η εφηµερίδα σας, αποτελεί την πλέον έγκυρη «µατιά» στην ενηµέρωση και για το τι συµβαίνει στη γενέτειρα. Και δε µιλάω για την παρουσίαση των έργων και των θέσεων, κυβέρνησης και αντιπολίτευσης, όσον αφορά στο τι γίνεται πίσω στην πατρίδα, αλλά για τον τρόπο σκέψης µερικών πολιτικών. Μάλλον ζουν σε άλλη χώρα, καθώς η εικόνα που µας παρουσιάζουν για την Ελλάδα, σίγουρα δεν ανταποκρίνεται στην πραγµατικότητα. Μόνο έτσι θα µπορούσα να σχολιάσω τα όσα δηλώνουν ότι έκαναν, ή ότι θα κάνουν ορισµένοι από αυτούς και τα κόµµατά τους. Πιστεύω ότι καλύτερα θα ήταν να λένε τα πράγµατα µε το όνοµά τους, από το να προσπαθούν να µη δυσαρεστήσουν τον ελληνικό λαό, εντός και εκτός των συνόρων της γενέτειρας, για το καλό της Ελλάδας µας. Τζέιµς Μάλενς Σικάγο a b Ναι στο Xωροταξικό Σχέδιο Το υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και ηµοσίων Εργων παρουσίασε το Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο που φιλοδοξεί να προσδιορίσει τις στρατηγικές κατευθύνσεις για µία ολοκληρωµένη χωρική ανάπτυξη και αειφόρο οργάνωση για τα επόµενα χρόνια. Στοχεύει δε, στη διαµόρφωση προτύπου ανάπτυξης, που προωθεί την ανταγωνιστικότητα, την κοινωνική και οικονοµική συνοχή και την προστασία και ανάδειξη του φυσικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος της χώρας. Τουλάχιστον αυτά ευαγγελίζεται η φιλοσοφία των δηµιουργών του Σχεδίου. Χρειάστηκαν τριάντα χρόνια και τρεις ανεπιτυχείς προσπάθειες -από το 1976 έως τις αρχές του 80- για να αποκτήσει, επιτέλους, η Ελλάδα ολοκληρωµένο Χωροταξικό. Είναι χαρακτηριστικό το πώς λειτουργούσαν τα πράγµατα στην Ελλάδα όταν τέλη του 70, ανατέθηκε η µελέτη ενός Χωροταξικού στο γραφείο οξιάδη που πράγµατι στις αρχές του 80 κατάθεσε 19τοµη µελέτη. Που όµως ουδέποτε θεσµοθετήθηκε. Και βλέπουµε τα αποτελέσµατα σήµερα µε τα αυθαίρετα σπίτια, µε την ανυπαρξία µεγάλων επενδύσεων λόγω έλλειψης χωροταξικού, µε αγκυλώσεις της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και την απουσία της αειφόρου ανάπτυξης. Το Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο ήρθε να λύσει βασικά προβλήµατα. Η αξιωµατική αντιπολίτευση το θεωρεί ελλιπές, αν και είχε πολύ καιρό στη διάθεσή της, όταν ήταν κυβέρνηση, να παρουσιάσει ένα ανάλογο Σχέδιο. Οι οικολόγοι θεωρούν ότι πρέπει να προηγηθεί το Κτηµατολόγιο. Μία άλλη πληγή που δεν είναι σίγουρο ότι θα κλείσει σύντοµα. Ενα τόσο σηµαντικό νοµοθέτηµα σίγουρα δέχεται βελτιώσεις. Κι είναι υποχρέωση των κοµµάτων στο διάλογο που ξεκινάει από σήµερα κιόλας να συνεισφέρουν θετικά. Η Ελλάδα έχει ανάγκη ένα τέτοιο Σχέδιο. Κι αυτό επειδή: Αναφέρεται στη θέση της χώρας στο ευρωπαϊκό και διεθνές περιβάλλον και αναλύει τους κύριους πόλους και άξονες ανάπτυξης του εθνικού χώρου. Περιλαµβάνει τις προτάσεις για την αναµόρφωση των δικτύων υποδο- µών και των υπηρεσιών µεταφορών. Καθορίζει τη χωρική διάρθρωση των παραγωγικών τοµέων, αναλύοντας τους στόχους και τις κατευθύνσεις ανά τοµέα (Γεωργία, Βιοµηχανία, Τουρισµός). Αναλύει όσα προβλέπονται για τη χωρική διάρθρωση του αστικού δικτύου, του ορεινού, του παράκτιου, του νησιωτικού, του αγροτικού χώρου και των παραµεθόριων περιοχών. Περιλαµβάνει τις κατευθύνσεις για την προστασία του φυσικού και πολιτιστικού πλούτου. Καθορίζει τις προτάσεις για τη γεωγραφική και διοικητική ανασυγκρότηση της χώρας. Ανασχεδιάζονται οι διοικητικές περιφέρειες ώστε να µειωθεί ο αριθµός τους και να αποκτήσουν ισχυρή διοικητική δο- µή, ενώ δηµιουργεί Μητροπολιτικούς ήµους στα πολεοδοµικά συγκροτή- µατα Αθήνας και Θεσσαλονίκης. Το Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο είναι αναγκαίο. Ας συµφωνήσουν τα κόµ- µατα στη Βουλή και να το ψηφίσουν. Το έχει ανάγκη η Ελλάδα. Προσκοπικές εκδηλώσεις στο Σίγρι της Λέσβου Τα µέλη των Προσκοπικών Συστηµάτων της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου υποδέχθηκαν τη νέα 100ετία του παγκόσµιου Προσκοπισµού στο Σίγρι µε ένα διήµερο εκδηλώσεων που συνδιοργανώθηκε µε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωµένου άσους Λέσβου. Οι εκδηλώσεις είχαν τίτλο «Scouting s Sunrise - Η ανατολή της νέας εκατονταετηρίδας του Παγκόσµιου Προσκοπισµού». (Περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13). Ανάλυση Του Αρη Παπαδόπουλου Φορολογικά κίνητρα ελλειπούς σοβαρότητας Κατανοητό να θέλει η Πολιτεία να εισπράξει χρήµατα και να πατάξει τη φοροδιαφυγή, κάτι που αποτελεί και καθήκον της. Αλλά δεν αντιλαµβάνοµαι το γιατί θα πρέπει ο καταναλωτής να µετεξελιχθεί σε ελεγκτή της Εφορίας για να κάνει τη δουλειά του το κράτος! Εξάλλου, γιατί καταργήθηκαν οι αποδείξεις προ τριών χρόνων και επανέρχονται εκ νέου; εν υπάρχει άραγε µακροπρόθεσµος σχεδιασµός και πρόβλεψη στο υπουργείο Οικονοµικών ή η αρµόδιοι εκεί πάνε κατά το δοκούν στα τυφλά; Αφήστε που κάποια από αυτά τα κίνητρα είναι τόσο αστεία που καταντά τραγελαφική η θέσπισή τους. Μου θυµίζει την υπαγωγή της παραοικονοµίας (π.χ. πορνεία) στην αύξηση του εγχώριου ΑΕΠ κατά 25%. εν αντιλαµβάνοµαι πως κάποιος µεσαίου εισοδήµατος πολίτης ξενυχτά στα νυχτερινά κέντρα, έχει εβδοµαδιαίες επισκέψεις στα κέντρα οµορφιάς και σε ινστιτούτα αδυνατίσµατος. Ούτε µπορώ να πιστέψω ότι δέχεται τις τακτικές περιποιήσεις ενός µασέρ και ότι «φαρ- µακώνει σε ταβέρνες και εστιατόρια, τόσο συχνά ώστε να ζητά αποδείξεις. Οποιος ισχυρίζεται αυτά τα πράγµατα είτε δεν έχει αίσθηση της πραγµατικότητας, είτε δεν γνωρίζει σε τι ρυθµούς ακρίβειας κινείται η Ελλάδα. Βεβαίως και υπάρχουν πολίτες που κάνουν όλα τα παραπάνω. Οχι όµως άνθρωποι του µεσαίου εισοδήµατος. Αρα, οι αποδείξεις επανέρχονται προς ελάφρυνση των υψηλών εισοδηµάτων -είναι οι µόνοι εκ προοιµίου που αντέχουν σε τέτοια έξοδακαι σε πάταξη της φοροδιαφυγής. Γιατί οι έλεγχοι είτε δεν αρκούν, είτε δεν γίνονται. Και σιγά τώρα που ένας καταναλωτής θα ζητήσει απόδειξη από τον µασέρ που κάνει επισκέψεις κατ οίκον. Η από τον ελαιοχρωµατιστή που θα τον εκβιάσει µε µικρότερη προσφερόµενη τιµή αν δεν δώσει απόδειξη. Αυτά είναι προβλήµατα που αντιµετωπίζουν όλες οι χώρες. Αυτό που έχει ανάγκη η Ελλάδα δεν είναι το πήγαινε-έλα των φορολογικών ρυθµίσεων, αλλά η εµπέδωση µίας σχέσης εµπιστοσύνης µεταξύ πολιτών-κράτους. Κι αυτό έρχεται ως αποτέλεσµα όταν το κράτος αποδείξει ότι προσφέρει στους πολίτες του υπηρεσίες και αγαθά οπότε ο φορολογού- µενος δεν παραπονιέται για τους φόρους που πληρώνει. Επίσης, όταν κατανέµει δίκαια το όλο σύστηµα και δεν τσουβαλιάζει στο ίδιο σακί αυτόν που έχει εισόδηµα (για παράδειγµα) ευρώ και αυτόν που έχει ευρώ. Η προσφορά και η απαίτηση της Πολιτείας από τους πολίτες της δεν είναι εύκολο έργο. Αλλά είναι καθήκον της να βρίσκει τους καταλληλότερους τρόπους που να ικανοποιεί το περί δικαίου κοινό αίσθηµα. Αυτό στη συγκεκριµένη φορολόγηση µάλλον δεν φαίνεται... AD ª ª $39 à ª ª $89 à ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ American Express Visa Master Card Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL Του Γιώργου Κακαρνιά ιακοπές µένοντας στο... σπίτι ΑΘΗΝΑ. Η νέα τουρκική Eθνοσυνέλευση που προήλθε από τις εκλογές της 22ας Ιουλίου συνεδριάζει για πρώτη φορά µεθαύριο υπό τη σκιά µιας νέας παρέµβασης του αρχηγού των ενόπλων δυνάµεων, στρατηγού Μπουγιούκανιτ, ο οποίος ουσιαστικά «προειδοποίησε» τον θριαµβευτή των εκλογών να µην τολµήσει να προτείνει και πάλι τον Αµπντουλάχ Γκιουλ για πρόεδρο. Απαξίωσε έτσι τη λαϊκή βούληση, τραυµάτισε την πολιτική οµαλότητα, και απειλεί την οικονοµική ανάπτυξη. Οι περισσότεροι αναλυτές, εντός και εκτός Τουρκίας, συµφωνούν ότι η συντριπτική νίκη Ερντογάν διεµήνυσε στους στρατηγούς, στο συνταγ- µατικό δικαστήριο, και στον Ντενίζ Μπαϊκάλ, που τον Μάιο ουσιαστικά συνεργάσθηκαν και πέτυχαν να αποτρέψουν την εκλογή του Αµπντουλάχ Γκιουλ, ότι το κυβερνών κόµµα δικαιούται να εκλέξει πρόεδρο της επιλογής του. Η κατακόρυφη αύξηση του ποσοστού του Ερντογάν κατά 12% ήταν για πολλούς ένα «χαστούκι» προς το κεµαλικό κατεστηµένο που πριν τρεις µήνες είχε παρερµηνεύσει το σύνταγµα σε µια Μπήκαµε λοιπόν στο µήνα που ο λαός φεύγει για τα µπάνια του, όπως έχουµε συνηθίσει να λέµε. Ο Αύγουστος αποτελεί µήνα διακοπών, καθώς όλοι θέλουν να πάρουν την άδειά τους τότε και να ξεφύγουν για λίγο, γεµίζοντας τις µπαταρίες τους ενόψει χειµώνα. Ο Αύγουστος είναι και ο µήνας που τα πλοία, τα αεροπλάνα και τα τρένα γεµίζουν ασφυκτικά και όσοι δεν έχουν προνοήσει για εισιτήρια τρέχουν πανικόβλητοι να βρουν τρόπο διαφυγής. Ακόµα και οι εκατοντάδες χιλιάδες που επιµένουν να χρησιµοποιούν τα αυτοκίνητά τους µοιάζουν λίγο πιο υποµονετικοί, όταν µένουν κολληµένοι επί ώρες στις εθνικές οδούς, σε αντίθεση µε ό,τι συµβαίνει τον υπόλοιπο χρόνο, όταν τα νεύρα και η ένταση χτυπάει κόκκινο καθηµερινά. Τα τελευταία χρόνια, όµως, κάτι φαίνεται πως έχει αλλάξει. Ο Αύγουστος παραµένει πρώτος στις προτιµήσεις των αδειούχων, αλλά οι µέρες άδειας έχουν περιοριστεί δραµατικά. Πλέον ο κόσµος δεν πάει διακοπές για 20 µέρες, όπως συνέβαινε παλιά, παρά µόνο αν διαθέτουν κάποιο εξοχικό ή συγγενικό σπίτι. Οι διακοπές των περισσοτέρων κρατάνε περίπου µια εβδοµάδα ή και λιγότερο. Ο λόγος είναι προφανής και είναι το κόστος. Οι διακοπές στην Ελλάδα κοστίζουν ακριβά. Εισιτήρια, ενοικίαση δωµατίου και φαγητό σε ένα νησί για µία εβδοµάδα αγγίζουν τα ευρώ, όταν µε τα ίδια χρήµατα µπορεί κανείς να πάει σε µια χώρα της Ευρώπης και να µείνει, αν όχι περισσότερες, τις ίδιες ηµέρες. Θα µπορούσε να ισχυριστεί κανείς ότι το αυξηµένο κόστος οφείλεται στην υψηλή ποιότητα των υπηρεσιών, αλλά όλοι ξέρουµε ότι απέλπιδα προσπάθεια να «αυτοπροστατευθεί» από την απόλυτη κυριαρχία του κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης µε τον Ερντογάν πρωθυπουργό και τον Γκιουλ πρόεδρο. Αν και η νέα παρέµβαση Μπουγιούκανιτ αναπόφευκτα επηρεάζει τις εξελίξεις, το µετεκλογικό σκηνικό δικαιολογεί την εκ νέου κατάθεση της υποψηφιότητας Γκιουλ ο οποίος δικαιούται να εκλεγεί πρόεδρος. Η θέση αυτή ουδεµία σχέση έχει µε ενδεχόµενες θετικές ή αρνητικές επιπτώσεις στις ελληνοτουρκικές σχέσεις. Αφορά αποκλειστικά τη λειτουργία της δηµοκρατίας και των θεσµών στο εσωτερικό της Τουρκίας. Ο κ. Γκιουλ έχει δώσει δείγµατα µετριοπάθειας, και διαθέτει εµπειρία στο εσωτερικό αλλά και στη διεθνή σκηνή έχοντας διατελέσει για πέντε µήνες πρωθυπουργός και τέσσερα χρόνια υπουργός Εξωτερικών και αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, ενώ έχει δεσµευθεί ότι δεν θα επιβάλλει στον δηµόσιο βίο τις προσωπικές του θρησκευτικές ευαισθησίες. Η εκλογή του δεν µπορεί πλέον να παρεµποδισθεί συνταγµατικά. Το κόµµα της Εθνικιστικής ράσης αυτό δεν ισχύει. Οσοι έχουν µπει στα πλοία που ταξιδεύουν στο Αιγαίο ή όσοι έχουν νοικιάσει δωµάτιο στις Κυκλάδες ξέρουν καλά ότι η ποιότητα δεν ανταποκρίνεται διόλου στην τιµή. Για να µη µιλήσουµε για τα εστιατόρια, που προσφέρουν κατεψυγµένα ψάρια και µπαγιάτικες σαλάτες, αλλά τα κοστολογούν λες και είναι φρεσκότατα. Πώς λοιπόν µπορεί µια οικογένεια να επισκεφθεί ένα ελληνικό νησί και να µείνει για δύο εβδοµάδες, όταν θα χρειαστεί να ξοδέψει δύο µηνιάτικα; Και πώς περιµένουµε από τους ξένους να προτιµήσουν τη χώρα µας, όταν βρίσκουν τον ίδιο ήλιο και την ίδια θάλασσα, στη µισή τι- µή, στη διπλανή Τουρκία ή σε άλλες χώρες της Μεσογείου; Ετσι όπως πάνε τα πράγµατα λοιπόν, δεν θα µας κάνει εντύπωση αν σε λίγα χρόνια δούµε τους Ελληνες να κάνουν διακοπές στο... σπίτι. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αθανάσιου Ελλις Η αναρρίχηση Γκιουλ στην προεδρία δεσµεύθηκε πως θα συµµετάσχει στη διαδικασία εκλογής προέδρου, όποιον και αν επιλέξει ο κ. Ερντογάν. Αυτό σηµαίνει ότι την εκλογή Γκιουλ αποδέχονται τα δύο τρίτα των βουλευτών (κόµµατα Ερντογάν, Μπαχτσελί, και Κούρδοι). Αρκετοί αναλυτές προειδοποιούν για τους κινδύνους των ακραίων θρησκευτικών καταβολών της παράταξης του κ. Ερντογάν. Οι ενστάσεις τους είναι απόλυτα σεβαστές, και εν µέρει τεκµηριωµένες. Οµως, µε την πάροδο του χρόνου καθίσταται σαφές ότι οι ισλαµικές ρίζες του κόµµατος ικαιοσύνης και Ανάπτυξης σταδιακά χάνουν την επιρροή τους, καθώς το κόµµα εκσυγχρονίζεται, µεταλλασσόµενο σε µια µουσουλµανική έκδοση των χριστιανοδηµοκρατικών κοµµάτων της Ευρώπης. Με δεδοµένο το αποτέλεσµα των πρόσφατων εκλογών, τους συσχετισµούς δυνάµεων στη νέα Βουλή, και την επικίνδυνη οπισθοδρόµηση που σηµατοδοτεί η νέα παρέµβαση Μπουγιούκανιτ, η αναρρίχηση Γκιουλ στην προεδρία είναι πλέον συνυφασµένη µε τον σεβασµό της δη- µοκρατικής νοµιµότητας.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Κράτος Επιµηθεύς: εν προνοεί και πληρώνει περισσότερα ΑΘΗΝΑ. Ο µύθος του Προµηθέως και του Επιµηθέως είναι πασίγνωστος. υστυχώς, το ελληνικό κράτος φροντίζει να µας τον θυµίζει διαρκώς. ιότι οι περισσότερες από τις καταστροφές που κατά καιρούς πλήττουν τον τόπο µας, µε την κατάλληλη πρόνοια θα µπορούσαν να έχουν αποφευχθεί. Το δε κόστος που καταβάλλει το κοινωνικό σύνολο για την εκ των υστέρων αποκατάσταση των ζηµιών, είναι πολλαπλάσιο του κόστους που δεν δαπανήθηκε για την πρόληψη και αποφυγή της καταστροφής. Προ ηµερών ο υπουργός ΠΕΧΩ- Ε κ. Σουφλιάς εξήγγειλε την διάθεση 25 εκατ. ευρώ για την δηµιουργία αντιπληµµυρικών έργων µετά την πυρκαϊά στην Πάρνηθα. Χθες, κυβερνητικό κλιµάκιο υπό τον υπουργό Εσωτερικών κ. Παυλόπουλο επεσκέφθη την κατακαεΐσα Αιγιαλεία και ανεκοίνωσε την διάθεση µεγάλων ποσών για την ανακούφιση των πυροπλήκτων και την µερική αποκατάσταση των ζηµιών. Συνολικώς δε, εκτιµάται ότι τα κονδύλια που αναγκάζεται να διαθέσει το ηµόσιο µετά τίις εφετινές πυρκαϊές είναι τεράστια. - Το ερώτηµα είναι αµείλικτο: Γιατί δεν προέβη το κράτος στις δαπάνες εκείνες που θα απέτρεπαν τις ΤΟ ΒΗΜΑ Του Α.. Παπαγιαννίδη Το γιούχα του πλήθους ΑΘΗΝΑ. Καλοί άνθρωποι ήταν και οι βασιλικοί πρίγκιπες που -µε Γεώργιο Α βασιλέα, ο οποίος δεν ήταν δα κι ο χειρότερος της µοναρχικής ακρίδας που θέσµισε την Ελλάδα επί 150 χρόνια!- οδήγησαν τον ελληνικό στρατό στην ήττα και την Ελλάδα στην ταπείνωση του Απλώς, (α) είχαν αναδειχθεί αρχηγοί του Στρατού επειδή έτυχε/επειδή «έπρεπε», (β) ήταν µέτριοι, µετριότατοι, (γ) οι υπό τις διαταγές τους είτε δεν τους αναγνώριζαν είτε τους έγλειφαν αυλικά. Α ναι! Και όλο το σύστηµα της τότε εξουσίας απείχε -αυτάρεσκα, βολικά, αυτονόητα- από το πολύβουο πλήθος που ήταν (και είναι) ο λαός. Τα χρόνια πέρασαν. Οι βασιλείς µας τέλειωσαν. Κάτι όµως απέµεινε! Ετσι µπορεί κανείς να κατανοήσει και του Βύρωνος Πολύδωρα και του Γεράσιµου Γιακουµάτου και της Κατερίνας Παπακώστα και του Βασίλη Μιχαλολιάκου όχι τις επιλογές και τις συµπεριφορές, αλλά το ύφος και τη δηµόσια στάση. είτε τα τρία χαρακτηριστικά: ανήκουν στον κύκλο του ηγεµόνα - αγαθού, απόµακρου, φίλου του λαού (Του), κυρίως όµως ηγεµόνα. Εκείνος τους επέλεγε, σε εκείνον µόνον αναφέρονται. Υστερα έχουν -όπως θα λεγε και ο, εγκρατέστερος της ελληνικής γραµµατείας, Βύρων- τη σφραγίδα δωρεάς της µετριότητος. Οι γύρω τριγύρω τους, τι κάνουν; Τους χρησιµοποιούν, άλλοτε για µια προαγωγή, άλλοτε για µια τοποθετησούλα, άλλοτε για ό,τι το χρήσιµον του κοινοβουλευτισµού µας. Και η ζωή πορεύεται, δάση καίγονται, σπίτια καίγονται, άνθρωποι πεθαίνουν - όµως ο µαγικός κύκλος της εξουσίας, the charmed circle, µένει αυταναφορικά ασφαλής, ανέπαφος, «εκεί»! Μη σπεύσεις δε, φίλε αναγνώστη, να µας κατηγορήσεις ότι βλέπουµε µονόχρωµα τα πράγµατα. ιότι δες: πήγε ο Γιώργος Παπανδρέου να επιδείξει παρουσία και ενδιαφέρον στα Καλαβρυτοχώρια και... τον γιούχαραν, ως άλλον Πολύδωρα. Γιατί; Γιατί η Αστυνοµία απαγόρευε στους ανθρώπους που είχαν χάσει τα σπίτια και τα χωράφια τους να ανεβούν να δουν τι είχε αποµείνει («για λόγους ασφαλείας»). Μόλις όµως κατέφθασε η κουστωδία ΓΑΠ, ο δρόµος άνοιξε!.. Οπότε; Οπότε θα διαφωνήσουµε µε τον -πάντα ουσιαστικό- Ριχάρδο Σωµερίτη. Που έγραφε ότι ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, ο οποίος έκανε την επιλογή να καλέσει στο Προεδρικό Μέγαρο, στον εορτασµό της αποκατάστασης της ηµοκρατίας, όσους µε τα SMS και το ιαδίκτυο «πρωτοστάτησαν στη διαδήλωση της πλατείας Συντάγµατος για τα καµένα δάση», θα όφειλε να προσέξει να αποκλείσει όσους (οργισµένοι, έξαλλοι) «µε την ευκαιρία και από τον χώρο των τανκς της 21ης Απριλίου» µούντζωναν τη Βουλή. Ναι. Οµως τι ακριβώς µούντζωναν; Τη Βουλή; Τον κοινοβουλευτισµό; Τη ηµοκρατία; Η µήπως την κατάντια µας; Μήπως την αυτάρεσκα κλεισµένη στον εαυτό της εξουσία; Μήπως τους -εκλεγµένους, νοµιµοποιηµένους, κανείς δεν αντιλέγει, αλλά µε αντανακλαστικά κάστας που ενδιαφέρεται µόνο για τα δικά της (και για τα κανάλια)- πατέρες του έθνους, που αφήνουν τον κοσµάκη να τα βγάζει πέρα µόνος; Μην την αγνοήσουν εύκολα την οργή του κόσµου οι κοινοβουλευτικοί µας. Αµα τον ξεχάσουν, έτσι επιδεικτικά, θα τους γυρίσει την πλάτη. Και η καταδίκη της µούντζας, του απρεπούς γιούχα, θα µείνει σαν ηχώ της εποχής της αυτεπάγγελτα διωκόµενης περιύβρισης των βασιλιάδων. Και εκείνοι, ως θεµέλιο της ισχύος τους επικαλούνταν την αγάπη του λαού... πυρκαϊές και το πολλαπλάσιο κόστος για την αποκατάσταση των ζη- µιών, που αναγκαστικά θα καταβάλει τώρα; - Η απάντησις είναι προφανής: Το κράτος είναι Επιµηθεύς. Ουδέποτε ελειτούργησε ως Προµηθεύς. Οποιο κόµµα και αν κυβερνά, αυτό δεν αλλάζει. εν προνοεί και έτσι πληρώνει πολλαπλάσια εκ των υστέρων. υστυχώς, το ελληνικό κράτος φροντίζει διαρκώς να µας θυµίζει το µύθο του Προµηθέως και του Επιµηθέως ΑΘΗΝΑ. Τα εγκαίνια προσφάτως από τον Ελληνα Πρωθυπουργό του µαρτυρικού «κτιρίου των θεσµών» στο κέντρο του Σεράγεβο, που επισκευάστηκε εξ ολοκλήρου σχεδόν µε χρήµατα από το Εθνικό Σχέδιο για την Ανασυγκρότηση των Βαλκανίων (ΕΣΟΑΒ) πέρασαν στα ψιλά της πολιτικής επικαιρότητας, λόγω των δικών µας καταστροφικών πυρκαγιών. Για όσους δεν ενθυµούνται πρόκειται για το εικοσιπενταώροφο κτίσµα που πριν από τον πόλεµο στέγαζε τις υπηρεσίες της οµοσπονδιακής κυβέρνησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Σεράγεβο αποτέλεσε µόνιµο στόχο των παραστρατιωτικών των Μλάντιτς και Κάρατζιτς που το βοµβάρδιζαν ανηλεώς από τους γύρω λόφους, ίσως γιατί πίστευαν ότι στα ερείπιά του ενταφιάζουν την αρµονική συµβίωση των τριών εθνοτήτων. Η Αθήνα επέλεξε να εντάξει το ερειπωµένο κτίριο του Σεράγεβο ΑΘΗΝΑ. Η αντιστοιχία λόγου και πράξεων είναι το µεγαλύτερο προτέρηµα για έναν πολιτικό. Ενισχύει τις σχέσεις εµπιστοσύνης του µε το λαό, που αποτελεί και το σηµαντικότερο στοίχηµα της πολιτικής. Ιδιαίτερα σε περιόδους κρίσης αναδεικνύεται στο βασικότερο κριτήριο για την επιτυχηµένη αντιµετώπισή της. Ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν έδωσε µαθήµατα πετυχηµένης διαχείρισης έκτακτης ανάγκης στις πρόσφατες πληµµύρες που έπνιξαν µεγάλα τµήµατα της χώρας του. Βγήκε απόλυτα κερδισµένος, καθώς στις δηµοσκοπήσεις που ακολούθησαν κέρδισε επτά µονάδες δηµοφιλίας. Τι έκανε ο κ. Μπράουν; «Εταξε» λίγα αλλά τα έδωσε άµεσα. Και πέτυχε παρά την γκρίνια που προηγήθηκε. ΑΘΗΝΑ. Ακρως εντυπωσιακή, ήκιστα αναµενόµενη και µε ιδιαίτερο αντίκτυπο η είδηση ότι ο πληθωρισµός στην Ευρωζώνη περιορίσθηκε τον Ιούλιο στο 1,8%, από 1,9% τον Ιούνιο. Και τούτο, παρά τις προβλέψεις των αναλυτών για διατήρηση του πληθωρισµού στα ίδια επίπεδα. Προχθές κιόλας, από την ίδια αυτή θέση, αναφέραµε ότι η παραγωγικότητα στην Ευρωζώνη κινείται σαφώς ανοδικά και τούτο παρά τις συµφωνίες συνδικάτων-εργοδοτών για αυξήσεις που υπερβαίνουν τον τρέχοντα πληθωρισµό, σε όλες σχεδόν τις χώρες της νοµισµατικής ζώνης. Η ανακοίνωση λοιπόν της Eurostat δικαίωσε χθες τις εκτιµήσεις, ότι η Ευρωζώνη δεν διατρέχει πληθωριστικούς κινδύνους από τις µισθολογικές αυξήσεις. Βέβαια, πρόκειται για µια πρώτη εκτίµηση του πληθωρισµού του Ιουλίου, ωστόσο η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ενωσης δεν έχει διαψευσθεί ως τώρα στις εκτι- µήσεις της, άρα θεωρούµε δεδοµένο ότι ο ρυθµός της ανόδου των τι- µών, όχι µόνο δεν ενισχύεται αλλά αποκλιµακώνεται. Επί της ουσίας, δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να αποδειχθεί ότι η οικονοµία βελτιώνει τις επιδόσεις της στο µέτωπο της παραγωγικότητας, από την υποχώρηση του πληθωρισµού. Και τούτο µάλιστα, ενώ βρίσκεται σε έντονα αναπτυξιακή Αυτό είναι το συµπέρασµα από τις τραγικές πυρκαϊές που έπληξαν εφέτος την χώρα µας. Ο πυροσβεστικός στόλος είναι ανεπαρκής, θα µπορούσε να είναι µεγαλύτερος; Ασφαλώς ναι. Γιατί δεν ήταν; ιότι «δεν υπήρχαν διαθέσιµα κονδύλια». Μα τα κονδύλια που θα κληθεί να πλήρωση τώρα το ηµόσιο είναι πολλαπλάσια εκείνων που δεν εδαπάνησε -διότι δεν τα διέθετε- προκειµένου να ανανεώσει τον πυροσβεστικό στόλο και να περιορίσει κάπως τις καταστροφές και το κόστος τους. Τούτο προκύπτει και από το κόστος χρήσεως του πυροσβεστικού αεροσκάφους που µας απέστειλε ο Πρόεδρος Πούτιν, που παρά τα όσα λέγονται είναι πολύ χαµηλότερο από τις αποζηµιώσεις προς τους πυροπλήκτους. Μάλιστα κάποιες από τις προληπτικές ενέργειες που δεν έγιναν και θα µπορούσαν να έχουν αποσοβήσει το κακό, ήταν χαµηλού κόστους ή και αδάπανες. Σηµαντικός αριθ- µός των πυρκαϊών ξεκίνησε και αποδίδεται στους σκουπιδότοπους. Αραγε χρειαζόταν να δαπανηθούν κονδύλια για να µην αποτελούν οι σκουπιδότοποι αιτία προκλήσεως πυρκαϊών; Αντίθετα, το κράτος όφειλε να επιβάλλει πρόστιµα σε όσους επιβαρύνουν τους σκουπιδότοπους που έχουν κατακλύσει την ελληνική ύπαιθρο. Στον βαθµό λοιπόν που οι σκουπιδότοποι είναι αιτία κάποιων πυρκαϊών, το κράτος όχι µόνον δεν χρειαζόταν κονδύλια για να αποκλείσει αυτήν την αιτία, αλλά θα µπορούσε και να εισπράττει χρήµατα! Αλλη µεγάλη αιτία των πυρκαϊών είναι ο πληµµελής καθαρισµός και η ανεπαρκής φύλαξις των δασών. Εδώ θα απαιτούντο κάποια κονδύλια. Οµως προ του κόστους αποκαταστάσεως, αυτά είναι µηδα- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Τζίµα Κερδίσαµε την εχθρότητά τους στην κορυφή του καταλόγου των υπό χρηµατοδότηση έργων στα Βαλκάνια, θέλοντας να υπογραµµίσει τη βούλησή της να συνδράµει τη διεθνή επιχείρηση για την ανοικοδόµηση της κατεστραµµένης Γιουγκοσλαβίας και ταυτόχρονα να σπάσει τον πάγο που προκάλεσε στις σχέσεις των δύο χωρών η φιλοσερβική στάση της Ελλάδας στον γιουγκοσλαβικό εµφύλιο. Η ελληνική πρωτοβουλία έγινε δεκτή σε επίπεδο ηγεσίας µε θέρµη και δεν θα µπορούσε άλλωστε να γίνει διαφορετικά. Πίσω όµως από τα φώτα και τις κορδέλες της λα- µπρής τελετής διάχυτη ήταν η καχυποψία, αν όχι η αποδοκιµασία για την ελληνική παρουσία. Για τους απλούς µουσουλµάνους και τους Κροάτες, που αποτελούν την µεγάλη πλειοψηφία του πληθυσµού της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, οι Ελληνες βρέθηκαν στην αιµατοχυσία στο πλευρό των Σέρβων και εποµένως ανήκουν στους εχθρούς τους. Η περίπτωσή του θα πρέπει να µελετηθεί από την ελληνική κυβέρνηση επισταµένως το γρηγορότερο δυνατό. Και να την προβληµατίσει, γιατί µετά τα πρώτα 24ωρα της καταστροφής προκαλείται σύγχυση στο πιο καυτό θέµα της επόµενης µέρας των πυρκαγιών: το χρόνο καταβολής των αποζηµιώσεων. Οταν ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης υπόσχεται στους αγρότες την Τρίτη το µεσηµέρι εξόφληση έως το τέλος του χρόνου και ο καθ ύλην αρµόδιος πρόεδρος των Ελληνικών Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΕΛΓΑ), µόλις 24 ώρες µετά, κάνει λόγο για την ερχόµενη άνοιξη (και να δούµε), τότε οι πολίτες δυσφορούν και δικαίως εµφανίζονται επιφυλακτικοί. Το πρόβληµα πρέπει να επιλυθεί αµέσως, να δοθούν οι απαραίτητες H NAYTEMΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Αλλάζει η εικόνα για τον καθορισµό των επιτοκίων; φάση, όπως ακριβώς συµβαίνει τώρα µε την ευρωπαϊκή οικονοµία. Τα γεγονότα αυτά δεν µπορεί παρά να επηρεάσουν την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στη διαδικασία της λήψης των αποφάσεών της για τη νοµισµατική πολιτική. Οίκοθεν νοείται ότι η υποχώρηση των πληθωριστικών πιέσεων θα εκτιµηθεί δεόντως στη διαδικασία του καθορισµού των επιτοκίων. Προφανώς, η µείωση του τρέχοντος πληθωρισµού αποτελεί ισχυρό επιχείρηµα κατά της αύξησης του κόστους του χρήµατος. Στο σηµείο αυτό, πάντως, θα πρέπει να αναφέρουµε ότι οι αγορές προσδοκούν τουλάχιστον µία ακόµα αύξηση των επιτοκίων, ύψους ενός τετάρτου της µονάδας, µέχρι το τέλος του έτους από την ΕΚΤ. Υπάρχουν όµως και εκτιµήσεις για δύο τέτοιες αυξήσεις πριν από την εκπνοή του Τώρα, ωστόσο, µε το νέο δεδοµένο της υποχώρησης των πληθωριστικών πιέσεων, η εκδοχή των δύο αυξήσεων θα πρέπει να περιορίζεται ως πιθανότητα. Βέβαια, όλα αυτά µε την προϋπόθεση ότι οι τάσεις του τιµάριθ- µου στην Ευρωζώνη θα διατηρηθούν στα σηµερινά τους πλαίσια. Οπως και να έχουν τα πράγµατα, οι αποφάσεις της ΕΚΤ το Σεπτέµβριο θα µας δώσουν ουσιαστικές ενδείξεις για το µεσοπρόθεσµο µέλλον. µινά. Η απώλεια µεγάλου τµήµατος του Εθνικού ρυµού της Πάρνηθας θα έχει τερατώδεις επιπτώσεις για το Λεκανοπέδιο, όπου ζουν 4,5 εκατοµµύρια κάτοικοι. Και οι επιπτώσεις αυτές θα έχουν τεράστιο οικονοµικό κόστος, τόσο για τους πολίτες όσο και για το κράτος. Αν λοιπόν το ηµόσιο είχε διαθέσει εκ των προτέρων περισσότερα κονδύλια για την προστασία της Πάρνηθας, θα είχε αποφύγει το πολλαπλάσιο κόστος που θα πληρώσει τώρα. Και θα είχε σώσει τον τελευταίο πνεύµονα πρασίνου της Αττικής. Τα ανωτέρω είναι αυτονόητα και σε κάθε ευνοµούµενο κράτος αποτελούν τον κανόνα. Στην Ελλάδα δεν αποτελούν καν την εξαίρεση. Πουθενά δεν είδαµε το κράτος να δραστηριοποιείται προληπτικώς και να δαπανά εκ των προτέρων, προκειµένου να αποφύγει τα χειρότερα εκ των υστέρων. Η αιτία είναι και εδώ προφανής: Ανάγεται στην απαράδεκτη νοοτροπία των εκάστοτε κυβερνώντων, οι οποίοι καταγίνονται κατά κύριο λόγο µε έργα που φαίνονται και αποδίδουν ψήφους. Και όχι µε τα απαραίτητα έργα υποδοµής που δεν φαίνονται ώστε να αποδίδουν άµεσα ψήφους. Σε αυτό το κλίµα δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι η ερώτηση που έγινε από τα βοσνιακά Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης στον πρωθυπουργό µας, στην συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε, αφορούσε στις ενέργειες της Αθήνας για τη δικαστική δίωξη των Ελλήνων µισθοφόρων που συµµετείχαν στη σφαγή των µουσουλµάνων στη Σρεµπρένιτσα. Και ακόµα δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι µετά την ολοκλήρωση της τελετής πολίτες πέταξαν αυγά στον χώρο των εγκαινίων. υστυχώς, όπως φάνηκε και στην συγκεκριµένη περίπτωση, οι Ελληνες πληρώνουµε ακόµη την άκριτη υποστήριξή µας, κατά τη γιουγκοσλαβική κρίση, στον σέρβικο εθνικισµό. Ο έρωτάς µας προς τον Μιλόσεβιτς µάς έκανε εχθρούς των µουσουλµάνων, των Κροατών, των Αλβανοκοσοβάρων, των Σλαβοµεκεδόνων, όλων δηλαδή των άλλων λαών των νοτιοδυτικών Βαλκανίων. Αξιζε άραγε; ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Αποψη Το κρίσιµο στοίχηµα της κυβέρνησης διευκρινίσεις και όσοι εµπλέκονται δευτερογενώς (όπως ο πρόεδρος του ΕΛΓΑ) να κάνουν τη δουλειά τους βάσει των εντολών που έχουν λάβει και να µην περιφέρουν την αδυναµία τους από κανάλι σε κανάλι. Το γεγονός ότι την Τετάρτη στο Αίγιο οι συγκεντρωµένοι κάτοικοι της περιοχής ζητούσαν να µιλήσουν µε τον πρωθυπουργό, επειδή δεν εµπιστεύονταν τους υπουργούς, ήταν ένα πρώτο καµπανάκι. Θα εξελιχθεί σε σήµα κινδύνου, αν όντως αυτά που τους ανακοινώθηκαν µετά το τέλος της σύσκεψης δεν γίνουν στην ώρα τους. Αυτό θα πρέπει να είναι από εδώ και στο εξής το βασικό τους µέληµα. a b Ιερά Αρχιερατική Θρησκευτική Πανήγυρις εορτάζει µε κάθε µεγαλοπρέπεια ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Ευχές Χριστόδουλου σε Οµογένεια Τις ευχές του, χωρίς όµως να κρύψει και τη συγκίνησή του για τον ενδιαφέρον της Οµογένειας, έστειλε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος χθες, µέσω του εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. ιαµατάρη, ο οποίος τον επισκέφτηκε στην οικία του. Ο Μακαριότατος είναι αρκετά καλά στην υγεία του, κάνει καθηµερινά βόλτες όπως του έχουν συστήσει οι γιατροί και δέχθηκε µε πολύ ευχαρίστηση τον κ. ιαµατάρη, ο οποίος και του µετέφερε από την πλευρά του την αγάπη των οµογενών προς το πρόσωπό του. Μία αγάπη άλλωστε που θα τον συντροφεύει και στη δεύτερη φάση της θεραπείας του στο Μαϊάµι από τις 18 Αυγούστου, όπου κοντά του θα βρίσκεται και ο «Ε.Κ.». Α.Π. Καλές πολιτιστικές προσπάθειες Είναι αλήθεια, ότι µερικοί από τους πολιτιστικούς φορείς της Οµογένειας, επιτελούν φιλότιµα και µε συνέπεια το καθήκον τους. Θα είδατε, πιστεύω, ότι το γνωστό για την πολύτιµη µέχρι τώρα προσφορά του, Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού (ΚΕΠ) έχει προγραµµατίσει για τα επόµενα Σάββατα, να προβάλλει στην αίθουσά του στην Αστόρια, διαλεγµένες κινηµατογραφικές ταινίες, δηµιουργών τέχνης. Πραγµατικά, αξίζει τον κόπο και προσωπικά σας το συνιστώ, να παρακολουθήσετε, όσοι µπορείτε, αυτές τις προβολές. Αν και καλοκαίρι, που όλη η ζωή βρίσκεται σε µια ύφεση, λόγω των διακοπών, το ΚΕΠ βρίσκει τον τρόπο να προσφέρει τέχνη και πολιτισµό στην Οµογένεια. Γι αυτό και καταξιώθηκε µε το όλο µέχρι σήµερα έργο του στην εκτίµηση και το σεβασµό όλων µας. Εχουµε επίσης από το φθινόπωρο να δούµε τις παραστάσεις που ετοιµάζει ο θεατρικός οργανισµός του γνωστού µας σκηνοθέτη και ηθοποιού, Λουκά Σκιπητάρη. Και αυτή τη φορά θα παρουσιάσει στο θέατρο του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου στην Αστόρια, µια καθαρά ελληνική κωµωδία, µε τίτλο... «Απατεώνες και Σία». Θα θυµάστε, βέβαια, πόσο ξεκαρδιστικές ήταν οι κωµωδίες που είχε παρουσιάσει τα τελευταία χρόνια ο Λουκάς Σκιπητάρης και πόσο όµορφα ψυχαγωγηθήκαµε τόσες και τόσες βραδιές µε τις παραστάσεις του. Τώρα, ετοιµάζεται και πάλι ένα ευχάριστο από θεατρικής πλευράς φθινόπωρο και έπεται συνέχεια. Να, γιατί πρέπει να το συνειδητοποιήσουµε όλοι µας, ότι είναι ανάγκη να υποστηρίζουµε µε κάθε τρόπο αυτές και άλλες, πολιτιστικές προσπάθειες που γίνονται µέσα στην Οµογένεια. Σ.Μ. Κέρδη και υπερκέρδη Αν υπάρχει ένας τοµέας ο οποίος γνωρίζει µεγάλη άνθηση στην Ελλάδα, αυτός είναι ο τραπεζικός. Παρά το γεγονός ότι οι τράπεζες που δραστηριοποιούνται στη χώρα είναι πολλές, τα κέρδη τους είναι εντυπωσιακά. Μόλις πριν από λίγες µέρες µάλιστα µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες ανακοίνωσε ότι τα καθαρά της κέρδη αυξήθηκαν σχεδόν κατά 50%! Θα αναρωτηθεί κανείς, «είναι κακό αυτό;» Εκ πρώτης όψεως όχι, αλλά αν αναλογιστεί κανείς ότι την ίδια στιγµή ένα µεγάλο µέρος του πληθυσµού χρωστάει εκατοντάδες εκατοµµύρια ευρώ σε δάνεια και πιστωτικές κάρτες, τότε µάλλον καταλήγει στο συµπέρασµα ότι είναι κάπως προκλητικό. Γιατί οι ίδιες οι τράπεζες, αν και γνωρίζουν ότι πολύς κόσµος είναι καταχρεωµένος, επιµένουν µε λίαν επιθετικές τακτικές να προσεγγίζουν πελάτες και να τους πιέζουν για περισσότερα δάνεια, περισσότερες κάρτες και τελικά περισσότερα χρέη. ηµιουργούν έναν φαύλο κύκλο δηλαδή, που έχει αποτέλεσµα οι ίδιοι να κερδίζουν όσα περισσότερα γίνεται και όλοι οι άλλοι να χρωστούν. Υπό την ανοχή, πάντα, της Πολιτείας. Γ. Κ. µε το ακόλουθο πρόγραµµα: Κυριακή 5 Αυγούστου 2007 και ώρα 7:30 µ.µ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός µετ Aρτοκλασίας χοροστατούντος του Σεβασµιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ.κ. ΗΜΗΤΡΙΟΥ ευτέρα 7 Αυγούστου 2007 ανήµερα της Εορτής πανηγυρική Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Oρθρος στις 8:30 π.µ. Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.µ. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας, η Κοινότης θα παραθέσει γεύµα µε νηστίσιµα φαγητά, γλυκά και φρούτα προσφορά της Φιλοπτώχου Αδελφότητος, στο οποίο ευπρόσδεκτοι είναι να παρακαθήσουν όλοι οι προσκυνηταί Προσκαλούνται οι φιλέορτοι οµογενείς όπως προσέλθουν Ο Iερατικώς Προϊστάµενος πατήρ ΙΟΝΎΣΙΟΣ ΜΑΡΚΈΤΟΣ TA ΝΕΑ Της Μαρίας Βασιλείου Ζήτω που... πλουτίσαµε! Ο ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΣΤΟ MATTITUCK 1950 Breakwater Road, Mattituck, NY Tel.: (631) , Fax: (631) τη εσποτική Εορτή της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος ΑΘΗΝΑ. Στο κλαµπ των «πλουσίων» της Ευρωπαϊκής Ενωσης εισέρχεται η Ελλάδα! Στη σηµαντική αυτή ανακοίνωση προέβη χθες µε περισσή περηφάνια ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης, µε αφορµή την παρουσίαση των νέων διατάξεων για την εκτέλεση του ΚΠΣ. Πρόκειται για το νέο πακέτο ευρωπαϊκών κονδυλίων που θα λάβει η χώρα µας µεταξύ 2007 και Οµως, τα 26,4 δισ. ευρώ του ΚΠΣ θα είναι οι τελευταίες κοινοτικές ενισχύσεις που θα εισρεύσουν στα τα- µεία της Ελλάδας. Οι οικονοµικές επιδόσεις της µε βάση τα στατιστικά στοιχεία ξεπερνούν τα κριτήρια που πρέπει να ικανοποιούν οι χώρες-µέλη για να λάβουν κοινοτικά κονδύλια. Πού οφείλεται, όµως, αυτή η ανέλπιστη εξέλιξη; Στην αναθεώρηση του ΑΕΠ κατά 25%, στην οποία προχώρησε η κυβέρνηση µε στόχο την εµφάνιση καλύτερων δηµοσιονοµικών µεγεθών - δηµοσίου χρέους και ελλείµµατοςτα οποία αξιολογούνται ως ποσοστά επί του ΑΕΠ. Ετσι, η χώρα µας δεν είναι υποχρεωµένη µόνο να καταβάλει 2 δισ. ευρώ (κάτι που έπρεπε να είχε κάνει τα προηγούµενα χρόνια, αφού είχε «υψηλότερο» ΑΕΠ), αλλά θα διαγραφεί και από τη λίστα των χωρών που χρειάζονται κοινοτικά πλαίσια στήριξης. Το ΚΠΣ είναι το τελευταίο πακέτο. Τελεία και παύλα. Με αυτά θα πορευθούµε µέχρι το 2013 και µετά η στρόφιγγα κλείνει για εµάς, παρ ότι οι µέσες ετήσιες απολαβές των εργαζοµένων στη χώρα µας δεν φτάνουν ούτε τα ευρώ, σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατατάσσοντάς µας στη 14η θέση ανάµεσα στις 25 χώρες για τις οποίες υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία. Ο Πρόεδρος του οικητικού Συµβουλίου ΜΗΧΑΛΗΣ ΤΟΦΑΛΗΣ

4 4 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Συµπόσιο για τα ελληνικά σχολεία «τσάρτερ» ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στα επιτεύγµατα και τις προοπτικές των ελληνικών σχολείων τύπου «τσάρτερ», οκτώ χρόνια µετά τη λειτουργία τους, θα είναι αφιερωµένο το Συµπόσιο που διοργανώνουν το Συµβούλιο Απόδηµου Ελληνισµού Περιφέρειας Αµερικής και το Ελληνοαµερικανικό Εθνικό Συµβούλιο, σε συνεργασία µε το Ελληνοαµερικανικό Charter School «Archimedean Academy». Παράλληλα, θα γίνουν και διαπιστώσεις από τη µέχρι σή- µερα λειτουργία των σχολείων αυτών. Το Συµπόσιο θα πραγµατοποιηθεί στις 31 Αυγούστου µε 1η Σεπτεµβρίου 2007 στην έδρα της «Ακαδηµίας του Αρχιµήδη» στο Μαϊάµι της Φλόριδας. Σκοπός του Συµποσίου είναι ο απολογισµός της µέχρι σήµερα πορείας των ελληνικού ενδιαφέροντος «τσάρτερ» στις Ηνωµένες Πολιτείες, καθώς επίσης και οι προοπτικές επέκτασης και βελτίωσης των ελληνικών προγραµµάτων τους. Οπως ανακοινώθηκε, σύµφωνα µε τα µέχρι σήµερα ερευνητικά δεδοµένα, τα σχολεία αυτά έχουν ικανοποιήσει σε µεγάλο βαθµό τις º π Ο πρόεδρος της Περιφερείας Αµερικής του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, ήταν και είναι ένας από τους πιο θερµούς υποστηρικτές των σχολείων τύπου «τσάρτερ». προσδοκίες της ελληνο-αµερικανικής κοινότητας, καλύπτοντας ένα κενό στην ευρύτερη διάδοση της ελληνικής γλώσσας, ιστορίας και πολιτισµού σε µαθητές ελληνικής και µη καταγωγής. Υπενθυµίζεται ότι τα σχολεία αυτά αξιοποιώντας την υπάρχουσα αµερικανική νοµοθεσία χρηµατοδοτούνται από τις αµερικανικές αρχές και προσφέρουν µία εναλλακτική λύση στην παροχή ελληνικών προγραµµάτων σε περιοχές όπου δεν λειτουργούν προγράµµατα ελληνικών κοινοτήτων και οργανισµών. Μερικά από τα θέµατα που θα καλυφθούν κατά τη διάρκεια του Συµποσίου είναι και τα εξής: - Η ιστορία των «τσάρτερ»: Από τη Μινεσότα (1991) στο Odyssey του Ντελαγουέαρ (2006) - Νοµοθεσία των «τσάρτερ» - «Τσάρτερ» και οι προσδοκίες για ποιότητα εκπαίδευσης - Στατιστικά - ερευνητικά δεδο- µένα (επιδόσεις, συγκρίσεις, ποιότητα εκπαίδευσης). - Παρέµβαση της ελληνικής πολιτείας στα σχολεία «τσάρτερ» - Σχολεία «τσάρτερ» και ελληνόγλωσσα προγράµµατα - ιασύνδεση των σχολείων «τσάρτερ» µε τις ελληνικές κοινότητες - Eλληνικός πολιτισµός και ελληνική εκπαίδευση στα σχολεία «τσάρτερ» - Τα διδακτικά µέσα στα σχολεία «τσάρτερ»: Αναλυτικά Προγράµµατα. Σχολικά εγχειρίδια. Σχεδιασµός και ανάπτυξη εκπαιδευτικού λογισµικού. ικτυακά εργαλεία για τη διδασκαλία και µάθηση. Το διδακτικό προσωπικό του ελληνικού προγράµµατος. Ο ρόλος των εκπαιδευτικών. Αντιλήψεις των εκπαιδευτικών. Στάσεις και πρακτικές των εκπαιδευτικών και Εκπαίδευση και επιµόρφωση των εκπαιδευτικών. Οι θεµατικές ενότητες του Συ- µποσίου, είναι ενδεικτικές και όχι αποκλειστικές. Την πρώτη ηµέρα του Συµποσίου θα πραγµατοποιηθεί επίσκεψη στις τάξεις του ηµοτικού και του Γυµνασίου της Ακαδηµίας «Archimedean Academy & Archimedean Middle Conservatory». Ουρανοξύστης-ρεκόρ από τον οµογενή Γ. Ευσταθίου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ελληνοαµερικανός αρχιτέκτονας, Γιώργος Ευσταθίου, το γραφείο του οποίου είναι στο Σικάγο, χτίζει τον ουρανοξύστη των ρεκόρ στο Ντουµπάι. Οπως ο ίδιος δήλωσε στην αθηναϊκή εφηµερίδα «Τα Νέα», η βασικότερη πρόκληση που αντιµετώπισε στην κατασκευή του Πύργου ύψους 705 µέτρων δεν ήταν η δύναµη της βαρύτητας, αλλά του αέρα που µπορεί να προκαλέσει ρήγµατα στο κτίριο. Το κτίριο µε την ονοµασία «Μπουρζ Ντουµπάι» είναι υπό κατασκευή και αναµένεται να ολοκληρωθεί το Ο Γιώργος Ευσταθίου κατάγεται από την Τρίπολη και όπως λέει επισκέπτεται την Ελλάδα όσο πιο συχνά του δίνεται η ευκαιρία - τουλάχιστον µία φορά το χρόνο. Πολλές φορές µάλιστα αντλεί, όπως δηλώνει, έµπνευση από την ελληνική αρχιτεκτονική. Οπως ο ίδιος εξηγεί, συχνά περιλαµβάνει στα σχέδιά του στοιχεία της απλότητας και της δύναµης που εκπέµπουν τα αρχαία κτίσµατα. Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ πa Τεράστιες εκτάσεις δασών αποτεφρώθηκαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές που ξέσπασαν στην Πάρνηθα και σε όλη την Ελλάδα. Κινητοποίηση Αθηναίων για την καµένη Πάρνηθα Η πρόεδρος του Συλλόγου, Χριστίνα Κωστάκη, κάνει έκκληση προς όλους για τη συγκέντρωση χρηµάτων Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οικονοµική εκστρατεία για τη συγκέντρωση χρηµάτων προς αναδάσωση των περιοχών της Αττικής και κυρίως της Πάρνηθας, που έχουν καταστραφεί από τις τελευταίες πυρκαγιές, έχει αναλάβει ο Σύλλογος των Αθηναίων µε έδρα τη Νέα Υόρκη. «Ηλθαµε σε επαφή µε τον Συντονιστή του ΣΑΕ Αµερικής και πρόεδρο του ιδρύµατος Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα, κ. Θεόδωρο Σπυρόπουλο, και θα συνεργαστούµε για τον σπουδαίο αυτό σκοπό», δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα» η πρόεδρος του Συλλόγου, Χριστίνα Κωστάκη. Είπε ακόµα ότι η οργάνωση έχει ανοιγµένο λογαριασµό στη Μarathon Bank, όπου όσοι θέλουν να ανταποκριθούν στην έκκληση για βοήθεια, µπορούν να στείλουν όποιο χρηµατικό ποσό µπορούν. Ο λογαριασµός είναι Parnitha Fund «Κάνουµε έκκληση σε όλη την Οµογένεια και ειδικότερα στους Αθηναίους να ανταποκριθούν στη µεγάλη αυτή ανάγκη», είπε η κ. Κωστάκη. Το θέµα της συνεργασίας του Συλλόγου µε το Ιδρυµα και της συγκέντρωσης χρηµάτων για την αναδάσωση, συζητήθηκε και υποστηρίχτηκε πολύ, σε πρόσφατη συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου της οργάνωσης. Τη σχετική συζήτηση άνοιξε η πρόεδρος του Συλλόγου και οµόφωνα αποφασίστηκε να κινητοποιηθούν τα µέλη και να γίνει έκκληση προς όλη την Οµογένεια. «Πρέπει η Οµογένεια να εκφράζει ενδιαφέρον για το περιβάλλον της γενέτειρας», είπε η κ. Κωστάκη. Και συνέχισε: «Είναι ανάγκη να εί- µαστε όλοι ευαισθητοποιηµένοι και για την Ελλάδα µας και γενικότερα για το οικολογικό περιβάλλον στο οποίο ζούµε. Φυσικά, ενδιαφερό- µαστε περισσότερο για τη γενέτειρα, γιατί, όπως λέµε, όπου και να πάµε, η Ελλάδα µας πονάει...». Ο Σύλλογος Αθηναίων πρόκειται να στείλει τις επόµενες ηµέρες επιστολές προς τα µέλη και άλλους οµογενείς ζητώντας οικονοµική υποστήριξη. Επίσης, εκτός από τις ανακοινώσεις στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, θα τυπωθούν και διανεµηθούν σχετικά φυλλάδια. Σε πρόσφατη δήλωσή του, ο κ. à ø Πολλά από τα τόσο γραφικά δάση στη γενέτειρα έπαθαν µεγάλες ζη- µιές από τις φωτιές που κατακαίουν την Ελλάδα. Σπυρόπουλος είχε τονίσει ότι οι δενδροφυτεύσεις µπορούν να γίνουν στη µνήµη ή προς τιµή αγαπη- µένου προσώπου. Πρόσθεσε δε, ότι πολλές αµερικανικές εταιρείες αναλαµβάνουν τη δηµιουργία αλσυλλίων ως µία κοινωνική προσφορά. Ο επικεφαλής του ΣΑΕ Αµερικής υπογράµµισε ότι αυτό είναι ένα δώρο, µία ανταπόδοση στον πλανήτη που µας φιλοξενεί και απηύθυνε έκκληση στα ΜΜΕ να προβάλουν την πρωτοβουλία αυτή και να παρακινούν συχνά το κοινό τους να συµβάλουν µε δενδροφυτεύσεις στην Ελλάδα. Οι δενδροφυτεύσεις θα πραγµατοποιηθούν σε συνεργασία µε τις αρχές της Τοπικής Αυτοδιοίκησης της Ελλάδας. Ηδη έχουν αναληφθεί συγκεκριµένες πρωτοβουλίες: Αναφορικά µε τις δενδροφυτεύσεις στην Πάρνηθα και τον Υµηττό που υπέστησαν και τη µεγαλύτερη καταστροφή από τις πρόσφατες πυρκαγιές στην Ελλάδα, η σχετική προσπάθεια γίνεται σε συνεργασία µε τους Συλλόγους των Αθηναίων της Νέας Υόρκης, του Σικάγου και της Βοστώνης. Το ίδρυµα «Φύτεψε τις ρίζες σου στην Ελλάδα» έχει πραγµατοποιήσει δενδροφυτεύσεις σε αρκετές περιοχές της Ελλάδας. Συγκεκριµένα, υιοθέτησε την καµένη περιοχή απέναντι από το Ναό του Ποσειδώνος στο Σούνιο όπου και πραγµατοποίησε πέντε δενδροφυτεύσεις (από το 2000 µέχρι το 2005). Με την άδεια του ήµου Λαυρεωτικής τοποθετήθηκε σε νησίδα έναντι του Ναού του Ποσειδώνος γλυπτό το οποίο φιλοτέχνησε η διεθνώς καταξιωµένη γλύπτρια κ. Αγγέλικα Κοροβέση µε τα ονόµατα των δωρητών Ελληνοαµερικανών και φιλελλήνων. ενδροφυτεύσεις έχουν επίσης πραγµατοποιηθεί στις ακόλουθες περιοχές: Βουλιαγµένη (1999), Πυθαγόρειο Σάµου (2002), Αρχαία Ολυµπία (2002), δύο φορές στους ελφούς (2003 και 2004), Καλάβρυτα (2002), Ανω Βιάνο στην Κρήτη (2005), Μανιάκι Μεσσηνίας (2005), Πάτρα (2005), Αχινό Σερρών (2006), Στρυµονικό Σερρών (2006), Αρτα (2006) και Σαµοθράκη (2006). Εφέτος πραγ- µατοποιεί δενδροφυτεύσεις στον αρχαιολογικό χώρο του ίου Πιερίας (Ιούνιος και Σεπτέµβριος 2007). Ο κ. Σπυρόπουλος δήλωσε προ ηµερών ότι το Ιδρυµα είναι ανοικτό σε κάθε πρόταση για συνεργασία. Το µη κερδοσκοπικό ίδρυµα «Φύτεψε τις Ρίζες σου στην Ελλάδα» συστήθηκε το 1991 στην Ουάσιγκτον. Παρουσιάσθηκε για πρώτη φορά στην Οµογένεια κατά τη διάρκεια του ετήσιου συνεδρίου του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου το 1994 στο Σικάγο. Το Ιδρυµα ετέθη υπό την αιγίδα του Ε.Σ.Ε. κατά τη διάρκεια των µεγάλων καταστροφικών πυρκαγιών στην Ελλάδα. Εξάλλου, στις 23 Σεπτεµβρίου, ηµέρα Κυριακή, ο Σύλλογος Αθηναίων θα έχει Γενική Συνέλευση στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης στην Αστόρια. Μεταξύ άλλων, θα συζητηθεί το θέ- µα της οργάνωσης του ετήσιου εορτασµού της επετείου της Απελευθέρωσης της Αθήνας. Ο εορτασµός θα γίνει στις 14 Οκτωβρίου. Θα γίνει επίσης συζήτηση για την οργάνωση εκδροµής των µελών του Συλλόγου τον Οκτώβριο ή Νοέµβριο, καθώς και για χριστουγεννιάτικο γλέντι. Αυτές τις µέρες, επίσης, αναµένεται να είναι έτοιµα, ώστε να αρχίσει η πώλησή τους, για την οικονοµική ενίσχυση του οργανισµού της Πλατείας Αθηνών στην Αστόρια. Η κλήρωση υπάρχει σκέψη να γίνει την επόµενη άνοιξη, ή κατά την πρώτη ελληνική καλοκαιρινή εκδήλωση στην Πλατεία, την επόµενη χρονιά. Στις 11 Σεπτεµβρίου, ο Σύλλογος Αθηναίων οργανώνει την «Ελληνική Βραδιά» στην Πλατεία Αθηνών της Αστόριας µε τους καλλιτέχνες Σεραφείµ Λάζο, στην κιθάρα και στο τραγούδι και τη Τζούλη Τζιάβρα στο τραγούδι. Θα εµφανιστεί, επίσης, το χορευτικό του απογευµατινού σχολείου του Αγίου η- µητρίου Αστόριας, ενώ θα υπάρχει χορός µε µουσική από DJ. Συντονιστής αυτής της εκδήλωσης, θα είναι ο υπεύθυνος πολιτιστικών του Συλλόγου, Νίκος Μπάρδης. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που υπάρχουν, ο Σύλλογος Αθηναίων ιδρύθηκε το Τα µέλη του εργάστηκαν από την αρχή εργάστηκαν για την προβολή του ελληνικού πολιτισµού, προσφέροντας σε όλους τους τοµείς της ζωής των οµογενών. Με γνώµονα την προβολή του πολιτισµού της γενέτειρας και της πόλης τους που έχει πλούσια και µακραίωνη ιστορία, οι Αθηναίοι της ιασποράς εργάσθηκαν και εργάζονται για τη διατήρηση των ιδανικών και των αξιών που πρώτοι δίδαξαν στον σύγχρονο πολιτισµένο κόσµο. Ο Σύλλογος πρωτοστάτησε στη δηµιουργία της Οµοσπονδίας των Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Οπως αναφέρεται στο βιβλίο «Αγνωστες σελίδες της ιστορίας του Ελληνισµού της Αµερικής», στις 24 Μαΐου 1938, το πρώτο καταστατικό επικυρώθηκε και από αντιπροσώπους του Συλλόγου Αθηναίων, µεταξύ άλλων σωµατείων. ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π TM Bay Ridge Bakery Ltd. Retail...(718) Wholesale...(718) Για όλες σας τις εκδηλώσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY αβγδ διαβάζεις µαθαίνεις αβγδ WR (718) ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 9-10 το βράδυ Κυριακή 1-3 το απόγευµα ΚΑΝΑΛΙ 35 Τετάρτη 4:30-5:30 το απόγευµα Παρασκευή 6:30-7:30 το βράδυ Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΨΑΡΑ ΩΝ, ΚΥΝΗΓΩΝ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΥΤΩΝ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «Ο ΑΡΗΣ» 4523 Broadway, 5B, New York, NY Tel.: ushhfsec@yahoo.com ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΗ ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ ίνεται η ευκαιρία στους έµπειρους κυνηγούς να αναβαθµιστούν και να πάρουν άδεια κυνηγιού µε τόξο, που δίνει ο σύλλογός µας σε συνεργασία µε την Υπηρεσία Κυνηγετικής Τοξοβολίας της Πολιτείας της Νέας Υόρκης (NYS-DEC-SEPNYC) Τα µαθήµατα διάρκειας 12 ωρών και τα βιβλία θα δοθούν δωρεάν στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα τα δύο συνεχόµενα Σάββατα 11 και 18 Αυγούστου από τις 8:30 π.µ. µέχρι και τις 3:00 µ.µ. στο χωλ της εκκλησίας του Αγίου Σπυρίδωνος στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης (124 Wadsworth Ave. -µεταξύ 179 και 180 Strs. και Broadway) από την Ελληνική Κυνηγετικη, Αλιευτική και Σκοπευτική Οµοσπονδία των Η.Π.Α. Οι ενδιαφερόµενοι οµογενείς µπορούν να προσκοµίσουν το απόκοµµα αυτό στον πρόεδρο του Συλλόγου, Βασίλη Γιαννόπουλο, το Σάββατο 11 Αυγούστου στις 8:30 π.µ. Παρακαλούµε να έχετε µαζί σας ελτίο Ταυτότητος και την παλιά άδεια κυνηγού Στους απόφοιτους θα δοθεί, από την Πολιτεία, το δικαίωµα να κυνηγούν ένα µήνα νωρίτερα από την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5 Στο φωτογραφικό στιγµιότυπο ο προϊστάµενος της κοινότητας π. Αθανάσιος Νένες πλαισιωµένος από µέλη της Νεολαίας (Γκόγια) εντός του ιερού ναού της Κοιµήσεως της Θεοτόκου να λάβει δυναµικές αποφάσεις. Κι έτσι το 1986 αγόρασε µεγάλο οικόπεδο στη σηµερινή της τοποθεσία, επί της οδού Island Pond Road, η οποία λογίζεται εκ των καλυτέρων περιοχών της πόλης του Μάντσεστερ. Η εκσκαφή του εδάφους για τα νέα κτίρια έγινε τον Αύγουστο του 1987, η πρώτη φάση του οικοδοµή- µατος περατώθηκε το 1989 εντός του οποίου τελούνταν οι Ιερές Ακολουθίες, ενώ στις 14 Αυγούστου του 1996 ο Μητροπολίτης Βοστώνης κ. Μεθόδιος τέλεσε τα θυρανοίξια του νέου ναού και των κτιριακών εγκαταστάσεων. Στην πορεία υπήρξαν δυσκολίες και καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση της ανοικοδόµησης, αλλά η πίστη των ενοριτών και το ελληνικό φιλότιµό τους ήταν πολύ πιο δυνατά από τις δυσκολίες «κι έτσι το θαύµα έγινε», όπως είπε χαρακτηριστικά ο Μητροπολίτης Μεθόδιος. Εν τω µεταξύ, ο παλαιός ναός και το κτιριακό συγκρότηµα ενοικιάσθηκε στην αρχή και στη συνέχεια πουλήθηκε. Ο διορισµός του ιερέα Αθανασίου Νένε στην προϊσταµενία της κοινότητας πριν από ενάµισι χρόνο, έχει δώσει νέα πνοή και προοπτικές στην κοινότητα, η οποία σήµερα λογίζεται από τις πλέον ταχέως αναπτυσσόµενες κοινότητες της Νέας Αγγλίας, παρά το γεγονός ότι η πόλη του Μάντσεστερ έχει δύο ακόµα ελληνορθόδοξες κοινότητες, του Αγίου Γεωργίου η οποία είναι και η µεγαλύτερη από απόψεως αριθµού ενοριτών και εγκαταστάσεων και του Αγίου Νικολάου η οποία είναι µικρότερη. Υπάρχει όµως ενότητα και στενή συνεργασία ανάµεσα στις τρεις κοινότητες, ενώ στην ετήσια παρέλαση της Βοστώνης για την Ελληνική Ανεξαρτησία και οι τρεις κοινότητες προσέρχονται και συµµετέχουν από κοινού. Ο π. Αθανάσιος Νένες ήλθε από τη Θεσσαλονίκη πριν από ενάµισι χρόνο, αλλά είναι γέννηµα και βλάστηµα της Οµογένειας της Αµερικής. Γεννήθηκε στην πόλη Μπρίτζπορτ του Κονέκτικατ, αλλά παλιννόστησε µε την οικογένειά του στην Ελλάδα και συγκεκριµένα στη Θεσσαλονίκη στην ηλικία των 6 ετών, όπου τελείωσε τις εγκύκλιες σπουδές του εκεί, µπήκε στη Θεολογική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Θεσσαλονίκης όπου σήµερα είναι επί πτυχίω, ενώ παρακολουθεί µαθήµατα αναπλήρωσης στη Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού Βοστώνης ώστε να τα µεταφέρει στη Θεσσαλονίκη µε το πρόγραµµα ανταλλαγής φοιτητών και να λάβει το πτυχίο του από εκεί. Μιλώντας στον «Ε.Κ.» για τους λόγους της παλιννόστησης της οικογένειάς του στην Ελλάδα, είπε: «Ο πατέρας µου είχε κουραστεί πλέον εδώ κι όπως συνήθως όλοι οι πρώτοι µετανάστες έχουν ως ενδό- µυχη επιθυµία τους την επιστροφή στην Ελλάδα» και πρόσθεσε πως «ένας από τους πιο κύριους λόγους ήταν το γεγονός ότι η πόλη εδώ που µέναµε άρχισε να χαλά, άρχισε να υπάρχει διαφθορά και αλητεία κι ο πατέρας µου είπε θέλω τα παιδιά µου να µεγαλώσουν σε σωστό περιβάλλον, οπότε φύγαµε». Ο π. Αθανάσιος είναι το τέταρτο παιδί της οικογένειες και το µικρότερο ηλικιακά, έχει τρεις αδελφές, όλοι τώρα είναι εγκατεστηµένοι στην Ελλάδα. a b Αν και ο π. Αθανάσιος Νένες µεγάλωσε στην Ελλάδα, εν τούτοις δεν έβγαλε ποτέ την Αµερική και την Οµογένεια από την καρδιά του. Σχετικά µε το τι τον προσήλκυσε πίσω στην Αµερική κι εγκατέλειψε την όµορφη Θεσσαλονίκη για το Μάντσεστερ του Νιου Χαµσάιρ, είπε: «Εχω πολλά σηµάδια από την Αµερική και ιδίως από την Εκκλησία της Αµερικής» και πρόσθεσε, πως «τα πρώτα µου ακούσµατα ήταν στην εκκλησία της Αγίας Τριάδος στο Μπρίτζπορτ όπου ήταν ιερεύς ο π. Βασίλειος Κεχαγιάς και σηµάδεψαν ανεξίτηλα τη ζωή µου. Θυµάµαι το πρώτο τροπάριο που άκουσα ως µουσικό άκουσµα ήταν της Αγίας Τριάδας, κι αυτό έχει χαραχτεί µέσα µου». Σε άλλη ερώτηση, «δεν µπόρεσε µία ολόκληρη Θεσσαλονίκη µε τόσους καλλίφωνους πρωτοψάλτες να σας κρατήσει µε τις ψαλµωδίες της;», απάντησε: «Ηθελα πολύ να διακονήσω την Εκκλησία της Αµερικής ως µια προσφορά, ως ένα αντίδωρο σ αυτά που µου έδωσε και που έζησα». ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Στην ερώτηση «ήλθατε εδώ πριν από ενάµισι έτος, σε γνώριµο έδαφος, είχατε δυσκολίες προσαρµογής;», ο π. Νένες τόνισε: «Βρήκα πολύ µεγάλη αγάπη, βρήκα µία τεράστια αγκαλιά εδώ στην Εκκλησία και συγκεκριµένα από τη Μητρόπολη Βοστώνης και τον Σεβασµιότατο Μητροπολίτη κ. Μεθόδιο και η αλήθεια είναι ότι η προσαρµογή µου πέρασε εξ απαλών ονύχων, δεν ήταν τόσο ιδιαίτερα δύσκολη» και πρόσθεσε πως «τώρα έχω προσαρµοστεί εδώ, µου φαίνεται και σ εµένα περίεργο στην ηλικία των 41 που είµαι». Σύµφωνα µε τον π. Αθανάσιο, η κοινότητα συγκροτείται από διακόσιες οικογένειες και επισήµανε πως «είναι όλων των γενεών και πρώτης και δεύτερης και τρίτης». Συµπλήρωσε ακόµα ότι «οι Ελληνες πρωτοπόροι µετανάστες ήλθαν στο Μάντσεστερ στα τέλη του 1800 και τους προσήλκυσαν οι εργασίες στα εργοστάσια υποδηµατοποιίας και βυρσοδεψίας που υπήρχαν στην περιοχή του ποταµού». Υπογράµµισε ότι οι οµογενείς Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Εθελόντριες κυρίες της Φιλοπτώχου Αδελφότητας επιδίδονται καθηµερινώς σε προετοιµασίες των ελληνικών φαγητών για το επικείµενο φεστιβάλ της κοινότητας, το Σαββατοκύριακο 18 και 19 Αυγούστου. Σε ανοδική πορεία η κοινότητα της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Μάντσεστερ H παρουσία του νέου ιερέα της π. Αθανασίου Νένε την έχει αναζωογονήσει και αναβαθµίσει σε όλα τα επίπεδα, εκκλησιαστικό, κοινωνικό, εκπαιδευτικό και κοινωνικό Συνέχεια από τη σελίδα 1 Από το φετινό εορτασµό της Ελληνικής Ανεξαρτησίας της 25ης Μαρτίου. Στελέχη της κοινότητας µε επικεφαλής τον π. Αθανάσιο Νένε και µικρά παιδιά ντυµένα µε ελληνικές παραδοσιακές στολές µε τον κυβερνήτη του Νιου Χαµσάιρ Τζον Λιντζ στο γραφείο του στο κυβερνείο στην πρωτεύουσα του Νιου Χαµσάιρ, Κόνκορτ. Το Κοινοτικό Συµβούλιο της κοινότητας Κοιµήσεως της Θεοτόκου του Μάντσεστερ. ιακρίνονται στην πίσω σειρά οι Τοµ ιώνης, ο αντιπρόεδρος Αλέξανδρος Απόστολ, ο πρόεδρος Παναγιώτης Ξηντάρας και ο Αθανάσιος Μπακόλας. Στην πρώτη σειρά, οι Θεόδωρος Ρόκας, η Μάρθα Γαλάνη, η Φίλις Μπράουν, ο Αλέξανδρος ήµου και ο ηµήτρης Μεϊµέτης. Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 κατάγονται «από συγκεκριµένες περιοχές της Ελλάδας, από την ορεινή περιοχή της Θεσσαλίας, από τα Αγραφα, από την περιοχή µεταξύ Ηπείρου και Μακεδονίας όπως το χωριό Φούρκα, από την Πεντάλοφο, τη Νεάπολη, περιοχή Βοϊου γενικά», ενώ επισήµανε πως «η αλήθεια είναι ότι βρήκα αγάπη από τον κόσµο εδώ στην κοινότητα». Σηµείωσε ακόµα ότι «οι άνθρωποί µας εδώ έχουν στενή σχέση µε την Εκκλησία, προσπαθούµε να κρατήσουµε ζωντανή την παράδοση», ενώ στην ερώτηση πώς πηγαίνει η κοινότητα, είπε πως «είµαστε σε καλό δρόµο, λειτουργούν διάφορα προγράµµατα και για το Κατηχητικό σχολείο, φέτος για πρώτη φορά θα γίνεται συνάντηση των νεαρών µητέρων µία φορά την εβδοµάδα, µελετούµε την προοπτική για την ίδρυση παιδικού σταθµού, έχουµε το ελληνικό σχολείο µας το οποίο είναι κοινό και για τις τρεις κοινότητες, ενώ έρχονται κάποια παιδιά κι από την γειτονική κοινότητα του Αγίου Φιλίππου της Νάσουα, έχου- µε εξήντα µαθητές και διευθυντής του είναι ο κ. Γεώργιος Κίτσης, ο οποίος είναι πολύ αξιόλογος άνθρωπος και διδάσκει από τότε που ήλθε από την Ελλάδα, το 1969». Στην ερώτηση, αν η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου θα µπορούσε να έχει δικό της ελληνικό σχολείο, είπε: «Ο αριθµός των παιδιών είναι τέτοιος που έρχονται όλα σε µας». Για τις προοπτικές της κοινότητας, δήλωσε: «Πρωτίστως να δεθού- µε ως Σώµα Χριστού, προσπαθούµε να αισθανθούµε την ενοριακή συνείδηση, έχουµε την ανάγκη της Εκκλησίας και της λατρείας στη ζωή µας». Στη λατρεία και πιο ειδικά στη Λειτουργία, ο π. Νένες ανέφερε ότι «χρησιµοποιούµε και τις δύο γλώσσες, περί τα εξήντα τοις εκατό ελληνικά και σαράντα τοις εκατό αγγλικά» και πρόσθεσε, πως «έχουµε ανθρώπους δεύτερης και τρίτης γενιάς, οι οποίοι δεν γνωρίζουν την Ελληνική», ενώ όταν ρωτήθηκε γιατί δεν κατόρθωσαν να µάθουν τη γλώσσα από τους γονείς τους, είπε ότι «υπήρχε κάποια προσπάθεια στο σπίτι αλλά δεν κατάφεραν να µάθουν τη γλώσσα». «Για να γίνει κατανοητή η Θεία Λειτουργία -συνέχισε ο π. Νένες-, τελώ επεξηγηµατική Λειτουργία µία φορά το µήνα τόσο για τα παιδιά του Κατηχητικού, όσο και για ολόκληρη την ενορία και ερµηνεύω στα ελληνικά και στα αγγλικά τα τελούµενα της Θείας Λειτουργίας. Σταµατώ σε κάποια τακτά διαστή- µατα και ερµηνεύω την είσοδο, το Ευαγγέλιο, τον καθαγιασµό, την προσκοµιδή.»υπάρχει ενδιαφέρον από τους πιστούς. Αυτό άρχισα να το κάνω διότι πολλοί µ ερωτούσαν για τα τελούµενα της Λειτουργίας. Τοποθετώ µία Αγία Τράπεζα έξω από το Ιερό Βήµα και δείχνω τα ιερά σκεύη, το συµβολισµό και τη σηµασία τους». Οπως επεσήµανε, «αυτές τις ηµέρες ετοιµαζόµαστε για την γιορτή του ναού µας, επί τη Κοιµήσει της Θεοτόκου, την παραµονή θα έχοµε Μέγα πανηγυρικό Εσπερινό και ανήµερα συλλείτουργο µε τη συµµετοχή όµορων αδελφών ιερέων, ενώ το Σαββατοκύριακο που ακολουθεί, στις 18 και 19 Αυγούστου θα έχουµε το ετήσιο ελληνικό φεστιβάλ.»συνήθως έρχεται αρκετός κόσµος και φέτος προσπαθούµε να οργανωθούµε ακόµα καλύτερα, θα έχοµε ζωντανή µουσική δύο µέρες, πολλά ελληνικά εδέσµατα και γλυκά», πρόσθεσε, ενώ στην ερώτηση αν «προσφέρεται ο Αύγουστος για φεστιβάλ, δεν λείπουν οι άνθρωποι σε διακοπές;», απάντησε: «Ναι, απουσιάζουν πολλοί στην Ελλάδα, αλλά φροντίζουν κι έρχονται τις παραµονές του πανηγυριού. Συνήθως φεύγουν από τον Ιούνιο κι έχει καθιερωθεί να είναι εδώ στη γιορτή της κοινότητας». Οπως ανέφερε, «έχοµε µεγάλη συµµετοχή εθελοντών, εργάζονται εντατικά τουλάχιστον σαράντα άτο- µα. Εχοµε µεγάλη τέντα, θα έχοµε και περίπτερα µε ελληνικά είδη και δώρα, κι έτσι θα γίνει ένα µικρό ελληνικό χωριό». Για την οικονοµική στήριξη της κοινότητας από τα έσοδα του φεστιβάλ, είπε ότι αυτό «είναι βασικό έσοδο». Για την πορεία µας στην Αµερική ως Εκκλησία και ως ελληνοαµερικανική κοινότητα, τόνισε πως «υπάρχει µία πρόκληση θα λέγαµε, διότι ζούµε σε µία πλουραλιστική κοινωνία. Πιστεύω ότι έχοµε λόγο µαρτυρίας µέσα από το βήµα της Παραδόσεώς µας, µέσα από τα στοιχεία που έχοµε µαρκάρει µέσα µας». Πιστεύει ότι «η Εκκλησία θα επιβιώσει, δεν θα την αφήσει ο Θεός», ενώ για τους συλλόγους και οµοσπονδίες δεν ξέρει πόσο θα π ƒà ø 1915 µπορέσουν να κρατηθούν «αλλά βλέπω ότι κι αυτοί κάνουν εναγώνια προσπάθεια». Μιλώντας για την Εκκλησία εν γένει είπε, ότι «σε παγκόσµια κλί- µακα και στην Ελλάδα βέβαια η Εκκλησία αντιµετωπίζει µία κρίση ταυτότητας, προσπαθούµε να βρού- µε εναλλακτικούς τρόπους πώς πρέπει να λειτουργήσει σε µία σύγχρονη κοινωνία». Η ιεροσύνη για τον π. Αθανάσιο Νένε, είναι «το άλφα και το ωµέγα. Είναι αυτό που µε ζωοποιεί, µε αναζωογονεί και µου δίνει δύναµη στη ζωή µου. Είναι η ιδιαιτερότητα που έχοµε µέσα από την αναξιότητά µας να ιερουργούµε και να µετέχουµε της χάριτος του Χριστού, να γευόµαστε και να αγγίζουµε τον ίδιο τον Χριστό παρούσης της Αγίας Τριάδος». Ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου, Παναγιώτης Ξηντάρας, τόνισε ότι «µεγάλωσα σ αυτή την κοινότητα, όταν µετακοµίσαµε εδώ από τη Μασαχουσέτη ήµουν δέκα χρονών» και πρόσθεσε ότι «εδώ τελέσαµε το γάµο µας, είναι η κοινότητά µας». ιευκρίνισε επίσης πως «η κοινότητα σήµερα πηγαίνει πολύ καλά, είµαστε µία διαρκώς αναπτυσσόµενη κοινότητα, συνεργαζό- µαστε όλοι µαζί αρµονικά». Σχετικά µε το ποια είναι η µοναδικότητα της κοινότητάς του, τόνισε: «Το γεγονός ότι αισθανόµαστε σαν οικογένεια, µοιραζόµαστε τις ίδιες αρχές και αξίες». Είπε ακόµα πως «ήταν η καλύτερη απόφαση που πήραµε για τη µεταφορά της κοινότητας σ αυτή τη νέα της τοποθεσία, είναι πολύ όµορφη περιοχή, έχοµε οκτώ έκρες οικόπεδο». Το όνειρο του κ. Ξηντάρα είναι «να δω την κοινότητά µας να µεγαλώνει σε µία µεγάλη κοινότητα και επίσης να µπορέσουµε να χτίσουµε κοινοτικό κέντρο». Οπως παρατήρησε, η ελληνικότητα «είναι σπουδαίο πράγ- µα για την κοινότητά µας. Εχουµε το ελληνικό σχολείο, έχουµε ελληνικό χορευτικό συγκρότηµα το οποίο µάλιστα χορεύει στη διάρκεια του φεστιβάλ», ενώ συµπλήρωσε πως «είναι σπουδαίο να κρατήσουµε την ελληνική µας ταυτότητα και τις παραδόσεις µας ζωντανές. Οι άλλοι το βλέπουν ως κάτι ξεχωριστό το οποίο µόνο εµείς οι Ελληνες έχουµε». Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa Στον επόµενο «Ε.Κ.» O πρόεδρος της Περιφέρειας Αµερικής του ΣΑΕ, Θ. Σπυρόπουλος, εξηγεί στον «Ε.Κ.» γιατί υποστηρίζει τα σχολεία «τσάρτερ» και µιλά για το Συµπόσιο που θα γίνει στο Μαϊάµι. Ο πρωτοπρεσβύτερος Μ. Ευθυµίου µιλά για την Εκκλησία και τον ιερέα πατέρα του, που ήταν συνεργάτης του Μητροπολίτη Χρυσοστόµου Σµύρνης. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. Account#... Expiration Date... Signature... ËÏ.: (718) , º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions@ekirikas.com $ 189 Master Card Discover

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Επικίνδυνα θερµό θέρος δείχνουν τα στοιχεία Τα στοιχεία που δόθηκαν στη δηµοσιότητα από το υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (ΥΥΚΑ) και το Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας (ΕΚΕΠΥ), όσον αφορά στα προβλήµατα υγείας που οφείλονταν στους δύο καύσωνες που έπληξαν την Ελλάδα έως τώρα, καταδεικνύουν ότι επρόκειτο για ένα επικίνδυνα θερµό καλοκαίρι, µε τον Αύγουστο να έπεται. εκαοχτώ (18) άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους µε τη διάγνωση να αναφέρει ότι απεβίωσαν από «θερµοπληξία» κατά τη διάρκεια των δύο καυσώνων, από τους 585 συνολικά που προσήλθαν µε αιτιώµενα προβλήµατα υγείας, οφειλόµενα στις θερµικές εισβολές, στα Νοσοκοµεία του ΕΣΥ ανά τη χώρα. Συγκεκριµένα, µετά από την εφαρµογή του επιχειρησιακού σχεδίου «ΠΕΡΣΕΑΣ» από τις 22/06/2007 έως 04/07/2007 ώρα 13:00, προσήλθαν λόγω του καύσωνα στα νοσοκοµεία της Ελλάδας 411 άτοµα. Από αυτούς 271 παρέµειναν νοσηλευόµενοι -17 σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας- µε συµπτώµατα θερ- µοπληξίας και οι υπόλοιποι απήλθαν. Την ίδια περίοδο, σε 15 ανήλθε ο αριθµός των θυµάτων από «θερµοπληξία» -σύµφωνα µε τη διάγνωσηστην πλειοψηφία τους ηλικιωµένοι άνω των 60 ετών. Αντίστοιχα λόγω της ίδιας αιτίας και µε το σχέδιο «ΠΕΡΣΕΑΣ» πάντα σε εφαρµογή, από τις 22/07/2007 έως 27/07/2007 ώρα 08:00, οι προσερχόµενοι στα νοσοκοµεία ήταν 174. Από αυτούς 95 παρέµειναν νοσηλευόµενοι -4 σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας- µε συµπτώµατα θερµοπληξίας και οι υπόλοιποι απήλθαν. Τρεις άνθρωποι, όλοι ηλικιωµένοι, έχασαν τη ζωή τους µε τη διάγνωση να κάνει λόγο για «θερµοπληξία». Το υπουργείο Υγείας και το Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας βρίσκονται πάντως σε άµεση επαφή µε όλες τις Ιατροδικαστικές Υπηρεσίες της Ελλάδος, ώστε να γνωστοποιηθούν τα αποτελέσµατα που αφορούν σε µεµονωµένα περιστατικά, καθώς έως τώρα µόνο για 2 έχει αναφερθεί, ότι οι εξετάσεις των ιατροδικαστών κατέδειξαν ως αίτιο θανάτου την «θερµοπληξία». Στη µία µάλιστα σε συνδυασµό µε αυξηµένη κατανάλωση αλκοόλ. Αρη Παπαδοπουλου Κινδυνεύει µε κατεδάφιση ένα ιστορικό κτίριο, µία τετραώροφη πολυκατοικία, διατηρητέα από το 1978, µε εµφανείς τις επιδράσεις της Art-Deco, που κτίστηκε το 1930, επειδή κρύβει µέρος της θέας του εστιατορίου του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης. Συνολικά θα κατεδαφιστούν τρία κτίρια στη σειρά, εκ των οποίων το ένα ανήκει στον βραβευµένο µε Οσκαρ διάσηµο συνθέτη, Βαγγέλη Παπαθανασίου. Η συγκεκριµένη πολυκατοικία έχει µονόφυλλη µνηµειακή θύρα εισόδου, που πλαισιώνεται από δύο ανάγλυφες µαρµάρινες παραστάσεις γυναικείων µορφών. Οι σύγχρονες καρυάτιδες είναι ντυµένες µε την παραδοσιακή φορεσιά του Πωγωνίου της Ηπείρου. Η προς την οδό ιονυσίου Αρεοπαγίτου όψη της κοσµείται από ορθοµαρµαρώσεις από κόκκινο και γκρίζο µάρµαρο µε λευκά πλαίσια. Στο ύψος του τέταρτου ορόφου είναι τοποθετη- µένες δύο ψηφιδωτές παραστάσεις που απεικονίζουν η µια τον Θησέα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στη Λάρισα, η φωτιά καίει δασική έκταση σε δύσβατη περιοχή, στη Ραψάνη, στο ήµο Κάτω Ολύµπου. Η φωτιά εκδηλώθηκε ταυτόχρονα σε έξι µέτωπα, γεγονός που ενισχύει τις υποψίες για εµπρησµό. ύσπιστοι οι πυροπαθείς στις εξαγγελίες Μεγάλες φωτιές σε Λάρισα και Κέρκυρα, σε ύφεση οι υπόλοιπες πυρκαγιές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Παρά τις διαβεβαιώσεις του υπουργείου Οικονοµικών ότι θα υλοποιηθούν γρήγορα τα µέτρα για την αποζηµίωση των πυροπαθών, οι ίδιοι τα αντιµετωπίζουν µε δυσπιστία, καθώς ο αρµόδιος φορέας αποζηµιώσεων, ο ΕΛΓΑ, αναφέρει ότι πρέπει τα σχετικά κονδύλια να περάσουν πρώτα από έγκριση της ΕΕ. Υπενθυµίζεται ότι µία ηµέρα µετά τις ανακοινώσεις του υπουργικού κλιµακίου των Προκόπη Παυλόπουλου, Φάνη Πετραλιά και Ευάγγελου Μπασιάκου από το Αίγιο, ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης διαβεβαίωσε ότι οι πληγέντες από τις πυρκαγιές θα αποζη- µιωθούν µε βάση ό,τι προβλέπεται, αλλά και µε το παραπάνω. Πρόσθεσε δε, ότι «η κυβέρνηση κάνει ό,τι είναι δυνατόν για την αντιµετώπιση του προβλήµατος». Απαντώντας ακόµη σε ερώτηση σχετικά µε το χρόνο καταβολής των αποζηµιώσεων, ο κ. Αλογοσκούφης διευκρίνισε ότι αυτό προϋποθέτει την αξιολόγηση των ζηµιών. Για το ίδιο θέµα, ο υφυπουργός Οικονοµικών Χρήστος Φώλιας επανέλαβε ότι για την αποκατάσταση των ζηµιών στην Αχαΐα προβλέπεται επιχορήγηση ύψους δέκα εκατ. ευρώ. Σε ανάλογο µήκος κύµατος και ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων Ευάγγελος Μπασιάκος, ο οποίος έκανε δηλώσεις σχετικά µε την υλοποίηση του χρονοδιαγράµµατος των αποζηµιώσεων στους αγρότες. Από την πλευρά του, ωστόσο, ο υπεύθυνος Αγροτικής Ανάπτυξης του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Βαγγέλης Αργύρης, σε δηλώσεις του σχολίασε, µεταξύ άλλων, ότι «η κυβέρνηση της Ν, µε την αδράνειά της και την ανικανότητά της, δηµιούργησε αυτή τη µεγάλη καταστροφή και συνεχίζει να έχει τους πληγέντες σε απελπισία. Εξήγγειλε µέτρα, τα οποία είναι ασαφή, αναξιόπιστα και δεν απαντούν στο µεγάλο πρόβληµα». υσπιστία για την υλοποίηση των υπεσχεθέντων εξέφρασαν επίσης και αρκετοί φορείς, αλλά και κάτοικοι των περιοχών που επλήγησαν περισσότερο από τις πυρκαγιές. Χαρακτηριστικά, ο δήµαρχος Αιγίου, Απόστολος Καραφωτιάς, δήλωσε στο ραδιοφωνικό σταθµό «Flash 96»: «Τα µέτρα ήταν καλύτερα απ ό,τι περιµέναµε, αλλά δεν επαρκούν». Πρόσθεσε µάλιστα ότι, εάν τα µέτρα αυτά δεν υλοποιηθούν, θα υπάρξουν δυναµικές κινητοποιήσεις. «Υπάρχει καχυποψία στους αγρότες ότι δεν θα υλοποιηθούν οι εξαγγελίες, όπως έγινε και στο παρελθόν», δήλωσε στον ίδιο ραδιοσταθµό ο δήµαρχος Κορίνθου, Αλέξανδρος Πνευµατικός. Ταυτόχρονα, οι άµεσα ενδιαφερόµενοι, οι αγρότες δηλαδή των χωριών της Αιγιαλείας, ζητούν να καταγραφούν άµεσα οι ζηµιές και να τους καταβληθεί το 50% των αποζηµιώσεων που εξήγγειλε την Τρίτη το κυβερνητικό κλιµάκιο στο Αίγιο. Στο µεταξύ, και σε αντίθεση µε την πολιτική αντιπαράθεση, τα περισσότερα πύρινα µέτωπα ανά τη χώρα βρίσκονται σε ύφεση. Σε εξέλιξη µέχρι χθες το απόγευ- µα βρίσκονταν τα δύο πύρινα µέτωπα που εκδηλώθηκαν το βράδυ της Τετάρτης, σε Λάρισα και Κέρκυρα. Στη Λάρισα, η φωτιά καίει δασική έκταση σε δύσβατη περιοχή, στο δηµοτικό διαµέρισµα Ραψάνης και Κρανιάς, στο ήµο Κάτω Ολύµπου. Η φωτιά εκδηλώθηκε ταυτόχρονα σε έξι µέτωπα, γεγονός που ενισχύει τις υποψίες για εµπρησµό. Επίσης, δασική έκταση έχει τυλιχθεί τις φλόγες, στην Κέρκυρα, στη θέση Βιγλατσούρι. Kίνδυνος κατεδάφισης ιστορικού κτιρίου βηττού, στο οποίο την καλοκαιρινή περίοδο πραγµατοποιούνται πολλές µουσικές συναυλίες και θεατρικές παραστάσεις. Είναι όµως ήδη πολύ αργά, σχεδόν ξηµέρωµα. Θαρρείς ότι ο λόφος είναι έρηµος. Ωσπου στις θέσεις στάθµευσης διακρίνεις στο σκοτάδι -ο φωτισµός είναι λίγος και διακριτικός- τις φιγούρες αρκετών οχηµάτων. Ενα από αυτά είναι µεγαλύτερο. Κόκκινο. Ενα πυροσβεστικό αυτοκίνητο σε επιφυλακή, όπως κάθε βράδυ. Υπάρχει ζωή στο Λυκαβηττό και αργά τη νύχτα. Θεωρείται άλλωστε ένα από τα ροµαντικότερα µέρη της Αθήνας και διαθέτει -αναµφισβήτητα- την ωραιότερη θέα της πόλης. Πανοραµικά µπορεί κανείς να δει όλη σχεδόν την αχανή πρωτεύουσα. Οι ωραιότερες εικόνες για τα µάτια του επισκέπτη τη µέρα, ωστόσο η θέα παραµένει µαγευτική ακόµη και τα ξηµερώµατα. «Εκεί, στην κορυφή του λόφου µε την Αθήνα φωτισµένη να απλώνεται µπροστά στα µάτια σας και το φεγγάρι να λάµπει στον έναστρο Αττικό ουρανό, ξυπνούν τα πιο αγαπησιάρικα συναισθήµατα», αναφέρεται σε ένα τουριστικό H µονόφυλλη µνηµειακή θύρα εισόδου πλαισιώνεται από δύο ανάγλυφες µαρµάρινες παραστάσεις γυναικείων µορφών µε την παραδοσιακή φορεσιά του Πωγωνίου της Ηπείρου. στην πλώρη του καραβιού του και η άλλη τον Οιδίποδα και τη Σφίγγα. Αρχιτέκτονας, γλύπτης και ζωγράφος, που υπηρέτησε επίσης το µωσαϊκό, την κεραµική και την ταπητουργία, ο Κουρεµένος υπήρξε µια από τις µεγάλες µορφές στο χώρο της τέχνης. Καλοκαιρινές βραδιές στο Λυκαβηττό οδηγό και µάλλον είναι αλήθεια. Η µαγεία της νύχτας παρασύρει δεκάδες Αθηναίους κάθε ηλικίας στο Λυκαβηττό. Οι πιο νέοι συγκεντρωµένοι σε µία γωνία, συγκρίνουν τις επιδόσεις των αυτοκινήτων τους. Μηχανικές, αλλά και µουσικές, καθώς πλέον τα οχήµατα θεωρείται της µόδας να διαθέτουν και όσο το δυνατό πιο πολλά και ισχυρά ηχεία. Ο χώρος του άδειου σχεδόν πάρκινγκ ενδείκνυται άλλωστε και για την επίδειξη των ικανοτήτων οδήγησης, µε το στρίγκλισµα των ελαστικών να διαταράσσει για λίγο το τραγούδι των τζιτζικιών. Η µικρή καντίνα που υπάρχει σε µία γωνία είναι πλέον κλειστή. Μέχρι και µερικές ώρες νωρίτερα προ- µήθευε τα τσιγάρα που ήταν απαραίτητα για να απολαύσουν τη θέα WR/ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ εκάδες Αθηναίοι καταφεύγουν κάθε βράδυ στο Λυκαβηττό, που θεωρείται από τα πιο ροµαντικά και δροσερά µέρη της πρωτεύουσας. Είναι χαρακτηριστικό ότι όταν στις αρχές Ιουλίου συζητήθηκε σε κοινή συνεδρίαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συµβουλίου και Κεντρικού Συµβουλίου Νεώτερων Μνηµείων το όλο θέµα, οι αρχαιολόγοι δεν συµφώνησαν αλλά ήρθαν ισοπαλία ήταν το αποτέλεσµα της ψηφοφορίας, προσµετρήθηκε όµως ως διπλή η ψήφος του γ.γ. του υπουργείου Χρ. Ζαχόπουλου). Ωστόσο, η απόφαση είναι µόνον η αρχή µιας χρονοβόρου διαδικασίας. Για τη διάσωση του κτιρίου έχουν στείλει επιστολές στον Υπουργό Πολιτισµού δεκάδες αρχιτέκτονες, ξένοι και Ελληνες και απλοί πολίτες. Είναι πάντως χαρακτηριστικό αυτό που γράφει µεταξύ άλλων στην επιστολή του ο εντεταλµένος λέκτορας Τµήµατος Αρχιτεκτόνων Πανεπιστηµίου Πατρών, Θωµάς οξιάδης: «Το ίδιο το Μουσείο Ακρόπολης έχει σχεδιαστεί ώστε να πλαισιώνεται από τα ιστορικά αυτά κτίρια, και να εντάσσεται στον αθηναϊκό ιστό, για την σχέση του µε τον οποίον έχει κατηγορηθεί αρκετά..». οι πιο θεριακλήδες, κάποιο πρόχειρο φαγητό για τους νηστικούς, ή αλκοόλ για τους πιο µερακλήδες. Τα παγκάκια είναι καπαρωµένα από νωρίς και στο τοιχάκι από πέτρα, που οριοθετεί το χώρο στάθ- µευσης και τον γκρεµό που σχηµατίζει ο λόφος, αρκετοί Αθηναίοι απολαµβάνουν τη θέα. Οι παρέες είναι συνήθως των δύο ατόµων και οι ψίθυροι των συζητήσεων διαχέονται στον αέρα ως συνεχές µουρ- µουρητό. Ορισµένοι παρασύρονται από τη ροµαντική βραδιά και ξεχνούν την παρουσία των υπολοίπων. Κάποιοι καλύτεροι γνώστες της περιοχής έχουν να λένε µάλιστα για τις κρυφές ερωτικές φωλιές του Λυκαβηττού, αλλά και τους «µατάκηδες» που κάνουν τη βόλτα τους, µήπως και σταθούν τυχεροί. Οπως και αν έχει πάντως η θέα από το Λυκαβηττό, ακόµη και τη νύχτα είναι µαγευτική και παρά το περασµένο της ώρας η αίσθησης της αναζωογόνησης σε διακατέχει. Είναι µία άγνωστη Αθήνα στους πολλούς. Βγαλµένη από τα παλιά, όταν δεν υπήρχαν κλιµατιστικά και δεκάδες παρέες Αθηναίων κατέφευγαν στους λόφους της πρωτεύουσας τα βράδια στην αναζήτηση λίγης δροσιάς. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Το µεγαλύτερο πάρκο της Ευρώπης στο Ελληνικό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την ανάθεση της οριστικής µελέτης διαµόρφωσης του Μητροπολιτικού Πάρκου στο Ελληνικό της Αθήνας στους µελετητές που είχαν πάρει το 1ο βραβείο του ιεθνούς ιαγωνισµού, ανακοίνωσε χθες ο ΥΠΕΧΩ Ε Γιώργος Σουφλιάς, τονίζοντας ότι «θα φτιάξουµε το µεγαλύτερο πάρκο εντός αστικής περιοχής που υπάρχει στην Ευρώπη, ίσως και στον κόσµο». Οπως ανακοινώθηκε, από τα στρέµµατα της συνολικής έκτασης του Ελληνικού, τα στρέµµατα θα είναι χώρος πρασίνου. Επεσήµανε επίσης ότι πρόκειται για το µεγαλύτερο έργο ανάπλασης που έχει ποτέ σχεδιαστεί στην Ελλάδα, το οποίο θα αναβαθµίσει την ποιότητα ζωής των κατοίκων του Λεκανοπεδίου. Ο διεθνής διαγωνισµός είχε γίνει το εκέµβριο του 2003 και οι µελετητές που κέρδισαν το 1ο βραβείο ανακηρύχτηκαν από ιεθνή Επιτροπή. Οι µελετητές αυτοί έχουν διεθνείς διακρίσεις και εµπειρία σε µελέτες πάρκων σε πολλές χώρες, όπως στις ΗΠΑ, τον Καναδά, τη Γαλλία και την Κίνα. Ο κ. Σουφλιάς είπε ότι «πέρυσι, είχαµε παρουσιάσει µια προµελέτη την οποία είχαµε ονοµάσει σχέδιο κατευθύνσεων, στο οποίο φαίνονταν οι βασικές κατευθύνσεις µας για τη διαµόρφωση του χώρου. Σήµερα, παρουσιάζουµε την οριστική Μελέτη ιαµόρφωσης του Πάρκου». Στη µελέτη καταγράφεται συγκεκριµένα η τοποθέτηση των διαφόρων δραστηριοτήτων στο χώρο του Πάρκου και τη διαµόρφωση του εδάφους, αναφέρει, µε λεπτοµέρειες, τι φυτά πρέπει να φυτευτούν και πού θα φυτευτούν, πώς θα υδρεύονται, τι προβλέπεται για το φωτισµό του χώρου, για τους χώρους στάθ- µευσης, τη συγκοινωνία, τους χώρους περιπάτου, τα έργα υποδοµής και για άλλα θέµατα. Η κατασκευή και η συντήρηση του πάρκου θα αυτοχρηµατοδοτηθεί µε την εµπορική αξιοποίηση µέρους της συνολικής έκτασης που θα καλύψει 300 στρέµµατα. Με το ποσό που θα εισπραχτεί θα κατασκευαστεί και θα συντηρείται το πάρκο, ενώ θα υπάρξει αξιόλογο πλεόνασµα γα τη δηµιουργία ενός «Ταµείου Πρασίνου», το οποίο θα χρησιµοποιηθεί για την ανάπλαση των κεντρικών και υποβαθµισµένων περιοχών του λεκανοπεδίου και τη δηµιουργία χώρων πρασίνου. Ο Υπουργός εξήγησε ότι µε τα χρήµατα αυτά και µε µελετηµένο σχέδιο µπορούν να κατεδαφιστούν πολυκατοικίες µε αποζηµιώσεις, ώστε να δηµιουργηθούν χώροι πρασίνου και να διευρυνθούν πλατείες και δρόµοι σε διάφορες υποβαθµισµένες και πυκνοκατοικηµένες περιοχές. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις του Υπουργού ΠΕΧΩ Ε τα έργα για την κατασκευή του Μητροπολιτικού Πάρκου µπορούν να ξεκινήσουν το Προϋπόθεση, βέβαια, αποτελεί να έχει ολοκληρωθεί η δηµιουργία του Οργανισµού που θα κατασκευάσει και θα διαχειριστεί το πάρκο υπό την εποπτεία του ΥΠΕΧΩ Ε και επίσης να έχει ολοκληρωθεί η δηµόσια διαβούλευση µε τους ή- µους και τους αρµόδιους φορείς. Η είσοδος στο πάρκο θα είναι ελεύθερη για τους πολίτες. Το πάρκο θα είναι πλήρως οργανωµένο. Θα υπάρχει πλήθος δραστηριοτήτων που θα απευθύνονται σε όλες τις ηλικίες και για όλες τις ώρες της ηµέρας, όπως αθλητικές, πολιτιστικές, αναψυχής, περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, κ.λπ. και θα είναι προσβάσιµες σε όλους. Οι σηµαντικότερες αποφάσεις του ΥΠΕΧΩ Ε που θα διαµορφώσουν τη φυσιογνωµία του Μητροπολιτικού Πάρκου είναι: - Ανασυστήνονται τα έξι ρέµατα που αποτελούν πλέον τους διαδρό- µους οργάνωσης πρασίνου και δραστηριοτήτων, τους «πράσινους διαδρόµους». Αυτή, άλλωστε, ήταν και η βασική ιδέα του σχεδίου του 1ου βραβείου του Αρχιτεκτονικού ιαγωνισµού. - Οι βασικοί διάδροµοι προσγείωσης - απογείωσης χρησιµοποιούνται Ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε, Γιώργος Σουφλιάς, εξηγεί στους δηµοσιογράφους τι προβλέπεται για τη διαµόρφωση του Ελληνικού σε πάρκο. ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). «Πιστεύουµε ότι ο διάλογος και η κατανόηση είναι ο µόνος τρόπος να λύσουµε τα προβλήµατα και να ξεπεράσου- µε τα εµπόδια», δήλωσε ο Ιρακινός, σιίτης, πρωθυπουργός Νούρι αλ Μαλίκι σε µία απέλπιδα προσπάθεια να πείσει τους έξι σουνίτες υπουργούς να ανακαλέσουν την αποχώρησή τους από την κυβέρνηση, την ίδια ώρα που η βία συνεχίζει να µαστίζει το Ιράκ. Υπενθυµίζεται ότι οι έξι υπουργοί ανακοίνωσαν την Τετάρτη την αποχώρησή τους από την κυβέρνηση συνασπισµού του Αλ Μαλίκι, καθώς δεν ικανοποιήθηκε σειρά από αιτήµατά τους, µεταξύ των οποίων η συµµετοχή τους σε αποφάσεις που αφορούν την ασφάλεια, η απελευθέρωση συλληφθέντων στους οποίους δεν έχουν απαγγελθεί κατηγορίες και ο αφοπλισµός των πολιτοφυλάκων. Ετσι µόλις δύο σουνίτες έχουν αποµείνει πλέον στο 40µελές Υπουργικό Συµβούλιο, γεγονός που υπονοµεύει την οποιαδήποτε προσπάθεια για την «πολυπόθητη» για τους Ιρακινούς και την πολυαναµενόµενη για τους Αµερικανούς, εθνική ενότητα. Αργά την Τετάρτη µάλιστα κατά την τηλεδιάσκεψη που είχαν ο Αµερικανός Πρόεδρος µε τον Ιρακινό ως χώροι κίνησης των πεζών και δίνουν τη µεγάλη προοπτική των χώρων. Στους δύο αυτούς άξονες αρθρώνονται πλατφόρµες θεµατικών πάρκων για αναψυχή, παιχνίδι, ξεκούραση, εκδηλώσεις. - Η αστική ανάπτυξη διαµορφώνεται σαν συνέχεια των παρακείµενων αστικών χώρων. - Το πράσινο του Πάρκου θα είναι απόλυτα εναρµονισµένο και προσαρµοσµένο στο κλίµα, το έδαφος και τη χλωρίδα που επικρατεί στην περιοχή του Σαρωνικού Κόλπου για λόγους περιβαλλοντικούς και συντήρησης. - Απελευθερώνονται χώροι γκρε- µίζοντας αρκετά χιλιάδες τετραγωνικά κτιρίων που υπάρχουν µέσα στο Ελληνικό και κυρίως στην περιοχή της πρώην αµερικανικής βάσης. Από τα 419 µικρά και µεγάλα κτίρια που υπάρχουν στην περιοχή του Πάρκου θα διατηρηθούν µόνο τα Ο ολοκληρωµένος σχεδιασµός της αστικής ανάπλασης θα είναι καινοτόµος και θα περιλαµβάνει ενεργειακό - φιλοπεριβαλλοντικό σχεδιασµό κτιρίων και υπαιθρίων χώρων. Εκκληση Αλ Μαλίκι στους σουνίτες υπουργούς Πρωθυπουργό, ο κ. Μπους παρακίνησε τον κ. Αλ Μαλίκι για την εξο- µάλυνση των εµφύλιων εντάσεων και να επιδείξει σύντοµα πολιτική πρόοδο στο Ιράκ. «Ο Πρόεδρος έδωσε έµφαση στο γεγονός ότι τόσο οι Ιρακινοί, όσο και οι Αµερικανοί, έχουν ανάγκη να δουν ενέργειες, όχι µόνο λόγια», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Τόνι Σνόου. Και πρόσθεσε: «Ο Πρωθυπουργός συµφώνησε». «Χρειάζεται να σταθούµε πλάιπλάι σαν ενωµένη εθνική κυβέρνηση και να θέσουµε στην άκρη τις διαφορές και να συνεργαστούµε», ανέφερε σε ανακοίνωσή του το κόµµα του κ. Αλ Μαλίκι, σε µία απέλπιδα έκκληση να επιστρέψουν οι σουνίτες υπουργοί. Ωστόσο, όπως επεσήµαναν, ο σουνιτικός συνασπισµός κοµµάτων θα σκεφτεί να επανέλθει µόνο αν υπάρξει υπόσχεση «για αληθινή συνεργασία». Στο µεταξύ, δεν έλειψαν τα περιστατικά βίας στο Ιράκ µε 13 ανθρώπους να χάνουν τη ζωή τους στο πιο πολύνεκρο από αυτά. Επρόκειτο για επίθεση αυτοκτονίας, µε θύµατα 6 αστυνοµικούς και 7 πολίτες, που σηµειώθηκε χθες σε αστυνοµικό τµήµα της πόλης Χιµπχίµπ, της επαρχίας Ντιγιάλα, βόρεια της Βαγδάτης.

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Παύσατε πυρ... Υποψήφιοι και επιτελεία πάνε διακοπές Οι σχεδιασµοί είναι ήδη έτοιµοι και οι µηχανές είναι προγραµµατισµένες να ξεκινήσουν γύρω στις 20 Αυγούστου Σε «προεκλογική άπνοια» εισερχόµαστε τις επόµενες εβδοµάδες, καθώς τα επιτελεία των υποψηφίων θεωρούν πως η περίοδος που διανύουµε δεν προσφέρεται για προεκλογική εκστρατεία λόγω των θερινών διακοπών. Οι καταρχήν σχεδιασµοί είναι ήδη έτοιµοι και οι µηχανές είναι προγραµµατισµένες να ξεκινήσουν γύρω στις 20 Αυγούστου. Πληροφορίες και από τα τρία στρατόπεδα αναφέρουν πως όλοι προετοιµάζονται για δυναµική είσοδο στην επίσηµη προεκλογική περίοδο. Τα επιτελεία θα έχουν στα χέρια τους τα αποτελέσµατα των ερευνών κοινής γνώµης, που συνεχίζονται και κατά τις πρώτες µέρες του Αυγούστου. Ταυτόχρονα, θ αξιοποιήσουν τα πρώτα συµπεράσµατα και εκτιµήσεις µετά την τελική διαµόρφωση του προεκλογικού σκηνικού. Τα προγράµµατα Το Σεπτέµβριο αναµένεται η κατάθεση των προεκλογικών προγραµµάτων των υποψηφίων. Πρόκειται για τους βασικούς άξονες γύρω από τους οποίους θα περιστραφεί η προεκλογική περίοδος. Οι προτάσεις και οι λύσεις που θα θέσουν ενώπιον του λαού αλλά και οι διαφοροποιήσεις του ενός υποψηφίου από τον άλλο θα αναδειχθούν τους επόµενους µήνες, µέσα από τις δηµόσιες συζητήσεις και παρεµβάσεις. Η επικείµενη προεκλογική περίοδος αποκτά ακόµη περισσότερο ενδιαφέρον µετά την απόφαση του ΑΚΕΛ να διεκδικήσει, για πρώτη φορά στην ιστορία του, µε δικό του υποψήφιο την προεδρία της ηµοκρατίας. Μετά απ αυτήν την απόφαση του κόµµατος της Αριστεράς και τις γνωστές εξελίξεις των τελευταίων εβδοµάδων, οι πρώην εταίροι στη συγκυβέρνηση βρίσκονται σε διαφορετικά στρατόπεδα. Μάλιστα, οι πρώτες αψιµαχίες των πρώην συνεργαζόµενων κοµ- µάτων, όπως και η αντίδραση της Εζεκίας Παπαϊωάννου σε αναφορές που έκανε ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος κατά την εξαγγελία της υποψηφιότητάς του, οδηγούν στο συµπέρασµα ότι καµία πλευρά δεν είναι διατεθειµένη να κάνει πίσω στις προεκλογικές συγκρούσεις που θ ακολουθήσουν. Οσον αφορά στην ατζέντα των θεµάτων που θα συζητηθούν τους επόµενους µήνες, η διαχείριση του Φυλακή όσοι Τ/κ πωλούν περιουσίες Σε φυλάκιση µέχρι και για πέντε χρόνια θα υπόκεινται από τις κατοχικές αρχές, οι Τ/κ οι οποίοι θα πωλούν τις περιουσίες τους στις ελεύθερες περιοχές. Σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Κίπρις», η σχετική ανακοίνωση δηµοσιεύτηκε στην «επίσηµη εφηµερίδα» των κατεχοµένων στις 25 Ιουλίου 2007 και αναφέρει ότι οι Τ/κ που είναι κάτοχοι περιουσίας στις ελεύθερες περιοχές, θα µπορούν να καταθέτουν τους τίτλους ιδιοκτησίας τους στο «γραφείο ανταλλαγής ίσης περιουσίας» και θα παίρνουν βαθµούς ή ίσης αξίας περιουσία. Στο µεταξύ, σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, όσοι παίρνουν βαθµούς ή ίσης αξίας περιουσία στα κατεχόµενα, δε θα µπορούν να πωλήσουν τις περιουσίες τους στα κατεχόµενα και αν το πράξουν, θα διώκονται ποινικά από τα λεγόµενα δικαστήρια. Με πηχυαίο τίτλο «Οποιος έχει τίτλο ιδιοκτησίας η περιουσία είναι δική του» το χθεσινό πρωτοσέλιδο της εφηµερίδας «Αφρίκα» αναφέρεται σε «µυστικά» έγγραφα για το θέµα των περιουσιών των Ε/κ στα κατεχό- µενα. Η εφηµερίδα αναφέρεται σε µια επιστολή ηµεροµηνίας 23 Μαρτίου 1976 σταλµένη από τον τέως Τ/κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς προς το λεγό- µενο υπουργείο εσωτερικών, λεγόµενο υπουργείο δικαιοσύνης και εσωτερικών και στα «κτηµατολογικά γραφεία» των κατεχοµένων. Σύµφωνα µε την «Αφρίκα», στην επιστολή ο Ντενκτάς δίνει οδηγίες σε «αξιωµατούχους» λέγοντας τους να είναι προσεκτικοί στα θέµατα των τίτλων ιδιοκτησίας των περιουσιών Ε/κ στα κατεχόµενα. Τρεις από τους υποψήφιους για την Προεδρία της ηµοκρατίας, οι κ. Τάσσος Παπαδόπουλος (αριστερά), Κώστας Θεµιστοκλέους (κέντρο) και ηµήτρης Χριστόφιας (δεξιά). Κυπριακού θα βρίσκεται στο προσκήνιο, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι θα παραµεριστούν τα θέµατα που αφορούν στην εσωτερική διακυβέρνηση. Το αλφαβητάρι των Οικολόγων Κύρια προτεραιότητα του Κινή- µατος Οικολόγων είναι το περιβάλλον και οι όποιες φιλοδοξίες τού οποιουδήποτε έρχονται σε δεύτερη µοίρα, δήλωσε ο γενικός γραµ- µατέας του Κινήµατος Οικολόγων Γιώργος Περδίκης, αναφερόµενος στη στάση που θα τηρήσει το Κίνη- µα στις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου. Ο κ. Περδίκης διαµήνυσε προς τους υποψηφίους πως στο αλφαβητάρι του Κινήµατος Οικολόγων, στο γράµµα «π» γράφει περιβάλλον. «Να το έχουν υπόψη οι υποψήφιοι για την προεδρία και οι κοµµατάρχες», είπε ο κ. Περδίκης. Θεµιστοκλέους: Να οδηγηθούµε σε τροχιά λύσης Ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας Κώστας Θεµιστοκλέους δήλωσε χθες ότι χρειάζεται η ελληνοκυπριακή πλευρά να δράσει µε ταχύτητα και να φέρει το Κυπριακό σε τροχιά λύσης. Μιλώντας σε δηµοσιογραφική διάσκεψη, ο κ. Θεµιστοκλέους είπε ότι «το να κωλυσιεργεί η κυβέρνηση, αναζητώντας το κλειδί της λύσης, δεν είναι παραγωγικό». Κάλεσε, παράλληλα, τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων να µπουν σ ένα συνεχή και καθηµερινό διάλογο, µε στόχο την επανένωση της Κύπρου. Αναφερόµενος στις τελευταίες εξελίξεις σε σχέση µε το κυπριακό ζήτηµα, ο κ. Θεµιστοκλέους έκανε λόγο για κοσοβοποίηση, επισηµαίνοντας ότι «οι κυβερνώντες παραδέχονται τον κίνδυνο, οι περιοχές που δεν ελέγχει το κράτος, να πάρουν την πορεία της περιοχής Κοσόβου της Σερβίας». «Να φτάσουν δηλαδή», πρόσθεσε, «στα πρόθυρα της αναγνώρισής τους ως ανεξάρτητο κράτος». Οπως είπε ο κ. Θεµιστοκλέους «αυτή η παραδοχή είναι αξιοσηµείωτη όταν γίνεται από την κυβέρνηση Παπαδόπουλου, αφού σε όλων µας τ αυτιά ηχούν οι ωραιοποιήσεις ότι πείσαµε για την πολιτική µας και ότι κερδίζουµε έδαφος». Ωστόσο, τόνισε ότι «η ουσία δεν είναι η παραδοχή της Κυβέρνησης», σηµειώνοντας ότι «όσοι έλεγαν από παλιά αυτό που παραδέχεται σήµερα και η Κυβέρνηση, απλώς κόµιζαν ή κοµίζουν γλαύκα εν Αθήναις». Α ΗΚ: Τον Οκτώβριο αποφασίζει Τον Οκτώβριο αναµένεται να λάβει την τελική της απόφαση για τις προεδρικές εκλογές του 2008 η Κεντρική Επιτροπή του Αγωνιστικού ηµοκρατικού Κινήµατος (Α ΗΚ). Σε ανακοίνωσή του, το Α ΗΚ αναφέρει ότι τον Αύγουστο θα πραγµατοποιηθούν οι προγραµµατισµένες επαφές των µελών του Εκτελεστικού Γραφείου µε τα επαρχιακά κλι- µάκια του Α ΗΚ, για ανταλλαγή απόψεων και διαµόρφωση θέσεων. Το Σεπτέµβριο θα συνέλθει το Εκτελεστικό Γραφείο του κόµµατος για αποτίµηση και κωδικοποίηση των συµπερασµάτων από τις επισκέψεις στα επαρχιακά κλιµάκια και για την ετοιµασία των εισηγήσεων προς το διευρυµένο Εκτελεστικό Γραφείο. Τον ίδιο µήνα θα πραγµατοποιηθεί η συνεδρία του διευρυµένου Πολιτικού Γραφείου, για ενηµέρωση και µελέτη των εισηγήσεων του Εκτελεστικού Γραφείου και για την ετοιµασία του σχεδίου απόφασης για τη στήριξη του υποψήφιου Προέδρου στις προεδρικές εκλογές του Η έκτακτη συνεδρία της Κεντρικής Επιτροπής του Α ΗΚ, για ενη- µέρωση, συζήτηση και λήψη της τελικής απόφασης, θα πραγµατοποιηθεί τον Οκτώβριο. Στα ύψη τα έσοδα από αγορά ακινήτων Επιβεβαιώνονται οι ανησυχίες της Κεντρικής Τράπεζας για την έντονη δραστηριοποίηση που παρατηρείται τον τελευταίο καιρό στον τοµέα της αγοράς ακινήτων, λόγω της υπέρµετρης αύξησης των πιστώσεων που παραχωρούν οι Εµπορικές Τράπεζες. Τα στοιχεία του Τµήµατος Εσωτερικών Προσόδων (ΤΕΠ) για τους πρώτους έξι µήνες του έτους είναι ενδεικτικά της κατάστασης που έχει διαµορφωθεί στον τοµέα της οικοδοµικής βιοµηχανίας, καθώς καταγράφεται άνοδος στα έσοδα του ΤΕΠ από το φόρο κεφαλαιουχικών κερδών της τάξης του 173,8% ή των 80,2 εκ. λιρών. Ειδικότερα, για το 2007 οι εισπράξεις του ΤΕΠ σ ό,τι αφορά τα κεφαλαιουχικά κέρδη για τους µήνες Ιανουάριο - Ιούνιο έφθασαν τα λίρες Κύπρου σε σχέση µε λίρες Κύπρου την αντίστοιχη περίοδο του 2006 και περίπου στα 23,5 εκ. λίρες Κύπρου για το Σηµειώνεται ότι ο φόρος κεφαλαιουχικών κερδών αντικατοπτρίζει την κίνηση στον τοµέα της αγοράς ακινήτων και υπολογίζεται µε βάση την υπεραξία που δηµιουργείται από τη διάθεση ακίνητης περιουσίας. Τα συνολικά έσοδα του Τµήµατος για τους πρώτους έξι µήνες του έτους έφθασαν τις λίρες, ενώ την αντίστοιχη περίοδο του 2006 οι συνολικές εισπράξεις είχαν Υπέρµετρη αύξηση των πιστώσεων που παραχωρούν οι Εµπορικές Τράπεζες ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» φθάσει τις λίρες Κύπρου. Σηµειώθηκε, δηλαδή, µια αύξηση της τάξης του 50% ή των Η δεύτερη µεγάλη αύξηση που καταγράφεται στον πίνακα των εισπράξεων του ΤΕΠ προέρχεται από τον εταιρικό φόρο, τη φορολογία, δηλαδή, που επιβάλλεται σε νοµικά πρόσωπα και εταιρείες, και έχει ύψος 59%. Συγκεκριµένα, το πρώτο εξάµηνο του 2007 ο εταιρικός φόρος αυξήθηκε στα , από που ήταν την αντίστοιχη περίοδο του Η αύξηση, δηλαδή, που σηµειώθηκε αφορά ποσό ύψους λιρών. Ακολουθεί η είσπραξη από το τέλος χαρτοσήµου (54%), µε έσοδα τη συγκεκριµένη περίοδο του 2007 ύψους , από την ίδια περίοδο του Η αύξηση αφορά ποσό λιρών. Αύξηση 30% ή εκ. λιρών παρουσίασαν οι εισπράξεις από την έκτακτη εισφορά για την άµυνα, αφού ανήλθαν στα , από λίρες που ήταν την αντίστοιχη περίοδο του Αύξηση 16% ή λίρες σηµείωσαν οι εισπράξεις από το φόρο εισοδήµατος των υπαλλήλων, φθάνοντας τα , από την περίοδο Ιανουαρίου - Ιουνίου Σ ό,τι αφορά το φόρο εισοδήµατος, η µικρότερη αύξηση εντοπίζεται στην τάξη των αυτοεργοδοτου- µένων και αγγίζει το 1%. Οι εισπράξεις από την κατηγορία αυτή έφθασαν τα σε σχέση µε , είναι δηλαδή περισσότερες κατά λίρες. Με το θάνατό του έδωσε ζωή σε πέντε άλλους Ελπίδα σε πέντε συνανθρώπους του, τρεις στην Κύπρο και δύο στην Ελλάδα, έδωσε µε το θάνατό του ο 26χρονος νεαρός από το Στρόβολο, ο οποίος ήταν κλινικά νεκρός ύστερα από τον σοβαρότατο τραυ- µατισµό του σε πρόσφατο τροχαίο δυστύχηµα. Οι οικείοι του νεαρού έδωσαν τη συγκατάθεσή τους για λήψη των οργάνων του, όταν οι γιατροί τους πληροφόρησαν ότι ήταν κλινικά νεκρός. Συγκεκριµένα, τα νεφρά του µεταµοσχεύονται σε ένα άντρα και µια γυναίκα από την Κύπρο στο Παρασκευαϊδειο Μεταµοσχευτικό Κέντρο. Οι µεταµοσχεύσεις γίνονται από το γιατρό Γιώργο Κυριακίδη. Εξάλλου, στην Οφθαλµολογική Κλινική του Μακάρειου Νοσοκοµείου έγινε η µεταµόσχευση του κερατοειδούς χιτώνα. Η καρδιά και το συκώτι µεταφέρθηκαν προχθές βράδυ µε ειδική πτήση στην Αθήνα, όπου µεταµοσχεύθηκαν σε δύο ασθενείς στην Ελλάδα. Ο υπουργός Υγείας Κώστας Καδής εξέφρασε τη συγκίνησή του για την πράξη των γονέων του άτυχου νεαρού. «Με έχει συγκινήσει η ενέργεια αυτή της οικογένειας. Θέλω να δώσω τα θερµά µου συγχαρητήρια αλλά και τα συλλυπητήριά µου στην οικογένεια του νέου αυτού παιδιού», είπε ο Υπουργός. Καναδοί στρατιώτες στη νήσο για αναψυχή Στην Κύπρο, για λόγους ψυχαγωγίας, προτού επιστρέψουν στην πατρίδα τους, κατέφθασαν στρατιώτες της καναδικής αποστολής στο Αφγανιστάν. Οι Καναδοί στρατιώτες θα απολαύσουν τις διακοπές τους σε ξενοδοχείο 5 αστέρων στην πόλη της Πάφου, µε ηµερήσιο κόστος της τάξης των 1,700 ευρώ. Ο σκοπός της επίσκεψης στην Κύπρο εντάσσεται σε πρόγραµµα σχεδιασµένο για την σωµατική και ψυχική υγεία των στρατιωτών οι οποίοι έχουν υποστεί την δίνη του πολέµου για κάποιο χρονικό διάστηµα. 2,100 στρατιώτες θα παρα- µείνουν για 5 µέρες στο νησί, απολαµβάνοντας τον ήλιο και τη θάλασσα, µε σκοπό να επουλωθούν οι ψυχικές πληγές που έχουν δηµιουργηθεί στο πεδίο της µάχης. Ο υπεύθυνος για τη 40µελή οµάδα που επιβλέπει το ταξίδι, Michel Oullet, εξηγεί πως κάποιοι στρατιώτες έχουν ζήσει την απώλεια φίλων και συναδέλφων, και αυτός είναι ο λόγος που θα αξιοποιηθεί µια οµάδα από ψυχολόγους, ικανοί να αντι- µετωπίσουν αυτή την κατάσταση. Οι ειδικοί ψυχολόγοι έχουν φτάσει στην Κύπρο για να βοηθήσουν, δηλαδή τους στρατιώτες να αντιµετωπίσουν τις εµπειρίες τους και να επιστρέψουν στον Καναδά ψυχικά υγιείς. Από την εισβολή στο Αφγανιστάν, το 2001, µέχρι σήµερα, 66 Καναδοί στρατιώτες έχουν χάσει τη ζωή τους. Μέχρις στιγµής, το 2007 σηµαδεύτηκε από 22 θανάτους, ενώ οι πιο πρόσφατες απώλειες Καναδών στρατιωτών σηµειώθηκαν στις 4 Ιουλίου, όπου 6 στρατιώτες σκοτώθηκαν από έκρηξη βόµβας στα νοτιοδυτικά της πόλης Κανταχάρ. Αυτή αποτέλεσε και την πιο H Κύπρος ήταν µια από τις χώρες της ευρωζώνης που κατόρθωσε να διατηρήσει στα χαµηλότερα επίπεδα την ανεργία της, και συγκεκριµένα στο 3,9%, τον Ιούνιο σε σύγκριση µε άλλες χώρες µέλη. Σύµφωνα µε ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας (Εurostat), η ανεργία στην ευρωζώνη διατηρήθηκε σταθερή στο 6.9% τον Ιούνιο του Οι χώρες µε τα χαµηλότερα επίπεδα, εκτός της Κύπρου, ήταν η Ολλανδία (3.3%), η ανία (3.5%) και η Ιρλανδία (4.0%). Τα ψηλότερα ΚΥΠΡΟΣ 7 πολύνεκρη ακαριαία απώλεια Καναδών στρατιωτών που σηµειώθηκε στο Αφγανιστάν. Η επίσκεψη στην Κύπρο θα πραγµατοποιηθεί εκ περιτροπής σε διάστηµα 30 ηµερών, όπου κάθε 150 στρατιώτες παραµένουν στο νησί για 5 ηµέρες. Οι πρώτη οµάδα βρίσκεται ήδη στο νησί, ενώ η τελευταία θα αποχωρήσει στις 11 Σεπτεµβρίου. Μειώθηκε η ζήτηση ηλεκτρικού Σηµαντικά µειωµένη ήταν χθες η συνολική ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας από τους Ηλεκτροπαραγωγούς Σταθµούς της ΑΗΚ, µε τη ζήτηση, σύµφωνα µε την ιστοσελίδα του ιαχειριστή Συστήµατος Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας ( ΣΜ), να φτάνει µέχρι τις 13:15 στα 962 Μεγαβάτ (MW), ενώ η συνολική διαθέσιµη παραγωγή βρίσκεται στα 1038 MW. Υπενθυµίζεται ότι την ίδια ώρα προχθές, που καταγράφονταν υψηλότερες θερµοκρασίες, η αντίστοιχη ζήτηση ηλεκτρικού ρεύµατος βρισκόταν στα ΜW ενώ η διαθέσιµη παραγωγή ήταν και πάλι στα 1.38 MW. Η µειωµένη ζήτηση οφείλεται στην υποχώρηση του καύσωνα, που προκάλεσε το θάνατο τριών ατόµων και θερµοπληξία σε αρκετά άλλα. Οι Moody s ανέβασαν τη βαθµολογία της Κύπρου Η ένταξη της Κύπρου στην Ευρωζώνη το 2008 άρχισε να έχει τα πρώτα θετικά αποτελέσµατα στη διεθνή εικόνα της Κύπρου. Η επικείµενη υιοθέτηση του ευρώ ως του εθνικού νοµίσµατος της χώρας µας, µαζί µε ορισµένους άλλους παράγοντες, έδωσε το έναυσµα στο διεθνή οίκο αξιολόγησης Moody s να προβεί σε αναθεώρηση της πιστοληπτικής αξιολόγησης της Κύπρου σε ξένο συνάλλαγµα. Η ενέργεια αυτή των Moody s ανεβάζει το βαθµό της χώρας µας σε Α1 positive, από Α2 positive, που ήταν ο βαθµός της προηγούµενης αξιολόγησης. Ο διεθνής οίκος βελτίωσε επίσης την πιστοληπτική αξιολόγηση της Κύπρου σε εγχώριο νόµισµα από Α2 positive σε Α1 positive. Οι αναβαθµίσεις αυτές βοηθούν τη χώρα µας να βελτιώσει περισσότερο τους όρους χρηµατοδότησής της από το εξωτερικό. Οπως αναφέρεται σε χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Οικονοµικών, ο οίκος Moody s κατέληξε στην αξιολόγησή του, «αφού έλαβε υπόψη του την επικείµενη εισαγωγή του ευρώ στην Κύπρο την 1η Ιανουαρίου 2008, το βιώσιµο ρυθµό ανάπτυξης, τη διατήρηση του πληθωρισµού σε σχετικά χαµηλά επίπεδα και το γεγονός ότι η Κύπρος βρίσκεται στη διαδικασία δηµοσιονοµικής εξυγίανσης µε επιτυχή βελτίωση των δηµόσιων οικονοµικών». Ο Οίκος Moody s αναφέρει ότι η ένταξη της Κύπρου στη ζώνη του ευρώ «είναι θετικό βήµα, αφού θα επιφέρει σηµαντικά πλεονεκτήµατα και χειροπιαστά οφέλη για την οικονοµία, τις επιχειρήσεις και τον απλό πολίτη». Επίσης, θα φέρει σηµαντικά πλεονεκτήµατα αναφορικά µε τη δια- µόρφωση ευνοϊκών συνθηκών για σύγκλιση των επιτοκίων στα επίπεδα που επικρατούν στη ζώνη του ευρώ, δηµιουργία ευνοϊκότερων συνθηκών δανεισµού για το δηµόσιο και ιδιωτικό τοµέα, εξουδετέρωση του συναλλαγµατικού κόστους και κινδύνου στις συναλλαγές σε ευρώ, προσέλκυση ξένων επενδύσεων, µεγαλύτερη διαφάνεια στις τιµές και πρόσβαση σε ξένες χρηµαταγορές. Προειδοποιητικά ο διεθνής οίκος αναφέρεται και στις προκλήσεις που έχει ν αντιµετωπίσει η κυπριακή οικονοµία, οι οποίες αφορούν «στην εξάρτηση της Κύπρου από τις εισαγωγές πετρελαίου για κάλυψη των ενεργειακών της αναγκών σε συνδυασµό µε την αυξανόµενη τιµή του πετρελαίου, το µικρό µέγεθος της οικονοµίας και την εξάρτησή της από συγκεκριµένους τοµείς οικονοµικής δραστηριότητας, γεγονός που εγκυ- µονεί κινδύνους σε περίπτωση εµφάνισης κλυδωνισµών στους τοµείς αυτούς και τη διατήρηση της ανταγωνιστικότητας της οικονοµίας». Χαµηλά τα επίπεδα ανεργίας στην Κύπρο επίπεδα παρουσίασαν η Σλοβακία (10.7%) και η Πολωνία (10.2%). Είκοσι δύο κράτη-µέλη κατέγραψαν µείωση στο επίπεδο ανεργίας τους για ένα χρόνο και τέσσερα κράτη-µέλη σηµείωσαν αύξηση, ενώ το επίπεδο ανεργίας διατηρήθηκε σταθερό στη Ρουµανία. Οι µεγαλύτερες µειώσεις καταγράφηκαν στην Πολωνία (από 13.9% σε 10.2%) και Σουηδία (από 7.2% σε 5.3%), ενώ οι υψηλότερες αυξήσεις παρουσιάστηκαν στο Λουξεµβούργο (από 4.6% σε 4.9%) και στην Ουγγαρία (από 7.3% σε 7.7%). ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Ο καύσωνας που πλήττει την Κύπρο, ο θάνατος τριών ατό- µων, η νοσηλεία ανθρώπων µε περιστατικά από θερµοπληξία και οι διακοπές στην παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος λόγω υπερφόρτωσης του δικτύου είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλει ο κυπριακός Τύπος. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Τριακόσιοι µόνο στη Λεµεσό» γράφει πως «Θερµόπληκτη Κύπρος: Φωτιά στις Πρώτες Βοήθειες των Νοσοκοµείων και ότι στο Γενικό Νοσοκοµείο Λευκωσίας παρουσιάστηκαν επτά άτοµα µε θερµοπληξία, στην Λάρνακα έξι, και δύο γυναίκες πέθαναν σε Λευκωσία και Αµµόχωστο. «Η Μάχη» υπό τον τίτλο «Καύσωνας φονιάς» γράφει ότι φονικός αποδεικνύεται ο καύσωνας αφού ήδη η Κύπρος µετρά τρεις νεκρούς. Πρόκειται για δύο γυναίκες, η µια από την περιοχή Αµµοχώστου και η άλλη από τον Λυθροδόντα και ένα Ισπανό ναύτη, οι οποίοι παρουσίασαν συµπτώµατα θερµοπληξίας και εξέπνευσαν. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Ετσι θα πάει στις εκλογές ο Τάσσος» γράφει ότι τον ηµήτρη Χριστόφια χρίζει ως βασικό του αντίπαλο, ο Τάσσος Παπαδόπουλος, στην µάχη για την πρόκριση στον δεύτερο γύρο των προεδρικών του ερχόµενου Φεβρουαρίου. «Η Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Φονικός καύσωνας» γράφει ότι «καταγράφηκαν δεκαέξι περιστατικά θερµοπληξίας ενώ µετρούµε ήδη τρεις νεκρούς. Στα Τµή- µατα Πρώτων Βοηθειών των Νοσοκο- µείων παρατηρήθηκε το αδιαχώρητο. Θερµοπληξία, θερµική εξάντληση, γαστρεντερίτιδα και ιώσεις οδήγησαν στο νοσοκοµείο εκατοντάδες άτοµα. «Ο Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Βγήκε ο καύσωνας παγανιά» γράφει ότι φονικό αποδεικνύεται το κύµα καύσωνα που ενέκυψε στην Κύπρο αυτό το Καλοκαίρι. Τελευταία θύµατα µια 85χρονη και ένας Ισπανός ναύτης, για τον θάνατο του οποίου είχαν δοθεί αρχικά αντικρουόµενες ερµηνείες, προτού επιβεβαιωθεί ότι πρόκειται για το δεύτερο θανατηφόρο περιστατικό θερµοπληξίας σε µια µέρα. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Παρασπονδεί ο Υπ. Εµπορίου» γράφει ότι θέµα τάξης για τον Υπουργό Εµπορίου Αντώνη Μιχαηλίδη εγείρει ο τέως Υπουργός Εσωτερικών Νεοκλής Συλικιώτης τονίζοντας ότι ο Υπουργός δεν προωθεί την ξεκάθαρη απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου για κατασκευή χερσαίου σταθµού έλευσης φυσικού αερίου και διερεύνηση άλλης λύσης, όπως η πλωτή µονάδα έως ότου κατασκευαστεί η χερσαία. Η αγγλόφωνη εφηµερίδα «Cyprus Mail» αναφέρεται στον καύσωνα που πήρε τις ζωές δύο ατόµων ενώ προσθέτει ότι επτά άτοµα έχουν πληγεί από θερµοπληξία. Κάνει ιδιαίτερη αναφορά στο θάνατο του Ισπανού ναύτη από θερµοπληξία καθώς και στην περίπτωση ενός δεύτερου που νοσηλεύεται στο Νοσοκοµείου Λάρνακας και ο οποίος σύµφωνα µε τον Υπουργό Υγείας, παρουσιάζει επίσης συµπτώµατα θερµοπληξίας. Οριακή άνοδος στο ΧΑΚ Αµελητέα αύξηση σηµείωσε χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, έχοντας ως «σύµµαχο» τη µετοχή της Ελληνικής Τράπεζας. Ο Γενικός είκτης κατέγραψε αµελητέα κέρδη της τάξης του 0,07% και έκλεισε στις 4.995,81 µονάδες. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών δια- µορφώθηκε στα 9,96 εκατοµµύρια ευρώ, µε τη µετοχή της Ελληνικής Τράπεζας να απορροφά το 16,8% του ηµερήσιου τζίρου. Οριακή άνοδο σε ποσοστό 0,14% κατέγραψε και ο είκτης FTSE/CySE 20, κλείνοντας στις 1.710,87 µονάδες. Η αγορά άνοιξε µε αύξηση, αγγίζοντας τις 5.052,21 µονάδες, που αποτελεί την υψηλότερη τιµή του Γενικού είκτη χθες. Ακολούθως το Χρηµατιστήριο κινήθηκε πτωτικά, µε αποτέλεσµα η αγορά να εξανεµίσει τα αρχικά της κέρδη. Στη συνέχεια παρουσίασε µικρές διακυµάνσεις, καταφέρνοντας τελικά να κλείσει σε θετικό έδαφος, λόγω κυρίως των µικρών κερδών της Ελληνικής Τράπεζας. Ο Γενικός είκτης έκλεισε στις 4.995,81 µονάδες έναντι 4.992,18 µονάδων προχθές, σηµειώνοντας αµελητέα αύξηση σε ποσοστό 0,07%.

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 3 AYΓOYΣTΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/8-03 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/08-10 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: trc@trcph.com /7588/08-06 A 25 year CONSTRUCTION COMPANY in L.I. City, is seeking for an ARCHITECT/ STRUCTURAL ENGINEER or DESIGNER. Must have experience on the field. Opportunity for partnership. Please fax resume to (718) or trc@trcph.com /7588/08-06 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Aσφάλεια για Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 SECRETARY/MEDICAL ASSISTANT πεπειραµένη για πλήρη απασχόληση σε γραφείο ιατρού, στην ASTORIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (646) /15729/08-18 ΣEPBITOPOI και COUNTERMAN πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/08-07 SAUTE MAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση σε εστιατόριο στην AΣTOPIA. Τηλ. (917) ζητήστε τη Mαρία /12774/08-08 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική ή πλήρη απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/08-18 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/08-18 Qualified AUTO TECHNICIAN with experience in the AUTOMOTIVE INDUSTRY, Electronic Iqnition, Emmission, with Inspectors Certification by Dept of Motor Vehicles Must be English spoken to run a shop. Call P T Macris at (718) or (201) leave message /15767/08-04 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά:el GRECO DINER, 1821 Emmons Ave., Brooklyn, NY, ή τηλ. (718) ή (917) /2124/08-03 ΨHΣTHΣ πεπειραµένος και µε γνώσεις ελληνικής κουζίνας, καθώς και ΣEPBITOPOΣ/A για µερική απασχόληση στο εστιατόριο MΠAPMΠA ΓIΩPΓHΣ O ΞENYXTHΣ στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Τηλεφωνήστε για ραντεβού (718) ζητήστε τον ηµήτρη ή την Zαφείρω /439/08-03 Experienced DENTAL ASSISTANT/ RECEPTIONIST wanted for Astoria Dental Office. Full-time position. Greek speaking preferred. Call (718) /9295/08-04 Qualified AUTO TECHNICIAN with experience in the AUTOMOTIVE INDUSTRY, Electronic Iqnition, Emmission, with Inspectors Certification by Dept of Motor Vehicles Must be English spoken to run a shop. Call P T Macris at (718) or (201) leave message /15767/08-04 ΠΩΛHTPIA για KOΣMHMATOΠΩΛEIO στην AΣTOPIA. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. (718) /15785/08-09 MANAGER για πλήρη απασχόληση σε DINER στο UNION, N.J. Για πληροφορίες τηλ. (201) ζητ. Nίκο /378/08-13 GRILLMAN/BROIL/SAUTEMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: Union Tpke., Flushing, NY., τηλ. (718) ζητήστε τον Steve ή Mike /8852/8-06 GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση, 6 µέρες, 12M-6:00µ.µ. Aποταθείτε προσωπικά: BROADWAY RESTAURANT, 2664 Broadway µεταξύ Sts Manhattan ή Tηλ.:(212) ζητήστε Xρήστο ή Bαγγέλη /1676/08-09 OIKIAKH BOHΘOΣ πεπειραµένη, ως εξωτερική, για απασχόληση ευτέρα- Παρασκευή, 5 ηµέρες, 8π.µ-4µ.µ. Πρέπει να έχει άδεια οδηγήσεως και να αγαπάει τα παιδιά. Συστάσεις απαραίτητες. Περιοχή Old Brookville, L.I. Tηλ. (917) /15777/08-07 ALL AROUND MAN or WOMAN for full or part time position in a PET FOOD STORE in Manhattan. Must speak and write English. Call for information at (212) /7331/08-08 TO METRICS CAFE στην AΣTOPIA ζητά MAΓEIPA πεπειραµένο και ΣEPBITOPOYΣ ή ΣEPBITOPEΣ πεπειραµένους/ες. Aποταθείτε προσωπικά: th Ave ή τηλ. (917) ζητ. τον Mike /15781/08-15 H Eλληνική Kοινότητα του Aγίου Nικολάου στην περιοχή WYCKOFF, N.J., ζητά MAΓEIPA EΛΛHNIKHΣ KOYZINAΣ για το φεστιβάλ/πανηγύρι από 3 Σεπτεµβρίου µέχρι 7 Σεπτεµβρίου, :00π.µ., - 6:00µ.µ. Για πληροφορίες τηλ. (201) ζητ. κ. Φίλιππα /15780/08-08 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη, για να βοηθά να περπατά ηλικιωµένη κυρία που πάσχει από γεροντική άνοια, (walking & stimulation) 2 φορές την εβδοµάδα για µερικές ώρες. Περιοχή Brooklyn, κοντά στο Coney Island Ave. Προτιµάται µε πείρα ή χωρίς. Θα σας εκπαιδεύσουµε. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά. resume: hr@relaxinghomecare.com ή τηλεφωνήστε στο (718) /15782/08-08 O ΟIΚΟΣ ΝΥΦΙΚΩΝ KLEINFELD ζητά προς άµεση πρόσληψη ATOMO µε πείρα στο ΣI EPO ATMOY για νυφικά και βραδινά φορέµατα. Ζητήστε την Rosanne, (646) /2212/08-16 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Zητούν εργασία KYPIA έµπιστη, µε πείρα και πολλή αγάπη, αναλαµβάνει να προσέχει παιδάκι στον ευρύχωρο και ευχάριστο χώρο του σπιτιού της στο BAYSIDE ή στο σπίτι σας. Tηλ. (718) /2395/08-03 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων BAYRIDGE/BROOKLYN: (79th Street) ηµιυπόγειο IAMEPIΣMA επιπλωµένο, µε κουζίνα, σε οικία 2 οικογενειών, κοντά σε στάση τρένου και λεωφορείου, κατάλληλο για εργαζόµενο άτοµο. Tηλ. ιδιοκτήτη (718) /12005/08-04 Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων BROOKLYN/EAST NEW YORK RESTAURANT FOR LEASE Key money+ rent. 3,000τ.π., µε υπόγειο, Industrial Park, εµπορική περιοχή, ετοιµοπαράδοτο, Mεγάλη λίστα. Tηλ. (212) ή (917) ή (516) /7835/08-08 Πωλήσεις Εξοπλισµού ΞYΛOYPΓIKA MHXANHMATA Unit Saw µάρκαs Delta Πλάνια µάρκας Delta 8 X 72 Σβούρα µάρκας Delta µε 5 σετ µαχαίρια Overhead Saw Dewalt (the old type) Tηλ. (718) ή (917) /320/08-03 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων WOODLAWN SECTION of The BRONX DINER FOR SALE σε καλή γειτονιά, µε σταθερή πελατεία, 85 καθίσµατα, καθιερωµένη για 10 χρόνια. Tιµή για γρήγορη πώληση. Mιλήστε Aγγλικά (914) /15768/08-07 NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω- µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/08-31 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EYKAIΡΙEΣ!!! QUEENS-COFFEE SHOP+5 διαµερίσµατα Παλάτι!!! T.$1,900,000 B KLYN-CARAVEL REST: τώρα κλειστό, 25 χρ. λίστα. Iδανική ευκαιρία! T.$175,000 L.I.-Eλλην. EΣTIATOPIO: εισπρ. $11-12,000 εβδ.,. 17 χρόνια λίστα, ενοίκιο $4,100. B KLYN/PARK SLOPE-Eλλην. EΣTIATOPIO: ολοκαίνουριο, $15-16,000 εβδ. εισπρ. T. $350,000 µε $150,000 προκαταβολή DINER-L.I.: 30 χρ. λίστα, $25,000 εβδ. εισπρ. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/08-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/08-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίαστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. 7) PIZZA/SHOP: Northern NH, 2 ώρες από Bοστόνη, εβδ. εισπρ. $40,000, 165 καθ., full liquor, 20 χρ. ίδιος ιδιοκτ. Eπιχείρηση + ακίνητο µε 4 µαγαζιά. T. $2.9M. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Οικιών STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 LONG ISLAND SOUTHOLD: 5 λεπτά από GREENPORT MONOKATOIKIA (solidly built Post & beam) µε 3+ υπνοδ., 3 µπάνια, ξύλινα πατώµατα, καινούργιο κεντρικό σύστη- µα κλιµατισµού, κτιστή πισίνα µε πολλά έξτρας, καινούργιο 12 zone σύστηµα ποτίσµατος, γκαράζ, σε οικόπεδο 1 acre, κοντά στη θάλασσα (bay beaches). Πρέπει να το δείτε! Iδιοκτήτης. T. $625,000 συζητήσιµα. Tηλ. (718) /13253/08-09 ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA/30 Ave.: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, των 4+2 υπνοδ., + studio και υπόγειο, πλήρως ανακαινισµένη. ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. T. $749,000. ASTORIA/UPPER DITMARS:MONOKATOI KIA τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., ξύλινα πατώ- µατα, καιν. κουζίνα, γρανίτες. T. $629,000 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 MONOKATOIKIEΣ σε οικόπ. 50χ100 R-4. T.$899K Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε 3 υπνοδωµάτια, 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T.$615,000. ASTORIA/B WAY: 2 τετράγ. από το σταθµό R τρένου στην STEINWAY, OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµερίσµατ των 5 δωµατίων. Eτήσιο εισόδη- µα $87,650. No rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA: KTIPIO 16 οικογ. T. $2.4M JACKSON HTS: KTIPIO 16 STUDIOS. T. $2M. ASTORIA: KTIPIO 38 Studios. T. $3.8M. NEW JERSEY.-SECAUCUS: Designer Outlet Center -Mall-.T. $25M PENNSYLVANIA-CRANBERRY: Huge AAA tenants-mall-t. 26M NEW JERSEY-TRENTON: 40,000τ.π., ιδανικό για Retail/Offices. T. $1.2M MANHATTAN: Mix use. T. $6.5M. SHOPPING CENTERS available. Call for info. ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA-DITMARS AREA: OIKIA µικτής χρήσης, MAΓAZI + IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Mπορεί να παραδοθεί άδειο ολόκληρο το οίκηµα. Ζητούν $825,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ASTORIA/27th AVENUE OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 2 διαµερ. των 4 δωµ., και 4 διαµ. των 3 δωµ., υπόγειο. Eτήσιο εισοδ., $51,200. T. $795,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000. ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $589,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,748,000. (631) ή (631) Eχt /13936 Legal Notices/Auction Notices Auctioneer DCA# sells on 08/11/07 9am 1366 Montauk Hwy, East Patchogue 92 Toyota Vin#4T1VK12E9NU Re: Marti nez,j,h, 95 Jeep Vin#1J4GZ58S3SC Re: Zhicay,B 9:30am 320 Commack Rd, Deer Park 97Jaguar Vin#SAJGX274XVC Re: State Farm Indemnity Co, Allan,J 10am 1607 Stillwell Ave, Bx 05 Ford Vin#1FAFP53U55A Re: Mccain,D,S, National Auto Finan ce CO, 00 Honda Vin#2HKRL1865YH Re: Enriquez,M,V, United Teletech FCU 10:30 am 120 Woodbine Ave, Northport 97 Mazda Vin#JM1NA353XV Re:Goldberg,B, Mazda American Credit 11am th Ave, NYC 96Ford Vin#2FMDA5148TBB67458 Re: Alvarez,A,E 11:30am 402Rockaway Ave, Bkln 94Infiniti Vin#JNKNG01D4RM Re: Tulloch,A, Baptiste,D. Publ. 7/27 & 8/3/ /8598 Lien Sale 8/18/ Rte Isuzu #4G5J7C132XJ Re: We Mov U Inc & Hitachi Capital Amer Corp 65E Pulaski Rd Huntington St 98 Honda #JHL RD1861WC Re: R Garcia & O Lebrun. Publ. 8/3 & 8/10/ / ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 FLUSHING NORTH: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., σε καλή κατάσταση, κο ντά σε όλες τις ευκολίες, µε τελ. walk in και 2 διαµ., των 6+6 δωµ., 2 µπάνια έκαστο. Τ. $930,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, πλησίον εκκλ. του Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµερ. των δωµ., γκαράζ και πολλά έξτρας. Τ. $1,249,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 2 µπάνια, 3 υπνοδ., τελ. υπόγειο µε µπάνιο. T. $649,000. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WM SPECIALTY MORTGAGE LLC, WITHOUT RECOURSE, Plaintiff, AGAINST SOPHIA SCOTT, ET. AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/31/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Courtroom #25 of the Queens General Courthouse, Sutphin Blvd., Jamaica, County of Queens, New York, on 8/10/2007 at 11:00 AM, premises known as th Avenue, Springfield Gardens, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $425, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #1901/07. Richard M. Guiterrez, Esq., Referee, FORSYTH, HOWE, O'DWYER, KALB & MURPHY, P.C., Attorney for Plaintiff One Chase Square, Rochester, NY Dated: 7/13/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - LASALLE BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATE HOLDERS OF BEAR STEARNS ASSET BACKED SECURITIES 1 LLC, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES 2005-HE9 C/O EMC MORTGAGE CORPORATION, Plaintiff, AGAINST MONICA BASTIAN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 12/12/2006, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 8/24/2007 at 11:00 AM, premises known as th Street, Jamaica, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 12062, Lot80. Approximate amount of judgment $288, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #6365/06. James J. Wrynn, Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 7/23/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - BANK OF NEW YORK AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATE HOLDERS CWABS, INC. ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES C/O COUNTRY WIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff, AGAINST LOYSON MCPHOY, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 6/15/2007, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 8/24/2007 at 11:00 AM, premises known as RD ROAD, SPRINGFIELD GARDENS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block:12593 Lot: 112, F/P/O 120. Approximate amount of judgment $523, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #1472/07. Guy R. Vitacco, Jr., Esq., Referee, STEVEN J. BAUM, P.C., Attorney for Plaintiff P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 7/23/ /15236 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΖΑΚΥΝΘΟΣ (JANTE ISLAND) HOTEL 50 ROOMS + SUPER MARKET + POOL- BAR πωλείται Λειτουργούσα + εξοπλισµένη επιχείρηση µαζί µε τα ακίνητά της. Κέρδη αποδεδειγµένα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate,59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : info@loizosgroup.com Web: Α/Α: 077/08-06 ΣΙΦΝΟΣ (ISLAND) Ωραιότατη ΜΟΝΟ- ΚΑΤΟΙΚIΑ 150 τ.µ. φτιαγµένη σε κτήµα τ.µ. µε full έξτρα κατασκευές + φανταστική ΘΕΑ θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : E- mail: info@loizosgroup.com Web: Α/Α: 073/08-06 GRILL TAVERNA στην Αθήνα (ΥΜΗΤΤΟΣ) πωλείται λειτουργούσα + full εξοπλισµένη επιχείρηση (ΧΕΙΜΩΝΑ +ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ) Σταθερές εισπράξεις + κέρδη αποδεδειγµένα. Απεριόριστες δυνατότητες Ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : info@loizosgroup.com Web: Α/Α:076/08-06 ΕΥΒΟΙΑ (ΑΚΤΗ ΝΗΡΕΩΣ) πωλείται Αµφιθεατρική ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 επιπέδων µε βεράντες_θεα θάλασσα. Μεγάλο κτήµα τ.µ. περίπου. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : E- mail: info@loizosgroup.com Web: Α/Α: 074/08-06 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 3 AYΓOYΣTΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας αδελφό, θείο και εξάδελφο ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία, συµπεθέρα και εξαδέλφη ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, αδελφή, θεία και εξαδέλφη ΝΑΞΟΣ (ISLAND) Στην καλύτερη παραλία ΑΓΙΟΣ ΠΡΟΚΟΠΗΣ, πωλείται νεόδµητο ξενοδοχείο 12 δωµατίων (ακίνητα+επιχείρηση λειτουργούσα+εξοπλισµένη) Κέρδη διασφαλισµένα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : info@loizosgroup.com Web: Α/Α: 075/08-06 ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ (ΚΑΜΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ) ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 3 επιπέδων (οικόπεδο Κήπος, λουλούδια 1000 τ.µ.). Αριστης κατασκευής, ΘΕΑ θάλασσα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας : Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax : E- mail: info@loizosgroup.com Web: Α/Α:078/08-06 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 071/08-31 Εργολάβοι IΩANNH ΣTPATHΓAKH από την Kαλαµάτα, Mεσσηνίας ετών 61 που απεβίωσε την Tετάρτη 1 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε στην γενέτειρά του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια ΣTAYPOΣ και ΓEΩPΓIA ΣTPATHΓAKH ΠANAΓIΩTA και NIKOΛAΣ ΠEΦANHΣ AN PEAΣ και POYΛA ΣTPATHΓAKH Tα ανίψια ΠETPOΣ και MAGGIE ΣTPATHΓAKH AΓΓEΛIKH και ΓIΩPΓOΣ MAΣOYPI HΣ AΓΓEΛOΣ ΣTPATHΓAKHΣ ΣTAYPOYΛA και ΓIANNHΣ ΠAΠAΪΩANNOY MELISSA ΣTPATHΓAKH EΛENA και XPHΣTOΣ AΛEΞOΠOYΛOΣ ΓIΩPΓOΣ και ΠETPOΣ ΠEΦANHΣ Tα µικρά ανίψια IΣABEΛA, AΓΓEΛOΣ, ALESANDRA και KΩNΣTANTINOΣ ΣTPATHΓAKHΣ ΓIΩPΓOΣ και NIKOΛAΣ AΛEΞOΠOYΛOΣ Tα εξαδέλφια ΓIANNHΣ και MAPIA ΘEO ΩPOΠOYΛOY και OIKOΓENEIA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15783 VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/ EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 BAΣIΛIKH PEΠANH από τους Mολάους, Λακωνίας ετών 81 που απεβίωσε τη Tετάρτη 1 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε το Σάββατο 4 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο LITRAS FUNERAL HOME, (ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), Parsons Blvd, Jamaica, NY, πλησίον Grand Central Pkwy. Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 3 Iουλίου, 2-4 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd Street, Jamaica, NY, και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος MIXAΛHΣ PEΠANHΣ Tα παιδιά NIKOΛAOΣ και ΠAMEΛA PEΠANH EPIΦYΛΛH και EYΣTPATIOΣ KONTHΣ AN PEAΣ και MARIAN PEΠANH Tα εγγόνια MIXAΛHΣ PEΠANHΣ LAUREN DREPANIS ΘEO ΩPOΣ KONTHΣ MAPIA KONTH AN PEAΣ PEΠANHΣ Jr. BAΣIΛEIOΣ PEΠANHΣ H αδελφή MAPIA XΩPINOY H συµπεθέρα MAPIA KONTH Tα ανίψια, Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: St Demetrios Greek Orthodox Church or Frank Barlamis Hellenic Senior Citizens Center, nd St., Jamaica, NY LITRAS FUNERAL HOME ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME or /15784 KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H elen3810@aol.com 6422 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, κόρη, νύφη, ανιψιά, θεία και εξαδέλφη NIKH ΘEO ΩPOY από το Σελλά Kαρπενησίου, Eυρυτανίας ετών 47 που απεβίωσε την Tετάρτη 1 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε το Σάββατο 4 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο FAIRCHILD SONS, Inc., 1570 Northern Blvd, Manhasset, NY τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 3 Aυγούστου, 3-5 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό τoυ Aρχαγγέλου Mιχαήλ, 108 Warner Ave., Roslyn Heights, NY., και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΓEΩPΓIOΣ ΘEO ΩPOY Tα παιδιά AMANDA, WILLIAM and THOMAS Oι γονείς AΘANAΣIOΣ και ΦΩTEINH TAΣΣIOY Oι πεθεροί POYΛA και BILL ΘEO ΩPOY Oι κουνιάδοι JACKIE και AΛEΞAN POΣ BITAΛHΣ Tα ανίψια, οι θείοι και θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι, εδώ και στην Eλλάδα /14506 π π ª ıóèîô Ú Î È ÙËÓ Â ÎÔÏ Û ËÏ. (718) º Í. (718) BARBARA (BOBBIE) PRINIAS από τη Nέα Yόρκη ετών 82 που απεβίωσε την Παρασκευή 26 Iουλίου, 2007 κηδεύουµε την ευτέρα 6 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο LITRAS FUNERAL HOME, (ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME), Parsons Blvd, Jamaica, NY, πλησίον Grand Central Pkwy. Ωρες επισκέψεων: Σάββατο και Kυριακή 2-4 και 7-9µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου, nd Street, Jamaica, NY, και ώρα 12:00M. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος JAMES PRINIAS O γιός STEVEN PRINIAS H αδελφή CHRYSTALLA PAPSON H νύφη PENNY Michael ANASTASIOU Tα ανίψια MICHAEL PAPSON and FAMILY NICK PAPSON and FAMILY DIANNE WYROSDIC and FAMILY Tα εξαδέλφια HELEN MAVROMATIS ARTHUR MAVROMATIS and FAMILY JIMMY KOLA JOANNE HARRIS and FAMILY MICHAEL ANASTASIOU and FAMILY και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στην Kύπρο. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη της, στο: RONALD McDONALD HOUSE, Greek Division 405 East 73rd Street, New York, NY LITRAS FUNERAL HOME ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME or /7746 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ANNA ΦOYΓIAΞH από την Aλεξάνδρεια, Aιγύπτου ετών 61 που απεβίωσε την Tετάρτη 1 Aυγούστου, 2007 κηδεύουµε το Σάββατο 4 Aυγούστου, 2007 από το νεκροποµπείο BASIS FUNERAL HOME rd Avenue, Astoria, New York Ωρες επισκέψεων: Πέµπτη 7-9µ.µ., και Παρασκευή 2-5 και 7-9µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Aγίας Eιρήνης Xρυσοβαλάντου, rd Avenue, Astoria, NY, και ώρα 9:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά MAPΓAPITA και MIXAΛHΣ KATPANHΣ XAPITΩMENH ΦOYΓIAΞH ικηγόρος ΓEΩPΓIOΣ-KΩNΣTANTINOΣ ΦOYΓIAΞHΣ H εγγονή ANNA KATPANHΣ Tα αδέλφια NIKOΛAOΣ και AIMIΛIA ΣAPPH XPHΣTOΣ και AΣHMENH ΣAPPH EYTYXIA TITAKH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. BASIS FUNERAL HOME (718) /2074

10 10 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Αλλαξε το βιβλίο Iστορίας της ΣΤ ηµοτικού Συνέχεια από τη σελίδα 1 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής, κουνιάδας και θείας ΣMAPΩΣ KAΛYBA από τις Σχοριάδες, Bορείου Hπείρου τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd Street, Astoria, NY, την Kυριακή 5 Aυγούστου, 2007 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: H κόρη AMAΛIA A. ΦAKATΣEΛH Tα εγγόνια KΩNΣTANTINOΣ και KAY ΦAKATΣEΛH IΩANNHΣ και GLADYS ΦAKATΣEΛH ΦIΛIΠΠAΣ και DALE KAΛYBA ΣMAPAΓ A και MIXAΛHΣ ΣIΓAΛAΣ AΘANAΣIOΣ ΦAKATΣEΛHΣ Tα δισέγγονα ΠANAΓIΩTHΣ και AMAΛIA ΦAKATΣEΛH AΛKHΣ και MAPIA ΦAKATΣEΛH A AM KAΛYBAΣ MAPIA και AΛEΞAN PA ΣIΓAΛA H αδελφή ΣOΦIA ΨΩMA EΛH H νύφη MAΓ A KOYΣH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι, εδώ και στην Ελλάδα /15774 ΚΑΜΠΟΥΛ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). ιαπραγµατεύσεις για την απελευθέρωση των 21 Νοτιοκορεατών από τους Ταλιµπάν στο Αφγανιστάν, µέσω Ουάσιγκτον, επιδιώκουν διπλω- µάτες της Νότιας Κορέας. Η 8µελής διαπραγµατευτική οµάδα αποτελείται από αντιπροσώπους 4 µεγάλων κοµµάτων και ενός ανεξάρτητου, επιδεικνύοντας την ενότητα των Νοτιοκορεατών εν µέσω της κρίσης που έχει ξεσπάσει στη χώρα για την τύχη των συµπολιτών τους που έχουν απαχθεί από τις 19 Ιουλίου. Αλλωστε, δύο όµηροι έχουν εκτελεστεί από τους αντάρτες που ζητούν την απελευθέρωση συµπολεµιστών τους, ορισµένοι από τους οποίους κρατούνται, σύµφωνα µε φερόµενο ως εκπρόσωπο των Ταλι- µπάν, από τον αµερικανικό στρατό. «Ικετεύουµε τις ΗΠΑ να λάβουν πιο ουσιώδη και αποτελεσµατικά µέτρα για να επιλυθεί η κρίση», υπογράµµισε ο κ. Τσέον Γιούνγκ σε εκπρόσωπο του Εργατικού ηµοκρατικού Κόµµατος, λίγο πριν αναχωρήσει για την Ουάσιγκτον ως µέλος της διαπραγµατευτικής οµάδας. Οι προηγούµενες διπλωµατικές προσπάθειες των Νοτιοκορεατών απευθείας µε την ηγεσία του Αφγανιστάν δεν είχαν συγκεκριµένα αποτελέσµατα και η Νότιος Κορέα εναποθέτει τις ελπίδες της για την απελευθέρωση των 21 οµήρων στις ΗΠΑ, οι οποίες ωστόσο είναι γνωστό ότι δε συζητούν οποιαδήποτε διαπραγµάτευση µε τροµοκράτες. Στη Σεούλ, όµως, είναι διάχυτη η πίστη ότι η Ουάσιγκτον µπορεί να κάνει µία εξαίρεση στην πάγια αυτή τακτική, καθώς είναι η µόνη χώρα που µπορεί να επηρεάσει την αφγανική κυβέρνηση ώστε να ανταποκριθεί στα αιτήµατα των Ταλιµπάν. Η επίλυση πάντως του ζητήµατος αυτού δεν θα έχει άµεσο αντίκτυπο στις ζωές των απαχθέντων αλλά και στις διπλωµατικές σχέσεις των ΗΠΑ µε τη Νότιο Κορέα, ένα σύµµαχο-κλειδί, δίπλα στην ανερχόµενη συνεχώς δυναµικά στο παγκόσµιο πολιτικό προσκήνιο Κίνα. της εποχής κι αυτό για τη µεγαλύτερη και πληρέστερη γνώση της εποχής από τους µαθητές. Ακόµη, η Υπουργός τόνισε ότι ο Πρωθυπουργός είναι γνώστης της υπόθεσης γύρω από το διορθωµένο βιβλίο και πρόσθεσε ότι η κυβέρνηση λειτουργεί µε βάση τους νόµους. Τέλος, η Υπουργός έκανε µία µικρή αναδροµή, λέγοντας ότι το 2003 έγινε η προκήρυξη του βιβλίου και την ίδια χρονιά υπεγράφη η σχετική σύµβαση µε τη συγγραφική οµάδα και επανέλαβε ότι το βιβλίο είχε εγκριθεί από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο και στη συνέχεια εκδόθηκε από τον Οργανισµό Εκδοσης ιδακτικών Βιβλίων για να αρχίσει να διδάσκεται στα σχολεία το σχολικό έτος , αλλά από τον Ιανουάριο του 2007 άρχισαν οι αντιδράσεις. Αντίδραση ΠΑΣΟΚ και ΚΚΕ Ο υπεύθυνος Παιδείας του Κοινοβουλευτικού Συµβουλίου του ΠΑΣΟΚ, Μιχάλης Χρυσοχοϊδης, σχετικά µε τις διορθώσεις στο βιβλίο Ιστορίας της ΣΤ ηµοτικού, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Η περιπέτεια του βιβλίου της Ιστορίας της ΣΤ ηµοτικού, από την αρχή της σχολικής χρονιάς µέχρι σήµερα, αποτελεί ένα εξαιρετικό µάθηµα για όλους και ιδίως για την κυβέρνηση. Η διδασκαλία της Ιστορίας δεν πρέπει και δεν µπορεί να γίνεται αντικείµενο κοµµατικής αντιπαράθεσης ή εκµετάλλευσης στο βωµό µικροπολιτικών σκοπι- µοτήτων. Το ΠΑΣΟΚ όλο αυτό το διάστη- µα, µε απόλυτη σοβαρότητα και αίσθηµα ευθύνης κράτησε την πλέον υπεύθυνη στάση, αρνούµενο να εµπλακεί σε µία διαµάχη για λόγους ψηφοθηρίας και εντυπωσιασµού. ιαπιστώνοντας πως το βιβλίο είχε πράγµατι αδυναµίες, επιση- µάναµε από την πρώτη στιγµή την αναγκαιότητα για αλλαγές µε ευθύνη της Πολιτείας και ακολουθώντας µε ψυχραιµία, την θεσµικά ορθή διαδικασία. Ταυτόχρονα, στηρίξαµε και στηρίζουµε σταθερά την άποψη των επιστηµόνων ιστορικών και υπερασπιζόµαστε πάντοτε το δικαίωµα τους να έχουν τον πρώτο λόγο στην συγγραφή των σχολικών βιβλίων. Η κυβέρνηση µετά τις γνωστές παλινωδίες, τις αντιφατικές δηλώσεις στελεχών του ΥΠΕΠΘ και τις δηλώσεις βουλευτών της Νέας η- µοκρατίας, που συχνά προεξοφλούσαν την απόσυρση του βιβλίου, φαίνεται πως αντιλήφθηκε επιτέλους ότι δεν µπορεί να παίζει µε Εξιχνίαση υπόθεσης αρπαγής 23χρονης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εξιχνιάστηκε από το Τµήµα ίωξης Εκβιαστών της Ασφάλειας Αττικής η υπόθεση αρπαγής 23χρονης Αλβανής που είχε γίνει στις 27 Ιουλίου 2007 στην Κυψέλη. Οπως ανακοινώθηκε από την Αστυνοµία, δράστες είναι ένας 34χρονος Ελληνας, ο οποίος συνελήφθη, ένας 32χρονος Τούρκος και ένας 37χρονος Βούλγαρος, σεση- µασµένοι για σωµατεµπορία, καθώς και ένας ακόµα άγνωστος άνδρας. Οι τρεις τελευταίοι αναζητούνται. Ο Τούρκος και ο Βούλγαρος µε την απειλή πιστολιού άρπαξαν µε τη βία την 23χρονη Αλβανή την ώρα που επέστρεφε στο σπίτι της από τη δουλειά της, την έβαλαν σε ΙΧ αυτοκίνητο, της έδεσαν τα χέρια µε αυτοκόλλητη ταινία και αφού Ζητούσαν λύτρα µε την απειλή να την ωθήσουν στην πορνεία της έκλεισαν τα µάτια για να µη βλέπει, την οδήγησαν σε διαµέρισµα σε άγνωστη περιοχή, όπου την κρατούσαν φυλακισµένη. Στη συνέχεια ζήτησαν ως λύτρα πέντε χιλιάδες ευρώ από τον εργοδότη της κοπέλας και παράλληλα, όπως δήλωσε η ίδια µετά την απελευθέρωσή της, τη βίασαν και είχαν σκοπό να τη µεταφέρουν σε νησί του Αιγαίου για να την προωθήσουν µε τη βία στην πορνεία. Ο εργοδότης της 23χρονης κατέφυγε στην Αστυνοµία, προσηµειώθηκαν τα χρήµατα και όταν τα παρέλαβε ο 34χρονος Ελληνας, µετά από αλλεπάλληλα ραντεβού που έκλειναν τηλεφωνικά, συνελήφθη χθες τα ξηµερώµατα. Οι συνεργοί του όταν κατάλαβαν ότι το σχέδιό τους ναυάγησε άφησαν ελεύθερη την κοπέλα. Η 23χρονη αναγνώρισε τους δύο σεσηµασµένους για σωµατεµπορία από φωτογραφίες στην Ασφάλεια. Ο συλληφθείς οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, ο οποίος άσκησε σε βάρος του ποινική δίωξη και τον παρέπεµψε σε τακτικό ανακριτή όπου θα απολογηθεί αύριο. Ελπίζουν στις ΗΠΑ οι Νοτιοκορεάτες Συνεχίζονται οι διαπραγµατεύσεις για την απελευθέρωση των 21 οµήρων «Αναρωτιέµαι πώς θα αντιµετώπιζε το θέµα η αµερικανική κυβέρνηση αν οι όµηροι ήταν Αµερικανοί», τόνισε ο κ. Τσουνγκ Ντονγκγιουνγκ, υποψήφιος για την προεδρία της Νότιας Κορέας στις επερχόµενες εκλογές που αναµένεται να έχουν άµεση σχέση µε την εξωτερική πολιτική της χώρας. Η Ν. Κορέα και οι ΗΠΑ προς το παρόν συµφώνησαν να µη γίνει χρήση βίας για την απελευθέρωση των απαχθέντων, όπως δήλωσε Νοτιοκορεάτης διπλωµάτης µετά τις συνοµιλίες που είχαν στις Φιλιππίνες, ο υπουργός Εξωτερικών Σονγκ Μιν-σουν και ο Αµερικανός υφυπουργός Εξωτερικών Τζον Νεγκροπόντε. Ωστόσο, επίσηµα από την Ουάσιγκτον έχει ανακοινωθεί απλά ότι υπάρχει «επαφή» µε τη Σεούλ και την Καµπούλ, όσον αφορά στις εξελίξεις. «Συµφώνησαν ότι οι δύο χώρες δεν θα κάνουν χρήση κανενός είδους βίας», είπε ο διπλωµάτης µετά τη συνάντηση, η οποία έγινε στο περιθώριο ενός φόρουµ για την περιφερειακή ασφάλεια. το ζήτηµα». Σε ανακοίνωσή του το ΚΚΕ αναφέρει ότι οι αλλαγές στο βιβλίο Ιστορίας «δεν αλλάζουν το αντιπαιδαγωγικό και αντιδραστικό πλαίσιο του βιβλίου», ενώ χαρακτηρίζει τη διανοµή του βιβλίου «Ματωµένα Χώµατα» πυροτέχνη- µα. Προσθέτει ότι τα σχολικά βιβλία «αναπαράγουν στο έπακρο την αποσπασµατικότητα, τη σύγχυση, το σχετικισµό, την ιδεολογική µεροληψία και καταστέλλουν τη δηµιουργικότητα των µαθητών». ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 3 Αυγούστου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη αλµάτου, Ισαακίου, Φαύστου οσ., Θεoκλητούς οσ., Σαλώµης µυρωφόρας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Τίποτα άλλο από µία µάχη που χάθηκε, δεν µας προσφέρει τη µισή µελαγχολία από κείνη που µας προσφέρει µια µάχη, που κερδήθηκε. ΟΥΕΛΙΓΚΤΩΝ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το ΚΠΣ, η σύσταση και λειτουργία της Αγροφυλακής από τις 15 Αυγούστου, καθώς και το νέο µέτρο συλλογικής φορολογικών αποδείξεων, κυριαρχούν στην ειδησεογραφία του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» Αντί για πυροσβέστες, αγροφύλακες. Επελέγη ο αρχηγός, συγκροτείται ο στρατός των γαλάζιων ανεκπαίδευτων. «Λόγος» Το 80% στην περιφέρεια. Το ΚΠΣ η τελευταία ευκαιρία της χώρας. «Η Καθηµερινή» Στοίχηµα ανάπτυξης η εφαρµογή του ΚΠΣ συνολικού ύψους 24,6 δισ. ευρώ. «Ριζοσπάστης» Από τα 24,6 δισ. ούτε ένα ευρώ για την κάλυψη των λαϊκών αναγκών και ζωτικών έργων υποδοµής. Στη Βουλή σχέδιο νόµου. «Αδέσµευτος Τύπος» 24,6 δισ. ευρώ στην Ελλάδα από την ΕΕ. Το 80% θα διατεθεί στην ανάπτυξη της Περιφέρειας. «Απογευµατινή» Τα «κέρδη» από τις αποδείξεις. Κατατέθηκε στη Βουλή το νοµοσχέδιο κατά της φοροδιαφυγής. «Αυριανή» 9 τρισ. για έργα στην περιφέρεια. Τι περιλαµβάνει το πακέτο Αλογοσκούφη. Κλείνει τις εκκρεµότητες η κυβέρνηση εν όψει εκλογών. «Το Βήµα» Αναταραχή στις αγορές. Επιβεβαιώνονται οι φόβοι του κ. Λουκά Παπαδήµου. Σπάει η «φούσκα» των κερδοσκόπων. «Η Βραδυνή» θέσεις για ανέργους ετών. ΟΑΕ : Πρόγραµµα επιδότησης επιχειρήσεων για νέες προσλήψεις. «Εθνος» Μπόνους 0,70 ευρώ για κάθε φτωχό. Ανέξοδη επιχείρηση διανοµής δισεκατοµµυρίων «ΘΑ». «Ελεύθερος» Φουλ του άσου µε 25 δισ. ευρώ. Κατώτερη σύνταξη 550 ευρώ από την 1η Ιανουαρίου 2008 για 500 χιλιάδες δικαιούχους. «Ελεύθερος Τύπος» Το νερό «χρυσάφι». Κοστίζει δεκαπέντε φορές ακριβότερα από την Αθήνα σε 25 νησιά λόγω λειψυδρίας. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 3 Αυγούστου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ME TON ΑΝΤ1 10:20 KAI OI ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 11:05 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 11:15 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 12:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 12:50 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΛΕΥΚΟΣ ΟΙΚΟΣ 14:45 ΠΟΤΕ ΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 15:35 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 «Ελευθεροτυπία» Αναπαράσταση του εγκλήµατος. ορυφορικοί χάρτες της WWF µε τα στρ. που χάθηκαν στην Πάρνηθα. «Εστία» Κράτος Επιµηθεύς. εν προνοεί και τελικώς πληρώνει περισσότερα. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Τα Νέα» Κοροϊδία µε... αποδείξεις. Επιβάρυνση αντί φοροελάφρυνσης. «Εθνικός Κήρυκας» Στον Μέρντοχ πέρασε ο όµιλος «Dow Jones» - Συµπεριλαµβάνει και τη «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», αντί συνολικού ποσού 5 δισ. δολαρίων Κλείνουν ανοιχτά µέτωπα πριν τις εκλογές Οι οµογενείς γιατροί πιο κοντά στα κοινά 237 λόγοι για ερωτική συνεύρεση Φεύγουν οι σουνίτες, µένει η βία στο Ιράκ Κύριο άρθρο: Οι µεγάλοι που φεύγουν. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Ανατροπή όρων ΚΠΣ µε µόνο 600 δικαιούχους. Περιορίζονται δραστικά οι φορείς που υλοποιούν έργα µε κοινοτικούς πόρους. «Ηµερησία» Ιλιγγος στα Χρηµατιστήρια. Κέρδη 1,14% στη Wall. Πτώση στην Ευρώπη. «Κέρδος» Ανοίγουν οι κρουνοί του ΚΠΣ. Εκταµιεύσεις το φθινόπωρο. «Ναυτεµπορική» ιευκολύνσεις για είσοδο κεφαλαίων στο real estate. Καταργείται το µπλοκάρισµα επενδύσεων από χώρες εκτός ΕΕ. 16:05 ΝΟΝ-STOP MUSIC 16:20 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 17:05 ΝΤΑΝΤΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΥΛΕΙΕΣ 17:35 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 18:05 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΟΙ ΣΤΑΥΡΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 21:50 ΚΡΥΦΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ 22:40 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ 23:20 ΑΘΩΟΣ Η ΕΝΟΧΟΣ 00:05 ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ 00:45 ΒΑΜΜΕΝΟΣ ΗΛΙΟΣ 01:30 ΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ 02:15 ΠΟΤΕ ΕΝ ΞΕΡΕΙΣ 03:00 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 03:45 ΕΡΩΤΑΣ 04:35 ΟΙ ΣΤΑΥΡΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 05:20 ΝΟΝ-STOP MUSIC ERT SAT ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ «ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ» ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΚΑΙΡΟΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Κρατήστε ισορροπίες και λειτουργήστε περισσότερο µε τη συνείδηση παρά µε την παρόρµηση σήµερα. Η δύσκολη όψη του Αρη µε τον Κρόνο επιφυλάσσει εντάσεις, ανατροπές αλλά και συγκρούσεις που µπορούν να οδηγηθούν σε οριστικές ρήξεις. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αντιµέτωπος µε ευθύνες στον οικονοµικό και συναισθηµατικό τοµέα σας φέρνει η σηµερινή ηµέρα. Ανατροπές και συγκρούσεις που αφορούν µεγαλύτερα άτοµα από εσάς αλλά και πρόσωπα εξουσίας, χρειάζονται ώριµους χειρισµούς. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οι δυσµενείς όψεις της Σελήνης µε την ανάδροµη Αφροδίτη και τον ία φέρνουν στο προσκήνιο θέµατα που εκκρεµούν από το παρελθόν. Μην τοποθετηθείτε σε αυτά αν δεν αισθάνεστε ώριµοι να το κάνετε και ζητήστε χρόνο ώστε να µορφοποιήσετε τα συναισθήµατα και τις σκέψεις σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Χειριστείτε µε ισορροπία και ευελιξία ανατροπές σε οικονοµικά και προσωπικά θέµατα αποφεύγοντας εκτονωτικές συγκρούσεις. Ατοµα του περιβάλλοντός σας σάς στηρίζουν στις δυσκολίες που τυχόν προκύπτουν µε θετικές συµβουλές αλλά και πρακτικές λύσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Κρατήστε αποστάσεις από εντάσεις που λειτουργούν µόνον εκτονωτικά και λογοµαχίες που επαναλαµβάνονται συχνά- πυκνά χωρίς να αποδίδουν τελικά. είξτε µε τον τρόπο σας και τη συµπεριφορά σας αυτό που θέλετε να πείτε, χωρίς πισωγυρίσµατα αλλά χωρίς αντιφατικά µηνύµατα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η όψη Σελήνης ανάδροµης Αφροδίτης σας φορτίζει έντονα συναισθη- µατικά, κυρίως µε αναµνήσεις που αφορούν καταστάσεις του παρελθόντος. Η περίοδος δεν ευνοεί οριστικές αποφάσεις σε επαγγελµατικά ζητήµατα, αλλά τη διερευνητική επαναπροσέγγιση. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Η όψη της Σελήνης µε την Αφροδίτη σας γεµίζει µε εµπνεύσεις για το πώς θα είναι καλύτερα να αναπτύξετε επαγγελµατικούς σας στόχους. Συζητήσεις και επαφές σάς βοηθούν προς αυτή την κατεύθυνση µε εµπνευσµένες ιδέες. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η σηµερινή µέρα σας καλεί να απολαύσετε την καλοκαιρινή περίοδο από τη µια, ενώ σκέψεις και ευθύνες σας κρατούν σε εγρήγορση. ιευθετήστε µε ταχύτητα εκκρεµότητες προς κάθε τοµέα και αφιερώστε την υπόλοιπη µέρα στον εαυτό σας. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Τέµπη τέλος! Ψηφίστηκε η σύµβαση στη Βουλή. «Ανεξάρτητος» (Κεφαλλονιάς) Πολιτική βόµβα στο ΠΑΣΟΚ, παραιτήθηκε από υποψήφιος ο Καλαφάτης. «ηµοκρατική» (Ρόδος) Μετέφεραν στη Ρόδο µεγάλες ποσότητες ηρωίνης και κοκαϊνης! «Η Ηµέρα» (Αχαϊας) Τα ρέστα ζητάει τώρα η κυβέρνηση. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) «Χάος τα οικονοµικά του ήµου»! - «Φωτιά και λάβρα» ο Παναγιώτης Αβράµης για τα δάνεια. «Νέοι Αγώνες» (Ηπείρου) Ποδαρικό µε αυξήσεις. Μέχρι 3.8% πάνω τα τιµολόγια της ΕΗ Τα σκήπτρα στις πυρκαγιές πήρε η Φιλιππιάδα. «Πατρίς» (Κρήτης) Εµπρηστές καίνε και την Κρήτη Βουτιά θανάτου σε γκρεµό 80 µέτρων Σταθµοί πρόβλεψης τσουνάµι στη Νότια Κρήτη. «Πολιτεία Αιτωλών και Ακαρνάνων» (Αιτωλοακαρνανίας) υναµικό «όχι» στην EDISON Εµπρηστές οι... σκουπιδότοποι. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Η τελευταία πολύ µεγάλη ελληνική ευκαιρία τα 24,5 δισ. ευρώ του ΚΠΣ. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Καταγγελίες ΠΑΣΟΚ: Σε λάθος κατεύθυνση το ΚΠΣ Εκτιµήσεις ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΟΝΟ ΕΣΥ» (ΕΠ.2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΓΙΟΣ» (ΕΠ.6/26) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ - ΚΑΙΡΟΣ Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΣΥΝ. ΝΕΤ) (Ε) ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΙΣΤΑ ΓΑ- ΜΟΥ» (Ε) (ΕΠ.14) ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΙΑ ΤΟΥ ΜΠΕΡΝΑΡ (Ε) (ΕΠ.2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ (Ε) «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ» NEWS PLUS ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ ΕΞΙΣΤΟΡΕΙΝ KAI ΙΣΤΟΡΕΙΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ» ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Λάθος εκτιµήσεις στον οικονοµικό τοµέα ενδέχεται να σας εκθέσουν ή να σας στρεσάρουν. Αποφύγετε τις υπερβολές εστιάζοντας συνεχώς στο µέτρο. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Το τετράγωνο του Αρη µε τον Κρόνο σας ζητά σήµερα να αποδείξετε την ικανότητα σας στις ώριµες και ισορροπηµένες επιλογές. Οικονοµικά, συναισθηµατικά και επαγγελ- µατικά ζητήµατα θα ισορροπήσουν αν αντιµετωπιστούν µε όρια και απόλυτο ρεαλισµό. Αποφύγετε να στηριχτείτε σε υποσχέσεις τρίτων και πάρτε την κατάσταση στα χέρια σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ανατροπές που επιφέρουν περιορισµούς στα σχέδιά σας και σας επιφορτίζουν µε στρες και πίεση εγκυ- µονεί η σηµερινή ηµέρα. Αναλάβετε την ευθύνη να δράσετε αποτελεσµατικά και να βρείτε λύσεις µε στόχο τη συναισθηµατική αλλά και πρακτική σας ισορροπία σε κάθε τοµέα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αλλαγές και διαφοροποιήσεις στον επαγγελµατικό τοµέα χρειάζονται αρκετή οργάνωση ακόµα ώστε να µπορέσουν να υλοποιηθούν.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ιασώστης ετοιµάζεται να µπει στο νερό για να ερευνήσει το µισοβυθισµένο αµάξι για τυχόν επιζώντες. εν θα καταθέσει στη Γερουσία ο Ρόουβ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Επικαλούµενος τα ειδικά προνόµια τα οποία διαθέτει, ο πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους απέρριψε την Τετάρτη την κλήτευση του στενού του συµβούλου Καρλ Ρόουβ από τη νο- µική επιτροπή της Γερουσίας για να καταθέσει σχετικά µε το σκάνδαλο της αποποµπής εννέα οµοσπονδιακών εισαγγελέων, που προβάλλεται κυρίως από τους ηµοκρατικούς ως απόπειρα επηρεασµού του συστή- µατος δικαιοσύνης. Η επιτροπή είχε κλητεύσει τον κ. Καρλ Ρόουβ να καταθέσει χθες το πρωί στο πλαίσιο της έρευνάς της για την υπόθεση την οποία οι η- µοκρατικοί χρησιµοποιούν στα πλαίσια της προεκλογικής τους εκστρατείας. «Ο κ. Ρόουβ, ως άµεσος προεδρικός σύµβουλος, απολαµβάνει αµνηστίας από τις κλητεύσεις για υποχρεωτικές καταθέσεις στο Κογκρέσο όσον αφορά θέµατα που ανέκυψαν στην διάρκεια της θητείας του και σχετίζονται µε τα επίσηµα καθήκοντά του υπό την ιδιότητα αυτή» ανέφερε ο νοµικός σύµβουλος του Λευκού Οίκου Φρεντ Φίλντινγκ στον πρόεδρο της νοµικής επιτροπής της Γερουσίας Πάτρικ Λίχι που είναι ηµοκρατικός και προέρχεται από την πολιτεία του Βερµόντ. Η κίνηση αυτή του κ. Tζορτζ Μπους ενδέχεται να αποτελέσει την εναρκτήρια βολή σε µια νοµική µάχη ανάµεσα στο Λευκό Οίκο και τους ηµοκρατικούς, που επιχειρούν να αναγκάσουν και άλλους συµβούλους του προέδρου να καταθέσουν και αξιώνουν την δη- µοσιοποίηση εγγράφων σχετικά µε την υπόθεση. Πυγµή εναντίον του Πακιστάν αντιτάσσει ο Οµπάµα ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 789 WIN 4: 5339 PICK 10: 5, 10, 16, 18, 19, 20, 23, 24, 26, 35, 47, 48, 55, 61, 63, 65, 66, 69, 74, 75 TAKE 5: 8, 28, 29, 35, 36 LOTTO: 16, 27, 32, 34, 36, 57 BONUS: 52 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 271 PICK 4: 6972 CASH 5: 22, 24, 29, 31, 34 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 393 PLAY 4: 9819 CASH 5: 2, 5, 8, 13, 34 ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο κ. Μπάρακ Οµπάµα κάλεσε τον πρόεδρο του Πακιστάν Περβέζ Μουσάραφ να αναλάβει αποφασιστική δράση κατά των τροµοκρατών της «Αλ Κέιντα» που βρίσκονται στο έδαφος της χώρας του, λέγοντας ότι σε ενδεχόµενη προεδρία του οι Ηνωµένες Πολιτείες θα µπορούσαν να πλήξουν υψηλής αξίας τροµοκρατικούς στόχους στην περιοχή, εάν ο πρόεδρος Μουσάραφ δεν αναλάβει δράση. Ο υποψήφιος για το χρίσµα των ηµοκρατικών φάνηκε να σκληραίνει έτσι τη στάση του, αφότου η κ. Χίλαρι Κλίντον τον κατηγόρησε για «αφέλεια» όσον αφορά το πρόγραµµα της εξωτερικής του πολιτικής. Κατά τη διάρκεια πρόσφατης τηλεοπτικής αναµέτρησης ο κ. Μπάρακ Οµπάµα δήλωσε ότι είναι πρόθυµος να συναντηθεί χωρίς όρους µε ηγέτες χωρών όπως η Κούβα, η Βόρειος Κορέα, η Συρία και το Πακιστάν. Μιλώντας στο ιεθνές Κέντρο για Λόγιους «Woodrow Wilson» στην Ουάσιγκτον, ο κ. Οµπάµα είπε ότι ο Περβέζ Μουσάραφ πρέπει να κάνει περισσότερα για να λήξουν οι επιχειρήσεις τροµοκρατών στη χώρα. Εάν όχι, και σε µία ενδεχόµενη εκλογή του, ο κ. Οµπάµα τόνισε ότι το Πακιστάν θα χάσει εκατοντάδες εκατοµµύρια δολάρια σε βοήθεια, ενώ θα αντιµετωπίσει και το ενδεχόµενο µιας στρατιωτικής επέµβασης. «Εάν έχουµε επαρκείς πληροφορίες για υψηλής αξίας τροµοκρατικούς στόχους και ο πρόεδρος Περβέζ Μουσάραφ δεν αναλάβει δράση θα το κάνουµε εµείς» είπε ο κ. Οµπάµα. Το υπουργείο Εξωτερικών του Πακιστάν δήλωσε ότι οποιαδήποτε απειλή για στρατιωτική δράση εναντίον της «Αλ Κέιντα» από το έδαφός της χώρας δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείται για την αύξηση της δηµοτικότητας ενός πολιτικού. Ο Λευκός Οίκος υποστήριξε την ηγεσία του Πακιστάν, λέγοντας ότι εργάζεται σκληρά προκειµένου να πολεµήσει την «Αλ Κέιντα» και τους Ταλιµπάν που δρουν στο έδαφός της. TZEΦ ΧΟΥΪΛΕΡ (ΣΤΑΡ ΤΡΙΜΠΙΟΥΝ)/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ «Ναι» στις αλλαγές για την περίθαλψη των παιδιών Συνέχεια από τη σελίδα 1 Σύµφωνα µε τα όσα προβλέπονται στο εν λόγω νοµοσχέδιο, περισσότερα από τέσσερα εκατοµµύρια ανασφάλιστα παιδιά φτωχών οικογενειών θα αποκτήσουν τελικά δικαίω- µα ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης. Το ίδιο νοµοσχέδιο, εξάλλου, αποτρέπει τις περικοπές στις πληρω- µές του «Μέντικερ» των γιατρών, που ήταν προγραµµατισµένες για την 1η Ιανουαρίου, ενώ προβλέπει την αύξηση του οµοσπονδιακού φόρου καπνού από 45 σε 84 σεντς το πακέτο. Η υπερψήφιση του εν λόγω νοµοσχεδίου αποτελεί σηµαντικό επίτευγµα για τους ηµοκρατικούς της Βουλής. Οταν η Νάνσι Πελόσι ανέλαβε τον Ιανουάριο τα καθήκοντά της ως πρόεδρος της Βουλής, περιστοιχισµένη από τα παιδιά των νο- µοθετών ζήτησε από τη Βουλή να αναλάβει πρωτοβουλίες «για τα παιδιά της Αµερικής». Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους έχει απειλήσει, πάντως, από την πλευρά του να ασκήσει βέτο στο εν λόγω νοµοσχέδιο, το οποίο ανα- µένεται να λάβει τη στήριξη και της Γερουσίας µέσα στις επόµενες ηµέρες. Οι Αµερικανοί νοµοθέτες θεωρούν ότι είναι επείγουσα ανάγκη να ασχοληθούν µε το όλο θέµα, διότι το Πρόγραµµα για την Ιατροφαρµακευτική Περίθαλψη των Παιδιών, το οποίο καλύπτει περίπου 6,6 εκατοµ- µύρια παιδιά, πρόκειται να λήξει στις 30 Σεπτεµβρίου. Ο ηµοκρατικός βουλευτής από την πολιτεία της Ουάσιγκτον, Τζιµ Μακντέρµοτ, µιλώντας στους δηµοσιογράφους, τόνισε: «Η συζήτηση που είχαµε στη Βουλή ουσιαστικά περιστρεφόταν γύρω από ένα ερώτηµα: υποστηρίζουµε τις καπνοβιοµηχανίες ή τα παιδιά;». Πρέπει πάντως, να σηµειωθεί ότι οι Ρεπουµπλικανοί φοβούνται και οι ηµοκρατικοί ελπίζουν, ότι το εν λόγω νοµοσχέδιο είναι πολύ πιθανό να αποτελέσει ένα προηγούµενο στις προσπάθειες να αποκτήσουν ιατροφαρµακευτική περίθαλψη τα 45 εκατοµµύρια των Αµερικανών πολιτών που στερούνται αυτής. «Αν η Αµερική είναι η πιο σπουδαία χώρα στον κόσµο, τότε όλα τα παιδιά µας θα πρέπει να έχουν ιατροφαρµακευτική περίθαλψη» είναι τα λόγια ενός άλλου ηµοκρατικού βουλευτή, του κ. Αλµπερτ Γουίν από την πολιτεία του Μέριλαντ. Οχι στο κάπνισµα στα πάρκα ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Το δηµοτικό συµβούλιο του Λος Αντζελες ενέκρινε ρύθµιση µε την οποία απαγορεύει το κάπνισµα στα πάρκα της δεύτερης µεγαλύτερης πόλης των ΗΠΑ, 3 µήνες µετά την πυρκαγιά που κατέκαψε το διάσηµο πάρκο Γκρίφιθ στους λόφους του Χόλιγουντ. Κάθε παραβάτης θα καταβάλει πρόστιµο 250 δολαρίων. Ηδη, το κάπνισµα απαγορεύεται στις ακτές του Λος Αντζελες και σε απόσταση 8 µέτρων τουλάχιστον απ οποιαδήποτε παιδική εγκατάσταση στα πάρκα της πόλης, που αριθµεί 4 εκατ. κατοίκους. Στις αρχές Μαϊου, το πάρκο Γκρίφιθ, που αποτέλεσε ντεκόρ για πολλές ταινίες, ιδίως αυτής του «Επαναστάτης Χωρίς Αιτία», απώλεσε από πυρκαγιά τα 330 από τα εκτάριά του. Η πυρκαγιά φαίνεται πως µάλλον ξεκίνησε από το τσιγάρο ενός αστέγου. Η απόφαση αυτή συµπίπτει µε τις δύσκολες καιρικές συνθήκες που βιώνει το Λος Αντζελες, το οποίο διανύει το πιο ξηρό έτος από το ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Καταστροφή από κατάρρευση γέφυρας στη Μινεάπολις. Νεκροί, τραυµατίες και κατεστραµµένα αυτοκίνητα. «Chicago Tribune» Κατέρρευσε γέφυρα στη Μινεάπολις. «L. A. Times» Πλήγµα για το Μουσείο Γκέτι η επιστροφή αρχαιοτήτων. «New York Daily News» Κατέρρευσε γέφυρα στη Μινεάπολις σκορπώντας το θάνατο. «New York Post» Κατάρρευση γέφυρας µε νεκρούς στη Μινεάπολις. ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ χωρίς, ωστόσο, κάτι τέτοιο να είναι δυνατό να γίνει µε ακρίβεια. Οπως προαναφέρθηκε, πολλά από τα οχήµατα ήταν καταπλακω- µένα από τόνους τσιµέντου, γεγονός που σηµαίνει ότι θα πρέπει να στηθεί µια ολόκληρη επιχείρηση για τον απεγκλωβισµό τους. «Η γέφυρα εξακολουθεί να κουνιέται», δήλωσε χαρακτηριστικά ο αρχηγός της Αστυνοµίας της Μινεάπολις, Τιµ Ντόλαν. «Εχουµε να κάνουµε µε τον ποταµό Μισισιπή. Εχουµε να κάνουµε µε ισχυρά ρεύ- µατα. Θα πρέπει να κινηθούµε να αργές και ασφαλείς κινήσεις», επεσήµανε χαρακτηριστικά. Συγγενείς αρκετών εκ των αγνοουµένων συγκεντρώθηκαν χθες στο λόµπι παρακείµενου ξενοδοχείου περιµένοντας από τους εκπροσώπους των σωστικών συνεργείων να τους αναγγείλουν κάποια καλή είδηση. Παρά το γεγονός ότι οι προβλέψεις δεν ήταν και τόσο ευοίωνες, όλοι πίστευαν ότι για τους δικούς τους ανθρώπους µπορεί να υπάρχει έστω και µια µικρή ελπίδα. «Ποτέ στο παρελθόν δεν ήθελα να δω τόσο πολύ τον αδελφό µου. Είναι ένα πολύ περίεργο συναίσθη- µα», είναι µεταξύ άλλων τα λόγια της κ. Κρίστι Φόστερ, η οποία ανέ- µενε µε αγωνία να ακούσει νέα για τον αδελφό της Κερκ, ο οποίος έτυχε να βρίσκεται µε το αυτοκίνητό του πάνω στη γέφυρα όταν αυτή κατέρρευσε. Ο αγνοούµενος είχε να επικοινωνήσει µε την αδελφή του αλλά και τη φίλη του από το προηγούµενο βράδυ της καταστροφής. Σε ανάλογη θέση βρίσκονταν δεκάδες άλλοι συγγενείς αλλά και φίλοι των αγνοουµένων οι οποίοι ανέµεναν εναγωνίως κάποιο νέο, τόσο στο λόµπι του ξενοδοχείου, όσο και στις όχθες του ποταµού Μισισιπή. Από την πλευρά του, ο δήµαρχος της πόλης, Ρ.Τ. Ράιµπεκ, µιλώντας στους εκπροσώπους του Τύπου δεν έκρυψε τους φόβους ότι ο αριθµός των θυµάτων θα αυξανόταν, όσο περνούσαν οι ώρες. ηλώσεις στους δηµοσιογράφους έκανε, επίσης, και ο κυβερνήτης της πολιτείας της Μινεσότα, Τιµ Πάουελντι, ο οποίος τόνισε ότι η γέφυρα είχε επιθεωρηθεί πρόσφατα από τις αρµόδιες Αρχές της πολιτείας. Κατά τη διάρκεια των ελέγχων αυτών οι µηχανικοί δεν εντόπισαν κάποια σοβαρά προβλήµατα που να αφήνουν υπόνοιες ανησυχίας για τη στατικότητά της. «Υπήρχαν κάποια προβλήµατα δευτερευούσης σηµασίας και όχι σοβαρά», είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους θέλοντας να διαψεύσει τις φή- µες ότι έλεγχοι που είχαν προηγηθεί έκαναν λόγο για προβληµατική γέφυρα. Σύµφωνα, ωστόσο, µε δηµοσίευ- µα της εφηµερίδας «Σταρ Τριµπιούν», η ηλικίας 40 ετών γέφυρα κρίθηκε «προβληµατική» ύστερα από σχετικούς ελέγχους και κατά πάσα πιθανότητα έχριζε αντικατάστασης. Η εκπρόσωπος Τύπου του Τµή- µατος Μεταφορών της Μινεσότα, Τζιν Ααµοντ, θέλησε να υποβαθµίζει το περιεχόµενο τού εν λόγω δη- µοσιεύµατος, λέγοντας ότι και άλλες γέφυρες σε όλη την αµερικανική επικράτεια έχουν κριθεί αναλόγως αλλά ουσιαστικά δεν παρουσιάζουν πρόβληµα στατικότητας. Η ίδια, πάντως, δεν έκανε αναφορά στο πώς αντιµετώπιζε, πρακτικά η πολιτεία τις ελλείψεις που είχαν εντοπιστεί στον έλεγχο του Εδώ και µερικούς µήνες, όπως προαναφέρθηκε, πάνω στη γέφυρα γίνονταν έργα επιδιόρθωσης, µε αποτέλεσµα οι τέσσερις από τις οκτώ συνολικά λωρίδες της γέφυρας να έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας. Κατά τη στιγµή της κατάρρευσης, πάνω στη γέφυρα εργάζονταν συνολικά 28 εργάτες. Από αυτούς ο ένας αγνοείται, όπως ανακοίνωσε στους δηµοσιογράφους ο κ. Τοµ Σλόαν, επικεφαλής της εταιρείας που είχε αναλάβει τα έργα αναπαλαίωσης στη συγκεκριµένη γέφυρα. Οπως τόνισε ο ίδιος, οι εργάτες ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Αγωνία για τους 30 αγνοούµενους Στη γέφυρα που κατέρρευσε στη Μινεάπολις σε ώρα αιχµής Συνέχεια από τη σελίδα 1 «New York Times» Κατάρρευση γέφυρας στη Μινεσότα προκάλεσε το θάνατο 7 ατόµων. «USAToday» Κατάρρευσε γέφυρα µε νεκρούς στη Μινεσότα. «Wall Street Journal» Απέτυχα φάρµακο κατά του καρκίνου και για το λόγο αυτό η φαρµακοβιοµηχανία επιδιώκει άλλες λύσεις. «Washington Post» Ενέκρινε η Βουλή των Αντιπροσώπων τις αλλαγές στη νοµοθεσία για την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη των παιδιών. Μύθοι και αλήθειες για τα αγόρια Μεσολόγγι, η «Ιερά Πόλις» Στροφή στον ποιοτικό τουρισµό στην Κω Η εικονική πραγµατικότητα στην υπηρεσία της γνώσης Εκφράζονται φόβοι ότι θα αυξηθεί ο αριθµός των νεκρών Οδηγός Εστιατορίων Manhattan MELTEMI GRECIAN SEAFOOD TAVERNA 905 First Ave, at 51st Street New York, NY (212) For the Finest Appetizers, Expertly Grilled Fish and other GREEK specialties 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛÎÂ & ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. NEW YORK HAMPTONS ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ SOUTHAMPTON Ζήστε την κοσµοπολίτικη ατµόσφαιρα και τη µαγεία της εξοχής απολαµβάνοντας τις εξαιρετικές ελληνικές γεύσεις που σας προσφέρει η κουζίνα του εστιατορίου «Trata»: Σπιτικά λουκάνικα µε πιπεριές φλωρίνης κολοκυθοκεφτέδες µε µανούρι και δυόσµο, ολόφρεσκα ψάρια στη σχάρα. Ηλιοβασιλέµατα «Σαντορίνης» Γευτείτε τους µεζέδες µας κάτω από τα αστέρια µέχρι αργά στις 2 το βράδυ υπό τον ήχο ζωντανής µεσογειακής µουσικής του DJ Σάββα και σε µια υπέροχη lounge ατµόσφαιρα. Ανοιχτά 7 ηµέρες την εβδοµάδα που κατάφεραν να διασωθούν τους περιέγραψαν τις τραγικές σκηνές τις οποίες βίωσαν. «Ξαφνικά άρχισαν να πέφτουν προς το νερό, ενώ πάνω τους έρχονταν αυτοκίνητα». Από την εν λόγω γέφυρα είχε διέλθει, λίγα δευτερόλεπτα προτού καταρρεύσει, και ένα λεωφορείο γεµάτο µικρούς µαθητές. Ο γερουσιαστής της Μινεσότα Νορµ Κόουλµαν ανακοίνωσε ότι µίλησε µε την οµοσπονδιακό υπουργό Μεταφορών, Μέρι Πίτερς και ότι και οι δυο τους µαζί µε τον άλλο γερουσιαστή της πολιτείας, Εϊµι Κλόµπουχαρ, επρόκειτο να µεταβούν χθες στον τόπο της τραγωδίας. Η γέφυρα η οποία κατέρρευσε το απόγευµα της Τετάρτης βρισκόταν πολύ κοντά στην καρδιά της πόλης της Μινεάπολις, κοντά στα τουριστικά αξιοθέατα, όπως το νέο θέατρο Γκούθρι και τη γέφυρα «Stone Arch». Λίγα λεπτά µε το τραγικό περιστατικό, στο σηµείο έσπευσαν, εκτός από τις αρµόδιες Αρχές και χιλιάδες περαστικοί αλλά και τουρίστες οι οποίοι δεν µπορούσαν να πιστέψουν στα µάτια τους. Η εν λόγω γέφυρα είχε χτιστεί ακριβώς πριν από σαράντα χρόνια και συγκεκριµένα το Το βάθος του νερού στο σηµείο που έγινε η κατάρρευση είναι τουλάχιστον 9 πόδια. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι τα σωστικά συνεργεία της πολιτείας εργάζονταν κάτω από αντίξοες συνθήκες και δεν ήταν λίγοι εκείνοι οι οποίοι εξέφραζαν τις ανησυχίες τους για το κατά πόσο εξέθεταν τον εαυτό τους σε κίνδυνο. Εκτός από τα έντονα ρεύµατα του ποταµού που θα µπορούσαν να παρασύρουν τους διασώστες, κάτω από τα νερά υπήρχαν τόνοι µπετόν που θα µπορούσαν να µετακινηθούν και να προκαλέσουν τραυµατισµούς ή ακόµα και θανάτους. Σύµφωνα, πάντως, µε τις ανακοινώσεις που έκαναν οι αρµόδιες Αρχές, το έργο των σωστικών συνεργείων αναµένεται να συνεχιστεί µέχρι και το Σάββατο. ΜΟΡΙ ΓΚΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Αποψη από αέρος της ζηµιάς που υπέστη η γέφυρα στη Μινεάπολις. «Πρόκειται για µια πρωτόγνωρη καταστροφή για την πολιτεία µας και όχι µόνο» δήλωσε, εξάλλου, από την πλευρά του, ο κυβερνήτης της πολιτείας Τιµ Πάουελντι σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε τρεις ώρες µετά την κατάρρευση της γέφυρας. «Πρόκειται για µια γέφυρα µε πολύ µεγάλη κίνηση στο κέντρο, µάλιστα, της πόλης» επεσήµανε ο ίδιος. Θεωρείται, πάντως, δεδοµένο ότι µετά το πέρας των προσπαθειών για την ανάσυρση επιζώντων αλλά και πτωµάτων θα ξεκινήσει έντονη αντιπαράθεση µεταξύ όλων των εµπλεκοµένων για το κατά πόσο η γέφυρα είχε πρόβληµα στατικότητας ή όχι. Το Εθνικό Συµβούλιο Ασφάλειας Μεταφορών των Ηνωµένων Πολιτειών το οποίο επιλαµβάνεται τέτοιου είδους υποθέσεων πρόκειται να στείλει µέσα στις επόµενες ηµέρες στον τόπο της τραγωδίας ένα κλιµάκιο ειδικών προκειµένου να βγάλει η υπηρεσία τα δικά της συ- µπεράσµατα. Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Ανοιχτά για µεσηµεριανό και βραδινό 1020 Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) , Fax: (631) Ανοιχτά τα βράδια Αναλαµβάνουµε οποιαδήποτε κοινωνική σας εκδήλωση, µε εγγυηµένη επιτυχία

12 12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Το τέλος της καπνοβιοµηχανίας «Κεράνης» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Οι τίτλοι του οριστικού τέλους έπεσαν αυτές τις ηµέρες για την ιστορική καπνοβιοµηχανία «Κεράνης». Με απόφαση-εξπρές του Εφετείου Πειραιά, που εκδόθηκε µέσα σε 12 ηµέρες, η καπνοβιοµηχανία τέθηκε υπό εκκαθάριση. Οι 145 εργαζόµενοι έχουν περάσει µια εξαιρετικά δύσκολη διετία, µε πολλές κινητοποιήσεις, αφού ήταν απλήρωτοι και συνολικά τους οφείλονται µαζί µε τις αποζηµιώσεις πάνω από 8 εκατ. ευρώ. Οπως αναφέρει σε σχετικό δηµοσίευµα το «Εθνος», ο «Κεράνης» ήταν µια από τις παλαιότερες καπνοβιοµηχανίες της χώρας. Ιδρύθηκε το 1926 από τον Γεώργιο Α.Κεράνη και τον Σοφοκλή Φλέγκα. Είχαν προηγηθεί οι καπνοβιο- µηχανίες «Καρέλια» και «Παπαστράτος» το 1888 και 1913, αντίστοιχα. Η επίσηµη ονοµασία της κατά την ίδρυσή της ήταν «ΕΘΝΟΣ ΚΑ- ΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΚΕΡΑΝΗΣ ΑΕ» και σύµφωνα µε τα αρχεία της από την ίδρυσή της µέχρι τώρα εργάστηκαν εκεί και συνταξιοδοτήθηκαν περισσότεροι από Πειραιώτες. Ο «Κεράνης» γνώρισε τη µεγαλύτερη άνθηση από τα τέλη της δεκαετίας του 1960 µέχρι τα µέσα της δεκαετίας του 1980, µε την κυκλοφορία των τσιγάρων µάρκας «Παλλάς». Αλλες γνωστές µάρκες τσιγάρων ήταν το «Εθνος» και το «Αρωµα». Σε αυτές τις εποχές είχαν φτάσει να εργάζονται στην εταιρεία περίπου εργαζόµενοι. Στα µέσα ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΊΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 8,06 8,06 8,10 8, ,00 4,00% 0,50 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,53 1,62 1,63 1, ,00-7,00-4,38 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,92 15,00 15,02 14, ,00 56,00-4,00-0,27 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 5,16 5,08 5,20 5, ,00 2,00 0,39 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,82 3,88 3,98 3, ,00-6,00-1,55 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,98 2,97 3,02 2, ,00 1,00 0,34 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 33,00 32,50 33,22 32, ,00 98,00 3,06 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,48 1,50 1,52 1, ,00-2,00-1,33 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,92 0,90 0,92 0, ,00 4,00 4,55 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 1,05 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,14 4,04 4,20 4, ,00 8,00 1,97 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,12 1,14 1,14 1, ,00-3,00-2,61 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,20 5,22 5,24 5, ,00 6,00 1,17 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,49 1,49 1,54 1, ,00 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,70 20,40 20,86 20, ,00 46,00 0,02 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 3,22 3,32 3,32 3, ,00 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,8 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,45 1,48 1,48 1, ,00 2,00 1,40 KEGO (ΚO) 3,46 3,46 3,50 3, ,00 2,00 0,58 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,58 1,53 1,62 1, ,00 5,00 3,27 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,18 4,20 4,26 4, ,00 6,00 1,46 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,82 1,84 1,90 1, ,00 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,91 0,90 0,95 0, ,00 2,00 2,25 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,84 0,83 0,84 0, ,00-5,00-5,62 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 2,06 2,07 2,12 2, ,00 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,60 4,68 4,68 4, ,00 2,00 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,48 4,62 4,62 4, ,00-6,00-0,01 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 9,96 10,22 10,34 9, ,00-26,00-2,54 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,47 2,52 2,56 2, ,00-2,00-0,80 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 22,02 22,02 22,08 22, ,00 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,83 1,81 1,86 1, ,00 26,00 2,00 1,10 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,90 1,85 1,91 1, ,00 6,00 6,00 3,26 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,36 0,36 0,37 0, ,00 1,00 2,86 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,39 0,39 0,39 0,39 99,00 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 13,48 13,32 13,78 12,56 640,00 7,00 16,00 1,20 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 4,08 4,00 4,10 3, ,00 6,00 1,49 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,32 1,35 1,35 1, ,00 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,65 0,66 0,66 0, ,00 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 11,20 11,20 11,30 11, ,00 14,00 1,27 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,02 8,16 8,16 8,00 933,00 8,00 1,01 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 13,54 13,50 13,78 13, ,00 4,00 0,30 REDS (ΚO) 4,18 4,06 4,22 4, ,00 22,00 5,56 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,65 1,72 1,72 1, ,00-3,00-1,79 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 22,88 23,30 23,42 22, ,00 18,00 0,79 ΓΕΚ (ΚΟ) 13,30 13,40 13,40 13, ,00 6,00 0,45 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,9 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 26,38 28,88 28,88 26, ,00-140,00-5,04 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,54 18,30 18,60 18, ,00 24,00 1,31 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,50 0,49 0,51 0, ,00 13,00 2,00 4,17 RILKEN (KA) 15,22 15,06 15,50 15, ,00 92,00 16,00 1,06 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,90 11,80 11,92 11, ,00-2,00-0,17 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 9,94 9,94 10,30 9, ,00 17,00 10,00 0,01 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,90 4,90 4,90 4,90 10,00 14,00 2,94 ΟΛ (ΚΟ) 3,08 3,10 3,14 3, ,00 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 5,62 5,52 5,62 5,52 488,00-8,00-1,40 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 8,06 7,96 8,18 7, ,00 8,00 1,00 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,82 1,81 1,83 1, ,00 2,00 1,11 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,27 2,38 2,38 2, ,00-3,00-1,30 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,85 1,99 2,00 1, ,00-5,00-0,03 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,22 3,08 3,28 3, ,00 73,00 10,00 3,21 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,55 1,57 1,60 1, ,00 31,00 1,00 0,65 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,24 1,24 1,25 1, ,00 10,00 2,00 1,64 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,86 7,12 7,12 6, ,00-10,00-1,44 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,18 2,17 2,20 2, ,00 17,00 2,00 0,01 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 8,12 8,20 8,36 8, ,00 21,00-12,00-0,01 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 11,28 11,28 11,36 11, ,00 17,00 6,00 0,53 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,98 3,00 3,00 2, ,00 22,00 1,00 0,34 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,15 2,20 2,20 2, ,00-2,00-0,92 MICROLAND COMPUTERS 7,40 7,66 7,70 7, ,00 38,00 5,41 MULTIRAMA (ΚO) 9,84 9,80 10,10 9, ,00 4,00 0,41 VIVERE (ΚΟ) 1,39 1,40 1,41 1, ,00 36,00 4,00 2,96 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,64 0,62 0,66 0, ,00 2,00 3,23 ΚΑΕ (ΚΟ) 13,30 13,40 13,40 12, ,00 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,96 7,06 7,06 6,96 5,00-10,00-1,42 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,84 3,74 3,84 3, ,00 22,00 6,00 1,59 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 2,08 2,12 2,15 2, ,00 30,00 2,00 0,97 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 7,12 7,24 7,32 7, ,00 6,00 0,85 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 2,21 2,29 2,29 2, ,00 1,00 0,45 EURODRIP (ΚO) 1,24 1,27 1,27 1, ,00 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 12,72 12,48 12,88 12, ,00-26,00-2,00 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,96 4,00 4,18 3, ,00 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,13 2,17 2,17 2, ,00 1,00 0,47 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,94 6,20 6,20 5,64 86,00 8,00 10,00 1,71 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,28 3,30 3,36 3, ,00 67,00-2,00-0,61 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,54 4,60 4,68 4, ,00-6,00-1,30 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 8,50 8,50 8,92 8, ,00 2,00 0,24 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,82 1,92 1,97 1, ,00-9,00-0,05 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,44 1,37 1,44 1, ,00 9,00 6,67 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 16,12 16,20 16,38 16, ,00-8,00-0,49 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,67 2,68 2,69 2, ,00 32,00 1,00 0,38 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 20,50 20,48 20,74 20, ,00 32,00 1,59 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,87 2,99 3,00 2, ,00-6,00-0,02 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,50 1,53 1,53 1, ,00 3,00 2,04 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 3,00 3,10 3,10 2, ,00-6,00-1,96 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,98 2,09 2,09 1, ,00-10,00-4,81 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,46 2,41 2,49 2, ,00 1,00 0,41 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,97 3,02 3,02 2, ,00 23,00 2,00 0,01 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,9 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,4 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,04 4,10 4,10 4, ,00-2,00-0,49 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,72 1,73 1,73 1,72 186,00-3,00-1,71 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,90 2,80 2,90 2,80 680,00 5,00 1,75 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,12 3,12 3,12 3, ,00 2,00 0,65 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,44 1, ,00-2,00-1,40 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,47 1,47 1,47 1,47 99,00 1,00 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 6,18 6,32 6,32 6, ,00-4,00-0,64 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,44 2,42 2,49 2,40 292,00 1,00 0,41 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,9 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 21,20 21,74 22,00 21, ,00-54,00-0,02 της δεκαετίας του 1990 η εταιρεία µετατράπηκε σε «Συµµετοχών» και επέκτεινε τις δραστηριότητές της σε άλλους τοµείς, µεταξύ των οποίων ήταν το εµπόριο ποτών, τροφίµων, ενώ είχε εξαγοράσει και τις ιχθυοκαλλιέργειες «Γαλαξίδι». Το 1998 η εταιρεία «Κεράνης Συµµετοχών» πωλήθηκε. Το 2002 βρέθηκε σε «φθίνουσα τροχιά», αφού, όπως λένε κάποιοι, «παρότι αντλήθηκαν 17 δισ. δραχµές από το Χρηµατιστήριο, δεν έγινε καµία παραγωγική επένδυση, εκτός από την αγορά του κτιρίου στη Χαλκίδα». Με το οριστικό λουκέτο της εταιρείας χάνουν και τις µετοχές τους οι περίπου µικροµέτοχοι, που είχαν επενδύσει σε αυτή µέσω του Χρηµατιστηρίου Αξιών. Αµετάβλητα στο 4% τα επιτόκια της ΕΚΤ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Αµετάβλητα στο 4% διατήρησε χθες Πέµπτη τα επιτόκια η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, όπως άλλωστε αναµενόταν, και οι αναλυτές προβλέπουν αύξηση 0,25% µέσα στον Σεπτέµβριο. Περισσότερες ενδείξεις για τις προθέσεις της ευρωτράπεζας θα δώσει σε λίγη ώρα ο Ζαν-Κλοντ Τρισέ σε συνέντευξη Τύπου. Η ΕΚΤ ανακοίνωσε εκτάκτως, χθες, ότι ο κ. Τρισέ θα παραχωρήσει συνέντευξη Τύπου, ενισχύοντας τις προσδοκίες ότι η κεντρική τράπεζα προετοιµάζει το έδαφος για αύξηση των επιτοκίων τον Σεπτέµβριο. Αν ο κ. Τρισέ σκληρύνει τη στάση του και αναφερθεί σε «επαγρύπνηση» ή «ισχυρή επαγρύπνηση» από «στενή παρακολούθηση», αυτό θα θεωρηθεί ως επιβεβαίωση για αύξηση του κόστους δανεισµού κατά 0,25%. Η Τράπεζα της Αγγλίας διατήρησε τα επιτόκια σταθερά στο υψηλότερο επίπεδο των έξι τελευταίων ετών (5,75%) την Πέµπτη όπως είχαν προβλέψει και οι 61 αναλυτές που συµµετείχαν σε δηµοσκόπηση του «Ρόιτερ». ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 21,06 21,00 21,08 21, ,00 17,00 6,00 0,29 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 19,68 19,68 19,68 19,68 1,00 1,00 30,00 1,55 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,38 4,32 4,40 4, ,00 43,00 6,00 1,39 EUROMEDICA (KO) 8,94 8,98 8,98 8, ,00 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 13,30 12,96 13,40 12, ,00 34,00 2,62 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 5,56 5,48 5,58 5, ,00 8,00 1,46 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,94 5,10 5,20 4, ,00-14,00-2,76 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,08 5,16 5,16 5, ,00 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,26 10,10 10,26 10, ,00 16,00 1,58 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,50 10,52 10,78 10, ,00-10,00-0,94 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 73,80 73,80 73,80 73,80 33,00-30,00-0,40 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,46 1,40 1,50 1, ,00 11,00 8,15 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,62 7,64 7,66 7, ,00 2,00 0,26 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,72 0,76 0,76 0, ,00-2,00-2,70 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,72 0,70 0,72 0, ,00 2,00 2,86 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,67 1,67 1,67 1, ,00 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,52 1,55 1,57 1, ,00-2,00-1,30 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,34 1,37 1,37 1, ,00-1,00-0,74 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 7,08 7,18 7,24 7, ,00-10,00-1,39 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,37 1,37 1,40 1, ,00 2,00 1,48 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,28 2,35 2,35 2, ,00-2,00-0,87 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,35 1,35 1,37 1, ,00 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,92 1,88 1,92 1, ,00 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,70 9,88 9,94 9, ,00-4,00-0,41 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 11,94 12,10 12,10 11, ,00 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,80 0,76 0,81 0, ,00 7,00 9,59 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,02 7,00 7,18 7, ,00 184,00 2,00 0,29 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,44 5,56 5,60 5, ,00 152,00-10,00-1,81 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,74 0,75 0,76 0, ,00-1,00-1,33 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,00 4,02 4,06 3, ,00 15,00 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 1,21 1,21 1,25 1, ,00 1,00 0,01 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 13,60 13,80 13,90 13, ,00 48,00 10,00 0,74 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,86 1,96 1,96 1, ,00-6,00-3,12 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 21,90 21,60 22,14 21, ,00-2,00-0,09 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,12 2,12 2,19 2,12 864,00 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 25,70 25,30 25,70 25,30 140,00 30,00 1,18 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,67 0,68 0,69 0, ,00 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,52 1,43 1,57 1, ,00 9,00 6,29 UNIBRAIN (ΚΟ) 2,95 3,16 3,20 2, ,00-15,00-4,84 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,45 1,34 1,50 1, ,00 13,00 9,85 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 5,30 5,30 5,38 5,14 927,00-8,00-1,49 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 39,88 40,00 40,36 39, ,00-12,00-0,30 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 4,70 4,78 4,84 4, ,00158,00-2,00-0,42 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 21,94 22,40 22,40 21, ,00 34,00 1,57 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,78 10,34 10,80 10, ,00 45,00 40,00 0,04 MEVACO (ΚΟ) 3,44 3,52 3,54 3, ,00 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,19 1,21 1,21 1, ,00 30,00 1,00 0,85 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,98 2,98 2,99 2, ,00 28,00 2,00 0,68 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 15,94 15,80 16,14 15, ,00 90,00 14,00 0,89 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 8,16 8,06 8,36 8, ,00 4,00 0,49 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,94 6,90 7,08 6,90 530,00 6,00-4,00-0,57 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,38 15,20 15,72 15,20 935,00 36,00 2,40 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 17,00 17,00 17, ,00 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 7,88 7,86 7,90 7, ,00-2,00-0,25 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,49 2,49 2,51 2, ,00-6,00-2,35 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,30 2,23 2,34 2, ,00-6,00-2,54 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,12 4,20 4,30 4, ,00 2,00 0,49 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,94 4,90 4,94 4, ,00 6,00 1,23 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ,00 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ,00 1,00 4,00 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 17,40 17,54 17,54 17, ,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,05 1,06 1,08 1, ,00 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,31 1,33 1,33 1,31 810,00 2,00 1,55 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,26 2,25 2,26 2, ,00 6,00 2,73 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,46 1,54 1,54 1, ,00 2,00 1,39 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,41 2,35 2,42 2, ,00 34,00 2,00 0,84 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,75 1,75 1,75 1,75 100,00 1,00 3,00 1,74 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 2,07 2,12 2,19 2, ,00 53,00 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 38,26 37,40 38,40 37, ,00 86,00 2,30 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 31,80 31,60 31,94 31,58 770,00 9,00 22,00 0,70 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 7,40 7,26 7,40 7,18 719,00 10,00 1,37 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,26 12,52 12,52 12, ,00-24,00-1,92 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 4,72 4,82 4,98 4, ,00 18,00 3,96 JUMBO (ΚΟ) 24,06 23,80 24,40 23, ,00 12,00 0,50 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 1,08 1,12 1,12 1, ,00-1,00-0,92 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 5,00 5,00 5,00 5,00 540,00 4,00 4,00 0,81 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,88 1,83 1,91 1, ,00 6,00 3,30 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,87 1,75 1,87 1, ,00 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,64 3,70 3,72 3, ,00-6,00-1,62 FASHION BOX (ΚΟ) 2,78 2,73 2,84 2, ,00 8,00 2,96 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,50 29,30 29,66 28, ,00 20,00 0,68 MINERVA (ΚΑ) 3,36 3,36 3,36 3,36 400,00 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,89 0,89 0,90 0, ,00 16,00 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,62 1,59 1,68 1, ,00 6,00 3,85 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 3,24 3,28 3,40 3, ,00-6,00-1,82 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,76 2,79 2,79 2, ,00 2,00 0,73 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 2,14 2,05 2,24 2, ,00-2,00-0,93 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,38 0,38 0,38 0, ,00 47,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 1,02 1,03 1,06 1, ,00-1,00-0,97 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,42 0,42 0,43 0, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,38 0,37 0,38 0,37 149,00 1,00 2,70 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 1,16 1,15 1,19 1, ,00 14,00-1,00-0,85 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,15 2,17 2,17 2, ,00 3,00-22,00-9,28 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,67 0,66 0,67 0, ,00 2,00 3,08 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,38 2,38 2,40 2, ,00 7,00 3,03 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,68 0,67 0,68 0, ,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 32,00 30,00 33,48 28,50 730,00 156,00 5,12 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 23,00 23,00 23,00 23,00 211,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,70 1,71 1,75 1, ,00 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,45 1,39 1,45 1,39 262,00 1,00 0,69 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,76 1,76 1,78 1, ,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,80 0,82 0,83 0, ,00-1,00-1,23 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,00 21,84 22,40 21, ,00507,00 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,40 5,44 5,46 5, ,00-4,00-0,74 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,30 6,14 6,40 6, ,00 99,00 12,00 0,02 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,68 3,80 3,80 3, ,00-4,00-1,08 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,49 2,48 2,54 2, ,00 1,00 0,40 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,80 3,48 3,80 3,48 305,00-6,00-1,55 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,50 2,50 2,50 2,50 520,00 17,00 7,30 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,93 1,94 1,94 1, ,00 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,90 6,00 6,10 5, ,00 43,00-4,00-0,67 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,12 1,12 1,13 1, ,00 2,00 0,02 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 5,26 5,22 5,32 5, ,00-6,00-1,13 Ορκωµοσία νέου υποδιοικητή στον ΟΑΕΕ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 6,98 6,88 7,20 6, ,00 6,00 0,87 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,60 4,56 4,60 4, ,00 8,00 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,02 24,42 24,60 24, ,00-30,00-1,23 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,48 3,56 3,56 3, ,00-4,00-1,14 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,98 3,98 4,04 3, ,00 126,00 12,00 3,11 EUROBANK EFG (ΚΟ) 26,92 26,78 27,14 26, ,00 14,00 0,52 MARFIN INVESTMENT GR 6,96 7,00 7,02 6, ,00 2,00 0,29 MARFIN POPULAR BANK 9,54 9,60 9,62 9, ,00-6,00-0,63 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,26 10,26 10,26 10, ,00 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,84 3,90 3,90 3, ,00-2,00-0,52 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,72 6,92 6,92 6, ,00 39,00-4,00-0,59 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,56 6,50 6,58 6, ,00 19,00 6,00 0,01 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,68 6,50 6,68 6, ,00 5,00 6,00 0,91 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 43,76 43,60 44,22 43, ,00 16,00 0,37 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 92,85 94,00 94,00 92, ,00 134,00-30,00-0,32 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 20,54 20,50 20,66 20, ,00 4,00 0,20 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,68 12,78 12,90 12, ,00 2,00 0,16 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 25,60 25,70 25,86 25, ,00-4,00-0,16 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 15,88 15,82 16,10 15, ,00 26,00 1,66 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,22 2,20 2,23 2, ,00 8,00 8,00 3,74 VIVARTIA (ΚΟ) 24,74 24,74 24,76 24, ,00 59,00 6,00 0,24 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 3,26 3,20 3,26 3, ,00 4,00 1,24 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,21 1,21 1,25 1, ,00 1,00 0,83 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 2,19 2,12 2,22 2, ,00 2,00 0,92 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,82 5,94 6,02 5, ,00 2,00 0,34 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25, ,00 3,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,69 2,68 2,76 2, ,00 6,00 2,28 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,9 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,50 2,57 2,57 2, ,00-2,00-0,79 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,94 2,94 3,00 2, ,00 4,00 1,38 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,16 3,20 3,20 3,14 678,00 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,4 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,00 8,12 8,38 7, ,00-6,00-0,74 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,30 7,26 7,50 7, ,00 18,00 2,53 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,38 3,36 3,42 3, ,00 2,00 0,60 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,22 4,14 4,34 4, ,00 9,00 8,00 1,93 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 2,08 2,05 2,12 2, ,00 35,00 4,00 1,96 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 6,00 5,72 6,00 5, ,00 10,00 1,69 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,20 1,20 1,20 1,20 280,00-4,00-3,23 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 13,50 13,40 13,50 13, ,00 10,00 0,75 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 25,48 25,76 25,76 25, ,00 2,00 0,08 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 26,38 26,64 26,64 26, ,00 6,00 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 8,02 7,90 8,02 7, ,00 8,00 1,01 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,58 7,78 7,78 7, ,00-2,00-0,26 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,38 5,38 5,38 5,38 595,00 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,86 7,80 7,86 7, ,00 6,00 0,77 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,80 3,78 3,80 3, ,00 6,00 34,00 9,83 ΒΙΣ (ΚΟ) 3,10 3,10 3,10 3, ,00 8,00 2,65 ΒΙΣ (ΠΟ) 3,20 3,20 3,20 3,20 1,00 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,65 2,61 2,65 2,61 850,00 1,00 0,38 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,81 2,83 2,87 2, ,00-2,00-0,71 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 2,41 2,49 2,52 2, ,00 38,00-3,00-1,23 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 1,19 1,19 1,20 1,19 380,00 4,00 3,48 RAINBOW (KO) 6,64 6,34 6,84 6, ,00 13,00 4,00 0,01 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,80 3,90 3,94 3, ,00-14,00-3,55 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,22 8,28 8,28 8, ,00 48,00 4,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,7 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,12 2,13 2,15 2, ,00 2,00 0,95 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 4,22 4,08 4,32 4, ,00 24,00 6,03 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,90 4,02 4,02 3, ,00 53,00-4,00-0,01 INFORMER (ΚΟ) 2,83 2,76 2,90 2, ,00 7,00 2,54 LOGISMOS (ΚΟ) 1,57 1,45 1,57 1,45 30,00 4,00 2,61 PC SYSTEMS (ΚΟ) 1,41 1,30 1,50 1, ,00127,00 16,00 12,80 PROFILE (ΚΟ) 3,08 3,02 3,10 3, ,00 6,00 1,99 QUALITY & RELIABILIT 1,16 1,14 1,16 1, ,00 12,00 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,76 3,80 3,84 3, ,00 2,00 0,53 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,08 2,08 2,09 2, ,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,82 3,84 3,90 3, ,00 2,00 0,53 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,50 4,42 4,66 4, ,00 12,00 2,74 ΟΛΘ (ΚΟ) 21,52 21,00 21,58 21, ,00 14,00 2,00 ΟΛΠ (ΚΟ) 18,40 18,20 19,00 18, ,00 76,00-52,00-2,75 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,42 1,41 1,42 1, ,00 17,00 2,00 0,01 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,70 4,72 4,78 4, ,00 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,54 1,53 1,57 1, ,00 1,00 0,01 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,16 3,00 3,16 3, ,00 12,00 3,95 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 3,00 3,16 3,20 3, ,00-10,00-3,23 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 2,01 1,93 2,02 1, ,00 11,00 5,79 LAVIPHARM (ΚΟ) 5,10 5,12 5,14 5, ,00 37,00 10,00 2,00 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 10,00 9,88 10,06 9, ,00 28,00 2,88 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,76 1,70 1,78 1, ,00 2,00 1,15 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,35 1,35 1,35 1, ,00 5,00 3,85 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,19 1,24 1,24 1,19 571,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 4,12 4,06 4,18 4, ,00 2,00 0,49 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 15,40 15,30 15,46 15, ,00 20,00 1,32 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 8,50 8,64 8,84 8, ,00-12,00-0,01 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,38 6,36 6,46 6, ,00 14,00 2,24 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,61 1,67 1,67 1, ,00 12,00-6,00-3,59 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,31 0,30 0,31 0, ,00 20,00 2,00 6,90 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,50 3,66 3,72 3, ,00-10,00-2,78 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,28 4,60 4,62 4, ,00-18,00-0,04 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,98 5,88 5,98 5, ,00 9,00 12,00 2,05 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Ο υπουργός Απασχόλησης Βασίλης Μαγγίνας (κέντρο), ο διοικητής του Οργανισµού Ασφαλίσεως Ελεύθερων Επαγγελµατιών (ΟΑΕΕ), Κωνσταντίνος Κοντός (δεξιά) και ο νέος υποδιοικητής Θεόδωρος Νικολάου (αριστερά) κατά την ορκωµοσία του, χθες στο υπουργείο. : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές 4.892, , , ,94 0,17% 7.031, , , ,57 0,16% 5.779, , , ,14 0,67% 8.160, , , ,29 0,81% 7.245, , , ,21-0,51% 6.960, , , ,26 1,00% 5.790, , , ,91-2,06% 6.079, , , ,80 0,66% 7.739, , , ,12 0,01% 4.530, , , ,20-0,04% 9.489, , , ,41 0,04% 5.482, , , ,41 0,12% 4.689, , , ,78-0,75% 6.004, , , ,49-0,03% 7.221, , , ,83-0,01% 8.150, , , ,26 1,98% , , , ,44 2,79% , , , ,16 1,46% , , , ,13 0,96% σε συντοµία Ανοδος του είκτη στη Σοφοκλέους Ηπια άνοδο κατέγραψαν οι τι- µές των µετοχών στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου, µε τους επενδυτές να παρουσιάζονται επιφυλακτικοί, γεγονός που αποτυπώθηκε στη σηµαντική µείωση του όγκου των συναλλαγών. Σε επίπεδο κεφαλαιοποιήσεων, η µικρή κεφαλαιοποίηση υπεραπόδωσε, µε τη σχέση των κερδισµένων προς τις χαµένες µετοχές να διαµορφώνεται σχεδόν στο δύο προς ένα. Ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.892,51 µονάδες έναντι 4.884,07 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 8,44 µονάδων ή σε ποσοστό 0,17%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε ανώτερη τιµή στις 4.925,47 µονάδες, όταν σηµείωνε άνοδο έως και 0,85%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.613,56 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,11%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.497,54 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,39%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.141,26 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,94%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.011,71 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,18%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.031,86 µονάδες, µε άνοδο 0,16 %. Από τις µετοχές στο δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης, µε ση- µαντικά κέρδη έκλεισαν της Coca Cola (+3,06%), της Τιτάν (+2,30%), του Ταχυδροµικού Τα- µιευτηρίου (+1,66%), της Motor Oil (+1,31%) και της Βιοχάλκο (+1,27%), ενώ αντιθέτως µε σηµαντικές απώλειες 2,48% και 1,23% αντιστοίχως έκλεισαν οι µετοχές της ΕΗ και της Alpha Bank. Από τις 325 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 167 κινήθηκαν ανοδικά, 88 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 70 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 334,645 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 33,469 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Μικρή άνοδος στη Γουόλ Στριτ NEA YOΡΚΗ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μικρή άνοδο σηµείωναν οι µετοχές χθες στο Χρηµατιστήριο της Γουόλ Στριτ, επηρεασµένες από τις εκθέσεις αναφορικά µε τα κέρδη των µεγάλων εταιρειών αλλά και από τις εξελίξεις στην αγορά εργασίας. Ετσι, ως την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο Πιεστήριο, ο δείκτης «Dow Jones» ανέβαινε κατά 43,57 µονάδες ή 0,33% στις ,94, ο δείκτης «Standard & Poor s» ανέβαινε κατά 6,90 µονάδες ή 0,47% στις 1.472,71 και ο δείκτης «Nasdaq» ανέβαινε 12,66 µονάδες ή 0,50% στις 2.566,53. Το δολάριο είχε ανάµεικτες αντιδράσεις απέναντι στα άλλα νοµίσµατα, καθώς η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και η Τράπεζα της Αγγλίας ανακοίνωσαν ότι θα κρατήσουν σταθερά τα επιτόκιά τους. Πιθανή άνοδος των επιτοκίων εκτός των ΗΠΑ θα επηρεάσουν αρνητικά το δολάριο. Την ίδια στιγµή, οι τιµές του χρυσού σηµείωσαν άνοδο, ενώ αύξηση 4 σεντς σηµείωσε το πετρέλαιο, µε την τιµή του να διαµορφώνεται στα 76,57 δολάρια το βαρέλι. Kέρδη Σωληνουργίας Κορίνθου κατά 222% ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εντυπωσιακή αύξηση της τάξεως του 222% στα 21,3 εκατ. ευρώ σηµείωσαν στο πρώτο εξάµηνο του έτους τα κέρδη µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας της Σωληνουργίας Κορίνθου. Τα κέρδη προ φόρων τόκων και αποσβέσεων (EBITDA) αυξήθηκαν κατά 75% στα 34 εκατ. ευρώ. Οι πωλήσεις, σε ενοποιηµένο επίπεδο, ενισχύθηκαν κατά 15,1% σε 187,5 εκατ. ευρώ. Οµιλος Μυτιληναίου O ενοποιηµένος κύκλος εργασιών του πρώτου εξαµήνου 2007 του Οµίλου Μυτιληναίου ανήλθε στα 467 εκατ. ευρώ έναντι των 453 εκατ. ευρώ της αντίστοιχης περιόδου του προηγούµενου έτους, ση- µειώνοντας αύξηση 3,2%, ενώ τα καθαρά κέρδη µετά από φόρους και δικαιώµατα µειοψηφίας, ανήλθαν σε 47 εκατ. ευρώ έναντι 87 εκατ. ευρώ της αντίστοιχης περιόδου του 2006 (στα αποτελέσµατα του 2006 περιλαµβάνονταν κεφαλαιακά κέρδη 52 εκατ. ευρώ). Η αρνητική εξέλιξη στην ισοτι- µία ευρώ-δολαρίου και η υποχώρηση των τιµών της αλουµίνας από τα επίπεδα ρεκόρ του 2006, ελαφρώς επηρέασαν τα αποτελέσµατα του Οµίλου, αφού αντισταθµίστηκαν, ως επί το πλείστον, από τη βελτίωση των αποτελεσµάτων της SOMETRA στη Ρουµανία και τη διατήρηση των τιµών των µετάλλων σε υψηλά επίπεδα στα διεθνή χρη- µατιστήρια εµπορευµάτων.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΕΛΛΑ Α 13 Αγιον Ορος Ποινική δίωξη ασκήθηκε από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης σε βάρος του ηγούµενου και των µελών του Συµβουλίου της Ιεράς Μονής Εσφιγµένου του Αγίου Ορους, έπειτα από έγγραφη αναφορά που έκανε η 10η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων του υπουργείου Πολιτισµού. Οι διώξεις αφορούν τους ζηλωτές µοναχούς της παλιάς Αδελφότητας, η οποία έχει κηρυχθεί «σχισµατική». Σύµφωνα µε την αναφορά που υπογράφει ο προϊστάµενος της Εφορείας, Ιωάννης Ταβλάκης, οι ζηλωτές µοναχοί δεν επέτρεψαν σε δύο περιπτώσεις την είσοδο αντιπροσωπείας της Υπηρεσίας στη Μονή, στο πλαίσιο επίσκεψης που επιχείρησε να πραγµατοποιήσει η τελευταία, µε σκοπό τη διενέργεια αυτοψίας και την εξακρίβωση της κατάστασης των κει- µηλίων της. O προϊστάµενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, Βασίλης Φλωρίδης, αφού µελέτησε τα συγκεντρωθέντα στοιχεία και έχοντας στη διάθεσή του φωτογραφίες από την κατάσταση στην οποία βρίσκονται τα κειµήλια, άσκησε ποινική δίωξη για πληµµελή διατήρηση και συντήρηση µνη- µείων, καθώς επίσης για απείθεια. Για την υπόθεση θα ακολουθήσει προανάκριση. Οπως προκύπτει από το έγγραφο που διαβιβάστηκε στις εισαγγελικές Αρχές, οι ζηλωτές µοναχοί φέρονται ότι απέτρεψαν την είσοδο στη Μονή του προσωπικού της Εφορείας, σε επίσκεψη που επιχείρησε να κάνει στις 2 Ιουλίου. Οπως αναφέρεται στο σχετικό έγγραφο, «µετά από συνεργασία µε τη διοίκηση του Αγίου Ορους, αποφασίσαµε την ενεργοποίηση του άρθρου 27 του νόµου 3028/2002, σύµφωνα µε το οποίο ο ιδιοκτήτης των µνηµείων οφείλει να επιτρέπει έκτακτη ή τακτική επιθεώρηση των αρχαιοτήτων από προσωπικό της Υπηρεσίας µας. Για το λόγο αυτό εκδόθηκε και επιδόθηκε έγκαιρα έγγραφο προς την Ιερά Μονή Εσφιγ- µένου». Ωστόσο, ούτε κατά την επίσκεψη που επιχείρησε αντιπροσωπεία της Εφορείας στη Μονή, στις 23 Ιουλίου, δεν επιτεύχθηκε η πρόσβασή της. Στο έγγραφο προς τον ανώτερο εισαγγελικό λειτουργό, τονίζεται ότι στο εσωτερικό της Μονής φυλάσσονται ανεκτίµητης αξίας θησαυροί και ειδικότερα: Χειρόγραφα, ιστορικά έγγραφα, φορητές εικόνες, ιερά σκεύη, τοιχογραφίες, αντικείµενα καθηµερινού βίου, που προστατεύονται από τις διατάξεις του ν. 3028/2002. Τον περασµένο Ιανουάριο, είχαν ασκηθεί από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης, ποινικές διώξεις -σε βαθµό κακουργήµατος- κατά παντός υπευθύνου για απιστία σε βάρος του ηµοσίου, άµεση συνέργεια σε αυτή και υπεξαίρεση σε βάρος νοµικού προσώπου, στο πλαίσιο προκαταρκτικής έρευνας που διενεργήθηκε, έπειτα από καταγγελίες ότι εκποιούνται ακίνητα και υπεξαιρούνται χρήµατα από την περιουσία της Μονής Εσφιγµένου στο Αγιον Oρος. Αλεξανδρούπολη Με κινη- µατογραφικό τρόπο έγινε η σύλληψη ενός 19χρονου αλλοδαπού διακινητή που µετέφερε µε φορτηγό 32 λαθροµετανάστες, όταν στη διάρκεια καταδίωξης του από συνοριακούς φύλακες, µεταξύ Αρδανίου και Αλεξανδρούπολης, επιχείρησε να διαφύγει της σύλληψης εγκαταλείποντας εν κινήσει το όχηµα, µε αποτέλεσµα το φορτηγό, κινούµενο χωρίς οδηγό, να προσκρούσει στις πλαϊνές µπάρες της Εγνατίας. Ο 19χρονος συνελήφθη λίγο µετά, ενώ µαζί του, στον εισαγγελέα παραπέµπονται οι 32 αλλοδαποί που µετέφερε και ένας συνεργός του, 58 ετών, που κινούνταν µε Ι.Χ. ως προποµπός. Ηράκλειο Ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρος επισκέφθηκε χθες τον γενικό γραµµατέα της Περιφέρειας Κρήτης Σεραφείµ Τσόκα, στα γραφεία της Περιφέρειας. Κατά την εγκάρδια συνάντηση συζητήθηκαν θέµατα κοινού ενδιαφέροντος και ο κ. Θεόδωρος εξέφρασε τις θερµές του ευχαριστίες προς τον Γενικό Γραµµατέα για το ενδιαφέρον της Πολιτείας, της Περιφέρειας Κρήτης και του ίδιου προσωπικά για το Πατριαρχείο Αλεξανδρείας. Ο κ. Τσόκας ευχαρίστησε τον κ. Θεόδωρο για την επίσκεψη και τόνισε ότι βρίσκεται στο πλευρό του και στηρίζει το δύσκολο έργο της αποστολής του, ευχόµενός του παράλληλα δύναµη και επιτυχία προς όφελος της Ορθοδοξίας, του Ελληνισµού και του ποιµνίου του. Θεσσαλονίκη Μέχρι το 2010 η Θεσσαλονίκη θα έχει ένα νέο, υπερσύγχρονο, λειτουργικά άρτιο και αισθητικά πολύ υψηλού επιπέδου ικαστικό Μέγαρο, που θα αναπτυχθεί στους χώρους του Οργανισµού Λιµένος Θεσσαλονίκης (ΟΛΘ) και σε πρώτη φάση θα στεγάσει το Ειρηνοδικείο και το Πταισµατοδικείο. Τα παραπάνω δήλωσε ο υπουργός ικαιοσύνης, Αναστάσης Παπαληγούρας, αµέσως µετά την υπογραφή, στη Θεσσαλονίκη, µε τη διοίκηση του ΟΛΘ, της προγραµµατικής συµφωνίας για την κατασκευή του νέου ικαστικού Μεγάρου, συνολικού κόστους περίπου 10 εκατ. ευρώ. Πρόσθεσε δε ότι µε την ανέγερση του νέου Μεγάρου και την ικανοποίηση ενός πάγιου αιτήµατος της κοινωνίας και του νοµικού κόσµου της Θεσσαλονίκης «γίνεται πράξη η υπόσχεση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή» και αποδεικνύεται ότι «η νέα διακυβέρνηση είναι κυβέρνηση έργων κι όχι κυβέρνηση λόγων». Αναφερόµενος στους βασικούς όρους της υπογραφείσας προγραµµατικής συµφωνίας, ο Υπουργός ικαιοσύνης σηµείωσε ότι το συνολικό εµβαδόν του κτιρίου θα ανέρχεται σε τ.µ., εκ των οποίων τα τ.µ. θα είναι υπόγειοι χώροι. «Για τον περισσότερο κόσµο, δεν άλλαξε τίποτα. Ο πόνος είναι ο ίδιος, δεν φεύγει». Στη φράση αυτή συνοψίζεται η εικόνα για την κατάσταση στο Μπεσλάν, τρία χρόνια µετά την τραγωδία, µε τα µάτια του Κωνσταντίνου Κανίδη. Γιος του Ελληνα οµογενή δασκάλου Γιάννη Κανίδη, ο οποίος έπεσε νεκρός από τις σφαίρες των Τσετσένων αυτονοµιστών, ο Κωνσταντίνος Κανίδης, µαζί µε το γιο του, Γιάννη και άλλα 15 παιδιά από το µαρτυρικό σχολείο της Βόρειας Οσετίας, φιλοξενούνται εδώ και δύο ηµέρες στη Θεσσαλονίκη. Ο ίδιος είναι πλέον διευθυντής στο καινούργιο σχολείο του Μπεσλάν που χτίστηκε µε χρηµατοδότηση Εκτός των Αθηνών Παιδιά που επέζησαν από την πολύνεκρη τραγωδία στο σχολείο του Μπεσλάν της Βόρειας Οσετίας στη Ρωσία, καθώς και εξήντα έξι παιδιά από ορφανοτροφεία της Σερβίας, φιλοξενούνται στις κατασκηνώσεις της Νοµαρχίας Θεσσαλονίκης στην Αγία Τριάδα, προσπαθώντας να επουλώσουν τις πληγές που έχουν τραυµατίσει τις ψυχές τους. του ελληνικού κράτους και εκφράζει την ευγνωµοσύνη του για τη στήριξη που δέχονται και δεν αισθάνονται µόνοι και ξεχασµένοι. Ο 8χρονος γιος του ήρθε για δεύτερη φορά στην Ελλάδα και το χαίρεται, όπως λέει. «Για πέντε λεπτά σταθήκαµε τυχεροί», παρεµβαίνει ο πατέρας του και εξηγεί: «τόσος ήταν ο χρόνος που µεσολάβησε ώστε να µην προλάβει ο µικρός Γιάννης να πάει να δει τον παππού του στο σχολείο την ηµέρα της τροµοκρατικής επίθεσης». Τα παιδιά -ηλικίας 8 µε 12 ετών- από το σχολείο του Μπεσλάν µαζί µε άλλα 50 παιδιά από ορφανοτροφεία της Σερβίας θα παραµείνουν στην Ελλάδα για άλλες 18 µέρες, στις κατασκηνώσεις της Αγίας Τριάδας. Πολλά από αυτά δεν έχουν δει ποτέ τους τη θάλασσα, όπως επισή- µανε ο Σέρβος πρόξενος Ράντοµιρ Ζίβκοβιτς. Επιθυµία τους είναι να περάσουν ξέγνοιαστα και όµορφα, όπως λέει ο 10χρονος Ντράγκο από τη Σερβία. Οσο για το εάν θα µπορέσουν να συνεννοηθούν µε τα παιδιά από τη Ρωσία, κάποια κοινά στοιχεία που υπάρχουν στις δύο γλώσσες, σύµφωνα µε τον Ντράγκο, τους βοηθούν για τα βασικά. Ο 11χρονος Αζάµ από το Μπεσλάν, όπως και τα υπόλοιπα παιδιά της οµάδας του, βρίσκεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και θέλει πολύ να επισκεφτεί εκκλησίες. Η φιλοξενία των παιδιών είναι µια πρωτοβουλία του νοµάρχη Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Ψωµιάδη, µε τη στήριξη της Υπηρεσίας ιεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας του υπουργείου Εξωτερικών (HELLENIC AID). Ο κ. Ψωµιάδης και η πρόεδρος του Κέντρου Μαύρης Θάλασσας, Χριστίνα Κελεσίδου, επισκέφτηκαν χθες τις κατασκηνώσεις. Ο νοµάρχης καλωσόρισε τα παιδιά και τους έδωσε συµβουλές για να περάσουν όσο γίνεται πιο ευχάριστα κατά την παρα- µονή τους στη χώρα. Καλαµάτα Φωτιά εκδηλώθηκε αργά χθες το µεσηµέρι στο ήµο Αετού Μεσσηνίας και συγκεκριµένα µεταξύ των χωριών Αετού και Πολυθέα. Η φωτιά πήρε διαστάσεις λόγω των ισχυρών ανέµων που πνέουν στην περιοχή. Για την κατάσβεση δίνουν µάχη επίγειες δυνάµεις της Πυροσβεστικής και εναέρια µέσα. Νωρίτερα χθες εκδηλώθηκε φωτιά στη Σκάλα του ήµου Μελιγαλά στη Μεσσηνία, η οποία αργά το µεσηµέρι τέθηκε υπό έλεγχο. Λάρισα Με ικανοποίηση έγινε δεκτή από τους φορείς του νοµού Λάρισας η είδηση ότι ψηφίστηκε από τη Βουλή η κύρωση της σύµβασης παραχώρησης του έργου της µελέτης, κατασκευής, χρηµατοδότησης, λειτουργίας, συντήρησης και εκµετάλλευσης του τµήµατος Μαλιακός- Κλειδί του αυτοκινητόδροµου ΠΑ- ΘΕ. Οι εργασίες αναµένεται να ξεκινήσουν τον ερχόµενο Νοέµβριο και θα ολοκληρωθούν σε 4,5 χρόνια. Η σύµβαση προβλέπει, όσον αφορά την περιοχή, την κατασκευή νέου αυτοκινητόδροµου Τέµπη-Σκοτίνα συνολικού µήκους 25 χλµ. Ο νέος EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός ικαιοσύνης, Αναστάσης Παπαληγούρας, υπό το βλέµµα της διοίκησης του Οργανισµού Λιµένος Θεσσαλονίκης, υπογράφει την προγραµµατική συµφωνία για την κατασκευή του νέου δικαστικού Μεγάρου. αυτοκινητόδροµος περιλαµβάνει τρεις σήραγγες δυο χωριστών κλάδων, µήκους 11,5 χλµ. ανά κλάδο, τρεις γέφυρες, δυο ανισόπεδους κόµβους στη Ραψάνη και τον Πλατα- µώνα και τρεις ανισόπεδους κόµβους στο τµήµα Κατερίνη-Κλειδί. Σε ανακοίνωση του ο νοµάρχης Λάρισας Λουκάς Κατσαρός µε αφορµής τις εξελίξεις αυτές κάνει λόγο για δικαίωση για το νοµό και για όσους αγωνίστηκαν για αυτό το µεγάλο έργο, µε την αποφασιστική συµβολή του υπουργού ΠΕΧΩ Ε Γιώργου Σουφλιά, ενώ παράλληλα τονίζει πως η Νοµαρχιακή Αρχή θα παρακολουθεί στενά την εξέλιξη των έργων και θα είναι αρωγός ώστε να ξεπεραστούν οι όποιες επί µέρους δυσκολίες που είναι σύµφυτες µε την κατασκευή ενός έργου τέτοιας κλίµακας. Λουτράκι Φωτιά ξέσπασε αργά προχθές το απόγευµα στον οικισµό Λυχνάρι στο Λουτράκι. Η φωτιά που εκδηλώθηκε σχεδόν δίπλα από κατοικίες τις οποίες και απείλησε σκόρπισε τον πανικό στους κατοίκους, ευτυχώς όµως δεν πρόλαβε να επεκταθεί χάρη στην άµεση παρέµβαση της πυροσβεστικής µε αποτέλεσµα να καεί µόνο ένα στρέµµα χορτολιβαδικής έκτασης. Μυτιλήνη Αποχαιρέτησαν έναν αιώνα ζωής της παγκόσµιας Προσκοπικής Κίνησης δίπλα από κορ- µούς δένδρων ηλικίας 20 εκατοµ- µυρίων ετών. Και εκεί «το βράδυ των θαυµάτων» που ο ένας αιώνας φεύγει κι ο άλλος αιώνας έρχεται δεκάδες παιδιά ακούσανε την κραυγή αγωνίας της γης, το SOS της προς ετούτα τα παιδιά. «Παραδώστε µε στα παιδιά σας καλύτερη απ ότι µε βρήκατε». Και σα να την ακούσανε τη γη και την αγωνία της παιδιά και έφηβοι από 6 ως 18 χρόνων µαζί κι οι ενήλικοι βαθµοφόροι τους και το πρωί της 1ης Αυγούστου, µαζί µε τους Προσκόπους όλου του Κόσµου υποδέχθηκαν τη νέα 100ετία του παγκόσµιου Προσκοπισµού δίπλα από µια πετρωµένη λεύκα που χάνεται στο Αιγαίο δίνοντας ξανά την υπόσχεση τους. Να κάνουν το καθήκον τους και απέναντι στη φύση που µπορεί και πρέπει να είναι αλλιώτικη. Τα µέλη των Προσκοπικών Συστηµάτων της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέσβου υποδέχθηκαν τη νέα 100ετία του παγκόσµιου Προσκοπισµού στο Σίγρι µε ένα διήµερο εκδηλώσεων που συνδιοργανώθηκε µε το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωµένου άσους Λέσβου. Οι εκδηλώσεις είχαν τίτλο «Scouting s Sunrise - Η ανατολή της νέας εκατονταετηρίδας του Παγκόσµιου προσκοπισµού». Λυκόπουλα, πρόσκοποι και Ανιχνευτές έφθασαν στο Σίγρι αργά το µεσηµέρι της Τρίτης και ξεκίνησαν τη γνωριµία τους µε το χώρο και το ιδιαίτερο αντικείµενο των απολιθωµάτων της περιοχής µε ξενάγηση στους χώρους του Μουσείου. Αργότερα κατηφόρισαν στο χώρο του κάστρου, στο δυτικότερο άκρο της Λέσβου κι αποχαιρέτησαν τον τελευταίο ήλιο του πρώτου Προσκοπικού αιώνα «τον αιώνα µε τους δυο παγκόσµιους και τους τόσους άλλους πολέµους, εκατοµ- µύρια παιδιά πρόσφυγες, θύµατα τραγωδιών, παιδιά µετανάστες αλλά και τον αιώνα των τεράστιων ανθρώπινων επιτευγµάτων που µπορούν να αξιοποιηθούν σε όφελος της ζωής». Αποχαιρέτησαν τον τελευταίο ήλιο του πρώτου Προσκοπικού αιώνα µε την ευχή ο ήλιος που θα ξηµέρωνε να ήταν ο πρώτος ήλιος ενός νέου προσκοπικού αιώνα σε έναν καλύτερο κόσµο. Το βράδυ στο υπαίθριο αµφιθέατρο του Μουσείου οι συµµετέχοντες ακούσανε τραγούδια και µουσικές από χώρες των Βαλκανίων και της πρώην Σοβιετικής Ενωσης που απέδωσαν παιδιά µεταναστών που ζουν στη Λέσβο και έχουν δηµιουργήσει την πολυπολιτισµική ορχήστρα του ήµου Ευεργέτουλα. Ρόδος Εκτακτα δροµολόγια πλοίων για τη µεταφορά φορτηγών από το λιµάνι του Πειραιά στα νησιά της ωδεκανήσου, ζητά άµεσα το Επι- µελητήριο ωδεκανήσου, µε επιστολή του προς τον υπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας, Μανόλη Κεφαλογιάννη. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει σοβαρό ενδεχόµενο να παρουσιαστούν άµεσα ελλείψεις στην αγορά, αναφέρει το Επιµελητήριο ωδεκανήσου στο έγγραφο που έστειλε. Ηδη υπάρχει πρόβληµα µε καθυστέρηση εµπορευµάτων από το λιµάνι του Πειραιά,το οποίο εάν δεν αντιµετωπιστεί µε την δροµολόγηση πλοίων πρόκειται να επιδεινωθεί το επόµενο δεκαπενθήµερο, µε ανυπολόγιστες συνέπειες για την τοπική οικονοµία, αναφέρει το Επιµελητήριο ωδεκανήσου. Για το λόγο αυτό γίνεται έκκληση στον υπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας να πράξει τα δέοντα έτσι ώστε να δρο- µολογηθούν εκτάκτως δροµολόγια πλοίων στα ωδεκάνησα για την µεταφορά φορτηγών. Σάµος Μια γυναίκα, περίπου 25 ετών, πνίγηκε όταν ανατράπηκε το ταχύπλοο σκάφος στο οποίο επέβαινε µαζί µε άλλους δώδεκα λαθροµετανάστες από τη Σρι Λάνκα, στη θαλάσσια περιοχή Ποτάµι Σεϊτάνια Καρλοβάσου Σάµου. Το σκάφος ανατράπηκε λόγω της θαλασσοταραχής και αµέσως σήµανε συναγερµός στο Λιµεναρχείο. Αρχισαν οι έρευνες από αέρος µε ένα «Σούπερ πούµα», στη θάλασσα από άνδρες του Λιµεναρχείου και στη στεριά από άνδρες της οµάδας διάσωσης και αστυνοµικούς. Περίπου µετά από δύο ώρες εντοπίστηκαν δέκα άνδρες από τη Σρι Λάνκα και δύο παιδιά. Σέρρες Στις φλόγες τυλίχτηκε διαµέρισµα που διέµεναν τρεις ηλικιωµένοι στην «καρδιά» της πόλης των Σερρών. Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε στις οκτώ χθες το πρωί από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία. Ο φόβος της γρήγορης επέκτασης της φωτιάς στα υπόλοιπα διαµερίσµατα οδήγησε στην άµεση επέµβαση της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Σερρών, που έσπευσε στον τόπο του συµβάντος µε τρία οχήµατα και είκοσι πυροσβέστες και κατάφερε να σβήσει τις φλόγες. Οι δύο ηλικιωµένες γυναίκες κατόρθωσαν την τελευταία στιγµή να βγουν έξω από το φλεγό- µενο σπίτι ενώ ο ανάπηρος ηλικιω- µένος άντρας, σοβαρά τραυµατισµένος, οδηγήθηκε µε πολλαπλά εγκαύµατα στο Γενικό Νοσοκοµείο Σερρών. Στην αναζωπύρωση της πυρκαγιάς που εκδηλώθηκε στο βουνό Μπέλλες στα Πλατανάκια Κερκίνης οδήγησαν οι ισχυροί άνεµοι που έπνεαν αργά προχθές το βράδυ στην περιοχή. Παρά το γεγονός ότι προχθές το µεσηµέρι η πυρκαγιά, που είχε εκδηλωθεί τα ξηµερώµατα της Τετάρτης, ήταν υπό πλήρη έλεγχο, οι στάχτες αναζωπυρώθηκαν και σπίθες φωτιάς εξελίχθηκαν σε µεγάλες φλόγες που «τύλιξαν» στο πέρασµά τους πολλά στρέµµατα χαµηλής δασικής έκτασης. Το δύσβατο της περιοχής δυσχέραινε το έργο των ανδρών του Πυροσβεστικού Σώµατος Σερρών, που σε συνεργασία µε άνδρες του στρατού προσπαθούσαν, πεζοπόροι, να περιορίσουν την πύρινη λαίλαπα όλη τη νύχτα. Η πυρκαγιά έως αργά χθες το απόγευ- µα βρισκόταν σε εξέλιξη, ενώ δύο αεροσκάφη τύπου «Καναντέρ» και δύο ελικόπτερα βρίσκονταν στην περιοχή και προσπαθούσαν να τη σβήσουν. Οι ισχυροί άνεµοι που πνέουν καθιστούν, ωστόσο, αδύνατη µέχρι στιγµής την κατάσβεσή της, ενώ είναι ανυπολόγιστη η καταστροφή της δασικής έκτασης. Τρίπολη Εκλεισε πριν από λίγες ηµέρες η Μονάδα Εντατικής θεραπείας (ΜΕΘ) του Παναρκαδικού Νοσοκοµείου Τρίπολης, λόγω έργων ανακαίνισης, επέκτασης και εκσυγχρονισµού της ΜΕΘ. Τα έργα στην ΜΕΘ της Τρίπολης αποτελούν ένα µέρος των εργασιών ανακαίνισης του νοσοκοµείου που ξεπερνά τα 16 εκατ. ευρώ. Η ολοκλήρωση των έργων στη ΜΕΘ θα διαρκέσει περίπου δύο µήνες και ως τότε οι γιατροί της ΜΕΘ Τρίπολης µετακινήθηκαν στη ΜΕΘ του Νοσοκοµείου Καλαµάτας, όπου εξυπηρετούνται τα περιστατικά της Αρκαδίας. Η συνολική ολοκλήρωση των έργων ανακαίνισης στο Παναρκαδικό Νοσοκοµείο Τρίπολης θα γίνει το καλοκαίρι του Χανιά Με τη συνδροµή ελικοπτέρου «Σούπερ Πούµα» µεταφέρθηκε στις 12:30 µετά το µεσηµέρι χθες στο Νοσοκοµείο Χανίων Βρετανός τουρίστας που αισθάνθηκε έντονη αδιαθεσία ενώ επιχειρούσε πεζοπορία στο Φαράγγι της Τρυπητής στον ορεινό όγκο Λευκών Ορέων στα Χανιά. Ο Βρετανός τουρίστας µαζί µε Ελληνα συνοδό επιχείρησε προχθές να διασχίσει την διαδροµή από το Ξυλόσκαλο Οµαλού προς Γκίγκιλο, Τρυπητή, Σούγια. Προχθές το απόγευµα και ενώ βρισκόταν σε δύσβατο σηµείο και σε υψόµετρο 700 µέτρων βορειοανατολικά της Τρυπητής ο Βρετανός δήλωσε αδυναµία να συνεχίσει λόγω κόπωσης. Στις 8 χθες το πρωί ο Βρετανός παρουσίασε έντονη θερµοπληξία. Οι αρχές ενη- µερώθηκαν στις 9:10 το πρωί και αµέσως µέσω του Κέντρου Ερευνών ιάσωσης στήθηκε επιχείρηση για την µεταφορά του στο νοσοκοµείο Χανίων. Στην περιοχή πέταξε το ελικόπτερο που το µεσηµέρι τον µετέφερε στο αεροδρόµιο της 115 πτέρυγας µάχης στα Χανιά, όπου τον περίµενε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ για να τον µεταφέρει στο Νοσοκοµείο Χανίων. ÚÈÛÙÔ ÚÁ Ì Ù ÙË Û Á ÚÔÓË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÏÔÁÔÙÂ Ó π π ÚÔÛÊÔÚ applefi ÙÔ È ÏÈÔappleˆÏÂ Ô $ $ $ OI MA π ªÀƒ MAƒ ª ª ƒπ ILLUMINATI DAN BROWN à ø KATHERINE NEVILLE µ π µ π ø π π À ƒ À appleôûùâ Ï Ù ÙËÓ apple Ú ÁÁÂÏ Û Ì ÂappleÈÙ Á, ÛÙÔ fióôì : π ƒà ( NATIONAL HERALD, INC.) th Street, L.I.C., N.Y , Tel.: (718) , Fax: (718) , info@ekirikas.com ÌÂ Ú ˆÛË ÙË appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ƒπ ª ƒ : ª ƒ. ø : ª ƒ À: π À À : : π π : πƒ: : CELL: ƒπ. µπµ πø : µπµ π : øƒ µπµ π µπµ π ª ø : ªÂ ÙËÓ ÁÔÚ 3 È Ï ˆÓ applefi Ù ÂÍ : «OI MA π ªÀƒ», «ILLUMINATI», «Ã ø» appleúôûê ÚÔ ÌÂ Ô ˆÚÂ Ó appleèï ÍÙÂ Ô appleô Ù ˆÚÂ Ó È Ï ÙË appleúôûêôú Ó ÌÂÛ ÛÙ ÂÍ : ªÂ ÙËÓ ÁÔÚ 2 È Ï ˆÓ applefi Ù ÂÍ : «ø π DA VINCI», «ILLUMINATI», «Ã ø» appleúôûê ÚÔ ÌÂ Ó ˆÚÂ Ó appleèï ÍÙÂ Ó appleô Ù ˆÚÂ Ó È Ï ÙË appleúôûêôú Ó ÌÂÛ ÛÙ ÂÍ : ªÂ ÙËÓ ÁÔÚ 1 È Ï Ô applefi Ù ÂÍ : «ø π DA VINCI», «ILLUMINATI», «Ã ø» appleúôûê ÚÔ ÌÂ Ó È Ï Ô ÌfiÓÔ Ì $5.99 appleèï ÍÙÂ Ó applefi Ù È Ï ÙË appleúôûêôú Ó ÌÂÛ ÛÙ ÂÍ : «TH π ª À» «ª À» «ø πã» «π ª ƒπ»

14 14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αυτή είναι επένδυση Στην Ελλάδα θεωρούµε κάποιον ταλέντο µέχρι τα...25 του, ενώ πολλές οµάδες της Ευρώπης που θέλουν να λέγονται µεγάλες ή ανερχόµενες παίρνουν παίκτες 22χρονους, 24χρονους ως επένδυση για το µέλλον. Στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ο Αλεξ Φέργκιουσον παίρνει 9χρονους! Από το Μπρίσµπεϊν της Αυστραλίας ένας παππούς έστειλε ένα DVD στον προπονητή των «µπέµπηδων» µε τα κατορθώµατα του 9χρονου εγγονού του που παίζει στην Ρέντλαντς Γιουνάιτεντ. Ο Σερ Αλεξ έστειλε τα εισιτήρια για να δει στο «Ολντ Τράφορντ» τον Ράιαν Ντέβις και αφού έµεινε κυριολεκτικά άναυδος µε τα κατορθώµατά του τον απέκτησε µε συνοπτικές διαδικασίες. Μέχρι να γίνει 12 ετών θα προπονείται και θα αγωνίζεται µε τους µικρούς και κατόπιν θα πάει στους µεγάλους...«µπέµπηδες». Β.Μ. Αργεντίνικη παροικία στο λιµάνι Σε αργεντίνικη παροικία θα µετατραπεί όπως όλα δείχνουν ο Ολυµπιακός της νέας αγωνιστικής περιόδου. Ηδη στο Ρέντη βρίσκονται οι Γκαλέτι, Νούνιες, Λεντέσµα οι οποίοι πολύ σύντοµα θα έχουν παρέα κι άλλους συ- µπατριώτες του, αφού και στο δεύτερο µεταγραφικό µπαράζ που ετοιµάζονται να εξαπολύσουν αυτό το καλοκαίρι οι «ερυθρόλευκοι», οι παίκτες από την χώρα του τανγκό αποτελούν την πρώτη τους επιλογή. Τ.Γ. Πρεµιέρα χωρίς ντέρµπι Αργούν τα κλασικά ιταλικά ντέρµπι µετά την κλήρωση που έγινε για το Κα- µπιονάτο. Στην πρεµιέρα (25-26/8) η πρωταθλήτρια Ιντερ υποδέχεται την Ουντινέζε, η Μίλαν φιλοξενείται από την Τζένοα, ενώ η Γιουβέντους στην επιστροφή της θα κοντραριστεί µε την Λιβόρνο στο Τορίνο. Το πρώτο µεγάλο ντέρµπι ανάµεσα στην Τορίνο και την Γιουβέντους θα διεξαχθεί την 6η αγωνιστική, αυτό της Ρό- µα µε την Λάτσιο την 10η και αυτό του Μιλάνου την 17η. Τα παιχνίδια της πρεµιέρας: Φιορεντίνα - Εµπολι, Τζένοα - Μίλαν, Ιντερ - Ουντινέζε, Γιουβέντους - Λιβόρνο, Λάτσιο - Τορίνο, Νάπολι - Κάλιαρι, Παλέρ- µο - Ρόµα, Πάρµα - Κατάνια, Ρετζίνα - Αταλάντα, Σιένα - Σαµπντόρια. Β.Μ. Στα ηµιτελικά οι Γκάλαξι χωρίς Μπέκαµ Και πάλι χωρίς τον Ντέιβιντ Μπέκαµ αγωνίστηκαν οι Λος Αντζελες Γκάλαξι αλλά εν τους πτόησε να σηµειώσουν 6 γκολ και να κερδίσουν 6-5 τους Dallas και να προκριθούν στα ηµιτελικά της νεοσύστατης Σούπερ Λίγκα. Οι Γκάλαξι σε ηµεροµηνία που θα οριστεί εντός των ηµερών - πάντως θα είναι είτε στις 14 είτε στις 15 Αυγούστου - θα αντιµετωπίσει την µεξικάνικη Πατσούκα που προκρίθηκε στα ηµιτελικά νικώντας την Τσίβας µε 1-0. ΑΠΕ Θα βρει δυσκολίες εν είναι λίγοι αυτοί που υποστηρίζουν τις τελευταίες µέρες ότι ο Ολυµπιακός θα δυσκολευτεί σ αυτό το δεύτερο γύρο των µεταγραφικών του αναζητήσεων για έναν απλό λόγο. Ποιος είναι αυτός; Οτι σ όλο τον κόσµο τώρα ξέρουν ότι η διοίκησή του έχει λεφτά µετά την παραχώρηση του Καστίγιο οπότε οι οµάδες στις οποίες θα απευθύνονται οι «ερυθρόλευκοι» για την απόκτηση κάποιου ποδοσφαιριστή θα ζητούν το µάξιµουµ των χρηµάτων για να τον παραχωρήσουν. Τ.Γ. Πάει για µεγάλο...ψάρι Ο Ολυµπιακός είναι σίγουρο ότι θα...κυνηγήσει το µεγάλο «µπαµ» µετά την παραχώρηση του Καστίγιο και αυτό φαίνεται από τις κινήσεις που έχει αρχίσει να κάνει µεταξύ των οποίων είναι και η διερευνητική κρούση στην Μπαρτσελόνα για τον Ισλανδό επιθετικό Εϊντουρ Γκούντγιονσεν. Την πληροφορία αποκάλυψε η έγκυρη «Sport» της Βαρκελώνης που ανέφερε ότι εκτός από τους πρωταθλητές Ελλάδας, ενδιαφέρον για τον Γκούντγιονσεν έδειξε και η Νιούκαστλ. Τ.Γ. Τένις MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ σύντοµες ειδήσεις Μετά το διπλό η Λένα ανιηλίδου αποχαιρέτησε και το µόνο στο τουρνουά «Acura Classic» του Σαν Ντιέγκο της Καλιφόρνια. Η Ελληνίδα τενίστρια είχε εκ των προτέρων πάρα πολύ δύσκολο έργο αφού η Ινδή Σάνια Μίρζα είναι αυτή την περίοδο σε πολύ καλή αγωνιστική κατάσταση. Ετσι η 20χρονη Μίρζα νίκησε την ανιηλίδου µε 2-0 σετ (7-1, 6-3) µέσα σε 1 ώρα και 38 λεπτά και πέρασε στον γ γύρο του τουρνουά, όπου θα αντιµετωπίσει την Ρωσίδα Ντινάρα Σάφινα (απέκλεισε την Γαλλίδα Καµίν Παν µε 2-0 σετ). Στα άλλα ζευγάρια η Μαρία Σαράποβα νίκησε εύκολα µε 2-0 (6-1, 6-3) την Ταϋλανδή Ταµαρίν Τανασούγκαρν και η - επίσης - Ρωσίδα Αννα Τσακβετάτζε την Αµερικανίδα Μέγκαν Σόνεσι µε 2-0 (6-4, 6-4). Μπιτς Βόλεϊ Η τεχνική σύσκεψη το βράδυ της Τετάρτης στο Κλάγκεφουρτ της Αυστρίας όπου διεξάγεται το Γκραν Σλαµ για το παγκόσµιο σιρκουί του αθλήµατος έβγαλε τις αντιπάλους των εθνικών µας οµάδων. Οι Βάσω Καραντάσιου/Βίκυ Αρβανίτη κληρώθηκαν στον ίδιο όµιλο (7ο) µε τις Φιλανδές αδελφές Νίστροµ, τις Λετονές Μινούσα/Γιούρσον και τις Αυστριακές Μοντανιόλι/Σβόµποντα, ενώ οι Θάλεια Κουτρουµανίδου/Μαρία Οι Γερµανοί ξανάρχονται Οι εµφανίσεις δύο πρώην «πράσινων» παικτών, του Σωτήρη Κυργιάκου και του Φάνη Γκέκα, στην Μπουντεσλίγκα έχουν κάνει τις γερµανικές οµάδες να κοιτάζουν προς την Παιανία. Ετσι, µετά την Φρανκφούρτη που είχε ενδιαφερθεί για τον Βαγγέλη Μάντζιο θα ακολουθήσει απ ότι γράφουν τα γερµανικά Μέσα η Χέρτα, η οποία γέµισε το πορτοφόλι της µε την πώληση του Κέβιν Μπόατενγκ στην Τότεναµ και θα ξεκινήσει τώρα την ενδυνάµωση. Οι Βερολινέζοι, λοιπόν, φέρονται να έχουν στην κορυφή της λίστας τους τον Λουκά Βύντρα και εκτιµήσεις αναφέρουν ότι τις προσεχείς ηµέρες θα χτυπήσουν την πόρτα του «τριφυλλιού». Φυσικά θα πρέπει να σηµειώσουµε ότι ο Παναθηναϊκός δεν έχει κρεµάσει πωλητήριο στον διεθνή αµυντικό, ωστόσο κάτι µας λέει ότι πολλά θα εξαρτηθούν από το ύψος της πρότασης..ρ. Ν. Χατζηβρέττας: «Είµαστε η καλύτερη οµάδα!» Η σειρά του Νίκου Χατζηβρέττα να µιλήσει στον site της Οµοσπονδίας. Ο έµπειρος γκαρντ µίλησε για τις δυσκολίες της προετοιµασίας. Αναφέρθηκε στο γεγονός ότι το κάλεσµα στην εθνική είναι χαρά και τιµή σε όποιον παίκτη γίνεται. «Το πρώτο στάδιο της προετοιµασίας είναι πολύ σηµαντικό και το ξέρου- µε όλοι. Το ξέρουµε, είναι γνώριµη κατάσταση για όλους τους παίκτες και όλοι δουλεύουµε πολύ. Είναι όµως και πολύ ευχάριστο για όλους που βρισκόµαστε εδώ, γιατί όλοι µας θέλουµε να είµαστε εδώ». Στόχος η διατήρηση των κεκτηµένων: «εν µπορεί να είναι διαφορετικός! Οι στόχοι µας είναι υψηλοί και το ξέρουµε. Οι προσδοκίες είναι µεγάλες. Μετά από τα αποτελέσµατα που φέρα- µε στις δύο προηγούµενες διοργανώσεις, δεν µπορεί παρά να βλέπουµε τις θέσεις που ισοδυναµούν µε ένα µετάλλιο». Τι είναι δυσκολότερο, το Ευρωµπάσκετ ή το Παγκόσµιο; Η απάντηση του γκαρντ του Παναθηναϊκού είναι σαφής. «Οσο τετριµµένο κι αν ακούγεται, αυτό που θέλουµε και αυτό που πρέπει να κάνουµε είναι να προχωρήσουµε παιχνίδι µε παιχνίδι. Με σεβασµό απέναντι σε κάθε αντίπαλο που θα κληθούµε να αντιµετωπίσουµε από την πρώτη µέρα ως την τελευταία. Η διοργάνωση δεν είναι εύκολη. Κάθε άλλο». Από την αρχή στα δύσκολα. Με Ρωσία και Σερβία στον όµιλο. Πως θα λειτουργήσει η εθνική; «Υπάρχει µεγάλος ανταγωνισµός γενικότερα στο Ευρωµπάσκετ, αλλά και στον όµιλό µας από την πρώτη κιόλας φάση. Χρειάζεται πολύ µεγάλη προσοχή από την πλευρά µας. Είµαστε η καλύτερη οµάδα στα λόγια, το πιστεύουµε, αλλά αυτό που θέλουµε και πρέπει να κάνουµε είναι να µετατρέψουµε τα λόγια σε πράξεις». Β.Ζ. Τελειώνει µε αµυντικό Μπορεί τα γαλλικά Μέσα να συνέδεσαν εκ νέου το όνοµα του Παναθηναϊκού µε τον επιθετικό της Λανς Κουζίν, ωστόσο κάτι τέτοιο δεν νοµίζουµε ότι υφίσταται πλέον. Αρχικά είναι το σαφάρι για τον δεύτερο αµυντικό που δεν αφήνει τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού να ασχοληθούν µε κάτι άλλο, ενώ ήρθαν και οι εξαιρετικές εµφανίσεις του Ν Ντογιέ που απέδειξε ότι παίζει µε άνεση φουνταριστός να κάνει ακόµη πιο δύσκολο το ενδεχόµενο ο Παναθηναϊκός να κινηθεί για «βαρύ» σέντερ φορ..ρ. ιαφηµιστές Οσοι νοµίζετε ότι όλοι οι παίκτες που έχουν φύγει τα τελευταία χρόνια από την Παιανία µιλούν µε άσχηµα λόγια για τον Παναθηναϊκό και ότι η καριέρα τους µε το «τριφύλλι» αποτελεί µία κακή ανάµνηση απατάσθε ή πιθανότατα είστε λάθος πληροφορηµένοι. Και αν ο Καραγκούνης ήταν από µικρός Παναθηναϊκός και δεν το πολυσκέφτηκε να γυρίσει αποδεικνύοντας ότι περνούσε καλά στην Παιανία τα λόγια του Ολιζαντέµπε στον Τζόζεφ Ενακαρχίρε αποτελούν ακόµη µεγαλύτερη απόδειξη των όσων αναφέραµε. «Γνωρίζω πάρα πολλά πράγµατα για την οµάδα. Εχω µιλήσει µε τον Ολιζαντέµπε και µου έχει πει σπουδαία πράγµατα για την οµάδα», σηµείωσε το νέο απόκτηµα του «τριφυλλιού» κατά την άφιξη της «πράσινης» αποστολής από την Ελβετία. Να λοιπόν που υπάρχουν και κάποιοι που αντιλήφθηκαν σε τι οµάδα έπαιζαν..ρ. Τσιαρτσιάνη τις Αυστριακές αδελφές Σβάιγκερ, τις Βραζιλιάνες Ρενάτα/Ταλίτα και τις Γαλλίδες Φορέ/Σαρπό, στον 8ο όµιλο. Στα πρώτα τους χθεσινά παιχνίδια οι ελληνικές οµάδες είχαν µία νίκη και µία ήττα. Οι Βάσω Καραντάσιου/Βίκυ Αρβανίτη επικράτησαν µε 2-1 σετ (21-17, 15-21, 15-10) των αδελφών Νίστροµ, ενώ οι Θάλεια Κουτρουµανίδου/Μαρία Τσιαρτσιάνη ηττήθηκαν από τις Αυστριακές Σβάιγκερ µε 2-0 σετ (21-15, 21-19). Επόµενος αντίπαλος για τις Πρωταθλήτριες Ελλάδας είναι οι Λετονές Μινούσα / Γιουρσόν (Νο24) και στη συνέχεια οι Αυστριακές Μοντανιόλι / Σβό- µποντα (Νο9). Το έτερο ελληνικό δίδυ- µο των Κουτρουµανίδου Τσιαρτσιάνη χθες αργά το απόγευµα αντιµετώπιζαν τις Βραζιλιάνες Ρενάτα / Ταλίτα (7) και το βράδυ τις Γαλλίδες Φορέ / Σαρπό (26). Ιστιοπλοΐα Mε ένα µετάλλιο φλερτάρει ο Αντώνης Τσιµπουκέλης στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Οπτιµιστ, το οποίο διεξάγεται στο Κάλιαρι. Ο Ελληνας ιστοπλόος πραγµατοποιεί εξαιρετική εµφάνιση στη διοργάνωση, µε αποτέλεσµα να βρίσκεται στη δεύτερη θέση της γενικής κατάταξης µε 75 βαθµούς ποινής, έναν περισσότερο από τον Κινέζο Κρεζ, ο οποίος προηγείται. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Η ώρα του Νικολόσκι Υποβλήθηκε σε επέµβαση ο Μιχάλης Μορφής ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφεία Εθνικού Κήρυκα). Με επιτυχία υποβλήθηκε χθες σε επέµβαση στο χέρι ο τερµατοφύλακας το ΑΠΟΕΛ Μιχάλης Μορφής. Ο διεθνής πορτιέρο θα είναι σε θέση να ξεκινήσει προπονήσεις σε ένα µε ενάµιση µήνα, ενώ στο µεταξύ θα ακολουθεί ειδικό πρόγραµµα για φυσική κατάσταση. Μετά τον τραυµατισµό - σοκ του Μορφή, έφθασε η ώρα του πανύψηλου διεθνή Σκοπιανού τερµατοφύλακα, Γιαν Νικολόσκι. Ο 33χρονος (12/12/1973) τερµατοφύλακας, µετά από µια καλή καριέρα στη Σλάβεν Μπελούπο της Κροατίας καλείται τώρα να υπερασπιστεί την εστία των «γαλαζοκιτρίνων», για τα αµέσως επόµενα φιλικά, καθώς και τις πρώτες επίσηµες υποχρεώσεις (ασπίδα και 1η αγωνιστική πρωταθλή- µατος). Ο Νικολόσκι, αποκτήθηκε από τον ΑΠΟΕΛ για να υπάρχει ένας ισάξιος τερµατοφύλακας µε τον Μορφή και να λοιπόν που χρειάστηκε αµέσως να δείξει τα προσόντα του και µάλιστα σε επίσηµες υποχρεώσεις και όχι µόνο σε φιλικά... Σήµερα Παρασκευή, στις 8 το βράδυ, ο ΑΠΟΕΛ θα δώσει το πρώτο του φιλικό παιχνίδι στην Κύπρο, όχι µε τον Ολυµπιακό, αλλά µε οµάδα του εξωτερικού. Πρόκειται για τη Σάιµπα, πρωταθλήτρια οµάδα του Ιράν. Σε αυτό το παιχνίδι, οι φίλοι του ΑΠΟΕΛ αναµένεται ότι θα δουν για πρώτη φορά σε δράση τους δυο Βραζιλιάνους, τον Ντα Κόστα που αποκτήθηκε και τον Ντανίλο, ο οποίος δοκιµάζεται και θα αποκτηθεί αν ικανοποιήσει. Οσον αφορά την περαιτέρω ενίσχυση των «γαλαζοκιτρίνων», ήδη η τεχνική ηγεσία ψάχνει για έναν αριστερό µπακ, ώστε να µην παρατηρείται κενό µε τους συχνούς τραυµατισµούς του Φλορέα, ενώ η επιθετική ενίσχυση της οµάδας θα εξαρτηθεί από το τι θα δείξουν από εδώ και πέρα, ειδικά στον το- µέα του γκολ, οι Ζε Κάρλος και Ντα Κόστα. Εννοείται, ότι αν γίνουν νέες προσθήκες στην οµάδα, θα έχουµε και τις αντίστοιχες αφαιρέσεις από το ρόστερ και µάλιστα αυτές ίσως αποφασιστούν και γίνουν πολύ σύντοµα... Βαριά ήττα του Απόλλωνα από τη Νάπολι Βαριά ήττα µε 5-0 γνώρισε ο Απόλλωνας στο φιλικό παιχνίδι προετοιµασίας µε αντίπαλο την Νάπολι, η οποία ανήλθε στην Α κατηγορία της Ιταλίας. Ο προπονητής Σίνισα Γκόγκιτς άρχισε το παιχνίδι µε τους ακόλουθους παίκτες: Σβαλόφσκι, Θεοφίλου, Γαρπόζης, Τορέσι, Σαγκόι, Ρίσσο, Μαραγκός, Σολωµού, Μαχράτζε, Ιέντσι, Αντόνε. Στο δεύτερο ηµίχρονο, χρόνο συµ- µετοχής από τον Σερβοκύπριο τεχνικό, πήραν και οι: Φανή, Μερκής, Χριστοφή, Πάιβα, Πάντος, Μουστάκας, Ευθυµίου, Οκκαρίδης, Κορολόφσκι. Η αντίπαλος των «κυανόλευκων» ήταν καλύτερη και πιο ουσιαστική αφού κατάφερε να εκµεταλλευθεί τις ευκαιρίες που δηµιούργησε και να προηγηθεί στο ηµίχρονο µε 4-0. Στο δεύτερο µέρος ο ρυθµός του αγώνα έπεσε αφού οι τεχνικοί των δύο οµάδων πραγµατοποίησαν πολλές αλλαγές. Ο Απόλλωνας είχε την ευκαιρία να µειώσει στο σκορ στο 67, όµως το σουτ του Αβραάµ αποκρούστηκε από τον τερµατοφύλακα της Νάπολι. Στο µεταξύ, την προεδρία του σωµατείου του Απόλλωνα ανέλαβε ο Γιώργος Παυλίδης. Ως γνωστό, ο τελευταίος ήταν ο µοναδικός που υπέβαλε υποψηφιότητα, έτσι µαζί µε τον συνδυασµό του πήραν και τυπικά την έγκριση των µελών στην ετήσια τακτική συνέλευση που πραγµατοποιήθηκε στο οίκηµα του συλλόγου. Στην πρώτη του συνεδρία το νέο διοικητικό συµβούλιο, θα καταρτιστεί σε σώµα. Ο τέως πρόεδρος του σωµατείου και ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφεία Εθνικού Κήρυκα). Μετά τις οµάδες µας, πολύ σύντο- µα αναµένεται να ξεκινήσει την προετοιµασία της και η Εθνική µας οµάδα, εν όψει του εκτός έδρας αγώνα της µε το Σαν Μαρίνο, την Τετάρτη 22 Αυγούστου. Ηδη, ο Αγγελος Αναστασιάδης βρίσκεται στην Κύπρο και χθες βράδυ επρόκειτο να παρακολουθήσει τον αγώνα της Ανόρθωσης µε τη Βάρνταρ και αµέσως µετά, από την τηλεόραση, τον αγώνα της Οµόνοιας στο Μαυροβούνιο. Πάγια τακτική του εκάστοτε προπονητή, είναι να καλούνται στην Εθνική παίκτες που συµµετέχουν µε τις οµάδες τους στα ευρωπαϊκά κύπελλα και έχουν καλή φυσική κατάσταση. Ως εκ τούτου, εκτός από τους παίκτες που αγωνίζονται στην Ελλάδα, η βάση της Εθνικής µας θα αποτελείται από ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ, της µέλος της διοίκησης της εταιρίας κύριος Θεόδωρος Αντωνίου, στη λογοδοσία του επικεντρώθηκε σε θέµατα που αφορούν την ανέγερση του ιδιόκτητου αθλητικού κέντρου του Απόλλωνα στο Κολόσσι, τονίζοντας ότι επί προεδρίας του εξασφαλίστηκε η πολεοδοµική άδεια. Ο κ. Αντωνίου θα έχει ενεργό δράση στην ανέγερση του ιδιόκτητου γηπέδου. Στη ετήσια τακτική συνέλευση έγινε η επικύρωση πρακτικών της τελευταίας γενικής συνέλευσης, κατατέθηκε η έκθεση των ελεγκτών, έγινε συζήτηση και παρατηρήσεις επί της λογοδοσίας και της έκθεσης των ελεγκτών, ενώ έγινε και διορισµός ελεγκτών για τα επόµενα δύο χρόνια. Ν. Σαλαµίνα: Προχωρά στην απόκτηση Λέµος Σε νέα µεταγραφή προχωρά η Ν. Σαλαµίνα. Ο Πορτογάλος µέσος Ντιάγο Λέµος ικανοποίησε τον Γιώργο Κωστίκο που άναψε πράσινο φως για την απόκτησή του και αναµένεται να υπογράφει συµβόλαιο συνεργασίας µε τη Νέα. Ο ποδοσφαιριστής θα συµµετάσχει και στο σηµερινό φιλικό των «ερυθρολεύκων» στην Ξάνθη µε τον Αρη. Ο Πορτογάλος έπαιξε στο β ηµίχρονο του φιλικού µε τον Πανθρακικό (1-1) και τα πήγε αρκετά καλά. Στο µεταξύ, συνεχίζει να πραγµατοποιεί θετικές εµφανίσεις ο νεαρός επιθετικός από τη Σιέρα Λεόνε, Μοχάµεντ Μπανγκούρα. Ο 17χρονος φορ της Νέας Σαλαµίνας πέτυχε µε κεφαλιά (µετά από σέντρα του Ιωαννίδη) το γκολ της ισοφάρισης απέναντι στον Πανθρακικό, σε φιλική αναµέτρηση που έγινε στην Κοµοτηνή. Είναι η δεύτερη (συνεχόµενη) φορά που ο Αφρικανός «βλέπει» δίκτυα, (η πρώτη ήταν απέναντι στην εφηβική οµάδα της Ξάνθης). Ακόµη πιο θετικό είναι το γεγονός πως ο Γιώργος Κωστίκος δοκίµασε να µετακινήσει τον Μοχάµεντ Μπανγκούρα από την κορυφή της επίθεσης και να τον χρησιµοποιήσει στο δεξί άκρο. Κάτι που στέφθηκε µε επιτυχία. Ηδη ο Ελλαδίτης τεχνικός, θα πρέπει να θεωρεί τον τελευταίο ως βασικό µέλος του ρόστερ της οµάδας. εν έπαιξε ο Ντάριο Μοντέιρο στο τελευταίο φιλικό. Ο λόγος, σύµφωνα µε το διοικητικό στέλεχος των Αµµοχωστιανών Σωτήρη Σωτηρίου, ήταν η κούραση που είχε ο ποδοσφαιριστής. εν έπαιξε ούτε ο Λάζαρος Ιακώβου για προληπτικούς λόγους, αφού ο Κύπριος αµυντικός ένιωθε ενοχλήσεις στη µέση, χωρίς ωστόσο αυτό να σηµαίνει πως είναι κάτι το ανησυχητικό. ιπλές προπονήσεις (µια το πρωί και µια το απόγευµα) περιλάµβανε το χθεσινό πρόγραµµα των ερυθρόλευκων. Η αποστολή της Ν. Σαλαµίνας επιστρέφει στην Κύπρο το προσεχές Σάββατο (04/08). Επέστρεψε στη βάση του Ολυµπιακός Επέστρεψε τα ξηµερώµατα της Πέ- µπτης (2/8) η αποστολή του Ολυµπιακού από την Αυστρία όπου πραγµατοποίησε το βασικό στάδιο της προετοιµασίας. Οι «µαυροπράσινοι» ποδοσφαιριστές αφού ξεκουράστηκαν, βρέθηκαν ξανά στο γήπεδο το βράδυ της Πέµπτης για προπόνηση. Βραδινή επίσης θα είναι και η προπόνηση της Παρασκευής, ενώ σύµφωνα µε το πρόγραµµα των φιλικών, το πρώτο παιχνίδι επί κυπριακού εδάφους θα διεξαχθεί στις 8 Αυγούστου µε αντίπαλο την ΑΕΚ. Μια προσπάθεια που έγινε για να δοθεί φιλικό µε το ΑΠΟΕΛ την Παρασκευή (3/8) δεν καρποφόρησε. Στο µεταξύ, οι προσπάθειες για ενίσχυση µε καθαρόαιµο επιθετικό συνεχίζονται. Ο Ρουί Ολιβέιρα που δοκιµάστηκε στο αθλητικό κέντρο στην Αυστρία, δεν είναι αυτό που ζητά ο Χουάν Ραµόν Ρότσα και έτσι εξετάζονται άλλες περιπτώσεις που προτάθηκαν. Στην Κύπρο ο Αναστασιάδης ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Ο διεθνής πορτιέρο του ΑΠΟΕΛ, Μιχάλης Μορφής υποβλήθηκε µε επιτυχία σε επέµβαση στο χέρι του, ενώ θα επιστρέψει στις προπονήσεις σε 1,5 µήνα. Η µεταγραφή του Μπλάνκο, η άφιξη του Παναθηναϊκού από την Αυστρία και οι µεταγραφικές κινήσεις των οµάδων, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου: «Score» «Σίγουρα στην ΑΕΚ ο Μπλάνκο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μπλάνκο: Θέλω να παίξω στην ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Παράταση για Τζέφερσον», «Παραλλαγή για πολλά γκολ», «Οι Ενωσίτες στέλνουν...µήνυ- µα αναγέννησης». «Sportime» «2-8-6», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι παίκτες στους Θρακοµακεδόνες διαλέγουν αντιπάλους για την αυριανή κλήρωση του Champions League». Σε άλλα θέµατα: «Πεσέιρο: Προχωράµε βήµα βήµα», «Ντελγκάδο: Εχω πολύ καλή πρόταση από τον Ολυµπιακό», «Καλαµαριά: Νίκησε στη µάχη του δανεισµού του Σίκοφ», «Μπλάνκο: Ερχοµαι να πάρω φανέλα βασικού». «Αθλητική Ηχώ» «Θέλει στόπερ και σέντερ φορ!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ζεσέ Πεσέιρο µπορεί να δήλωσε κατά την άφιξη του Παναθηναϊκού ότι η οµάδα δεν χρειάζεται ενίσχυση, αλλά είναι δεδοµένο ότι θα θα ψαχτούν για κεντρικό αµυντικό και σέντερ φορ». Σε άλλα θέµατα: «Ιβανσιτς: εν κοιµήθηκα το βράδυ», «Ενακαρχίρε: Ξέρω που ήρθα». «Πρωταθλητής» «Πως θέλουν τον νέο Καστίγιο», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο κύβος ερρίφθη για τον αντικαταστάτη του Νέρι». Σε άλλα θέµατα: «Η χάρτα του νέου θρύλου», «Μπαµ ετοιµάζουν στο λιµάνι µέχρι την Κυριακή». «Φως των Σπορ» «Μπαµ! Στον Σταρ της Μπάρτσα Γκούντγιονσεν», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Βόµβες Καστίγιο». Σε άλλα θέµατα: «Πόστιγκα θέλει ο Ολυ- µπιακός», «ΠΑΟ: Τρέλανε κόσµο», «Ο Ατρόµητος 3-0 την Τζεζένα». «Φίλαθλος» «Φερέρ για µεταγραφή Μπλάνκο: Πήρα αυτόν που ήθελα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θα είµαστε πλήρεις σαν οµάδα αν αποκτήσουµε ένα ακόµη γκολκίπερ». Σε άλλα θέµατα: « ευρώ ο Νικολαΐδης σε Ερασιτεχνική», «Ενακαρχίρε: Εχω µεγάλες φιλοδοξίες...», «Ανοίγει αύριο τα χαρτιά του ο Καστίγιο», «Αρεσε πάλι ο Ατρόµητος, 3-0 την Τζένοα». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 Ανόρθωσης και της Οµόνοιας... Πρώτο δυσάρεστο για το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα, είναι ο αποκλεισµός του Μιχάλη Μορφή, λόγω του τραυµατισµού του. Ετσι, σίγουρα κάτω από τα δοκάρια θα βρίσκεται ο Γιωργαλλίδης, ενώ θα κληθεί και κάποιος άλλος από τους Κύπριους τερµατοφύλακες που διαθέτουν οι οµάδες µας. Ενα άλλο, πολύ µεγάλο πρόβληµα που αντιµετωπίζει ο κ. Αναστασιάδης, είναι το γεγονός ότι µέχρι σήµερα παρα- µένουν χωρίς οµάδα, δυο βασικά στελέχη της Εθνικής µας, ο Γιαννάκης Οκκάς και ο Κωνσταντίνος Χαραλαµπίδης. Ο οµοσπονδιακός µας προπονητής έχει επικοινωνήσει και µε τους δυο παίκτες και τους έδωσε ειδικό πρόγραµµα προπονήσεων, ώστε να έχουν τουλάχιστον την καλύτερη δυνατή, υπό τις περιστάσεις, φυσική κατάσταση για να µπορέσουν να βρίσκονται στην αποστολή για το Σαν Μαρίνο. Η πρώτη προπόνηση της Εθνικής µας οµάδας, θα γίνει στις 16 Αυγούστου, ηµέρα κατά την οποία είναι προγραµµατισµένοι αγώνες για το β προκριµατικό του ΟΥΕΦΑ. Αυτό σηµαίνει ότι αν η Ανόρθωση και η Οµόνοια προκριθούν, τότε οι παίκτες τους θα ενσω- µατωθούν αργότερα µε την Εθνική. Στις 20 του µήνα η αποστολή θα αναχωρήσει για το Σαν Μαρίνο και οι παίκτες που αγωνίζονται στην Ελλάδα θα επιστρέψουν αµέσως µετά το παιχνίδι στην Αθήνα, αφού την ίδια εβδοµάδα (25 και 26) είναι προγραµµατισµένη η πρεµιέρα του πρωταθλήµατος της Σούπερ Λίγκα. Μετά τον εκτός έδρας αγώνα µε το Σαν Μαρίνο, ακολουθούν δυο εντός έδρας αγώνες για την Εθνική µας. Στις 12 Σεπτεµβρίου, πάλι µε το Σαν Μαρίνο και στις 13 Οκτωβρίου µε την Ουαλία. Ατρόµητος: Τριάρα στην Τσεζένα «Πέταγε» το Περιστέρι στο φιλικό µε την Τσεζένα επί ιταλικού εδάφους και µε εξαιρετική εµφάνιση νίκησε τους Ιταλούς µε 3-0. Ο Γκιγιέρµε Ογιος αν και έβαλε δύο διαφορετικές ενδεκάδες οι παίκτες του δεν «µπερδεύτηκαν» και παρουσίασαν ένα «δεµένο» σύνολο και κάθε παίκτης ξέρει τι πρέπει να κάνει µέσα στο γήπεδο. Το σκορ άνοιξε ο Ολιβέιρα στο 5 και στο 31 ο Λουτσιάνο πέτυχε το 2-0. Το τελικό 3-0 έγραψε στο 64 ο Παγώνης. Ο αρχηγός του Ατροµήτου, Γιώργος Κορακάκης µετά την λήξη του φιλικού τόνισε: «Η οµάδα σε ένα ακόµα φιλικό παιχνίδι ήταν πολύ καλή. Πίεσε τον αντίπαλο, δεν άφησε κενούς χώρους και δηµιούργησε πολλές ευκαιρίες. Η νίκη µας ήταν δίκαιη αλλά νοµίζω ότι περισσότερη σηµασία έχει ότι βρισκόµαστε πολύ καλά µέσα στο γήπεδο». Πανιώνιος: Αναχωρεί αήττητος Μετά τη νίκη επί της Καϊζερσλάουτερν και τις ισοπαλίες µε Μόναχο 1860 και Παραλίµνι ήρθε η νίκη µε 2-1 επί της Ροντένκο Τσιάνο (γ κατηγορίας της Ιταλίας) για τον Πανιώνιο που θα αναχωρήσει από την Γερµανία αήττητος στα φιλικά του παιχνίδια. Οι «κυανέρυθροι» προηγήθηκαν 2-0 µε τους Σιαλµά και Φερνάντες και οι Ιταλοί µείωσαν στο τελικό 2-1. ΒΕΡΟΙΑ: Ενα γκολ του Ματσέι Μπικόφσκι στο 42 ήταν αρκετό για να δώσει στην Βέροια το πρώτο της νικηφόρο φιλικό επί ελληνικού εδάφους µε αντίπαλο την Κέρκυρα, που όµως είχε πάρα πολλές απουσίες. Στα µεταγραφικά η Βέροια κινείται για την απόκτηση του Ολλανδού µέσου Πολ Ντε Λάιτζε που αγωνιζόταν στην Ρούζενταλ, ενώ για τον Σλοβένο επιθετικό Γιόζε Μπένκο οι απόψεις µοιράζονται σε θετικές και αρνητικές. Λάρισα: Περιµένει το «όνοµα» Το µεγάλο όνοµα περιµένουν στην Λάρισα και όλα δείχνουν ότι µέχρι τις αρχές της εβδοµάδες θα έχει λυθεί ο γρίφος. Σύµφωνα µε πληροφορίες από την «βυσσινί» ΠΑΕ το βάρος έχει πέσει σε παίκτες που αγωνίζονται σε Ισπανία και Πορτογαλία, ενώ ονόµατα όπως Πορτίγιο και Μιλόσεβιτς είτε δεν ευσταθούν, αφού ο Πορτίγιο έχει υπογράψει στην Οσασούνα, είτε δεν έχουν επιβεβαιωθεί όπως στην περίπτωση του Σέρβου. Στα - πιο ξεκάθαρα - αγωνιστικά η διοίκηση κάνει προσπάθειες να λύσει το συµβόλαιο του Γκούγκα, ενώ ο Χριστόπουλος δεν έχει ξεκινήσει προπονήσεις. Στο τουρνουά «Triangolare Citta Di Merano» όπου συµµετέχει η Λάρισα η οµάδα του Γιώργου ώνη πέτυχε µία νίκη και µία ήττα. Στον ηµιτελικό κέρδισαν µε 4-0 την διοργανώτρια Μεράνο µε τους δευτεραθλητές Ευρώπης Νέων Μπουκουβάλα και Λαµπρόπουλο να δίνουν κανονικά το παρών όπως και ο αρχηγός Νίκος Νταµπίζας. Τα γκολ των Λαρισαίων πέτυχαν οι Μουνιόθ (5 ), Βεργώνης (13 ), Μπαχράµης (43 ) και Λαµπρόπουλος (44 ). Στον τελικό όµως έχασαν από την Κρεµονέζε µε 1-0 εξαιτίας του γκολ του Γκρατσιάνι από το 12. Λεβαδειακός: Ενας συν, ένας µείον Ανάµεικτα ήταν τα συναισθήµατα του Γκεόργκι Βασίλιεφ από την προπόνηση της οµάδας στο Κυριάκι. Εκτός από τον ιαµαντή που απουσίαζε για προσωπικούς λόγους ο Βασίλιεφ είχε έναν λόγο να χαίρεται κι έναν να λυπάται. Ο Σάµουελ Πιέτρ µπήκε στο κανονικό πρόγραµµα των προπονήσεων αφού οι εξετάσεις του δεν έδειξαν κάτι το ανησυχητικό, ενώ αντίθετα ο Αντερσον θα απουσιάσει για έναν ακόµα µήνα λόγω τραυµατισµού στο πόδι. Τέλος ο Ιέρο Ντιά αποχώρησε από την χθεσινή απογευµατινή προπόνηση αποχώρησε για προληπτικούς λόγους. Καλαµαριά: «Πόντιος» ο Σίκοφ Τελικά η αδυναµία του Βάντσε Σίκοφ να βγάλει κοινοτικό διαβατήριο ήταν ό,τι καλύτερο για τον Μάκη Κατσαβάκη. Ο προπονητής της Καλαµαριάς ήθελε τον Σκοπιανό παίκτη που ήταν στα αγωνιστικά πλάνα του Λεµονή και του Ολυµπιακού, µόνο όµως αν µπορούσε να βγάλει κοινοτικό διαβατήριο. Ο Σίκοφ δεν τα κατάφερε κι έτσι οι «ερυθρόλευκοι» συµφώνησαν µε τον Απόλλωνα να φορέσει τη φανέλα τους για τη νέα σεζόν. Αστέρας: Ιδανικές συνθήκες Τις καιρικές συνθήκες που ήθελε ο Πάουλο Κάµπος συνάντησαν οι Αρκάδες του Αστέρα Τρίπολης στο Καρπενήσι όπου πραγµατοποιούν το δεύτερο στάδιο της προετοιµασίας τους. Η θερ- µοκρασία είναι χαµηλή και ο ήλιος...αποµακρυσµένος µε αποτέλεσµα την Τετάρτη, πρώτη µέρα στο Καρπενήσι, να έκαναν διπλή προπόνηση µε τρέξιµο και ασκήσεις µε µπάλα, ενώ χθες συνεχίστηκε το ίδιο πρόγραµµα. Από µια άλλη σκοπιά Η συντάκτριά µας Εφη Λιόγα κάνει χρήση της καλοκαιρινής της άδειας. «Goal» «εν Κολόν-ει!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η απαίτηση της Κολόν Σάντα Φε να πληρώσει η ΑΕΚ το φόρο της µεταγραφής του Μπλάνκο δη- µιούργησε εµπλοκή, αλλά η Ενωση». Σε άλλα θέµατα: «Ολυµπιακός: Ρώτησε για τον Γκούντιονσεν!», «Νίνης: Είµαι άρρωστος Παναθηναϊκός», «Ενακαρχίρε: Μου αρέσουν τα πράσινα». «Derby» «είξαµε τι θέλουµε να κάνουµε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τον πρώτο απολογισµό για την πορεία της προετοιµασίας του Παναθηναϊκού στην Ελβετία έκανε ο Ζοσέ Πεσέιρο». Σε άλλα θέµατα: «Εκλεισε ο Ενακαρχίρε», «Αποµακρύνεται η περίπτωση του Βραζιλιάνου στόπερ Ζελάο». «Sportday» «Ποιότητα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Πεσέιρο και οι παλιοί παίκτες πιστεύουν ότι το τριφύλλι θα παίζει φέτος καλύτερη µπάλα». Σε άλλα θέµατα: «Μάχη για τον Ζελάο», «ΑΕΚ: Την Κυριακή στην Αθήνα», «Ντελγκάδο: Εχω πρόταση», «Γεωργιάδης: Είµαστε πιο ποιοτικοί». «Η Πράσινη» «Αλλη κλάση», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ζελάο θα κάνει τη διαφορά πιστεύουν στον Παναθηναϊκό». Σε άλλα θέµατα: «Σπανούλης: Στο τέλος θα γίνει αυτό που θέλω εγώ!», «Ιβανσιτς: Εχασε τον ύπνο του γιατί χάνει το ντέρµπι». «Νέα Ωρα» «Κίτρινος Μπλάνκο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ολοκληρώθηκε η µεταγραφή του Αργεντινού στράικερ στην ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Βέεστερφελντ: Είµαι ανοικτός για ΑΕΚ», «Ερχεται ο Κουτλουάι για τη βασίλισσα», «Σε καλό δρόµο οι σχέσεις της ΠΑΕ µε την Ερασιτεχνική». «Ενωση» «Παικταράς:», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Νούνιες αποθεώνει τον Ισµαέλ Μπλάνκο». Σε άλλα θέµατα: «Μπλάνκο: Την Κυριακή πετάω για Αθήνα», «Χατζής: Πήρε καλά η πρώτη συνάντηση». «Η Γάτα» «Πνίξτε τους στη Λεωφόρο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Παναθηναϊκός επικεντρώνει την προσοχή του και την...πολιτική του στο παιχνίδι της 26ης Αυγούστου». Σε άλλα θέµατα: «Ξεχωρίζουν τον Ντελγκάδο», «Σβήνει το σύστηµα µε...μπλάνκο», «Το στοίχηµα του Φερέρ».

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2007 ΜΠΑΣΚΕΤ - ΕΘΝΙΚΗ ΕΦΗΒΩΝ «Θα δώσουµε το καλύτερο δυνατό» ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 «Κυνηγά» το κοινοτικό διαβατήριο Βαγγέλη Ζορµπά ΠΑΟΚ Αποµακρύνεται ο στόπερ Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με τον Σάλµον να µην παίρνει µέρος στην προπόνηση και τον Φερνάντες να αποχωρεί λίγο πριν το τέλος της µε ενοχλήσεις στους προσαγωγούς ολοκληρώθηκε το πρωινό πρόγραµµα στον ΠΑΟΚ. Η προπόνηση περιλάµβανε εκγύ- µναση σε ασκήσεις φυσικής κατάστασης (σπριντ και ανοίγµατα), ενώ οι τερ- µατοφύλακες δούλεψαν πάνω σε ασκήσεις ταχυδύναµης. Ο νεαρός γκολκίπερ του «ικέφαλου» αναµένεται να υποβληθεί σε εξετάσεις για να διαπιστωθεί αν το πρόβληµα που αντιµετωπίζει χρίζει θεραπείας. Στα υπόλοιπα θέµατα της οµάδας, το θέµα Ουντέζε «τρέχει» και θα υπάρξουν εξελίξεις πολύ σύντοµα ενώ, όλα δείχνουν, ότι δεν θα γίνει τελικά µεταγραφή κεντρικού αµυντικού στον ΠΑ- ΟΚ, οι άνθρωποι της οµάδας έχουν ρίξει το βάρος στην απόκτηση επιτελικού µέσου και µέχρι την ερχόµενη Τετάρτη θα έχει ολοκληρωθεί η απόκτηση του καθώς υπάρχουν προχωρηµένες επαφές ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Πρόταση σε Νενέ! Συνέχεια από τη σελίδα 16 «Με Ριβάλντο και Καστίγιο! ιότι αυτοί έχουν αποδείξει τι αξίζουν, πήραν πρωταθλήµατα, ήταν εγγύηση για τις επιτυχίες του Ολυµπιακού. Αυτοί οι δύο, ο Ριβάλντο κι εγώ, ήταν οι παίκτες πέρυσι που έβαλαν τα περισσότερα γκολ, έδωσαν τις περισσότερες ασίστ και έδωσαν στον Ολυµπιακό το µισό πρωτάθληµα! Θα µιλήσω για τον Ριβάλντο που ήταν ο πρώτος που άφησε ο Ολυµπιακός να φύγει. Εναν µεγάλο παίκτη, πολύ ση- µαντικό για την οµάδα, το µεγαλύτερο όνοµα που ήρθε ποτέ στην Ελλάδα. Αλλά ο Ολυµπιακός του φέρθηκε πολύ χαλιά». Τέλος, ο Καστίγιο, είπε για τα χρή- µατα που πήρε ο Ολυµπιακός από την µεταγραφή του: «Αυτά τα λεφτά πρέπει να δοθούν για την ενίσχυση της οµάδας! Αναρωτιέ- µαι πάντως: Τόσα λεφτά θα έπαιρνε ο ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2002: Πρώτο ελληνικό µετάλλιο σε Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα κολύµβησης. Η οµάδα 4x200µ. ελεύθερο (Θανάσης Οικονόµου, Νίκος Ξυλούρης, Σπύρος Γιαννιώτης και Γιάννης Κοκκώδης) τερµατίζει 3η πίσω από Ιταλία και Γερµανία. 2000: Ολοκληρώνεται το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα Mistral Νέων στο Κόρθι της Ανδρου. Ο Βύρων Κοκκαλάκης του ΝΟ Βάρης - Βάρκιζας κερδίζει δυο χρυσά µετάλλια και ο Αλέξης Πράπας έρχεται τρίτος στην γενική κατάταξη παίδων. Στην κατηγορία βετεράνων άνω των 40 ετών, ο Θάνος Σακκάς παίρνει το χρυσό µετάλλιο µε 7 βαθµούς ποινής. 2000: Αρνούµενη να παραδεχτεί την εµπλοκή της στην ανάθεση του Παγκοσµίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 2006 στη Γερµανία, η FIFA αποφασίζει σε έκτακτη συνεδρίασή της ότι µια ήπειρος ανά τετραετία θα αναλαµβάνει τη διοργάνωση του Μουντιάλ, αρχής γενοµένης από το : Η Ελλάδα κερδίζει µε τη Βραζιλία στην Ατλάντα κατά τη διάρκεια των Ολυµπιακών Αγώνων. Ο Παναγιώτης Γιαννάκης που αγωνίζεται για τελευταία φορά µε την εθνική οµάδα µπάσκετ σκοράρει 3 πόντους και συµπληρώνει συνολικά σε 351 αγώνες, πρώτος µπροστά από τον Παναγιώτη Φασούλα (2.384/243) και τον Φάνη Χριστοδούλου (2.255/219) σε συµµετοχές αλλά και σε πόντους αφού ο Νίκος Γκάλης έχει αλλά σε 168 αγώνες. 1996: Η Νίκη Μπακογιάννη σπάει το φράγµα των 2µ. στο ύψος µε 2.01 και 2.03, παίρνοντας το αργυρό µετάλλιο στους Ολυµπιακούς της Ατλάντα πίσω από την Βουλγάρα Stefka Konstantinova (2.05). Η Νίκη θα περάσει στο βιβλίο Γκίνες ως η αθλήτρια µε τη µεγαλύτερη διαφορά (33 πόντοι) σωµατικού ύψους (1.70) από το ύψος που πήδηξε (2.03). 1989: Ο Jorge Velasquez γίνεται ο πέµπτος τζόκεϊ που σηµειώνει νίκες όταν κερδίζει την τρίτη ιπποδροµία στο Arlington International Racecourse ιππεύοντας την 3χρονη «Maddie Bumpo». 1980: Ολοκληρώνονται οι 22οι Ολυµπιακοί Αγώνες στη Μόσχα οι οποίοι ξεκίνησαν στις 17 Ιουλίου. Πήραν µέρος αθλητές και αθλήτριες από 81 χώρες σε 23 αθλήµατα. Οι ΗΠΑ δεν έλαβαν µέρος. Στη Σύνοδο της ΟΕ που προηγήθηκε, ο Juan Antonio Samaranch γίνεται ο έβδοµος πρόεδρος της ΟΕ. Ο δεκαθλητής Dailey Tompson ανακηρύσσεται βασιλιάς των αθλητών. 1962: Η Προοδευτική αποκτά τον 19χρονο τερµατοφύλακα της Εθνικής Νέων Τάκη Οικονοµόπουλο, o οποίος ένα χρόνο µετά θα µεταγραφεί στον Παναθηναϊκό, όπου θα εξελιχθεί στον βασικό τερµατοφύλακα της οµάδας και της Εθνικής. 1950: Ιδρύεται η οµάδα ποδοσφαίρου της Λυών (Olympique Lyonnais). 1932: Ο Jules Noel χάνει το χρυσό µετάλλιο στην δισκοβολία όταν οι κριτές δεν βλέπουν την νικητήρια βολή και κατατάσσεται τέταρτος αφού δεν µπόρεσε να την επαναλάβει στην επόµενη προσπάθειά του. 1881: Η Εθνική Οµοσπονδία Τένις των ΗΠΑ αφαιρεί τον όρο «Εθνική» από το όνο- µά της. 1852: Στον πρώτο κωπηλατικό αγώνα µεταξύ πανεπιστηµίων στις ΗΠΑ, το Harvard νικά το Yale. Πηγή: Galanis Sports Data Στην Ισπανία βρίσκεται η εθνική µας οµάδα των Εφήβων για το Πανευρωπαϊκό πρωτάθληµα που ξεκινάει σήµερα (Ισραήλ - Ελλάδα). Η ελληνική οµάδα στην πρώτη φάση θα αντιµετωπίσει τις οµάδες του Ισραήλ, της Βουλγαρίας (αύριο) και της Τουρκίας (Κυριακή). Για την προετοιµασία της οµάδας και τους στόχους που έχει µίλησε στην ιστοσελίδα της ΕΟΚ ο Οµοσπονδιακός προπονητής Νίκος Κεραµέας. «Η προετοιµασία πήγε καλά. Οι 11 παίκτες από τους 12 παίκτες που ταξίδεψαν στην Ισπανία βρίσκονταν από την πρώτη µέρα της προετοιµασίας της οµάδας, στις 25 Ιουνίου στη Νάουσα. Μοναδική εξαίρεση ήταν ο Κώστας Κουφός, ο οποίος προστέθηκε στην οµάδα το τελευταίο δεκαήµερο. Η προετοιµασία πήγε καλά, δεν είχαµε σοβαρά προβλή- µατα, παρά µόνο κάποια µικροπροβλή- µατα που ξεπεράστηκαν. Πιστεύω όµως ότι φτάνοντας στη Μαδρίτη, θα είµαστε έτοιµοι να δώσουµε το καλύτερο δυνατό». Μιλώντας για τους στόχους που έχει θέσει η οµάδα είπε: «Υπάρχουν κάποιες οµάδες που παρουσιάζονται δυνατές. Ανάµεσά τους είναι και η Ελλάδα. Και ακόµη η Ισπανία, η Ιταλία, η Τουρκία, η Ρωσία, η Σερβία και ακόµη η Λιθουανία για την οποία δεν έχουµε αρκετές πληροφορίες ακό- µη. Ο πρωταρχικός µας στόχος είναι ξεκινήσουµε µε νίκες στην πρώτη φάση, στους τρεις πρώτους αγώνες που έχουµε µπροστά µας µε το Ισραήλ, τη Βουλγαρία και την Τουρκία, που είναι από τις δυνατότερες οµάδες». Β. Σπανούλης: «Θα γίνει αυτό που θέλω εγώ!» Συνέντευξη παραχώρησε σε ελληνική ιστοσελίδα ο Βασίλης Σπανούλης. Ο Θεσσαλός γκαρντ µίλησε για όλα. Αναφέρθηκε στη µεταγραφή του από τους Σαν Αντόνιο Σπερς (πλέον) λέγοντας: «Επικρατεί µια στασιµότητα, αλλά ο µάνατζέρ µου µε συµβουλεύει να κάνω λίγη υποµονή και ελπίζει ότι στο τέλος θα γίνει αυτό που θέλω. Με δεδοµένο ότι ακόµη ισχύει το συµβόλαιό µου µε το Σαν Αντόνιο, είναι λογικό να υπάρχουν κάποιες λιγοστές πιθανότητες να µείνω εκεί την επόµενη χρονιά, αλλά έχω εµπιστοσύνη στα λεγόµενα του εκπροσώπου µου και πιστεύω ότι αργά ή γρήγορα θα πετύχουµε αυτά που θέλου- µε». Μίλησε για την Εθνική, το πρόγραµ- µα που έχουν οι διεθνείς κάθε µέρα, τις προπονήσεις, το πολύ καλό κλίµα που υπάρχει, το πως περνάνε τον ελάχιστο ελεύθερο χρόνο τους. «Οι προπονήσεις της Εθνικής δεν είναι...περίπατος. Εχουν πολλή ένταση, τρέξιµο και γενικώς οι ρυθµοί είναι τρελοί... Από ελεύθερο χρόνο...λίγα πράγ- µατα! Με τέτοια κούραση δεν θα µπορούσαµε να κάνουµε βόλτες...κάθε παίκτης έχει εξοπλιστεί µε τα αντικείµενα που τον κάνουν να αισθάνεται όµορφα. Αλλος έχει φέρει ένα κάρο ταινίες dvd, άλλος ασχολείται µε το λάπτοπ του, εγώ µε τον Νίκο παίζουµε κάνα χαρτάκι για να περάσει ο λιγοστός ελεύθερος χρόνος. Εχουµε τις συνήθειές µας...». Ολυµπιακός: Εν αναµονή Μακ Λίοντ και στο βάθος Πεν! Περιµένοντας την απάντηση του Κιθ Μακ Λίοντ στον Ολυµπιακό στρέφονται σε άλλες λύσεις. Ενα σενάριο που ακούγεται πολύ έντονα τον τελευταίο καιρό είναι αυτό που θέλει τον Σκούνι Πεν να µην αποχωρεί από το Λιµάνι. Ο παίκτης έχει δεχθεί προτάσεις από τις Βίρτους Μπαλόνια και Ντιναµό Μόσχας στις οποίες όµως δεν απαντάει. Οσο υπάρχει στασιµότητα στο θέµα της έλευσης του Μακ Λίοντ τόσο πιο κοντά έρχεται το ενδεχόµενο παραµονής του Σκούνι Πεν στους «ερυθρόλευκους» για δεύτερη χρονιά. µε 2-3 παίκτες που έχουν στο στόχαστρο τους και θα τελειώσουν έτσι οι φετινές µεταγραφές της οµάδας. Στην Γερµανία πάντως δεν ασχολούνται µε αυτά, ο προπονητής της οµάδας έχει ρίξει το βάρος στις προπονήσεις και στο µοντάρισµα της οµάδας, ενώ έχει ήδη αρχίσει να διαφαίνεται ποιοι παίκτες κερδίζουν την εκτίµηση του προπονητή και θέση στην ενδεκάδα. Ενδεικτικά να αναφέρουµε ότι το δίδυµο της άµυνας θα είναι, κατά πάσα πιθανότητα, Μπαλάφας - Μελίσσης, ο Σνάουτσνερ έχει σίγουρη θέση είτε αριστερά είτε δεξιά στην άµυνα (µπορεί να παίξει ακόµη και σαν στόπερ), ενώ ο Γκονζάλες δείχνει πολύ καλά στοιχεία ως αριστερός µπακ. Σήµερα στις η οµάδα θα δώσει το τελευταίο ραντεβού επί γερµανικού εδάφους ενώ το µεσηµέρι του Σαββάτου, η αποστολή του ΠΑΟΚ θα επιστρέψει στην Θεσ/νίκη. Επίσης, να αναφέρουµε ότι πολύ σύντοµα θα γίνει νόµος του κράτους η ρύθµιση των χρεών και η διοίκηση του ΠΑΟΚ θα αρχίσει να πληρώνει τις 120 µηνιαίες δόσεις των ευρώ έκαστη (κατά προσέγγιση). Ολυµπιακός από τη µεταγραφή µου, έβλεπε τι περιουσιακό στοιχείο είχε. Και δεν διέθετε λίγα χρήµατα παραπάνω να µου δώσει για να µείνω στην οµάδα που ήθελα εγώ; Η διοίκηση του Ολυµπιακού δεν αγαπάει τους παίκτες αξίας που έχει. Είδαµε τι συµπεριφορά έδειξαν στον Ζιοβάνι, τι συµπεριφορά έδειξαν στον Καστίγιο, τι συµπεριφορά έδειξαν στον Ριβάλντο. Μόνο ο κόσµος του Ολυµπιακού αγαπάει τους παίκτες και µόνο αυτός στεναχωριέται πραγµατικά, αν η οµάδα δεν πάει καλά. Για τους διοικούντες τα λεφτά είναι πάνω από όλα». Ούτε ένα µήνα δεν έµεινε ως βοηθός του Λεµονή ο Χέρµαν Βερµιούλεν ο οποίος ζήτησε από την διοίκηση του Ολυµπιακού να επανέλθει στη θέση του επακεφαλής των Ακαδηµιών. Το αίτηµά του έγινε δεκτό και νέος βοηθός προπονητής στον Ολυµπιακό θα είναι ο Ισπανός Χοσέ Σεγκούρα που πέρσι ήταν συνεργάτης του Φερέρ στην ΑΕΚ. Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΡΟΜΑΝ ΚΟΚΣΑΚΟΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Σάλτσµπουργκ είχε εύκολο έργο µε αντίπαλο την Βέντσπιλς και µε σκορ 3-0 ουσιαστικά είναι στον επόµενο γύρο. Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Τα βλέµµατα στην Νιόν Στην Νιόν της Ελβετίας χτυπάει µεγάλο µέρος της ποδοσφαιρικής Ευρώπης και φυσικά και της ΑΕΚ. Στην ελβετική πόλη θα διεξαχθεί η κλήρωση για την γ προκριµατική φάση του Τσάµπιονς Λιγκ και για την β προκριµατική φάση του Κυπέλλου UEFA µε την συµµετοχή (ευχόµαστε) των κυπριακών Ανόρθωση και Οµόνοια (αγωνίζονταν χθες το βράδυ). Οµάδες όπως Λίβερπουλ, Αρσεναλ, Βαλένθια, Σεβίλλη, Μπενφίκα, Αγιαξ, Βέρντερ, Σέλτικ, Λάτσιο, Αντερλεχτ, Ντιναµό Κιέβου είναι ήδη στους «ισχυρούς», ενώ αναµένεται να µπουν και οι Στεάουα (1-0 την Ζαγκλέµπιε), Ρέιντζερς (2-0 την Ζέτα), Σαχτιόρ (2-0 την Πιούνικ), ενώ Μπενφίκα και Λέφσκι Σόφιας απειλούνται από Σέριφ και Τάµπερε. Αν αποκλειστούν 3 από τις πέντε αυτές οµάδες που θα δώσουν αγώνες ρεβάνς τότε η ΑΕΚ θα πάει στους «ισχυρούς» και θα αποφύγει τα µεγαθήρια. Στο UEFA η κλήρωση δεν κρύβει «παγίδες» ούτε έχει την πολυπλοκότητα του Τσάµπιονς Λιγκ αφού στην κληρωτίδα θα µπουν 36 οµάδες από αυτές που προκρίθηκαν χθες. Τσάµπιονς Λιγκ: Βραδιά φιλοξενούµενων Με το ένα πόδι στην γ προκριµατική φάση του Τσάµπιονς Λιγκ βρίσκονται από προχθές το βράδυ οι Ντιναµό Ζάγκρεµπ, Σάλτσµπουργκ, Ρόζενµποργκ και Μπορίσοφ µετά τις εκτός έδρας νίκες τους, ενώ Μπεσίκτας και Ερυθρός Αστέρας θα έχουν ένα µικρό αβαντάζ στις ρεβάνς της ερχόµενης Τετάρτης και τέλος Ζίλινα και Σλάβια Πράγας τα µοιράστηκαν όλα στο τελικό 0-0. Στη Ρίγα η Σάλτσµπουργκ πέρασε «αέρας» νικώντας την Βέντσπιλς µε 3-0, ενώ Ρόζενµποργκ και Μπάτε Μπορίσοφ (είχε αποκλείσει τον ΑΠΟΕΛ) µε το ίδιο σκορ, 3-1, νίκησαν στις έδρες της Αστάνα και Χαφναρφιόρτουρ σε Κοστανάι και Χαφναρφιόρτουρ αντίστοιχα. Στο «Σπόρτνι παρκ» του Ντοµζάλε η Ντινα- Στο µεταγραφικό παζάρι, τώρα, εν αντιθέσει µε τον προ διηµέρου ισχυρισµό του Πεσέιρο ότι ο Παναθηναϊκός δεν έχει ανάγκη περαιτέρω ενδυνάµωσης στην άµυνα, ο βραζιλιάνικος Τύπος συνεχίζει να επιµένει ότι οι άνθρωποι του «τριφυλλιού» παραµένουν «ζεστοί» στην περίπτωση του Ζελάο. Η νέα εξέλιξη στην υπόθεση είχε να κάνει µε την απόφαση του.σ. της Κορίνθιανς που παγώνει οποιαδήποτε συναλλαγή µέχρι την ερχόµενη Τρίτη λόγω της διοικητικής και οικονοµικής κρίσης που µαστίζει αυτήν την στιγµή τον σύλλογο. Από τον Παναθηναϊκό δεν διαρρέει κάτι πάνω στο συγκεκριµένο θέµα, ωστόσο, δύσκολα µπορούµε να πιστέψουµε τα λεγόµενα του Πεσέιρο ότι έπαψε να κινείται για άλλον στόπερ. µό Ζάγκρεµπ είχε ένα «καθαρό» 2-0 µέχρι το 87 αλλά ο Ζέζελιτς µείωσε στο τελικό 1-2 για τους Σλοβένους. Στο «Ινονού» της Κωνσταντινούπολης ο Τοµαράν έδωσε τη νίκη στην Μπεσίκτας µε 1-0 επί της Σέριφ, ενώ στο Βελιγράδι ο Ερυθρός Αστέρας µε τον Κοροµάν έκαµψε την αντίσταση της Λεβάντια. Ολες οι ρεβάνς των αγώνων θα διεξαχθούν την ερχόµενη Τετάρτη (8/8) µε εξαίρεση το µατς του Ζάγκρεµπ ανά- µεσα στην Ντιναµό και την Ντοµζάλε που θα διεξαχθεί την Τρίτη (7/8). Αναλυτικά τα αποτελέσµατα των α αγώνων της β προκριµατικής φάσης του Τσάµπιονς Λιγκ: Ντοµζάλε - Ντιναµό Ζάγκρεµπ 1-2 Μπεσίκτας - Σέριφ 1-0 Βέντσπιλς - Σάλτσµπουργκ 0-3 Αστάνα - Ρόζενµποργκ 1-3 Χαφναρφιόρτουρ - Μπορίσοφ 1-3 Ερυθρός Αστέρας - Λεβάντια 1-0 Ζίλινα - Σλάβια Πράγας 0-0 «Φουλάρει» για Ρικέλµε Τον µεγάλο της αστέρα Χουάν Ραµόν Ρικέλµε θέλει να κρατήσει η κάτοχος του Κόπα Λιµπερταδόρες Μπόκα Τζούνιορς. Ο Αργεντίνος µέσος έχει δοθεί - αρχές Ιανουαρίου - δανεικός από την Βιγιαρεάλ έναντι 8 εκατ. ευρώ, όµως απ ότι φαίνεται τα «κίτρινα υποβρύχια» δεν τον θέλουν πίσω κι έτσι η Μπόκα Τζούνιορς ετοιµάζει πρόταση για να τον κρατήσει. Το πρόβληµα όµως είναι η διαφορά των ηµεροµηνιών των µεταγραφών που ισχύουν σε Ισπανία και Αργεντινή. Στην Αργεντινή οι µεταγραφές λήγουν στις 17 Αυγούστου, ενώ στην Ισπανία στις 25. Αυτό σηµαίνει ότι η Μπόκα ή θα πρέπει να καταθέσει πρόταση στην Βιγιαρεάλ µέχρι τις 17 Αυγούστου και ό,τι τύχη έχει στις επόµενες 8 µέρες µέχρι να λήξει η µεταγραφική περίοδος στην Ισπανία ή να ζητήσει από την αργεντίνικη οµοσπονδία µία µικρή παράταση στις µεταγραφές. Τελικά η Μπόκα διάλεξε το δεύτερο και περιµένει την απάντηση της Οµοσπονδίας. Κένιον: «εν είναι παγκόσµια οµάδα η Τσέλσι» Τα πράγµατα µε το όνοµά τους είπε ο εκτελεστικός διευθυντής της Τσέλσι, Νίνης: «Αρρωστος µε ΠΑΟ» Η φήµη του έχει ξεπεράσει προ πολλού τα ελληνικά σύνορα ωστόσο έως τώρα ενδιέφερε περισσότερο την κεντρική Ευρώπη. Ο λόγος για τον Σωτήρη Νίνη ο οποίος µετά την ισπανική «Marca» και την επίσηµη ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ µίλησε στην ρωσική εφηµερίδα «Reppublica» και απάντησε σε όλων των ειδών τις ερωτήσεις. Κληθείς, αρχικά, να απαντήσει αν θα πήγαινε ποτέ στην ΑΕΚ ή στον Ολυµπιακό ήταν ξεκάθαρος: «Τώρα δεν θα πήγαινα σίγουρα. Στην παρούσα στιγµή δεν θα άφηνα τον Παναθηναϊκό για καµία οµάδα. Από µικρός ήµουν άρρωστος µε το τριφύλλι και ονειρευόµουν να κατακτήσω, φορώντας τη φανέλα του, τίτλους, ακόµα και Κύπελλα Ευρώπης. Οµως κανείς δεν ξέρει τι µπορεί να γίνει στο µέλλον. Αν ξαφνικά δεν είµαι απαραίτητος Πίτερ Κένιον λέγοντας ότι οι «µπλε» δεν είναι ακόµα «παγκόσµια οµάδα και για να γίνουµε πρέπει να κατακτήσουµε το Τσάµπιονς Λιγκ για να αναγνωριστούµε ως παγκόσµια δύναµη». Ο «ισχυρός άνδρας» της Τσέλσι πιστεύει «ότι έχουµε ενισχυθεί αρκετά και έχουµε έναν εξαιρετικό προπονητή που ξέρει τι χρειάζεται για να πετύχουµε. Είµαστε καλύτεροι από πέρσι, που χάσαµε το πρωτάθληµα το οποίο µας...πόνεσε πολύ». Και την ώρα που έλεγε αυτά ο Πίτερ Κένιον ο Ολλανδός Αριεν Ρόµπεν αρνιόταν (όπως αποκάλυψε ο πατέρας του και µάνατζέρ του, Χανς) την πρόταση ανανέωσης του συµβολαίου του από την Τσέλσι. Σύµφωνα µε τις δηλώσεις του Χανς Ρόµπεν «ο Αριεν αν είχε την πρόταση των ευρώ εβδοµαδιαίος που είχε ακουσθεί την προηγούµενη εβδοµάδα θα είχε υπογράψει. Οµως δεν ήταν αυτή η πρόταση και απορρίψαµε αυτή που µας έκαναν», και αµέσως έριξε την λύση: «Ισως πάει στην Ρεάλ Μαδρίτης ή θα µείνει να τιµήσει µέχρι το τέλος το συµβόλαιό του». Αµεση λύση θέλει ο Τέβες Η υπόθεσή του έχει γίνει µεγάλο σίριαλ και σίγουρα απασχολεί τους πάντες στην Αγγλία και φυσικά τον ίδιο τον Κάρλος Τέβες. Ο Αργεντίνος στράικερ πλέον ανησυχεί για την συνέχιση της καριέρας γιατί διαπιστώνει ότι ο καιρός περνάει και µε εξαίρεση τους αγώνες στο Κόπα Αµέρικα δεν έχει κάνει άλλες προπονήσεις, πόσο µάλλον προετοι- µασία. «Χρειάζοµαι µία λύση γρήγορα έτσι ώστε να µπορέσω να συνεχίσω. Επιθυµώ µια γρήγορη λύση και απαιτώ οι εµπλεκόµενοι να φτάσουν σε συµφωνία, επειδή θέλω να παίξω ποδόσφαιρο. Εχω την θέληση να παίξω για την Γιουνάιτεντ, αλλά από πλευράς φυσικής κατάστασης θα είναι δύσκολο για µένα», είπε ο διεθνής άσος. Την φιλική ήττα µε 3-2 γνώρισε µέσα στο «Ολντ Τράφορντ» η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ από την Ιντερ που ήταν πολύ καλύτερη απ ότι στον τελικό του «Emirates Cup». Ο αγώνας έγινε στη διάρκεια του «Pirelli Cup» παρουσία θεατών (!). Χάνει την πρεµιέρα ο Ιβανσιτς Συνέχεια από τη σελίδα 16 ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Κανονικά συνεχίζονται οι προπονήσεις του Ηρακλή στο Πήλιο. στον Παναθηναϊκό, δεν ξέρω τι θα γίνει». Για τις φήµες που ήθελαν να έχει µπει στο στόχαστρο της Ρεάλ, ακολούθως, υποστήριξε: «εν ξέρω κάτι περισσότερο από όσα γράφουν οι εφηµερίδες. Τόσο ο µάνατζέρ µου όσο και η διοίκηση του Παναθηναϊκού δεν µου έχουν πει κάτι σχετικό και εγώ µε τη σειρά µου δεν τους έχω ρωτήσει». Καταλήγοντας, αξίζει να σηµειωθεί ότι δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει για άλλη µια φορά τον Βίκτορ Μουνιόθ: «Στα 14 µου χρόνια ο Παναθηναϊκός µε απέκτησε και για τρία χρόνια έπαιξα στις ακαδηµίες, ώσπου στα µέσα της περασµένης σεζόν ο Ισπανός προπονητής, κ. Βίκτορ Μουνιόθ, µε προώθησε να προπονούµαι µε την πρώτη οµάδα, κάτι για το οποίο του οφείλω τεράστια ευγνωµοσύνη». εικόνα από την οµάδα του εν δράσει; «Είπα στους παίκτες µου ότι το µόνο που µε ενδιαφέρει είναι να βγείτε γεροί και χωρίς προβλήµατα από τον αγώνα και να δω κυκλοφορία της µπάλας. Αυτό τουλάχιστον στο πρώτο ηµίχρονο ήταν αρκετά καλό», τόνισε αρχικά ο Βαγγέλης Βλάχος. Οσο για το δεύτερο σαραπεντάλεπτο; «Στο δεύτερο ηµίχρονο µε την απουσία πολλών παικτών, λογικά, αποσυνδεθήκαµε, τα συµπεράσµατα όµως γενικώς είναι καλά. Κάναµε σουτ, δηµιουργήσαµε φάσεις, κυκλοφορήσα- µε την µπάλα, δηµιουργήσαµε τις προϋποθέσεις, όλα αυτά που χρειάζεται να δει ένας προπονητής σε σχέση πάντα µε την πολύ δυνατή πρωινή προπόνηση». εν θα µπορούσε βεβαίως, να µη ρωτηθεί και για την παρουσία του Μαλαγκένιο. Ο Αργεντινός είναι ήδη µε την οµάδα. Τι είπε; «Είναι κι αυτός πίσω σε φυσική κατάσταση, όπως οι δυο Βραζιλιάνοι, ωστόσο είναι έµπειρος, είναι παίκτης οµάδας. Είµαι χαρούµενος που ήρθε στην Ελλάδα και στον Ηρακλή, του εύχοµαι να είναι γερός». Και το µότο του; «Αυτός που είναι ο καλύτερος, αυτός θα παίζει», κατέληξε µε έµφαση στέλνοντας έτσι το µήνυµα του. Εκανε µόλις µία προπόνηση µε την οµάδα, αλλά την εποµένη µέρα έπαιξε κιόλας σε φιλικό παιχνίδι. Εστω και για ένα ηµίχρονο. Ξεκίνησε µάλιστα ως βασικός, δίπλα στον Κατσαµπή. Ο λόγος για τον Χαβιέρ Μαλαγκένιο, τον 24χρονο κεντρικό αµυντικό, που έχει ενσωµατωθεί µε την οµάδα στο Πήλιο. «Χαίρο- µαι που ήρθα εδώ. Θα προσπαθήσω να βοηθήσω όσο µπορώ. Εγιναν όλα πολύ γρήγορα. Θέλω να προσαρµοστώ όσο το δυνατόν πιο σύντοµα», ήταν επί λέξει οι κουβέντες του, όταν του ζητήθηκε να κάνει ένα σχόλιο για την παραµονή του στην οµάδα. Η µεταγραφή του δεν έχει ανακοινωθεί ακόµη, αλλά είναι θέµα χρόνου να γίνει. Την ίδια στιγµή, σύµφωνα µε φη- µολογία που αναπτύχθηκε ο Ηρακλής εµπλέκεται στην περίπτωση του Σλοβένου επιθετικού, που ήθελε η Βέροια. Χθες, ο Ζόσε Μπένκο δεν τα βρήκε µε την οµάδα της Ηµαθίας, γιατί ζήτησε περισσότερα χρήµατα από τον πρόεδρο της Βέροιας, προκειµένου να κλείσει η µεταγραφή. Η Βέροια δεν ενέδωσε και µάλιστα πληροφορίες από τη Βέροια, που έχουν διαρρεύσει, λένε ότι οι «κυανόλευκοι» ενδιαφέρονται για τον συγκεκριµένο ποδοσφαιριστή. Πρόκειται για 26χρονο επιθετικό. Βεβαίως, το θέµα δεν επιβεβαιωνόταν χθες από την ΠΑΕ. Είναι γεννηµένος στις 23 Μαρτίου του 1980 και επαιξε σε οµάδες της Σλοβενίας. Εδώ Αθήνα Ο συντάκτης µας Νικήτας Γαβαλάς κάνει χρήση της καλοκαιρινής του άδειας. ΑΕΚ: Χωρίς άγχος περιµένει την κλήρωση Συνέχεια από τη σελίδα 16 Ρέιντζερς Με την δευτεραθλήτρια Σκωτίας ξέρει κανείς ότι δεν θα έχει εύκολο έργο. Ο «ικέφαλος» έχει κάθε λόγο να χαµογελά...αν οι αντίπαλοι είναι: Στεάουα Την είδαµε στο πρόσφατο φιλικό µε την ΑΕΚ στην Ολλανδία, δεν τροµάζει. Αντερλεχτ Είναι ακριβώς η ίδια οµάδα µε αυτή που αντιµετώπισε η ΑΕΚ την περασµένη σεζόν στους οµίλους της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. Γνωστός και βατός αντίπαλος. Λέφσκι Σόφιας ή Τάµπερε Στο πλέον επιθυµητό ζευγάρι για την ΑΕΚ συµµετέχει η πρωταθλήτρια Βουλγαρίας, η οποία τα βρήκε...σκούρα στο πρώτο παιχνίδι του δεύτερου προκριµατικού γύρου, έχασε 1-0 στη Φινλανδία από την Τάµπερε και τώρα καλείται να ανατρέψει το σκορ στη ρεβάνς. Οι πιο εύκολες οµάδες. Τα λέει όλα. Με τον Μπλάνκο υπάρχει στασι- µότητα. Οσο και αν φαντάζει απίθανο, το ποσό που χωρίζει τις δύο πλευρές είναι ποιος θα επιβαρυνθεί την πληρωµή της εφορίας! Βέβαια, δεν πρόκειται για αµελητέα χρήµατα, αφού η εφορία στην Αργεντινή κρατά το 25% από το συνολικό κόστος της µεταγραφής. Αρα στην περίπτωση του Μπλάνκο, όπου το ποσό θα φτάσει στο 1,2 εκατ. ευρώ, το ποσό που πρέπει να αποδοθεί στην εφορία είναι περίπου ευρώ! Σύµφωνα µε πληροφορίες από την Αργεντινή, το «κόλληµα» στις επαφές υπήρξε λόγω των φόρων και των προµηθειών που πρέπει να αποδοθούν. Η Κολόν ζητά από την ΑΕΚ να αναλάβει την αποπληρωµή όλου του ποσού, ενώ η «Ενωση» φέρεται να προτείνει να δοθούν από µισά. Οι συζητήσεις δεν κατέληξαν πουθενά και ο πρόεδρος των Αργεντινών, Χέρ- µαν Λέρτσε, ξεκίνησε οδικώς για να επιστρέψει από το Μπουένος Αϊρες - όπου διεξάγονταν οι διαπραγµατεύσεις - για τη Σάντα Φε. Ο Μπλάνκο παρακολουθεί µε αγωνία την εξέλιξη των διαπραγµατεύσεων. Ο 24χρονος επιθετικός βρίσκεται µαζί µε την υπόλοιπη αποστολή της Κολόν σε ξενοδοχείο εν όψει της σηµερινής πρεµιέρας στο πρωτάθληµα Αργεντινής κόντρα στη Βελέζ. «Ελπίζω να πάνε όλα καλά και να κλείσει το θέµα άµεσα. Εύχοµαι µέσα στο Σαββατοκύριακο να ξεκινήσω για το ταξίδι προς την Αθήνα. Ξέρω ότι υπάρχουν κάποια µικροπροβλήµατα µε την εφορία, αλλά δεν νοµίζω πως µπορούν να χαλάσουν τη µεταγραφή» ήταν η...διαβεβαίωση του Μπλάνκο. MLB: Επιασε δουλειά ο Τεξέιρα Συνέχεια από τη σελίδα 16 Από εκεί και πέρα στην κορυφή της central στην AL ανέβηκαν οι Καµπς κά- µπτοντας εντός έδρας την αντίσταση της Φιλαδέλφεια, ενώ την ίδια ώρα οι Μπρίουερς έχαναν από τους Μετς µέσα στο Μιλγουόκι. Τέλος, η διοίκηση της Μινεσότα αποφάσισε να αναβάλει το χθεσινό µατς εναντίον του Κάνσας λόγω του δυστυχήµατος µε την γέφυρα που κατέρρευσε κοντά το Metrodome και στοίχισε την ζωή σε εννέα ανθρώπους: «Σεβόµαστε την κατάσταση και τις ζωές που χάθηκαν», είπε µεταξύ άλλων ο πρόεδρος της Μινεσότα Ντέιβ Πίτερ. Τα µατς της Τετάρτης: Τορόντο - Τάµπα Μπέι 2-6, Ντιτρόιτ - Οκλαντ 2-3, Κολοράντο - Φλόριντα 3-4, Σαν Λιούις - Πίτσµπουργκ 1-15, Σινσινάτι - Ουάσινγκτον 2-7, Βαλτιµόρη - Βοστόνη 4-5, Γουάιτ Σοξ - Γιάνκις 1-8, Τέξας - Κλίβελαντ 9-6, Φιλαδέλφεια - Καµπς 4-5, Μετς - Μιλγουόκι 8-5, Κάνσας - Μινεσότα 5-3, Εϊντζελς - Σιάτλ 7-8, Αριζόνα - Σαν Ντιέγκο 9-5, Σαν Φραντζίσκο - Ντόντζερς 4-6, Χιούστον - Ατλάντα 3-12.

16 Φιλανθρωπικό τουρνουά διοργανώνουν οι Νew York Red Bulls Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Mία πολύ όµορφη πρωτοβουλία πήρε η διοίκηση της οµάδας των New York Red Bulls καθώς σε συνεργασία µε το Partnership of Community Health Inc. θα διεξαχθεί το Labor Day Tournamentστο Giants Stadium την πρώτη Σεπτεµβρίου Η εκτελεστική διευθύντρια Jackie Lue Raia επεσήµανε µεταξύ άλλων ότι οι άνθρωποι του «Partnership for Community Health, Inc.» είναι ενθουσιασµένοι για την συνεργασία µε την ποδοσφαιρική οµάδα της Νέας Υόρκης, καθώς στόχος είναι η δηµιουργία µίας υγιούς κοινωνίας. Αυτό το τουρνουά αποτελεί µία πρώτης τάξης ευκαιρία να προωθήσουµε την φυσική δραστηριότητα, το πνεύµα οµαδικότητας, το ευ αγωνίζεσθε και την οικογενειακή ενότητα και οµοψυχία. Ευχαριστούµε από βάθους καρδιάς τους Red Bulls για την αγαστή συνεργασία και την µοναδική εκδήλωση. Από την πλευρά του ο αντιπρόεδρος του Τµήµατος Μάρκετινγκ και Πωλήσεων των Red Bulls Andrew Lafiosca υπογράµµισε ότι είναι ιδιαίτερα περήφανος που η οµάδα του φιλοξενεί το Labor Day Tournament σε συνεργασία µε το Partnership for Community Health, ενώ δεν παρέλειψε να σηµειώσει ότι αυτό απλά αποτελεί το έναυσµα για ακόµα περισσότερες κοινωνικές δραστηριότητες που θα ακολουθήσουν. Το Τουρνουά Labor Day θα διεξαχθεί πριν οι Red Bulls παίξουν στην Ανατολική περιφέρεια µε τους Chicago Fire στις 7.30 το βράδυ της ίδιας µέρας. Το τουρνουά θα έχει την συµµετοχή των οµάδων κάτω των 10 και 14 ετών σε αγόρια και κορίτσια και όλα τα παιχνίδια θα λάβουν χώρα στο Giants Stadium. Με το ποσό των $700 για συµµετοχή από τις οµάδες, κάθε οµάδα θα παίξει τουλάχιστον 3 αγώνες, ενώ το «πακέτο» συµπεριλαµβάνει και 17 εισιτήρια για τον αγώνα των Red Bulls εκείνη την βραδιά. Οι οµάδες θα αποτελούνται από 8 παίκτες η κάθε µία µέσα στο γήπεδο, µε την αποστολή συνολικά να φτάνει τους 15 παίκτες και η διάρκεια των παιχνιδιών θα είναι 25λεπτη. Για συµµετοχές µπορούν οι ενδιαφερόµενοι να επικοινωνήσουν µε τους Red Bulls στο RBSOCCER. Η Ταυτότητα του Partnership for Community Health Inc. Το Partnership for Community Health Inc.είναι ένας µη κερδοσκοπικός οργανισµός του οποίου σκοπός είναι να στηρίξει τις οργανώσεις του Bergen County και τα µέλη τους ώστε να δουλέψουν όλοι µαζί χτίζοντας ένα υγιέστερο περιβάλλον µέσα στις κοινότητες. Για περισσότερες πληροφορίες: MLB: Επιασε δουλειά ο Τεξέιρα Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Πριν ακόµη γνωρίσει τους νέους συ- µπαίκτες του ο Μαρκ Τεξέιρα άρχισε να ξεπληρώνει το συµβόλαιο που του πρόσφεραν οι Μπρέιβς. Ο παίκτης της Ατλάντα στο ντεµπούτο του µπροστά στο κοινό της νέας του οµάδας έκανε three - run homer και οδήγησε σε τέσσερα runs πρωταγωνιστώντας στην εύκολη επικράτηση των γηπεδούχων επί του Χιούστον µε Οι Αστρος βρέθηκαν να χάνουν πριν ακόµη...βγουν στον αγωνιστικό χώρο µε 0-3, ενώ έκλεισαν ακόµη χειρότερα το 1ο inning αφού το σκορ ήταν 0-7 εις βάρος τους. «Η νίκη ήταν σίγουρα το σηµαντικότερο γεγονός αλλά ήταν καλό που η πίεση και τα νεύρα βγήκαν µε αυτόν τον τρόπο. εν θα ήθελα να λάµβανα απογοήτευση την πρώτη ηµέρα µου στην νέα µου οµάδα» επισήµανε το κεντρικό πρόσωπο της αναµέτρησης για τον οποίο µίλησε µε καλά λόγια και ο προπονητής του Μπόµπι Κοξ: «Το home run του ήταν πραγµατικά καλό, όπως και το ντεµπούτο του». Εν αντιθέσει µε τον συνάδελφό του, ο Αλεξ Ροντρίγκεζ έµεινε για άλλη µία ηµέρα µακριά από τον καλό του εαυτό. Ο slugger των Γιάνκις δεν έκανε ούτε στην δεύτερη συνεχόµενη µάχη µε τους Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τις προσπάθειές του να αποκτήσει κοινοτικό διαβατήριο (είτε ισπανικό, είτε γαλλικό) εντείνει τις τελευταίες ηµέρες ο Νταβίντ Ετό. Εφόσον ο Καµερουνέζος τα καταφέρει, θεωρείται βέβαιο ότι θα υπογράψει συµβόλαιο συνεργασίας µε τον Αρη, κάτι που επιθυµεί διακαώς. Το τελευταίο στάδιο προετοιµασίας ξεκίνησε για τους παίκτες του Αρη, οι οποίοι µετά από τέσσερις εβδοµάδες προετοιµασίας σε Πιερία και Γαλλία επέστρεψαν στα γνώριµα ληµέρια και συγκεκριµένα στις εγκαταστάσεις του Νέου Ρυσίου. Οι «κιτρινόµαυροι» βρίσκονται ήδη στο Νέο Ρύσιο όπου ατοµικό πρόγραµµα ακολούθησαν οι Κολτσίδας, Κόκε, Γιόναν Γκαρσία και Ρονάλντο Γκιάρο, ενώ απόντες ήταν οι Κώστας Χαλκιάς και Νταβίντ Ετό. Ο Καµερουνέζος επανέρχεται στις προπονήσεις ενώ ο διεθνής τερµατοφύλακας που έγινε για δεύτερη φορά πατέρας, θα επιστρέψει σήµερα. Ο Χουάν Κάρλος Ολίβα δεν χαρίστηκε σε κανέναν, µε το πρόγραµµα να είναι έντονο µετά το διήµερο ρεπό. Ο Ισπανός τεχνικός περιµένει πλέον τα φιλικά που θα γίνουν στη Θεσσαλονίκη, για να µπορέσει να κάνει τις τελευταίες Γουάιτ Σοξ homer - είχε 0 στα 4 - κι έτσι δεν µπόρεσε να φτάσει τα 500 homers. Η αφλογιστία του «A-Rod», ωστόσο, δεν εµπόδισε τους «Νεοϋορκέζους» να πραγµατοποιήσουν ακόµη µία έξοχη επιθετικά εµφάνιση σηµειώνοντας πέντε homer. Οι Ποσάντα (σ.σ. δύο homer στο 2o και 8o inning), Τζέτερ, Κάνο και Ντάνκαν «χτύπησαν» κατά σειρά δια- µορφώνοντας το 1-8 επί των Γουάιτ Σοξ. «Το σίγουρο είναι ότι θα υπήρχε πολύ µεγαλύτερη πίεση εάν δεν νικούσαµε. Θα συνεχίσω να προσπαθώ και ελπίζω ότι θα κάνω homer πριν το τέλος της σεζόν» τόνισε ο Αλεξ Ροντρίγκεζ ο οποίος έχει µείνει άπρακτος για 21 at-bats ισοφαρίζοντας το πιο αρνητικό ρεκόρ της καριέρας του. Στα χνάρια του σούπερ σταρ των Γιάνκις βαδίζει, όµως και ο Μπάρι Μποντς, ο οποίος στην προχθεσινή µονοµαχία µε τους Ντόντζερς είχε 0 στα 3 και έφτασε στα 19 at-bats χωρίς homer. Μαζί του οι Τζάιαντς δεν κατάφεραν να συνεχίσουν την καλή παράδοση τους στο Λος Αντζελες γνωρίζοντας την πρώτη φετινή τους ήττα στην έδρα των Ντόντζερς µε 4-6. Ο Λούις Γκονζάλες έκανε two-run single και ο Νόρµαρ Γκαρσιαπάρα ακολούθησε µε two-run homer στο 8o inning ανατρέποντας µε αυτόν τον τρόπο το εις βάρος τους 4-2. Συνέχεια στη σελίδα 15 Το κοινοτικό διαβατήριο «κυνηγά» ο Νταβίντ Ετό ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πρόταση σε Νενέ! Ο Ολυµπιακός δίνει 5 εκατοµµύρια ευρώ για τον Βραζιλιάνο χαφ της Θέλτα Για τον άσο της Θέλτα, και πρώην της Αλαβές, Αντερσον Λουίς Ντε Καρβάλιο ο Ολυµπιακός προσφέρει 5 εκ. ευρώ. Χάνει την πρεµιέρα ο Ιβανσιτς ιονύση Ρούφου Οι φόβοι του «πράσινου» ιατρικού τιµ για τον Αντρέας Ιβανσιτς βγήκαν αληθινοί και ο Ζοσέ Πεσέιρο µετά τους Γκονζάλες, Τσίγκα, Μόρις (σ.σ. έχει ελάχιστες πιθανότητες να αγωνιστεί), Σιόντη χάνει και τον Αυστριακό άσο για το µατς της πρεµιέρας µε τον Ολυµπιακό. Για την ακρίβεια, ο Ιβανσιτς θα χρειαστεί να µείνει εκτός αγωνιστικής δράσης για δύο µήνες, αφού οι εξετάσεις έδειξαν µερική ρήξη έσω πλαγίου συνδέσµου στο δεξί γόνατο. Σας υπενθυµίζουµε, ότι ο µεσοεπιθετικός του «τριφυλλιού» είχε τραυµατιστεί σε µία φάση του τελευταίου νικηφόρου φιλικού που έδωσαν στην Ελβετία (σ.σ. 2-0 κόντρα στην Λοζάννη) και γι αυτόν τον λόγο µόλις έφτασε η οµάδα στην Αθήνα υποβλήθηκε σε εξονυχιστικές εξετάσεις, οι οποίες φανέρωσαν το µέγεθος της ζη- µιάς. Ο Πεσέιρο είχε δείξει ότι υπολογίζει τον Ιβανσιτς για την κάλυψη της αριστερής πτέρυγας της µεσαίας γραµµής, αλλά όπως και µε τους Σιόντη και Γκονζάλες θα χρειαστεί να περιµένει έως τα τέλη του Σεπτέµβρη για να υλοποιήσει τα σχέδιά του. Ιβανσιτς απόντος, λοιπόν, αλλά µε τους Νίνη, ηµούτσο και Ενακαρχίρε να δίνουν κανονικά το παρών στην Παιανία επρόκειτο να λάµβανε µέρος εχθές το απόγευµα η πρώτη εν Ελλάδι προπόνηση του Παναθηναϊκού, µετά την επιστροφή της οµάδας από το Ιβερντόν. Οι δύο νεαροί ποδοσφαιριστές ήταν πρωταγωνιστές της Εθνικής Νέων που έφτασε έως τον τελικό του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος και γι αυτόν τον λόγο θα ακολουθήσουν ειδικό πρόγραµµα πριν ξεκινήσουν να αθλούνται µε την υπόλοιπη οµάδα. Οσον αφορά τον Νιγηριανό αµυντικό, τώρα, χθες υπέγραψε το µονοετές συµβόλαιο του µε το «τριφύλλι» (σ.σ. αποκτήθηκε δανεικός µε οψιόν αγοράς από την Ντιναµό Μόσχας) και η ΠΑΕ εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά µε το θέ- µα: «Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός ανακοινώνει την έναρξη της συνεργασίας της µε τον διεθνή Νιγηριανό αµυντικό Joseph Enakarhire για έναν χρόνο». Ο 25χρονος αµυντικός θα έκανε την πρώτη του προπόνηση υπό τις οδηγίες του Πεσέιρο αλλά όπως έχει δηλώσει ο ίδιος βρίσκεται σε καλή κατάσταση - Θάνου Λιακόπουλου ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Στο τελευταίο επί αυστριακού εδάφους φιλικό παιχνίδι του Παναθηναϊκού µε τη Λοζάννη τραυµατίστηκε ο Ιβανσιτς και θα απουσιάσει από το ντέρµπι. έκανε προπονήσεις µε την Ντιναµό - και θα καλύψει γρήγορα το έδαφος. Από εκεί και πέρα, ο Νασίφ Μόρις ακολουθεί µε ευλάβεια το πρόγραµµα αποθεραπείας µετά την επέµβαση στους κοιλιακούς του - ξεκίνησε τρέξιµο - αλλά οι πιθανότητες να προλάβει το µατς µε τον Ολυµπιακό παραµένουν ακόµη εναντίον του. Σήµερα έχει προγραµµατιστεί άλλη µία προπόνηση στην Παιανία, ενώ αύριο η οµάδα αναχωρεί για την Αγγλία όπου την Κυριακή θα αντιµετωπίσει την Ιπσουιτς (σ.σ στο Πόρτµαν Ρόουντ στις 10:00 ώρα Νέας Υόρκης) στο τέταρτο ευρωπαϊκό φιλικό προετοιµασίας. Τάσου Γιαννακόπουλου Μπορεί όλοι οι υποψήφιοι µεταγραφικοί στόχοι που ακούγονται για τον Ολυ- µπιακό να είναι ποδοσφαιριστές από την Αργεντινή, όµως είναι πολύ πιθανόν ο πρώτος παίκτης που θα αποκτηθεί από τους «ερυθρόλευκους» στην µετά- Καστίγιο εποχή να είναι τελικά Βραζιλιάνος! Χθες η ισπανική εφηµερίδα «Faro de Vigo», αποκάλυψε ότι ο Ολυ- µπιακός έχει καταθέσει επίσηµη πρόταση ύψους πέντε εκατοµµυρίων ευρώ στη Θέλτα του Βίγκο για την απόκτηση του αριστερού χαφ, Νενέ. Το εντυπωσιακό µάλιστα είναι ότι η εφηµερίδα επικαλείται σαν πηγή για την συγκεκριµένη πληροφορία το πρόεδρο της Θέλτα, Κάρλος Μουρίνιο. Η προσφορά των «ερυθρολεύκων» για τον 26χρονο Νενέ που διαθέτει ισπανικό διαβατήριο, φέρεται σύµφωνα µε την εφηµερίδα να πλησιάζει τις οικονοµικές απαιτήσει της Θέλτα, η διοίκηση της οποίας δαπάνησε πέρσι 4 εκατοµµύρια ευρώ για την απόκτηση του εν λόγω ποδοσφαιριστή από την Μάλαγα. Το δηµοσίευµα καταλήγει, τονίζοντας ότι ο πρόεδρος της Θέλτα δεν έχει ενηµερώσει ακόµη τον Νένε για την πρόταση του Ολυµπιακού, επειδή ο παίκτης βρίσκεται τις τελευταίες µέρες για οικογενειακούς λόγους στην Βραζιλία. Η πληροφορία περί κατάθεσης πρότασης για τον Νενέ, επιβεβαιώθηκε και από τον Ολυµπιακό, κάτι που σηµαίνει ότι ο προορισµός του Ιλια Ιβιτς σε περίπτωση που όπως όλα δείχνουν πραγµατοποιήσει µέσα στα επόµενα εικοσιτετράωρα κάποιο ταξίδι θα είναι η Ισπανία. Ο Νενέ ή Αντερσον Λουίς Ντε Καρβάλιο, όπως είναι το πλήρες όνοµά του, γεννήθηκε στις 19 Ιουλίου του 1981 στο Σάο Πάουλο, έχει ύψος 1,81µ. και βάρος 70 κιλά. Την περασµένη περίοδο είχε 38 συµµετοχές και 8 γκολ στην Primera Division µε τη φανέλα της Θέλτα που τελικά υποβιβάστηκε, ενώ στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ είχε 9 παρουσίες και 1 τέρµα. Η καριέρα του Νενέ µε αριθµούς (συµµετοχές, γκολ): 2002-Παλµέιρας: 24, 5,2003-Σάντος: 22, 8,2003/04- Μαγιόρκα: 29, 2 (6, 0 στο Κύπελλο ΟΥ- ΕΦΑ), 2004/05-Αλαβές (Β ): 40, 12,2005/06-Αλαβές: 38, 9, 2006/07-Θέλτα Βίγκο: 38, 8 (9, 1 στο Κύπελλο UEFA). Το σίγουρο είναι ότι οι «ερυθρόλευκοι» κινούνται µε πολύ έντονους ρυθ- µούς στο µεταγραφικό πεδίο, έχοντας ήδη κάνει κρούση στον επιθετικό Σέζαρ Ντελγκάδο της Κρουζ Αζούλ, αλλά και στους Ροντρίγκο Αρτσούµπι της Λανούς και Τζόναθαν Μποτινέλι της Σαν Λορέντζο. Αν µάλιστα δεν παρουσιασθούν ση- µαντικές εµπλοκές, τότε το αργότερο µέχρι την ερχόµενη ευτέρα οι Πειραιώτες µάλλον θα έχουν ανακοινώσει κάποια µεταγραφή. Χθες το βράδυ οι παίκτες του Ολυ- µπιακού έκαναν την πρώτη τους προπόνηση στο Ρέντη µετά την επιστροφή τους από την Αυστρία. Βολές από Καστίγιο Σήµερα το µεσηµέρι (12:00) σε ξενοδοχείο στο Καβούρι, ο Νέρι Καστίγιο θα δώσει την συνέντευξη Τύπου που ο ίδιος είχε προαναγγείλει πριν φύγει για την Ουκρανία και υπογράψει στη Σαχτιόρ. Πάντως ο νεαρός Μεξικάνος φρόντισε να δώσει µια πρόγευση των όσων θα πει σήµερα, µε τις δηλώσεις που έκανε σε αθλητική εφηµερίδα και µε τις οποίες έκανε επίθεση στην διοίκηση των «ερυθρολεύκων». «Αν ήµουν διοίκηση θα ήθελα τα λεφτά, αλλά όχι να χάνω αυτούς τους παίκτες που έχουν µεγάλη αξία, που έχουν δώσει τα πάντα στην οµάδα και αγαπάνε την οµάδα. Τέτοιους παίκτες δεν τους αφήνεις να φύγουν! Θα κοίταζα να βγάλω λεφτά, δίνοντας άλλους παίκτες. Οχι να εξοικονοµώ λεφτά από Ριβάλντο και Καστίγιο. Λεφτά δεν έχει ο Κόκκαλης; Ολοι λένε ότι είναι τόσο πλούσιος. Λεφτά δεν έχει; Ο πρόεδρος της Σαχτιόρ πώς έδωσε τόσα λεφτά για να µε πάρει στην οµάδα του; Εχει ανώτερα έσοδα µήπως η Σαχτιόρ από τον Ολυµπιακό; Για εµένα ο Ολυµπιακός κάνει λάθος που άφησε να φύγουν ο Ριβάλντο και ο Καστίγιο», είπε αρχικά ο Καστίγιο που σε ερώτηση αν ο Ολυµπιακός έχει περισσότερες πιθανότητες να πάρει το πρωτάθληµα µε τον Ριβάλντο και τον Καστίγιο στη σύνθεση του ή χωρίς αυτούς, είπε: ΜΠΡΑΝΤ ΣΑΝΤΕΡΛΙΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Μαρκ Τεξέιρα από το πρώτο παιχνίδι του κόντρα στους Αστρος (τέσσερα runs) άρχισε να κάνει απόσβεση των χρηµάτων που του έδωσαν οι Μπρέιβς. Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 15 ΑΕΚ: Χωρίς άγχος περιµένει την κλήρωση τελευταία διετία, η Σεβίλλη διψάει για την πρώτη της συµµετοχή στο Τσά- µπιονς Λιγκ. Βέρντερ Μια γερµανική µηχανή. Αυτό τα λέει όλα. Σέλτικ εν είναι Χάρτς είναι µια ευρωπαϊκή οµάδα µε στόφα. Σαχτιόρ Η νέα οµάδα του Νέρι Καστίγιο θέλει και φέτος να βρεθεί στους οµίλους της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης. Ντιναµό Κιέβου Αλλη µία ουκρανική οµάδα που βάσει αποτελεσµάτων είναι πιο ισχυρή, αφού κατέκτησε το πρωτάθληµα, βάζοντας τέλος στη διετή κυριαρχία της οµάδας του Ντόνετσκ. Οµάδες που σε καµία περίπτωση, δεν αποτελούν φόβητρα...είναι: Μπενφίκα Εχει πάψει προ πολλού να τροµάζει σε ευρωπαϊκό επίπεδο και την ΑΕΚ. Αγιαξ «Περασµένα µεγαλεία». Αυτές οι δύο λέξεις συνοδεύουν µόνιµα πλέον τον Αγιαξ του Χενκ Τεν Κάτε, ο οποίος µπήκε στο Τσάµπιονς Λιγκ από το...παράθυρο των πλέι οφ. Λάτσιο Μια αξιόλογη οµάδα που όπως και να το κάνουµε είναι ιταλική και αρκετά αµυντική. δοκιµές. Στα παιχνίδια αυτά όπως, όλα δείχνουν θα έχει στη διάθεσή τους όλους τους ποδοσφαιριστές, πλην του Να και πάλι που η ΑΕΚ θα βρίσκεται σή- Σέρτζιο Κόκε. Τα νέα από το ιατρικό µερα στην κλήρωση για την προκριµατική φάση του Τσάµπιονς Λιγκ. Εχοντας δελτίο είναι ενθαρρυντικά, καθώς ένας ένας οι παίκτες που αντιµετώπιζαν προβλήµατα επιστρέφουν στις προπονήλους από πέρυσι, η οµάδα του Φερέρ αυτή την φορά πιο δύσκολους αντιπάσεις. δεν αγχώνεται σε αυτή τη φάση. Για την Ο παίκτης που εξέπληξε µε το χρόνο φετινή ΑΕΚ προηγείται η κατάκτηση αποθεραπείας του και ένταξής του στις του πρωταθλήµατος, µετά η είσοδος προπονήσεις είναι ο Αβραάµ Παπαδόπουλος. Ο Ρονάλντο Γκιάρο ακολουθεί µετά µια ευπρόσωπη παρουσία στο κύ- στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ και ατοµικό πρόγραµµα, καθώς επέστρεψε πελλο ΟΥΕΦΑ που θα φέρει βαθµούς από τη Γαλλία έχοντας ως «ενθύµιο» µια στη γενική βαθµολογία της ΟΥΕΦΑ. θλάση στον τετρακέφαλο, η οποία, Ποιους αντιπάλους δεν θέλει να έχει όµως, δεν αποδείχθηκε ανησυχητική. Ο από την κλήρωση σήµερα η ΑΕΚ: Γιώργος Κολτσίδας προσπαθεί τις τελευταίες ηµέρες να ξεπεράσει τις ενοχλή- Εχει 17 χρόνια να κατακτήσει το Λίβερπουλ σεις στο γόνατο και θα ακολουθήσει συντηρητικό πρόγραµµα. Ο Κόκε έχει συ- Τσάµπιονς Λιγκ πάει κανόνι... Κατέκτη- πρωτάθληµα στην Αγγλία, αλλά στο µπληρώσει σχεδόν ένα µήνα από την σε το τρόπαιο το 2005 και πέρυσι έπαιξε στον τελικό της Αθήνας. ηµέρα στην οποία υπεβλήθη σε επέµβαση στους κοιλιακούς και βρίσκεται στο Αρσεναλ δεύτερο στάδιο, που περιλαµβάνει χαλαρές ασκήσεις. τη νέα Αρσεναλ η πρόκριση στους οµί- Ο Τιερί Ανρί δεν µένει πια εδώ. Για Ηρακλής: Ικανοποίηση Βλάχου λους του Τσάµπιονς Λιγκ αποτελεί την για την εµφάνιση µε την όξα πρώτη και µεγάλη φετινή πρόκληση... Ο Βαγγέλης Βλάχος ήταν ικανοποιη- Βαλένθια µένος µετά το τέλος της αναµέτρησης Το 2001, και µε ένα αξέχαστο ανάποδο ψαλίδι, ο Ριβάλντο είχε αφήσει τη µε την κυπριακή όξα Κατωκοπιάς και την επικράτηση µε 3-1. Τι είπε όµως ο Βαλένθια εκτός Τσάµπιονς Λιγκ. ύσκολη οµάδα µε περίεργο παιγνίδι. ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΤΟΜΠΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ελληνας τεχνικός έχοντας αποκοµίσει Σεβίλλη Λίβερπουλ και Αρσεναλ δύο από τις «απαγορευµένες» οµάδες για την ΑΕΚ Συνέχεια στη σελίδα 15 Κάτοχος του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ την στην σηµερινη κλήρωση για την γ προκριµατική φάση του Τσάµπιονς Λιγκ. Συνέχεια στη σελίδα 15