ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μήνυµα Προειδοποίησης από το WEEE ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ FCC. Σηµείωση: Σύµβολο για Ξεχωριστή Συλλογή στις Ευρωπαϊκές Χώρες -1-

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Μήνυµα Προειδοποίησης από το WEEE ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ FCC. Σηµείωση: Σύµβολο για Ξεχωριστή Συλλογή στις Ευρωπαϊκές Χώρες -1-"

Transcript

1 Μήνυµα Προειδοποίησης από το WEEE Σύµβολο για Ξεχωριστή Συλλογή στις Ευρωπαϊκές Χώρες Το σύµβολο αυτό υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν πρέπει να συλλεχθεί ξεχωριστά. Τα ακόλουθα ισχύουν µόνο για τους χρήστες των Ευρωπαϊκών χωρών: Το προϊόν έχει σχεδιαστεί να συλλεχθεί ξεχωριστά σε κατάλληλο σηµείο συλλογής. Μην το απορρίπτεται ως οικιακό απόρριµµα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον µεταπωλητή ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση απορριµµάτων. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ FCC Η συσκευή συµµορφώνεται µε το Παράγραφο 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις δυο παρακάτω συνθήκες: (1). Η συσκευή δεν θα προκαλέσει επιζήµια παρεµβολή, και (2). Η συσκευή πρέπει να δέχεται κάθε λαµβανόµενη παρεµβολή, συµπεριλαµβανοµένης παρεµβολής που µπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητη λειτουργία. Σηµείωση: Ο εξοπλισµός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συµµορφώνεται µε τα όρια για την Κατηγορία B των ψηφιακών συσκευών, σύµφωνα µε το Παράγραφο 15 των κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιζήµιας παρεµβολής σε οικιακή εγκατάσταση. Ο εξοπλισµός παράγει ισχύ και µπορεί να εκπέµπει ραδιοκύµατα και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιµοποιηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες, µπορεί να προκαλέσει επιζήµια παρεµβολή στα ασύρµατα συστήµατα επικοινωνίας. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι η παρεµβολή δεν θα προκύψει σε συγκεκριµένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισµός δεν προκαλέσει επιζήµια παρεµβολή σε ραδιόφωνο ή τηλεοπτικό δέκτη, η οποία να µπορεί να ανιχνευθεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισµό, ο χρήστης µπορεί να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεµβολή µε εφαρµογή ενός ή περισσοτέρων από τα ακόλουθα µέτρα: Αναπροσαρµογή ή επανατοποθέτηση της κεραίας λήψης Αύξηση της απόστασης µεταξύ του εξοπλισµού και του δέκτη Σύνδεση του εξοπλισµού σε πρίζα διαφορετικού κυκλώµατος από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεµένος ο δέκτης -1-

2 Απαιτείται η χρήση µονωµένου καλωδίου για συµµόρφωση µε τα όρια της Κατηγορίας B στην Υποκατηγορία B του Άρθρου 15 των κανόνων FCC. Μην υποβάλετε την συσκευή σε µεταβολές ή τροποποιήσεις, εκτός κι αν αυτές καθορίζονται στο εγχειρίδιο. Εάν τέτοιες µεταβολές και τροποποιήσεις πρέπει να λάβουν χώρα, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την συσκευή. Πληροφορίες για το Προϊόν 1. Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά µπορεί να τροποποιηθούν χωρίς να ανακοινωθεί. Περιλαµβάνονται τα αρχικά τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος, το λογισµικό, οι οδηγοί του λογισµικού, και το εγχειρίδιο χρήσης. Αυτό το Εγχειρίδιο χρήσης είναι ένας γενικός οδηγός αναφοράς για το προϊόν. 2. Το προϊόν και ο πρόσθετος εξοπλισµός που παρέχεται µαζί µε την φωτογραφική µηχανή µπορεί να διαφέρει από αυτόν που περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι διαφορετικοί µεταπωλητές συχνά ορίζουν µικρές αποκλίσεις στα περιεχόµενα και τον πρόσθετο εξοπλισµό, σύµφωνα µε τις απαιτήσεις της αγοράς, την δηµογραφία των πελατών, και τις γεωγραφικές προτιµήσεις. Τα προϊόντα συχνά διαφέρουν µεταξύ των µεταπωλητών, ειδικά ως προς τον πρόσθετο εξοπλισµό, όπως τις µπαταρίες, τις κάρτες µνήµης, τα καλώδια, τις θήκες µεταφοράς και τη γλώσσα υποστήριξης. Σε µερικές περιπτώσεις ο µεταπράτης µπορεί να ορίσει µοναδικό χρώµα, εµφάνιση και χωρητικότητα εσωτερικής µνήµης, για το προϊόν. Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο για ακριβή προσδιορισµό του προϊόντος και του πρόσθετου εξοπλισµού που περιλαµβάνεται. 3. Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν στόχο την επεξήγηση και πιθανόν να διαφέρουν από την πραγµατική διάταξη της φωτογραφικής σας µηχανής.. 4. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τα λάθη και τις αποκλίσεις αυτού του εγχειριδίου χρήσης. 5. Για ενηµέρωση των οδηγών, µπορείτε να ανατρέξετε στον τοµέα Λήψη της ιστοσελίδας, Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε και κατανοείστε όλες τις Προειδοποιήσεις και Προφυλάξεις πριν χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. Προειδοποιήσεις Εάν έχει εισέλθει νερό ή ξένα αντικείµενα στη φωτογραφική µηχανή, απενεργοποιείστε και αφαιρέστε τις µπαταρίες. Συνέχιση της χρήσης σε αυτή την περίπτωση µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Συµβουλευτείτε το κατάστηµα αγοράς. -2-

3 Εάν υπήρξε πτώση της φωτογραφικής µηχανής ή το περίβληµα έχει καταστραφεί, απενεργοποιείστε και αφαιρέστε τις µπαταρίες. Συνέχιση της χρήσης σε αυτή την περίπτωση µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Συµβουλευτείτε το κατάστηµα αγοράς. Μην αποσυναρµολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζεται τη φωτογραφική µηχανή. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Για επισκευή ή εσωτερικό έλεγχο, απευθυνθείτε στο κατάστηµα αγοράς. Μην χρησιµοποιείτε την φωτογραφική µηχανή σε µέρη δίπλα σε νερό. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Λάβετε τα κατάλληλα µέτρα κατά σε περίπτωση βροχής, χιονιού, στην παραλία ή κοντά στην ακτή. Μην τοποθετείτε την φωτογραφική µηχανή σε µέρη µε κλίση ή σε ασταθείς επιφάνειες. Μπορεί να προκληθεί πτώση ή γλίστρηµα της φωτογραφικής µηχανής, και τραυµατισµός. Κρατήστε τις µπαταρίες σε σηµείο που δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Η κατάποση των µπαταριών µπορεί να προκαλέσει δηλητηρίαση. Σε περίπτωση κατάποσης µπαταριών, συµβουλευτείτε άµεσα ένα γιατρό. Μην χρησιµοποιείτε την φωτογραφική µηχανή όταν περπατάτε ή οδηγείτε. Μπορεί να πέσετε ή να προκαλέσετε αυτοκινητιστικό ατύχηµα. Προφυλάξεις Εισάγετε τις µπαταρίες δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην πολικότητα (+ ή ) των υποδοχών. Η εισαγωγή των µπαταριών µε ανεστραµµένους τους πόλους µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά και τραυµατισµό, ή καταστροφή των παράπλευρων µερών λόγω ρήξης ή διαρροής της µπαταρίας. Μην ενεργοποιείται το flash κοντά στα µάτια κάποιου ατόµου. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στην όραση του ατόµου. Μην υποβάλετε την οθόνη LCD σε πρόσκρουση. Μπορεί να προκληθεί καταστροφή του γυαλιού της οθόνης ή διαρροή του εσωτερικού υγρού. Εάν το εσωτερικό υγρό εισέλθει στα µάτια σας ή έλθει σε επαφή µε το σώµα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε µε νερό. Εάν το εσωτερικό υγρό έχει εισέλθει στα µάτια σας, συµβουλευτείτε ένα γιατρό για να λάβετε θεραπεία. Η φωτογραφική µηχανή είναι ένα όργανο ακριβείας. Μην ρίχνετε κάτω, χτυπάτε ή εφαρµόζετε υπερβολική δύναµη κατά το χειρισµό αυτής. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη φωτογραφική µηχανή. Μην χρησιµοποιείτε την φωτογραφική µηχανή σε µέρη µε υγρασία, ατµό, καπνό ή σκόνη. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.. -3-

4 Μην αποµακρύνετε τις µπαταρίες αµέσως µετά από συνεχή χρήση για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Η µπαταρία θερµαίνεται κατά τη χρήση. Η επαφή µε µια ζεστή µπαταρία µπορεί να προκαλέσει έγκαυµα. Μην τυλίγετε ή τοποθετείτε την φωτογρ. µηχανή σε υφάσµατα ή κουβέρτες. Μπορεί να προκληθεί αύξηση της θερµοκρασίας και παραµόρφωση του περιβλήµατος, καταλήγοντας σε πυρκαγιά. Χρησιµοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή σε καλά εξαεριζόµενο µέρος. Μην αφήνετε τη φωτογραφική µηχανή σε µέρη όπου η θερµοκρασία µπορεί να αυξηθεί σηµαντικά, όπως µέσα στο αυτοκίνητο. Μπορεί να επηρεαστεί δυσµενώς το περίβληµα ή άλλα εσωτερικά µέρη, καταλήγοντας σε πυρκαγιά. Πριν την µετακίνηση της φωτογραφικής µηχανής, αποσυνδέστε τις συνδέσεις και τα καλώδια. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει πιθανότητα καταστροφής των συνδέσεων και των καλωδίων, που µπορεί να καταλήξει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Σηµειώσεις για τη Χρήση των Μπαταριών Όταν χρησιµοποιείτε µπαταρίες, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε αυστηρά τις Οδηγίες Ασφαλείας και τις σηµειώσεις που παρουσιάζονται παρακάτω: Η χρήση διαφορετικού τύπου µπαταριών όπως και η θερµοκρασία του περιβάλλοντος µπορεί να επηρεάσουν την απόδοση της µπαταρίας. Αποφύγετε τη χρήση των µπαταριών σε πολύ ψυχρό περιβάλλον καθώς οι χαµηλές θερµοκρασίες µπορεί να ελαττώσουν το χρόνο ζωής της µπαταρίας και να µειώσουν την απόδοση της φωτογραφικής µηχανής. Οι µπαταρίες πιθανόν να θερµανθούν όταν η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιείται για µεγάλο χρονικό διάστηµα ή γίνεται συνεχής χρήση του flash. Αυτό είναι σύνηθες και δεν αποτελεί βλάβη. Η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µπορεί να θερµανθεί από συνεχή χρήση ή χρήση για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Αυτό είναι σύνηθες και δεν αποτελεί βλάβη. Εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τις µπαταρίες για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αποµακρύνετε τες από την φωτογραφική µηχανή για να αποφύγετε διαρροή ή διάβρωση. ιατηρείται πάντα καθαρές τις υποδοχές των µπαταριών. Μην χρησιµοποιείτε ποτέ µπαταρίες µαγγανίου. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν οι µπαταρίες αντικατασταθεί µε άλλες ακατάλληλου τύπου. Απορρίψτε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες. -4-

5 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΑΣ 7 ΠΕΡΙΛΗΨΗ 7 ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ε ΟΜΕΝΑ 7 ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ 8 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ 8 ΠΛΑΪΝΗ ΟΨΗ 9 ΑΡΧΙΖΟΝΤΑΣ 9 ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ 9 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ SD 10 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΚΑΡΤΑΣ SD 10 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ & ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 10 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 11 ΠΛΗΚΤΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 11 LCD ΟΘΟΝΗ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 11 ΕΓΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ 13 ΛΗΨΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ 13 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ 13 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ 14 ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΒΙΝΤΕΟ 14 ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ & ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ 15 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟ 15 Ανάλυση βίντεο 15 Πιθανός χρόνος εγγραφής / sec (video clip) 16 Έκθεση 16 Φωτισµός 17 Ευκρίνεια 18 Ισορροπία λευκού 18 Σταθεροποίηση 19 Αναζήτηση κίνησης 19 Nυχτερινή λήψη 20 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 20 Ανάλυση εικόνας 20 Πιθανός αριθµός λήψεων (ακίνητη εικόνα) 21 Έκθεση 21 2 σε 1 (Camera Mode µόνο) 22 Πλαίσιο φωτογραφίας (Camera Mode µόνο) 23 Φλας 23 Αυτόµατος Χρονοδιακόπτης (Camera Mode µόνο) 24 Ευκρίνεια 25 Ισορροπία λευκού 25 Επαναλαµβανόµενες λήψεις (Camera Mode µόνο) 26 Φωτισµός όπισθεν του αντικειµένου (Camera Mode µόνο) 26 Εκτύπωση ηµεροµηνίας (Camera Mode µόνο) 27 Nυχτερινή λήψη 28 ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΝΗΣ 28 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΕΦΦΕ 29 SETTING MENU 29 Ήχος 30 Οθόνη σε λειτουργία 30-5-

6 Ρύθµιση ώρας 31 Format µνήµης 31 TV σύστηµα 31 Επιλέγοντας αλληλοεπιδρώµενη γλώσσα 32 Προκαθορισµένες ρυθµίσεις 32 ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 33 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 33 Πληροφορίες για την οθόνη LCD 34 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΙΝΤΕΟ 35 ιαγράφοντας βίντεο 36 Λειτουργία εικονιδίου 37 Κλείδωµα βίντεο 37 Επανάληψη βίντεο 38 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΚΟΝΑΣ 39 ιαγράφοντας µια φωτογραφία 40 Λειτουργία εικονιδίου 40 Κλείδωµα εικόνας 41 Εµφάνιση σε σλάιντ 42 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΦΩΝΗΣ 42 Λειτουργία Tele/Wide & δεξί/αριστερό πλήκτρων 42 ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ MP3 45 ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟ MP3 ΣΤΗ ΚΑΜΕΡΑ 45 ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΣ MP3 45 Ακούγοντας MP3 µε ακουστικό 46 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ 47 ΒΙΒΛΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΜΟΡΦΗΣ 47 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ 47 ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ 47 ΠΡΟΒΑΛΛΟΝΤΑΣ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 49 MPEG-4 ΤΑΙΝΙΑ 49 ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ MPEG-4 ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 49 ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ MPEG-4 49 ΠΡΟΒΑΛΛΟΝΤΑΣ ΕΙΚΟΝΕΣ & ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΗΝ TV 49 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 50 ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ Ε ΟΜΕΝΑ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 50 ΕΓΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ Ο ΗΓΟ ΤΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 50 ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΑΣ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 50 Λειτουργία Mass Storage Device 51 Λειτουργία ιαδικτυακής Κάµερας 51 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΑΡΑΛΛΗΛΩΝ ΙΝΩΝ 51 ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ ΣΕ DVD 52 ARCSOFT MEDIA ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ 54 ARCSOFT MEDIA CONVERTER 2 54 ARCSOFT MEDIA CONVERTER 1 59 ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 65 ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΒΛΑΒΩΝ 66-6-

7 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σας ευχαριστούµε για την αγορά της νέας σας ψηφιακής κάµερας! Η ψηφιακή κάµερα πολλαπλών λειτουργιών µε αισθητήρα 5.2 Mega Pixel CMOS µπορεί να δεχτεί 11 mega pixel στατικές φωτογραφίες µε παρεµβολή. Μπορεί να τραβήξει βίντεο σε κίνηση MPEG4 format in VGA & QVGA ανάλυση. Άλλα παρεχόµενα χαρακτηριστικά εµπεριέχουν τα ακόλουθα: Αισθητήρα ακριβείας 5.0 Mega pixels CMOS Κίνηση MPEG4 ψηφιακής βιντεοκάµερας Ηχογράφηση φωνής Αναπαραγωγή µουσικής Ασφάλεια εντοπισµού κίνησης Web Camera 8X ψηφιακό ζουµ 2.4 TFT LCD Υποστηρίζει κάρτα SD µέχρι 4GB Νυχτερινή ρύθµιση, LED φωτισµός & οπίσθιος φωτισµός Φωτογραφικό πλαίσιο Αξεσουάρ δεδοµένα Ανοίξτε τη συσκευασία & επιβεβαιωθείτε ότι περιέχονται όλα τα αξεσουάρ: Ψηφιακή βιντεοκάµερα USB καλώδιο AV εξωτερικό καλώδιο CD-ROM (οδηγός, Arcsoft Software & οδηγίες χρήστη) Γρήγορος οδηγός Λίθιον-ίον επαναφορτιζόµενη µπαταρία Προσαρµογέας Power AC προσαρµογέας αρσενικού ρευµατολήπτη από EU σε US Ακουστικό Θήκη & Λουρί Κάρτα εγγύησης -7-

8 Μπροστινή όψη ΕΛΛΗΝΙΚΑ Φακός LED φως ενεργοποίηση Παρουσίαση Πληκτρολογίου Οθόνη LCD Πράσινο/Κόκκινο LED Πλήκτρο Φωτοφράκτη Ταινίας Πλήκτρο Φωτοφράκτη Εισαγωγή Tele/Wide πλήκτρο εξί πλήκτρο Αριστερό πλήκτρο TV Out /είσοδος ακουστικού Εγγραφή/αναπαραγωγή Είσοδος µικρού USB 2.0 Οπή για το λουρί -8-

9 Πλαϊνή όψη ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μικρόφωνο Εστίαση Κάλυµµα µπαταρίας Μικρόφωνο Αρχίζοντας Φόρτιση µπαταρίας Πριν τη χρήση της κάµερας, πρέπει να φορτίστε τηνnp60 Li-ion επαναφορτιζόµενη µπαταρία: 1. Ακολουθήστε τη κατεύθυνση του βέλους για να ανοίξει το κάλυµµα της µπαταρίας. 2. Εισάγετε τις µπαταρίες ανάλογα µε την πολικότητα ( + ή -). 3. Κλείστε το καπάκι της µπαταρίας σταθερά. -9-

10 Εισαγωγή και εξαγωγή της κάρτας SD ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η κάµερα διαθέτει εσωτερική µνήµη (64MB) η οποία σας επιτρέπει την αποθήκευση φωτογραφιών, βίντεο, ηχογραφηµένης φωνής & µουσικής. Μπορείτε να αυξήστε την χωρητικότητα της µνήµης χρησιµοποιώντας µια προαιρετική κάρτα µνήµης SD σε 4GB. Για να εισάγετε την κάρτα µνήµης: 1. Εισάγετε την κάρτα µνήµης στη σωστή θέση. 2. Για να αποµακρύνετε την εισαγόµενη κάρτα, πιέστε τη προς τα µέσα. 3. Όταν η κάρτα αποδεσµευτεί, προσεκτικά αποµακρύνετε την από τη σχισµή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η κάρτα χρησιµοποιείται βίντεο & εικόνες, αποθηκεύονται στη κάρτα παρά στην ενσωµατωµένη µνήµη. Προστασία δεδοµένων κάρτας SD Η κάρτα SD διαβάζεται µόνο κλειδώνοντας την. Εικόνες, βίντεο & φωνή δεν εγγράφονται όταν η SD κάρτα είναι κλειδωµένη. Βεβαιωθείτε ότι το κλείδωµα είναι στην αναγνώσιµη θέση πριν κάνετε εγγραφή. Writeable position Write-Protected Position Ενεργοποίηση & χρήση της κάµερας Για να ανοίξει η κάµερα: 1. Τραβήξτε το LCD πλαίσιο & η κάµερα ενεργοποιείται αυτοµάτως. 2. Ή πιέστε το κουµπί Power Button για 1 δευτερόλεπτο για να ανοίξει. Για να τραβήξετε βίντεο πιέστε το πλήκτρο διαφράγµατος ταινίας ( ). Για λήψη φωτογραφίας πιέστε το πλήκτρο διαφράγµατος εικόνας ( ). Για ηχογράφηση φωνής πιέστε το πλήκτρο Enter & δεξί/αριστερό πλήκτρο. Για να δείτε αποθηκευµένα βίντεο, εικόνες ή να ακούσετε φωνή & µουσική ηχογραφηµένη, πιέστε το εγγραφή/αναπαραγωγή (RECORD/PLAY) πλήκτρο 1 φορά για να πάει στην ένδειξη Playback Mode. Με δεύτερο πάτηµα επιστρέφει στο Record Mode. -10-

11 Απενεργοποίηση της κάµερας ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για απενεργοποίηση της κάµερας, µπορείτε ή να πατήστε το πλήκτρο Ενεργοποίησης για 1 δευτερόλεπτο ή να τοποθετείστε το πλαίσιο LCD στην αρχική του θέση. Τρόπος εγγραφής Πλήκτρα λειτουργίας Πλήκτρο Ενεργοποίησης: Πατήστε το για 1 δευτερόλεπτο για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κάµερας. Πλήκτρο φωτοφράκτη για βίντεο: 1. Αρχίστε την εγγραφή βίντεο ή µουσικής. 2. Πατήστε το ξανά για να σταµατήσει. Πλήκτρο φωτοφράκτη για φωτογραφίες: Λήψη µιας φωτογραφίας. Πλήκτρο Tele/Wide: Ψηφιακό ζούµ. Πλήκτρο OK: Mενού ενεργό (ON) εξί πλήκτρο: Φλας ενεργό/ανενεργό (ON/OFF/µείωση κόκκινων µατιών/φως ON/Aυτόµατο Αριστερό πλήκτρο: Self-Timer ON/OFF ΕΓΓΡΑΦΗ/ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ πλήκτρο λειτουργιών: 1. Επιλέξτε θέση ανάµεσα σε Record/Playback Mode. 2. Επιστρέψτε στην προηγούµενη σελίδα. LCD οθόνη - πληροφορίες Οι κάτωθι δείκτες εµφανίζονται στην οθόνη κατά την εγγραφή βίντεο ή εικόνων: -11-

12 (1) Τρόπος εγγραφής Τρόπος εγγραφής ταινιών Τρόπος για να τραβήξετε µια φωτογραφία Τρόπος ηχογράφησης φωνής Mηχανισµός σταθεροποίησης Nυχτερινή λήψη Λήψη κατά επανάληψη (2) Ανάλυση Λήψη µε φως όπισθεν του αντικειµένου βίντεο : υψηλή / µεσαία/ χαµηλή εικόνα: υψηλή / µεσαία/ χαµηλή (3) Αριθµός εικόνων ή χρόνου εγγραφής βίντεο που µπορεί να παρθεί στην τρέχουσα ανάλυση. (4) SD κάρτα εισαγόµενη (5) Εκτεταµένη θέση εστίασης (6) Ισορροπία λευκού (7) Ένδειξη µπαταρίας: γεµάτη, µεσαία χαµηλή, άδεια (8) Φλας ενεργό (on) Φλας ανενεργό(off) Μείωση κόκκινων µατιών LED φωτισµός σε ισχύ -12-

13 (9) Χρονοδιακόπτης σε κατάσταση λειτουργίας (10) 8X ψηφιακό ζουµ (11) Ηµεροµηνία: YYYY/MM/DD Ώρα: HH:MM:SEC (12) Προσδιορισµός κίνησης Εγγραφή βίντεο Πατήστε το πλήκτρο Movie Shutter ( ) για να αρχίσει η εγγραφή. Όταν εγγράφεται ένα βίντεο, η ένδειξη της ώρας θα εµφανιστεί στην οθόνη LCD. Για να σταµατήσει η εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο Movie Shutter ( ) ξανά. Πατήστε το πλήκτρο RECORD/PLAY για να δείτε το εγγεγραµµένο βίντεο. Υπάρχουν τρεις ρυθµίσεις ανάλυσης: Ποιότητα Υψηλή Μεσαία Χαµηλή Λήψη φωτογραφίας Πατήστε το Picture Shutter πλήκτρο ( ) για να τραβήξτε µια φωτογραφία. Πατήστε το RECORD/PLAY πλήκτρο για να δείτε την εικόνα. Tρεις ρυθµίσεις ανάλυσης είναι διαθέσιµες: Ποιότητα Υψηλή Μεσαία Χαµηλή Χρησιµοποιώντας το ψηφιακό ζουµ Tο ψηφιακό ζουµ µεγεθύνει τις εικόνες κατά την εγγραφή βίντεο ή τη λήψη φωτογραφιών. 1. Για ζουµάρισµα, πατήστε το Tele/Wide πλήκτρο. 2. Tο ψηφιακό ζουµ µπορεί να ρυθµιστεί από 1x µέχρι 8x & η αναλογία µεγέθυνσης µπορεί να εµφανιστεί στην οθόνη LCD. -13-

14 Επιλογές για τον τρόπο εγγραφής βίντεο φωτογραφική φωνή εφφέ Ρυθµίσεις ανάλυση έκθεση φωτισµός ευκρίνεια ισορροπία λευκού Σταθεροποίηση προσδιορισµός κίνησης νυχτερινή λήψη έξοδος ανάλυση έκθεση 2 σε 1 πλαίσιο φωτογραφίας φλας χρονοδιακόπτης ευκρίνεια ισορροπία λευκού επαναλαµβανόµενη λήψη Φως όπισθεν αντικειµένου εκτύπωση ηµεροµηνίας νυχτερινή λήψη έξοδος είσοδος έξοδος νορµάλ B/W κλασικό αρνητικό έξοδος ήχος ενεργοποίηση οθόνης ρύθµιση ώρας Format µνήµης TV System γλώσσα προκαθορισµένες ρυθµίσεις έξοδος Εφαρµογές εγγραφής βίντεο Εφαρµογή 1. Πατήστε Enter όταν βρίσκεστε στο Movie/Picture Record Mode. Οθόνη 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στο κύριο µενού, δηλαδή Movie Mode, Camera Mode, Voice Mode, Effect, and Setting Mode. Tο υποµενού θα εµφανιστεί όταν µεταβείτε στην κάθε επιλογή. 3. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση του επιλεγόµενου υποµενού σας. 4. επιλέξτε την επιλογή exit για να βγείτε από το µενού. Enter πλήκτρο -14-

15 Προκαθορισµένες ρυθµίσεις & επιβεβαίωση Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τις προκαθορισµένες ρυθµίσεις της κάµερας καθώς & τις επιβεβαιώσεις. πάντα: Η ρύθµιση µένει πάντα σε ισχύ. 1 φορά: Η ρύθµιση είναι σε ισχύ για 1 φορά ή µέχρι την απενεργοποίηση της κάµερας. Επιβεβαίωση Εργοστασιακές ρυθµίσεις Ανάλυση Πάντα Υψηλή για βίντεο Μεσαία για φωτογραφία Έκθεση 1 φορά 0EV Φωτισµός 1 φορά Ανενεργός (Off) Ευκρίνεια 1 φορά επίπεδο 5 Ισορροπία λευκού 1 φορά Αυτόµατο Σταθεροποίηση Πάντα Ανενεργή (Off) Προσδιορισµός 1 φορά Ανενεργός (Off) κίνησης Nυχτερινή λήψη 1 φορά Ανενεργή (Off) 2 σε 1 1 φορά Ανενεργός (Off) Πλαίσιο 1 φορά Ανενεργή (Off) φωτογραφίας Φλας Πάντα Ανενεργό (Off) Χρονοδιακόπτης 1 φορά Ανενεργός (Off) Πολλαπλές λήψεις 1 φορά Ανενεργές (Off) Φωτισµός όπισθεν 1 φορά Ανενεργός (Off) αντικειµένου Εκτύπωση Πάντα Ανενεργή (Off) ηµεροµηνίας Εφφέ 1 φορά Φυσιολογικό Ήχος Πάντα Ενεργό (On) Format µνήµης 1 φορά Ανενεργό (Off) Γλώσσα Πάντα Αγγλικά Ένταση πάντα Επίπεδο 6 Ρυθµίσεις βίντεο Το κυρίως µενού εγγραφής περιλαµβάνει τις ρυθµίσεις της κάµερας & άλλες αναβαθµισµένες ρυθµίσεις. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στις επιλογές & πατήστε Enter για επιβεβαίωση της ρύθµισης. Ανάλυση βίντεο Για αλλαγή της ανάλυσης: 1. Στο Movie/Picture Record Mode, πατήστε Enter για αλλαγή στην οθόνη record menu. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή Movie Mode. Tο υποµενού του Movie Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. -15-

16 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή ανάλυσης & µετά πατήστε Enter για αλλαγή στο υποµενού ανάλυσης. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στις 3 ρυθµίσεις. 5. Πατήστε το Enter για επιβεβαίωση της ρύθµισης & εξέλθετε. Επιλογές ρυθµίσεις επί της ανάλυσης Enter πλήκτρο Πιθανός χρόνος εγγραφής / sec (video clip) Ποιότητα 64 MB εσωτερική µνήµη Χωρητικότητα µνήµης της κάρτας SD 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB Υψηλή 00:01:11 00:04:40 00:09:21 00:17:47 00:36:47 01:14:28 02:27:24 Μεσαία 00:02:22 00:09:20 00:18:42 00:35:35 01:13:35 02:28:56 04:54:49 Χαµηλή 00:08:42 00:34:13 01:08:28 02:10:28 04:29:48 09:06:06 18:01:02 Έκθεση Η κάµερα προσαρµόζει αυτοµάτως την έκθεση εικόνας. Σε ορισµένες περιπτώσεις ενδέχεται να θελήσετε να τροποποιήσετε την αντιστάθµιση έκθεσης. Για αλλαγή ρυθµίσεων έκθεσης: 1. Στο Movie/Picture Record Mode, πατήστε Enter για αλλαγή στην οθόνη record menu. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Movie Mode. Tο υποµενού του Movie Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο to move για µετακίνηση στην επιλογή έκθεσης. Πατήστε Enter & µετά το υποµενού Exposure θα εµφανιστεί στην οθόνη. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή preferred EV value. Η αλλαγή µπορεί να προεπισκοπηθεί αυτοµάτως. 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση της επιλογής & βγείτε. -16-

17 Eπιλογή έκθεσης Enter πλήκτρο Φωτισµός Υπάρχουν 2 ρυθµίσεις φλας για το βίντεο. Για αλλαγή των ρυθµίσεων του φλας, πατήστε το ισχυρό πλήκτρο (δεξί πλήκτρο) ή επιλέξτε το από το υπό επιλογή µενού. On ( ): Tο LED θα ενεργοποιηθεί & θα παρέχει φωτισµό σε υποφωτιζόµενο περιβάλλον. Off: Tο LED θα απενεργοποιηθεί. Για αλλαγή της ρύθµισης φωτισµού από το επιλεγόµενο µενού: 1. Στο Movie/Picture Record Mode, πατήστε το Enter για αλλαγή στο record menu screen. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί πλήκτρο για επιλογή του Movie Mode. Tο υποµενού του Movie Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετάβαση στην επιλογή φωτισµού. Πατήστε το πλήκτρο Enter & το υποµενού του φωτισµού θα εµφανιστεί στην οθόνη. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στις 2 επιλογές. 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση επιλογής & έξοδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το φλας θα αδρανοποιηθεί αυτοµάτως όταν η µπαταρία είναι χαµηλή( ) Επιλογή φωτισµού Enter πλήκτρο -17-

18 Ευκρίνεια Μπορείτε να απαλύνετε ή να οξύνετε την ευκρίνεια των εικόνων για να επιτύχετε διαφορετικά εφφέ. Για αλλαγή των ρυθµίσεων ευκρίνειας: 1. Στο Movie/Picture Record Mode, πατήστε Enter για αλλαγή στο record menu screen. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Movie Mode. Tο υποµενού του Movie Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή Sharpness(ευκρίνειας) & πατήστε Enter για αλλαγή στο υποµενού Sharpness. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση στα 9 επίπεδα. Η αλλαγή µπορεί να προεπισκοπηθεί αυτοµάτως. 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδος. Επιλογές ευκρίνειας Πλήκτρο Enter Ισορροπία λευκού Η κάµερα προσαρµόζει την ισορροπία χρώµατος στις εικόνες αυτοµάτως. Υπάρχουν τρεις χειροκίνητες ρυθµίσεις: 1. Auto (προκαθορισµένη): Η κάµερα αυτοµάτως προσαρµόζει white balance. 2. Daylight (φως ηµέρας): εξωτερικές λήψεις. 3. Fluorescent (φθορίζον): Σε περίπτωση φωτισµού φθορίου. 4. Tungsten (βολφράµιο): Σε περίπτωση φωτισµού βολφραµίου Για αλλαγή των ρυθµίσεων ισορροπίας λευκού: 1. Στο Movie/Picture Record Mode, πατήστε Enter για αλλαγή στην οθόνη record menu. 2. Χρησιµοποιείστε δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Movie Mode. Tο υποµενού του Movie Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογήwhite Balance, µετά πατήστε Enter για µετάβαση στο υποµενού White Balance. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στις 4 ρυθµίσεις. Αµέσως µπορεί να προεπισκοπηθεί η αλλαγή. -18-

19 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. W/B επιλογή Enter πλήκτρο Σταθεροποίηση Για να τεθεί σε ισχύ η σταθεροποίηση: 1. Στη ρύθµιση εγγραφής ταινιών / εικόνων (Movie/Picture Record Mode), πατήστε το πλήκτρο Enter για µετάβαση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για την επιλογή της ρύθµισης της ταινίας. Tο υποµενού της ρύθµισης ταινιών θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για να επιλέξετε σταθεροποίηση & µετά πατήστε το πλήκτρο Enter για µετάβαση στο υποµενού της σταθεροποίησης. 4. Χρήση του Tele/Wide πλήκτρου για επιλογή ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης(on ή OFF). 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση της ρύθµισης & έξοδο. Επιλογή σταθεροποίησης Enter Button Αναζήτηση κίνησης Για να καταστεί δυνατή η αναζήτηση κίνησης: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για αλλαγή στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Movie Mode. Tο υποµενού του Movie Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή του Motion Detect & µετά πατήστε Enter για αλλαγή στο υποµενού του Motion Detect. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για ενεργοποίηση(on) ή απενεργοποίηση (OFF). -19-

20 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. 6. Η κάµερα θα αρχίσει την εγγραφή αµέσως αν υπάρχει κίνηση για 3 συνεχόµενα δευτερόλεπτα. Αν δεν υπάρχει κίνηση για 3 συνεχόµενα δευτερόλεπτα θα σταµατήσει η εγγραφή. ένδειξη επί της οθόνης Επιλογή αναζήτησης κίνησης Enter πλήκτρο Nυχτερινή λήψη Χρησιµοποιείστε τη νυχτερινή λήψη για βραδινές σκηνές ή περιπτώσεις υποφωτισµού. Μια µεγαλύτερης διάρκεια έκθεση «αιχµαλωτίζει» περισσότερες λεπτοµέρειες από τα αντικείµενα στο βάθος. Επιλογή νυχτερινής λήψης Enter πλήκτρο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για αποφυγή θολών εικόνων, τοποθετείστε τη σε µια επίπεδη & σταθερή επιφάνεια ή χρησιµοποιείστε ένα τρίποδο. Ρυθµίσεις κάµερας Ανάλυση εικόνας Για αλλαγή ανάλυσης εικόνας: 1. Στο Movie/Picture, πατήστε Enter για αλλαγή στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για την ανάλυση & µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού της Resolution. -20-

21 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στις 3 ρυθµίσεις. 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. Επιλογή ανάλυσης εικόνας Πλήκτρο Enter Πιθανός αριθµός λήψεων (ακίνητη εικόνα) ποιότητα ανάλυση 64 MB εσωτερικ ή µνήµη Χωρητικότητα µνήµης κάρτας SD 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB Υψηλή 3856 x Μεσαία 2592 x Χαµηλή 1600 x Έκθεση Η κάµερα προσαρµόζει αυτοµάτως την έκθεση εικόνας. Σε ορισµένες περιπτώσεις ίσως θελήστε να προσαρµόσετε την compensation της έκθεσης µόνοι σας. Για αλλαγή των ρυθµίσεων της έκθεσης: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή έκθεσης. Πατήστε Enter & το υποµενού της θα εµφανιστεί στην οθόνη. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή του preferred EV value. 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση της επιλογής & έξοδος. Επιλογή έκθεσης Enter πλήκτρο -21-

22 2 σε 1 (Camera Mode µόνο) Με τη ρύθµιση 2 σε 1, µπορείτε να συνδυάσετε 2 στιγµιότυπα σε 1 εικόνα. Για να θέσετε σε ισχύ τη ρύθµιση 2 σε 1: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή της ρύθµισης 2 σε 1 & µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού της ρύθµισης. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή ενεργοποίηση(on) ή απενεργοποίηση(off). 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. Επιλογή 2 σε 1 Πλήκτρο Enter 1. Πατήστε το πλήκτρο του φωτοφράκτη για την πρώτη λήψη 2. Πατήστε το πλήκτρο φωτοφράκτη για τη δεύτερη λήψη. 3. Πατήστε το πλήκτρο RECORD/PLAY για να δείτε τις 2 εικόνες σε

23 Πλαίσιο φωτογραφίας (Camera Mode µόνο) Η κάµερά σας χρησιµοποιεί ένα συνηθισµένο, ηλεκτρονικό πλαίσιο. Μπορείτε να τοποθετήστε τη φωτογραφία σας σε ένα άλλο πλαίσιο της προτίµησής σας. Για να θέσετε σε ισχύ το φωτογραφικό πλαίσιο: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για αλλαγή στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή του πλαισίου που προτιµάτε, µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού του Photo Frame. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για εντοπισµό του επιλεγόµενου πλαισίου. Μετά επιλέξτε τη ρύθµιση της επιλογής & πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. ένδειξη επί της οθόνης Επιλογή φωτογραφικού πλαισίου Enter πλήκτρο Φλας Η κάµερα έχει 2 ρυθµίσεις φλας στο Camera Mode. Για αλλαγή των ρυθµίσεων, χρησιµοποιείστε ή το ισχυρό πλήκτρο (δεξί πλήκτρο) ή επιλογές ρύθµισης 1. Aυτόµατο φλας ( ): το φλας ενεργοποιείται αυτοµάτως ακολούθως µε την κατάσταση του φωτός. Χρησιµοποιείστε αυτό τον τρόπο γενικά για τις φωτογραφίες. 2. Ενεργό φλας ( ): Το φλας ενεργοποιείται σε κάθε λήψη. 3. Ανενεργό φλας ( ): Το φλας δεν θα ενεργοποιηθεί σε καµιά περίπτωση. Χρησιµοποιείστε το όταν τραβάτε φωτογραφίες σε µέρη όπου το φλας απαγορεύεται, ή όταν το αντικείµενο είναι µακριά (πέρα από την ακτίνα δράσης του φλας). 4. Μείωση κόκκινων µατιών ( ): Tο φλας ενεργοποιείται 2 φορές πριν τη λήψη της φωτογραφίας. Για αλλαγή των ρυθµίσεων του φλας: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για αλλαγή του µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή του φλας(flash Option), µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού του φλας. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή της ρύθµισης. -23-

24 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Tο flash θα απενεργοποιηθεί αυτοµάτως όταν η µπαταρία θα είναι χαµηλή ( ). Ο LED φωτισµός είναι διαθέσιµος όταν χρησιµοποιείται το ισχυρό πλήκτρο για αλλαγή των ρυθµίσεων του φλας. Επιλογή φλας Enter πλήκτρο Αυτόµατος Χρονοδιακόπτης (Camera Mode µόνο) Ο χρονοδιακόπτης σας επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών µε καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη χρησιµοποιώντας ή το ισχυρό πλήκτρο(αριστερό πλήκτρο) ή την ρύθµιση της επιλογής(option Setting). Ο χρονοδιακόπτης LED στη µπροστινή όψη της κάµερας κάτω από το φως του φλας θα εµφανίσει επίσης µια λάµψη. Η ταχύτητα της λάµψης θα µεγαλώσει ακριβώς πριν τη λήψη της φωτογραφίας. Για να θέσετε σε ισχύ το χρονοδιακόπτη: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Το υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή του χρονοδιακόπτη, µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού του χρονοδιακόπτη. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή ενεργή ή όχι. 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. Επιλογή χρονοδιακόπτη Enter πλήκτρο -24-

25 Ευκρίνεια Μπορείτε να απαλύνετε ή να οξύνετε την ευκρίνεια των εικόνων για επιτύχετε διαφορετικά εφφέ. Για αλλαγή των ρυθµίσεων ευκρίνειας: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή τουcamera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή ευκρίνειας, µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού ευκρίνειας(sharpness). 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στα 9 επίπεδα. 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. ένδειξη επί της οθόνης Επιλογή ευκρίνειας Enter πλήκτρο Ισορροπία λευκού Η κάµερα προσαρµόζει αυτοµάτως την ισορροπία λευκού των εικόνων. Τρεις χειροκίνητες ρυθµίσεις είναι διαθέσιµες: 1. Aυτόµατη (προκαθορισµένη):. Η κάµερα προσαρµόζει αυτοµάτως την ισορροπία λευκού 2. Φως ηµέρας: εξωτερικές λήψεις. 3. Φθορισµός: Για περιπτώσεις µε φως φθορίζον. 4. Βολφράµιο: Για περιπτώσεις µε φως βολφραµίου. Για αλλαγή των ρυθµίσεων της ισορροπίας του λευκού: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη.. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή τουcamera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή ευκρίνειας, µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού ισορροπίας λευκού. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο του White Balance, µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού της ισορροπίας λευκού. 5. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στις 4 επιλογές. Η αλλαγή µπορεί να προεπισκοπηθεί αµέσως. 6. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. -25-

26 W/B επιλογή Enter πλήκτρο Επαναλαµβανόµενες λήψεις (Camera Mode µόνο) Όταν η κάµερα είναι ρυθµισµένη στο Multi-Snap, µπορεί να τραβήξει 5 συνεχόµενες φωτογραφίες. Για να τεθεί σε ισχύ η ρύθµιση: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής της οθόνης. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή των πολλαπλών λήψεων, µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού πολλαπλών λήψεων. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. 6. Πατήστε το πλήκτρο του διαφράγµατος για τις 5 συνεχόµενες λήψεις. Επιλογή πολλαπλών λήψεων Enter πλήκτρο Φωτισµός όπισθεν του αντικειµένου (Camera Mode µόνο) Όταν η κάµερα είναι ρυθµισµένη στο backlight Mode, µπορείτε να κάνετε λήψεις µε έντονο φως πίσω από το αντικείµενο που φωτογραφίζετε. Για να τεθεί σε ισχύ η ρύθµιση: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. -26-

27 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή της ρύθµισης, µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού του Backlight. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για ρύθµιση ενεργή(on) ή όχι(off). 5. Press Enter to validate the setting and exit. Επιλογή για φως πίσω από το αντικείµενο Enter πλήκτρο Εκτύπωση ηµεροµηνίας (Camera Mode µόνο) Για να τεθεί σε ισχύ η εκτύπωση ηµεροµηνίας: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του Camera Mode. Tο υποµενού του Camera Mode θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για επιλογή της εκτύπωσης της ηµεροµηνίας, µετά πατήστε Enter για µετακίνηση στο υποµενού της ρύθµισης. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για ενεργοποίηση(on) ή όχι(off). 5. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. Επιλογή εκτύπωσης ηµεροµηνίας Enter πλήκτρο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ηµεροµηνία θα εµφανιστεί στην τυπωµένη φωτογραφία αν η ρύθµιση είναι σε ισχύ. -27-

28 Nυχτερινή λήψη Χρησιµοποιείστε τη νυχτερινή λήψη Night Mode για τοπία τη νύχτα ή υποφωτιζόµενο περιβάλλον. Μια µεγαλύτερης διάρκεια λήψη αιχµαλωτίζει περισσότερες λεπτοµέρειες από τον γύρω χώρο. Επιλογή νυχτερινής λήψης Enter πλήκτρο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για αποφυγή θολών εικόνων, τοποθετείστε την κάµερα σε µια επίπεδη & σταθερή επιφάνεια ή σε ένα τρίποδο. Ρύθµιση φωνής Για να τεθεί σε ισχύ η εγγραφή φωνής: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετακίνηση σε αυτή τη ρύθµιση. Μετά το υποµενού της φωνής θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στο Enter & την έξοδο(exit). 4. Επιλέξτε Enter για να ενεργοποιήσετε την εγγραφή φωνής & πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. 5. Πατήστε το πλήκτρο του διαφράγµατος ταινίας για έναρξη/παύση(start/stop) της εγγραφής της φωνής. Επιλογή φωνής Enter πλήκτρο -28-

29 Ρυθµίσεις εφφέ Υπάρχουν 4 δυνατότητες: φυσιολογική(normal), µαύρο/άσπρο(black/white), κλασική(classic) & αρνητική(negative). Για αλλαγή των ρυθµίσεων εφφέ: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετακίνηση στις επιλογές των εφφέ. Tο υποµενού των εφφέ θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µετακίνηση ανάµεσα στις 4 ρυθµίσεις. Η αλλαγή µπορεί να προεπισκοπηθεί αµέσως. 4. Πατήστε Enter για επιβεβαίωση & έξοδο. Setting Menu Tο υποµενού των ρυθµίσεων περιέχει επιλογές για διαµόρφωση της προετοιµασίας της κάµερας. Για µετάβαση στις προχωρηµένες ρυθµίσεις: 1. Στο Movie/Picture Record, πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού εγγραφής στην οθόνη. 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετακίνηση στις επολεγόµενες ρυθµίσεις, µετά το υποµενού των ρυθµίσεων θα εµφανιστεί στην οθόνη. 3. Χρησιµοποιείστε το πλήκτρο Tele/Wide για να πλοηγηθείτε µεταξύ ρυθµίσεων. Επιλογές ρυθµίσεων ήχος (εφαρµογή ήχου) οθόνη σε λειτουργία ρύθµιση ώρας Format µνήµης Σύστηµα για σύνδεση µε τv γλώσσα προκαθορισµένες ρυθµίσεις -29-

30 Ήχος Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον ήχο των πλήκτρων & την εφαρµογή του χρησιµοποιώντας το Tele/Wide πλήκτρο, µετά πατήστε Enter για επιβεβαίωση της ρύθµισης. Επιλογή ήχου Πλήκτρο Enter Οθόνη σε λειτουργία Προσαρµόστε στις απαιτήσεις σας τη λειτουργία της οθόνης µε τις αγαπηµένες σας φωτογραφίες. Πατήστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή της επιθυµητής εικόνας & πατήστε Enter για επιβεβαίωση της ρύθµισης & έξοδο. Έναρξη λειτουργίας Πλήκτρο Enter Αν δεν επιθυµείτε µια προσαρµογή της επιλογής σας, πατήστε το αριστερό/δεξί πλήκτρο & επιλέξτε την ρύθµιση No Start-Up Screen. No Start-up screen -30-

31 Ρύθµιση ώρας 1. Mετακινιθείτε ανάµεσα στην ηµεροµηνία, ώρα, ρύθµιση & έξοδο χρησιµοποιώντας το αριστερό/δεξί πλήκτρο. 2. Προσαρµόζει µέρα & ώρα µε τη χρήση του Tele/Wide πλήκτρου, µετά πατήστε Enter για επιβεβαίωση κάθε αλλαγής. 3. Επιλέξτε έξοδο για να µην αλλάξει κάτι στην ρύθµιση της ώρας. Ρύθµιση ώρας Enter πλήκτρο Format µνήµης Επιλογή Format της κάρτας Enter πλήκτρο Ναι(Yes): Format της SD κάρτας / µνήµη ενσωµατωµένη. Όχι(No) (προκαθορισµένο): εν γίνεται format στη SD κάρτα / µνήµη ενσωµατωµένη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Aν γίνει format στη κάρτα όλα τα δεδοµένα θα διαγραφούν. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα δεδοµένα είναι καταχωρηµένα & στον υπολογιστή πριν κάνετε format στην κάρτα. TV σύστηµα Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει όσα είναι απαραίτητα για την TV ή NTSC ή PAL. Το λανθασµένο σύστηµα TV µπορεί να προκαλέσει «τρεµοπαίξιµο». NTSC standard: Η.Π.Α, Καναδάς, Ιαπωνία, Νότια Κορέα, Tαιβάν, κ.τ.λ.. PAL standard: Αγγλία, Eυρώπη, Κίνα, Aυστραλία, Σινγκαπούρη, Χονγκόνγκ, κ.τ.λ

32 Επιλογή συστήµατος TV Enter πλήκτρο Επιλέγοντας αλληλοεπιδρώµενη γλώσσα ιαλέξτε την επιθυµητή γλώσσα χρησιµοποιώντας το πλήκτρο Tele/Wide, µετά πατήστε Enter για επιβεβαίωση της ρύθµισης. Προκαθορισµένες ρυθµίσεις Για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθµίσεων, επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση. Επιλογή προκαθορισµένων ρυθµίσεων Enter πλήκτρο -32-

33 Τρόπος αναπαραγωγής ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πατήστε το πλήκτρο RECORD/PLAY για µετακίνηση από το Record Mode στo Playback Mode. Tο Playback Mode είναι για προβολή & διαχείριση βίντεο & φωτογραφιών καθώς & για ακρόαση φωνής & µουσικής στην ενσωµατωµένη µνήµη ή σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης. Πατήστε το πλήκτρο RECORD/PLAΥ για µετάβαση από το Record Mode στo κύριο µενού του Playback. Εφαρµογή Πατήστε το πλήκτρο εγγραφής / αναπαραγωγής(record/play) για µετάβαση από τις ρυθµίσεις εγγραφής(record Mode) στις κυρίως ρυθµίσεις του µενού αναπαραγωγής(playback Mode Main Menu). Υπάρχουν πέντε επιλογές αναπαραγωγής, ταινίας, εικόνας, µουσικής, φωνής & βιβλίου ηλεκτρονικής µορφής. Τα πλήκτρα Tele/Wide & δεξί/αριστερό µπορούν να χρησιµοποιηθούν για επιλογή της ειδικής ρύθµισης. Πατήστε το πλήκτρο Enter για προβολή ταινιών, εικόνων, ακρόαση µουσικής ή φωνής & για ανάγνωση βιβλίων σε ηλεκτρονική µορφή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν κάθε εγγεγραµµένη ταινία, εικόνα, µουσική, φωνή & βιβλίο σε ηλεκτρονική µορφή είναι αποθηκευµένα στην κάµερα, ένας φάκελος θα εµφανίζεται στην αντίστοιχη ρύθµιση αναπαραγωγής. Λειτουργίες πλήκτρων Tα πλήκτρα κατεύθυνσης έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες στον τρόπο αναπαραγωγής εικόνας & βίντεο. εξί πλήκτρο: Μετάβαση στο επόµενο βίντεο/ εικόνα. Κίνηση σε γρήγορο ρυθµό. Αριστερό πλήκτρο: Επιστροφή στο προηγούµενο βίντεο/ εικόνα. Κίνηση µε γρήγορα ρυθµό προς τα πίσω. -33-

34 RECORD/PLAY λειτουργίες πλήκτρων 1. Μετάβαση ανάµεσα σε εγγραφή(record) & αναπαραγωγή(playback). 2. Επιστρέψτε στην προηγούµενη σελίδα. Tele/Wide πλήκτρο Tele : 1. Ενεργό ζουµ 2. Προσαρµογή έντασης Wide : 1. Ανενεργό ζουµ 2. Προσαρµογή έντασης 3. LCD πληροφορίες ενεργή(on)/ανενεργή(off) Enter πλήκτρο: Για βίντεο, εικόνα, ή φωνή από το επιλεγόµενο µενού. Πλήκτρο διαφράγµατος βίντεο Έναρξη αναπαραγωγής του ηχογραφηµένου βίντεο ή φωνής. Πληροφορίες για την οθόνη LCD Ενδείξεις επί της οθόνης κατά την αναπαραγωγή: (3) (2) (4) (1) (5) (1) Εικονίδια ένδειξης -34-

35 Αναπαραγωγή ταινίας Προβολή φωτογραφίας (2) Εικονίδιο ανάλυσης Υψηλή Μεσαία Χαµηλή (3) Η επιλεγµένη φωτογραφία ή βίντεο είναι κλειδωµένη. είχνει την επαναλαµβανόµενη αναπαραγωγή βίντεο/ήχου/mp3. Όλα τα βίντεο/ήχοι/mp3 θα επαναληφθούν. είχνει την αναπαραγωγή σε µορφή σλάιντ. (4) Τρέχων αριθµός/ συνολικός αριθµός βίντεο, εικόνων, φωνής, ή MP3. (5) Ένδειξη µεγέθυνσης. Αναπαραγωγή βίντεο Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο ή το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του βίντεο. 3. Πατήστε Enter για µετακίνηση στην αναπαραγωγή βίντεο. -35-

36 4. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετακίνηση στο επόµενο ή προηγούµενο βίντεο. 5. Πατήστε το πλήκτρο διαφράγµατος για αναπαραγωγή & πατήστε ξανά για παύση. 6. Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για γρήγορη µετάβαση προς τα µπροστά ή πίσω, µετά αποδεσµεύστε το πλήκτρο για να σταµατήσει. 7. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για την προσαρµογή της έντασης. 8. Πατήστε Enter για µετακίνηση στο υπό επιλογή µενού του βίντεο. 9. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή 6 ρυθµίσεων: διαγραφή, Εικονίδιο, κλείδωµα, επανάληψη ενός ή όλων & έξοδος. ιαγράφοντας βίντεο Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή της δυνατότητας διαγραφής. 2. Πατήστε Enter για µετάβαση στο µενού διαγραφής. 3. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του βίντεο. 4. Χρησιµοποιείστε το Wide πλήκτρο για την διαγραφή ενός βίντεο & τοtele πλήκτρο για την συνολική τους διαγραφή. 5. Πριν τη διαγραφή του βίντεο,µια ερώτηση επιβεβαίωσης θα εµφανιστεί στην οθόνη; επιλέγοντας ναι( Yes ) για εκτέλεση της επιλογής ή όχι( No ) για ακύρωσή της. 6. Πατήστε Enter για έξοδο. -36-

37 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η κάρτα µνήµης χρησιµοποιείται, µόνο τα αποθηκευµένα στη µνήµη βίντεο µπορείτε να διαγράψετε. Βίντεο σε κάρτα προστατευµένης µνήµης δεν διαγράφονται. Η λειτουργία διαγραφής θα διαγράψει µόνο βίντεο µη κλειδωµένα. Ξεκλειδώστε τα κλειδωµένα βίντεο πριν τα διαγράψετε. Λειτουργία εικονιδίου Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του εικονιδίου. 2. Πατήστε Enter για προβολή των 9 βίντεο σε µορφή εικονιδίου. 3. Για αναπαραγωγή βίντεο, χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του βίντεο & πατήστε Enter για προβολή της επιλογής. Κλείδωµα βίντεο Μια ή όλες µπορούν να κλειδωθούν. Η λειτουργία αυτή αποτρέπει την ακούσια διαγραφή βίντεο. Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του κλειδώµατος. 2. Πατήστε Enter για µετάβαση στο µενού κλειδώµατος. ένδειξη επί της οθόνης -37-

38 3. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή βίντεο. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele πλήκτρο για κλείδωµα/ξεκλείδωµα όλων των ταινιών & το Wide πλήκτρο για κλείδωµα/ξεκλείδωµα ενός βίντεο. 5. Πριν το κλείδωµα/ξεκλείδωµα, µια ερώτηση επιβεβαίωσης θα εµφανιστεί στην οθόνη, επιλέγοντας ναι για εκτέλεση της εφαρµογής & όχι για ακύρωσή της. 6. Πατήστε Enter για έξοδο. Επανάληψη βίντεο Αυτή η λειτουργία αυτοµάτως επαναλαµβάνει στη σειρά ένα ή όλα τα βίντεο. Εφαρµογή 2. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή της επανάληψης ενός ή όλων των βίντεο. 3. Πατήστε Enter για να ξεκινήσει η εφαρµογή. -38-

39 Αναπαραγωγή εικόνας Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο ή το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή των φωτογραφιών. 2. Πατήστε Enter για µετάβαση στην αναπαραγωγή φωτογραφίας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετάβαση στην επόµενη ή προηγούµενη φωτογραφία. 4. Όταν µια φωτογραφία έχει επιλεγεί, χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για µεγέθυνση. 5. Για πλοήγηση, πατήστε Enter & µετά χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο ή το δεξί/αριστερό πλήκτρο για πλοήγηση στην µεγεθυσµένη φωτογραφία. 6. Πατήστε Enter ξανά για επιστροφή στο αρχικό µέγεθος της φωτογραφίας χωρίς πλοήγηση. 7. Μετά, πατήστε Enter για µετάβαση στο επιλεγόµενο µενού φωτογραφιών. 8. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή από τις 5 ρυθµίσεις: διαγραφή( Delete), Thumbnail, κλείδωµα(lock), προβολή σλάιντ (Slideshow), ή έξοδο. -39-

40 ιαγράφοντας µια φωτογραφία Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του µενού διαγραφής. 2. Πατήστε Enter για µετάβαση στο µενού διαγραφής. 3. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή της φωτογραφίας. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele πλήκτρο για διαγραφή όλων των φωτογραφιών & το Wide πλήκτρων για διαγραφή µιας µόνο. 5. Πριν τη διαγραφή της φωτογραφίας, µια ερώτηση επιβεβαίωσης θα εµφανιστεί στην οθόνη, επιλέγοντας ναι( Yes ) για εκτέλεση της εφαρµογής & όχι( No ) για ακύρωσή της. 6. Πατήστε Enter για έξοδο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν χρησιµοποιείτε κάρτα µνήµης, µπορείτε να διαγράψετε µόνο τις αποθηκευµένες στην κάρτα εικόνες. Εικόνες σε κάρτα προστατευµένης µνήµης δεν διαγράφονται. Η λειτουργία διαγραφής θα διαγράψει µόνο εικόνες µη κλειδωµένες. Ξεκλειδώστε τις κλειδωµένες εικόνες πριν τις διαγράψετε. Λειτουργία εικονιδίου Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για να επιλέξτε το εικονίδιο. -40-

41 2. Κατά την επιλογή σας, πατήστε Enter to για προβολή των 9 εικονιδίων. 3. Για προβολή µιας εικόνας, χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για την επιλογή της εικόνας. 4. Πατήστε Enter για προβολή της επιλεγόµενης εικόνας. Κλείδωµα εικόνας Μπορούν να κλειδωθούν µία ή όλες. Αυτή η λειτουργία προστατεύει τις εικόνες από ακούσια διαγραφή. Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή κλειδώµατος. 2. Πατήστε Enter για µετακίνηση στο µενού κλειδώµατος. 3. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για να επιλέξτε την εικόνα. 4. Χρησιµοποιείστε το Tele πλήκτρο για κλείδωµα/ξεκλείδωµα όλων των εικόνων & το Wide πλήκτρο για κλείδωµα/ξεκλείδωµα µιας µόνο εικόνας. 5. Πριν από το κλείδωµα/ξεκλείδωµα, µια ερώτηση επιβεβαίωσης θα εµφανιστεί στην οθόνη επιλέγοντας ναι για να εκτελεστεί η εφαρµογή & όχι( No ) για ακύρωσή της. 6. Πατήστε Enter για έξοδο. -41-

42 Εµφάνιση σε σλάιντ Αυτή η λειτουργία αυτόµατα επαναλαµβάνει κατά σειρά όλες τις εικόνες. Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για επιλογή του µενού σλάιντ. 2. Πατήστε Enter για έναρξη της προβολής & πατώντας ξανά θα σταµατήσει. Αναπαραγωγή φωνής Λειτουργία Tele/Wide & δεξί/αριστερό πλήκτρων Στο Voice Playback, το Tele/Wide & δεξί/αριστερό πλήκτρο έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες: δεξί/ αριστερό πλήκτρο: επιλέξτε την τελευταία ή επόµενη φωνή. Tele/Wide πλήκτρο: Προσαρµόζει την ένταση της φωνής κατά την αναπαραγωγή. Enter πλήκτρο: Αλλάζει το επιλεγόµενο µενού φωνής. Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide ή το δεξί/αριστερό πλήκτρο για την επιλογή της φωνής. 2. Πατήστε Enter για µετάβαση στον τρόπο αναπαραγωγής. -42-

43 Εφαρµογή 3. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετάβαση στη τελευταία ή επόµενη ηχογραφηµένη φωνή. 4. Πατήστε το πλήκτρο του διαφράγµατος βίντεο για έναρξη αναπαραγωγής της επιλεγόµενης φωνής & πατώντας το ξανά θα σταµατήσει. 5. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για προσαρµογή της έντασης. 6. Πατήστε Enter για µετάβαση στο µενού αναπαραγωγής φωνής. 7. Χρησιµοποιείστε το Tele πλήκτρο για επιλογή διαγραφής(delete option) & το Wide πλήκτρο για επιλογή επανάληψης (Repeat option). Επιλογή διαγραφής Εφαρµογή 1. Στο Voice Playback, πατήστε Enter για µετακίνηση στο υπό επιλογή µενού. 2. Χρησιµοποιείστε το Tele πλήκτρο για την επιλογή διαγραφής. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele πλήκτρο για διαγραφή όλων των ηχογραφηµένων φωνών & το Wide πλήκτρο για τη διαγραφή µιας µόνο. 4. Πριν τη διαγραφή µιας ηχογραφηµένης φωνής, µια ερώτηση επιβεβαίωσης θα εµφανιστεί στην οθόνη επιλέγοντας ναι( Yes ) θα εκτελεστεί η εφαρµογή & όχι( No ) για ακύρωσή της. 5. Πατήστε Enter για έξοδο από το υποµενού. 6. Πατήστε το Record/Play πλήκτρο για έξοδο από τον τρόπο αναπαραγωγής φωνής. -43-

44 Επιλογή επανάληψης Εφαρµογή 1. Στο Voice Playback, πατήστε Enter για µετακίνηση στο επιλεγόµενο µενού αναπαραγωγής. 2. Χρησιµοποιείστε το πλήκτρο Wide για επιλογή της επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής. 3. Χρησιµοποιείστε το πλήκτρο Tele για επανάληψη ενός αρχείου & πατώντας το 2 φορές θα επαναληφθούν όλες οι ηχογραφηµένες φωνές. 4. Tα επαναλαµβανόµενα εικονίδια θα διαφοροποιούνται ανάλογα µε την επιλογή επανάληψης µιας ή όλων των επιλογών. 5. Πατήστε Enter για έξοδο από το υποµενού. 6. Πατήστε το Record/Play πλήκτρο για έξοδο από τον τρόπο αναπαραγωγής της φωνής. -44-

45 Ακούγοντας MP3 Μεταφέροντας το MP3 στη κάµερα ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Συνδέστε την κάµερά σας µε την είσοδο USB. 2. Tο κόκκινο LED θα ενεργοποιηθεί όταν συνδεθεί η κάµερα µε τον υπολογιστή & βρεθεί στη ρύθµιση Mass Storage Mode. 3. Μεταφορά MP3 στον «My Computer\Removable Disk\MP3». 4. Αν δεν βρίσκετε το MP3 folder από µια SD κάρτα, κάντε πρώτα format στη SD κάρτα. 5. Μόλις µεταφερθεί η µουσική, αποσυνδέστε το καλώδιο του USB από τον υπολογιστή σας. Ακούγοντας MP3 Εφαρµογή 1. Χρησιµοποιείστε το πλήκτρο Tele/Wide ή το δεξί/αριστερό για επιλογή της µουσικής σας προτίµησης. 2. Πατήστε Enter για µετάβαση στην αναπαραγωγή µουσικής & µετά αναπαράγετε το πρώτο τραγούδι. 3. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για εντοπισµό του MP3 που επιθυµείτε να αναπαράγετε, ή πατήστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για µετάβαση στην επόµενη / προηγούµενη σελίδα. Υπάρχει ένα εικονίδιο στην µπροστινή όψη για εκείνα τα MP3 τραγούδια µε ένδειξη των στίχων. 4. Πατήστε το πλήκτρο Enter για έναρξη της αναπαραγωγής των επιλεγµένων κοµµατιών. Πατήστε το πλήκτρο διαφράγµατος(move shutter) ξανά για παύση της αναπαραγωγής. 5. Χρησιµοποιείστε το Tele/Wide πλήκτρο για προσαρµογή της έντασης. 6. Χρησιµοποιείστε το δεξί/αριστερό πλήκτρο για αναπαραγωγή του επόµενου ή προηγούµενου µουσικού κοµµατιού. -45-

46 7. Πατήστε το πλήκτρο Enter για µετάβαση στο προς επιλογή µενού αναπαραγωγής. 8. Χρησιµοποιείστε το πλήκτρο Wide για επιλογή επαναλαµβανόµενης αναπαραγωγής. 9. Μπορείτε να επιλέξτε την επανάληψη ενός τραγουδιού ή όλων των τραγουδιών ή καθόλου επανάληψη. Το εικονίδιο της επανάληψης διαφοροποιείται ανάλογα µε την επιλογή επανάληψης ενός ή όλων των κοµµατιών. 10. Πατήστε το πλήκτρο Enter για έξοδο του υποµενού. 11. Πατήστε το πλήκτρο εγγραφής / αναπαραγωγής(record/play) για έξοδο από τις µουσικές ρυθµίσεις αναπαραγωγής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν θελήσετε να διαγράψετε την MP3 µουσική σας, συνδέστε την κάµερα σας στην θύρα USB του υπολογιστή σας & διαγράψτε τη από τον φάκελο My Computer\Removable Disk\MP3. Ακούγοντας MP3 µε ακουστικό Οι φάκελοι MP3 αποθηκεύονται στην κάµερα & µπορούν να αναπαραχθούν ή από το ενσωµατωµένο ηχείο, ακουστικό ή TV. Όταν το καλώδιο του ακουστικού είναι τοποθετηµένο στη κάµερα, το επιλεγόµενο µενού του Earphone/TV εµφανίζεται στην LCD οθόνη. Επιλέξτε το ακουστικό ή την TV & πατήστε Enter για επιβεβαίωση της ρύθµισης. -46-

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών

Εγχειρίδιο Χρήσης. Χαρακτηριστικά προϊόντος. Φόρτιση: Οδηγίες Λειτουργίας. Εναλλαγή λειτουργιών. Κουμπιά Λειτουργιών Εγχειρίδιο Χρήσης Χαρακτηριστικά προϊόντος Με / Χωρίς έξοδο βίντεο HDMI 2,4 ίντσες LTPS TFT LCD οθόνη 4 μέρη του κυρίως φακού. Το εύρος εστίασης είναι 12 εκ. εώς άπειρο Φακοί HD ευρείας γωνίας 4x ψηφιακό

Διαβάστε περισσότερα

Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες

Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να περισυλλέγεται χωριστά. Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές χώρες:

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

OVERMAX ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ CAMROAD MIRROR 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

OVERMAX ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ CAMROAD MIRROR 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ OVERMAX ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ CAMROAD MIRROR 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που προτιμήσατε την Overmax. Συνιστούμε να διαβάσετε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο, για να αξιοποιήσετε πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Βιντεοκάμερα. Οδηγός χρήσης

Ψηφιακή Βιντεοκάμερα. Οδηγός χρήσης Ψηφιακή Βιντεοκάμερα Οδηγός χρήσης Gr 2 Περιεχόμενα Έναρξη λειτουργίας Γνωρίστε την ψηφιακή σας βιντεοκάμερα... 3 Χρήση του πίνακα ελέγχου... 5 Τροφοδοσία... 6 Καταστάσεις λειτουργίας... 7 Λειτουργία DV

Διαβάστε περισσότερα

Kitvision KVESCAPE 4KWC ACTION CAMERA. Εγχειρίδιο Χρήσης

Kitvision KVESCAPE 4KWC ACTION CAMERA. Εγχειρίδιο Χρήσης Kitvision KVESCAPE 4KWC ACTION CAMERA Εγχειρίδιο Χρήσης Περιεχόμενα Συσκευασίας Kitvision KVESCAPE4KWC Action Camera Αδιάβροχη θήκη 30 m Αξεσουάρ ποδηλάτου Αξεσουάρ σύνδεσης κλιπ Επίπεδο αυτοκόλλητο αξεσουάρ

Διαβάστε περισσότερα

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία SRM-8340 Γνωρίζοντας τη συσκευή σας Μπαταρία Η μπαταρία είναι πλήρης στα 3.8V. Όσο περνάει ο χρόνος η χωρητικότητα της ένδειξης θα εξαντλείται. Η ένδειξη είναι κενή όταν η μπαταρία έχει σχεδόν τελειώσει.

Διαβάστε περισσότερα

DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS

DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 Χαρακτηριστικά... 3 Περιεχόμενα συσκευασίας... 4 Χειριστήρια και συνδέσεις... 5 Τηλεχειριστήριο...

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

2. Λειτουργικά μέρη. 1 Κλείστρου

2. Λειτουργικά μέρη. 1 Κλείστρου ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ - Μην ανοίγετε την πόρτα των μπαταριών κάτω από το νερό. - Κλείστε την πόρτα της μπαταρίας σωστά για καλύτερη στεγανοποίηση. - Ξεπλύνετε με καθαρό νερό μετά τη χρήση και φυλάξτε το στεγνό για

Διαβάστε περισσότερα

PRESTIGIO GEOVISION 150/450

PRESTIGIO GEOVISION 150/450 ΕΛΛΗΝΙΚΑ PRESTIGIO GEOVISION 150/450 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Prestigio GeoVision 150 - Θέση των στοιχείων χειρισμού 1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2. Υποδοχή κάρτας SD 3. Οθόνη αφής 4. Κουμπί Menu (Μενού)

Διαβάστε περισσότερα

I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση

I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση 1 1 Κουμπί οθόνης Κουμπί ενεργοποίησης / 2 απενεργοποίησης οθόνης υγρών Κουμπί λειτουργίας (DV / 3 DSC) 4 Κουμπί διαφράγματος 5 Άνω κουμπί 6 Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Ονόµατα ανταλλακτικών

Ονόµατα ανταλλακτικών Ονόµατα ανταλλακτικών Πάνω µέρος Power Button (Κουµπί Ενεργοποίησης) Κουµπί κλείστρου Μπροστά Φλας Καθρέφτης αυτοπροσωπογραφίας Λυχνία λειτουργίας Μικρόφωνο Φακός Κάτω µέρος αχτυλίδι ιµάντα Υποδοχή τρίποδου

Διαβάστε περισσότερα

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι Μοντέλο: PBT2125 Οδηγίες χρήσης www.fandu.gr 1. Υποδοχή Micro SD 2. Υποδοχή SD 3. Pause/Play 6 1 3 2 7 4 8 5 10 11 15 12 13 14 9 4. Ένταση 5. Προηγούμενο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Να µην εκτίθεται το Sweex Black Onyx MP4 Player σε υψηλές θερµοκρασίες. Μην τοποθετείται την συσκευή εκτεθειµένη σε έντονο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές υψηλής θερµοκρασίας(π.χ.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ZEUS VISION MODEL: VHS-207 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ZEUS VISION MODEL: VHS-207 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ZEUS VISION MODEL: VHS-207 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Η νέα θυροτηλεόραση ZEUS της σειράς BUS 2 καλωδίων από την CTC, είναι η ιδανικότερη επιλογή και ταιριάζει σε οποιοδήποτε κτίριο.

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ 1. Καπάκι Μπαταρίας 2. Διακόπτης Κλειδώματος 3. Καπάκι Συνδετήρα USB 4. Συνδετήρας USB 5. Άναμμα/Σβήσιμο και Αναπαραγωγή/Παύση (Play/Pause) 6. Ένταση φωνής 7. MENU 8. Fn A->B

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660

Mini DVR. Οδηγίες χρήσης MDS 660 Mini DVR MDS 660 Βασικά χαρακτηριστικά Σύστημα ανίχνευσης κίνησης με ενσωματωμένο σύστημα καταγραφής εικόνας. Από τη στιγμή που ανιχνεύεται εισβολή στον επιτηρούμενο χώρο το αισθητήριο ανίχνευσης κίνησης

Διαβάστε περισσότερα

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής... Περιεχόμενα Ξεκινώντας... 6 Αφαίρεση πίσω καλύμματος... 6 Τοποθέτηση καρτών SIM... 7 Φόρτιση της μπαταρίας... 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 10 Απενεργοποίηση της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη 1.1 Σύνδεση Βήμα 1. Συνδέστε το φορτισή στην πρίζα και το καλώδιο στο tvbox Βήμα 2. Συνδέστε το καλώδιο HDMI στην τηλεόραση Βήμα 3. Συνδέστε το δικτύου στο Ethernet 01

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ KA-PT04 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΠΡΟΤΟΎ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

Διαβάστε περισσότερα

2. Για να σβήσετε το MEGA STICK,

2. Για να σβήσετε το MEGA STICK, Tοποθέτηση Μπαταρίας 1. Αφαιρέστε το καπάκι του συνδετήρα USB. 2. Ανοίξτε το καπάκι της µπαταρίας. 3. Τοποθετήστε µια µπαταρία ΑΑΑ και βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση. 4. Κλείστε

Διαβάστε περισσότερα

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κ. Ι. ΤΑΟΥΣΙΑΝΗΣ Α.Ε. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ 87 115 28 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ 210 77 02 332 FAX: 210 77 5 529 E-mail: info@taousianis.gr www.taousianis.gr INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FX 03 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ FX-03

Διαβάστε περισσότερα

Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός

Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την κάμερα ρολόι χειρός της εταιρείας μας. Προκειμένου να εκμεταλλευτείτε στο μέγιστο τις λειτουργίες που σας προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

2

2 1 2 1.1 1.2 3 2.1 2.2 2.3 4 3.1 3.2 5 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Μάθετε για τα κουµπιά, την οθόνη και τα εικονίδια του νέου σας τηλεφώνου. Κουµπιά Στην µπροστινή όψη του τηλεφώνου σας θα παρατηρήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι.

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι. Πληροφορίες προϊόντος Συνδέσεις Σύνδεση VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Πίνακας ελέγχου CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC FINE

Διαβάστε περισσότερα

DC-733i Συνοπτικός οδηγός

DC-733i Συνοπτικός οδηγός DC-7i Συνοπτικός οδηγός Μέρη της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Λαμπάκι χρονομετρητή αυτόματης λήψης. Φλας. Μικρόφωνο 4. Φακός 5. Οθόνη LCD 6. Λαμπάκι λειτουργίας 7. Κουμπί Ζουμ Βλέπε επίσης: Μικρογραφία

Διαβάστε περισσότερα

BRAUN DigiFrame 1590 Οδηγός χρήστη

BRAUN DigiFrame 1590 Οδηγός χρήστη BRAUN DigiFrame 1590 Οδηγός χρήστη BRAUN PHOTO TECHNIK GMBH, Merkurstr. 8, 72184 Eutingen, Germany Χαρακτηριστικά: 1. Υποστηρίζονται μορφές εικόνας: JPEG, BMP, PNG 2. Υποστηρίζεται μορφή ήχου: MP3 3. Υποστηριζόμενες

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Nobile PER3162BN. Τα πρώτα βήματα. 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής EL 1

Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Nobile PER3162BN. Τα πρώτα βήματα. 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής EL 1 Τα πρώτα βήματα 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής EL 1 1 2 5 3 6 4 7 8 9 Κουμπί λειτουργίας Πλήκτρο Enter (Καταχώριση) Κουμπιά κατεύθυνσης Πλήκτρο Μουσικής Πλήκτρο Μενού Πλήκτρο Επιστροφή 10 Πλήκτρο Ζουμ

Διαβάστε περισσότερα

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B Τα πρώτα βήματα EL 1. Περιεχόμενα συσκευασίας 1. Συσκευή ανάγνωσης ηλ. βιβλίων 2. Καλώδιο USB 3. Ακουστικά 4. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης 5. Κάρτα εγγύησης 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής 1 2 3

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικές προδιαγραφές

Τεχνικές προδιαγραφές Τεχνικές προδιαγραφές Έχετε υπ' όψιν ότι τα χαρακτηριστικά/οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Ήχος Σύστημα ήχου Μετεγγραφή ήχου 12bit Ενσωματωμένο μικρόφωνο Ενσωματωμένο ηχείο Εγγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

- Ήχος Σύστηµα ήχου: Dolby Digital 5.1 Μετεγγραφή ήχου 12bit: Εγγραφή µε ήχο surround: - Φωτογραφική µηχανή

- Ήχος Σύστηµα ήχου: Dolby Digital 5.1 Μετεγγραφή ήχου 12bit: Εγγραφή µε ήχο surround: - Φωτογραφική µηχανή Κοµψή βιντεοκάµερα HDD Handycam που περιλαµβάνει σκληρό δίσκο υψηλής χωρητικότητας 40 GB για εγγραφές µεγάλης διάρκειας, βελτιωµένο αισθητήρα ClearVid CMOS για καταπληκτικές εικόνες, καθώς και δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Άναμμα/Σβήσιμο 1. Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση Power για να το ανοίξετε. 2. Για να κλείσετε το MEGA STICK 528, τοποθετήστε το διακόπτη

Άναμμα/Σβήσιμο 1. Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση Power για να το ανοίξετε. 2. Για να κλείσετε το MEGA STICK 528, τοποθετήστε το διακόπτη Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης παρέχονται στον οδηγό χρήστη (user s guide) που περιλαμβάνεται στο CD που συνοδεύει το πακέτο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναβάθμιση του υλικολογισμικού, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106 ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση του νέου προϊόντος σας για πρώτη φορά. Καλωσόρισμα Σας ευχαριστούμε για την

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες Σύμβολο για χωριστή περισυλλογή στις ευρωπαϊκές χώρες Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει να περισυλλέγεται χωριστά. Τα ακόλουθα ισχύουν μόνο για χρήστες σε ευρωπαϊκές χώρες:

Διαβάστε περισσότερα

Kitvision KVACTCAM2 ACTION CAMERA

Kitvision KVACTCAM2 ACTION CAMERA Kitvision KVACTCAM2 ACTION CAMERA Εγχειρίδιο Χρήσης Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας Λειτουργίες Ανάβοντας/σβήνοντας την κάμερα Φόρτιση μπαταρίας Αφαίρεση μπαταρίας Εισαγωγή κάρτας μνήμης Format της

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακό Βίντεο ΚΩ : ΜΕΝΤΙΑ Προδιαγραφές Αισθητήρας εικόνας: Ανάλυση: 3.1 Mega CMOS Sensor Super: 2720 x 2040 (Hardware enhancement) Fine: 2048 x 1536 Normal: 1600 x 1200 Low: 1280 x 960 Βιντεοκλίπ: Fine:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DAGGER DG550 Τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από την περιγραφή της συσκευής σας ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τον πάροχό σας. Γνωριμία με

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΑΣΥΝ ΕΣΗΣ για το ipod KS-PD100 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες αυτοκινήτου της

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM Εισαγωγή IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το Sweex USB Internet Phone with Display. Με αυτό το τηλέφωνο εύκολης σύνδεσης μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

D: Φακός ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής E: Κουµπί 'Ρύθµισης' (έκθεση) F: Υποδοχή σύνδεσης USB

D: Φακός ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής E: Κουµπί 'Ρύθµισης' (έκθεση) F: Υποδοχή σύνδεσης USB Πληροφορίες για το προϊόν A: ακτύλιος φακού B: Φακός κιαλιών C: Οθόνη υγρών κρυστάλλων D: Φακός ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής E: Κουµπί 'Ρύθµισης' (έκθεση) F: Υποδοχή σύνδεσης USB G: Κουµπί επιλογής τρόπου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888

Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Οδηγός γρήγορης έναρξης SE888 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Οδηγός γρήγορης έναρξης CD ROM Εγγύηση Σημείωση * Σε σετ πολλών

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Σημαντικό! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Σημαντικό! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex USB Webcam 100K with Microphone. Αυτή η κάμερα δικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση,

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους Εγχειρίδιο χρήσεως Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του καινοτόμου ασύρματου ποντικιού. Με εξαιρετική ακρίβεια ως προς τις λεπτομέρειες της επιφάνειας και

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Παραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ YI 4K+ Action camera. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera

Παραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ YI 4K+ Action camera. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera YI 4K+ Action camera Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera 1 1. Πακέτο μηχανής 2 2. Ξεκινάμε να γνωρίσουμε τη κάμερα 3 4.Μεγάφωνο 8.Κάλυμα μπαταρίας 5.Δείκτης λειτουργίας μηχανής 6.Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα συσκευασίας. Το τηλέφωνο με μια ματιά

Περιεχόμενα συσκευασίας. Το τηλέφωνο με μια ματιά Περιεχόμενα συσκευασίας Κινητό τηλέφωνο Φορτιστής Μπαταρία Σετ ακουστικών κεφαλής Καλώδιο USB Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Το τηλέφωνο με μια ματιά Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο προορίζονται μόνο για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές. Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: MP5638 / MP5648

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: MP5638 / MP5648 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: MP5638 / MP5648 Ανασκόπηση Χαρακτηριστικών Το προϊόν είναι ένα ρολόι χειρός τεχνολογίας Bluetooth, με δυνατότητα αναπαραγωγής μουσικών

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Portable Media Center. Απολαύστε εύκολα ταινίες, μουσική και φωτογραφίες

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MP023/MP024/MP025 Sweex Pretty Pink MP3 Player

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MP023/MP024/MP025 Sweex Pretty Pink MP3 Player MP023/MP024/MP025 Sweex Pretty Pink MP3 Player Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Pretty Pink MP3-player. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής MP3 μπορείτε να απολαύσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Windows είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Εξωτερικές συσκευές Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Ελαφριά και μικρού μεγέθους: εύκολη λήψη με υψηλό ζουμ

Ελαφριά και μικρού μεγέθους: εύκολη λήψη με υψηλό ζουμ Ελαφριά και μικρού μεγέθους: εύκολη λήψη με υψηλό ζουμ www.sony-europe.com 1 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Ήχος Σύστημα ήχου Μετεγγραφή ήχου 12bit Ενσωματωμένο μικρόφωνο Ενσωματωμένο ηχείο Εγγραφή με ήχο Surround

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation.

Διαβάστε περισσότερα

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS-470 www.sven.fi Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα εμπορικού σήματος SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2017. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα