Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 / Saturday-Sunday, February 20-21, 2010

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 / Saturday-Sunday, February 20-21, 2010"

Transcript

1 Γράφει την ιστορία του Ελληνισμού των ΗΠΑ από το 1915 Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 / Saturday-Sunday, February 20-21, Ο πρόεδρος της «Toyota» θα καταθέσει ενώπιον του Κογκρέσου Σελίδα 15 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 Ανοικτό το ενδεχόμενο προσφυγής της Ελλάδας στο ΔΝΤ Δημοσιογράφος «ΝΥΤ» σε «Ε.Κ.» για την Ελλάδα Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η δημοσιογράφος της «Νιου Γιορκ Τάιμς», Louise Story, που ήταν μία από τους τρεις συντάκτες που συνυπέγραψαν το πολύκροτο άρθρο της περασμένης Κυριακής 14 Φεβρουαρίου, πως Τράπεζες των Ηνωμένων Πολιτειών συνέβαλαν στην απόκρυψη του χρέους της Ελλάδος και το οποίο αναδημοσίευσε ο «Εθνικός Κήρυκας» στην πρώτη σελίδα του την Δευτέρα 15 Φεβρουαρίου, σε συνέντευξή της στον «Ε.Κ.» τόνισε πως «η Ελλάδα είχε μία μακρόχρονη σχέση με την Goldman Sachs». Ανάμεσα στα άλλα, το άρθρο ανέφερε πως «καθώς οι ανησυχίες για την Ελλάδα θορυβούν τις παγκόσμιες αγορές, στοιχεία και συνεντεύξεις, δείχνουν ότι η Wall Street βοήθησε τη χώρα στη 10ετή προσπάθεια να καλυφθούν χρέη από την Ευρώπη. Μία συμφωνία, με την Goldman Sachs, βοήθησε ώστε να παραμείνουν άγνωστα δισεκατομμύρια χρέους από τους επιθεωρητές των Βρυξελλών». Ταυτόχρονα είχε γράψει ότι τον Νοέμβριο η ελληνική κυβέρνηση απέρριψε πρόταση της GS για ένα ανάλογο χρηματοοικονομικό εργαλείο: «Ακόμη και όταν η κρίση πλησίαζε στο αποκορύφωμα, οι τράπεζες αναζητούσαν τρόπους να βοηθήσουν την Ελλάδα να εμποδίσει τη μέρα της αποκάλυψης. Στις αρχές Νοεμβρίου, τρεις μήνες προτού η Αθήνα γίνει το επίκεντρο της διεθνούς οικονομικής ανησυχίας, ομάδα της Goldman Sachs επισκέφθηκε την αρχαία πόλη με μία πολύ μοντέρνα πρόταση προς μία κυβέρνηση που πάλευε να πληρώσει τους λογαριασμούς της». «Οι τραπεζίτες, υπό τον πρόεδρο της Goldman, Γκάρι Ντ. Κον, προσέφεραν ένα χρηματοοικονομικό εργαλείο το οποίο θα ωθούσε το χρέος του συστήματος Υγείας στο απώτερο μέλλον, όπως περίπου όταν οι δανειολήπτες παίρνουν ένα δεύτερο δάνειο για να ξεχρεώσουν τις πιστωτικές τους κάρτες». Η Αθήνα δεν δέχτηκε την Συνέχεια στη σελίδα 8 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Μετανάστευση στην Αμερική; Το θέμα που ανακύπτει ίσως να θεωρείται λεπτό είναι όμως ουσιαστικό και πρέπει να το επισημάνουμε. Το ανέλυσε προχθές στον «Πρακτορικό» και ο «Θ.Κ.». Ο λαός μας λέει «των φρονίμων τα παιδιά πριν πεινάσουν μαγειρεύουν». Η κρίση που χτύπησε την Ελλάδα είναι πολύ βαθιά. Ηδη η κυβέρνηση, μη έχοντας άλλη επιλογή, εξήγγειλε ορισμένα μέτρα που έχουν αρχίσει και πονούν, αν κρίνει κανείς από τις απεργίες. Αυτά είναι όμως μόνο η αρχή. Τα μέτρα που θα ακολουθήσουν θα είναι πολύ πιο επίπονα, τόσο ως προς την πλευρά των εσόδων του κράτους, όσο και προς την πλευρά των εξόδων. Μιλάμε δηλαδή για μια άνευ προηγουμένου οικονομική κρίση που είναι πολύ πιθανόν να μειώσει την αγοραστική αξία των Ελλήνων κατά 20% ή και περισσότερο, με αποτέλεσμα να επιστρέψει η χώρα στο βιοτικό επίπεδο της δεκαετίας του 80, Συνέχεια στη σελίδα 4 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Τρίτη 16 Φεβρουαρίου $1.35 $ Καναδά $0.96 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑυριO: νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΓενικEσ πληροφορiεσ Η απεργία των τελωνειακών άδειασε τα πρατήρια βενζίνης Αδειάζουν το ένα μετά το άλλο τα πρατήρια βενζίνης στην Ελλάδα, λόγω της πολυήμερης απε - ργίας των τελωνειακών, που αντιδρούν στην περικοπή των επιδομάτων τους. Σε όσα πρατήρια υπάρχει απόθεμα, σχηματίζονται ουρές από οδηγούς που θέλουν να προμηθευτούν βενζίνη. Για λόγους πρακτικούς αλλά και διαπραγματευτικούς Ανοιχτό αφήνει η ελληνική κυβέρνηση το ενδεχόμενο προσφυγής στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, όσο η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν εξειδικεύει τα οικονομικά μέτρα στήριξης προς την Ελλάδα, παρά τις προσπάθειες που καταβάλλονται από τη γενέτειρα για την εξυγίανση των δημοσιονομικών της. Συγκεκριμένα, μιλώντας στο «Reuters» ο υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, μπορεί να εξέφρασε τη βεβαιότητά του ότι η Ελλάδα θα ξεπεράσει την κρίση εντός της ευρωπαϊκής οικογένειας, δήλωσε, ωστόσο, ότι «δεν μπορείς να αποκλείσεις τελείως την ιδέα του ΔΝΤ». Στο ίδιο μήκος κύματος, η υπουργός Οικονομίας, Λούκα Κατσέλη, τόνισε ότι αν η ευρωζώνη «δεν έχει μηχανισμούς επίλυσης συστημικής αστάθειας, όταν ένα κράτος-μέλος της γίνεται θύμα κερδοσκοπικών τάσεων(...), ξαναμπαίνει ορθά το θέμα τού να εξετάσουμε άλλες πηγές χρηματοδότησης». Στο Μέγαρο Μαξίμου, είναι έτοιμοι για κάθε ενδεχόμενο και αυτό θέλουν να το «μεταδώσουν» προς τον ελληνικό λαό, προετοιμάζοντάς τον ακόμη και για την προσφυγή στο ΔΝΤ. Μόλις προχθές, εξάλλου, μετά από πολύμηνη Εκστρατεία για την Απογραφή του 2010 Του Δημήτρη Τσάκα Ισως να μην έρθουν φέτος οι Εύζωνοι Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αμφίβολο είναι αν θα έλθουν φέτος, λόγω της οικονομικής κρίσης, οι εύζωνες από την Ελλάδα για την εθνική παρέλαση που θα γίνει την Κυριακή 18 Απριλίου στην Πέμπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. «Δεν ξέρουμε ακόμα, ούτε ναι, ούτε όχι», εξήγησε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης, Δημήτρης Καλαμαράς, κατά την εβδομαδιαία πανομογενειακή συγκέντρωση που θα γίνει το βράδυ της Πέμπτης στο Σταθάκειο. Ανακοίνωσε, όμως, ότι η Αθήνα ειδοποίησε πως για οικονομικούς λόγους δεν θα σταλεί η στρατιωτική μπάντα. Ενημερώθηκε, επίσης, η Ομοσπονδία, ότι αδυνατούν να έλθουν ο υπουργός Αμυνας της Ελλάδος Ευάγγελος Βενιζέλος και ο πρόεδρος της Βουλής, Φίλιππος Πετσάλνικος, που έχουν προσκληθεί, μεταξύ άλλων. Για το πιθανό ενδεχόμενο να μην έλθουν, τελικά, οι εύζωνες από την Ελλάδα, εξετάστηκαν διάφορες λύσεις. Ο κ. Πίτερ Σταθάτος πρότεινε να συσταθεί ομάδα ευζώνων με νέους από την Ομογένεια. Σχετικά, ο κ. Καλαμαράς παρατήρησε ότι σε μια τέτοια περίπτωση θα εξεταστεί ως πρώτη λύση, να ζητηθεί να έλθει στην παρέλαση της Νέας Υόρκης η γνωστή ομάδα ομογενών ευζώνων της Βοστώνης. «Χάσαμε τον Τάκη (Νικολόπουλο), τον Κολοκοτρώνη μας, που ήταν σύμβολο στην Παρέλαση, αν χάσουμε και τους εύζωνες...», πρόσθεσε. Ο κ. Δημήτριος Βεκιαρέλης, παρατήρησε ότι εάν η Αθήνα επικαλεστεί οικονομικούς λόγους και δεν μπορεί να στείλει τους εύζωνες, τότε να αναλάβει όλα Συνέχεια στη σελίδα 7 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τις δύο τελευταίες εβδομάδες στην Αστόρια, το Φλάσινγκ, το Ελμχερστ, την Κορώνα, την Τζαμέικα και σε πολλές άλλες περιοχές της Νέας Υόρκης, κυκλοφορεί το όχημα «Liberty», ενώ στους σταθμούς του τρένου και στις πλατείες συναντάμε συχνά τους εκπροσώπους της Υπηρεσίας Απογραφής του Πληθυσμού, οι οποίοι μοιράζουν ενημερωτικά φυλλάδια και άλλα αναμνηστικά στα οποία αναγράφεται το «Census-2010). Το «Liberty» ένα από τα δώδεκα κυανωπά ημιφορτηγά οχήματα του «Census-2010» και στο οποίο αναγράφεται 2010 Census «Portrait of America» - Road Tour, το οποίο μεταφέρει το ενημερωτικό υλικό που έχει εκδοθεί σε σαράντα διαφορετικές γλώσσες μεταξύ των οποίων και στην Ελληνική. Το «Liberty» το Σάββατο έκανε μια στάση στην Αστόρια και αμέσως μετά στο Τζάκσον Χάιτς, ενώ το πρωί της Πέμπτης στάθηκε για δύο ώρες στη συμβολή της 92ης Οδού και της Λεωφόρου Ρούσβελτ και το απόγευμα στη συμβολή της 39ης Λεωφόρου και της 103ης Οδού στην Κορώνα και μοίρασε ενημερωτικά φυλλάδια και αναμνηστικά είδη. Ο κ. Ονιες Πατσέτο και η κ. Κριστίνα Μαρκέζ και οι συνεργάτες τους μοίραζαν τα ενημερωτικά φυλλάδια, τα οποία επειδή στην περιοχή υπερτερούν οι ισπανόφωνοι, ήταν κυρίως στην ισπανική γλώσσα. Τους μιλούσαν για τη σπουδαιότητα της Απογραφής και τους καλούσαν να μη διστάσουν να το συμπληρώσουν, ακόμη κι αν είναι παράνομοι μετανάστες. «Ο κόσμος ενδιαφέρεται για την απογραφή του πληθυσμού, αλλά αυτό από μόνο του δεν μπορεί να κάνει τη διαφορά. Πρέπει όλοι να κινητοποιηθούν και να ενημερώσουν και τους γείτονες για τη σπουδαιότητα της απογραφής», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ. Ονιες Πατσέτο. Παράλληλα, τόνισε ότι υπάρχουν δεκάδες άλλοι ειδικοί σε όλη τη Τάιγκερ Γουντς: Ημουν άπιστος και προδότης μητροπολιτική περιοχή οι οποίοι ενημερώνουν τον κόσμο για την απογραφή και εξηγούν τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να συμπληρωθεί το δελτίο απογραφής. Ο Ιγκος Αλβις, εκπρόσωπος Τύπου της Υπηρεσίας Απογραφής για τη Μητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης, επεσήμανε ότι συνεργάζονται με όλες τις εθνικές ομάδες που διαβιούν στη Νέα Υόρκη. Ερωτηθείς εάν υπάρχει ειδική ελληνοαμερικανική επιτροπή, επεσήμανε ότι συνεργάζονται με την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης και με άλλους φορείς και Στη στοργική αγκαλιά της μητέρας του, Κουλτίντα, βρίσκει παρηγοριά ο Τάιγκερ Γουντς, μετά την εκ βαθέων απολογία του και τη συγγνώμη του προς την συζυγό του, Ελιν και τον κόσμο που τον πίστεψε και τον υποστήριζε στην καριέρα του (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 20). Της Ελένης Κωστοπούλου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοκληρώνεται εντός των επόμενων ημερών η διάσημη έκθεση του «Ελ Γκρέκο» ή Δομίνικου Θεοτοκόπουλου, στο Ωνάσειο Κέντρο στο Μανχάταν, με τίτλο «Τα πρωτότυπα του Ελ Γκρέκο: Αγιογραφίες στην Ενετική Κρήτη». Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», ο εκτελεστικός διευθυντής του Ωνασείου Κέντρου πρέσβης Λουκάς Τσίλας τόνισε, πως «η έκθεση ήταν μία από τις πιο επιτυχημένες εκθέσεις μέχρι σήμερα» και συμπλήρωσε πως «ήταν σύντομη από πλευράς χρονικής διάρκειας διότι οι εκκλησίες, τα μοναστήρια και οι ναοί είναι λιγότερο πρόθυμα να υπάρχουν χωρίς τα αριστουργήματά τους». Σημείωσε επίσης, ότι «τα εκθέματα δόθηκαν δανεικά για την έκθεση από όλη την Ελλάδα ευρωκινηση και Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά». Ο πρέσβης κ. Τσίλας ανέφερε ακόμα, πως «τα έργα του Ελ Γκρέκο είναι εξαιρετικά σπάνια. Είναι περισσότεροι σε αριθμούς οι πίνακες ζωγραφικής παρά οι αγιογραφίες του». Σύμφωνα με τον κ. Τσίλα, από την ημέρα που άνοιξε η έκθεση τον περασμένο Νοέμβριο την επισκέφθηκαν περί τις πενήντα χιλιάδες άνθρωποι. «Με δεδομένο το σύντομο χρονικό διάστημα αυτής της έκθεσης, είναι η καλύτερη από απόψεως επισκεψιμότητας», τόνισε. Και συμπλήρωσε: «Σ αυτές τις πενήντα χιλιάδες επισκεπτών συμπεριλαμβάνονται σχολεία, πανεπιστήμια, τμήματα τέχνης, ελληνοαμερικανικές οργανώσεις, αμερικανικές ομάδες απαρτιζόμενες από ανθρώπους που παίρνουν μαθήματα στην αγιογραφία. Συνέχεια στη σελίδα 7 Τζοϊ σκιπερ/ασοσιεϊτεντ πρεσ στην έκθεση στο «Ωνάσειο» Ηταν μία πολύ ευχάριστη έκπληξη για μένα διότι ήμουν με την εντύπωση πως αρχαιότητες όπως χρυσαφικά και αγάλματα είναι πολύ πιο δημοφιλή, τουλάχιστον από οπτικής απόψεως. Οι εικόνες είναι περισσότερο εσωτερικές και θρησκευτικές. Δεν είναι όλοι χριστιανοί, οπότε δεν περίμενα να υπάρξει τόσο ενδιαφέρον για την έκθεση, αλλά αποδείχθηκε το αντίθετο και νομίζω ότι η βασική αιτία γι αυτό ήταν η σημαντική που κάνουμε μεταξύ Βυζαντίου, Δυτικής Τέχνης και τη σύνδεσή τους με τη Σχολή Κρητικής Αγιογραφίας και του Ελ Γκρέκο. Αυτό που έχουμε εδώ είναι εν πολλοίς άγνωστο λόγω της Οθωμανικής κατοχής, καλλιτεχνική παράδοση της Βυζαντινής τέχνης η οποία ελήφθη, διαδόθηκε και μεταφέρθηκε στη Συνέχεια στη σελίδα 6 Σημαντική άνοδος του δολαρίου από την αύξηση επιτοκίων σελίδες 12 και 14 καθυστέρηση, ορίστηκε ο νέος εκπρόσωπος της Ελλάδας στο ΔΝΤ. Πρόκειται για τον κ. Παναγιώτη Ρουμελιώτη, ο οποίος θα αναλάβει τη θέση του αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή. Τυχαία δεν είναι μάλλον και η πρόσφατη τοποθέτηση του κ. Παπακωνσταντίνου στη Βουλή, όπου ενημερώνοντας για όσα ειπώθηκαν στο Ecofin, επισήμανε πως «δέχομαι ισχυρές πιέσεις από τις Βρυξέλλες για νέα μέτρα». «Μη νομίζετε ότι στο ΔΝΤ θα είμαστε χειρότερα. Αν ήμασταν στο ΔΝΤ θα παίρναμε πάνω κάτω τα ίδια μέτρα και θα είχαμε 30 δισ. στα ταμεία μας», φέρεται να τόνισε ο Υπουργός, καθώς ακόμη παραμένει αδιευκρίνιστος ο τρόπος χορήγησης βοήθειας από την ΕΕ, ενώ το δάνειο από το ΔΝΤ θα ήταν άμεσο. Εξάλλου, η αυστηρή επιτήρηση της ΕΕ και της ΕΚΤ, όπως ανακοινώθηκε θα είναι υπό την «τεχνική καθοδήγηση» του Διε- Συνέχεια στη σελίδα 13 Γιώργος: Στήριξη θέλουμε από την Ε.Ε. ΛΟΝΔΙΝΟ. («ΑΠΕ»). «Η Ελλάδα δεν ζητά σχέδιο διάσωσης, ούτε θέλουμε χρήματα, έχουμε ένα προοδευτικό πρόγραμμα αλλαγών και θέλουμε υποστήριξη σε αυτό το πρόγραμμα και θα κάνουμε ό,τι είναι απαραίτητο, για να φτάσουμε στο στόχο μας», τόνισε ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, από το Λονδίνο. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός που βρίσκεται στο Λονδίνο, είχε χθες το μεσημέρι γεύμα εργασίας με τον πρωθυπουργό της Μεγάλης Βρετανίας, Γκόρντον Μπράουν, στην Ντάουνινγκ Στριτ, όπου συζήτησαν για την Οικονομία, ενώ το απόγευμα συναντήθηκε με τον Βρετανό ΥΠΕΞ, Ντέιβιντ Μίλιμπαντ. Στο ενδιάμεσο των δύο συναντήσεων, που έγιναν χωρίς κάποιες δηλώσεις, ο κ. Παπανδρέου συμμετείχε στη Διάσκεψη για την Προοδευτική Διακυβέρνηση με θέμα «Στρατηγικές Ανάπτυξης μετά την κρίση». Ο ίδιος μίλησε στην ειδική θεματική ενότητα «Μετά την κρίση: Ενας στρατηγικός ρόλος της κυβέρνησης», μαζί με τον Βρετανό ομόλογό του Γκόρντον Μπράουν, τον πρωθυπουργό της Ισπανίας, Χοσέ Λουίς Θαπατέρο και τον πρωθυπουργό της Νορβηγίας, Γιενς Στόλτενμπεργκ. Στην ομιλία του ο κ. Παπανδρέου τόνισε ότι η Ελλάδα θα αντιμετωπίσει με υπευθυνότητα το δικό της πρόβλημα, αλλά δεν παρέλειψε να σημειώσει ότι η κερδοσκοπία δεν είναι μόνον ελληνικό πρόβλημα, καθώς, με τις πρακτικές αυτές, δυναμιτίζεται και η ευρωπαϊκή οικονομία. «Να μπορούμε να δανειζόμαστε με τους ίδιους όρους», είπε και χαρακτήρισε «πολύ σημαντική» την απόφαση των 27 αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, που ελήφθη στις Βρυξέλλες, στις 11 Φεβρουαρίου. Υποστήριξε ότι, ως προοδευτικός ηγέτης, θεωρεί την κρίση και ως ευκαιρία για απαραίτητες βαθιές τομές και αλλαγές, προσθέτοντας πως κατά τον ίδιο τρόπο, η παγκόσμια κρίση μπορεί να εκληφθεί ως ευκαιρία για αλλαγές και τομές. Ο κ. Παπανδρέου επέκρινε την προηγούμενη κυβέρνηση για «απάθεια και παραίτηση μπροστά στα προβλήματα», κατηγορώντας την επίσης, ότι «η πολιτική της χαρακτηρίζονταν από αδιαφάνεια και διαφθορά». «Οι Ελληνες δεν είναι απαθείς και δεν παραιτούνται μπροστά στα προβλήματα. Οι Ελληνες αποφάσισαν αλλαγή στις εκλογές», τόνισε και συμπλήρωσε πως «παίρνουμε δύσκολα μέτρα, όμως οι πολίτες με ποσοστά από 62%-69% στηρίζουν αυτή την προσπάθεια». Επιπλέον, ο Πρωθυπουργός, Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΙΚΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΣ ΧΑΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ ΤΖΕΪΜΣ ΜΕΝΕΔΕΣ ΤΟΜ ΚΟΚΟΥΡΗΣ ΑΝΝΑ ΚΑΛΛΙΔΕΡΑΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΔΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΝΟΠΟΙΪΑ το βιβλίο είναι φίλος (718)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ < Ριπές Οχι λύση στο ΔΝΤ ΑΘΗΝΑ. Οσο σοβαρή και αν είναι η δημοσιονομική κατάσταση της χώρας -και είναι- τις λύσεις που πρέπει να βρει για να την αντιμετωπίσει, οφείλει να τις αναζητήσει στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Εκεί πρέπει να στραφεί για την όποια βοήθεια. Και η Κομισιόν, η οποία επί χρόνια ανεχόταν τα παραποιημένα στοιχεία της προηγούμενης κυβέρνησης, οφείλει να την παράσχει. Οι συζητήσεις, προτάσεις, συμβουλές και προτροπές που ακούγονται, από διάφορες πλευρές και ψελλίζονται ή αφήνονται να εννοηθούν ακόμη και από κυβερνητικά στελέχη, για προσφυγή της χώρας στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, πρέπει να σταματήσουν. Γιατί, εκτός των άλλων, βοηθούν τις συντονισμένες, όπως αποδεικνύεται τώρα, κερδοσκοπικές επιθέσεις. Η χώρα μας δεν πρέπει, σε καμιά περίπτωση, να προσφύγει στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Να χρησιμοποιήσει την τεχνογνωσία των υπηρεσιών του ναι, αλλά όχι να ζητήσει την επέμβασή του. Οι λόγοι πολλοί. Κατ αρχάς στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο δεν έχουμε κανένα περιθώριο διαπραγμάτευσης των μέτρων που πρέπει να ληφθούν. Γιατί, αντίθετα με ό,τι γίνεται στην Ενωση, το ΔΝΤ ακολουθεί την πρακτική τού «αποφασίζουμε και διατάζουμε». Δεύτερον, οι χώρες της Ενωσης -εκτός ευρωζώνης πάντωςπου ήδη προσέφυγαν στο ΔΝΤ, όπως η Ουγγαρία, η Ρουμανία και η Λετονία, ελάχιστα προβλήματα έλυσαν. Αντίθετα έχουν περιπέσει σε πολύ βαθιά ύφεση. Τρίτον, τα μέτρα που θα μας επιβάλει το ΔΝΤ δεν θα έχουν μεγάλη διαφορά, ως προς τη σκληρότητά τους, από αυτά που υποδεικνύει η Ε.Ε. Και, τέταρτον, μια τέτοια κίνηση θα αποτελέσει ευθεία βολή κατά της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Είναι σαν να παραδεχόμαστε δημοσίως ότι η Ενωση δεν μπορεί να λύσει τα εσωτερικά προβλήματά της και μία χώρα-μέλος της απευθύνεται αλλού. Η Ελλάδα μπορεί να αποδείξει ότι έχει τις δυνάμεις και τις συμμαχίες για να ξεπεράσει την κρίση χωρίς να απολέσει και άλλο κομμάτι της κυριαρχίας της. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μετά από εβδομάδες άρνησης, η Ευρωπαϊκή Ενωση άρχισε να ασχολείται με την κρίση του δημόσιου χρέους της Ελλάδας και τους κινδύνους που εγκυμονεί για τα άλλα 15 κράτη-μέλη της ζώνης του ευρώ. Την προηγούμενη εβδομάδα, οι πολιτικοί ηγέτες της Ευρώπης καθησύχασαν τις πανικόβλητες ομολογιακές αγορές ότι με κάποιο τρόπο θα εξασφάλιζαν τη συμμόρφωση της Ελλάδας στα νέα οικονομικά μέτρα. Αυτή την εβδομάδα, οι Υπουργοί Οικονομικών έδωσαν στην Αθήνα ένα μήνα για να αποδείξει ότι τα δρακόντεια μέτρα που έχουν αναγγείλει οι αρμόδιοι (αυξανόμενοι φόροι, πάγωμα των μισθών στο δημόσιο τομέα και αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης) είναι αρκετά ώστε να εκπληρωθεί ο στόχος της μείωσης του ελλείμματος από 12,7% του ΑΕΠ σε 8,7% μέχρι το τέλος αυτού του έτους. Σε διαφορετική περίπτωση, η Ευρώπη μπορεί να ζητήσει σκληρότερα μέτρα, αλλά θα πρέπει επίσης να επιδείξει επαγρύπνηση και υπομονή. Οσο η Αθήνα εφαρμόζει ένα αξιόπιστο πρόγραμμα λιτότητας, τα πλουσιότερα μέλη της ζώνης του ευρώ θα πρέπει να είναι έτοιμα να εγγυηθούν για τα ελληνικά ομόλογα. ΑΘΗΝΑ. Οτι η χώρα κινείται στο όριο, το ξέρουν και οι πέτρες. Οτι έχει διασυρθεί διεθνώς, επίσης το γνωρίζουν όλοι. Και ιδιαιτέρως όσοι τούτον τον καιρό ταξιδεύουν ακόμη και στη Βαλκανική. Παρά ταύτα συνεχίζουμε να συζητούμε, νομίζοντας ότι έχουμε άπειρο χρόνο στη διάθεσή μας. Προχθές το άτυπο Υπουργικό Συμβούλιο πάλευε επί τρεις ώρες να ξεκαθαρίσει αν τα επιπρόσθετα μέτρα είναι σκόπιμο να ληφθούν πριν από τις 16 Μαρτίου ή απλώς να περιμένουμε την κρίση του Εco/Fin και να δράσουμε αναλόγως. Για να μην αναφερθούμε σε εκείνους που ακόμη δεν έχουν ξεκαθαρίσει μέσα τους αν θα πρέπει να λύσουμε το οικονομικό μας πρόβλημα εντός των ευρωπαϊκών ορίων ή αν πρέπει να απευθυνθούμε στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Κακά τα ψέματα, δυστυχώς ακόμη και τώρα, παρά την πεντάμηνη πικρή εμπειρία, υπάρχουν υπουργοί και πολιτικά στελέχη που δεν αντιλαμβάνονται το πρόβλημα, αγνοούν την έντασή του και κινούνται ως εάν να πρόκειται για παίγνιο της εκλογικής τους περιφέρειας. Ωστόσο το πρόβλημα έχει αναλυθεί και πλέον μπορεί να περιγραφεί με ακρίβεια. Εχουμε και λέμε, λοιπόν. Αυτή τη στιγμή, έπειτα από πέντε μήνες κερδοσκοπικών πιέσεων επί των ελληνικών ομολόγων και συνεχών διαβουλεύσεων με τους εταίρους και τις ευρωπαϊκές αρχές, έχουμε φθάσει κοντά στη λύση. Καταθέσαμε Πρόγραμμα Σταθερότητας το οποίο συνοδεύσαμε με συμπληρωματικό πακέτο μέτρων. Εναντι αυτού λάβαμε πολιτική στήριξη και υπόσχεση-δέσμευση για βοήθεια από τους 15 ηγέτες της ευρωζώνης. Παρ ότι όμως το Πρόγραμμα Σταθερότητας ενεκρίθη και οι στόχοι θεωρήθηκαν οι δέοντες, επικρατούν αμφιβολίες για την επίτευξη του στόχου μείωσης του ελλείμματος κατά τέσσερις ποσοστιαίες μονάδες του ΑΕΠ στο τέλος του Οι κοινοτικές Αρχές εκτιμούν ότι τα ως τώρα ληφθέντα μέτρα οδηγούν εφέτος σε NIOY ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ < Aρθρο Η Ελλάδα επανακάμπτει Η σοσιαλιστική κυβέρνηση του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου, κληρονόμησε αυτό το χρέος, καθώς τα προηγούμενα πέντε χρόνια η συντηρητική κυβέρνηση διεύρυνε με ριψοκίνδυνο τρόπο τις δημόσιες δαπάνες. Το γεγονός αυτό μπορεί να διατήρησε σε χαμηλά επίπεδα την ανεργία, αλλά κατέστρεψε τα δημόσια οικονομικά, με αποτέλεσμα η Αθήνα να αναγκάζεται να δανείζεται όλο και περισσότερο για να πληρώσει το αυξανόμενο κόστος των μισθών και των συντάξεων. Οι παραπλανητικές οικονομικές εκθέσεις μείωσαν το πραγματικό έλλειμμα στο μισό. (Η περίπλοκη λογιστική είναι μια δικομματική ελληνική παράδοση. Οι «Τάιμς» πρόσφατα ανέφεραν ότι μια παλαιότερη σοσιαλιστική κυβέρνηση είχε χρησιμοποιήσει μια αλλαγή παραγώγων που κανονίστηκε από τη Goldman Sachs για να αποκρύψει δισεκατομμύρια δολάρια από το δημόσιο χρέος, όταν η Ελλάδα προσπαθούσε να μπει στη ζώνη του ευρώ). Αυτά τα προβλήματα δεν μπορούν πλέον να κρυφτούν. Η κοινή γνώμη έχει σε μεγάλο βαθμό συμπαραταχθεί με τον κ. Παπανδρέου καθώς αυτός ζητεί θυσίες. Σε αντάλλαγμα, θα πρέπει βέβαια να αποδείξει ότι τα επώδυνα μέτρα θα μοιραστούν δίκαια. ΕΘΝΟΣ < Του Παναγιώτη Παναγιώτου Τελείωσε η «συναίνεση»; ΑΘΗΝΑ. Ο κ. Σαμαράς είναι προφανές ότι προσπαθεί να δημιουργήσει έναν νέο αντιπολιτευτικό «ζωτικό χώρο» για τον ίδιο και την παράταξή του. Δεν είναι βέβαια καθόλου εύκολο, λίγους μήνες έπειτα από μια μεγάλη -στρατηγική- ήττα της ΝΔ. Κυρίως δεν είναι η εκλογική ήττα, όσο η γενική αίσθηση ότι η προηγούμενη κυβέρνηση οδήγησε τη χώρα στο χείλος της χρεοκοπίας. Το μεγαλύτερο μέρος της σημερινής οικονομικής περιπέτειας με τις αρνητικές επιπτώσεις στο επίπεδο ζωής του μέσου Ελληνα οφείλεται στις πράξεις και τις παραλείψεις της κυβέρνησης Καραμανλή. Παρά την «επιχείρηση» διάχυσης της ευθύνης γενικά στο «πολιτικό σύστημα» ή ακόμα και... στο ΠΑ- ΣΟΚ των δεκαετιών του 80 και του 90, η αλήθεια δύσκολα αποκρύπτεται ή παραποιείται. Αλλο θέμα τα διαχρονικά δομικά προβλήματα της οικονομίας μας και άλλο η καταστροφική 5ετία της ΝΔ που «οργάνωσε» τους όρους χρεοκοπίας της χώρας, σε συνδυασμό με τη διεθνή κρίση. Ευτυχώς... που ο Καραμανλής και ο Αλογοσκούφης μάς είχαν «θωρακίσει»! Η καθολική συνείδηση της κοινής γνώμης γι αυτήν την πραγματικότητα περιορίζει τον αντιπολιτευτικό «ζωτικό χώρο» του κ. Σαμαρά. Τι αξιόπιστο μπορεί να πει; Είναι υποχρεωμένος να «δανειστεί χρόνο». Αυτό το «δάνειο» το ονόμασε «συναίνεση». Πρόκειται εν πολλοίς για «αναγκαστική συναίνεση». Και παρότι πολλοί έσπευσαν να αναγγείλουν χθες το «τέλος της συναίνεσης», το τέλος της, με τη μορφή που αναλύσαμε πιο πάνω, θέλει πολύ περισσότερο χρόνο... Είναι αλήθεια ότι η δημοσκοπική εικόνα της ΝΔ αυτή τη στιγμή είναι κακή. Ενα κλασικό τμήμα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο Το όριο στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων ΑΘΗΝΑ. Ο Υπουργός Οικονομικών της χώρας η οποία θεωρείται ότι αντιμετωπίζει τη δεινότερη οικονομική κατάσταση στην Ευρώπη δεν μπορεί να πάει στο γραφείο του. Το ίδιο και τα στελέχη του. Αυτό συμβαίνει στην Αθήνα, καθώς οι απεργούντες υπάλληλοι αποφάσισαν να αποκλείσουν το υπουργείο. Αντιλαμβανόμαστε όλοι ποια είναι η εικόνα που προβάλλουμε ως χώρα διεθνώς μέσω των ΜΜΕ, αλλά και των στελεχών ξένων οργανισμών που επισκέπτονται την Ελλάδα. Υπάρχει ένα όριο στη συμπεριφορά οιασδήποτε ομάδας πίεσης ή συντεχνίας. Στις σημερινές συνθήκες το να ξεπερνάς αυτό το όριο σημαίνει πρακτικά πως σπρώχνεις την πατρίδα σου ένα βήμα πιο κοντά στον γκρεμό. Ας το αντιληφθούν αυτό οι επαγγελματίες συνδικαλιστές διαφόρων κλάδων, που θεωρούν ότι δεν χρειάζεται κανένα όριο ή μέτρο στην υπεράσπιση των αιτημάτων τους. ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Αντώνη Καρακούση Aπέχουμε από τη λύση κατά 3 δισ. ευρώ μείωση του ελλείμματος κατά περίπου 2,75 ποσοστιαίες μονάδες. Και απαιτούν από την Ελλάδα επιπρόσθετα μέτρα ικανά να μειώσουν το έλλειμμα κατά 1,25 μονάδες και να βεβαιώσουν ότι ο στόχος του Προγράμματος Σταθερότητας θα επιτευχθεί. Δηλαδή, ζητούν από την κυβέρνηση νέα μέτρα που θα αποφέρουν στα ταμεία του κράτους άλλα 3 δισ. ευρώ. Τους είναι αδιάφορο μάλιστα με ποια μέτρα θα εξασφαλισθούν τα πρόσθετα έσοδα. Αν δηλαδή θα προέλθουν από νέους φόρους στα καύσιμα, από τον ΦΠΑ, από περικοπές δαπανών ή από τον κατάργηση του 14ου μισθού. Πρακτικά απέχουμε από τη λύση του δράματος κατά 3 δισ. ευρώ. Μια υπεύθυνη κυβέρνηση που αντιλαμβάνεται την κατάσταση και αναγνωρίζει τους κινδύνους που απειλούν τη χώρα δεν θα είχε ενδοιασμούς, ούτε ταλαντεύσεις. Θα ελάμβανε τα μέτρα σε ένα βράδυ και θα έκλεινε μια και έξω το κεφάλαιο αναξιοπιστίας. Tel.: (718) Fax (718) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Η ΓΕΦΥΡΑ ΕΛΛΑΔΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΓΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΟ ΣΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Πρώτος στόχος πρέπει να είναι η μείωση των κυβερνητικών δαπανών (που αποτελούν την κυριότερη διαρροή των δημόσιων οικονομικών), οι φορολογικές αρχές να πατάξουν την φοροδιαφυγή, να απελευθερωθεί η αγορά εργασίας και να αρθούν άσκοπες ρυθμίσεις που παρεμποδίζουν την ιδιωτική επιχειρηματικότητα. Οι Βρυξέλλες είναι σωστό να ενισχύσουν το σύστημα εποπτείας και να επιμένουν ώστε η Αθήνα να εφαρμόσει τις υποσχέσεις της. Αλλά το πόσο γρήγορα θα περιοριστούν τα ελλείμματα δεν εξαρτάται μόνο από την καλή πίστη της κυβέρνησης, αλλά και από τις επιδόσεις της Οικονομίας. Αν οι βραχυπρόθεσμοι στόχοι δεν επιτευχθούν πλήρως τον επόμενο μήνα, η Ευρώπη δεν θα πρέπει να βιαστεί να υπαγορεύσει σκληρά πρόσθετα μέτρα. Η συρρίκνωση της ελληνικής οικονομίας με πολύ σκληρό τρόπο και πολύ γρήγορα θα ήταν αντιπαραγωγική και θα στερούσε τα φορολογικά έσοδα που απαιτούνται για την αποκατάσταση της δημοσιονομικής ισορροπίας. Για να ορθοποδήσει και πάλι η Αθήνα, έχει ανάγκη από βαθιές και βιώσιμες οικονομικές μεταρρυθμίσεις και όχι έναν ξαφνικό δημοσιονομικό στραγγαλισμό. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙΚΑ Σημάδεψε την Αρχιεπισκοπή Ο Πρόδρομος Κουρίδης, ο πιο στενός φίλος, γνώριμος και συνεργάτης του αείμνηστου Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ιακώβου...έφυγε, σχεδόν αιωνόβιος, ενενηνταεννιάμισι ετών για να κυριολεκτούμε. Η Νεκρώσιμη Ακολουθία του θα τελεστεί τη Δευτέρα στις 11 η ώρα στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδος στο Μανχάταν. Ο αείμνηστος διετέλεσε επί 61 χρόνια Γενικός Νομικός Σύμβουλος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, σε μέρες καλές, γαλήνης και ηρεμίας, αλλά και σε μέρες έντασης και προβλημάτων. Εκείνο που τον διέκρινε ήταν η ολοκληρωτική του αφοσίωση στον Ιάκωβο, αλλά και του Ιακώβου προς εκείνον. Ο Ιάκωβος δεν έκανε τίποτε χωρίς να το γνωρίζει ο Πρόδρομος Κουρίδης, ο οποίος είναι γεγονός ότι σημάδεψε τον εκκλησιαστικό βίο της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, ιδιαίτερα στον τομέα των νομοκανονικών θεμάτων, όπως λόγου χάρη του συνταγματίου ή των κανονισμών των κοινοτήτων. Στις Κληρικολαϊκές Συνελεύσεις προήδρευε πάντοτε εκείνος έχοντας τον πλήρη έλεγχο. Διάβαζε καθημερινώς με θρησκευτική πιστότητα μέχρι το τέλος του τον «Εθνικό Κήρυκα», όπως είπαν χτες και τα παιδιά του. Συνήθιζε και τότε που ήταν στα πράγματα που λέμε ο Ιάκωβος, αλλά και αργότερα το 1996 που συνταξιοδοτήθηκε, να επικοινωνεί μαζί μου με σύντομα σημειώματα γραμμένα πάνω σε κάρτες που κρατούν οι ομιλητές τις σημειώσεις τους, σχολιάζοντας ή επισημαίνοντας διάφορα σημεία της αρθρογραφίας, έχοντας πάντοτε στο τέλος την ίδια στερεότυπη υπενθύμιση, «προσωπικό, όχι προς δημοσίευση», πράγμα βέβαια που το σεβαστήκαμε στο έπακρο. Ας είναι η μνήμη του αιώνια. Θ.Κ. Το εξωκλήσι της Αγίας Ελένης Αξιος της τιμής που του έγινε από το Σύλλογο Θυμιανουσίων Χίου «Αγία Ερμιόνη» το περασμένο Σάββατο ήταν ο επιχειρηματίας και πρόεδρος της κοινότητας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν, Σταύρος Χαβιάρας. Ολοι οι ομιλητές κατά την εκδήλωση εκείνη, αναφέρθηκαν στην προσφορά του εκλεκτού αυτού ομογενή στο Σύλλογο και γενικότερα στην Ομογένεια και στον Ελληνισμό. Ο κ. Χαβιάρας, μεταξύ άλλων, βοήθησε μέσω της οργάνωσης αυτής, στην αναπαλαίωση που γίνεται στο εξωκλήσι της Αγίας Ελένης -και όχι Αγίας Ειρήνης, όπως είχε σημειωθεί εκ παραδρομής- έξω από τα Θυμιανά. Ομογενείς σαν τον κ. Χαβιάρα, λαμπρύνουν, οπωσδήποτε, την ελληνοαμερικανική κοινότητα. Σ.Μ. της πιέζει για «μεγαλύτερη δόση» αντιπολίτευσης, καθώς δεν προκύπτει «φως από τη συναίνεση». Η Ντόρα, με ισχυρές εσωκομματικές δυνάμεις, είναι προφανές ότι κάθε άλλο παρά εγκαταλείπει Κόμμα της συνδιαλλαγής τον «εσωκομματικό αγώνα». Δανείζεται κι αυτή χρόνο. Ενώ το Αν παραμείνει τελικά το ΔΗΚΟ στην κυβέρνηση Χριστόφια, όπως όλα «μεγάλο πολιτικό αγκάθι», που δείχνουν, τότε απλώς θα επαληθεύσει τη φήμη του ως το κόμμα της ακούει στο όνομα Καραμανλής, συνδιαλλαγής που υπεράνω όλων θέτει τη νομή της εξουσίας. κανένας δεν θέλει επίσημα να Θυμίζουμε ότι το ΔΗΚΟ είχε θέσει όρους για την παραμονή του στο το «ακουμπήσει». κυβερνητικό σχήμα, όπως ο πρόεδρος Χριστόφιας αποσύρει τις προτάσεις που είχε υποβάλει στην τράπεζα των διαπραγματεύσεων του Ολοι θέλουν να πάρουν αποστάσεις από τον Καραμανλή, τα Κυπριακού για την εκ περιτροπής προεδρία και τους εποίκους, όρους έργα και τις ημέρες του, αλλά που απέρριψε όμως ασυζητητί ο Κύπριος Πρόεδρος. κανένας δεν μπορεί... Με τη στάση του, λοιπόν, το ΔΗΚΟ αποδεικνύει πως χρησιμοποιεί το Μέσα σε αυτό το δυσμενές Κυπριακό και τον «πατριωτισμό» του, προκειμένου να τον πλαίσιο ο κ. Σαμαράς επιχειρεί εξαργυρώσει με μερικά υπουργεία και θεσούλες στο Δημόσιο. εναγωνίως να βρει «αντιπολιτευτικό ζωτικό χώρο». Και είναι φυ- Ν.Κ. σικό σ ένα κοινοβουλευτικό πολίτευμα, που η πολιτική αντιπαλότητα των κομμάτων είναι το θεμέλιο της δημοκρατίας. Αρα Τα δημοφιλέστερα θέματα στη δεν είναι η «εξεταστική για την οικονομία» που δυναμιτίζει τη 1. Princess Katherine: The Guardian Angel of Serbia from «συναίνεση». Είναι χαρακτηριστικό ότι ενώ η ΝΔ σε καμία εξε- 2. Tasty Clean Monday for Gennadius Neighboring Greece ταστική δεν «πιστεύει», εντούτοις 3. The Greek Tragedy That Changed Europe για όλες... συναινεί αναγκαστικά. 4. Greece' Economy Turns into a Minor Tragedy Και για την εξεταστική για την 5. Greek American cited over deadly fire in illegally divided οικονομία! Απλώς για «αντιπερισπασμό» -παλιά μου τέχνη κό- 6. EU bickering held back support for Greece -Greek PM building σκινο- ζητεί να αρχίσει από το Tom Kourkoumelis: Sharing Wealth 81! 8. Harvard s Feldstein Says Greece Shows Euro Isn t Working Ετσι όμως δεν βρίσκεται αξιόπιστος αντιπολιτευτικός χώρος. 10. New Greek Orthodox leader 'comes home' to Kingsbridge 9. Greek American's business destroyed in major blaze CROWN PETERS ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δρομολόγια $349 $ 419 ΑΠΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ +ΤΑΧ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΑΠΟ MET EΠIΣTΡOΦHΣ Επιπλέον επιβάρυνση $140 για καύσιμα για κάθε διαδρομή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ +ΤΑΧ 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ Η πολυετής πείρα μας εγγυάται τη σωστή και καλή δουλειά μέχρι τον τελικό προορισμό της περιουσίας σας. Προσωπική εξυπηρέτηση. Συναγωνιζόμαστε τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς. Εμπιστευθείτε μας! Μπαούλα, ψυγεία, πλυντήρια, στεγνωτήρια για Ελλάδα και Κύπρο 110 & 220 Volt σε τιμές αποθήκης. Συσκευασία σε ξύλινα και σιδερένια containers. Διαθέτουμε και στρώματα Ειδικές τιμές για φοιτητές και συνταξιούχους Δωρεάν εκτιμήσεις ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΘΑ ΜΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ!!! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ (718) Η ΜOΝΑΔΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΙΑ, ΚΥΠΡΟ, ΚΑΡΠΑΘΟ, ΚΡΗΤΗ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΝΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠ ΕΥΘΕΙΑΣ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΚΥΠΡΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΑΘΜΟ Ε Ν Ο Ι Κ Ι Α Ζ ΟΥ Μ E ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΨΥΓΕΙΟ TFG25 JRWW ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΜΑΣ th Street, Brooklyn, NY ή ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ (718) ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΠΑΚΕΤΩΝ ΑΠΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ASTORIA OFFICE: Broadway, Astoria, NY (718) BROOKLYN OFFICE: 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718)

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - ΚυΡΙαΚΗ 21 ΦΕΒΡουαΡΙου 2010 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY mail: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., virginia and maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Μετανάστευση στην Αμερική; Συνέχεια από τη σελίδα 1 Είναι πραγματικά αυτά που αισθανόμαστε; Ο Πλάτωνας στην Πολιτεία του (βιβλίο VII) αναφέρεται στη μεταφορά του σπηλαίου. Για να αποδείξει ότι αυτός ο κόσμος δεν είναι πραγματικός, αλλά ψεύτικος, συγκρίνει τον κόσμο που ζούμε όλοι με μια σπηλιά. Ολοι εμείς, λέει, καθόμαστε με τα χέρια δεμένα και κοιτάμε προς την ίδια κατεύθυνση μπροστά μας στη μια πλευρά της σπηλιάς. Πίσω μας είναι αναμμένη μια μεγάλη και λαμπερή φωτιά. Μπροστά της κινούνται διάφορα αντικείμενα. Αυτά που βλέπουμε πάνω στον τοίχο μπροστά μας είναι οι σκιές των αντικειμένων που κινούνται από πίσω μας. Κάποιος, σε μια στιγμή, μας λύνει τα δεσμά. Γυρνάμε πίσω. Βλέπουμε τη φωτιά. Ξαφνιαζόμαστε. Κάποιος άλλος μας βγάζει έξω από το σπήλαιο. Το φως του ήλιου, πρώτα, μας θαμπώνει. Υστερα, όμως, συνηθίζουμε. Γεμίζουμε με χαρά και αγαλλίαση! Επίσης, ο Πλάτωνας και πάλι, στο διάλογό του «Φαίδρος» αναφέρεται σε ένα φαινόμενο που λέγεται «ιερή τρέλα». Μέσω αυτής, λέει, μπορούμε να γράφουμε ποιήματα και ύμνους, να κάνουμε έρωτα και, ακόμα, να προφητεύουμε. Ο Σαίξπηρ στην τραγωδία του «Βασιλιάς Ληρ» μας πληροφορεί ότι μόνο όταν «τρελάθηκε» ο βασιλιάς μπόρεσε και διέκρινε ποια απ τις δυο του κόρες του λεγε την αλήθεια. Επίσης, υπάρχει μια κατηγορία ανθρώπων που λέγονται «ηλίθιοι/σοφοί». Μερικά από αυτά τα ονειροπόλα άτομα, που εμείς όλοι ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» τα αποκαλούμε ωτιστικά, μπορούν να λύνουν πολύπλοκα αριθμητικά προβλήματα. Ο Ντοστογιέφσκι στο βιβλίο του «Ο Ηλίθιος» μας δίνει μια εικόνα ενός πρίγκιπα που ήταν «πνευματικά καθυστερημένος» μόνο με τη συμβατική, όμως, έννοια της έκφρασης. Αυτός, λοιπόν, ο «ηλίθιος», ήταν ο ιδανικός ποιητής για τον Ντοστογιέφσκι. Στην αρχαία Ελλάδα σκοπός της Παιδείας ήταν να φτιάξει ανθρώπους ενάρετους. Δηλαδή, καλοκάγαθους. Τέλος, στην Κύπρο λέμε «που μιτσίν τσιέ που τελλόν, ν ακούσεις την αλήθειαν!» (Θα ακούσεις την αλήθεια απ τον μικρό και απ τον τρελό). Ολα αυτά σημαίνουν ότι οι γραμμές που διαχωρίζουν την εχέφρονη απ την παράφρονη σκέψη είναι πολύ κοντά. Πολλές φορές διασταυρώνονται, μάλιστα. Η πραγματικότητα δεν βρίσκεται στη γη αλλά στους ουρανούς (δηλαδή στην απόλυτη, λογική, ελεύθερη σκέψη) σύμφωνα με τον Πλάτωνα. Ευχαριστώ Αντώνης Παρασκευόπουλος Μανχάταν, ΝΥ Δυστυχώς κύριε δήμαρχε το ελληνικό καρναβάλι συνεχίζεται Στις 14 Φλεβάρη, ημέρα Κυριακή, και αργά το βράδυ, ο δήμαρχος των Πατρών ανακοίνωσε το τέλος του ωραίου και πολύχρωμου καρναβαλιού του τρέχοντος έτους Ολα ωραία, κύριε δήμαρχε, μόνο που το μεν πατρινό καρναβάλι κάθε χρόνο έχει ένα τέλος, αλλά το ελληνικό καρναβάλι είναι ατελείωτο στα τελευταία 30 χρόνια και από το έτος 1981 που οι πολιτικοί έδωσαν απεριόριστη ελευθερία στους πάντες για να αρπάζουν τα πάντα ή να καταστρέφουν τα πάντα. Από τότε και μέχρι σήμερα εκτός ολίγων εξαιρέσεων ο ελληνικός λαός και ιδιαιτέρως η Νεολαία ξέφυγε από το σωστό δρόμο και μετατράπηκε σε ένα ατελείωτο καρναβάλι με επικίνδυνες διαθέσεις για το ελληνικό έθνος. Οι εθνοπατέρες αλληλοβρίζονται, οι φοιτητές καταστρέφουν τα πανεπιστήμια, οι αγρότες κλείνουν τους δρόμους, οι κλέφτες μέρα - μεσημέρι να κλέβουν κόσμο και καταστήματα. Ο μόνος οργανισμός που προσπαθεί να συγκρατήσει τους Ελληνες στο σωστό δρόμο είναι οι δεσποτάδες και οι παπάδες εκτός ελαχίστων που ντροπιάζουν το ελληνικό τιμημένο ράσο. Οι κατέχοντες πολιτική και δικαστική εξουσία κλείνουν τα μάτια, είτε ηδονίζονται με αυτή την απαράδεκτη κατάσταση, είτε φοβούνται να μιλήσουν ανοιχτά για να μην τους ονομάσουν άκρα συντηρητικούς. Ετσι, με την ανοχή τους οι σημερινοί Νέρωνες της Ελλάδας την καταστρέφουν και την πυρπολούν, όπως ο τρελός αυτοκράτορας της Ιταλίας έκαψε ένα μέρος της Ρώμης για να γραφτεί το όνομά του στην Ιστορία. Τρύφων Ν. Χατζηνικολάου Νέο Μεξικό αν όχι του 70. Είναι επομένως αναμενόμενο ότι η πλατιά μάζα του λαού θα δυσκολευτεί πολύ να ανταποκριθεί στις ανάγκες που έχει δημιουργήσει και στον τρόπο ζωής που έχει συνηθίσει. Και θα αντιληφθεί ότι η κρίση αυτή δεν θα εξαφανιστεί σε μια βραδιά. Και θα αναζητήσει λύσεις. Μια από τις λύσεις -όπως συνέβη και σε άλλες δύσκολες περιπτώσεις, περιπτώσεις που προκαλούν μια εθνική απαισιοδοξία- θα είναι ένα ποσοστό, ίσως μικρό, να προσανατολιστεί προς τη μετανάστευση στην Αμερική. Η ερώτηση που επομένως πρέπει να μας απασχολήσει είναι αν θα τους επιτραπεί από τις μεταναστευτικές αρχές να πραγματοποιήσουν το μεγάλο αυτό άλμα προς τις ΗΠΑ ή όχι. Το μεταναστευτικό κίνημα προς την Αμερική ιστορικά ακολούθησε τεθλασμένη πορεία. Σταματούσε για λόγους μεταναστευτικής νομοθεσίας, πολέμους και οικονομικής προόδου της χώρας και ξαφνικά άρχιζε πάλι. Κατά τις πρόσφατες δεκαετίες, από το 80 και μετά, οι παλιννοστούντες ήταν σαφώς περισσότεροι από ό,τι αυτοί που μετανάστευαν προς τις ΗΠΑ. Σε βαθμό που έγινε αισθητή από εμάς τους υπόλοιπους. Ενα καλό παράδειγμα είναι η πληθυσμιακή αλλαγή που συντελέστηκε στην Αστόρια, την κατ εξοχή ελληνο-κατοικούμενη περιοχή στις ΗΠΑ. Ομως, οι επαναπατρισθέντες δεν ξέχασαν τα χρόνια που έζησαν στις ΗΠΑ, όπως συνέβαινε και παλιότερα (δες το πολύ καλό βιβλίο του Anthony Bergess «They Remember America»), ιδίως τα τελευταία χρόνια που τα πράγματα δυσκόλεψαν στην Ελλάδα. Γι αυτούς και τα παιδιά τους, η επιστροφή τους στις ΗΠΑ είναι από πλευράς νομικής πάντα εύκολη. Ομως, τι γίνεται με εκείνους που θα θελήσουν να έρθουν να ζήσουν εδώ για πρώτη φορά; Μπορεί να αντιμετωπίσουν δυσκολίες είτε διότι ο αριθμός της παραχώρησης πράσινης κάρτας είναι περιορισμένος, είτε λόγω αυστηρών μέτρων μετά την 9/11, είτε για οποιοδήποτε άλλο λόγο. Τι θα έκαναν σε μια ανάλογη περίπτωση οι Αμερικανοεβραίοι; Τι έκαναν για παράδειγμα όταν οι ομοεθνείς τους της Ρωσίας, λόγω των καταστάσεων, ξεσηκώθηκαν μαζικά να εγκαταλείψουν τη χώρα που γεννήθηκαν; Μα ασφαλώς τους κήρυξαν σε κατάσταση ανάγκης και πίεσαν το Κογκρέσο να κάνει μια εξαίρεση και να τους επιτρέψει να μεταναστεύσουν στις ΗΠΑ. Δεν βρίσκονται σε κρίση, που μεταβάλλεται σε κατάσταση ανάγκης, και τα αδέλφια μας της Ελλάδας; Και δεν τους οφείλουμε να προετοιμάσουμε το νομικό έδαφος να ρθούν κοντά μας σε περίπτωση που το αποφασίσουν; Δεν πρέπει λοιπόν τα σωματεία και οι λοιποί οργανισμοί μας να ασχοληθούν επειγόντως με το θέμα αυτό; ΠΟΥ Ν ΤΑ ΚΑΣΤΑΝΑ; <Του Παναγιώτη Κρεκούκη Οι εχθροί τρίβουν τα χέρια από χαρά! Την Κυριακή που μας πέρασε, η ανηψιά μου, που γεννήθηκε πριν από οκτώ μήνες, με είπε θεία για πρώτη φορά! Η Αστέρω BENJAMIN & VASILATOS, LLC Δικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Ολίσθημα και πτώση Ελαττωματικά προϊόντα Ιατρικά σφάλματα Εργατικά (Οικοδομές) ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών Διεθνείς Υποθέσεις Διαζύγια Διατροφή παιδιών Κηδεμονία ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις Υποθέσεις Ιδιοκτητών / Ενοικιαστών (Landlord / Tenants ) Η εμπειρία μετράει Τα νομικά προβλήματα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και μπορούν να προκύψουν ακόμα και σε καλές οικογένειες. Μπορούμε να βοηθήσουμε. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ditmars Boulevard, Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα Ξεδίνουν με τις κοκορομαχίες στο Αφγανιστάν ΑΘΗΝΑ. Θέμα διεθνών διαστάσεων δημιούργησε χθες η καγκελάριος της Γερμανίας Αγγελα Μέρκελ, με τα ομόλογα του 2001 της Goldman Sachs για λογαριασμό της Ελλάδας. Οι συναλλαγές αυτές αφορούσαν currency swap (ανταλλαγή τίτλων σε διάφορα νομίσματα), που σύμφωνα με κάποιες πηγές έφθασε στα 3 με 4 δισ. ευρώ και περιελάμβανε ανταλλαγή ελληνικών ομολόγων σε δολάρια και γεν και μετατροπή τους σε τίτλους ευρώ. Η αμερικανική τράπεζα θα διακρατούσε τις αξίες για μερικά χρόνια. Λόγω της ιδιαίτερης «φύσης» του το νέο δανειακό εργαλείο, δεν θα καταγραφόταν ως δημόσιο χρέος της χώρας μας. Η αναμόχλευση της υπόθεσης εκθέτει πάντως και άλλες χώρες της Ευρωζώνης, που ίσως χρησιμοποίησαν τότε τις ίδιες «τεχνικές». αχμαντ μασουντ/ασοσιεϊτεντ ΠΡΕσ Αφγανοί αφήνουν στην άκρη τα προβλήματά τους, όπου δεν τους επιβλέπουν οι Ταλιμπάν και ασχολούνται με παλιές προσφιλείς συνήθειες, όπως είναι οι κοκορομαχίες. Τώρα δεν είναι γνωστό αν στοιχηματίζουν, αλλά μάλλον, θα επιδιώκουν κάποιο έξτρα εισόδημα για το φτωχικό τους. έλαμπε από τη χαρά της. Εγινα λοιπόν θεία, και μάλιστα, συνέχισε, έγινα «η θεία Ρω»... Και εγώ έγινα «ο θείος Τος»... είπε ο Τίτος κουνώντας το χέρι του σαν να έλεγε... «τρέχα γύρευε». Θα ήταν καλύτερα να σε έλεγε «Θείος Της» τον πείραξα εγώ. Ας τα αφήσουμε αυτά να μιλήσουμε για τα μεγάλα θέματα που αρχίσαμε το περασμένο Σαββατοκύριακο, είπε μισοσοβαρά, μισοαστεία ο Τίτος. Είδατε που σας έλεγα για όλα αυτά που γίνονται στην Ελλάδα. Και μιλάω για το θέμα της οικονομικής κρίσης. Τώρα φανερώθηκε ανακάτεμα αμερικανικών τραπεζών... και ο Θεός να βάλει το χέρι του. Αυτή η παγκόσμια κρίση που άρχισε από το 2008 δεν θέλει να τελειώσει. Είναι σαν την Λερναία Υδρα. Εκεί που νομίζουμε ότι τελικά τα πράγματα θα πάνε καλύτερα τα προβλήματα ξαναπαρουσιάζονται υπό άλλη μορφή. Βρέθηκαν λοιπόν στην Ελλάδα λογιστικές ατασθαλίες, στατιστικά λάθη, κρυφοδανεισμοί, υπόγειες συμφωνίες, μεγαλοκλοπές, φοροδιαφυγές, κ.λπ., κ.λπ. Και τώρα... τι γίνεται τώρα; Μόλις σταμάτησε ο Τίτος να πάρει μια ανάσα από το μονόλογο, βρήκε τη «χρυσή ευκαιρία» η Αστέρω και άρχισε. Το πρόβλημα είναι ξεκάθαρο: Μεγάλο δημόσιο χρέος και δυσβάστακτη εξωτερική οφειλή. Λάθη στους υπολογισμούς και αλλαγή στη Διεθνή Οικονομία. Υπερβολική ανάπτυξη και κατανάλωση χωρίς ανάλογο εισόδημα! Και τώρα δεν ξέρουν τι λύση να βρουν! Προς τα πού να πάει η κυβέρνηση; Οι φίλοι μόνο λόγια λένε. Οι κερδοσκόποι στο βωμό του εύκολου κέρδους χαίρονται και ετοιμάζονται και για άλλα θύματα. Οι εχθροί τρίβουν τα χέρια τους από χαρά για το διασυρμό που δεχόμαστε! Είναι μόνο οικονομικό το θέμα; Εάν ναι, πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα; Εάν όχι, τότε τι είναι; Και δεν είναι μόνο αυτό, αλλά έχουμε και τις απεργίες. Πήρε πάλι τον λόγο ο Τίτος. Και ξέρεις φαίνεται σαν να τις υποκινούν οι έχοντες και όχι αυτοί που έχουν ανάγκη! Η θεία Ρω και ο θείος Τος είχαν ξεχάσει την μικρούλα ανηψιά τους. Η αγωνία τους και οι σκέψεις τους για την αγαπημένη πατρίδα, τους στερούσαν τη χαρά της ανηψιάς. Αλήθεια πώς αισθάνεστε εσείς; Τα μηνύματά σας στο: NAYTEΜΠΟΡΙΚΗ < Γνώμη Βρεθήκαμε πάλι στο στόχαστρο Η Γερμανίδα καγκελάριος βρήκε όμως την ευκαιρία για να επιτεθεί εναντίον των μεγάλων επενδυτικών τραπεζών, που ως γνωστόν είναι κυρίως αμερικανικές και βρετανικές. Η κα Μέρκελ τόνισε ότι «θα ήταν ντροπή να αποδειχθεί πως οι ίδιες τράπεζες, που λίγο έλλειψε να μας οδηγήσουν στην άβυσσο, βοήθησαν την Ελλάδα να παραποιήσει τα στατιστικά στοιχεία για το δημόσιο χρέος της». Για μια ακόμη φορά λοιπόν η Ελλάδα δίνει τροφή για συγκρούσεις μεγαλύτερες από το μέγεθός της. Η επίθεση της καγκελαρίου στοχεύει στην καρδιά του αμερικανο - βρετανικού χρηματοπιστωτικού συστήματος. Προφανώς η επίθεση δεν θα μείνει αναπάντητη και αλίμονο αν εμπλακεί βαθύτερα η χώρα μας. Του Αρη Παπαδόπουλου Οταν χάνουν το δίκιο τους oι απεργοί Οι υπάλληλοι στο υπουργείο Οικονομικών με τα πολλά επιδόματα απεργούν, ως γνωστόν, γιατί δεν θέλουν να χάσουν τα κεκτημένα τους. Λόγω της φύσης της δουλειάς τους θεωρούνται από ειδικούς ως οι πλέον ωφελημένοι του Δημοσίου. Αν τώρα την κάνουν καλά με τα χάλια που χει η Οικονομία είναι άλλου παπά ευαγγέλιο. Σε άλλους καιρούς η απεργία τους θα ήταν απόλυτα δικαιολογημένη και θα τη σιγοντάριζα. Κανείς δεν μπορεί να αφαιρεί κεκτημένα δικαιώματα των εργαζομένων. Μόνο που τώρα η Ελλάδα βρίσκεται επί ξύλου κρεμάμενη. Και τα επιδόματά τους δεν αφαιρέθηκαν. Μειώθηκαν προσωρινά, μαζί με όλων των άλλων δημοσίων υπαλλήλων....και να μην ξεχνάμε ότι υπάρχει επίδομα οδοιπορικών για τον υπάλληλο που πάει από τον πάνω στον κάτω όροφο ένα έγγραφο. Ναι, τέτοιο χάλι. Και απεργούν αυτοί οι υπάλληλοι. Οπως και οι τελωνειακοί που αμείβονται πλουσιοπάροχα επειδή ακριβώς έτσι πρέπει λόγω της φύσης της εργασίας τους (...αν την κάνουν τίμια). Αλλά είπαμε είναι ειδικοί καιροί. Πολύ πονηροί. Κι ο τελωνειακός που παραπονιέται ότι δουλεύει εξαντλητικά ωράρια, έχει ασφαλώς δίκιο. Δεν έχω εγώ που δουλεύω εξαντλητικά στον ιδιωτικό τομέα χωρίς επιδόματα. Ε; Αυτός όμως αποφάσισε συνέχιση της απεργίας του με καταστροφικά αποτελέσματα για το κοινωνικό σύνολο. Οι υπάλληλοι αυτοί έχουν δίκιο. Αλλά έχουν και θράσος. Τους ζητήθηκαν θυσίες που αρνούνται. Και έτσι τιμωρούν τον Υπουργό τους κλειδώνοντάς τον έξω από το γραφείο του στην πλατεία Συντάγματος. Αν τα πολιτικά κόμματα είχαν συναίσθηση του καθήκοντος θα αποφάσιζαν έκτακτο νόμο που θα απαγόρευε κάθε απεργία στο Δημόσιο για έξι μήνες μέχρις ότου αρχίσουν να αποδίδουν τα μέτρα. Γιατί ο Ελληνάρας του Δημοσίου (αυτός που εμείς συντηρούμε) συναινεί στις θυσίες, μόνο όταν αφορούν το διπλανό του. Να θυμίσουμε ότι και με την απογραφή του 2004 το ευρώ δέχθηκε επίθεση από τις διεθνείς αγορές. Η απογραφή έδειξε, ότι η Ελλάδα είχε «πειράξει» τα στατιστικά στοιχεία για το δημόσιο έλλειμμα και το χρέος, ώστε να ικανοποιήσει τους όρους ένταξης στην Ευρωζώνη. Προφανώς το όνειδος μοιράστηκε σε όλη την Ευρωζώνη και η χώρα μπήκε στο στόχαστρο όλων. Δυστυχώς το ίδιο φοβόμαστε ότι θα συμβεί και τώρα με την Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής για την οικονομία. Δεν γνωρίζουμε αν η κυβέρνηση έχει αναλάβει σχετική υποχρέωση απέναντι στις Βρυξέλλες. Oπως και αν έχουν όμως τα πράγματα, το θέμα κινδυνεύει να θίξει πλέον και την ουσία, που είναι το ξεπέρασμα της δημοσιονομικής μας κρίσης.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - ΚΥρΙΑΚη 21 ΦεΒρΟΥΑρΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Επίθεση Σαμαρά στην κυβέρνηση για Οικονομία Παρών στη συνεδρίαση της ΚΟ ήταν και ο πρώην πρωθυπουργός Κ. Καραμανλής, που κάθισε στα πίσω έδρανα της αίθουσας. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Το Βήμα»). «Δεν πρόκειται ποτέ να πλήξω το κύρος του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Μετά από 100 χρόνια θα σας δώσω το δικαίωμα ασκήσεως του εκκλήτου αλλά δεν μπορείτε να με θεωρείτε πλέον φίλο». Αυτή φέρεται να είναι η τελεσίδικη απόφαση του Αρχιεπισκόπου Αθηνών στην παρέμβαση του Πατριαρχείου για ένα θέμα που δεν άπτεται του ζητήματος των Νέων Χωρών αλλά εμπίπτει καθαρά στη δικαιοδοσία της αυτοκέφαλης Αρχιεπισκοπής και που έχει σχέση με τον πρώην Αττικής Παντελεήμονος Μπεζενίτη. ευρωκινηση Χθες, πάντως, που συνήλθε η Διαρκής Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, ο Μακαριότατος έκανε μία ενημέρωση για τα μεσολαβήσαντα γεγονότα και κυρίως για την επανειλημμένη προσωπική επικοινωνία, την οποία είχε με τον κ. Βαρθολομαίο, σχετικά με την υπόθεση του τέως Μητροπολίτου Αττικής. Επίσης, διαβάστηκε το υπ αριθμ. Πρωτ. 214/ Πατριαρχικό Γράμμα. Στη συνέχεια, αφού συζητήθηκε νηφάλια το όλο θέμα, αποφασίστηκε να διατηρηθεί το κλίμα εμπιστοσύνης με το Οικουμενικό Πατριαρχείο, λόγω και της «κρισιμότητας των ημερών που αντιμετωπίζει ο ελληνικός λαός», να επικρατήσει πνεύμα ενότητας στην Εκκλησία της Ελλάδος, ενώ εκφράστηκε ομόφωνα «η ελπίδα της διευθετήσεως των ανακυψάντων προβλημάτων». Κατόπιν τούτων, αποφασίστηκε να συγκληθεί η Ιεραρχία εν ευθέτω χρόνω και να συγκροτηθεί το Δευτεροβάθμιο δι Αρχιερέων Συνοδικό Δικαστήριο να εκδικάσει την έφεση την οποία κατέθεσε στην Ιερά Σύνοδο ο τέως Μητροπολίτης Αττικής Παντελεήμων. Ωστόσο, σύμφωνα με το χθεσινό «Βήμα» και με δεδομένη την πικρία πολλών μητροπολιτών, ο κ. Βαρθολομαίος, θορυβημένος Ιερώνυμος σε Βαρθολομαίο: Μη με θεωρείτε πλέον φίλο... από τις εξελίξεις, απέστειλε στην Αθήνα τον στενό του συνεργάτη Μητροπολίτη Γαλλίας κ. Εμμανουήλ να συναντήσει τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ιερώνυμο και μέλη της ελληνικής κυβερνήσεως. Ομως, σύμφωνα με πληροφορίες, ο Αρχιεπίσκοπος αρνήθηκε να συναντήσει τον κ. Εμμανουήλ. Είχε προηγηθεί η τηλεφωνική του επικοινωνία με τον Οικουμενικό Πατριάρχη στη διάρκεια της οποίας πρότεινε μια συμβιβαστική λύση. Οπως είπε ο κ. Ιερώνυμος στον κ. Βαρθολομαίο θα ζητήσει από τη Σύνοδο να εκδικάσει τον κ. Παντελεήμονα Μπεζενίτη ώστε στη συνέχεια να εξεταστεί το έκκλητο από το Πατριαρχείο, μόνο όμως για την καθαίρεσή του από το επισκοπικό του αξίωμα και όχι για την αποκατάστασή του στον μητροπολιτικό θρόνο. Ταυτόχρονα, ο Αρχιεπίσκοπος πρότεινε η Εκκλησία της Ελλάδος να προχωρήσει στις εκλογές των νέων μητροπολιτών. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης απέρριψε την πρόταση του κ. Ιερωνύμου και η απάντηση που έλαβε από τον Αρχιεπίσκοπο ήταν σαφής: «Δεν πρόκειται ποτέ να πλήξω το κύρος του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Μετά από 100 χρόνια θα σας δώσω το δικαίωμα ασκήσεως του εκκλήτου αλλά δεν μπορείτε να με θεωρείτε πλέον φίλο». Διαξιφισμοί Παπακωνσταντίνου-Τσίπρα για την Οικονομία Εντονη λεκτική αντιπαράθεση ανάμεσα στον Υπουργό Οικονομικών και τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ σημειώθηκε στη Βουλή, με επίκεντρο την Οικονομία και τον 14ο μισθό. Ο κ. Παπακωνστατίνου, υπογράμμισε ότι η κυβέρνηση αγωνίζεται για να προστατεύσει την ελληνική οικονομία και την εθνική κυριαρχία της χώρας, αλλά και να ενισχύσει τις αδύναμες οικονομικά ομάδες για να πάψουν οι κοινωνικές ανισότητες. Ταυτόχρονα, κατηγόρησε τον κ. Τσίπρα ότι δεν έχει μόνο αυτός το προνόμιο της κοινωνικής ευαισθησίας. «Νομίζετε ότι αυτή η κυβέρνηση δεν έχει τίποτα άλλο να κάνει από το να σκαρφίζεται νέα μέτρα;» τόνισε. Από την πλευρά του ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, που είχε καταθέσει και σχετική επίκαιρη ερώτηση, κάλεσε τον Υπουργό Οικονομικών να δώσει «μια σαφή, καθαρή και σταράτη απάντηση, αν θα καταργηθεί ο 14ος μισθός». «Μιλούσατε για Τιτανικό στην ελληνική οικονομία. Δεν γνωρίζατε ότι κάποιοι επιβάτες που σώθηκαν ήταν πρώτης θέσεως όπως συμβαίνει σήμερα στην ελληνική οικονομία, που είναι οι εφοπλιστές και οι τραπεζίτες;», ρώτησε χαρακτηριστικά ο κ. Τσίπρας. «Ο Τιτανικός έπεσε σε παγόβουνο γιατί δεν ήταν κανείς στο τιμόνι του. Επαιζε η ορχήστρα και κανένας δεν ενδιαφερόταν να βρίσκεται στη γέφυρα για να αποτρέψει αυτό που θα συνέβαινε», απάντησε ο Υπουργός. «Δεν μας είπατε πού πήγε το ένα εκ. ευρώ του Τσουκάτου και κανείς δεν θα πληρώσει για τις λογιστικές αλχημείες... Η κατάσταση δεν πάει άλλο. Θα το καταλάβετε την ερχόμενη Τετάρτη που θα μιλήσει ο εργαζόμενος και ο συνταξιούχος», είπε ο κ. Τσίπρας. Εντονη ήταν η αντίδραση του κ. Παπακωνσταντίνου: «Βγείτε από το αυτάρεσκο καβούκι σας και το στενό κομματικό σας σωλήνα. Ρωτήστε τον απλό κόσμο αν στηρίζει μια κυβέρνηση που ανέλαβε την ευθύνη να διορθώσει λάθη χρόνων, αρκεί αυτά που κάνει να πιάσουν τόπο», είπε και κατέληξε: «Εσείς καλλιεργείτε το φόβο στην ελληνική κοινωνία. Αντί να στηρίξετε αυτή τη προσπάθεια, μένετε στη μικρόμυαλη στενή πολιτική σας που δεν τιμά το χώρο σας που έχει προσφέρει πολλά στην κοινωνία». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μετωπική επίθεση στο ΠΑΣΟΚ εξαπέλυσε, από το βήμα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της ΝΔ, ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Αντώνης Σαμαράς, με αφορμή την πρόθεση της κυβέρνησης να προχωρήσει σε σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής για την Οικονομία. Ο πρόεδρος της ΝΔ υποστηρίζει ότι τα σημαντικά προβλήματα της Οικονομίας οφείλονται στη διαχείριση του ΠΑ- ΣΟΚ από το 1981 και μετά, ενώ κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι πάσχει από το «σύνδρομο του Τιτανικού». Ο κ. Σαμαράς αφιέρωσε μεγάλο μέρος της ομιλίας του στο ζήτημα της Οικονομίας και πρόσθεσε ότι «η κυβέρνηση διασπά το εσωτερικό μέτωπο με τις Εξεταστικές Επιτροπές και μετατρέπει μία συγκυρία όπου επιβάλλεται η μεγαλύτερη ενότητα σε περίοδο έντονων παραταξιακών συγκρούσεων». Για την κυβέρνηση, είπε πως «εμφανίζεται πρόθυμη για μέτρα πολύ χειρότερα από εκείνα που μπορούσε να πάρει μόνη της, πριν λίγους μήνες, προκειμένου να αποφύγει τα χειρότερα... Ετσι, το μόνο που ενδιαφέρει την κυβέρνηση είναι να χρεώσει στη ΝΔ τα οδυνηρά μέτρα που αναγκάζεται σήμερα να λάβει, γιατί η ίδια αδράνησε επί πέντε μήνες κι άφησε τη χώρα να γίνει έρμαιο στις ορέξεις των κερδοσκόπων». Αναφερόμενος στην πρόθεση του ΠΑΣΟΚ να συσταθεί Εξεταστική Επιτροπή για την Οικονομία, ο κ. Σαμαράς είπε «ναι», καθώς «εμείς ούτε φοβόμαστε το παραμικρό, ούτε έχουμε να κρύψουμε τίποτα και επειδή η τωρινή κατάσταση της Οικονομίας δεν είναι υπόθεση των τελευταίων ετών. Συμφωνούμε και επαυξάνουμε: Ολα στο φως, όλη η οικονομική διαχείριση να εξεταστεί εξονυχιστικά. Οχι μόνο από το 2004, όχι μόνο από το 2000 αλλά από το 1981». Ομως, προειδοποίησε, ότι «η πρόταση για Εξεταστική για την Οικονομία σημαίνει να βγάλουμε τα μάτια μας εμείς οι ίδιοι. Γιατί μη γελιέστε, μέσα από τον ολισθηρό δρόμο της Εξεταστικής για την Οικονομία, θα συρθούμε σε λύσεις εξωευρωπαϊκές. Ολα αυτά μας ωθούν στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και θα είναι ομολογία ήττας της Ευρωζώνης, είναι πλήγμα κατά της Ευρώπης». Ο πρόεδρος της ΝΔ εξαπέλυσε, επίσης, προσωπική επίθεση στον κ. Παπανδρέου για τη δήλωσή του, ότι «η χώρα μας απώλεσε μέρος της εθνικής της κυριαρχίας». «Πολλές χώρες έφθασαν σε σημείο χειρότερο από την Ελλάδα αλλά καμία δεν διακήρυξε ότι έχασε μέρος της εθνικής της κυριαρχίας», υπογράμμισε ασκώντας, επίσης, κριτική και για το νομοσχέδιο για την απόδοση ιθαγένειας. Ακόμη, αναφερόμενος στην αντιπολιτευτική του τακτική δήλωσε ότι «ασκούμε ριζοσπαστική αντιπολίτευση, αντιμετωπίζουμε την κατάσταση ως η μελλοντική κυβέρνηση», ενώ διευκρίνισε πως «άλλο συναίνεση ευθύνης και άλλο συμπόρευση στο σφάλμα, άλλο υπευθυνότητα πολιτικής και άλλο συνυπευθυνότητα στη λάθος. Κάνουμε ό,τι είναι καλό για την πατρίδα μας, αλλά δεν συγκυβερνούμε». Αντίδραση κυβέρνησης «Ο κ. Σαμαράς καλά θα κάνει να κοιτάξει το χθες, που έχει άμεση συνέχεια και συνέπεια με το σήμερα», δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Γιώργος Πεταλωτής. Πρόσθεσε δε, πως «αν ο κ. Σαμαράς έδειχνε την ίδια σπουδή, που δείχνει σήμερα προσπαθώντας να «συνετίσει» το ΠΑΣΟΚ, και στην κυβέρνηση Καραμανλή, δεν θα είχαμε φτάσει εδώ». Νέος γραμματέας Με 82 ψήφους υπέρ, πέντε λευκά και δύο άκυρα εξελέγη νέος γραμματέας της ΚΟ, ο βουλευτής Ιωαννίνων, Κώστας Τασούλας, ο οποίος ήταν και ο μοναδικός υποψήφιος. Ωστόσο, η Ρηγίλλης δεν κατάφερε να παραμείνουν χαμηλοί οι τόνοι κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, ούτε απέφυγε τις διαφωνίες των βουλευτών για τη διαδικασία ανάδειξης του νέου γραμματέα, ο οποίος εξελέγη, τελικά, με κάλπη και όχι δια βοής. Πριν την ψηφοφορία, ο Βύρων Πολύδωρας πρότεινε να αναδειχθεί ο νέος γραμματέας «διά βοής», ενώ ο πρόεδρος της ΝΔ, Αντώνης Σαμαράς επέμενε να γίνει η ψηφοφορία μέσω κάλπης, όπως και έγινε. Ομως, η πρόταση του κ. Πολύδωρα, βρήκε αντίθετο το βουλευτή Κιλκίς, Κώστα Κιλτίδη, ο οποίος αντέδρασε έντονα και έκανε λόγο για ποδηγέτηση των βουλευτών. Μετά την εκλογή του, ο νέος γραμματέας της ΚΟ, Κώστας Τασούλας, μιλώντας στους βουλευτές, είπε ότι «οι καιροί είναι προκλητικοί και ενδιαφέροντες και η διαδικασία που ακολουθήθηκε σήμερα, δείχνει ότι εμείς το αποδεχόμαστε με τρόπο που εναρμονίζεται με το μήνυμα της 29ης Νοεμβρίου». HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA Ιερός Kαθεδρικός Ναός Αγίου Δημητρίου Aστόριας th Drive, Astoria, NY (718) Ο διακεκριμένος ομογενής Ιατρός Παθολόγος Ανδρέας Κοσμάτος ο οποίος επί 25 συναπτά έτη προσφέρει πολύτιμες υπηρεσίες στην Ομογένεια της Νέας Υόρκης με ξεχωριστή χαρά ανακοινώνει την πρόσληψη του νέου ομογενή επιστήμονα Δημητρίου Μελή ως συνεργάτη και άμεσου βοηθού. Ο Δρ. Μελής είναι ένας ανερχόμενος παθολόγος ο οποίος υπόσχεται πολλά στο ιατρικό λειτούργημα και στην φροντίδα του ανθρώπου. Διαθέτει ιδιαίτερη ευαισθησία για την Ομογένεια και υπόσχεται να της προσφέρει τις καλύτερες υπηρεσίες του. ASTORIA MEDICAL PLAZA Crescent Str., Astoria, NY OMNI MEDICAL COMPLEX Francis Lewis Blvd., Bayside, NY (718) ΣΑΡΑΚΟΣΤΙΑΝΟ ΓΕΥΜΑ Κυριακή 28η Φεβρουαρίου 2010 Ωρα: 12:00 το μεσημέρι «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙΔΗΣ» Πολιτιστικό Κέντρο Την ημέρα αυτή θα τιμήσουμε το αξιότιμο ζεύγος της Κοινότητάς μας Ευάγγελο και Δέσποινα Ρούσσου SARAKOSTIANO LUNCHEON Honoring Mr. & Mrs. Angelo & Despina Roussos ON SUNDAY, FEBRUARY 28, 2010 at 12:00 noon PETROS G. PATRIDES Cultural Center th Drive, Astoria, N.Y DONATION: $30.00 For reservations / Για προκρατήσεις τηλ.: (718) Τα έσοδα θα διατεθούν για να καλύψουμε τα έξοδα για τις καινούργιες πόρτες, που έχουν ήδη τοποθετηθεί εις τον Ιερό Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - κυριακη 21 φεβρουαριου 2010 ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλμούκου Επιτήρηση, Σαμαρολογία ασυναίνετη, βόμβα στον Χρυσοχοϊδη, πόλεμος Βαρθολομαίου-Ιερώνυμου Ολοκληρώνεται η έκθεση του «Ελ Γκρέκο» στο Ωνάσειο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Δύση μέσω της Κρητικής Σχολής Αγιογραφίας και του Ελ Γκρέκο». Αν και αυτή η ανταλλαγή ιδεών της Δυτικής ζωγραφικής δεν ήταν κάτι το καινούριο για το Βυζάντιο, μια σειρά παραγόντων ενθάρρυνε την ενασχόληση των Κρητικών καλλιτεχνών στη Δυτική αγιογραφία, ιδιαίτερα μετά την πτώση της Κωνσταντινούπολης το Τα πρωτότυπα του «Ελ Γκρέκο» απεικόνισαν αυτές τις εξελίξεις στην τέχνη όπως φαίνονται στα σπάνια έργα από τον 15ο και 16ο αιώνα. Η έκθεση, η οποία χωρίσθηκε σε χρονολογικές περιόδους, απεικονίζει αυτές τις βαθμιαίες εξελίξεις, καθώς η μαζική απήχηση έγινε ο μεγαλύτερος στόχος των αγιογράφων, καθώς διαφορετικές θρησκευτικές παραδόσεις και καλλιτεχνικοί τρόποι εμφανίστηκαν στον κόσμο. Ενα έκθεμα που υπήρχε στην έκθεση το οποίο αποδίδεται στον Νικόλαο Τζαφούρη ( ), απεικονίζει ένα είδος τέχνης γνωστό ως Γκρεκο-Παλαιολόγιον το οποίο συχνά συμπεριελάμβανε στοιχεία των πρώιμων έργων της Ιταλικής Αναγέννησης. «Ο Χριστός και η Σαμαρείτιδα γυναίκα» απεικονίζει ένα συνηθισμένο Βυζαντινό τοπίο και κρατά ένα χωρίο της Καινής Διαθήκης σχεδιασμένο με τοπία από χλοώδεις πόλεις και γαλάζιους ουρανούς, όμοιες με τις σκηνογραφίες του 14ου αιώνα. Ο πρέσβης Λουκάς Τσίλας εξήγησε, πως «αυτοί οι άνθρωποι Εικόνα τύπου τριπτύχου, η οποία αναπαριστάνει τη Δευτέρα Παρουσία του Χριστού και την Ανάσταση του Ανθρώπινου Γένους. H εικόνα είναι τεχνοτροπίας του 16ου αιώνα. ήταν Βυζαντινοί αγιογράφοι και κατόπιν άρχισαν να ζωγραφίζουν, δημιουργώντας τέχνη από τη Δύση» και συμπλήρωσε πως «αυτός είναι ο λόγος που βλέπετε υπογραφές στη λατινική γλώσσα αν και είναι Ελληνες». Η απήχηση που είχε αυτό το συγκεκριμένο κομμάτι, καθώς και άλλα σπάνια, είναι εξαιρετικά ευρεία. Μία συνηθισμένη μέρα οι επισκέπτες της έκθεσης κυμαίνονται από νέους, μεγαλύτερους ηλικιακά, Ελληνες και μη Ελληνες, Χριστιανοί και άθεοι. Την Τρίτη, στις 16 Φεβρουαρίου, μία ομάδα από 20 και πλέον Εικόνα της Σταύρωσης του Χριστού. Ο Κύριος επί του Σταυρού εν μέσω των δύο συσταυρωθέντων ληστών. Δίπλα από την προσκύνηση των Μάγων. Η Παναγία Μητέρα του κρατά τον μικρό Ιησού στην αγκαλιά της, φανέρωση του Χριστολογικού δόγματος. φοιτητές της τέχνης συμμετείχαν σε μία περιήγηση της έκθεσης, κρατώντας με μεγάλο ενδιαφέρον σημειώσεις, ρωτώντας ερωτήσεις και διαβάζοντας τις περιγραφές των εικόνων. Ενα ζεύγος το οποίο επισκεπτόταν από την Πενσιλβάνια, είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» πως η επίσκεψή τους στην έκθεση ήταν ανάμεσα στα πράγματα που είχαν προγραμματίσει να κάνουν εκείνη την ημέρα. «Ολα τα εκθέματα είναι εξαιρετικά όμορφα», είπε η Μαίρη Δ. από την Πενσιλβάνια. «Το πιο μαγευτικό πράγμα είναι πως έχεις μπροστά σου αυτά τα έργα τέχνης του 15ου αιώνα, κι είναι σαν ένα κομμάτι της ιστορίας να μπαίνει στη ζωή σου», τόνισε. Αρκετοί άλλοι επισκέπτες της έκθεσης είναι πολύ γνωστοί στην Ελληνοαμερικανική Κοινότητα. Το Νοέμβριο, ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού της Ελλάδος Παύλος Γερουλάνος εγκαινίασε την έκθεση, ενώ στη δεξίωση παρευρέθηκαν ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, ο Αρχιεπίσκοπος Κρήτης Ειρηναίος, ο πρέσβης της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον Βασίλης Κασκαρέλης, ο πρέσβης της Ελλάδος στα Ηνωμένα Εθνη Αναστάσιος Μιτσιάλης. Ο διευθυντής του Ωνασείου, πρέσβης κ. Τσίλας, δήλωσε πως «την έκθεση επισκέφτηκαν κριτικοί της τέχνης, συμπεριλαμβανομένων των Χόλαντ Κότερ από τη Νιου Γιορκ Τάιμς και Μαίρης Τόμκις-Λούις από τη Γουόλ Στριτ Τζέρναλ, που έγραψαν πολύ καλές κριτικές». Η έκθεση θα τελειώσει στις 27 Φεβρουαρίου, ενώ μέχρι τότε είναι ανοικτή στο κοινό χωρίς χρέωση από Δευτέρα μέχρι Σάββατο μεταξύ των ωρών 10 το πρωί και 6 το εσπέρας. Η επόμενη έκθεση στον προγραμματισμό του Ωνασείου θα έχει τίτλο, σύμφωνα με τον πρέσβη κ. Τσίλα, «Ηρωες» και θα αφορά στο ρόλο των ηρώων κατά την αρχαιότητα. Ο κ. Τσίλας είπε πως «είναι ένα πολύ σύγχρονο θέμα, διότι όλες οι κοινωνίες και όλες οι εποχές χρειάζονται ήρωες». Συζήτηση στον ΟΗΕ για την παράνομη διακίνηση ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Τμήμα Πληροφόρησης των Ηνωμένων Εθνών σε συνεργασία με Μη-κυβερνητικούς Οργανισμούς, διοργάνωσε το μεσημέρι της Πέμπτης στην έδρα του ΟΗΕ μία συζήτηση με θέμα την παράνομη διακίνηση προσώπων, με έμφαση στις γυναίκες και τα κορίτσια. Το πάνελ των ομιλητών πλαισίωναν η ειδικός σε θέματα πρόληψης εγκλημάτων από το Τμήμα Καταπολέμησης της Παράνομης Διακίνησης Προσώπων και Λαθρομεταναστών του Γραφείου για τα Ναρκωτικά και το Εγκλημα των Ηνωμένων Εθνών στη Βιέννη, Alexia Taveau, η υπεύθυνη του Ελληνικού Κέντρου για Εξαφανισμένα και Κακοποιημένα Παιδιά στο «Χαμόγελο του Παιδιού» Μάχη Λαζαρίδου, ο συγγραφέας του βιβλίου ACHILLEAS ORCHESTRA 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΞΕΧΑΣΤΑ ΓΛΕΝΤΙΑ Δημοτική, Νησιώτικη, Λαϊκή μουσική και DJ ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ NEO MAΣ CD BLUE NOTES παναγιωτησ ρομπακησ OIK.: (703) CELL: (703) WWW. ACHILLEASGREEKMUSIC.COM γιωργοσ φαφαλησ εφη μωραϊτακη «Sex Trafficking: Inside the Business of Modern Slavery», η κοινωνική λειτουργός με μακρόχρονη εμπειρία στην παροχή βοήθειας σε θύματα λαθρεμπορίας προσώπων κ. Fiona Mason. Συντονίστρια της συζήτησης ήταν η επικεφαλής σχέσεων με Μη-κυβερνητικούς οργανισμούς του Τμήματος Πληροφόρησης των Ηνωμένων Εθνών Maria Luisa- Chavez. Οι ομιλητές τόνισαν ότι η παράνομη διακίνηση προσώπων, ή όπως ονομάζεται διαφορετικά η σύγχρονη μορφή δουλείας, αποτελεί το πλέον ταχύτατα αναπτυσσόμενο έγκλημα διασυνοριακού χαρακτήρα και παγκοσμίων διαστάσεων, με τις λιγότερες ωστόσο καταδίκες των δραστών του. Τις προσπάθειες που καταβάλλονται κατά βάση από την Ευρώπη -τόσο στο πλαίσιο της Ε.Ε., όσο και στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης αλλά και άλλων περιφερειακών σχηματισμών και πρωτοβουλιών- προς την κατεύθυνση της ενίσχυσης της συνεργασίας και της προώθησης μιας συνολικής και συνεκτικής πολιτικής απέναντι στο θέμα, παρουσίασε η Μάχη Λαζαρίδου. Η κα Λαζαρίδου αναφέρθηκε σε δυσεπίλυτα νομικά ζητήματα όπως η νόμιμη κηδεμονία παιδιών που πέφτουν θύματα παράνομης διακίνησης ή κακοποίησης, ή ο εντοπισμός των οικογενειών τους καθώς και στις ευαίσθητες διαχωριστικές γραμμές που υπάρχουν στα θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων τόσο των θυμάτων, όσο και των θυτών. Υπογράμμισε δε, ότι το πρωταρχικό μέλημα της διεθνούς προσπάθειας καταπολέμησης του συγκεκριμένου εγκλήματος είναι η προσπάθεια εξάλειψης της αγοράς που διατηρεί τη ζήτηση για παράνομα διακινούμενα πρόσωπα. Πάει τελείωσε, Αδέλφια μου Ελληνες, η αείποτε υπερήφανη Ελλάς, η ένδοξη γεννήτρα ηρώων και ημιθέων (του παρελθόντος πάντοτε), εισήλθε δυστυχώς υπό αυστηρή επιτήρηση από τρεις της Εσπερίας για το οικονομικό της μπάχαλο, οι οποίοι θα την παρακολουθούν νύχτα μέρα για να εφαρμόσει τα μέτρα του λουριού της κοιλιάς, όπως λέμε του χορού της κοιλιάς ή λιτότητας επί το ευγενέστερο, αλλιώς κλάψε φίλε Πολυχρόνη που δεν γίναμε ευζώνοι. Το πράγμα δεν μπορούσε να πάει άλλο, αφού τα δανεικά και τα περί αυτών συνθηματικά επί τριάντα και πλέον χρόνια με το επιμύθιο «δώστα όλα» κατά το πρότυπο Τσοβόλα, ήταν φυσικό μια μέρα να φτάσει το θέμα στο «σχεδόν επτωχεύσαμεν», το οποίο έμελλε να πει ο δεύτερος Τρικούπης, ο Γιώργος Παπανδρέου με το όνομα. Φαίνεται πως βρίσκει κι εδώ εφαρμογή η γνωστή έκφραση «αμαρτίαι γονέων παιδεύουσι τέκνα», διότι εδώ που τα λέμε ο αλήστου μνήμης Ανδρέας (Παπανδρέου) δανειζόταν και μοίραζε και προ αυτού ο Καραμανλής ο πρεσβύτερος και φυσικά ο Σημίτης με την γέφυρα που έκανε με την Goldman Sachs το 2001 και σήμερα ξεφωνίζει η «Νιου Γιορκ Τάιμς». Βέβαια στο κυβερνητικό σχήμα του Σημίτη ήταν μέλος κι ο σημερινός πρωθυπουργός, κι εκεί στηρίζεται ο Σαμαράς κι επιμένει η Εξεταστική Επιτροπή για την Οικονομία να αρχίσει από το 1980 κι όχι από το 2004 για να μην πάρει η ορμή της τον Κώστα, τον μέχρι χτες πρωθυπουργό και τον Αλογοσκούφη. Καταλάβατε; Δεν μπορώ να μην επαινέσω τον Γιώργο διότι προσπαθεί το παιδί. Μέχρι τη Ρωσία πήγε και ασπάσθηκε τον Πούτιν, αλλά και την δεξιάν του Πατριάρχη Κυρίλλου, ο οποίος ζήτησε «πνευματική συνεργασία» (;). Και μόνο το γεγονός που κάθε μια και δυο αντιμετωπίζει τον Νίκο τον Σαρκοζί μ αυτό το σαρκαστικό ύφος και την άλλη την παγωνιέρα της Γερμανίας, φτάνει. Αλλά ας είχαμε μυαλό, Αδέλφια μου Ελληνες, στην Ελλάδα χτες για να μη δεχόμαστε τέτοιες ταπεινώσεις σήμερα, έτσι για να λέμε σταράτες κουβέντες. Τέλος πάντων, όμως, η φιλτάτη πατρίς Ελλάς, Αδέλφια μου Ελληνες, έφτασε σ αυτό το έσχατο σημείο ανυποληψίας που έφτασε, για το οποίο δεν φαίνεται να νοιάζονται και πολύ οι θεσμικοί παράγοντες οι οποίοι έπρεπε να είχαν σημάνει συναγερμό συναίνεσης, συνεργασίας και συμπόρευσης, για να βγει η χώρα από το αδιέξοδο. Αντ αυτού όμως, ο Αντώνης ο αρχηγός ανακοίνωσε «τέρμα στη συναίνεση», έχοντας δίπλα του τον Παναγιωτόπουλο μ εκείνο το μη χαμόγελο, να μιλά για αναπτυξιακό πρόγραμμα. Μα καλά γιατί δεν το έκανε αυτό το αναπτυξιακό πρόγραμμα όταν κυβερνούσε η Ν.Δ., αλλά άφησε την οικονομία και τη χώρα και γονάτισαν; Και βέβαια έχει το ΠΑΣΟΚ μερίδιο ευθύνης και μάλιστα μεγάλο από το παρελθόν, αλλά και της Ν.Δ. η ευθύνη δεν πάει παρακάτω, έτσι για να μη σας κοροϊδεύουν, Αδέλφια μου Ελληνες. Ο Σαμαράς έχει ένα και μοναδικό πράγμα στο μυαλό του, να ρίξει τον Γιώργο για να ανεβεί αυτός στην πρωθυπουργία κι οι κολαούζοι του στα υπουργεία, τα άλλα είναι εντυπωσιοθηρίες ή κοινώς για τα μάτια. Κι έτσι το θέατρο συνεχίζεται, αλλοίμονο σ εσάς Αδέλφια μου Ελληνες που τα 700 ευρώ, θα γίνουν 500 κι ούτε για σουβλάκια δεν θα φτάνουν. Αμ, αυτή η αποδειξιολογία τι σου λέγει; Θα λαμβάνετε αποδείξεις ακόμα κι από τα ουρητήρια! Πάνω που πήγε ο Μιχάλης να πει μια κουβέντα για τους πιστολάδες και τους εγκληματίες κάθε είδους και διαλογής, μπαμ του έβαλαν μία βόμβα ή εκρηκτικό μηχανισμό αν προτιμάτε, στο γραφείο του, έτσι κάτι σαν χαιρετίσματα στην εξουσία που λέμε. Βγήκε κι ο Δένδιας με το ξυρισμένο κεφάλι και απεφάνθη ότι είναι «ανεπαρκή τα μέτρα αστυνόμευσης». Τι να του πεις τώρα για το ρημαδιό των Δεκεμβριανών, ή τις ελικοπτερικές πτήσεις απόδρασης από τον Κορυδαλλό επί ΝΔ; Μα κ. Δένδια μου πώς έγινες επιλήσμων; Οι ταξιτζήδες από την άλλη επί το έργον, απεργία δηλαδή, ενώ τα πρατήρια καυσίμων άρχισαν να κλείνουν γιατί τα στέγνωσε μέχρι τα έγκατα της γης η απεργία των τελωνειακών. Θεέ μου αγνώριστη η Ελλάς, που στην κατάντια της γελούν σε Ευρώπη και Αμερική δυστυχώς! Προσοχή στους Βούλγαρους, Αδέλφια μου Ελληνες, μην σας πνίξουν γιατί ανοίγουν τις στρόφιγγες και πλημμυρίζει ο Εβρος κι έγινε η περιοχή του μία απέραντη λιμνοθάλασσα. Μέσα σ όλα ξέσπασε κι ο πόλεμος Βαρθολομαίου-Ιερώνυμου, όπως μαρτυρούν τα ανακοινωθέντα τους ένθεν κακείθεν, με μήλον της έριδος τον άρτι αποφυλακισθέντα πρώην Μητροπολίτη Αττικής Παντελεήμονα (Μπεζενίτη) και το έκκλητον αυτού παρά τη Μητρί Εκκλησία, το Οικουμενικόν Πατριαρχείον. Ο Ιερώνυμος έπεισε την Αννα χτύπησε την καμπάνα και χώρισε την Μητρόπολη Αττικής στα δυο, κι ενώ ετοιμαζόταν ο Ιερώνυμος να βγάλει δύο καινούργιους Μητροπολίτες λες κι έχει λίγους η Ελλάδα, ο Βαρθολομαίος του έστειλε φιρμάνι στο οποίο του λέγει, «το Οικουμενικόν Πατριαρχείον καλεί την αγιωτάτην Εκκλησίαν της Ελλάδος όπως μη χωρήσει εις την πλήρωσιν των δημιουργηθεισών δύο νέων Μητροπόλεων πριν ή ολοκληρωθεί η εκκρεμούσα διαδικασία της εκδικάσεως της περί ής πρόκειται εκκλήτου προσφυγής εις αυτό», ο εστί μεθερμηνευόμενο ο μήνας του μέλιτος τελείωσε. Χριστόδουλε σήκω σε παρακαλώ ολόρθος στον τάφο σου να τους δεις και να λυπηθείς την Ελλάδα. Κινητοποίηση ομογενών άλλαξε την απόφαση του Δήμου ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Η μαζική παρουσία των Ελλήνων στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Στόνιγκτον είχε ως αποτέλεσμα να ακυρωθεί η απόφαση της τεχνικής επιτροπής του Δήμου, να περιορίσει το χώρο στάθμευσης μπροστά στον ελληνορθόδοξο ιερό ναό Αγίας Αικατερίνης. Υπενθυμίζεται πως επιτροπή του Δήμου αποφάσισε την απαγόρευση της στάθμευσης των αυτοκινήτων εκκλησιαζόμενων στο δρόμο έξω από την εκκλησία αδιαφορώντας για τα προβλήματα που θα δημιουργούσε στους ενορίτες ο περιορισμός της στάθμευσης. Ο Ελληνισμός απάντησε μαζικά στην πρόκληση, κατέκλυσε το Δημαρχείο και υποχρέωσε το ΔΣ να απορρίψει την πρόταση με συντριπτική πλειοψηφία. Καθοριστικό ρόλο στην απόρριψη της απόφασης έπαιξε και ο υποψήφιος του Εργατικού Κόμματος στην περιφέρεια Μάλβερν, ο ομογενής Νίκος Βουλανάς, ο οποίος ενήργησε προσωπικά. WR Μεγάλη λαχειοφόρος εισιτήριο $85 Ο Σύλλογος Λερίων Nέας Υόρκης «Λέρος» δίνει την 63η Ετήσια Xοροεσπερίδα του με Δείπνο το Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2010 στο TERRACE ON THE PARK ( Street, Corona, NY 11368) Cocktails 8 μ.μ. - Θα ακολουθήσει δείπνο Open Bar ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΟΡΟΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ με τους: γιωργο τσιμελεκη και σοφια τζινη τραγούδι Χριστο Ψαρο μπουζούκι, ακη καλυβα keyboards και ο μικρός βιολιστής της Λέρου ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΣΙΦΩΝΙΟΣ τα χορευτικά του συλλόγου θα παρουσιάσουν τοπικούς χορούς σας περιμένουμε με συγγενείς και φίλους, για να περάσουμε μια αξέχαστη νησιώτικη βραδιά για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο αντώνη φυλακούρη στο (718) ή στο κινητό (917) για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις, τηλεφωνήστε: ΣΤΟΝ CHAIRMAN ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟ (201) ΣΤΗΝ CHAIRLADY ΘΑΛΕΙΑ ΣΑΚΕΤΟΥ (212) ή ΣΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΓΙΩΡΓΟ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟ (973) Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΝΑΛΗΨΗ ΤΡΙΧΩΝΙΔΑΣ διοργανώνει την 32η ετήσια Χοροεσπερίδα του με Δείπνο την Κυριακή 28 Φεβρουαρίου 2010 στο VENETIAN (546 River Drive, Garfield, NJ 07026, ) Cocktails 5:00-6:30 μ.μ. Θα ακολουθήσει Δείπνο Open bar προσκαλούμε όλους τους αναληψώτες, φίλους και συμπατριώτες να τιμήσουν με την παρουσία τους το χορό μας και να περάσουμε μαζί μια αξέχαστη ρουμελιώτικη βραδιά Θα μας διασκεδάσει η ορχήστρα του ΓΙΩΡΓΟΥ ΡΑΜΠΟΥ με δύο κορυφαίους καλλιτέχνες που έρχονται αποκλειστικά για το χορό μας από την ελλάδα, τον δεξιοτέχνη ΚΩΣΤΑ ΑΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟ στο κλαρίνο και τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΠΟΥΛΟ στο τραγούδι ποικίλο λαϊκό πρόγραμμα για τη νεολαία ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ τιμή εισιτηρίου: $75 για ενηλίκους και δωρεάν για παιδιά κάτω των 12 ετών Θα βραβευθούν παιδιά-μέλη του Συλλόγου που φοιτούν σε διάφορα κολέγια

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 20 - ΚΥριαΚη 21 φεβρουαριου 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Αμφίβολο αν θα έλθουν φέτος οι εύζωνες στην Παρέλαση Νέας Υόρκης Η Αθήνα δεν στέλνει τη φιλαρμονική του Στρατού για λόγους οικονομίας και η Ομοσπονδία εξετάζει το ενδεχόμενο εναλλακτικών λύσεων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στην πρώτη φωτογραφία, από αριστερά, οι: Δρ. Γεώργιος Τσιούλιας, συμπρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, αρχιμανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, ιερατικώς προϊστάμενος της κοινότητας Αγίου Δημητρίου Αστόριας, Δημήτριος Καλαμαράς, τα έξοδα η Ομοσπονδία. Ο ποιητής και στιχουργός Πόλυς Κυριάκου, τόνισε ότι η Ομογένεια θα πρέπει να σεβαστεί την οικονομική κρίση που περνά η Ελλάδα και να μην ζητήσει την αποστολή των ευζώνων με έξοδα της γενέτειρας. Πρότεινε δε, να σχηματιστεί ομάδα ευζώνων, αποτελούμενη από τους άριστους μαθητές της Ομογένειας. Επίσης, σε αντικατάσταση της στρατιωτικής μπάντας που δεν θα έλθει από την Ελλάδα, να σχηματιστεί ομάδα από μουσικούς της Ομογένειας, η οποία διαθέτει άριστους του είδους. Ο ίδιος ο κ. Κυριάκου προσφέρθηκε να προσφέρει να βοηθήσει σε ό,τι μπορεί. Ο πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια» της Νέας Υόρκης και υπεύθυνος για την παρουσίαση χορευτικών συγκροτημάτων της Ομογένειας την παραμονή της εθνικής παρέλασης, Κυριάκος Μαραγκουδάκης, είπε ότι εάν οι εύζωνες δεν έλθουν από την Ελλάδα, οι νέοι της οργάνωσης αυτής, έχουν πολλές στολές και είναι έτοιμοι να εμφανιστούν στην Παρέλαση, ντυμένοι βρακοφόροι Κρητικοί. Μία από τις λύσεις, για την αντικατάσταση της Φιλαρμονικής του Στρατού που δεν θα έλθει από την Ελλάδα, είναι, όπως είπε ο κ. Καλαμαράς, να νοικιαστεί κάποια από τις υπάρχουσες ξένες μπάντες στη Νέα Υόρκη. Κατά την προχθεσινή πανομογενειακή συγκέντρωση, εξάλλου, υποβλήθηκαν και νέες προτάσεις για τους υποψήφιους τελετάρχες (γκραν μάρσαλ) της φετινής παρέλασης. Συγκεκριμένα, προτάθηκαν, από τον κ. Πέτρο Τσαντέ, ο Τζορτζ Μαραγκός που εκλέχτηκε προ μηνών οικονομικός ελεγκτής της κομητείας Νάσο στο Λονγκ Αϊλαντ, από τον κ. Βασίλειο Εγγλέζο ο φιλάνθρωπος και επιχειρηματίας Χρήστος Σπυρόπουλος, ιδιοκτήτης και πρόεδρος της BC International Group Inc, εταιρείας που δραστηριοποιείται στο εμπόριο γούνας, η Ελληνοαμερικανίδα γερουσιαστής από την πολιτεία Μέιν, Ολυμπία Σνόου και από τον κ. Στέλιο Μανή ο επιτετραμμένος της Ευρωπαϊκής Ενωσης στην Ουάσιγκτον, πρέσβης Αγγελος Παγκράτης. Κατά την επόμενη πανομογενειακή συγκέντρωση την προσεχή Πέμπτη θα γίνουν δεκτές οι τελευταίες προτάσεις, προκειμένου στο τέλος του μηνός να τεθούν υπόψιν του Διοικητικού Συμβουλίου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης, το οποίο και θα κάνει την τελική επιλογή. Χαιρετισμούς κατά την προχθεσινή πανομογενειακή συγκέντρωση έκαναν οι συμπρόεδροι της Επιτροπής Παρέλασης και πρόεδροι των συλλόγων Ελλήνων ιατρών και δικηγόρων της Νέας Υόρκης, Δρ. Γεώργιος Τσιούλιας και Μέμη Σταθάτου-Φουλτζιέρι. Ο Συντονιστής της Επιτροπής, Ηλίας Τσεκερίδης, απουσίαζε εκτός Νέας Υόρκης. «Θέλουμε τις προτάσεις όλων σας για να προετοιμάσουμε μια καλή Παρέλαση», είπε ο Δρ. Τσιούλιας, ο οποίος στη συνέχεια αναφέρθηκε στη μέχρι στιγμής φωτογραφιεσ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νέας Υόρκης και Μιχάλης Χαλκιάς, ιδιοκτήτης του Grand Prospect Hall του Μπρούκλιν. Δεξιά, ο ποιητής και στιχουργός Πόλυς Κυριάκου, ενώ κάνει την πρότασή του. Καθήμενος αριστερά, ο κ. Πίτερ Σταθάτος. συμπλήρωση με εθελοντές των διαφόρων υποεπιτροπών. Για τις αφίσες της Παρέλασης που θα κυκλοφορήσουν, είπε ότι θα προστεθούν στην αρχική που είχε φιλοτεχνηθεί, παιδιά της Ομογένειας, καθώς και πρόσκοποι. Υποστήριξε, ακόμα, ότι θα πρέπει αφού προηγουμένως γίνει η κατάλληλη ενημέρωση στους ξένους, να χρησιμοποιείται η λέξη Hellenic και όχι Greek στην ονομασία της ελληνικής παρέλασης. Από την πλευρά της, η κ. Σταθάτου, ενημέρωσε ότι εγκρίθηκαν ήδη όλες οι άδειες για την Παρέλαση και ζήτησε εθελοντές για να καλύψουν διάφορες ανάγκες. Ο γραμματέας της Ομοσπονδίας, Πέτρος Γαλάτουλας, είπε ότι αύριο Κυριακή θα γίνει στο Σταθάκειο ο Διαγωνισμός μαθητών για τη Γιορτή των Γραμμάτων, τα δε βραβεία θα επιδοθούν σε τελετή την άλλη Κυριακή. Επίσης, στις 21 Μαρτίου θα γίνει ο Διαγωνισμός για την εκλογή της «Μις Ελληνική Ανεξαρτησία» και κάλεσε τις νέες της Ομογένειας να δηλώσουν συμμετοχή. Εκστρατεία για την απογραφή πληθυσμού των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Οι εκπρόσωποι του «Census-2010» μοιράζουν φυλλάδια στους σταθμούς του τρένου και στις πλατείες και καλούν τους πολίτες να συμπληρώσουν το δελτίο Συνέχεια από τη σελίδα 1 κάλεσε όσους μπορούν να προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους να επικοινωνήσουν μαζί τους στο Σε μία περίπου εβδομάδα θα ταχυδρομηθούν τα δελτία Απογραφής, τα οποία υποχρεούται να συμπληρώσει κάθε οικογένεια και να τα αποστείλει την 1η Απριλίου Επειδή είναι αριθμημένοι, αν δεν επιστραφούν, υπάλληλοι της υπηρεσίας θα επισκεφθούν τα σπίτια μέχρι και τρεις φορές. Η συμμετοχή όλων των πολιτών είναι υποχρεωτική, οι πληροφορίες εμπιστευτικές και σ όσους δεν συμμετάσχουν ο νόμος προβλέπει ποινές. Το δελτίο απογραφής του πληθυσμού πρέπει να συμπληρωθεί από κάθε οικογένεια και να αναγραφεί ο αριθμός των μελών της την 1η Απριλίου 2010 και συνάμα μας παρέχει τη δυνατότητα να επισημάνουμε τις αλλαγές που ενδέχεται να υπάρχουν σε σχέση με το δελτίο Απογραφής του έτους Οπως και τα προηγούμενα δελτία Απογραφής, εμπεριέχουν ερωτήσεις σχετικά με την εθνική καταγωγή του ατόμου και αυτό αν μη τι άλλο αποκτά ιδιαίτερη σημασία για την ελληνοαμερικανική κοινότητα. Η απογραφή του πληθυσμού έχει σπουδαία σημασία, όχι μόνο διότι βάσει αυτής γίνεται η ανακατανομή των εδρών στο Κογκρέσο, αλλά και διότι βάσει αυτής γίνεται η κατανομή των κονδυλίων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης για την Παιδεία και την Υγεία και το πιο σημαντικό, βάσει αυτής γίνεται ο προγραμματισμός για την ανέγερση νέων σχολείων και νοσοκομείων και διαφόρων άλλων κοινωφελών έργων. Η εκστρατεία έχει ξεκινήσει στις αρχές Φεβρουαρίου και θα συνεχιστεί μέχρι και την 1η Απριλίου 2010, την ημέρα της Απογραφής του Πληθυσμού. Την περίοδο αυτή θα ταχυδρομηθούν σε όλα τα νοικοκυριά τα δελτία Απογραφής τα οποία εμπεριέχουν δέκα ερωτήσεις. Τον Μαϊο μέχρι και τον Ιούλιο του 2010 οι υπάλληλοι της Υπηρεσίας Απογραφής του Πληθυσμού θα επισκεφθούν τις οικογένειες που δεν έχουν ταχυδρομήσει τα δελτία. Την περίοδο από τον Απρίλιο μέχρι τον Δεκέμβριο η Υπηρεσία θα επεξεργαστεί τα δεδομένα και στις 31 Δεκεμβρίου 2010 θα παραδώσει στον πρόεδρο Ομπάμα τα αποτελέσματα της καταγραφής του πληθυσμού, ενώ τον Μάρτιο του 2010 θα ενημερώσει για τα αποτελέσματα κάθε Πολιτεία. Η πρώτη Απογραφή του Πληθυσμού στις ΗΠΑ έγινε το 1790 για την κατανομή των εδρών στη Βουλή των Αντιπροσώπων και για τη δημιουργία νέων συνοικισμών που είχε ανάγκη το έθνος. Η Υπηρεσία Απογραφής του Πληθυσμού ιδρύθηκε το 1902 και σήμερα εκτός από την καταγραφή του πληθυσμού, η οποία γίνεται κάθε δεκαετία, διενεργεί 200 περίπου έρευνες το χρόνο συμπεριλαμβανομένης και της «American Community Survey». Εν τω μεταξύ, κάθε πέντε χρόνια διενεργεί και την οικονομική απογραφή. Πληροφορίες για την απογραφή μπορείτε να βρείτε επισκεπτόμενοι την ιστοσελίδα PROGRESS SOCIETY OF TILOS WR/ΚωΣταΣ Μπεη Πάνω, οι εκπρόσωποι της Υπηρεσίας Απογραφής του Πληθυσμού Ονιες Πατσέτο και Κριστίνα Μαρκέζ, ενώ μοιράζουν τα ενημερωτικά φυλλάδια και τα ενθύμια με την επιγραφή Census-2010 στους κατοίκους της Κορόνας. Αριστερά το ενημερωτικό φυλλάδιο «10 ερωτήσεις 10 Λεπτά» το οποίο εξηγεί τους λόγους για τους οποίους πρέπει όλοι οι κάτοικοι να συμπληρώσουν το δελτίο απογραφής καθώς επίσης και ένα ιστορικό για την Υπηρεσία Απογραφής του Πληθυσμού. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΗΛΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «Η ΠΡΟΟΔΟΣ» Ετος Ιδρύσεως 1928 Η KΑΛΑΒΡΥΤΙΝΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «ΤΟ ΛΑΒΑΡΟ ΤΟΥ 1821» δίνει τον Ετήσιο Χορό της με δείπνο το Σάββατο 27 Φεβρουαρίου 2010 στο TERRACE ON THE PARK Street, Flushing, NY Cocktails 8-9 μ.μ. Δείπνο Open Bar Θα διασκεδάσουμε με πολύ χορό και κέφι από την ορχήστρα «ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΕΛΩΔΙΕΣ» Το χορευτικό του Συλλόγου θα παρουσιάσει ελληνικούς χορούς * * * Μεγάλη λαχειοφόρος με πολλά δώρα Εισόδος $85 κατ άτομο για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πρόεδρο ΚΩΣΤΑ ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟ στο (646) th Year Anniversary Celebration ( ) Καλούμε τους Δωδεκανησίους και όλους τους ομογενείς, όπως συνεορτάσουν μαζί μας την εκατονταετηρίδα του Συλλόγου μας. 100th Year Anniversary Dinner Dance Saturday, February 27th 2010 At Leonard s of Great Neck 555 Northern Blvd, Great Neck, NY Telephone: Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: Αλέκος Ρωμαίος (516) Άννα Καραντώνη (718) Παντελής Καραντώνης (203)

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του Σταύρου Μαρμαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Εχουμε χρέος ως Ομογένεια να βοηθήσουμε να παραμείνει ανοιχτό το Κέντρο Νεολιθικών Μελετών Διρού, καθώς και το σπήλαιο της Αλεπότρυπας στη Λακωνία, από την οποία κατάγονται πολλοί Ελληνοαμερικανοί», υποστηρίζει ο Μιχάλης Χαλκιάς, ιδιοκτήτης του γνωστού «The Grand Prospect Hall» του Μπρούκλιν. Για το λόγο αυτό, οργανώνει την Κυριακή 28 Φεβρουαρίου στις 6 μ.μ. τιμητικό δείπνο για τον παγκοσμίου φήμης αρχαιολόγο, Γιώργο Παπαθανασόπουλο. Ο τελευταίος άρχισε το 1970 τις αρχαιολογικές έρευνες στο σπήλαιο Αλεπότρυπα που ανακαλύφθηκε το Η σπηλιά, όπως αναφέρεται, κατά τη διάρκεια της Νεότερης Νεολιθικής Περιόδου ( π.χ.), χρησιμοποιήθηκε ως καταφύγιο, κατοικία, εργαστήριο, αποθήκη αγαθών, νεκροταφείο και τόπος λατρείας. Ο πλούτος και η ποιότητα των ευρημάτων αποδεικνύουν ότι στην Αλεπότρυπα αναπτύχθηκε μια πολυάνθρωπη κοινωνία που εξελίχθηκε σε σημαντικό κέντρο, με έντονο εμποροναυτικό και γεωργοκτηνοτροφικό χαρακτήρα. Το παράδοξο, σύμφωνα με τον αρχαιολόγο Γ. Παπαθανασόπουλο, είναι ότι βρέθηκαν στην επιφάνεια σκελετοί που δεν είχαν ενταφιαστεί, γεγονός που τον οδήγησε στο συμπέρασμα ότι οι νεολιθικοί άνθρωποι είχαν πεθάνει από ξαφνικό σεισμό, ο οποίος προκάλεσε μεγάλης έκτασης καταπτώσεις βράχων από την οροφή και έφραξε και την είσοδο της σπηλιάς. Στην εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο «The Grand Prospect Hall» έχουν προσκληθεί διάφορες προσωπικότητες. Οπως ανέφερε ο κ. Χαλκιάς, πρόκειται να παραβρεθούν, μεταξύ άλλων, η γενική πρόξενος της Ελλάδος, πρέσβειρα Αγη Μπαλτά, η γερουσιαστής Κάρολιν Μαλόνι, ο γερουσιαστής Αντονυ Γουέινερ, ο πρόεδρος του Μπρούκλιν Μάρτι Μάρκοβιτς και ο Συντονιστής του ΣΑΕ των ΗΠΑ, Θεόδωρος ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - ΚΥΡΙαΚη 21 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2010 Κινητοποίηση της Ομογένειας για να σωθούν σπήλαιο και κέντρο μελετών WR/ΚΩστασ ΜπΕη Aριστερά, ο ιδιοκτήτης του «The Grand Prospect Hall» Μιχάλης Χαλκιάς (δεξιά) μιλά για την εκδήλωση που έχει οργανώσει στο Μπρούκλιν με τη συμμετοχή γνωστών παραγόντων και καλεσμένη όλη την Ομογένεια. Δίπλα του, ο συνεργάτης του Χρήστος Ορφανάκος στην πρωτοβουλία που ανέλαβε, πρόεδρος της Αδελφότητας Μάνης. Δεξιά, το Κέντρο Νεολιθικών Μελετών Διρού. Σπυρόπουλος. Η εκδήλωση υποστηρίζεται από πολλούς ομογενείς και ξένους παράγοντες, καθώς και οργανισμούς. Για την εκδήλωση αυτή, με πρόσκληση προς όλους να δώσουν το παρών τους, αφού προηγουμένως τηλεφωνήσουν στο (718) για περισσότερες πληροφορίες, μίλησε κατά την προχθεσινή πανομογενειακή συγκέντρωση στο Σταθάκειο, ο κ. Χαλκιάς. Μεταξύ άλλων είπε ότι το Κέντρο Νεολιθικών Μελετών Διρού κινδυνεύει με έξωση. Χρειάζονται ευρώ που είναι σύνολο οφειλών και ευρώ για τα ενοίκια ενός χρόνου. «Πρέπει να είμαστε πολλοί στην εκδήλωση αυτή και να δείξουμε ότι υπάρχει στην Ομογένεια μεγάλη δύναμη που υποστηρίζει τη συνέχιση της λειτουργίας των έργων που υπάρχουν στο Διρό», τόνισε ο κ. Χαλκιάς. Αναφέρεται σχετικά ότι εξαιτίας της αδιαφορίας του κράτους, κινδυνεύει να βρεθεί στο δρόμο επιστημονικός εξοπλισμός πολλών χιλιάδων ευρώ και μια βιβλιοθήκη με εξειδικευμένα συγγράμματα για το νεολιθικό πολιτισμό στην Ελλάδα. Οταν το 2006 διακόπηκαν ξαφνικά τα κονδύλια για τις ανασκαφές που γίνονταν στην Αλεπότρυπα, κατέστη επισφαλές το μέλλον του Κέντρου, στο οποίο κατέληγαν για περαιτέρω αναλύσεις τα ευρήματα. Δημοσιογράφος της «Νιου Γιορκ Τάιμς» μιλά στον «Ε.Κ.» για την ελληνική οικονομία Συνέχεια από τη σελίδα 1 πρόταση αυτή, σημείωνε το δημοσίευμα, κάνουν όμως λόγο για παρόμοιες τακτικές την τελευταία δεκαετία «οι οποίες εγείρουν ερωτήματα για το ρόλο της Wall Street στο πρόσφατο παγκόσμιο οικονομικό δράμα». Αναφέρεται δε σε συμμετοχή της Goldman σε έναν «αθέατο» δανεισμό το 2001, λίγο μετά τη συμμετοχή της Ελλάδας στην ΟΝΕ, ο οποίος επειδή αντιμετωπίστηκε ως συναλλαγματική συναλλαγή, αντί δανείου, «βοήθησε την Αθήνα να επιτύχει τα ευρωπαϊκά κριτήρια του ελλείμματος, παρότι συνέχιζε να ξοδεύει πέρα από τις δυνατότητές της». Στη συνέντευξή της στον «Ε.Κ.» και στην ερώτηση αν ήταν αυτή η πρώτη φορά που η Ελλάδα πήρε δάνειο, το 2001, και εάν εκείνη γνώριζε αν έκανε κάτι τέτοιο κι άλλες φορές, η δημοσιογράφος Louise Story, μας είπε ότι «η Ελλάδα είχε μία μακρόχρονη σχέση με την Goldman Sachs» και συμπλήρωσε πως «οι περισσότερες συναλλαγές είναι απόρρητες και δεν έχω τρόπο να γνωρίζω αν υπάρχουν κι άλλα δάνεια ή συμβόλαια μεταξύ Ελλάδος και Goldman στη δεκαετία του 1990 ή νωρίτερα». Αναφορικά με την επίσκεψη του προέδρου και εκτελεστικού διευθυντή της Goldman, τον περασμένο Νοέμβριο στην Ελλάδα, που η ελληνική κυβέρνηση αρνήθηκε να επαναλάβει αυτό που έκαναν το 2001, είπε: «Δεν είπαμε ότι αρνήθηκαν, αλλά είπαμε ότι δεν έγινε είτε διότι η Goldman απέσυρε την προσφορά, είτε διότι η Ελλάδα δεν ήθελε να κάνει κάτι τέτοιο» και συμπλήρωσε πως «είναι αδιευκρίνιστο εάν η προσφορά είναι πάνω στο τραπέζι, ίσως να εξακολουθούν να το σκέπτονται». Ακόμη, τόνισε ότι «η ελληνική κυβέρνηση μας είπε πως δεν έχουν δεχθεί καμία από αυτές τις προσφορές, αλλά δεν γνωρίζουμε ποιος ήταν εκείνος Η δημοσιογράφος της «Νιου Γιορκ Τάιμς», Louise Story. που τις απέρριψε». Στην ερώτηση αν θα είχε δυσκολία να μας πει με ποιον από την ελληνική κυβέρνηση μίλησε, μας απάντησε: «Με μία εκπρόσωπο από το υπουργείο Οικονομικών, αλλά η συμφωνία μας ήταν να διατηρήσουμε την ανωνυμία της. Γνωρίζω το όνομα, αλλά απλώς δεν μπορώ να το αποκαλύψω διότι αυτή είναι η συμφωνία μας». «Ε.Κ.»: Νομίζετε ότι το οικονομικό πρόβλημα της Ελλάδος θα μπορούσε να δημιουργήσει κάποιο μεγαλύτερο πρόβλημα για τη διεθνή οικονομία; Louise Story: Σίγουρα οποιαδήποτε δύναμη περισπασμού μπορεί να κλονίσει τις διεθνείς αγορές κι αυτό το είδαμε όταν κατέρρευσε η Lehman Brothers στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η Ελλάδα είναι μία μεγάλη οικονομία, έχει επιχειρηματικές σχέσεις σ όλο τον Κόσμο, οπότε υπάρχει η πιθανότητα μία πτώση της Οικονομίας της να κλονίσει τις αγορές, αλλά φυσικά δεν μπορώ να ξέρω τι θα μπορούσε να συμβεί. Αναφορικά για το ποια είναι η αίσθηση που επικρατεί στην αμερικανική κυβέρνηση, τι λένε από την Αμερική στους Ευρωπαίους, η Louise Story μάς είπε πως «δεν ξέρω τι τους λένε. Οι περισσότερες ειδήσεις και θέσεις βγαίνουν από την Ευρωπαϊκή Ενωση. Υπήρξε μία συνάντηση των Υπουργών Οικονομικών πριν μερικές εβδομάδες, κι ο Υπουργός των Ηνωμένων Πολιτειών έκανε δήλωση λέγοντας πως η κατάσταση είναι υπό έλεγχο, αλλά η αμερικανική κυβέρνηση δεν έχει πει στους Ευρωπαίους αξιωματούχους ότι πρέπει να κάνατε αυτό ή εκείνο τουλάχιστον δημόσια, δεν γνωρίζω τι τους λένε ιδιωτικώς». «Ε.Κ.»: Τι νομίζετε πως πρέπει να γίνει, τι πρέπει να κάνει η Ελλάδα; Louise Story: Υπάρχουν δύο θέματα, το ένα είναι η γενική Οικονομία της Ελλάδος, η οποία υποφέρει όπως και σε πολλές άλλες χώρες, η αμερικανική οικονομία υποφέρει επίσης και την οποία πρέπει να βοηθήσουν να επανακάμψει. Το δεύτερο θέμα για το οποίο έγραψα είναι η διαφάνεια και η Ελλάδα έχει ένα μακρόχρονο πρόβλημα διαφάνειας στα εθνικά της λογιστικά από το Ευρωπαίοι αξιωματούχοι της Eurostat είχαν εκφράσει προβληματισμούς για την Ελλάδα, η οποία κάλυπτε μερικές από τις στρατιωτικές της δαπάνες. Νομίζω ότι η Ελλάδα οφείλει να συνεχίσει να επιδεικνύει διαφάνεια γύρω από το χρέος της και τους ετήσιους προϋπολογισμούς της. Σε σχετική ερώτηση, αν σχεδιάζει να έχει κάποια συνέχεια στο θέμα, απάντησε «όχι εγώ προσωπικά, αλλά κάποιος άλλος συνάδελφος δημοσιογράφος εργάζεται σε κάποια πράγματα». Η δημοσιογράφος Louise Story άρχισε να εργάζεται για τη «Νιου Γιορκ Τάιμς» το Ελαβε πτυχίο Μάστερ στη Δημοσιογραφία από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια, ενώ έλαβε τα διπλώματα M.B.A. και B.A. από το Πανεπιστήμιο Γέιλ. Πριν μερικά χρόνια επισκέφτηκε την Ελλάδα για διακοπές. Η σημασία και ο συμβολισμός της Κυριακής της Ορθοδοξίας Του Θεοδώρου Καλμούκου BOΣΤΩΝΗ. Είναι μεγάλη, ιερή και ιστορική η σημερινή ημέρα, είναι η Κυριακή της Ορθοδοξίας. Είναι σίγουρα μία μέρα και μία Κυριακή αλλιώτικη από τις άλλες. Η πρώτη Κυριακή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής. Κυριακή της Ορθοδοξίας σήμερα και βιώνουμε το συμβολισμό της με την περιφορά και την ανύψωση των ιερών εικόνων. Αν αυτή η πράξη παραμείνει μία απλή συμβολική και Δικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων τελετουργική λιτανεία, τότε θαρρώ πως έχει χαθεί η ουσία και το νόημα της γιορτής. Αν όμως σταθεί αφορμή για την αναστήλωση των ζωντανών εικόνων του Θεού, δηλαδή των ανθρώπινων προσώπων, στο ύψος του πραγματικού μας προορισμού, τότε μπορούμε να μιλούμε για την Ορθοδοξία της ουσίας και την ουσία της Ορθοδοξίας. Τι είναι όμως Ορθοδοξία, για την οποία συχνά-πυκνά δηλώνουμε πως είμαστε περήφανοι και μάλιστα καυχόμαστε; Τι σημαίνει ετυμολογικά, αλλά το πιο σπουδαίο ουσιαστικά Ορθοδοξία; Η λέξη είναι δισύνθετη, από το ορθή-δόξα, που πάει να πει, ορθή πίστη, αλλά πιο ειδικά, ορθή λατρεία. Και για να έχει κανείς ορθή λατρεία, πρέπει να έχει ορθή πίστη, αφού ό,τι πιστεύουμε το γιορτάζομε λατρευτικά. Αυτή είναι ουσιαστικά η λατρεία μας, μία ενσυνείδητη γιορτή πίστης. Κι έτσι, να πούμε από την αρχή πως το ερώτημα δεν είναι Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια Oικοδομικά Ιατρικά Σφάλματα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίματα Εργατικά Θάνατος εξ αμελείας Διαζύγια Αναλαμβάνουμε και υποθέσεις στην Ελλάδα Δωρεάν συμβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey το αν πιστεύει κανείς, αλλά το πώς πιστεύει. Αλλωστε, ακόμα και τα δαιμόνια πιστεύουν και μάλιστα φρίττουν. Μέσα σ αυτό, το, «πώς» πιστεύουμε, βρίσκεται ακριβώς η ουσία της Ορθοδοξίας. Η διαφορά της από τις άλλες εκφράσεις και εκφάνσεις του μηνύματος του Χριστού, όσο χριστιανικές κι αν φαντάζουν. Η Ορθοδοξία δεν ένα είδος μουσειακού συντηρητισμού εμμονής σε κάποιες θρησκευτικές αξίες, σε πιστότητα τελετουργικών τύπων και θεωρητικών πιστευμάτων, κάθε άλλο, αλλά πρόκειται για τον τρόπο υπάρξεως του εκκλησιαστικού Σώματος. Δεν μπορεί να υπάρξει Ορθοδοξία εκτός Εκκλησίας, διότι ο Χριστός δεν ήταν και δεν είναι ο κομιστής μιας θρησκείας, μιας καινούργιας έστω θρησκείας, του Χριστιανισμού, αλλά είναι ο ιδρυτής της Εκκλησίας. Η Εκκλησία είναι το κριτήριο της Ορθοδοξίας, κι όχι το αντίθετο, γι αυτό πάντοτε στην παράδοση και την αντιληπτική της Ανατολής, προϋπόθεση της Ορθοδοξίας ήταν η μετοχή στην καθολική, δηλαδή στην καθ όλου Εκκλησία, που σημαίνει εμπειρία βιωματική του όλου Χριστού και της όλης αλήθειας Του, κι όχι θεωρητική αποδοχή πεποιθήσεων και διδασκαλιών. Μιλούμε για την Ορθοδοξία, η οποία έχει πρόταση για τα Θεϊκά, αλλά και τα ανθρώπινα. Για τα χωματερά και τα γήινα, αλλά ταυτόχρονα για τα επέκεινα και τα απέθαντα. Για το οντολογικό περιεχόμενο του ανθρώπινου προσώπου ως ζωντανής εικόνας του Θεού, κι όχι ως ένα περιχάραγμα πάνω στον πηλό. Να θυμόμαστε σήμερα τρεις πολύ σπουδαίες λέξεις, τις εξής: Ορθοδοξία - Εκκλησία - Ευχαριστία, διότι η κάθε μία είναι προϋπόθεση και φανέρωση της άλλης. Αυτό το αλληλοπεριχωρούμενο τρίπτυχο, συνιστά και φανερώνει την Εκκλησιαστική Ορθοδοξία. Στην Ορθόδοξη Εκκλησία τοποθετούμε τις εικόνες των αγίων στο εικονοστάσι, για να μας θυμίζουν ατέλεστα τον πραγματικό σκοπό της ζωής μας, που είναι η αγιότητα και η κατανόηση του Θεού. Τα εικονίσματα των αγίων είναι τα παράθυρα μέσα από τα οποία βλέπουμε την αιωνιότητα, η οποία δεν είναι κάτι, δεν είναι μία κατάσταση, αλλά είναι Κάποιος, κι Αυτός ο Κάποιος είναι ο Χριστός. Οι άγιοι είναι τα σημεία της μετα-ιστορίας, στο γίγνεσθαι της ιστορίας του εδώ και του σήμερα. Κυριακή της Ορθοδοξίας σήμερα, είναι η κατ εξοχήν γιορτή των ιερών εικόνων και εικονολογικών συμβόλων και συμβολισμών. Η σύναξη σήμερα στους ιερούς ναούς, είναι μία κλήση, μία πρόσκληση. Εχουμε συνείδηση Αποστολική, την ίδια συνείδηση που είχαν οι κλητοί, δηλαδή οι καλεσμένοι μαθητές του Χριστού. Εκείνο που μας ενώνει σήμερα, δεν είναι κάποιο είδος θεωρητικής Ορθοδοξολογίας, ένα είδος θρησκείας Ορθοδοξότητας, αλλά η συνείδηση και η αποδοχή της κλήσης η οποία αλλάζει υπαρκτικά τη ζωή μας. Αυτό κάνουμε στο ναό όταν συγκροτούμε την Εκκλησία, δηλαδή κοινωνούμε τη ζωή ως αδελφοί δεχόμενοι να υπάρχουμε μόνο με μία σχέση, αγαπόντες και αγαπόμενοι. Αυτό μόνο. Η Εκκλησία ταυτίζεται με την Ευχαριστία, αφού για την Ορθοδοξία τα πάντα αρχίζουν και τελειώνουν στο Θυσιαστήριο, πάνω στο οποίο ο Μονογενής Υιός και Λόγος του Θεού προσφέρεται θεληματικά και από αγάπη επειδή μας αγάπησε πολύ. Ιδού λοιπόν το τρίπτυχο που είπαμε πιο πάνω Ορθοδοξία-Εκκλησία-Ευχαριστία. Ορθοδοξία σημαίνει Εκκλησία και Εκκλησία σημαίνει Ευχαριστία και Ευχαριστία και Εκκλησία ορίζουν την Ορθοδοξία, ως στάση ζωής, που έχει τη δυνατότητα να ορίζει τη ζωή ως χάρισμα και ως αγάπη του Θεού για τον καθένα μας. Ως ζώσες εικόνες Θεού. Αυτοί είμαστε. Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Αμερικής W o m e n s I s s u e s N e t w o r k ( W I N ) έχει την ξεχωριστή τιμή να σας προσκαλέσει στον Ετήσιο Χορό του με Δείπνο επ ευκαιρία της Ημέρας της Γυναίκας σάββατο 6 Μαρτίου 2010 Terrace on the Park ( th St., Flushing Μeadow Park, NY) Cocktails 6:30 μ.μ. Δείπνο 7:30 μ.μ. Φαγητό, ποτά, μουσική και χορός Εισφορά: $80, Φοιτητές και παιδιά: $40 ΘΑ ΤΙΜΗΘΟΥΝ ως ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ η κ. ΚΛΑΙΡΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗ και ως ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ η κ. ΠΑΝΑΓΟΥΛΑ ΣΚΟΥΦΕΛΗ Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στο (718) Δρ. ΝΤΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΟΥ και στο (917) H ΠΑΛΛΗΜΝΙΑΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ «ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και το Γυναικείο Tμήμα «ΜΑΡΟΥΛΑ» ΜΕΓΑΛΗ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ προσκαλούμε όλους τους Λημνιούς και τους φίλους τους να παραστούν στην Xοροεσπερίδα μετά δείπνου που διοργανώνουμε για την 104η επέτειο από την ίδρυση του Συλλόγου μας Σάββατο 6 Μαρτίου 2010 TERRACE ON THE PARK ( th Street, Corona, NY 11368) Cocktails 8-9 Δείπνο στις 10 Open Bar όλο το βράδυ Θα τιμηθούν για τις πολύτιμες υπηρεσίες και πολύχρομες τους προς τον σύλλογο οι: Γιώργος Κωνσταντίνου, Βασίλης Κεραμιδάς Ζωή Κολλαρά και Γρηγόρης Μανινάκης Μουσική, χορός, ξεφάντωμα από το συμπατριώτη μας ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΑΝΙΝΑΚΗ και την ορχήστρα «Μικρόκοσμος» τα χορευτικά του συλλόγου θα παρουσιάσουν λημνιακούς χορούς Εισιτήριο $85 για ενήλικες και $55 για παιδιά ετών. παιδια ΚατΩ των 12 ΕτΩΝ ΔΩΡΕαΝ Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Δρ. ΚΩστα Χασαπη (201) στην κ. ΜαΛαΜα ΒασΙΛΟπΟΥΛΟΥ (718) , στον κ. ΝΙΚΟ σουρελο (718) στην κ. ΧαΡαΛαΜπΙα παπαζογλου (718) ή στα γραφεία του συλλόγου στο (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου «Κόκκινη γραμμή» για την ε/κ πλευρά το θέμα της ασφάλειας Ομόφωνο ψήφισμα της κυπριακής Βουλής για το οποίο είχε παρέμβει ο Ταλάτ τηλεφωνικά προς Χριστόφια - Αναστασιάδη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε «κόκκινη γραμμή» της ελληνοκυπριακής πλευράς ανέδειξε το ζήτημα της ασφάλειας (των στρατιωτικών εγγυήσεων και επεμβατικών δικαιωμάτων) με ομόφωνο ψήφισμά της η κυπριακή Βουλή των Αντιπροσώπων. «Στην ενωμένη Κυπριακή Δημοκρατία, κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, δεν νοούνται εγγυητές και εγγυήσεις, ούτε επεμβατικά δικαιώματα», τονίζεται στο ψήφισμα της ολομέλειας της Βουλής για την αποτροπή του οποίου είχε παρενέβη ανεπιτυχώς, όπως επιβεβαιώθηκε χθες και ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ προς τον πρόεδρο Χριστόφια και τον ηγέτη της αντιπολίτευσης Νίκο Αναστασιάδη. Στο ψήφισμα της κυπριακής Βουλής επισημαίνεται ότι «το κεφάλαιο της ασφάλειας - εγγυήσεων αποτελεί θέμα μείζονος σημασίας για τον κυπριακό λαό και ουσιώδες ζήτημα για την κατάληξη των εν εξελίξει προσπα - θειών επίλυσης του κυπριακού προβλήματος». Η κυπριακή Βουλή καταγγέλλει επίσης στο ψήφισμά της: - Την αυθαίρετη ερμηνεία της Συνθήκης Εγγυήσεως από την Τουρκία για να προσδώσει νομιμότητα στην τουρκική εισβολή του 1974 και τη συνεχιζόμενη κατοχή τμήματος του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας. - Τις κατάφωρες παραβιάσεις των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και βασικών ελευθεριών των Κυπρίων πολιτών. Το ψήφισμα καλεί την Τουρκία να σεβαστεί και να αποκαταστήσει άμεσα την κυρι - αρχία, ανεξαρτησία και εδαφική ακεραιότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας, καθώς και τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των Κυπρίων πολιτών. Με τον τρόπο αυτόν, όπως αναφέρεται στο ψήφισμα, η Τουρκία θα καταφέρει να αποδείξει «έμπρακτα τη συμβολή της στην επίτευξη δίκαιης και βιώσιμης λύσης του κυπριακού προβλήματος, καθώς και το σεβασμό και προσήλωσή της στο Διεθνές Δίκαιο και δη στις αρχές και αξίες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της οποίας επιθυμεί να καταστεί μέλος». Η εφημερίδα «Ο Φιλελεύθερος» αποκάλυψε χθες και το επιβεβαίωσαν ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου και ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, ότι ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ σε μια πρωτόγνωρη ενέργεια, επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον Κύπριο Πρόεδρο και τον ηγέτη του ΔΗΣΥ, και ζήτησε να μην εγκριθεί από τη Βουλή ψήφισμα. Η επικοινωνία έγινε ενώ ο κ. Ταλάτ βρισκόταν στη Ρώμη και υποστήριξε πως εάν δεν αποτραπεί αυτή η εξέλιξη, ο Ντερβίς Ερογλου θα προωθούσε ανά - λογο ψήφισμα στην ψευδο - βουλή για συνέχιση των εγγυήσεων της Τουρκίας. ΑΚΕΛ και ΔΗΣΥ φέρονται να συμφωνούσαν αρχικά σε ανα - βολή μερικών ημερών όμως υπό την πίεση των υπόλοιπων κομμάτων, αποφασίσθηκε να προωθηθεί το ψήφισμα με κάποιες νέες διαφοροποιήσεις, που υιοθετούσαν διατύπωση του Εθνικού Συμβουλίου. Ανεπίσημη η συνάντηση Ταλάτ με Ιταλό ΥΠΕΞ Συνάντηση μισής ώρας είχε ο Τ/κ ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, με τον Ιταλό υπουργό Εξωτερικών, Φράνκο Φρατίνι, στη Ρώμη. Σε δηλώσεις, ο κ. Ταλάτ είπε ότι είχε καρποφόρα συνάντηση με τον Ιταλό ΥΠΕΞ. Ανέφερε ότι η ΕΕ θα πρέπει να τηρήσει τις υποσχέσεις της για τους Τούρκους της Κύπρου και να ενθαρρύνει την ε/κ πλευρά ώστε να εργαστεί πιο σκληρά για μια λύση. Μιλώντας πριν τη συνά - ντηση, ο Ιταλός Υπουργός Εξωτερικών δήλωσε πως είναι σίγουρος ότι ο Ελληνοκύπριος ηγέτης θέλει να συνεχίσει τη διαδικασία με τον κ. Ταλάτ. Πάντως, ο εκπρόσωπος του ιταλικού υπουργείου Εξωτε ρι - ΚΥΠΡΟΣ 9 κών Μαουρίζιο Μασσάρι δήλωσε ότι η συνάντηση μεταξύ του Ταλάτ και του Ιταλού ΥΠΕΞ Φράνκο Φρατίνι δεν πραγματοποιήθηκε σε επίσημο επίπεδο και ότι δεν σημαίνει την αναγνώριση του ψευδοκράτους. «Αυτή ήταν μια ανεπίσημη συνάντηση», είπε και πρόσθεσε ότι η απαίτηση για τη συνάντηση ήλθε από τον κ. Ταλάτ, στον οποίο αναφέρθηκε ως ηγέτης της τ/κ κοινότητας. Εξηγώντας ότι στόχος της συνάντησης ήταν να ενημερωθούν περισσότερο σχετικά με τη συνεχιζόμενη διαπραγματευτική διαδικασία στην Κύπρο, ο εκπρόσωπος του ιταλικού υπουργείου Εξωτερικών είπε: «Στοχεύουμε να συμβάλουμε στη δημιουργία θετικής ατμόσφαιρας στη διαπραγματευτική διαδικασία στην Κύπρο». Χριστόφιας: Δεν είμαστε Ελλάδα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αισιοδοξία για την πορεία της κυπριακής οικονομίας εξέφρασε ο πρόεδρος Χριστόφιας, τονίζοντας ότι η Κύπρος μπορεί σε δύο με τρία χρόνια να μειώσει το δημοσιονομικό της έλλειμμα κάτω του 3%, αν ληφθούν τα σωστά μέτρα. Ο Κύπριος Πρόεδρος χαρακτήρισε παράλληλα «ατυχείς» τις συγκρίσεις της κατάστασης της κυπριακής οικονομίας με αυτή της Οικονομίας της Ελλάδας. Σχολιάζοντας δηλώσεις του προέδρου του ΚΕΒΕ Μάνθου Μαυρομμάτη, ο οποίος αναφερόμενος στην κακή κατάσταση των δημόσιων οικονομικών έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου, λέγοντας ότι «η περίοδος των έργων πρέπει να ξεκινήσει» με τη λήψη τολμηρών διορθωτικών μέτρων, ώστε να μην ακολουθήσουμε το παράδειγμα της Ελλάδας, ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι «δεν είμαστε στην ίδια θέση (με την Ελλάδα)» και «μακάρι να ήταν η Ελλάδα στη θέση μας». «Δεν είναι ορθό να συγκρίνουμε τη δική μας οικονομία με την οικονομία της Ελλάδας», τόνισε ο πρόεδρος Χριστόφιας, προσθέτοντας ότι «το μόνο πράγμα που καταφέρνουμε με αυτό τον τρόπο είναι να δημιουργήσουμε και στον επιχειρηματικό κόσμο και στον απλό άνθρωπο περισσότερο άγχος και αγωνία». «Εμείς μπορούμε σε 2-3 χρόνια όντως να μειώσουμε κάτω του 3% το δημοσιονομικό έλλειμμα, αν πάρουμε τα σωστά μέτρα. Το εύχομαι και για την Ελλάδα», είπε ο Πρόεδρος. Σημείωσε επίσης ότι η κυβέρνηση έχει ετοιμάσει το πακέτο μέτρων για την οικονομία και σύντομα θα αρχίσει ο διάλογος με τους κοινωνικούς εταίρους. Σε σχέση με τη γραφειοκρατία, ο πρόεδρος Χριστόφιας είπε ότι η ΕΕ κινδυνεύει από τη γραφειοκρατία και σημείωσε ότι «είναι μεγάλο στοίχημα» για την κυβέρνηση η αντιμετώπιση της γραφειοκρατίας, αλλά όλοι πρέπει να συνδράμουν, όπως είπε, για την αντιμετώπισή της. Ενοπλη ληστεία με λεία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενοπλη ληστεία διαπράχθηκε χθες το πρωί σε υποκατάστημα της Ελληνικής Τράπεζας στην οδό Φραγκλίνου Ρούσβελτ στη Λεμεσό. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, δύο άτομα τα οποία φορούσαν περούκες και μάσκες, μπήκαν στη τράπεζα προτάσσοντας πιστόλια στους υπαλλήλους απαιτώντας και παίρνοντας τα χρήματα. Οι πρώτες εκτιμήσεις έκαναν λόγο για ποσό που φθάνει και τις Οι δράστες μόλις άρπαξαν τα χρήματα κατευθύνθηκαν πεζή προς σημείο πίσω από τη τράπεζα, όπου είχαν σταθμεύσει το αυτοκίνητό τους. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η δεύτερη συνάντηση του προέδρου της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια με τον πρόεδρο του Δημοκρατικού Κόμματος Μάριου Καρογιάν και το αποτέλεσμά της είναι το κύριο θέμα στις περισσότερες εφημερίδες της Παρασκευής 19 Φεβρουαρίου. Δεσπόζουν επίσης η έγκριση από τη Βουλή της αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου της Eurocypria, το νέο πακέτο για την Οικονομία, η παρέμβαση του Τ/κ ηγέτη Μεχμέτ Αλί Ταλάτ για να μην εγκριθεί από τη Βουλή ψήφισμα για τις εγγυήσεις και την ασφάλεια, η απονομή των Βραβείων Εξαγωγών 2008 και άλλα. Η «Αλήθεια» με τίτλο «Η παράσταση συνεχίζεται...» γράφει ότι Χριστόφιας και Καρογιάν συμφώνησαν σε Συνάντηση Χριστόφια με την Ολυμπία Δουκάκη Τη βαθιά της συγκίνησή για την ενημέρωση της οποίας έτυχε για το Κυπριακό από τον πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια, εξέφρασε η βραβευμένη με Οσκαρ, γνωστή Αμερικανίδα, ελληνικής καταγωγής ηθοποιός, Ολυμπία Δουκάκη, η οποία επισκέπτεται την Κύπρο. Σε σύντομη δήλωσή της μετά τη συνάντηση που είχε στο Προεδρικό Μέγαρο με τον πρόεδρο Χριστόφια, η κ. Δουκάκη είπε «είμαι πολύ συγκινημένη. Μου μίλησε για τις συνθήκες στην Κύπρο, για τις βαθιές ανησυχίες του, για το τι ευελπιστεί να κάνει για επίλυση της κατάστασης». Πρόσθεσε ότι δήλωσε στον Πρόεδρο ότι «αν υπάρχει οποιοσδήποτε τρόπος με τον οποίο μπορώ να βοηθήσω, θα το κάνω». Στήριξη της «Eurocypria» από τη Βουλή ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φιλί ζωής, παρά τις αντιδράσεις που υπήρξαν τόσο από τους εργαζομένους των «Κυπριακών Αερογραμμών» όσο και από κόμματα, έδωσε η Βουλή στην κρατική εταιρεία ναυλωμένων πτήσεων «Eurocypria». Υπέρ του συμπληρωματικού προϋπολογισμού των 35 εκατ. ευρώ για αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας τάχθηκαν, όπως αναμενόταν, οι βουλευτές του ΑΚΕΛ, του ΔΗΚΟ (πλην του Νικόλα Παπαδόπουλου, ο οποίος τήρησε αποχή) και της ΕΔΕΚ, ενώ εναντίον οι βουλευτές του ΔΗΣΥ και του ΕΥΡΩΚΟ. Αποχή τήρησε ο βουλευτής των Οικολόγων Γιώργος Περδίκης. Η στάση των νυν και πρώην συνεργαζόμενων κομμάτων ήταν όμως αρκετή για να ανάψει το πράσινο φως προκειμένου να στηριχθεί η «Eurocypria», η οποία μεγάλο μέρος των 35 εκατ. ευρώ θα χρησιμοποιήσει για αποπληρωμή δανείων ύψους 28 εκατ. ευρώ που είτε έληξαν είτε λήγουν σε λίγες μόνο ημέρες από σήμερα. Λίγο πριν την έγκριση του κυβερνητικού νομοσχεδίου, η Βουλή, κατά πλειοψηφία και πάλι, απέρριψε τροπολογία του ΕΥ- ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ερχόμενη Δευτέρα, 22 Φεβρουαρίου, αναμένεται να οδηγηθούν ενώπιον του Κακουργιοδικείου και να κατηγορηθούν, οι τρεις ύποπτοι για τη δολοφονία του Αντη Χατζηκωστή, Ελενα Σκορδέλη, Τάσος Κρασοπούλης και Ανδρέας Γρηγορίου. Οι δικηγόροι υπεράσπισης όλα και η νέα συνάντηση αναλώθηκε στο πώς ο Μάριος Καρογιάν θα πλασάρει τα «δώρα» στους ΔΗΚΟϊκούς. Ο πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε ότι έφυγε από τη συνάντηση χαμογελαστός. «Η Μάχη» κάτω από τον τίτλο «Αγώνα δρόμου άρχισε ο Καρογιάν», γράφει ότι ανεξαρτήτως της απόφασης του Εκτελεστικού, ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ Μάριος Καρογιάν θα στείλει στην ΚΕ και δική του πρόταση με την οποία, όπως όλα δείχνουν, θα προτείνει την παραμονή του ΔΗΚΟ στην κυβέρνηση. ΡΩΚΟ σε σχέση με το θέμα για αποδέσμευση μόνο 10 εκατ. ευρώ για στήριξη της εταιρείας. Υπέρ της τροπολογίας ψήφισαν οι βουλευτές του ΕΥΡΩΚΟ, του ΔΗΣΥ και ο κ. Περδίκης ενώ κατά οι βουλευτές του ΑΚΕΛ, του ΔΗΚΟ (πλην του Νικόλα Παπαδόπουλου ο οποίος τήρησε αποχή) και της ΕΔΕΚ. Νέα «Airbus» στις «Κ.Α.» Στο μεταξύ, άλλο ένα βήμα για ολοκλήρωση της ανανέωσης του στόλου τους έκαναν οι «Κυπριακές Αερογραμμές», παραλαμβάνοντας το νέο τους απόκτημα, ένα ολοκαίνουργιο «Airbus 320», στο οποίο έδωσαν το όνομα «Aphrodite», ενώ λίγες ημέρες πριν είχαν παραλάβει και το επίσης «Airbus 320» με την επωνυμία «Lefkosia». Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρείας, το νέο αεροπλάνο των ΚΑ έκανε την πρώτη παρθενική του πτήση από το εργοστάσιο της «Airbus» στην Τουλούζη με προορισμό τη Λάρνακα την Τετάρτη και εντάχθηκε ήδη στο στόλο της εταιρείας. Εξάλλου, το «Lefkosia», επίσης νέο σε ηλικία, παραλήφθηκε το Σάββατο 13 Φεβρουαρίου, ενώ το Μάιο προγραμματίζεται η παραλαβή και τρίτου «Airbus 320», του των τριών υπόπτων απέσυραν τις εφέσεις που καταχώρησαν στο Ανώτατο Δικαστήριο για να εξασφαλίσουν την κατάθεση του Θεοφάνη Χατζηγεωργίου, βασικού μάρτυρα κατηγορίας στην υπόθεση της δολοφονίας Χατζηκωστή. Σε μία από τις διαδικασίες προφυλάκισης των υπόπτων για το φόνο, οι δικηγόροι υπεράσπισης υπέβαλαν αίτημα για να τους Ο «Πολίτης» με τίτλο «Πρόταση παραμονής καταθέτει ο Καρογιάν» γράφει ότι θετική κατάληξη είχε η διήμερη διαβούλευση του προέδρου Χριστόφια με τον πρόεδρο του ΔΗΚΟ Μάριο Καρογιάν. Ο τελευταίος θα εισηγηθεί στο Εκτελεστικό Γραφείο, την παραμονή του ΔΗΚΟ στη συγκυβέρνηση. «Η Σημερινή» τιτλοφορεί το κύριο θέμα της «Ναι του Καρογιάν για παραμονή του ΔΗΚΟ». Σε άλλη στήλη γράφει ότι πολύ ψηλά ποσοστά σκόνης καταγράφηκαν σε ολόκληρη την Κύπρο, προκαλώντας έντονο αίσθημα δυσφορίας. «Ο Φιλελεύθερος» με κύριο τίτλο «Παρέμβαση Ταλάτ στη Βουλή», γράφει ότι ο Τ/κ ηγέτης Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, σε μια πρωτόγνωρη ενέργεια, επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον Πρόεδρο Χριστόφια και τον Πρόεδρο του ΔΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη και ζήτησε να μην «Amathus». Σύμφωνα με τις ΚΑ, με την παραλαβή των νέων αεροπλάνων (και τα τρία ενοικιάζονται) προωθείται δυναμικά η διαδικασία ανανέωσης του στόλου της εταιρείας. Σκόνη στην Κύπρο Δραματική είναι η κατάσταση με τη συγκέντρωση σκόνης στην ατμόσφαιρα, η οποία επηρεάζει την Κύπρο από την Τετάρτη. Η σκόνη προέρχεται από την Αφρική και συγκεκριμένα από την έρημο Σαχάρα. Η συνέχεια της δίκης για το φόνο Χατζηκωστή παραχωρηθεί η κατάθεση του Χατζηγεωργίου. Το Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα και καταχωρήθηκε έφεση, η οποία τελικά αποσύρθηκε. Ολόκληρο το υλικό για την υπόθεση, το οποίο προέκυψε από τις μαρτυρίες, παραδόθηκε στην υπεράσπιση μετά την παραπομπή των κατηγορουμένων ενώπιον του Κακουργιοδικείου. εγκριθεί από τη Βουλή ψήφισμα για τις εγγυήσεις και την ασφάλεια. Η «Χαραυγή» με τίτλο «Νέο πακέτο μέτρων για οικονομία» γράφει ότι νέο πακέτο μέτρων για στήριξη της οικονομίας και ενίσχυση των δημόσιων οικονομικών, ανακοίνωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και πολύ σύντομα θα τεθεί ενώπιον των κοινωνικών εταίρων για συζήτηση. Η «Cyprus Mail» με πρωτοσέλιδο τίτλο «Η Eurocypria επέστρεψε από το χείλος του γκρεμού», γράφει ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων έδωσε το πράσινο φως για τα 35 εκ. ευρώ μετά την άνετη πλειοψηφία από τα κόμματα ΑΚΕΛ, ΔΗΚΟ και ΕΔΕΚ. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Κεντρική Επιτροπή του ΔΗΚΟ, η οποία θα συνέλθει την ερχόμενη εβδομάδα, θα έχει τον τελικό λόγο για το μέλλον της συνεργασίας του κόμματος με τον πρόεδρο Χριστόφια και την παραμονή του ή μη στο κυβερνητικό σχήμα. Αυτό προκύπτει από τη διήμερη διαβούλευση του προέδρου του ΔΗΚΟ με τον πρόεδρο Χριστόφια, στο επίκεντρο της οποίας ήταν οι διαφωνίες του κόμματος σε θέσεις του Κυπρίου Προέδρου στο Κυπριακό. Ο Μάριος Καρογιάν, μολονότι απέφυγε να το τοποθετηθεί ανοικτά για να μην προκαταλάβει τις αποφάσεις των συλλογικών οργάνων του κόμματος, με βάση τα δεδομένα που προέκυψαν από τις δύο συναντήσεις του με τον πρόεδρο Χριστόφια αναμένεται ότι θα δώσει κατεύθυνση παραμονής στην κυβέρνηση στο Εκτελεστικό Γραφείο που συνέρχεται σήμερα Σάββατο και στην Κεντρική Επιτροπή του ΔΗΚΟ. Το σκηνικό αναμενόταν να ξεκαθαρίσει οριστικά χθες αφού η διαβούλευση συνεχιζόταν παρασκηνιακά σε επίπεδο συνεργατών Χριστόφια - Καρογιάν με στόχο την εκπόνηση ενός... νέου προγράμματος διακυβέρνησης. Μετά την προχθεσινο - βραδινή τρίωρη και πάλι συνάντηση ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ χαρακτήρισε τη συζήτηση εποικοδομητική και πρόσθεσε ότι τέθηκαν επί τάπητος όλα τα θέματα «με ειλικρίνεια και εντιμότητα». Ο κ. Κάρογιαν δήλωσε ότι το Σάββατο θα ενημερώσει το Εκτελεστικό Γραφείο του ΔΗΚΟ και την ερχόμενη βδομάδα η Κεντρική Επιτροπή του κόμματος θα αποφασίσει. Ο πρόεδρος του Εβδομαδιαία κέρδη στο ΧΑΚ Μάλλον μένει στη κυβέρνηση το ΔΗΚΟ POCKET-LESS PITA BREAD Η Kontos Foods ΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν. ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ, ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόντα φτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά. ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ για κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς, εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) Fax: (973) Kontos.com ΔΗΚΟ απέφυγε να τοποθετηθεί, λέγοντας ότι την άποψή του θα την καταθέσει στα συλλογικά όργανα του κόμματος. Ο πρόεδρος Χριστόφιας δήλωσε ότι η συζήτηση ήταν δημιουργική και εξέφρασε την ελπίδα ότι θα καταλήξει και σε θετικό αποτέλεσμα. Πρόσθεσε ότι δεν μπορεί να πει ο,τιδήποτε άλλο, διότι, θέλει να σεβαστεί την επιθυμία του προέδρου του ΔΗΚΟ να ενημερώσει πρώτα τα όργανα του κόμματος του. Νέα αίθουσα VIP στο αεροδρόμιο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για χάρη του Πάπα Βενέδικτου του ΙΣΤ, ο οποίος θα φθάσει στην Κύπρο για επίσημη επίσκεψη στις αρχές του προσεχούς Ιουνίου, η κυβέρνηση βάζει μπροστά για εκ βάθρων αναμόρφωση του χώρου του VIP στο νέο αεροδρόμιο Λάρνακας. Συγκεκριμένα, προχωρεί στη δημιουργία τερματικού, όπου θα καταλήγουν τα αεροπλάνα των αρχηγών κρατών και των άλλων υψηλών προσωπικοτήτων. Ο υφιστάμενος σήμερα χώρος που χρησιμοποιείται ως «κρατική» αίθουσα επισήμων VIP, στον τρίτο όροφο του κτιρίου του αεροδρομίου, κρίνεται ακατάλληλος για υποδοχή αρχηγών κρατών. Ετσι, η μισή έκταση της αίθουσας θα αναδιαμορφωθεί σε πολυτελέστατο χώρο υποδοχής, ώστε να καταλήγουν εκεί οι υψηλά ιστάμενοι φιλοξενούμενοι της Κυπριακής Δημοκρατίας. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Θετικά έκλεισε η αγορά στην τελευταία χρηματιστηριακή συνάντηση της εβδομάδας, έχοντας ως «κινητήρια δύναμη» τη μετοχή της Τράπεζας Κύπρου. Ο Γενικός Δείκτης σημείωσε κέρδη σε ποσοστό 2,07% και έκλεισε στις 1.355,41 μονάδες. Επίσης, η αγορά κατέγραψε εβδομαδιαία κέρδη σε ποσοστό 3,6% ή 47,73 μονάδες. Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 2,24 εκατ. ευρώ, με τη μετοχή της Marfin Λαϊκής Τράπεζας να συγκεντρώνει το 55,6% του τζίρου. Ανοδο σε ποσοστό 2,04% παρουσίασε και ο Δείκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος ανήλθε στις 461,01 μονάδες. Το μεγαλύτερο αγοραστικό ενδιαφέρον προσέλκυσε η μετοχή της Marfin Λαϊκής Τράπεζας με 1,24 εκ. ευρώ (χωρίς μεταβολή - τιμή κλεισίματος 1,82 ευρώ). Ακολούθησαν οι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με 0,78 εκ. ευρώ (άνοδος 3,41% - τιμή κλεισίματος 4,24 ευρώ), της Ελληνικής Τράπεζας με 0,03 εκ. ευρώ (χωρίς μεταβολή - τιμή κλεισίματος 1,13 ευρώ) και της SEA STAR CAPITAL PLC με 0,01 εκ. ευρώ (χωρίς μεταβολή -τιμή κλεισίματος 0,07 ευρώ).

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι ANTAΠΟΚΡΙΤΕΣ για τις πολιτείες της Νέας Ιερσέης, της Πενσιλβάνιας και του Μέριλαντ για πλήρη ή και μερική απασχόληση στο ομογενειακό τμήμα του «Εθνικού Κήρυκα». Η καλή γνώση της ελληνικής και γνώση της αγγλικής γλώσσας στοιχειώδες προσόν. Αποστείλατε βιογραφικό σημείωμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση /01/02-27 Ζητείται συνεργάτης για επιχείρηση κατασκευής παραδοσιακού παγωτού 24 γεύσεων στις Ηνωμένες Πολι - τείες. Με πώληση χονδρική-λιανική και franchises. Ηδη υπάρχει επιχείρηση στην Ελλάδα. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ και κινητό κ. Γιάννης. A/A13/02-20 HVAC, PLUMBING and SPRIΝKLER CO., in LΟΝG ISLAND CITY looking for BOOKKEΕPER & EXECUTIVE ASSISTANT. Mechanical terminology required and has to know AIA forms and procedures. resume: /7588/03-05 INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for CUSTOMER SERVICE and BOOKKEEPING POSI- TIONS. Call (718) /8753/02-20 MEDICAL BILLER/ MEDICAL RECE- PTIONIST wanted for usy URO- LOGY OFFICE in MANHASSET. Two positions available. Medical Biller with 2 years experience plus/full time position w/health benefits and great pay. Please fax resume to /8632/02-23 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) Διαθέτουμε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ. Σάββατο 8 π.μ-12 μεσημέρι /7486/02-27 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (μεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο μας με υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσματική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα μεταξύ 7 π.μ. - 5 μ.μ., Δευτέρα - Παρασκευή και 8 π.μ μ.μ. το Σάββατο /13049/03-04 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Ε-mail: Aνοιχτά 7 μέρες την εβδομάδα 7:00 π.μ - 7:00 μ.μ. Zητ. τον Παναγιώτη ή τη Βάνια Θα έχετε άμεση εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/02-26 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριμίες/Συνοικέσια Ελληνίδα 50 χρονών, διαζευγμένη με μία κόρη, μορφωμένη, ευγενική, καλοσυνάτη, ζητά γνωριμία με κύριο που να έχει όρεξη για ζωή, για μια όμορφη σχέση ή γάμο. Διαμονή Ελλάδα ή κατά προτίμηση Αμερική Τηλ. Ελλάδας , 4-10 απογευματινές ώρες Eλλάδας /17099/02-20 Δεσποινίδες, κυρίες, εμφανίσιμες, μορφωμένες, ετών, επιθυ μούν Ελληνοαμερικανούς συζύγους με καλοσύνη, καλλιέργεια. 37χρονη Ευβοιώτισσα, 27χρονη Ελληνο ρωσίδα οικονομο λό γος, παιδίατρος 38χρονη, καθηγή τρια Πα νε πι στη μίου 40χρονη, δικηγό ρος 34χρονη, oικονομολόγος 40χρονη, 50χρο νη συνταξιούχος εκπαιδευτικός, 60χρο νη συνταξιούχος μηχανικός, Ελληνοαμερικα νίδα ζωγράφος 54χρο νη, Ελληνορωσίδα μηχανικός 40χρονη, μικροβιολόγος 45χρο νη, Θεσσαλονικιές 39 χρο νη, 48χρονη, Σπαρτιά τισσες 48χρο νη, 53χρονη. Αμεση εξυπηρέτηση. DIAMANTIN Αγίου Κωνσταντίνου 7, Πειραιάς. Tηλ.: , A/A009/03-09 A/A009/03-09 Kostas 46 years old, 1.80 tall, athletic body, blue eyes, non smoker, welfare. Is lookinf for a years old girl, thin and non smoker, USA resident, for family. (Οχι γραφείο συνοικεσίων). Home TEL/Fax: A/A11/02-20 Eνοικιάσεις Διαμερισμάτων FLUSHING, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός μεγάλου υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, μεγ. κουζίνα και μπάνιο, στον Γ όροφο οικίας 3 οικογ. Τηλ. (718) ή στο (212) ζητ. κο. Πώλ /2414/02-20 ASTORIA: (24th St & 24th Ave) walk-in ΔIAMEPIΣMA νόμιμο, νακαινισμένο με ένα υπνοδ., κοντά σε όλες τις ευκολίες, κατάλληλο για ένα εργαζόμενο άτομο. Στο ενοίκιο συμπεριλ. το ηλεκτρικό. Tηλ.(718) ή (718) /221/02-25 Eνοικιάσεις Δωματίων A/A009/03-09 UPPER DITMARS & 80th St., φωτεινό μικρό καθαρό ΔΩΜΑΤΙΟ κοντά σε όλες τις συγκοινωνίες. Οχι μαγειρική, κατάλληλο για εργαζόμενο κύριο ή φοιτητή. Ενοίκιο $550 συμπεριλαμβανομένων ηλεκτρ., internet και ελληνικά κανάλια στη τηλεόραση. Τηλ. (718) ή (917) /14113/02-20 Eνοικιάσεις UPPER DITMARS & 80th St. GARAGE 2 αυτοκινήτων+ και COM- MERCIAL SPACE χωρητικότητας 6 αυτοκινήτων vans, κατάλληλο για contractors, αποθήκη κ.λπ., κοντά στο BQE, Grand Central και όλες τις συγκοινωνίες. Eνοίκιο $1,250. Τηλ. (718) (917) ζητ. τον Βασίλη ή τη Χριστίνα /14113/02-20 JACKSON HEIGHTS, 2nd FLoor FOR RENT BY OWNER: PROFESSIONAL OFFICE SPACE, 2.500sq ft available, (can be divided). Full Handicap Accessibility, including elevator Access and H.C., bathrooms, central air conditioning and heating. Call: (718) /258/02-25 GREAT NECK, σε εξαιρετική περιοχή ενοικιάζεται κανιούργιο διόροφο κτίριο πάνω από 2,000 π. με τελειωμένο υπόγειο. Ιδανικό για restaurant, bakery ή boutique. Tηλ. ιδιοκτήτη (516) /16902/02-27 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων STAFFORD COUNTY, VA RESTAURANT 5,000 τ.π., κεντρ. εμπορική περιοχή, μπροστά από Wal- Mart, 200 καθ., ανοιχτό 6 μέρες, 7π.μ.-10μ.μ. Ετήσιες εισπρ. πάνω από $1,000,000. Mόνο 4 χρ. Τιμή για την επιχείρηση $500,000 ή επιχείρηση και ακίνητο $2,200,000. Τηλ. μόνο οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι (540) /17088/02-20 PA προάστεια PHILADEL PHIA, δίπλα στο καζίνο DINER 350 καθ., άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $ με 20 χρ. λίστα. Τιμή $2,9Μ και DINER με άδεια ποτού, οικόπεδο 2 acres, εβδομ. εισπρ. $60,000+. Τιμή $5.6Μ. Πωλούνται μαζί σε λογική τιμή ή χωριστά. ΡΑ καιν. DINER με SPORTS BAR, καλό ενοίκιο, μακρά λίστα, εβδομ. $40,000. Προοπτική αγοράς ακινήτου. Χρειάζεται δυναμικό αγοραστή. Ζητούν $1.3Μ. STATEN ISLAND, DINER καθιερωμένο για χρόνια, χαμηλό ενοίκιο, καλή λίστα. Τηλ. για λεπτομέρειες. STATEN ISLAND, BAGEL/DELI/COF- FEESHOP. Εβδoμ. $20,000+. Αριστη τοποθεσία. Ζητούν $545,000 με $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα μετρητά. CENTRAL, NJ DINER, πρόσφατα ανακαινισμένο σε οικόπεδο 2 acres. Χρειάζεται πεπειραμένο αγοραστή και άδεια ποτού. Ζητούν $3.3Μ. SOUTH NEW JERSEY: DINER με άδεια ποτού, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Τιμή $2,400,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 NORFOLK, VA RESTAURANT, μπροστά στη θάλασσα, καθιερωμένο πάνω από 60 χρ. με μεγάλες εισπράξεις, 12 χρ. λίστα, 350 καθ., χωριστή αίθουσα για δεξιώσεις, 2 τζάκια, deck με περίπου 150 καθ. Δεχτοί μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ. (757) /17093/02-20 KENNEBUNK PORT, ΜΑΙΝΕ Στη γνωστή τουριστική περιοχή πωλ. μικρή PIZZERIA με ΤΑΚΕ ΟUT, καθιερωμένη περισσότερο από 14 χρόνια, 20 καθ., καλές εισπράξεις και μακρά λίστα συζητήσιμη. Τιμή $195,000. Για πληρ. τηλ. (207) /17084/02-27 SOUTH HAMPTON, PA Landmark LUNCHEONETTE, καθιερωμένο για 40 χρόνια, ανοιχτό 7 μέρες για breakfast & lunch, 6 π.μ.- 2:30 μ.μ., περίπου $10,500-11,000 εβδομ. εισπρ., 120 καθ. Τιμή $225,000. Τηλ. (215) ζητήστε Jerry ή (215) /17092/02-20 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $2,800 με τους φόρους, εβδομ. εισπρ. $13,000+. Τ. $350,000, προκατ. $150,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $3,500 με τους φόρους, εβδομ. $9,500-10,000. Τ. $165,000, προκατ. $75,000. SOUVLAKI PLACE, MANHATTAN: Eνοίκιο $4,000, 9 χρ. λίστα. Καλή περίπτωση για το κατάλληλο άτομο. COFFEE SHOP, MIDTOWN ΜΑΝΗ- ΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17-18,000, 12 χρ. λίστα. Τ. $375,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. DINER, εβδομ. εισπρ. $60,000, 25 χρ. λίστα. Τ.$2,400,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Εβδομ. εισπρ.$15,000, λίστα 15 χρ., Τ.$245,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδομ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδομ. εισπρ. $17,000, 6 μέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Μέσα σε κτίριο, ανοιχτό 5 μέρες. Eβδομ. εισπρ. $9,500-$10,000. Τ.$150,000 με $100,000 προκαταβολή. DINER, YONKERS: 14 χρόνια λίστα, Τ.$100,000 με $60,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS:Eβδομ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000, προκατ. $125,000. FAST FOOD, BROOKLYN: Εβδομ. εισπρ. $10,000-11,000, ενοίκιο $3,200 με τους φόρους, λίστα 12 χρ., ενοίκιο $3,000. Τ. $300,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA BAR/RESTAURANT: Πολύ γνωστό, καθιερ. με εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχ., εξοπλισμός, άδεια ποτού και ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαμ.), κοντά σε κυβερνητικά γραφεία, ξενοδοχεία, μαγαζιά κ.λπ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ DEVELOPERS! Πωλούνται acres δίπλα σε μεγάλη εθνική οδό με πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 μίλια από Wal-Mart 150,000 τπ. και πλησίον εμπορ. κέντρου 43,200 τπ. φτιαγμένοπρόσφατα. RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση (5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres με χωριστό bar. Πωλoύνται επιχείρηση, εξοπλισμός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ! FORMER FRANCHISE RESTAURANT, ENOIKIAZETAI σε δρόμο υψηλής κυκλοφορίας, 5,200 τ.π., πάρκιν για 120 αυτοκίνητα. Αρκετά ορατό και με πολύ υψηλές δημογραφήσεις. RESTAURANT, πολύ δημοφιλές καθιερωμένο πάνω από 50 χρ. με τον ίδιο ιδιοκτήτη. Πάνω από 300 καθ. με banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισμός, ακίνητο και άδεια ποτού. Δύο (2) SUPER-MARKETS, το ένα σε εμπορικό κέντρο με πολυάσχολο LAUNDRO- MAT +εισόδημα από ένα ακόμη ακίνητο και το άλλο πλήρως ανακαινισμένο. Και τα 2 είναι πολύ καλή επέδυνση. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ <WHITESTONE: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλ. με 2 διαμ. των 6 δωμ., έκαστο 3 υπνοδ. και 2 λουτρά, walk-in και τελειωμ. υπόγειο με ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. Τ.$1,125,000. <AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, επί οικοπέδου 50X100, πλησίον Αγίου Νικολάου, καινούργια κουζίνα και μπάνιο, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, Zoned R32. Τ. $689,000. <COLLEGE POINT: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, γωνιακή, με 3 διαμερίσματα των 31/2+5+5 δωμ., 2 υπνοδ. και 2 λουτρά σε έκαστο διαμέρισμα, γκαράζ. T.$825,000. <FLUSHING: ΔIΠΛOKATOIKIA, ημιανεξ., σε άριστη κατάσταση με 2 διαμερίσματατων 5 και 5 δωμ., 2 υπνοδ. έκαστο διαμέρισμα, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $775,000. <BAYSIDE:MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξάρτητη, τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι με τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο. T. $749,000. <BEECHHURST, WATER FRONT: MO- NO- KATOIKIA, τούβλινη, με ιδιωτική μαρίνα μπροστά, οικόπεδο 110Χ108, 5 υπνοδ., 3 λουτρά, μπαλκόνια, κεντρικός κλιματισμός, γκαράζ. T.$1, <BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ημιανεξάρτητη, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $529,000. <FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., οικόπεδο 50Χ100, 3 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο. T. $699,000. <FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξάρτητη, τούβλινη, σαλόνι με τζάκι, μεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** < FLUSHING/BAYSIDE CO-OPS του ενός και 2 υπνοδ., πλησίον όλων των ευκολιών. Τιμές, από $129,000 για 1 υπνοδ. και από $199,000 για 2 υπνοδ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professionals και community facilities με πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδομ. εισπρ. $20,000 χωρίς deli- very, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 με $200,000 προκατ. Διατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. 2)RESTAURANT με PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEB- STER, MA: Eβδομ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 μέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 με $125,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BO- STON: Ωραία περιοχή. Eβδoμ. εισπράξεις $6,000 with no grill+no frylators, μεγάλο πάρκιν. Tιμή $525,000 ή μόνο η επιχείρηση $100,000 με προκατ. το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HA- VEN, CT: Αδεια ποτού, εβδομ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., μεγάλο πάρκιν. T.$350,000, προκατ.$150,000 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, BOSTON area: $9,000 εβδομ. εισπρ., μόνο 5% delivery, ενοίκιο μόνο $1,642. Πολύ απλό menu. Tιμή $225,000, προκατ.$100,000 Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 NEW JERSEY HUDSON COUNTY, DINER $35,000, εβδομ. εισπρ., 30+λίστα. Τιμή $1.2Κ. ΚΕYPORT, CATERING HALL με DI- NER. οικόπεδο 2 acres. Τιμή $3.0Κ. MATAWAN, RESTAURANΤ, εβδομ. εισπρ. $30,000, οικόπεδο 1 acre. Τιμή $1.8Κ. ΝΕW MILFORD - BERGEN COUNTY, ITALIAN RESTAURANT, 18,000 π. Τιμή $1.1Κ. MONTVΑLE-BERGEN COUNTY, DI- NER. Τιμή $1.9Κ. Ζητ. τον Christopher (Mavris) Morgan JEFFERY REALTY INC. 116 Rte 22 East, North Plainfield, NJ Τηλ. (201) /17016/03-04 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT + επάνω ΔΙΑΜ. 3 υπνοδ., CAPE COD FALMOUTH, κεντρ. δρόμος, 3,200 τ.π., 36 καθ. Πάρκιν για 30 αυτοκίνητα. Εξαιρετική τοποθεσία, μπροστά από εμπορικό κέντρο. Πωλούνται επιχείρηση και ακίνητο $675,000. Μερική χρηματοδότηση από ιδιοκτήτη. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Deli- very, ανοιχτό 6 μέρες, καιν. μαγαζί με κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/μήνα με 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 με 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEA- FOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόμος (Rt 1) 45 καθ. μέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδομ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 μέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 με 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: DEDHAM, MA, σε κεντρικό δρόμο. Kαθιερωμένη επιχείρηση με delivery. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $900,000. Eνοίκιο $1,950 το μήνα, 10 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $475,000 με $200,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρος επιχείρηση! 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm με 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαμβάνει και ένα μαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασμένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδομ. εισπρ.$14,500, ενοίκιο $3,000, λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 με $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/ Broker /623/12-31 Legal Notices/LLC ENTITY NAME: GREGORY RESI- DENCE, LLC. Arts. of Org. (DOM LLC) filed with Secy. of State of NY (SSNY) on 12/30/09. Ofc location Kings Cty. SSNY designated agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to THE LLC, 347 Grand Street, #3 Bklyn, NY Purpose any lawful purpose /17079 Χρηματοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηματοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εμπορικής και μεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές με την ΕMIGRANT BANK μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ ΔAΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούμε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/05-07 Πωλήσεις Οικιών Θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε κάποιο ακίνητό σας στην Θεσσαλονίκη ή Αθήνα; BEECHHURST, NY WATERFRONT HOME SALE BY OWNER Colonial single family detached, brick, new construction 2007, waterfront Whitestone and Throngs Bridge s. Lot 0.48 acres. Gated entry private community, 2 car garage, attached parking, 4 bedrooms, 4 full bath/jacuzzis, and 1 half bath. Master bedroom walking closet, full bath, jacuzzi, water view front. Living room/fire place, Formal dining room, family TV room/audio surround IPod system. Dining room/water view, eat in kitchen, open finish basement, Central A/C, heating, hard wood floors, Attic, Deck/in ground sprinklers. Furniture available. Boat duct available up to 40 to 60 ft boat/jet ski, 6ft water low tide, boat storage by water, water beach rights/club. Price $3,600,000. MUST SEE IT. Call Letta or Spyros for appointment (718) /7588/03-05 ΑΠΕΝΑΝΤΙ από το BOWNE PARK ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ High Ranch τούβλ. οικόπεδο 40Χ105 με 4 υπνοδ., 3 λουτρά, κεντρικό σύστημα κλιματισμού, σύστημα συναγερμού, sprinkler system, gas heat/hot water, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Ανακαινισμένο το Τιμή $879Κ. ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΜΕΣΙ- ΤΕΣ. Τηλ. για ραντεβού (917) /17100/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ $ ! Πλησίον 30 Αve & Ν & W τρένα. Οικόπεδο 25Χ100. A όροφος 3 υπνοδ., Β όρoφος 2 υπνοδ. Μεγάλο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Χρειάζεται λίγη δουλειά. Ζητούνται οικίες πρός πώληση και διαμερίσματα προς ενοικίαση. Διαθέτουμε και άλλα ακίνητα προς πώληση. Αποταθείτε στο γραφείο μας για άμεση εξυπηρέτηση. Ζητήστε τον Peter /14857/ /16724/03-04 Ή μήπως απλά θέλετε μια δωρεάν εκτίμηση των ακινήτων σας; Καλέστε τώρα το μόνο όνομα που μπορείτε να εμπιστευθείτε. Tel: (011-30) (011-30) Website: Ethn. Antistaseos 16, 55134, Kalamaria, Thessaloniki ΔεχόμαστεAMERICANEXPRESS,VISA,MASTERCARDκαιDISCOVERγιααγγελίες,διαφημίσειςκαισυνδρομές(718) ESTIA Ελλαδα-Ανδρος-Χωρα-Παραλία Συνετίου * Πωλείται ετοιμοπαράδοτη πολυτελής Βίλα, 415τμ σε ανεξάρτητο άρτιο οικόπεδο 4.020τμ στο γιαλό του Συνετίου. Πισίνα, σάουνα, αυτοματισμοί, φυλασσόμενη περιοχή. Διαθέτει ελικοδρόμιο. * Πωλούνται ετοιμοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τμ, 83τμ, 90τμ και 135 τμ με δική τους πισίνα, υδρομασάζ, κήπο, χώρο στάθμευσης, κλειστή περιοχή. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: LONG ISLAND HICKSVILLE: Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπό - γειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να μετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωμ., 1 1/2 λουτρά, μεγ. τελειωμ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωμ., 3 λουτρά, τελειωμένο μεγάλο υπόγειο με εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, μεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωμ., μεγάλη κουζίνα, καθιστικό με τζάκι,3 λουτρά, μεγάλο τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch μητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, μεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωμ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, μεγάλη κουζίνα με τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. Διαθέτουμε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙ ΤΗ ΦΩ ΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA-DITMARS area: Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει μέσα ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει μαγαζιά και διαμερίσματα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: Διπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει μέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο μαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιμή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟ- ΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κατασκευαστή. Τιμή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ- MA- TIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ιατρικό ή κοι-νοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον μήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM. CONDO, B όροφος με θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουμε το κλειδί! ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA- MEPI ΣMA CONDO ενός υπν. με μπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ- ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO με 3 δωμάτια, ένα υπνοδωμάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 249,000. FLUSHING, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, γωνιακή, 6+5 δωμ., τελειωμένο υπόγειο. Ειναι κληρονομιά! Τ. $719,000. ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 2 οικογ., τούβλ. 6+5+υπόγειο, σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. Κληρονομιά! Τ. $899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MO- NO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή με 4 δωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑ- ΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισμένη των 6 δωματίων, 3 υπνοδωμάτια, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωματίων, 2 υπνοδωμάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών με χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN 22221RE/45/12-31 ΑΝΩ ΛΑΓΟΝΗΣΙ, ΟΙΚΙΑ 52 τ.μ., ενός υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, λουτρο, A/C, σε οικοπεδο 436 τ.μ. με οπωροφόρα δένδρα. Μερική θέα στη θάλασσα. Για πληρ. τηλ. (718) /17095/02-20 [ \ ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣ ΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣ ΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.μ.-5:30μ.μ. ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα ΚΗΔΕΙΑ Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα και παππού ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΒΥΡΩΝΑ ΒΟΥΤΣΙΝΑ από τη Koριάννα Κεφαλονιάς ετών 77 που απεβίωσε τη Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2010 κηδεύουμε τη Δευτέρα 22 Φεβρουαρίου 2010 από το νεκροπομπείο THOMAS F. DALTON FUNERAL HOMES, 47 Jerusalem Ave., Hicksville, NY, τηλ. (516) Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 20 Φεβρουαρίου και Κυριακή 21 Φεβρουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της ΑγίαςΤριάδος, 20 Field Ave., Hicksville, NY και ώρα 10:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΒΑΡΒΑΡΑ και ΝΙΚΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΑΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17103 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΠΡΟΔΡΟΜΟ Τ. ΚΟΥΡΙΔΗ PETER T. KOURIDES από την Κωνσταντινούπολη ετών 99 που απεβίωσε τη Τρίτη 16 Φεβρουαρίου 2010 κηδεύουμε τη Δευτέρα 22 Φεβρουαρίου 2010 από το νεκροπομπείο FRANK E. CAMPBELL FUNERAL CHAPEL, 1076 Madison Avenue, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 21 Φεβρουαρίου, 6:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό της Αγίας Τριάδος, 319 Εast 74th Street, New York, NY και ώρα 11:00 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά IONE and CHARLES ZAROULIS NICHOLAS and LUCY KOURIDES Τα εγγόνια LARA ZAROULIS MATTINA, ANDREW ZAROULIS, CHRISTINA ZAROULIS, PETER ZAROULIS ALEXANDRA KOURIDES, ARIANNA KOURIDES, NICHOLAS P. KOURIDES και οι λοιποί συγγενείς /17104 ΜΑΡΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥΛΙΟΥ από τα Νικιά Νισύρου ετών 95 που απεβίωσε τη Πέμπτη 18 Φεβρουαρίου 2010 κηδεύουμε το Σάββατο 20 Φεβρουαρίου 2010 από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 19 Φεβρουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 μ.μ. Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY και ώρα 10:45 π.μ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΚΑΛΛΙΟΠΗ και ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΠΑΡΟΥΣ ΟΥΡΑΝΙΑ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΠΟΥΡΝΗΣ Τα εγγόνια ΜΑΡΙΑ και ΜΙΧΑΗΛ XΑΡΤΟΦΙΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ και ΚΑΤΙΝΑ ΜΠΑΡΟΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΜΠΟΥΡΝΗ ΜΑΡΙΑ και ΝΙΚΟΣ ΒΛΑΝΤΗΣ Τα δισέγγονα ΓΙΑΝΝΗΣ, ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΚΑΛΛΙΟΠΗ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΣ, ΟΥΡΑΝΙΑ και ΘΕΟΔΩΡΟΣ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της, στο: St. Demetrios School, th Dr., Astoria, NY ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /16588 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συμπλήρωση ενόςέτους από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επιχείρηση ΤΑΒΕΡΝΑΣ- ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟΥ-ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ, στην περιοχή Χολαργού (Αθήνας) εν πλήρη λειτουργεία 13 ετών, με ζωντανή μουσική Παρασκευή και Σάββατο. Χειμώνα 140 καθίσματα, καλοκαίρι 180 και δυνατότητα τοποθέτησης 80 τραπεζοκαθισμάτων επί της πλατείας. Τηλ , , mailto: A/A7/02-20 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουμε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόματα και συμβατικά. Hμερησίως standard 25 και αυτόματο 35 Τηλ.: A/A25/ ΕΛΕΝΗΣ ΜΗΛΙΩΔΗ το γένος Ατσάλη από τη Μαρουλού Θυμνιανών Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Μαρκέλλας, 1960 Jones Ave North, Wantagh, NY 11793, την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Τα παιδιά ΑΝΤΩΝΙΑ και ΝΙΚΟΣ ΦΡYΔΑΣ ΜΑΡΙΑΝΝΑ και ΤΑΣΟΣ ΚΟΜΑΤΑΣ Τα εγγόνια ΝΙΚΟΛΕΤΤΑ ΦΡYΔΑ ΕΙΡΗΝΗ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΒΑΣ ΝΙΚΟΣ ΚΟΜΑΤΑΣ Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8902 A/A109/03-19 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα με το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙΔΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νομιμοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ημέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 Δικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαμβάνουμε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα, αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία, μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, μπάνια, δωμάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο, brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED Δωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/03-15 MAPIAΣ APΓYPOY από το Mαθράκι Kερκύρας τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, th St., Corona, NY 11368, την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά KΩNΣTANTINOΣ και ANAΣTAΣIA APΓYPOY XPHΣTOΣ και AΓΓEΛIKH APΓYPOY EΛENH και XPHΣTOΣ KAΣΣIMHΣ NIKOΛETTA και ΛEΩNIΔAΣ ΦAKEΛAΣ Tα εγγόνια Tα δισέγγονα Tα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16673 Μέντιουμ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ Π Ρ Ο Β Λ Ε Ψ Ε Ι Σ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙΔΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου, κουνιάδου, γαμπρού, θείου, συμπέθερου, εξάδελφου και φίλου EMMANOYHΛ KOKKINAKH από το Mανδράκι Nισύρου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Kυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος AΘHNA KOKKINAKH Tα παιδιά MAPIA και MIXAΛHΣ MIXAΛOY NIKOΛAOΣ και MAΛAMATH KOKKINAKH Tα εγγόνια ΔHMHTPIOΣ M. MIXAΛOΣ AΘHNA και IΩANNHΣ E. XAΛKIAΣ EMMANOYHΛ N. KOKKINAKHΣ KΩNΣTANTINOΣ N. KOKKINAKHΣ AΣΠAΣIA N. KOKKINAKH AΘHNA-EIPHNH N. KOKKINAKH Ο δισέγγονος H νύφη ΣOΦIA KOKKINAKH Oι κουνιάδοι ΓEΩPΓIOΣ XPIΣTOΦOPOY KΩNΣTANTINOΣ KΩΣTIΔHΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι συμπέθεροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /8246

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Σημαντική ενίσχυση του αμερικανικού δολαρίου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, προ-προγιαγιάς και αδελφής ΕYAΓΓΕΛΙΑΣ MΠATOYΔAKH-BAΡΔAKH EVA BATOUDAKIS VARDAKIS από τo Chicopee, Massachussets σύζυγος του αειμνήστου Charles Vardakis, Archon Deputatos τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό στον ιερό Ναό των τριών Ιεραρχών, 1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229, την Κυριακή 21 φεβρουαρίου 2010 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΗΕLEN and PETER LAGIOS NANCY VARDAKIS Τα εγγόνια CHARLES and MAUREEN LAURA and GREGORY LOUIS and NINA CHRISTINA and JAMES Τα δισέγγονα KRISTIN and MICHAEL ANDREW and DEAN DANIELLA, DEREK and VICTORIA LUKE and LAYLA Η τρισεγγονή AVA Τα αδέλφια NICHOLAS and MARY και οι λοιποί συγγενείς. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ /17101 Με την συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, γαμπρού, θείου και εξάδελφου ΓΕΩΡΓΙΟΥ Σ. ΣΒΩΚΟΥ (Retired Sea Captain) από τα Καρδάμυλα Χίου τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209, τηλ. (718) , την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 10:30 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΔΗΜΗΤΡΑ ΣΒΩΚΟΥ Οι κουνιάδοι Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /403 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Mε την συμπλήρωση τριών ετών από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιού, αδελφού, γαμπρού, θείου, ανιψιού και εξάδελφου ΔHMHTPIOY (JIMMY) ΠATΛIA από την Παντάνασσα Aγρινίου τελούμε μνημόσυνο στον Iερό Nαό της Aγίας Aικατερίνης και Aγίου Γεωργίου, rd Street, Astoria, NY, την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.μ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Γραφεία Τελετών ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΓIΩTA ΠATΛIA Tα παιδιά BIKY, XPIΣTINA, NIKOΛ και XPHΣTOΣ H μητέρα ΠANAΓIΩTA ΠATΛIA Tα αδέλφια IΩANNA και XPHΣTOΣ ΠAΠAXPHΣTOY ΓEΩPΓIOΣ ΠATΛIAΣ OYPANIA και NIKOΛAOΣ ΣTAYPOYΛAKHΣ NIKOΛAOΣ ΠATΛIAΣ O πεθερός NIKOΛAOΣ ΔIAMANTOΠOYΛOΣ Tα γυναικάδελφα ΘΩΔΩPHΣ BANIKIΩTHΣ ΔHMHTPIOΣ και TANIA ΔIAMANTOΠOYΛOY Tα ανίψια, Oι θείοι και θείες, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /7648 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωμένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγμή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό, με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «Reporter.gr»). Σημαντική ενίσχυση παρουσίασε χθες το δολάριο έναντι του ευρώ, μετά την απόφαση της Fed να αυξήσει το επιτόκιο με το οποίο δανείζει τις τράπεζες (discount rate) κατά 0,25% στο 0,75%. Tο ευρώ, λίγο πριν ο «Ε.Κ.» πάει στο πιεστήριο, διαπραγματευόταν στα 1,3513 δολ., έναντι των 1,3594 δολ., που έκλεισε την Πέμπτη το βράδυ στην αγορά της Νέας Υόρκης, καθώς οι αγορές εξέλαβαν την εν λόγω απόφαση (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14) ως μήνυμα για την ενίσχυση της αμερικανικής οικονομίας. Στη διάρκεια της ημέρας το ευρώ υποχώρησε μάλιστα έως και τα 1,3444 δολάρια, ενώ η ενδεικτική ισοτιμία ευρώ-δολαρίου που ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διαμορφώθηκε στα 1,3519 δολάρια. Την ίδια ώρα, σε θετικό έδαφος κινούνταν οι βασικοί δείκτες της Wall Street διαγράφοντας τις απώλειες που σημείωναν μετά την αύξηση του επιτοκίου της Fed. Στην άνοδο συνέβαλε και η ενίσχυση του δείκτη τιμών καταναλωτή κατά 0,2% τον Ιανουάριο, που καθησύχασε εν μέρει τις ανησυχίες για άμεση αύξηση των επιτοκίων. Στην Αθήνα, ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε με άνοδο 2,42% χθες, και 1,48% εβδομαδιαίως στις 1.927,62 μονάδες έναντι 1.899,42 μονάδων της περασμένης Παρασκευής. Από τις μετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης τα μεγαλύτερα κέρδη κατέγραψαν οι μετοχές της Πειραιώς (+7,87%), της Eurobank (+7,55%), της Atebank (+4,40%), της Alpha Bank Γραφεία Τελετών (+3,86%) και της Εθνικής (+3,82%). Παράλληλα, σε νέα υψηλά τριών εβδομάδων αναρριχήθηκαν οι ευρωπαϊκές μετοχές, σημειώνοντας άνοδο για πέμπτη διαδοχική συνεδρίαση. Ειδικότερα, ο πανευρωπαϊκός δείκτης FTSEurofirst 300 κατέγραψε κέρδη 0,5%, κλείνοντας ανεπίσημα στις 1.026,91 μονάδες, το υψηλότερο επίπεδο από τις 2 Φεβρουαρίου. Ανά την Ευρώπη, στο Λονδίνο ο FTSE 100, στη Φραγκφούρτη ο DAX και στο Παρίσι ο CAC 40 σημείωσαν άνοδο από 0,6% έως 0,7%. Εκείνο, πάντως, που παραμένει στο επίκεντρο, ενόψει και της προσεχούς έκδοσης 10ετών ομολόγων του ελληνικού δημοσίου, είναι η απόδοση που θα κληθεί να πληρώσει η Ελλάδα. Μιλώντας στο «Blοοlmberg», ο στρατηγικός αναλυτής της η UniCredit, Φίλιπ Γκισδάκης, χαρακτήρισε την έκδοση των 5ετών ομολόγων του Ιανουαρίου, ως «καταστροφή», και προειδοποιεί πως υπάρχει κίνδυνος να συμβεί κάτι ανάλογο την επόμενη φορά που η Ελλάδα θα επιχειρήσει να δανειστεί από τις αγορές. Χθες, το spread των 10ετών τίτλων βρέθηκε και πάλι πάνω από τις 330 μονάδες βάσης νωρίς, ωστόσο οι δηλώσεις στήριξης του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, από το Λονδίνο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1) βοήθησαν στην υποχώρησή του γύρω στις 320 μ.β. το απόγευμα. Οσον αφορά στο κόστος ασφάλισης των 5ετών ελληνικών τίτλων έναντι αθέτησης πληρωμών, παρέμειναν πάντως σε υψηλά επίπεδα και πάνω από τις 350 μονάδες βάσης. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιμές Xαμηλό κόστος μεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουμε στην περιοχή σας και εξυπηρετούμε για πολλά χρόνια τον Eλληνισμό Δωρεάν πάρκιν Η κοινή μας κληρονομιά είναι μεγάλης σπουδαιότητας τόσο για εσάς ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια...όσο και για εμάς Εμείς καταλαβαίνουμε τις συνήθειες και τις παραδόσεις που κληρονομήσαμε από τους Ελληνες προγόνους μας Πιστέψτε μας, ότι οποιαδήποτε κι αν είναι η επιθυμία σας, κατανοούμε τη σημασία της Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το γραφείο τελετών που έχει κερδίσει την προτίμηση των κατοίκων της περιοχής Ελληνική ιδιοκτησία / οικογενειακή διαχείριση Ditmars Blvd. Astoria (718) Γκας Αντωνόπουλος - Ιδιοκτήτης, Διευθυντής τελετών

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - κυριακη 21 ΦεΒρΟυΑριΟυ 2010 Ανοικτό το ενδεχόμενο της προσφυγής της Ελλάδας στο ΔΝΤ ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Συνέχεια από τη σελίδα 1 θνούς Ταμείου, το οποίο επανειλημμένα έχει δηλώσει έτοιμο να συμβάλει και οικονομικά, αν αυτό του ζητηθεί από την ΕΕ ή την Ελλάδα. Σημειώνεται πως προηγούμενο για χώρα-μέλος της ευρωζώνης των «16» δεν υπάρχει, όμως το ΔΝΤ έχει παρέμβει ήδη, μεταξύ άλλων, σε χώρες όπως η Λετονία και η Ουγγαρία (μέλη της ΕΕ των «27»). Για τη Λετονία, τα μέτρα που έλαβε η κυβέρνηση της χώρας φθάνουν μέχρι τη μείωση κατά 20% των αποδοχών των δημόσιων υπαλλήλων, ενώ και η Ουγγαρία, με κυβέρνηση σοσιαλιστών επικεφαλής, προχώρησε σε εξίσου σκληρά μέτρα λιτότητας, όπως η μείωση δαπανών στον προϋπολογισμό του 2009, μέσω περικοπών των συντάξεων και των μισθών στο Δημόσιο. Τα μέτρα αυτά όντως δεν φαίνεται να απέχουν πολύ από τις επιπλέον περικοπές στο Πρόγραμμα Σταθερότητας, που αναμένεται να ζητήσουν οι Ευρωπαίοι, με πρώτους τους Γερμανούς -που θέλουν ακόμη και την αποχώρηση των Ελλήνων από το ευρώ- ώστε να βοηθήσουν την Ελλάδα. Εκείνο, λοιπόν, που εξετάζεται προσεκτικά από την ελληνική κυβέρνηση είναι οι όροι υπό τους οποίους θα λάβει βοήθεια η Ελλάδα, καθώς αυτό που διακυβεύεται στην ελληνική κοινή γνώμη είναι η περαιτέρω κλιμάκωση των απεργιακών κινητοποιήσεων. Μάλιστα, όπως σημείωνε πρόσφατα αναλυτής στους «Financial Times», το ΔΝΤ έχει την τεχνογνωσία και γνωρίζει πώς είναι να αντιμετωπίζεις την αντίδραση όταν επιβάλεις τη σωτηρία. Είναι οι Βρυξέλλες έτοιμες να δεχτούν αυτό το κύμα δυσαρέσκειας; Η κυβέρνηση προς το παρόν δεν ζητά χρήματα, αλλά προτάσσει το Πρόγραμμα Σταθερότητας, το οποίο όπως σημείωναν οι «New York Times», αλλά και ο «Ε.Κ.» στα κύρια άρθρα τους της 18ης Ιανουαρίου, αξίζει μιας ευκαιρίας πέρα από την 16η Μαρτίου, οπότε θα κριθεί αν παρουσιάζει αποκλίσεις και η ΕΕ θα επιβάλλει περαιτέρω σκληρά μέτρα. Ωστόσο, οι αγορές αδημονούν και με το πρόγραμμα δανεισμού να τρέχει για φέτος, τις αποδόσεις που ζητούν οι επενδυτές για τα ελληνικά ομόλογα να αυξάνονται, όπως και το κόστος ασφάλισής τους, ελάχιστοι αμφισβητούν ότι θα χρειαστούν πρόσθετοι πόροι. Ετσι, όσο η ΕΕ σιωπά, η προσφυγή στο ΔΝΤ δεν αποτελεί ουτοπία. Οι τεχνοκράτες της κυβέρνησης γνωρίζουν άλλωστε πως το ΔΝΤ, έχει αλλάξει κατά τα τελευταία δέκα χρόνια. «Δεν είναι το ίδιο που έκανε τόσα πολλά λάθη στην Ασία στη δεκαετία του 1990(...). Κι είναι πιο πρόθυμο να βοηθήσει χώρες να κάνουν προσαρμογές από το να τις πιέζει πολύ δυνατά», όπως δήλωσε κατά τη συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» και ο καθηγητής του ΜΙΤ της Βοστώνης, Σάιμον Τζόνσον, ένας εκ των δύο συντακτών του άρθρου στην εφημερίδα «Wall Street Journal», με τίτλο «Η ελληνική τραγωδία που άλλαξε την Ευρώπη», το οποίο αναδημοσιεύεται ολόκληρο στο «Περιοδικό». «Αν λοιπόν το ΔΝΤ μπορεί να παίξει το ρόλο του ενδιάμεσου και μπορεί να βοηθήσει την Ελλάδα, η συμβουλή μου είναι πως η ελληνική κυβέρνηση θα πρέπει να το δει ως φίλο και να το χρησιμοποιήσει», υπογράμμισε στον «Ε.Κ.». «Η καλύτερη λύση θα ήταν να κληθεί το ΔΝΤ», υποστηρίζουν και οι «Financial Times», ενώ και ο πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου, έχει πει εξάλλου πως «σε κάποια άλλη περίπτωση, αν δεν ήμασταν στην ευρωζώνη, θα πηγαίναμε στο ΔΝΤ όπως πήγε και η Ουγγαρία». Αυτό έγινε κατά την επίσημη συνάντησή του με τον πρόεδρο της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, ο οποίος πριν συναντηθεί μετά Γιώργος: Στήριξη θέλουμε από Ε.Ε. Συνέχεια από τη σελίδα 1 στην ομιλία του, ανέφερε ότι «οι προοδευτικοί ηγέτες έχουν να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις της αδιαφάνειας και της κερδοσκοπίας διεθνώς, τη διεύρυνση των παγκοσμίων ανισοτήτων, αλλά και την αποτυχία για επίτευξη συμφωνίας στην Κοπεγχάγη, ώστε να αντιμετωπιστεί η υπερθέρμανση του πλανήτη και να μπούμε σε τροχιά πράσινης ανάπτυξης». Ειδικά για το τελευταίο, ο κ. Παπανδρέου επισήμανε ότι «αυτή η αποτυχία δεν επέτρεψε να δημιουργηθεί το πλαίσιο μέσα στο οποίο θα πραγματοποιούνταν επενδύσεις στην πράσινη οικονομία». Υπογράμμισε ότι τα ζητήματα αυτά μπορούν να αντιμετωπιστούν με θέσπιση κανόνων στην Οικονομία, τη δημιουργία κράτους δικαίου και τη δίκαιη αναδιανομή, αλλά και την πράσινη ανάπτυξη. Σημείωσε δε, ότι «αυτά είναι πολιτικά ζητήματα». Οπως είπε ο κ. Παπανδρέου, ως πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, έχει αναπτύξει δράση μαζί με άλλους ηγέτες, ώστε να χτυπηθεί η κερδοσκοπία, αλλά και να χρηματοδοτηθεί η πράσινη ανάπτυξη με νέους τρόπους. Μίλησε στη Διάσκεψη για την Προοδευτική Διακυβέρνηση «Οι προοδευτικοί ηγέτες μπορούν να αντιμετωπίσουν τις αγορές πολύ καλύτερα από ό,τι οι συντηρητικοί, διότι για τους τελευταίους, οι αγορές είναι θεός, ενώ για εμάς είναι ένα εργαλείο για να υπηρετούμε τους λαούς μας και τις οικονομίες μας με καλύτερο τρόπο. Οι προοδευτικοί είναι αποτελεσματικότεροι στο να θέτουν κανόνες στις οικονομίες και να αντιμετωπίζουν τις προκλήσεις», κατέληξε. Να σημειωθεί ότι ο Ισπανός Πρωθυπουργός στήριξε τον κ. Παπανδρέου λέγοντας: «Η κυβέρνηση Παπανδρέου δεν έχει ευθύνη γι αυτό που συμβαίνει, αξίζει της εμπιστοσύνης μας για τα βήματα, που έχει κάνει, και την αξιοπιστία, που έχει επιδείξει». Παράλληλα, ο υπουργός Επιχειρηματικότητας της Μεγάλης Βρετανίας, Λόρδος Μάντελσον, δήλωσε εντυπωσιασμένος με την προσωπικότητα και την ηρεμία του Ελληνα Πρωθυπουργού, γεγονός που, όπως τόνισε, «καθησυχάζει τις αγορές». Σήμερα, Σάββατο, ο κ. Παπανδρέου θα δώσει συνέντευξη στο «BBC» και θα έχει συνάντηση και με τα διευθυντικά στελέχη του Economist. ευρωκινηση Ο υπουργός Οικονομικών, Γ. Παπακωνσταντίνου δεν αποκλείει προσφυγή στο ΔΝΤ. από τον κ. Παπανδρέου με τον πρόεδρο της Παγκόσμιας Τράπεζας, Ρόμπερτ Ζέλικ, είχε δηλώσει πως «του σύστησα (σ.σ. στον κ. Παπανδρέου) να στραφεί στο ΔΝΤ και στην Παγκόσμια Τράπεζα». «Ποτέ δεν ξέρεις ποιος θα σου ζητήσει βοήθεια», σχολίασε τότε ο κ. Ζέλικ, ο οποίος όμως μετά τη προχθεσινή συνάντησή του με τον πρόεδρο της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί, είπε ότι «είναι πραγματικά ένα θέμα που αφορά την ΕΕ». Ο κ. Σαρκοζί μαζί με την Γερμανίδα καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ, φέρονται εκ των πρωτεργατών του σχεδίου διάσωσης της ελληνικής οικονομίας, καθώς γαλλικές και γερμανικές τράπεζες έχουν εκτεθεί στο χρέος της Ελλάδας. Και αν η κ. Μέρκελ, αντιμετωπίζει προβλήματα στο εσωτερικό της χώρα, με τους Γερμανούς να ζητούν πολύ σκληρά μέτρα από την Ελλάδα προκειμένου να δώσουν βοήθεια, ο κ. Σαρκοζί σίγουρα δε θέλει το ΔΝΤ κοντά στην ΕΕ. Οχι μόνο γιατί μπορεί να είναι πλήγμα στην αξιοπιστία του ευρώ μία βοήθεια από την άλλη άκρη του Ατλαντικού, αλλά και επειδή ο επικεφαλής του ΔΝΤ, Ντομινίκ Στρος Καν, είναι αυτή τη στιγμή ο πιο δημοφιλής πολιτικός στη Γαλλία και έχει μεγάλες πιθανότητες να είναι αντίπαλος του κ. Σαρκοζί, στις επόμενες προεδρικές εκλογές. Η Ελλάδα από την άλλη θεωρείται «δεμένη» με το ευρώ και μία πιθανή αποχώρησή της, όπως προειδοποιούν διεθνείς αναλυτές και καθηγητές θα είναι «καταστροφική». Γι αυτό και κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει ότι η ελληνική ευρωκινηση Γεύμα εργασίας είχε χθες το μεσημέρι ο Πρωθυπουργός με τον Βρετανό ομόλογό του Γκόρντον Μπράουν, στην Ντάουνινγκ Στριτ. κυβέρνηση, «παίζει» το χαρτί του ΔΝΤ, ώστε να διαπραγματευτεί μία συντομότερη ευρωπαϊκή λύση. Ο κ. Παπακωνσταντίνου, εξάλλου, αναφερόμενος στις ιδιαίτερα υψηλές αποδόσεις που δίνει η Ελλάδα για τα ομόλογα, είπε στο «Reuters» πως αν η ΕΕ έδινε μία πιο σαφή ένδειξη του μηχανισμού που θα μπορούσε να ενεργοποιηθεί για βοήθεια στην Ελλάδα, σε περίπτωση πάντα έκτακτης ανάγκης, τα spread θα υποχωρούσαν και τελικά δεν θα χρειαζόταν σχέδιο διάσωσης. Η Ελλάδα άλλωστε τις επόμενες μέρες αναμένεται να προβεί σε νέο δανεισμό με την έκδοση 10ετών ομολόγων. Στην Ισπανία, η έκδοση 15ετών τίτλων, ήταν επιτυχής, όμως στην περίπτωση της Ελλάδας, σύμφωνα με το «Bloomberg», η χώρα μπορεί να κληθεί να πληρώσει εκ νέου αποδόσεις ρεκόρ. Αν η έκδοση είναι επιτυχής, η ΕΕ απλά θα παρακολουθήσει τις εξελίξεις, αν όμως αποτύχει, ίσως πειστεί ότι η Ελλάδα χρειάζεται διάσωση, ανέφερε η «Wall Street Journal». Ηδη, χθες, τα νέα δεν ήταν ενθαρρυντικά, καθώς στην υποβάθμιση του συνόλου των τιτλοποιήσεων ελληνικών ομολόγων που είχαν αξιολόγηση «ΑΑΑ», σε «ΑΑ» προέβη ο Standard & Poor s, αμφισβητώντας ότι υπάρχουν προοπτικές ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας. Παράλληλα, σε καθεστώς αξιολόγησης προς υποβάθμιση έθεσε ο Μοοdy s όλα τα δομημένα προϊόντα και τις καλυμμένες ομολογίες των ελληνικών τραπεζών. Την ίδια ώρα, η αντίδραση της ΕΕ, ήταν η δήλωση του επιτρόπου για θέματα Ανταγωνισμού πλέον, Χοακίν Αλμούνια, πως: «Αν οι ελληνικές Αρχές, ως μέλος της ΕΕ, ως μέλος της Ευρωζώνης, αναλάβουν αυτή την ευθύνη (σ.σ της αντιμετώπισης του χρέους), η Ελλάδα αξίζει την στήριξη και αξίζει την αλληλεγγύη». Και όλα αυτά όταν, όπως επισημαίνουν και οι «New York Times», οι πιέσεις που δέχεται η ελληνική οικονομία και το ευρώ έχουν αρχίσει να αποκτούν ονοματεπώνυμο. Ο Τζον Πόλσον και η Goldman Sachs, ανέφερε το δημοσίευμα -όπως πρόσφατα και οι «Financial Times»- ότι αντιπροσωπεία της αμερικανικής τράπεζας, συνόδευε μέλη της ομάδας του μεγαλοεπενδυτή σε ταξίδι στην Αθήνα και σε συναντήσεις με το ελληνικό οικονομικό επιτελείο. HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ th Drive, Astoria, NY Με ιδιαίτερη μεγαλοπρέπεια θα εορταστεί και στους δύο Ιερούς Ναούς της Μεγαλωνύμου Κοινότητας του Αγίου Δημητρίου Αστόριας ΕΛΛΗΝIKΟ ΗΜΕΡΗΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ 1724 Avenue P, Brooklyn, NY Τel.: (718) Fax: (718) JOHN F. ANDERSON, Principal ο Θρίαμβος της Ορθοδοξίας την ομώνυμη Κυριακή 21 Φεβρουαρίου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΝΑΩΝ Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγίου Δημητρίου Πανηγυρική-Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 8-11 π.μ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. ΦΙΛΟΘΕΟΥ. Ιερός Ναός Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 8-11 π.μ. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα γίνει η λιτάνευση των ιερών εικόνων και θα αναγνωστεί το ιστορικό κείμενο της Ζ Οικουμενικής Συνόδου, το σχετικό με την αναστήλωση των ιερών εικόνων στους ναούς. Κατά την Α Κυριακή των Νηστειών, η εκκλησία ποιείται ανάμνηση της Αναστηλώσεως των Αγίων Εικόνων και του θριάμβου της Ορθοδοξίας επί των παντοειδών αιρέσεων, ακόμη δε και του τέλους της Εικονομαχίας, η οποία ταλαιπώρησε Εκκλησία και Αυτοκρατορία από το 726 μέχρι και το 843 μ.χ. Η ΝΕΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΗΜΑ ΜΑΣ Πάνω από τριάντα χρόνια το Ημερήσιο Σχολείο των Τριών Ιεραρχών υπηρετεί την Κοινότητα και τις γύρω περιοχές του Μπρούκλιν μορφώνοντας τους μαθητές από την προνηπιακή ηλικία έως την ογδόη τάξη. Το σχολείο των Τριών Ιεραρχών της Ιεράς Ελληνορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αμερικής καλωσορίζει μαθητές όλων των δογμάτων και πολιτισμών, που επιθυμούν να μάθουν την ελληνική γλώσσα, αποδέχονται την ελληνική κληρονομιά καθώς και τα ελληνορθόδοξα ήθη, έθιμα και ιστορία. Οι εγγραφές για το σχολικό έτος άρχισαν Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον αριθμό (718)

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Η αύξηση των επιτοκίων από την Fed δίνει ώθηση στο δολάριο H κίνηση είχε αντίκτυπο στις αγορές όλου του Κόσμου, ρίχνοντας τους δείκτες των ευρωπαϊκών Χρηματιστηρίων ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πιο ψηλά έστειλε την ισοτιμία του δολαρίου η απόφαση της Fed για αύξηση των επιτοκίων. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Η απόφαση της Κεντρικής Τράπεζας των Ηνωμένων Πολιτειών (Fed) να αυξήσει τα επιτόκια τα οποία επιβάλλει στα βραχυπρόθεσμα δάνεια, είχε αντίκτυπο στις αγορές όλου του κόσμου, ρίχνοντας τους δείκτες των ευρωπαϊκών χρηματιστηρίων, και δίνοντας παράλληλα ώθηση στο δολάριο. Η Τράπεζα έκανε αυτή την κίνηση για να ομαλοποιήσει το δανεισμό αφού κράτησε τα επιτόκια σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα για παραπάνω από ένα χρόνο ώστε να στηρίξουν το οικονομικό σύστημα. Αλλά η απόφαση αυτή, που ανακοινώθηκε μετά το κλείσιμο των αγορών στη Νέα Υόρκη την Πέμπτη, ήταν η αιτία να πέσουν οι ασιατικές μετοχές, με το δείκτη «Nikkei 225» στο Τόκιο να πέφτει σχεδόν κατά 2% και το δείκτη «Kospi» της Σεούλ και «Hang Seng» του Χογκ Κογκ να παρουσιάζουν παρόμοια πτώση. Ωστόσο, η επίδραση στην Ευρώπη, δεν ήταν αντίστοιχη, αφού οι σημαντικότεροι δείκτες στη Φρανκφούρτη, το Λονδίνο και το Παρίσι κατάφεραν να επανακτήσουν το χαμένο έδαφος στις εμπορικές συναλλαγές το απόγευμα της Πέμπτης. Ο δείκτης «cac-40» στο Παρίσι, που νωρίτερα είχε μειωθεί περίπου κατά 1%, μειώθηκε κατά 0.41%, και ο δείκτης «ftse-100» στο Λονδίνο έκλεισε θετικά. Η κίνηση ώθησε επίσης την πρόσφατη άνοδο του δολαρίου ακόμα παραπάνω φτάνοντας στο 1.35 έναντι του ευρώ, η υψηλότερη τιμή του ενάντια στο κοινό νόμισμα εδώ και εννέα μήνες. Ενώ η Κεντρική Τράπεζα είχε επισημάνει τις προθέσεις της να κάνει ένα τέτοιο βήμα, ο χρόνος της ανακοίνωσης ήταν μια έκπληξη. Η ανακοίνωση έγινε μέσω μίας προσεκτικά διατυπωμένης δήλωσης που υπογράμμισε ότι η Κεντρική Τράπεζα δεν είναι ακόμα έτοιμη να εφαρμόσει ευρεία σκλήρυνση της πίστωσης που θα είχε επιπτώσεις στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές δεδομένου ότι αγωνίζονται να ανακτήσουν δυνάμεις από τη οικονομική κρίση. Αλλά ενώ η κίνηση δεν έχει επιπτώσεις άμεσα στις εγχώριες υποθήκες, τις πιστωτικές κάρτες ή τα αυτόματα δάνεια, αποτελεί ένα ξεκάθαρο σημάδι για τις αγορές, τους πολιτικούς στην Ουάσιγκτον και σε ολόκληρη τη χώρα, ότι η εποχή των εξαιρετικά φτηνών χρημάτων που επιβλήθηκαν από την κρίση, πλησιάζει σταδιακά στο τέλος της. Το ομοσπονδιακό Κυβερνητικό Συμβούλιο αύξησε το ποσοστό έκπτωσης στα δάνεια που χορηγήθηκαν άμεσα στις τράπεζες, από 0.50% σε 0.75%. Ελαβε επίσης δύο μέτρα για προσπαθήσει να διατηρήσει το τραπεζικό σύστημα σε λειτουργία, μετά από τις απώλειες ακίνητων περιουσιών που ενισχύθηκαν από τα περίπλοκα παιχνίδια που έλαβαν χώρα από τη Γουόλ Στριτ. Δεδομένης της αργής και ανώμαλης φύσης της ανάκαμψης, του δείκτη ανεργίας που βρίσκεται κοντά στο 10% και των φόβων για νέο κύμα προβλημάτων στις υποθήκες, ιδιαίτερα για την εμπορική ακίνητη περιουσία, ορισμένοι οικονομολόγοι αναμένουν η Κεντρική Τράπεζα να αρχίσει μια εκστρατεία ευρύτερων αυξήσεων επιτοκίου άμεσα. Η Κεντρική Τράπεζα επιβεβαίωσε τον περασμένο μήνα ότι το βασικό βραχυπρόθεσμο επιτόκιο θα παρέμενε εξαιρετικά χαμηλό για μια εκτεταμένη περίοδο. Ενώ διενεργείται δανεισμός από τις τράπεζες, από την ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα από τον Οκτώβριο του 2008 πολλές μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις συναντούν ακόμα δυσκολίες στο να λάβουν δάνεια, προκαλώντας ανησυχία στην κυβέρνηση του προέδρου Ομπάμα αλλά και στο Κογκρέσο. Από την άλλη, ο πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Επιτροπής, Μπεν Μπερνάνκε, θα αντιμετωπίσει ένα λεπτό ζήτημα τους επόμενους μήνες. Η Κεντρική Τράπεζα θα προσπαθήσει να βγάλει από το οικονομικό σύστημα χρήματα που έβαλε για να διασώσει τις τράπεζες και την Οικονομία κατά τη διάρκεια της κρίσης των τελευταίων 2 ετών. Και σε κάποιο βαθμό θα αρχίσει την πίεση στα επιτόκια με την αύξηση του ποσοστού βάσει του οποίου οι τράπεζες δανείζουν η μία στην άλλη. Θα πρέπει πάντως να σημειωθεί ότι αξιωματούχοι της Fed θέλησαν να διασκεδάσουν τους φόβους για κλιμάκωση των μέτρων αυστηρής νομισματικής πολιτικής, διαβεβαιώνοντας τις αγορές ότι το κόστος δανεισμού θα παραμείνει χαμηλό. Τις εν λόγω ανησυχίες πυροδότησε η αύξηση του προεξοφλητικού επιτοκίου διατραπεζικού δανεισμού κατά 25 μονάδες βάσης από τη Fed, η οποία αιφνιδίασε τις αγορές, καθώς κρίθηκε πρώιμη μια τέτοια κίνηση. «Πρόκειται για μια σημαντική και συμβολική κίνηση που θα έχει αντίκτυπο στο κλίμα της αγοράς», υπογράμμισε ο Ρόμπερτ Ρένι, στέλεχος της Westpac στο Σίδνεϊ. «Ο κύκλος της άσκησης αυστηρής νομισματικής πολιτικής ξεκίνησε με περικοπή των προεξοφλητικών επιτοκίων, με στόχο τον περιορισμό της ρευστότητας στις τράπεζες. Η αύξηση του προεξοφλητικού επιτοκίου σηματοδοτεί τη μακρά πορεία προς την ομαλοποίηση της αγοράς», εξήγησε ο Ρένι. Δικαστής απέρριψε αίτημα τρομοκράτη να επανεξεταστεί η υπόθεσή του ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ («Νιου Γιορκ Τάιμς»). Ομοσπονδιακός δικαστής στο Μανχάταν της Νέας Yόρκης αρνήθηκε την αίτηση ενός Σαουδάραβα τρομοκράτη ο οποίος καταδικάστηκε για τον βομβισμό της Αμερικανικής Πρεσβείας στην Κένυα, να απορριφθεί η δήλωση που έκανε μετά την σύλληψή του λόγω καινούργιων ερωτηματικών που ηγέρθησαν εάν ξυλοκοπήθηκε στη διάρκεια της ανάκρισης. Πιο συγκεκριμένα, ο δικαστής Κέβιν Τόμας Ντάφι του Περιφερειακού Ομοσπονδιακού Δικαστηρίου, υπονόησε ότι δεν υπήρχαν τεκμήρια πως ο Mohamed Rashed Daoud al-owhali ξυλοκοπήθηκε και πως κάποιο αποδεικτικό το οποίο έλεγε κάτι τέτοιο, ότι δηλαδή είχε ξυλοκοπηθεί ήταν «χονδροειδώς ανακριβές». Οι εισαγγελείς είχαν δώσεις τον δικηγόρο του μία περίληψη με πρόσφατες δηλώσεις του που έκανε μέσω διερμηνέα ο οποίος είχε χωριστεί με ένα διαχωριστικό από τον κ. al-owhali στη διάρκεια της ανάκρισης. Η περίληψη την ανέφερε να λέγει πως «από αναστεναγμούς που ακουγόταν από το δωμάτιο της ανάκρισης» κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τον ξυλοκοπούσαν. Σε κάποιο σημείο το τεκμήριο έλεγε πως φώναζε, «αδελφή, σε παρακαλώ κάνε τους να σταματήσουν να με χτυπούν». Ομως ο δικαστής Ντάφι, σε σχετική απόφασή του την Τρίτη, είπε ότι ένας κυβερνητικός υπάλληλος με σύμβαση ο οποίος είχε κάνει συνέντευξη την διερμηνέα, περίμενε λίγο και κατόπιν ετοίμασε την περίληψη «από τη μνήμη του και από μερικές πρόχειρες σημειώσεις». Ο δικαστής από την πλευρά του συμπλήρωσε πως «προσπάθησε να περάσει αυτές τις ανακρίβειες ως απλώς κενά της μνήμης και λάθη». Είπε ακόμα πως «οι υποτιθέμενες δηλώσεις της διερμηνέα όπως συμπεριλήφθηκαν στην αναφορά δεν συνέβηκαν ποτέ στην πραγματικότητα». Στιγμιότυπο από τις προσπάθειες διώσωσης των ατόμων που είχαν βρεθεί στην αμερικανική πρεσβεία στην Κένυα το 1998 κατά το τρομοκρατικό χτύπημα. Ο δικαστής τόνισε πως έπειτα που είδε το βίντεο με τη συνέντευξη και το υλικό «είναι ξεκάθαρο πως η έκθεση ήταν χονδροειδώς ανακριβής και διαστρεβλωμένη από ό,τι στην πραγματικότητα είπε η προαναφερθείσα διερμηνέας». Ο δικαστής σημείωσε ότι ο κ. al-owhali δεν ισχυρίσθηκε πριν από τη δίκη ή πιο πρόσφατα πως «αναγκάσθηκε να ομολογήσει λόγω κακοποίησης ή ξυλοδαρμού». Ο χτύπος που άκουσε η διερμηνέας προφανώς προήλθε από το χτύπημα ενός μπουκαλιού με νερό πάνω στον τοίχο ή στο πάτωμα, σύμφωνα με την απόφαση του δικαστή. Από την πλευρά του, ο δικηγόρος του κ. al-owhali, ο κ. Φρεντερίκ Κόχ, είπε ότι μελετούσε την απόφαση και ότι θα συνεννοηθεί με τον πελάτη του «εάν θα υποβάλλει ή όχι έφεση». Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών δεν έκανε κανένα σχόλιο για το θέμα. Σημειώνεται ότι ο κ. al-owhali, ο οποίος ήταν ένας από τους τέσσερις κατηγορούμενους που καταδικάστηκαν για τον βομβιστική επίθεση του 2001, εκτίει ισόβια ποινή φυλάκισης σε ομοσπονδιακή φυλακή υψηλής ασφαλείας στην πόλη Φλόρενς της πολιτείας του Κολοράντο. Παρενέργειες από τη συνάντηση Ομπάμα-Δαλάι Λάμα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). O Αμερικανός πρόεδρος, Μπάρακ Ομπάμα υποδέχτηκε τον εξόριστο πνευματικό ηγέτη του Θιβέτ, Δαλάι Λάμα στο Λευκό Οίκο, προκαλώντας την έντονη αντίδραση της Κίνας και διακινδυνεύοντας περαιτέρω επιδείνωση στις σινο-αμερικανικές σχέσεις. Ο Ομπάμα χρησιμοποίησε την πρώτη προεδρική συνάντηση με τον Δαλάι Λάμα για να πιέσει την Κίνα, που δέχεται ήδη κριτική για την πολιτική της στο Θιβέτ, ζητώντας την προστασία της ταυτότητας των Θιβετιανών και τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο Ομπάμα συναντήθηκε με τον Δαλάι Λάμα, τον οποίον οι Κινέζοι θεωρούν επικίνδυνο αυτονομιστή, σε μία περίοδο έντασης στις σχέσεις Ουάσινγκτον- Πεκίνου, με αφορμή τις πωλήσεις αμερικανικών όπλων στην Ταϊβάν, τις επικρίσεις που δέχεται η κινεζική ηγεσία για τη νομισματική πολιτική της και τη λογοκρισία στο Ιντερνετ. Αν και αγνόησε το αίτημα του Πεκίνου να μην γίνει η συνάντηση και στη συνέχεια καταβλήθηκε προσπάθεια να κρατηθούν χαμηλά οι τόνοι, με την απαγόρευση των τηλεοπτικών συνεργείων στον χώρο όπου ο Ομπάμα υποδέχτηκε τον Δαλάι Λάμα, ο Λευκός Οίκος τελικά έδωσε στη δημοσιότητα μία φωτογραφία των δύο ανδρών από τη συνάντησή τους. Το Πεκίνο εξέφρασε «την έντονη δυσαρέσκειά του» για τη συνάντηση και διεμήνυσε ότι αναμένει από την Ουάσιγκτον να κάνει βήματα για να επιστρέψουν οι διμερείς σχέσεις σε υγιή δρόμο. Ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου εξωτερικών, Μα Ζαουζού, δήλωσε ότι η συνάντηση «παραβιάζει την αποδοχή εκ μέρους της κυβέρνησης των ΗΠΑ την αρχής ότι το Θιβέτ είναι μέρος της Κίνας και δεν υποστηρίζει την θιβετιανή ανεξαρτησία». Ωστόσο την ώρα που γινόταν η συνάντηση Ομπάμα- Δαλάι Λάμα, μοναχοί που ζουν στην περιοχή Τονγκρέν, στην επαρχία Κινγκάϊ, της βορειοδυτικής Κίνας, άναψαν πυροτεχνήματα για να εκφράσουν τη χαρά τους. «Αυτά είναι σπουδαία νέα για τους Θιβετιανούς» δήλωσε ένας μοναχός. «Δεν μας νοιάζει που εξοργίζεται η κυβέρνηση. Εμείς είμαστε ευτυχείς που ο Ομπάμα τον συνάντησε» πρόσθεσε ο ίδιος μοναχός. Το Πεκίνο δεν απείλησε με αντίποινα και η απάντησή του ήταν ανάλογη με απαντήσεις που είχε δώσει στο παρελθόν, σε ανάλογες περιπτώσεις. Ωστόσο θεωρείται πιθανό η επίσκεψη του Δαλάι Λάμα στην Ουάσινγκτον να περιπλέξει τις προσπάθειες του προέδρου Ομπάμα να εξασφαλίσει την βοήθεια της Κίνας σε βασικά θέματα, όπως η επιβολή αυστηρότερων κυρώσεων σε βάρος του Ιράν και η επίτευξη νέας διεθνούς συμφωνίας για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Η συνάντηση Ομπάμα-Δαλάι Λάμα διήρκεσε 70 λεπτά και όπως ανακοίνωσε ο Λευκός Οίκος, ο Ομπάμα «επιδοκίμασε την δέσμευση του Δαλάι Λάμα στη μη βια και την επιδίωξη του διαλόγου με την κινεζική κυβέρνηση». Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι ο Ομπάμα και ο Δαλάι Λάμα «συμφώνησαν στη σημασία θετικής και εποικοδομητικής σχέσης μεταξύ των ΗΠΑ και της Κίνας». Βιοανιχνευτές εντοπίζουν καρκινικούς όγκους από DNA ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αμερικανοί ερευνητές δημιούργησαν βιοανιχνευτές που εντοπίζουν τις διάφορες μορφές καρκίνου που παρουσιάζουν οι ασθενείς, χρησιμοποιώντας το DNA των καρκινικών όγκων, πράγμα το οποίο επιτρέπει την αποτελεσματικότερη αντιμετώπισή τους, σύμφωνα με τα αποτελέσματα έρευνας που παρουσιάστηκε προχθές. Η νέα αυτή τεχνική για τον εντοπισμό των καρκινικών κυττάρων με την αναγνώριση των γενετικών χαρακτηριστικών που έχει κάθε όγκος ξεχωριστά σηματοδοτεί μια πρόοδο στις εξατομικευμένες και με προσδιορισμένο στόχο αντικαρκινικές θεραπείες. «Σήμερα δεν υπάρχει κανένα τεστ που να στηρίζεται σε βιοανιχνευτές για την κλινική θεραπεία του καρκίνου και πιστεύουμε ότι αυτή η τεχνική αποτελεί ένα σημαντικό βήμα στην εφαρμογή των τεχνολογιών αποκωδικοποίησης του ανθρώπινου γονιδιώματος για την εξατομίκευση των αντικαρκινικών θεραπειών» εξηγεί ο Δρ Βίκτορ Βελκουλέσκου, καθηγητής ογκολογίας στη σχολή ιατρικής του Πανεπιστημίου Τζον Χόπκινς. Τα αποτελέσματα της έρευνας αυτής θα δημοσιευτούν στην επιθεώρηση Science Translational Medicine που θα κυκλοφορήσει στις 24 Φεβρουαρίου. Η έρευνα αυτή αποτέλεσε επίσης σήμερα το αντικείμενο παρουσίασης στην ετήσια διάσκεψη της Αμερικανικής Ενωσης για την Πρόοδο της Επιστήμης, η οποία πραγματοποιείται από τις 18 ως τις 22 Φεβρουαρίου στο Σαν Ντιέγκο. Το νέο τεστ θα επιτρέπει να εντοπίζεται και να παρακολουθείται η εξέλιξη των καρκινικών κυττάρων έτσι ώστε οι επιστήμονες να διαγιγνώσκουν αν η θεραπεία που ακολουθείται είναι αποτελεσματική. WILLIAM N. MAVRELIS A t t o r n e y A t L a w th Avenue, Suite 300, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας πληροφορούμε ότι η προθεσμία υποβολής αιτήσεων απαλλαγής φόρου ιδιοκτησίας στη Νέα Υόρκη λήγει στις 28 Φεβρουαρίου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνείστε στο (718) και ζητήστε τον Βασίλη. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαββατο 20 - ΚΥριαΚΗ 21 ΦεΒροΥαριοΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Ο πρόεδρος της «Toyota» θα καταθέσει ενώπιον νομοθετών στο Κογκρέσο Κάτω από την πίεση για το χειρισμό του θέματος των πρόσφατων ανακλήσεων αρκετών μοντέλων αυτοκινήτων της ιαπωνικής αυτοκινητοβιομηχανίας ΤΟΚΙΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Ακιο Τογιόντα, ο πρόεδρος της ιαπωνικής αυτοκινητοβιομηχανίας Toyota, κάτω από την πίεση για το χειρισμό του θέματος των ανακλήσεων, κλήθηκε να καταθέσει πριν από τη συνεδρίαση του Κογκρέσου την προσεχή εβδομάδα, όπου θα έχει την ευκαιρία να ζητήσει την κατανόηση από τους Αμερικανούς νομοθέτες και τους θλιμμένους πελάτες της Toyota, ενώ η επιχείρηση προσπαθεί να λύσει τα προβλήματα ασφαλείας των οχημάτων. Ιάπωνες ανώτεροι υπάλληλοι εγκωμίασαν την απόφαση του Τογιόντα, που είναι εγγονός του ιδρυτή της εταιρίας, να δεχτεί την επίσημη πρόσκληση να δοθούν όλες οι εξηγήσεις για τις ανακλήσεις και όλα τα απαραίτητα στοιχεία για το σχέδιο της εταιρίας να εξασφαλιστεί η ασφάλεια των οχημάτων, από τη μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία στον κόσμο. Το στοίχημα τώρα είναι η εταιρία να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πελατών της που είναι ιδιαίτερα ανήσυχοι. «Θα είμαι ευτυχής να παρευρεθώ. Θα μιλήσω με πλήρη ειλικρίνεια», είπε ο Τογιόντα, χθες, Παρασκευή σε συνάντηση με δημοσιογράφους στη Νάγκουα, της Ιαπωνίας κοντά στα κεντρικά γραφεία της επιχείρησης. «Ελπίζω η οι δεσμεύσεις μας για τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους πελάτες να γίνουν κατανοητές», ανέφερε ο Τογιόντα. Πρόσθεσε, ακόμα, ότι θα συνεργαστεί με τις αμερικανικές υπηρεσίες, εξετάζοντας τις ανακλήσεις περισσότερων από 8 εκατομμυρίων οχημάτων παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων των κορυφαίων σε πωλήσεις μοντέλων όπως το «Corolla», το «Camry» και το υβριδικό «Prius». Σε προηγούμενη δήλωση του αυτή την εβδομάδα είχε πει ότι δεν έχει προγραμμάτισε να παρευρεθεί στις ακροάσεις του Κογκρέσου, εκτός αν προσκληθεί. Αυτή του η απόφαση επέσυρε θερμή κριτική στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ομως, την Πέμπτη, συμφώνησε να παρευρεθεί, μετά από αίτημα του προέδρου της Επιτροπής Oversight and Government Reform της Βουλής των Αντιπροσώπων, Εντόλφους Τόουνς, ενός Δημοκρατικού βουλευτή της Νέας Υόρκης. «Δεν ήταν μόνο δική μου η nozomoy ento/ασοσιεϊτεντ πρεσ Ενώπιον των Αμερικανών νομοθετών θα βρεθεί τελικά ο πρόεδρος της «Toyota», Ακιο Τογιόντα. απόφαση», είπε ο Τογιότα στις δημοσιογραφικές παρατηρήσεις. Ο Ιάπωνας υπουργός Μεταφορών, Σέιζι Μαεχάρα, συνεχάρει τον Τογιότα για την απόφαση του. Ο Μαεχάρα έχει πιέσει την Toyota να δώσει προσοχή στις ανησυχίες των πελατών της, και είπε ότι ήταν σημαντικό για την επιχείρηση να εξηγήσει ποιο ήταν το πρόβλημα ασφάλειας. Πάντως, είναι δύσκολο οι ανακλήσεις να μείνουν εκτός από την πολιτική αντιπαράθεση, σημειώνει ο υπουργός Εξωτερικών της Ιαπωνίας, Κατσούγια Οκάντα. «Ελπίζω ότι η Toyota θα επανακτήσει σύντομα την εμπιστοσύνη των πελατών τους σε όλο τον κόσμο. Αν και αυτό είναι ένα πρόβλημα μιας μόνο επιχείρησης, επιθυμούμε να τους υποστηρίξουμε όσο μπορούμε, από τη στιγμή που το θέμα μετατράπηκε σε εθνική υπόθεση», είπε ο Οκάντα. Ωστόσο, η αμερικανική πλευρά προωθεί μια νέα έρευνα σχετικά με τις με τις συμφωνίες για το «Corolla», πέρα από τα πιθανά προβλήματα οδήγησης. Ετσι, η κρίση που διευρύνεται πέρα από τις ανακλήσεις για τα πετάλια του γκαζιού, τις απότομες επιταχύνσεις που οφείλονται στα πατάκια του δαπέδου και στα φρένα που δεν υπακούν. Η κατάσταση έχει φτάσει σε σημείο να βρίσκεται σε κίνδυνο το εμπορικό σήμα της Toyota και η πίστη των εκατομμυρίων πελατών της, που η εμπιστοσύνη τους προς την εταιρία έχει τιναχτεί στον αέρα, ενώ η άψογη ποιότητα της έχει κλονιστεί βαθιά. «Θα πρέπει να καταδείξει στους νομοθέτες, μέλη του Κογκρέσσου, πελάτες, έμπορους, υπαλλήλους ότι η Toyota αναγνωρίζει τα προβλήματα, είναι συντετριμμένοι για το γεγονός και ότι θα καθορίσουν τον τρόπο επισκευής», αναφέρει ο Τζεφ Κίνγκστον, διευθυντής των ασιατικών σπουδών στο Temple University του Τόκιο. Η Toyota έχει τιμωρηθεί για μια «χλιαρή» απάντηση που είχε δώσει στο θέμα των ανακλήσεων. Αρχικά κατηγορήθηκε ότι δεν έδινε εξηγήσεις καθώς οι ανακλήσεις κλιμακώνονταν. Παρ όλα αυτά έχει οργανώσει τρεις συνεντεύξεις τύπου τις τελευταίες εβδομάδες, ζητώντας συγγνώμη επανειλημμένα για τα προβλήματα ασφάλειας και αναφερόμενη στις αλλαγές που θα γίνουν. Ο Τογιότα είχε ήδη προγραμματίσει μια επίσκεψη στους αμερικανικούς εργαζόμενους και εμπόρους, ενώ τις συνεδριάσεις του Κογκρέσου θα παρακολουθεί ο εκτελεστικός διευθυντής της Βόρειας Αμερικής Γιοσι Ινάμπα. Τέλος, αναλυτές θεωρούν ότι η επιθυμία να μην πέσουν τα φώτα της δημοσιότητας πάνω στην εταιρία είναι κατανοητή, ωστόσο κάποιος από την έδρα της Toyota θα μπορούσε να απαντήσει πλήρως στις ερωτήσεις. Υπενθυμίζεται ότι η αμερικανική κυβέρνηση έχει κατηγορήσει εδώ και ημέρες την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία ότι άργησε πολύ να βρει λύση στο πρόβλημα με τα πεντάλ των φρένων που παρουσίασαν πολλές εκατοντάδες χιλιάδες αυτοκίνητά της διαφόρων μοντέλων, παρά το γεγονός ότι οι αρχές της σύστησαν να πάρει μέτρα «για την προσταaσία των καταναλωτών». «Αφότου τέθηκαν τα ζητήματα των πιθανών λαθών ασφαλείας, ωθήσαμε την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία να πάρει μέτρα για την προστασία των καταναλωτών», υπογράμμισε ο υπουργός Μεταφορών των ΗΠΑ, Ρέι Λαχούντ. Δεν γνώριζαν τη μανία του για την Εφορία To σημείο όπου συνετρίβη προχθές το αεροσκάφος στο Οστιν. ΤΕΞΑΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Το συγγενικό περιβάλλον αλλά και οι φίλοι του Τζο Στακ, του ανθρώπου που αυτοκτόνησε πέφτοντας την Πέμπτη με αεροπλάνο σε κτίριο της εφορίας στο Οστιν του Τέξας, δεν γνώριζαν ότι ο αυτόχειρας είχε εξοργιστεί σε τέτοιο βαθμό με την υπηρεσία, ώστε θα έφτανε σε τέτοιο σημείο. Ο Τζo Στακ ένιωσε ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών (και ειδικά οι κανόνες φορολόγησής της) έκλεψε τις αποταμιεύσεις του και κατέστρεψε την καριέρα του, επιτρέποντας παράλληλα σε διεφθαρμένα στελέχη να το βάλουν στα πόδια με εκατομμύρια δολάρια στις τσέπες τους. Είναι σαφές στο μανιφέστο του Τζόσεφ Αντριου Στακ, έκτασης λέξεων, που δημοσιεύτηκε σε μια ιστοσελίδα που έχει ανοίξει στο όνομά του, ότι η διαμάχη του με την Εφορία αποδείχθηκε τόσο σημαντική, αφού τον οδήγησε στην αυτοκτονία την Πέμπτη. Ο τρόπος που έδειξε την αγανάκτησή του ήταν να ρίξει ένα μικρό μονοκινητήριο Πάιπερ Τσερόκι πάνω σε κτηριακό συγκρότημα όπου στεγάζονται υπηρεσίες της εφορίας, στο Οστιν της πολιτείας του Τέξας. Στο σημείωμα που άφησε πίσω του, ο Τζο Στακ αναφέρεται σε αρκετές διαμάχες που είχε με την εφορία και του κόστισαν πάνω από δολάρια και 10 χρόνια ταλαιπωρίας. Επίσης, σημειώνει τις δυσκολίες που αντιμετώπισε στην εύρεση εργασίας στο Οστιν και ένα τελευταίο συμβάν, όπου διενεργήθηκε ένας πρόσφατός λογιστικός έλεγχος ο οποίος εντόπισε δολάρια αδήλωτα. «Τίποτα δεν αλλάζει αν δεν υπάρξει μία απώλεια», τονίζει λίγο πριν το θάνατό του ο Στακ. Το εν λόγω σημείωμα είχε ημερομηνία 18 Φεβρουαρίου και δίπλα τα χρόνια ζωής του Τζο Στακ, δηλαδή «Λοιπόν, κύριε Μεγάλε Αδελφέ της Εσωτερικής Υπηρεσίας Φορολογίας, ας δοκιμάσουμε κάτι διαφορετικό: πάρε κομμάτια από τη σάρκα μου και κοιμήσου καλά» ανέφερε ο Τζο Στακ στο σημείωμα στο Ιντερνετ, και το οποίο είχε ημερομηνία 18 Φεβρουαρίου. Εκπληκτοι οι συγγενείς και οι φίλοι από την πράξη του αυτόχειρα στο Οστιν Οπως προαναφέρθηκε, πάντως, η σύζυγος και οι φίλοι του δηλώνουν ότι δεν ήξεραν τίποτα για το επικείμενο ξέσπασμά του, ενώ ταυτόχρονα τονίζουν ότι ήταν φιλήσυχος και με αρχές. Είχε μεν προβλήματα με την εφορία, αλλά κανείς δεν καταλαβαίνει πως οδηγήθηκε σε αυτήν την τρελή πράξη. «Ηταν πολύ ευθύς, έξυπνος και ασχολούταν με κανονικά πράγματα, όπως όλοι. Δεν φαινόταν ότι μπορούσε να έχει τέτοιες εκρήξεις», επισημαίνει φίλος του Στακ. Η συντριβή του αεροπλάνου προκάλεσε πυρκαγιά στο επταώροφο κτήριο. Από την πλευρά του ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι δεν υπάρχει λόγος να πιστεύει κάποιος πως υπάρχει κάποια σχέση με την τρομοκρατία. Οπως ήταν άλλωστε ήταν φυσικό, το μυαλό όλων στην αρχή πήγε στο ενδεχόμενο τρομοκρατίας. Ωστόσο, λίγο αργότερα, άρχισε να απομακρύνεται αυτό το ενδεχόμενο, όσο έρχονταν στο φως της νέα στοιχεία. Το τηλεοπτικό δίκτυο CNN αρχικά μετάδωσε πως ο πιλότος είχε βάλει φωτιά στο σπίτι του στο Οστιν, πριν οδηγήσει το μικρό αεροπλάνο στο κτήριο όπου στεγάζονται και υπηρεσίες της εφορίας. Το μικρό αεροπλάνο, ένα μονοκινητήριο Πάιπερ Τσερόκι, απογειώθηκε από ένα αεροδρόμιο κοντά στο Τζορτζτάουν και πετούσε σε συνθήκες που δεν επιβάλλουν στον πιλότο να είναι σε επαφή με τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας. ΤΟ ΛΟΤΤΟ στην κλήρωση της πέμπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILy no.: 656 WIn 4: 0050 PICK 10: 2, 3, 6, 12, 13, 14, 17, 20, 21, 24, 25, 33, 39, 40, 45, 47, 56, 71, 74, 80 take-5: 3, 4, 9, 19, 31 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 130 PICK 4: 6306 CASH 5: 07, 08, 24, 34, 36 PICK 6: 11, 28, 34, 36, 37, 43 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAy 3: 055 PLAy 4: 0167 CASH 5: 03, 04, 26, 29, 32 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αμερικανικών εφημερίδων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 19 Φεβρουαρίου: «Boston Globe» Κακές κριτικές για το αεροδρόμιο Λόγκαν. «Chicago Tribune» Εξοργισμένος με την Εφορία ένας άνδρας οδήγησε το μικρό αεροπλάνο του πάνω σε γραφεία της. «L. A. Times» Συνελήφθη κύριο στέλεχος των Ταλιμπάν αφγανικής καταγωγής στο Πακιστάν. «New York Daily News» Μανιακός με τους φόρους πέφτει με μικρό αεροπλάνο πάνω σε κτήριο της Εφορίας στο Οστιν του Τέξας. «New York Post» Επίθεση καμικάζι κατά κτιρίου της Εφορίας. «New York Times» Σε μια κίνηση έκπληξη η Fed άφησε να εννοηθεί ότι η εποχή του φθηνού χρήματος τελειώνει. «USAToday» Στο Οστιν, μνήμες τρομοκρατίας. «Wall Street Journal» Ερωτήματα από την αύξηση των επιτοκίων. «Washington Post» Η μεγαλύτερη πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής στο Πακιστάν έχει οδηγήσει σε συλλήψεις. Πάνω από ένα $1 δισ. για αποζημιώσεις ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ανακοίνωσε, χθες, ότι μόλις δοθεί η έγκριση από το Κογκρέσο θα διοχετεύσει το ποσό του 1,25 δισ. δολαρίων σε αποζημιώσεις των Αφροαμερικανών αγροτών, θυμάτων φυλετικών διακρίσεων για δεκαετίες, στο πλαίσιο των κρατικών επιδοτήσεων και δανείων από το ομοσπονδιακό υπουργείο της Γεωργίας. Κάθε μαύρος αγρότης που έχει ζημιωθεί στην εφαρμογή αυτού του συστήματος θα μπορέσει να λάβει ως και 250 χιλιάδες δολάρια, όπως διέρρευσε. Μία πρώτη προσφυγή κατά του συστήματος κατατέθηκε εν έτει 1997 ενώπιον ομοσπονδιακού δικαστηρίου, έκτοτε δε στα τέλη της προηγούμενης 10ετίας υποβλήθηκαν συλλογικές προσφυγές και τελικά με παρέμβαση του υπουργείου της Δικαιοσύνης στην Ουάσιγκτον επιτυγχάνεται αυτός ο συμβιβασμός. «Ολοι οι πολίτες θα αντιμετωπίζονται ίσοι έναντι του νόμου, σε αυτό θα βρίσκεται σε εγρήγορση η κυβέρνηση του προέδρου Ομπάμα» υπογράμμισε ο Λευκός Οίκος στο σχετικό ανακοινωθέν του, συγχαίροντας το υπουργείο της Γεωργίας «για τις προσπάθειες του εκσυγχρονισμού που καταβάλλει, ώστε η σελίδα αυτή να γυρίσει και να αφιερωθούμε στο μέλλον, αφήνοντας οριστικά και για το καλό αυτές τις διακρίσεις στο παρελθόν». Σε εφαρμογή φυλετικών διακρίσεων οι προσφυγές των μαύρων αγροτών κατά του συστήματος δανείων και επιδοτήσεων ή δεν γίνονταν δεκτές, ή εξετάζονταν με πολύ χαρακτηριστικές καθυστερήσεις, ώστε συνέβαινε μαύροι αγρότες να πτωχεύουν πρώτα και μετά να δικαιώνονται. Το 1,5% των 2,2 εκατομ. αγροτικών επιχειρήσεων στις ΗΠΑ, το εκμεταλλεύονται μαύροι αγρότες, σύμφωνα με διαθέσιμα από το 2007 επίσημα στοιχεία - στο Τέξας, στο Μισισίππι, στην Καρολίνα (Βόρεια και Νότια), στην Αλαμπάμα, στη Γεωργία, στη Βιρτζίνια και στη Λουϊζιάνα. star F A C T O R Y A U T H O R I Z E D R E PA I R S Auto Body Factory Authorized Repairs Jamaica Avenue, Queens Village, NY Τel.: (718) , Fax: (718) ΤΡΑΚΑΡΑΤΕ; Προσφέρουμε υπηρεσίες ποιότητας με πείρα 45 ετών σε καλές τιμές Συνεργαζόμαστε με όλες τις ασφαλιστικές εταιρείες για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας Επαναφορά σασί - 4 καλίμπρες Unibody Laser Chassi Frame Machines για την επαναφορά του αυτοκινήτου στην αρχική του μορφή Pinstriping Color Matching - Xρησιμοποιούμε γερμανικά χρώματα SPIES HECKER, τα καλύτερα στην αγορά για το τέλειο βάψιμο, σε δύο φούρνους, με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας Domestic & Foreign Welding Eγκατάσταση κρυστάλλων / παρμπρίζ / παραθύρων αυτοκινήτων Εξειδικευμένο πλαίσιο με τη χρήση του Unibody Bench Systems Αutomobile Towing Service - Διαθέτουμε γερανούς 24 ώρες το 24ωρο σε όλη τη μητροπολιτική περιοχή για τη μεταφορά του τρακαρισμένου σας αυτοκινήτου. Είμαστε ανοιχτά Δευτέρα-Παρασκευή 7 π.μ.-5 μ.μ., Σάββατο 8 π.μ.-12 μεσημέρι Δεκτές οι κυριώτερες πιστωτικές κάρτες Eχουμε τη δυνατότητα φιλοξενίας μέχρι και 70 αυτοκινήτων. Το προσωπικό μας συμπεριλαμβάνει 10 ειδικούς στις συγκρούσεις και 3 εκτιμητές ζημίας πλήρους απασχόλησης. Είμαστε πλήρως μηχανογραφημένοι και χρησιμοποιούμε τα προγράμματα Mitchell και Audatex, καθώς και Ε-Ζ liner. Kαλέστε μας σήμερα! Ζητήστε τον Ξενοφώντα Ράπτη Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΓΙΑΝΝΙΝΑ» καλεί όλα τα μέλη και τους φίλους του σε ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ την Κυριακή 28 Φεβρουρίου και ώρα 5 το απόγευμα στη Λέσχη των Φίλων της ΑΕΚ Broadway, Astoria, NY Θα εξεταστούν θέματα σχετικά με την πορεία του Συλλόγου Κάθε ιδέα δεκτή και συζητήσιμη Η παρουσία όλων είναι απαραίτητη και καθοριστική για την πρόοδο του συλλόγου μας Το Δ.Σ.

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Αλεξανδρούπολη Υφεση των πλημμυρικών φαινομένων παρατηρείται από χθες στο νομό Εβρου, γεγονός που δημιουργεί συγκρατημένη αισιοδοξία στις Αρχές για τον έλεγχο της κατάστασης. Από το πρωί, τα τεχνικά συνεργεία επεμβαίνουν στα αναχώματα, προκειμένου να κλείσουν μικρά ρήγματα, καθώς η στάθμη των ποταμών Εβρου, Αρδα και Ερυθροποτάμου παρουσιάζει πτωτικές τάσεις. Εν τούτοις μέχρι στιγμής η στάθμη δεν έχει πέσει κάτω από τα όρια συναγερμού. Μεγάλες ζημίες υπάρχουν σε αγροτικές καλλιέργειες, οικοσκευές, εμπορικές-βιοτεχνικές μονάδες, στο εθνικό-επαρχιακό, δημοτικό και αγροτικό οδικό δίκτυο του νομού, σε αποστραγγιστικά δίκτυα, αντλιοστάσια, αγροτικές εκμεταλλεύσεις σε κτηνοτροφικές εγκαταστάσεις αλλά και στα αναχώματα. Παράλληλα, για την κατάσταση που επικρατεί στον Εβρο από τις πλημμύρες ενημέρωσε τον υφυπουργό Προστασίας του Πολίτη Σπύρο Βούγια ο νομάρχης Εβρου, Ν. Ζαμπουνίδης, στη διάρκεια συνάντησης που πραγματοποιήθηκε στην Αλεξανδρούπολη. Ο κ. Ζαμπουνίδης ανέφερε ότι έχουν πλημμυρίσει περισσότερα από στρέμματα, ενώ οι συνολικές ζημιές που έχουν προκληθεί ανέρχονται στα 50 εκατ. ευρώ. Τόνισε δε ότι μοναδική λύση για την οριστική αντιμετώπιση του προβλήματος των πλημμύρων είναι η πολιτική απόφαση που πρέπει να πάρουν οι τρεις χώρες, Ελλάδα, Βουλγαρία, Τουρκία, να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι και να συνεργαστούν. Στη συνέχεια ο κ. Βούγιας επισκέφτηκε τις πληγείσες περιοχές. Αμφισσα Με την κατάθεση του συνομήλικου φίλου του Αλέξανδρου γρηγορόπουλου αυτόπτη μάρτυρα στο μοιραίο περιστατικό στην οδό Τζαβέλα, στις 6 Δεκεμβρίου 2008, θα συνεχιστεί την Τρίτη στο Μεικτό Ορκωτό Δικαστήριο Αμφισσας, η δίκη για το θάνατο του 15χρονου μαθητή. Στο δικαστήριο ολοκληρώθηκε η κατάθεση του ιατροδικαστή χρήστου Λευκίδη. Απαντώντας σε ερωτήσεις της υπεράσπισης ο κ. Λευκίδης, είπε πως αν το θύμα βρισκόταν στο σημείο που υποδεικνύουν οι αυτόπτες μάρτυρες και σε όρθια στάση, η βολίδα θα μπορούσε να έχει προσκρούσει αλλού και όχι στην τσιμεντένια μπάλα του πεζόδρομου, αλλά σε κάθε περίπτωση όχι σε σημείο ψηλά, γιατί θα είχε αλλοιωθεί η κεφαλή της. Ο ιατροδικαστής ανέφερε, επίσης, ότι από έκθεση της Αστυνομίας προκύπτει ότι ίχνη ψευδαργύρου και χαλκού εντοπίστηκαν μόνο στην τρίτη μπάλα του πεζόδρομου. Σχολιάζοντας ο κ. Κούγιας την κατάθεση του μάρτυρα, είπε πως προέκυψαν δύο σημαντικά σημεία: πρώτον, ότι αν η βολίδα δεν είχε εποστρακιστεί θα κατέληγε τελικά στα πόδια του θύματος και επίσης, ότι το θύμα επλήγη δευτερογενώς μετά δηλαδή από εποστρακισμό της βολίδας. Θεσσαλονίκη Κάτι παραπάνω από ευρώ κατάφεραν να αποσπάσουν συνολικά οι δράστες των ενόπλων ληστειών που σημειώθηκαν σε υποκατάστημα των ΕΛΤΑ και τράπεζα, στην περιοχή της Θεσσαλονίκης. Στις ευρώ ανέρχεται το ποσό που αφαίρεσαν οι δύο ένοπλοι που εισήλθαν, νωρίς το απόγευμα, σε υποκατάστημα των ΕΛΤΑ, στην περιοχή των Διαβατών Θεσσαλονίκης. Εξάλλου, κάποιες ώρες νωρίτερα, στο στόχαστρο άλλων δύο οπλισμένων ατόμων βρέθηκε υποκατάστημα της Εμπορικής Τράπεζας, επί της Αγίου Δημητρίου, στο κέντρο της πόλης. Οι ένοπλοι ακινητοποίησαν υπαλλήλους και πελάτες, πήραν ευρώ από τα ταμεία της τράπεζας και στη συνέχεια εξαφανίστηκαν προς άγνωστη κατεύθυνση. Οι Αστυνομικές Αρχές συνεχίζουν τις έρευνες για τον εντοπισμό και τη σύλληψη των δραστών. < Αγνωστοι επιχείρησαν να βάλουν φωτιά, στις 3:15 χθες τα ξημερώματα, στο παρεκκλήσι της Αγίας Σοφίας, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Προκλήθηκε μερικός ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Εκτός των Αθηνών αποχρωματισμός του χώρου εντός του παρεκκλησίου. Ιωάννινα Στα γιάννινα θα βρίσκεται από χθες ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, για να παραστεί στις τριήμερες εορταστικές εκδηλώσεις με την ευκαιρία της 97ης επετείου απελευθέρωσης της πόλης. Σήμερα το μεσημέρι ο κ. Παπούλιας στους Λογγάδες θα εγκαινιάσει το Αρσάκειο Σχολείο Ιωαννίνων και στην συνέχεια στις 7 το απόγευμα στην Πινακοθήκη της Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών θα εγκαινιάσει την έκθεση ιστορικών τεκμηρίων και τραπεζογραμματίων με θέμα: «Ο Ηπειρώτης γεώργιος Σταύρος, θεμελιωτής της οικονομικής συγκρότησης του Νεοελληνικού Κράτους». Αργότερα στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Ιωαννιτών, ο κ. Παπούλιας θα παραστεί σε επίσημη εκδήλωση για τα Ελευθέρια των Ιωαννίνων, όπου θα γίνει ομιλία από τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων γεώργιο Καψάλη με θέμα: «Ο Τύπος της εποχής για την απελευθέρωση των Ιωαννίνων» και θα ακολουθήσει προβολή ιστορικού ντοκιμαντέρ με τίτλο «Ετσι πήραμε τα γιάννενα» του σκηνοθέτη Νίκου Παπαθανασίου. Στον εκθεσιακό χώρο του Πνευματικού Κέντρου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα εγκαινιάσει την έκθεση «Θησαυροί της Δημοτικής Πινακοθήκης Ιωαννίνων». Στις 21:30 στο ξενοδοχείο «Grand Serai-Xenia», θα παρατεθεί από τον δήμαρχο Ιωαννίνων Νικόλαο γκόντα, επίσημο δείπνο προς τιμήν του Προέδρου της Δημοκρατίας. Αύριο, Κυριακή, ο κ. Παπούλιας στις 11:40 θα παρακολουθήσει μεγάλη παρέλαση μαθητών, σπουδαστών, φοιτητών προσκόπων κ.λπ., καθώς και τμημάτων των Ενόπλων Δυνάμεων και των Σωμάτων Ασφαλείας και αμέσως μετά στη Λέσχη Αξιωματικών 8ης Μεραρχίας, θα παρακαθίσει σε επίσημο γεύμα προς τιμήν του το οποίο θα παραθέσει ο Διοικητής της VIIIης Μεραρχίας Ηπείρου - Κατσιμήτρος», υποστράτηγος Αθανάσιος Καραγιαννόπουλος. Το πρωί ο κ. Παπούλιας θα παρακολουθήσει την Δοξολογία στο Ναό του Αγίου Αθανασίου, θα επισκεφθεί το Στρατηγείο της 8ης Μεραρχίας και θα καταθέσει στεφάνι στο Ηρώο των Μπιζανομάχων. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η σκόνη που μεταφέρθηκε από την Αφρική, λόγω των νοτιοδυτικών ανέμων που πνέουν, σκέπασε χθες το Ναύπλιο. Καλαμάτα Τις ευχαριστίες του για τη θερμή υποδοχή και τη φιλοξενία του κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Καλαμάτα εκφράζει ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος με επιστολή του προς τον Μητροπολίτη Μεσσηνίας κ. χρυσόστομο, σημειώνοντας ότι η ικανοποίηση και η χαρά του υπήρξε μεγάλη καθώς -όπως αναφέρει- «εζήσαμεν πλησίον σας αλησμονήτους ώρας βαθείας συγκινήσεως». Με την ίδια επιστολή ο Πατριάρχης προσκαλεί το Μητροπολίτη Μεσσηνίας στην Κωνσταντινούπολη: «Αναμένοντας υμάς εις πρώτην ευκαιρίαν εις την Βασιλεύουσαν, ίνα δυνηθώμεν να αποδώσωμεν, έστω κατ ελάχιστον την αγάπην και την φιλοξενίαν», αναφέρει στη σχετική επιστολή ο Πατριάρχης. Καλαμπάκα Τραγικό θάνατο βρήκε 80χρονος σε τροχαίο ατύχημα που σημειώθηκε το μεσημέρι της Πέμπτης σε ορεινή περιοχή της Καλαμπάκας, στο νομό Τρικάλων. Οπως ανακοινώθηκε, ο ηλικιωμένος άντρας επέβαινε σε μοτοποδήλατο, όταν, κοντά στο χωριό Φλαμπουρέσι, έχασε τον έλεγχο του δικύκλου και έπεσε σε ρέμα ύψους πέντε μέτρων, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα. Λάρισα Δύο χιλιάδες ευρώ άρπαξε άγνωστος χθες από το υποκατάστημα της Aspis Bank, στη Μπουκάλια, πλαστικά ποτήρια, κλαδιά και κάθε είδους σκουπίδια έχουν συγκεντρωθεί τις τελευταίες ημέρες σε αρκετά σημεία της παραλίας της Θεσσαλονίκης, προκαλώντας τη δυσφορία των κατοίκων και των επισκεπτών της πόλης. συμβολή των οδών Ηρώων Πολυτεχνείου και Βόλου στη Λάρισα. Ο άνδρας εισήλθε στην τράπεζα και με την απειλή όπλου ζήτησε από τον ταμία τα χρήματα που υπήρχαν στο ταμείο και αμέσως τράπηκε σε φυγή. Η αστυνομία διεξάγει έρευνες για τον εντοπισμό του. Ρέθυμνο Ωρες αγωνίας περνούν οι γονείς της 22χρονης φοιτήτριας από την Ασή γωνιά, η οποία εξαφανίστηκε από το μεσημέρι της Πέμπτης ενώ, όπως είπε στην οικογένειά της, θα πήγαινε σε φαρμακείο που εφημέρευε στην Επισκοπή. Η αγωνία κορυφώθηκε για τους οικείους της, όταν το αυτοκίνητό της βρέθηκε εγκαταλελειμμένο στην εθνική οδό Ηρακλείου-χανίων, στη γέφυρα του Πετρέ. Αμέσως έγινε κινητοποίηση από τις Αρχές, με τη συμμετοχή της Αστυνομίας, της Πυροσβεστικής, του Λιμενικού αλλά και ανδρών της ΕΜΑΚ, οι οποίες μέχρι χθες το απόγευμα ήταν άκαρπες. Σέρρες Tρίωρη κατάληψη των γραφείων της Β ΔΟΥ Σερρών πραγματοποίησαν, για δεύτερη μέρα χθες, ντοματοπαραγωγοί του νομού Σερρών, διαμαρτυρόμενοι για τα πρόστιμα, που καλούνται να πληρώσουν. Κατηγορούνται για την έκδοση εικονικών τιμολογίων και καλούνται από την Εφορία να πληρώσουν πρόστιμα, τα οποία τους επιβλήθηκαν, ύστερα από πόρισμα του ΣΔΟΕ, το 2003, που θεώρησε εικονικές τις παραγωγές που ξεπερνούσαν τους επτά τόνους. Σύμφωνα με τον πρόεδρο ντοματοπαραγωγών Σερρών, Αθανάσιο Τασάκο, ζητείται επανέλεγχος από το υπουργείο Οικονομικών, καθώς όπως υποστηρίζει, «το ΣΔΟΕ χρησιμοποίησε τυπικά στατιστικά στοιχεία και μαθηματικούς υπολογισμούς για να στοιχειοθετήσει υποθετικές, και όχι πραγματικές, παραβάσεις». Στο πλευρό των ντοματοπαραγωγών βρίσκονται κτηνοτρόφοι και καπνοπαραγωγοί του νομού. Οι διαμαρτυρόμενοι κλείδωσαν την κεντρική είσοδο των γραφείων της ΔΟΥ και δεν επέτρεψαν την είσοδο στους πολίτες, από τις έντεκα το πρωί έως τις δύο το μεσημέρι. για τη Δευτέρα, εξάλλου, προγραμματίζουν κατάληψη στο κτήριο της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Σερρών. Σπάρτη Δύο άγνωστοι φορώντας κουκούλες και με την απειλή όπλων μπήκαν προχθές το βράδυ λίγο πριν από τις 9, στα γραφεία του Αγροτικού Συνεταιρισμού «γερακίου Λακωνίας» και ανάγκασαν την υπάλληλο να τους παραδώσει συνολικά το ποσό των ευρώ που φυλασσόταν σε χρηματοκιβώτιο και συρτάρι του γραφείου. Στη συνέχεια οι δράστες απομακρύνθηκαν προς άγνωστη κατεύθυνση. Προανάκριση διενεργεί το αστυνομικό τμήμα Περιφέρειας Σπάρτης. Τρίκαλα Αμεσες ενέργειες και παρεμβάσεις, ζητά το Δημοτικό Συμβούλιο Πύλης Τρικάλων, μετά τις τελευταίες έντονες βροχοπτώσεις καθώς, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωσή του, κινδυνεύει ο οικισμός του Ροπωτού, λόγω των κατολισθητικών φαινομένων που έχουν σημειωθεί στην ευρύτερη περιοχή. Σε απόφαση του Δ.Σ. Πύλης, αναφέρεται πως παρά το γεγονός της κατασκευής έργου, πριν δέκα χρόνια, με τίτλο «Αντιμετώπιση κατολισθητικών φαινομένων εδαφών και απομάκρυνσης υδάτων στον κεντρικό οικισμό του Ροπωτού», το έργο όχι μόνο δεν προσέφερε ουσιαστική λύση, αλλά αντίθετα επιδεινώθηκε το πρόβλημα. Είναι ανάγκη να γίνουν, επισημαίνεται στην απόφαση, άμεσες ενέργειες, καθώς όπως σημειώνεται, κινδυνεύουν ανθρώπινες ζωές. Προτείνεται να υπάρξει άμεσα κινητοποίηση σε Νομαρχιακό - Περιφερειακό και Κεντρικό επίπεδο, «να δοθεί έμφαση στην πραγματική διάσταση του φαινομένου της κατολίσθησης και του κινδύνου αφανισμού ενός τόπου, να δρομολογηθούν έργα και δράσεις, ώστε να αποτραπεί η εξέλιξή του». Χαλκιδική Ασύλληπτοι παρέμεναν έως αργά χθες οι δράστες της ένοπλης ληστείας που σημειώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες στο καζίνο «Πόρτο Καρράς», στο Νέο Μαρμαρά Σιθωνίας χαλκιδικής. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνομία, οι δράστες, φορώντας κουκούλες, εισέβαλαν στην αίθουσα του καζίνου, που βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του ομώνυμου ξενοδοχειακού συγκροτήματος, στις 3:20 τα ξημερώματα και με την απειλή όπλων ακινητοποίησαν τους υπαλλήλους και τους λιγοστούς πελάτες. Στη συνέχεια ανάγκασαν τον ταμία να τους παραδώσει τις εισπράξεις κι αφού τοποθέτησαν τα χαρτονομίσματα σε πλαστικές σακούλες, βγήκαν από την αίθουσα και χάθηκαν μέσα στο σκοτάδι. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει στη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, οι έντονες αντιδράσεις της αξιωματικής αντιπολίτευσης και η δέσμη των 23 μέτρων που προτείνει ο Αντώνης Σαμαράς για την έξοδο από την κρίση, τα επιπλέον μέτρα, που φέρεται αποφασισμένη να λάβει η κυβέρνηση με στόχο τη μείωση του ελλείμματος, η υπόθεση της «Siemens», κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 19 Φεβρουαρίου. «Αυγή» Η ώρα του αγώνα σε Ελλάδα και Ευρώπη. «Η Καθημερινή» Ασφυξία στην αγορά λόγω τελωνειακών. «Ριζοσπάστης» Παλλαϊκός ξεσηκωμός για τη διεκδίκηση των δικαιωμάτων μας. Στο στόχαστρο και ο 14ος μισθός. «Αδέσμευτος Τύπος» 23 μέτρα-ανάσα για την Οικονομία. Ενώ η ΝΔ καταθέτει με σαφήνεια τις δικές της προτάσεις. «Απογευματινή» Ταφόπλακα σε χιλιάδες πράσινες επενδύσεις. «Αυριανή» Στημένη από τον ίδιο η συνομιλία χριστοφοράκου με τους δικηγόρους του. Καρφώνει για τις μίζες τους πεθαμένους για να γλιτώσει τους ζωντανούς. «Το Βήμα» Και η ΕΥΠ στη μάχη κατά κερδοσκόπων. Συντονισμένες έρευνες σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. «Η Βραδυνή» Εξεταστική ελέω νέων μέτρων. Αποπροσανατολισμό της κοινής γνώμης επιχειρεί η κυβέρνηση. «Εθνος» Μετωπική για Εξεταστική-Οικονομία. Ζήτημα χρόνου η κατάθεση πρότασης ΠΑΣΟΚ στη Βουλή. «Ελευθεροτυπία» Το δίλημμα με τα νέα μέτρα. Οχι τώρα, λέει η κυβέρνηση, αλλά βλέπουμε μέχρι 16 Μαρτίου. «Ελεύθερος Τύπος» Μανιφέστο Σαμαρά για έξοδο από την ύφεση. «Εστία» Οι υπαίτιοι κοκκορομαχούν. Εσχατη παρακμή του πολιτικού μας συστήματος. «Τα Νέα» Κλειδώνουν τα έκτακτα μέτρα. Ανακοινώσεις Παπανδρέου ως τις 8 Μαρτίου. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 20 Φεβρουαρίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥχΑγΩγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥχΑγΩγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ χαρασ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 ΔΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 γαμοσ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟΥ 09:45 ΠΡΩΤ. ΕΛΛΑΔΟΣ Ν. ΚΑΒΑΛΑ - SKODA ΞΑΝΘΗ 11:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΡγΟΤΕΛΗΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 14:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:15 ΚΑΡΜΑ 15:00 ΑΝΩ ΚΑΤΩ «Εθνικός Κήρυκας» Υπεραμύνεται της συναλλαγής ο γ. Παπαντωνίου. χαρακτηρίζει τη συμφωνία με την Goldman, κλασική τραπεζική πράξη Πρόσθετα μέτρα εξετάζει η κυβέρνηση για την είσπραξη 2-2,5 δισ. ευρώ «Μάχη» στη Βουλή για Εξεταστική Κύριο άρθρο: Απαράδεκτο σχόλιο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Κίνητρα αντικατάστασης ρυπογόνων αυτοκινήτων. «Ημερησία» Με κλίμακα οι αποδείξεις. Αφορολόγητο με λιγότερες δαπάνες. «Κέρδος» Επενδύσεις 1,5 δισ. ευρώ για περιβαλλοντικές υποδομές και πράσινες επιχειρήσεις. «Ναυτεμπορική» Αναζητώνται 24 δισ. ευρώ για ομόλογα που λήγουν. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Συνελήφθησαν για ρύπανση Ράδος και Βενετσάνος. «Ελευθερία» (Καλαμάτας) Μυστικά σχέδια για σκουπιδοεργοστάσιο. «Ελευθερία» (Λάρισας) Ανάπτυξη με μοχλό το περιβάλλον. «Η Γνώμη» (Θράκης) Συνωστισμός από... πολιτικούς επισκέπτες στον Εβρο. «Η Ημερησία» (Πιερίας) Αρον-άρον εξεταστική! «Μακεδονία» Φλερτ με ΔΝΤ για να «ζηλέψει» η Μέρκελ. Κλιμακώνεται η ένταση στις ελληνογερμανικές σχέσεις. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Εξαφάνιση 21χρονης από το σπίτι της στην Ασή γωνιά. «Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας) Ανασφάλιστοι 20% των εργαζομένων «Ο Χρόνος» (Κομοτηνής) Ο Εβρος συνεχίζει να βρυχάται. Τα νερά πνίγουν το νομό. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήμερα είναι Σάββατο 20 Φεβρουαρίου. Θεοδώρου Τήρωνος, Λέοντος επισκ. Κατάνης. Αύριο είναι Κυριακή 21 Φεβρουαρίου, Α Νηστειών, της Ορθοδοξίας, Τιμοθέου, Ευσταθίου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Κάθε χώρα έχει ανάγκη από θρυλικούς ήρωες. ΑΝΤΕ ΜΩΡΟΥΑ 15:30 γευση ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 16:00 NEXT TOP MODEL 17:30 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΕΛΣ 18:20 ΟΝΕΙΡΟΠΑγΙΔΑ 19:10 TEN TEN 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 WIPE OUT 21:45 ΕΛΛΑΔΑ ΕχΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 23:15 OLA :00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ χαρασ 01:50 ΔΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗΝ ΝΕΤ 10:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 11:00 ΠΑΙΔ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 12:30 Ο ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΑγΟΥΔΙ ΤΟΥ 13:30 ΔΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝΔ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑΔΑ BEST OF 17:30 χωματα ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ (ΕΤ-3) 18:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 18:30 ΜΠΑΣΚΕΤ: ΤΕΛΙΚΟΣ ΚΥΠΕΛ- ΛΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥγΕΙΑ ΜΑΣ 02:00 THE GREEKS ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ - 20 Απριλίου Προχωρήστε σε αποστασιοποίηση και κατανόηση, παρά στην επανάληψη δυσλειτουργικών μοτίβων που σας απασχολούν. Διερευνήστε με τη βοήθεια προσώπων του περιβάλλοντος τις καταστάσεις που σας περιορίζουν. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Προσοχή σε υπερβολές και εντάσεις στον προσωπικό και επαγγελματικό τομέα, ειδικά σε όσους έχετε γεννηθεί κατά το πρώτο δεκαήμερο του ζωδίου. Μην κάνετε τίποτα για το οποίο δεν αισθάνεστε σίγουροι. ΔΙΔΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Βγαίνουν στην επιφάνεια συναισθηματικά ζητήματα όσο και πρακτικές και επαγγελματικές εκκρεμότητες, φέρνοντάς σας αντιμέτωπους με τα κακώς κείμενα του παρελθόντος αλλά και λάθος αξιολογήσεις σας στο τώρα. Κινηθείτε προσεκτικά και ανατρέψτε δυσλειτουργίες σε κάθε τομέα, ανατρέποντας υπέρ σας τυχόν εμπόδια που θα σας παρουσιαστούν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αντιφατική ημέρα. Από τη μια υπάρχει εύνοια στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα και από την άλλη δυσαρέσκεια, κυρίως για πράγματα που δεν θέλετε να κάνετε στον επαγγελματικό, οικογενειακό και στον τομέα των σχέσεων. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Διασκέδαση και θετικές εξελίξεις σε συναισθηματικά και επαγγελματικά θέματα. Συζητήσεις με σημαντικά πρόσωπα έρχονται να διαφωτίσουν και να διαλευκάνουν μπερδεμένες καταστάσεις αλλά και να σας δώσουν νέες ιδέες και λύσεις σε επαγγελματικά θέματα που σας απασχολούν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου Αξιοποιήστε τις ευκαιρίες που σας δίνονται για να δώσετε οριστικές λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί, ώστε να βρείτε την πολυπόθητη ισορροπία, μακριά από επαναλαμβανόμενες εντάσεις και ανατροπές που σας αποδυναμώνουν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεμβρίου - 22 Οκτωβρίου Θέματα που πάγωσαν με άδοξο ή βίαιο τρόπο στο παρελθόν στην εργασία, αλλά και στο συναισθηματικό τομέα μένοντας έτσι σε εκκρεμότητα, συνεχίζουν να έρχονται στο προσκήνιο ζητώντας να ολοκληρωθούν. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεμβρίου Αναχαιτίστε την τάση σας να σχολιάσετε τους συνεργάτες σας, γιατί το αποτέλεσμα κάθε άλλο παρά θετικό θα είναι για το κλίμα στην εργασία σας. Επίσης, μην αποδώσετε αγόγγυστα την αρνητική σας διάθεση στα κοντινά σας πρόσωπα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεμβρίου - 20 Δεκεμβρίου Η μέρα σας ζητά να κινηθείτε με τέτοιο τρόπο, ώστε να αξιοποιήσετε τις ευκαιρίες που σας προκύπτουν στον επαγγελματικό και οικονομικό τομέα, χωρίς να χάσετε την ικανότητά σας για ορθή αξιολόγηση. Στο προσωπικό πεδίο, αποφύγετε επαναλήψεις σχέσεων και καταστάσεων, πιστεύοντας πως μια νέα αρχή μπορεί να δώσει λύση. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 Δεκεμβρίου - 19 Ιανουαρίου Επιλέγετε αδιέξοδες καταστάσεις, οι οποίες στηρίζονται στην παρορμητική υιοθέτηση από μέρους σας οικογενειακών μοτίβων δράσης από τα οποία δεν έχετε ακόμη διαφοροποιηθεί. Επανεξετάστε τις επιλογές σας με γνώμονα την εξέλιξη. ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Εχετε ευκαιρίες να αισθανθείτε χαρούμενοι και ασφαλείς. Συναντήσεις με αγαπημένα πρόσωπα δίνουν την ευκαιρία να χαλαρώσετε και να αναθερμάνετε το κλίμα. Συζητήσεις, στον επαγγελματικό και στον προσωπικό τομέα φαίνεται πως μπορούν να σας βγάλουν από την πίεση της προηγούμενης περιόδου. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Το ισοζύγιο μεταξύ συναισθηματισμού και πρακτικών ευθυνών είναι το «κλειδί» ώστε να εκμεταλλευτείτε αποτελεσματικά τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται, στον επαγγελματικό και στον προσωπικό τομέα. Αποφύγετε τις κρυμμένες παγίδες. Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010 NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥχΑγΩγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥχΑγΩγΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟγΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:20 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ χαρασ 07:10 ΝΟΝ-STOP MUSIC 07:30 ΔΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 γαμοσ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟΥ 09:45 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕΚ - ΑΡΗΣ 11:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:00 ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:15 ΚΑΡΜΑ 15:45 ΑΛΙΚΗ 16:30 ΕΡγΑΖΟΜΕΝΗ γυναικα 17:15 ΡΑΔΙΟ ΑΡΒΥΛΑ BEST OF 18:20 WIPE OUT 19:10 GATE ANT1 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 22:30 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 23:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ χαρασ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑΔΑ 03:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ ERT SAT 09:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡγΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡχΕΙΟ 13:00 ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ γεγονοτα 14:00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΥΤΙ 15:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ χωριο 18:30 χθεσ - ΣΗΜΕΡΑ - ΑΥΡΙΟ 19:30 ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ «ΒΡΑΖΙΛΙΑ - Β ΜΕΡΟΣ» 20:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ ΛΕΥΚΟ ΚΑΙ ΑΠΕΡΑΝΤΟ γαλαζιο» 21:00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ (ΣΥΝΔ. ΝΕΤ) 22:15 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 02:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 03:00 ΣΤΗΝ ΥγΕΙΑ ΜΑΣ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 20 - ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 < νβα Διπλό με αφιέρωση Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος Ο Τζέιμς έκανε ό,τι περνούσε από το χέρι του για να διαφυλάξει το καλύτερο σερί της Λίγκας, ωστόσο ο Καρμέλο και οι υπόλοιποι Νάγκετς είχαν ισχυρότερο κίνητρο από τους Καβς και πήραν το ντέρμπι στο Κλίβελαντ με Δεν ήταν άλλο από τον αγαπημένο προπονητή τους Τζορτζ Καρλ που δίνει την μάχη με την επάρατη νόσο για δεύτερη φορά στην ζωή του και θα απέχει για κάποιες εβδομάδες από τα παρκέ: «Πρέπει να είναι χαρούμενος τώρα. Του ανεβάσαμε λίγο το ηθικό. Στο πίσω μέρος του μυαλό μας ξέρουμε τι συμβαίνει και παίζουμε για αυτόν» ανέφερε ο «Μέλο», που έβαλε 40 πόντους και ηγήθηκε της προσπάθειας των «Σβόλων» στην άλωση του Κλίβελαντ που πριν υποδεχθούν τους Νάγγετς μετρούσαν 13 σερί νίκες. Πάντως, ο ΛεΜπρον έκανε εκ νέου το...θαύμα του στο παρκέ πετυχαίνοντας νέο ρεκόρ. Εγινε ο πρώτος παίκτης στην ιστορία του ΝΒΑ που σημειώνει triple double σκοράροντας 43 πόντους ενώ είχε επίσης 13 ριμπάουντ και 15 ασίστ. Κατέρριψε μ αυτόν τον τρόπο το «στοιχειωμένο» ρεκόρ του Οσκαρ Ρόμπερτσον (σ.σ. 42 πόντους, 15 ριμπάουντ και 18 ασίστ) που κρατούσε από το Την ίδια ώρα, μεγάλο διπλό πετύχαιναν οι Σέλτικς στην έδρα των «αιώνιων» αντιπάλων τους Την Ντιναμό Μόσχας θα αντιμετωπίσει ο Ολυμπιακός σε διπλούς αγώνες στην 6άδα του Τσάμπιονς Λιγκ βόλεϊ ανδρών. Οι Ρώσοι του Ντάντε μετά τη νίκη τους μέσα στη Γλυφάδα επί του ΠΑΟ με 2-3 σετ (25-18, 14-25, 27-25, 32-34, 12-15) εξασφάλισαν πανηγυρικά την πρόκριση αφού είχαν επικρατήσει και στη Μόσχα με 3-0 σετ. Ετσι η Ντιναμό θα βρεθεί και πάλι στο δρόμο του Ολυμπιακού όπως και στη φάση των ομίλων όπου ηττήθηκε στη Μόσχα 1-3 αλλά κέρδισε στο Ρέντη με 3-2. Α1: Επιστροφή στην ελληνική πραγματικότητα για τους «αιώνιους» και στην 20ή αγωνιστική της Α1. Ο Παναθηναϊκός υποδέχεται την προτελευταία Κηφισιά, ενώ ο Ολυμπιακός αγωνίζεται στη Λαμία. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2002: Για πρώτη φορά στην ιστορία του Πρωταθλητριών βόλεϊ, 2 ελληνικές ομάδες (Ολυμπιακός και Ηρακλής) προκρίνονται στο φάιναλ φορ. 2000: Ο Νίκος Κακλαμανάκης κατακτά το χρυσό μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ιστιοσανίδας τύπου Mistral που διεξάγεται στο Μαρ ντελ Πλάτα της Αργεντινής συγκεντρώνοντας 19 βαθμούς. Δεύτερος ανακηρύσσεται ο Αυστραλός Macintosh με 28β. και τρίτος ο Αργεντίνος Espinola με 33β. 1992: Ιδρύεται η αγγλική Premier League μετά από απόφαση των διοικήσεων των 22 ομάδων που αγωνίζονταν την περίοδο στην κορυφαία κατηγορία της Αγγλίας με σκοπό την διοργάνωση του πρωταθλήματος και την διαπραγμάτευση των οικονομικών συμφωνιών που το αφορούν από τις ίδιες τις ομάδες. Πηγή: Galanis Sports Data Λέικερς. Ο Κόμπι έλειψε για πέμπτο παιχνίδι και ο Αλεν με τον παρέα του...χόρευαν στο «Staples Center» επικρατώντας με Ο σούτινγκ γκαρντ των φιλοξενούμενων ήταν καυτός σκοράροντας 24 πόντους ενώ Πέρκινς και Ρόντο μοίραζαν απλόχερα ασίστ, δίνοντας αμφότεροι από 14. «Ο Ρέι έκανε τεράστια εμφάνιση σήμερα. Με την απόδοσή του στην τρίτη περίοδο μας χάρισε την νίκη» ισχυρίστηκε ο Ρέι Αλεν που σκόραρε 12 πόντους στην συγκεκριμένη περίοδο και απέδειξε ότι παραμένει νια αξιόπιστη λύση παρότι τα χρόνια έχουν περάσει. Πάντως ο Αλεν θα πάρει βοήθειες στο υπόλοιπο της σεζόν από τον Νέιτ Ρόμπινσον που ανακοινώθηκε λίγη ώρα πριν την έναρξη του ματς. Εκτός από τον αλτικό γκαρντ οι Σέλτικς πήραν επίσης από τους «νεοϋορκέζους» τον Μάρκους Λάντρι, παραχωρώντας τους Εντι Χάους, Τζέι Αρ Γκίντενς και τον Μπιλ Ουόκερ. Από την μεριά τους οι Νικς πρόλαβαν πάνω στο νήμα τους Κινγκς και έκαναν δικό τους τον Τρέισι ΜακΓκρέιντι που αναμένεται να τον πλαισιώσουν με ακόμη έναν σούπερ σταρ το ερχόμενο καλοκαίρι αφού το σάλαρι καπ τους το επιτρέπει. Αντιθέτως, στην Γιούτα θα ολοκληρώσει την σεζόν ο Κάρλος Μπούζερ παρά το δυνατό φλερτ των Χιτ ενώ με την φανέλα των Σανς θα συνεχίσει και ο Αμάρε Στούνταμαϊρ που ήταν ο παίκτης που προσέλκυσε το μεγαλύτερο ενδιαφέρον. < αρησ «Λευκό» απουσιολόγιο εν όψει ΑΕΚ Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το καλό για τον Κούπερ είναι ότι ούτε ο Φερνάντεζ, ούτε ο Ναφτί παραπονέθηκαν για κάποιο πρόβλημα (άρα θα είναι στη διάθεσή του ακόμη πιο ετοιμοπόλεμοι για την Κυριακή), ενώ από κει και πέρα πανέτοιμος δείχνει τόσο ο Μεριέμ (που θα είναι στα υπ όψιν αλλά πιθανόν και πάλι να προφυλαχτεί), όσο και ο Ορτιθ, ενώ ο Ντέίλι έχει πάρει το δρόμο του και πολύ σύντομα θα ξαναπαίξει ενεργό ρόλο. Για πρώτη φορά μετά από καιρό το απουσιολόγιο του Αρη και ειδικότερα του Εκτορ Κούπερ ήταν λευκό. Ο Αργεντίνος τεχνικός πήρε το «οκ» από τον επικεφαλής του ιατρικού τιμ Βαγγέλη Πανταζή ότι μπορεί να δουλέψει με όλο το υλικό, χωρίς την παραμικρή υποσημείωση, ή έστω τυχόν εμπόδιο λόγω κάποιου τραυματισμού. Κατόπιν τούτου, ο τεχνικός της ομάδας άρχισε να καταστρώνει τα πρώτα και π&iota