1D41. 1D50. 1D81. 1D90. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "1D41. 1D50. 1D81. 1D90. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ"

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1D41. 1D50. 1D81. 1D90. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΑΕΑΕ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Αθήνα Τηλ.: (210) Fax: (210) GRE Printed in Germany

2 Έíáò íýïò ðåôñåëáéïêéíçôþñáò ÇÁÔÆ äïõëåýåé ãéá óáò Áõôüò ï êéíçôþñáò ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêü ãéá ôçí ñþóç ðïõ Ý åé êáèïñßóåé και έχει ελέγξει ï êáôáóêåõáóôþò ôçò ìç áíþò, óôçí ïðïßá èá åãêáôáóôáèåß ï êéíçôþñáò. ÊÜèå Üëëç îýíç ñþóç ôïõ êéíçôþñá äåí ôçñåß ôéò ðñïäéáãñáöýò ñþóçò. Ç åôáéñåßá êéíçôþñùí ÇÁÔÆ äåí áíáëáìâüíåé êáìßá åõèýíç ãéá êéíäýíïõò êáé æçìéýò ðïõ èá ðñïýëèïõí áðü ôýôïéá ñþóç. Ï åéñéóôþò êáé ìüíï öýñåé üëç ôçí åõèýíç. Óôéò ðñïäéáãñáöýò ñþóçò óõìðåñéëáìâüíïíôáé êáé ïé áíüëïãåò ïäçãßåò óõíôþñçóçò êáé äéáôþñçóçò êáëþò ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôþñá. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών συνεπάγεται ζημιές για τον κινητήρα. ÄéáâÜóôå ïðùóäþðïôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñéí ôçí ðñþôç åêêßíçóç ôïõ êéíçôþñá. Èá óáò âïçèþóïõí íá áðïöýãåôå áôõ Þìáôá, íá åéñéóôåßôå ôïí êéíçôþñá óùóôü êáé íá åêôåëýóåôå óùóôþ óõíôþñçóç, ãéá íá äéáôçñþóåôå ôçí áðïäïôéêüôçôü ôïõ ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Äþóôå áõôýò ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò óå êüèå Üôïìï ðïõ èá åéñéóôåß ôïí êéíçôþñá Þ êáé óå êüèå åðüìåíï éäéïêôþôç ôïõ êéíçôþñá. Έíá äéåèíýò äßêôõï óôáèìþí åîõðçñåôþóåùò ÇÁÔÆ âñßóêåôáé óôç äéüèåóç óáò ãéá íá óáò óõìâïõëýøåé, íá óáò ðñïìçèåýóåé áíôáëëáêôéêü êáé ãéá åñãáóßåò óõíôþñçóçò êáé åðéóêåõþò. Ôç äéåýèõíóç ôïõ ðëçóéýóôåñïõ óå óáò óôáèìïý ÇÁÔÆ èá ôçí âñåßôå óôïí åóþêëåéóôï êáôüëïãï. Γνήσια ανταλλακτικά Óáò óõíéóôïýìå íá ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíþóéá áíôáëëáêôéêü ÇÁÔÆ. Ìüíï áõôü ôá áíôáëëáêôéêü åããõþíôáé Üøïãç ðïéüôçôá êáé ôåëåéüôçôá ìýôñïõ. Ôïõò áñéèìïýò ðáñáããåëßáò èá ôïõò âñåßôå óôïí åóþêëåéóôï êáôüëïãï áíôáëëáêôéêþí. ÐñïóÝîôå åêåß óôïí ðßíáêá M00 ôá Ýôïéìá óåô áíôáëëáêôéêþí. Äéáôçñïýìå ôï äéêáßùìá ôñïðïðïéþóåùí åöüóïí åîõðçñåôïýí ôçí ôå íéêþ âåëôßùóç. MOTORENFABRIK HATZ GMBH & CO KG 1

3 Περιεχόμενα Σελίδα 1. ÓçìáíôéêÝò ïäçãßåò ãéá ôïí ÓõíôÞñçóç áíü 250 þñåò 21 Σελίδα áóöáëþ åéñéóìü ôïõ êéíçôþñá λεéôïõñãßáò 2. ÐåñéãñáöÞ ôïõ êéíçôþñá ÓõíôÞñçóç ôïõ ößëôñïõ áýñá ÃåíéêÝò ïäçãßåò 7 λáäéïý 3.1. Ôå íéêü óôïé åßá ÁëëáãÞ ëáäéïý κινητήρα και ÌåôáöïñÜ 8 Φίλτρου λαδιού 3.3. Ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò Έëåã ïò êáé ñýèìéóç äéüêåíïõ Απόδοση του êéíçôþñá 8 Âáëâßäùí 3.5. Ðßíáêáò ôýðïõ êéíçôþñá Êáèáñéóìüò óõóôþìáôïò øýîçò åéñéóìüò Έëåã ïò êï ëéùôþí óõíäýóìùí Ðñéí ôçí ðñþôç ëåéôïõñãßá Êáèáñéóìüò äéçèçôþñá Λάδι κινητήρα 9 στο σιλανσιέ åîüôìéóçò Μοντέλο με φίλτρο αέρα λαδιού Καύσιμα ÓõíôÞñçóç áíü 500 þñåò Μηχανικός ανιχνευτής πίεσης λαδιού 11 λåéôïõñãßáò 4.2. Åêêßíçóç ôïõ êéíçôþñá Αλλαγή φίλτρου καυσίμου Προετοιμασίες για την εκκίνηση Συντήρηση του φίλτρου ξηρού Εκκίνηση με μανιβέλα 13 αέρα Εκκίνηση με μανιβέλα αναστολής ÂëÜâåò - Áéôßåò 28 οπισθοδρόμησης Áíôéìåôþðéóç Εκκίνηση με κρύο καιρό Åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü Ηλεκτρική εκκίνηση 14 σýóôçìá ÓâÞóéìï ôïõ êéíçôþñá Στοπ ÁðïèÞêåõóç ÓõíôÞñçóç Ðåñßëçøç óõíôþñçóçò ÓõíôÞñçóç áíü 8-15 þñåò 19 λåéôïõñãßáò Έëåã ïò óôüèìçò ëáäéïý Έëåã ïò ðåñéï Þò αναρρόφησης 19 áýñá êáýóçò êáé øýîçò Έëåã ïò Ýíäåéîçò óõíôþñçóçò ôïõ 19 ößëôñïõ áýñá Έëåã ïò óõóôþìáôïò øýîçò Åëåã ïò óõëëýêôç íåñïý 20 Áõôü ôï óýìâïëï èá ôï âñåßôå äßðëá óå óçìáíôéêýò ïäçãßåò áóöáëåßáò. Ðáñáêáëåßóèå íá äßíåôå éäéáßôåñç ðñïóï Þ ó áõôýò ôéò ïäçãßåò, ãéá íá áðïêëåßåôå êßíäõíïõò ãéá áíèñþðïõò êáé õëéêü. Ïé ãåíéêïß êáíüíåò áóöáëåßáò éó ýïõí åäþ üðùò Ý ïõí êáèïñéóèåß áðü ôï íüìï êáèþò åðßóçò êáé áðü ôéò áñìüäéåò åíþóåéò åðáããåëìáôéþí. 2

4 1. Σημαντικές οδηγίες για τον ασφαλή χειρισμό του κινητήρα Ïé ðåôñåëáéïêéíçôþñåò ÇÁÔÆ åßíáé ïéêïíïìéêïß, áíèåêôéêïß êáé ìáêñüâéïé. Ãé áõôü ôï ëüãï èá ôïõò âñïýìå óõíþèùò åãêáôáóôçìýíïõò óå ìç áíýò åìðïñéêþò êáé âéïìç áíéêþò ñþóçò. Ï êáôáóêåõáóôþò ìç áíçìüôùí èá ëüâåé õðüøç ôïõò õðüñ ïíôåò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò, åöüóïí ï êéíçôþñáò áðïôåëåß ìýñïò åíüò åñãáëåßïõ Þ ìç áíþìáôïò. Ðáñüëá áõôü üìùò óáò ðáñý ïõìå áêïëïýèùò óõìðëçñùìáôéêýò ïäçãßåò ãéá ôïí áóöáëþ åéñéóìü ôïõ êéíçôþñá.19 ÁíÜëïãá ìå ôçí ñþóç êáé ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ êéíçôþñá èá ñåéáóôåß ï êáôáóêåõáóôþò Þ ï ñþóôçò ôïõ ìç áíþìáôïò íá åãêáôáóôþóåé ðñüóèåôïõò ìç áíéóìïýò áóöáëåßáò ðñïò áðïöõãþ ëáíèáóìýíïõ åéñéóìïý êáôü ôçí þñá ôçò ëåéôïõñãßáò, üðùò åðß ðáñáäåßãìáôé: - MÝñç ôïõ óõóôþìáôïò åîüôìéóçò êáèþò åðßóçò êáé ç åðéöüíåéá ôïõ êéíçôþñá èåñìáßíïíôáé áðü öõóéêïý ôïõò êáé äåí åðéôñýðåôáé íá áããßæïíôáé ïýôå êáôü ôçí äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò áëëü êáé ïýôå ìåôü ôï óâþóéìï ôïõ êéíçôþñá ìý ñé íá êñõþóåé. - Áðïöýãåôå ëáíèáóìýíç êáëùäßùóç êáé ëáíèáóìýíï åéñéóìü ôïõ çëåêôñéêïý óõóôþìáôïò ãéáôß ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí óðéíèþñåò. - Ôá ðåñéóôñåöüìåíá ìýñç ôïõ êéíçôþñá èá ðñýðåé ìåôü ôçí ôïðïèýôçóç ôïõ êéíçôþñá óå Üëëá ìç áíþìáôá íá êáëýðôïíôáé ðñïò áðïöõãþ åðáöþò ôïõò. Ãéá ôïõò éìüíôåò ôïõ áíåìéóôþñá êáé ôçò ãåííþôñéáò äéáèýôåé ç ÇÁÔÆ ðñïóôáôåõôéêü åîáñôþìáôá. - Åßíáé ïðùóäþðïôå áíáãêáßï íá äéáâüóåôå êáé íá ðñïóýîåôå ôéò ïäçãßåò åêêßíçóçò óôï âéâëßï ïäçãéþí ðñéí èýóåôå ôïí êéíçôþñá óå ëåéôïõñãßá, êáé éäéáßôåñá üôáí ðñüêåéôáé ãéá åêêßíçóç ìå ìáíéâýëá. - Ôá ìç áíéêü åîáñôþìáôá åêêßíçóçò äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ðáéäéü Þ áðü Üôïìá ìå áíåðáñêþ óùìáôéêþ äýíáìç. - Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ìáíéâýëáò ìå áíáóôáëôéêþ ïðéóèïäñüìçóç ãßíåôáé åíôåëþò áéóèçôþ ìüíï üôáí ï åéñéóìüò ôçò ãßíåé áêñéâþò óýìöùíá ìå ôéò õðïäåßîåéò ðïõ ðåñéý ïíôáé ó áõôü ôï åã åéñßäéï. - Ðñéí ôçí åêêßíçóç ðñýðåé íá âåâáéùèåßôå üôé üëá ôá ðñïâëåðüìåíá ðñïóôáôåõôéêü åîáñôþìáôá åßíáé óôç èýóç ôïõò. - Ï êéíçôþñáò åðéôñýðåôáé íá åéñéóèåß, íá åðéóêåõáóèåß Þ íá óõíôçñçèåß ìüíï áðü Üôïìá ðïõ Ý ïõí ôçí áíüëïãç êáôüëëçëç åêðáßäåõóç ãé áõôü ôï óêïðü. - Ç ìáíéâýëá êáé ôï êëåéäß åêêßíçóçò ðñýðåé íá öõëüóóïíôáé ìáêñéü áðü Üó åôá Üôïìá. - Ìçí âüæåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí êéíçôþñá ðïôý óå êëåéóôïýò þñïõò Þ óå þñïõò ðïõ äåí áåñßæïíôáé êáëü. Ìçí åéóðíýåôå ôá êáõóáýñéá - Êßíäõíïò äçëçôçñßáóçò! - Êáýóéìá êáé ëéðáíôéêü ìðïñïýí åðßóçò íá ðåñéý ïõí äçëçôçñéþäç óõóôáôéêü. ÐñïóÝîôå ó áõôýò ôéò ðåñéðôþóåéò ôéò ïäçãßåò ôïõ ðáñáãùãïý ïñõêôåëáßùí. 3

5 Σημαντικές οδηγίες για τον ασφαλή χειρισμό του κινητήρα - ÓâÞóôå ðüíôá ôïí êéíçôþñá ðñéí åêôåëýóåôå åñãáóßåò êáèáñéóìïý, óõíôþñçóçò και επισκευής. - ÓâÞóôå ðüíôá ôïí êéíçôþñá ðñéí âüëåôå êáýóéìá. Ìçí âüëåôå ðïôý êáýóéìá êïíôü óå åóôßåò áíïéêôþò öùôéüò Þ êïíôü óå åýöëåêôïõò óðéíèþñåò. Ìçí êáðíßæåôå. Ìçí ýíåôå êáýóéìá κατά λάθος. - ÊñáôÜôå ìáêñéü áðü ôïí êéíçôþñá âåíæßíç, êåñïæßíç êáé Üëëá åêñçêôéêü õëéêü, êáèþò åðßóçò êáé åýöëåêôá õëéêü ãéáôß ç åîüôìéóç æåóôáßíåôáé ðïëý üôáí ï êéíçôþñáò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá. - Όôáí åñãüæåóôå êïíôü óå êéíçôþñá ðïõ âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá, öïñüôå ðüíôá ñïý á ìå óôåíþ åöáñìïãþ. Áðïöåýãåôå íá öïñüôå êïëéý, âñá éüëéá êáé Üëëá áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñåß íá ìðëå èïýí óôá êéíïýìåíá ìýñç. - Äþóôå éäéáßôåñç ðñïóï Þ óå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéçôéêýò êáé õðïäåéêôéêýò ðéíáêßäåò ðïõ âñßóêïíôáé ðüíù óôïí êéíçôþñá êáé äéáôçñþóôå ôéò óå åõáíüãíùóôç êáôüóôáóç. Áí îåêïëëþóåé Ýíá áõôïêüëëçôï Þ Ý åé îåèùñéüóåé êáé åßíáé äõóáíüãíùóôï, æçôþóôå íá óáò óôåßëïõí áíôéêáôüóôáôï áðü ôïí ðëçóéýóôåñï óôáèìü åîõðçñýôçóçò ôçò ÇÁÔÆ. - ÊÜèå ìç åîïõóéïäïôçìýíç áëëáãþ óôïí êéíçôþñá áðáëëüóóåé ôïí êáôáóêåõáóôþ áðü êüèå åõèýíç ãéá ôõ üí âëüâåò ðïõ èá ðñïêýøïõí åê ôïýôïõ. Ìüíï ç êáíïíéêþ óõíôþñçóç óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ó áõôü ôï âéâëßï èá äéáôçñþóåé ôçí ìáêñü ñïíç ëåéôïõñãéêüôçôá ôïõ êéíçôþñá. Óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý åôå áìöéâïëßåò åðéêïéíùíþóôå êáé óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðëçóéýóôåñï óôáèìü åîõðçñýôçóçò ôçò ÇÁÔÆ ðñéí âüëåôå óå ëåéôïõñãßá ôïí êéíçôþñá. 4

6 2. Περιγραφή του κινητήρα ÊéíçôÞñáò ôýðïõ 1D41 1D50 1D81 1D90 S / Z 1 Åßóïäïò áýñá øýîçò 11 ÊáðÜêé íôåðüæéôïõ 2 Ößëôñï îçñïý áýñá 12 Ðþìá åêêýíùóçò ëáäéïý ðëåõñü ñýèìéóçò 3 Ìï ëüò áðïóõìðßåóçò 13 Ðþìá åêêýíùóçò ëáäéïý ðëåõñü åéñéóìïý 4 Ìï ëüò stop 14 Ìï ëüò áõîïìåßùóçò óôñïöþí 5 îïäïò áýñá øýîçò 15 Åßóïäïò ãåìßóìáôïò ëáäéïý êáé äåßêôçò óôüèìçò 6 ÓéëáíóéÝ êáõóáåñßùí åêöõãþò 16 Ößëôñï êáõóßìïõ 7 ÊÜëõêáò åéóáãùãþò ìáíéâýëáò 17 Ößëôñï ëáäéïý 8 ÊáðÜêé êåöáëþò êõëßíäñïõ 18 Ðéíáêßäá ôýðïõ êéíçôþñá 9 Óýóôçìá äïóïëïãßáò ëáäéïý øõ ñþò åêêßíçóçò 19 Ðþìá åêêýíùóçò íôåðüæéôïõ 10 ÈçëåéÜ ìåôáöïñüò 20 ÏðÞ áíáññüöçóçò áýñá êáýóçò 5

7 Περιγραφή του κινητήρα ÊéíçôÞñáò êëåéóôïý ôýðïõ 1D41C 1D81C 1D90C 1 ÊáðÜêé êáëýììáôïò 10 ÈÞêç åîüôìéóçò (êëåéóôïý ôýðïõ) 2 Ìï ëüò áðïóõìðßåóçò 11 ÅîáãùãÞ áýñá øýîçò 3 Óýóôçìá äïóïëïãßáò ëáäéïý øõ ñþò åêêßíçóçò 12 Óýíäåóç ìðáôáñßáò êáé êåíôñéêü öéò ãéá ôï çëåêôñéêü óýóôçìá 4 ÏðÞ áíáññüöçóçò áýñá êáýóçò êáé áýñá 13 Ìï ëüò stop øýîçò 5 Ößëôñï ëáäéïý 14 Ìï ëüò áõîïìåßùóçò óôñïöþí 6 ÐáñÜèõñï êáèáñéóìïý 15 Ðþìá åêêýíùóçò ëáäéïý 7 Ðëåõñéêü êüëõììá 16 Åßóïäïò ãåìßóìáôïò ëáäéïý êáé äåßêôçò óôüèìçò 8 íïéãìá ãéá åéóáãùãþ ìáíéâýëáò 17 Ðéíáêßäá ôýðïõ êéíçôþñá 9 ÈçëåéÜ ìåôáöïñüò 6

8 3. Γενικές οδηγίες 3.1 Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü Ôýðïò 1D41. 1D50. 1D81. 1D90. ÌïíôÝëï S, Z, C S, Z, S, Z, C S, Z, C Åßäïò êáôáóêåõþò Óýóôçìá êáýóçò ÔåôñÜ ñïíïò áåñüøõêôïò ðåôñåëáéïêéíçôþñáò Άìåóç Ýã õóç êáõóßìïõ Áñéèìüò êõëßíäñùí ÄéÜìåôñïò/äéáäñïìÞ mm 90/65 97/70 100/85 104/85 Êõâéóìüò cm ùñçôéêüôçôá ëáäéïý ùñßò ößëôñï ðåñßðïõ 1,1 1) 1,4 1) 1,8 1) 1,8 1) ìå ößëôñï ëßôñá 1,2 1) 1,5 1) 1,9 1) 1,9 1) ÄéáöïñÜ ìåôáîý óçìåßùí "max" êáé "min" ðåñßðïõ ëßôñá 0,4 1) 0,5 1) 0,9 1) 0,9 1) ÊáôáíÜëùóç ëáäéïý (μετά την πρώτη περίοδο λειτουργίας) ðåñßðïõ 1% ôçò êáôáíüëùóçò êáõóßìïõ, óå ðëþñåò öïñôßï Ðßåóç ëáäéïý: Èåñìïêñáóßá ëáäéïý 100 ± 20 C ελάχ. bar 0,6 óôéò 850 min -1 Êáôåýèõíóç óôñïöþí êïéôüæïíôáò áñéóôåñüóôñïöá Ðñïò ôïí óöüíäõëï ÄéÜêåíï âáëâßäùí óå C ÅéóáãùãÞ ÅîáãùãÞ mm 0,20 0,20 0,10 0,20 0,10 0,20 0,30 0,30 Ìåãßóôç åðéôñåðôþ ãùíßá êëßóåùò óå äéáñêþ ëåéôïõñãßá ðñïò êüèå ìåãßóôç 30 2) 30 2) 30 2) 30 2) êáôåýèõíóç ÂÜñïò (ìáæß ìå íôåðüæéôï, ößëôñï áýñá, óéëáíóéý êáõóáåñßùí êáé çëåêôñéêþ åêêßíçóç) ÌïíôÝëï S ÌïíôÝëï Z ÌïíôÝëï C ðåñ. êéëü ðåñ. êéëü ðåñ. êéëü , ÌïíôÝëá S: áíïé ôïý ôýðïõ, êáíïíéêþ åîßóùóç ìüæáò, áñéóôåñüóôñïöï Z: áíïé ôïý ôýðïõ, óõìðëçñùìáôéêþ åîßóùóç ìüæáò, áñéóôåñüóôñïöï C: SILENT PACK, óõìðëçñùìáôéêþ åîßóùóç ìüæáò, áñéóôåñüóôñïöï 1) ÁõôÜ ôá óôïé åßá ðñýðåé íá èåùñçèïýí óáí ðåñßðïõ ôéìýò. Óå êüèå ðåñßðôùóç èá éó ýóåé ôï óçìåßï ìå ôï ìáñêüñéóìá max óôï äåßêôç óôüèìçò. 2) Η υπέρβαση αυτών των οριακών τιμών προκαλεί ζημιές στο κινητήρα. 7

9 3.2. ÌåôáöïñÜ 3.4. Απόδοση του êéíçôþñá Ç èçëåéü áíýøùóçò ðïõ èá ôç âñåßôå åãêáôáóôçìýíç óáí óôüíôáñ åîüñôçìá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áóöáëþ ìåôáöïñü ôïõ êéíçôþñá ìáæß ìå åðéðëýïí åîïðëéóìü Þ åîáñôþìáôá. Äåí ðñïïñßæåôáé êáé ïýôå åßíáé åðßóçìá åãêåêñéìýíç ãéá ôçí áíýøùóç ïëïêëçñùìýíùí ìç áíþí, (êåö. 2) Ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò O "Ïäçãüò ÅêëïãÞò êáé ÅãêáôÜóôáóçò êéíçôþñùí" ðåñéý åé üëåò ôéò áðáñáßôçôåò ïäçãßåò ãéá ôéò ñþóåéò ôïõ êéíçôþñá óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý åôå Ýíáí êéíçôþñá ðïõ äåí Ý åé ôïðïèåôçèåß ðïôý ðñéí óå Ýíá ìç Üíçìá êáé ðñýðåé íá ôïí âüëåôå ôþñá óôï ìç Üíçìá. Áõôüí ôïí ïäçãü ìðïñåßôå íá ôïí ðñïìçèåõôåßôå óôïí ðëçóéýóôåñï óôáèìü åîõðçñýôçóçò ôçò ÇÁÔÆ. Όταν ο κινητήρας λειτουργήσει για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς φορτίο (λειτουργία σε κενό) ή με ελάχιστο φορτίο, αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση του κινητήρα. Γι αυτό το λόγο προτείνουμε να γίνεται η λειτουργία του κινητήρα με απόδοση τουλάχιστον 15%. Σ αυτό το χαμηλό επίπεδο απόδοσης είναι αναγκαίο, πριν σβήσει ο κινητήρας, να λειτουργήσει για λίγη ώρα με ένα αισθητά υψηλότερο φορτίο Ðéíáêßäá ôýðïõ êéíçôþñá Ç ðéíáêßäá ôïõ ôýðïõ ôïõ êéíçôþñá âñßóêåôáé ðüíù óôï ðåñßâëçìá ôïõ óôñïöüëïõ êáé óôï êüëõììá (êåö. 2) êáé ðåñéý åé ôá ðáñáêüôù óôïé åßá ãéá ôïí êéíçôþñá: Ôýðïò êéíçôþñá áñáêôçñéóôéêü ãíþñéóìá (ìüíï ãéá åéäéêýò êáôáóêåõýò) Áñéèìüò êéíçôþñá Ôïí ìýãéóôï áñéèìü óôñïöþí ôïõ êéíçôþñá Óôï ìï ëü áõîïìåßùóçò óôñïöþí êáé óôï ìï ëü stop ôçñþóôå ïðùóäþðïôå ôéò åðéôñåðôýò ôéìýò ôùí äõíüìåùí êáé ñïðþí, ãéáôß ìéá õðýñâáóç áõôþí ôùí ôéìþí Ý åé óáí óõíýðåéá æçìéýò óôá óçìåßá êñïýóçò êáé óôá åóùôåñéêü åîáñôþìáôá ñýèìéóçò. Όôáí áðåõèýíåôå åñùôþóåéò óôïí êáôáóêåõáóôþ êáé êáèþò åðßóçò êáé ãéá ðáñáããåëßåò áíôáëëáêôéêþí, ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áíáöýñåôå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá (âë. åðßóçò êáé ôïí êáôüëïãï ôùí áíôáëëáêôéêþí, óåëßäá 1). 8

10 4. Χειρισμός 4.1. Ðñéí ôçí ðñþôç ëåéôïõñãßá Ïé êéíçôþñåò ðáñáäßíïíôáé óõíþèùò ùñßò êáýóéìá êáé ëüäé ËÜäé êéíçôþñá Ãéá ôïí êéíçôþñá åßíáé êáôüëëçëåò üëåò ïé ìüñêåò ëáäéþí ðïõ åêðëçñþíïõí τουλάχιστον μια από ôéò παρακάτω προδιαγραφές: ACEA B2 / E2 Þ ανώτερη ποιότητα API - CD / CE / CF / CF-4 /CG-4 Þ ανώτερη ποιότητα Áí ñçóéìïðïéåßôå ëüäéá êéíçôþñá ìå áìçëü óôüíôáñ ðïéüôçôáò, ìåéþóôå ôï äéüóôçìá áëëáãþò ëáäéþí óôéò 150 þñåò ëåéôïõñãßáò. Éîþäåò ëáäéïý - Τραβήξτε τη ράβδο στάθμης 1 êáé ãåìßóôå ìå ëüäé êéíçôþñá ìý ñé óôï óçìåßï ðïõ óçìåéþíåé ôçí ìýãéóôç óôüèìç äçë. max, óôç ñüâäï óôüèìçò. ÂëÝðå óôï êåöüëáéï 3.1 ãéá ôçí ðïóüôçôá ôïõ ëéðáíôéêïý Ößëôñï áýñá ëáäéïý ÄéáëÝîôå ôï êáôüëëçëï éîþäåò (ñåõóôüôçôá) ôïõ ëáäéïý áíüëïãá ìå ôçí èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò üôáí ï êéíçôþñáò èá îåêéíü áðü êñýïò. Ï êéíçôþñáò ðñýðåé íá âñßóêåôáé óå ïñéæüíôéá èýóç üôáí ãåìßæåôå ëüäé Þ üôáí åëýã åôå ôç óôüèìç ëáäéïý. - ÁöáéñÝóôå ôï äï åßï ëáäéïý êáé ãåìßóôå ìý ñé ôï ìáñêáñéóìýíï óçìåßï "1" ìå ëüäé êéíçôþñá. - Ðñïóáñìüóôå ôï äï åßï ëáäéïý êáé ðñïóýîôå íá åöáñìüæåé ôýëåéá ç öëüíôæá "2" êáé νá êëåßóïõí óôáèåñü ïé óõíäåôþñåò "3". 9

11 Êáýóéìá ÓâÞóôå ôïí êéíçôþñá ãéá íá âüëåôå êáýóéìï. Ìçí âüæåôå ðïôý êáýóéìá êïíôü óå åóôßåò áíïé ôþò öùôéüò Þ êïíôü óå åýöëåêôïõò óðéíèþñåò. Ìçí êáðíßæåôå. ñçóéìïðïéþóôå êáýóéìá ùñßò ðñïóìßîåéò êáé êáèáñü äï åßá ãéá ôï ãýìéóìá. ÐñïóÝîôå íá ìçí ýóåôå ôá êáýóéìá êáé ðéôóéëßóåôå ôïí êéíçôþñá. ÊáôÜëëçëá åßíáé üëá ôá êáýóéìá Íôßæåë ðïõ åêðëçñþíïõí ôéò åëü éóôåò áðáéôþóåéò ôùí ðáñáêüôù ðñïäéáãñáöþí: EN 590 Þ BS 2869 A1 / A2 Þ ASTM D 975-1D / 2D - ¼ôáí ôï íôåðüæéôï êáõóßìïõ äåí âñßóêåôáé ðñïóáñôçìýíï ðüíù óôïí êéíçôþñá Þ äåí åßíáé ôïðïèåôçìýíï õøçëüôåñá áðü ôçí áíôëßá Ýã õóçò êáõóßìïõ, ôñïìðüñåôå ìå ôï åéñïìï ëü óôçí áíôëßá êáõóßìïõ ìý ñé íá áêïýóåôå ôï êáýóéìï íá áñ ßóåé íá ñýåé ðßóù óôï íôåðüæéôï êáõóßìïõ ìýóá áðü ôïí áãùãü åðéóôñïöþò. - Πριν την πρώτη εκκίνηση ή όταν έχει αδειάσει εντελώς το σύστημα καυσίμων, γåìßóôå ôï íôåðüæéôï καυσίμου εξ ολοκλήρου ìå êáýóéìï íôßæåë. Ç åîáýñùóç ôïõ óõóôþìáôïò êáõóßìïõ ãßíåôáé áõôüìáôá, üôáí ôï íôåðüæéôï êáõóßìïõ âñßóêåôáé ðñïóáñôçìýíï ðüíù óôïí êéíçôþñá Þ ôïðïèåôçìýíï õøçëüôåñá áðü ôçí áíôëßá Ýã õóçò. - Ãéá êëåéóôïýò êéíçôþñåò ùèþóôå ôï êüëõììá "1 óôçí Üêñç ãéá íá êüíåôå ôçí ðñïüíôëçóç. ÌåôÜ ôçí ðñïüíôëçóç öñïíôßóôå íá åöáñìüóåé ðüëé ôï êüëõììá êáé íá åîáóöáëßæåé êáëþ óôåãáíïðïßçóç. Όôáí ïé åîùôåñéêýò èåñìïêñáóßåò êáôåâáßíïõí êüôù áðü ôï 0 C Êåëóßïõ, ñçóéìïðïéþóôå åéìåñéíü êáýóéìá Þ ðñïóèýóôå Ýãêáéñá ðáñáößíç. 10

12 áìçëþôáôç èåñìïêñáóßá ðåñéâüëëïíôïò êáôü ôçí åêêßíçóç óå âáèìïýò Κåëóßïõ Ðïóïóôü ðáñáößíçò èåñéíü êáýóéìï ãéá åéìåñéíü êáýóéìï 0 ìý ñé % ìý ñé % ìý ñé % 20% -20 ìý ñé % Ìç áíéêüò áíé íåõôþò ðßåóçò ëáäéïý (ðñïáéñåôéêü åîüñôçìá) Ï ìç áíéêüò áíé íåõôþò ðßåóçò ëáäéïý ðñýðåé íá åíåñãïðïéçèåß: Ìå ôï ðñþôï ãýìéóìá Þ üôáí áäåéüóåé ôï íôåðüæéôï êáõóßìïõ. ¼ôáí ï êéíçôþñáò óâþóåé áðüôïìá ëüãù áíåðüñêåéáò ëéðáíôéêïý. ÌåôÜ ôçí åëåýèåñç óôñïöþ ôïõ êéíçôþñá óå áìçëýò èåñìïêñáóßåò, êåö Áí ï êéíçôþñáò åßíáé êëåéóôïý ôýðïõ, ðéýóôå ôç âåëüíá "1" ãéá ðåñßðïõ 15 äåõôåñüëåðôá. Áí ï êéíçôþñáò Ý åé áíôëßá ôñïöïäïóßáò καυσίμου, ðéýóôå ôáõôü ñïíá ôïí χειροìï ëü áñêåôýò öïñýò, (åéêüíá 9 êáé 10). ÅðáíáóõíáñìïëïãÞóôå óôïí êéíçôþñá ôá åîáñôþìáôá ðïõ áðïóõíäýèçêáí. Âåâáéùèåßôå üôé üëá ôá êáëýììáôá ðïõ ðåñéâüëëïõí ôïí êéíçôþñá êëåßíïõí óôåãáíü. Μετά από αλλαγή του φίλτρου καυσίμων, κεφ ÐñïóèÝóôå êáýóéìï, êåö ÅëÝãîôå ôç óôüèìç ôïõ ëéðáíôéêïý, êåö Ïé ïäçãßåò åíåñãïðïßçóçò ôïõ ìç áíéêïý áíé íåõôþ ðßåóçò ëáäéïý áðåéêïíßæïíôáé óáí ãñáöéêü óýìâïëá óôçí ðéíáêßäá ïäçãéþí ðïõ âñßóêåôáé ðüíù óôïí êéíçôþñá. ÐéÝóôå ôïí ìï ëü "1" ðåñßðïõ ãéá 15 äåõôåñüëåðôá, ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôïí áíé íåõôþ. Ðñïóï Þ! Áêüìá êáé ìå ôïí ìç áíéêü áíé íåõôþ ðßåóçò ëáäéïý ðñýðåé íá ãßíåôáé Ýëåã ïò ôçò óôüèìçò ëáäéïý êüèå 8-15 þñåò ëåéôïõñãßáò. Βλ. κεφ

13 4.2. Åêêßíçóç Ìçí áöþíåôå ôïí êéíçôþñá ðïôý óå ëåéôïõñãßá óå êëåéóôïýò þñïõò Þ óå þñïõò ðïõ äåí áåñßæïíôáé êáëü - õðüñ åé êßíäõíïò äçëçôçñßáóçò. Ðñéí ôçí åêêßíçóç ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá âåâáéùèåßôå üôé äåí âñßóêåôáé êáíýíáò óôçí áêôßíá ôçò åðéêßíäõíçò ðåñéï Þò ôïõ êéíçôþñá Þ üëïõ ôïõ ìç áíþìáôïò êáé üôé üëïé ïé ðñïóôáôåõôéêïß ìç áíéóìïß Ý ïõí åãêáôáóôáèåß óôç èýóç ôïõò. Âåâáéùèåßôå üôé ç ìáíéâýëá âñßóêåôáé óå êáëþ êáôüóôáóç. ÁëëÜîôå ü,ôé óðáóìýíï Þ öèáñìýíï åîüñôçìá ( åéñïëáâþ, ðáîéìüäé ðåñéóôñïöþò) ôçò ìáíéâýëáò! ÃñáóóÜñåôå åëáöñü ôçí ðåñéï Þ ïëßóèçóçò ìåôáîý ôïõ êüëõêá åéóáãùãþò êáé ôçò ìáíéâýëáò. - Ãõñßóôå ôïí áõîïìåéùôþ óôñïöþí "1", áí åßíáé äõíáôüí êáé üðïôå åßíáé áíáãêáßï åßôå óôçí èýóç ½-START åßôå óôç èýóç max. START. Έíáò áìçëüò áñéèìüò óôñïöþí äåí äçìéïõñãåß ðïëý êáðíü êáôü ôçí åêêßíçóç. - Âåâáéùèåßôå üôé ï ìï ëüò stop "2" (ðñïáéñåôéêü åîüñôçìá) âñßóêåôáé óôç èýóç ëåéôïõñãßáò "START", åéêüíá 15. Ìçí ñçóéìïðïéåßôå ðïôý âïçèçôéêü óðñýõ åêêßíçóçò! Ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôçí åêêßíçóç - ÁðïóõìðëÝîôå, áí åßíáé äõíáôüí, ôïí êéíçôþñá áðü ôï ìç Üíçìá, óôï ïðïßï ðñüêåéôáé íá ôïðïèåôçèåß. Ôï ìç Üíçìá ðñýðåé âáóéêü íá âñßóêåôáé óå íåêñþ ëåéôïõñãßá. - Ãõñßóôå ôï ìï ëü áðïóõìðßåóçò ùò ôï ôýëïò óôï óçìåßï "1". Óôç èýóç áõôþ èá áêïõóôåß üôé ãßíåôáé åìðëïêþ ôïõ áõôüìáôïõ óõóôþìáôïò áðïóõìðßåóçò êáé ï êéíçôþñáò åßíáé Ýôïéìïò ãéá åêêßíçóç. 12

14 áöþóôå åëåýèåñç ôç ìáíéâýëá êáé óâþóôå ôïí êéíçôþñá, êåö ÕðÜñ åé êßíäõíïò ãéáôß ðåñéóôñýöåôáé ìáæß êáé ç ìáíéâýëá. - Ðñéí åðáíáëüâåôå ôç äéáäéêáóßá åêêßíçóçò, ðåñéìýíåôå ìý ñé íá áêéíçôïðïéçèåß ï êéíçôþñáò åíôåëþò êáé ìüíï ôüôå äéåîüãåôå ôéò ðñïåôïéìáóßåò åêêßíçóçò åê íýïõ. ÌåôÜ ôçí åìðëïêþ ôïõ áõôüìáôïõ óõóôþìáôïò áðïóõìðßåóçò óôï óçìåßï "1" ðñýðåé íá ãßíïõí ðýíôå óôñïöýò ìå ôç ìáíéâýëá, ìý ñé íá ìðïñýóåé ï êéíçôþñáò íá óõìðéýóåé ðüëé êáé íá ãßíåé áíüöëåîç Åêêßíçóç ìå ôçí ìáíéâýëá ÂëÝðå óôï êåö ôéò ðñïåôïéìáóßåò åêêßíçóçò. Õðüäåéîç ãéá ôçí áóöüëåéá óáò Ãéá ðåñéóóüôåñç áóöüëåéá óôçí åêêßíçóç ìå ìáíéâýëá ñçóéìïðïéþóôå ôç ìáíéâýëá ìå áíáóôáëôéêü óýóôçìá ïðéóèïäñüìçóçò Åêêßíçóç ìå ìáíéâýëá áíáóôολþò ïðéóèïäñüìçóçò (μεταγενέστερος εξοπλισμός είναι δυνατός) ÂëÝðå óôï êåö ôéò ðñïåôïéìáóßåò åêêßíçóçò. - ÓôáèÞôå óôçí ìéá ðëåõñü ôïõ êéíçôþñá. Ç óùóôþ èýóç áðü ôçí ïðïßá ãßíåôáé ç åêêßíçóç áðåéêïíßæåôáé óôçí åéêüíá 19. Ç óùóôþ èýóç áðü ôçí ïðïßá ãßíåôáé ç åêêßíçóç áðåéêïíßæåôáé óôçí åéêüíá ÊñáôÞóôå ôçí ìáíéâýëá ìå ôá äýï Ýñéá êáé ðåñéóôñýøôå ôçí ìå ìåãüëç äýíáìç áõîüíïíôáò óôáäéáêü ôçí ôá ýôçôá. ¼ôáí ï ìï ëüò áðïóõìðßåóçò åìðëáêåß óôç èýóç "0" (óõìðßåóç), ðñýðåé ç ôá ýôçôá íá Ý åé öôüóåé óôï ìåãáëýôåñï äõíáôü óçìåßï. Ìüëéò åêêéíþóåé ï êéíçôþñáò, ôñáâþîôå ôçí ìáíéâýëá áðü ôïí êüëõêá. - Áí ðáñïõóéáóôåß êüðïéá áíôéóôñïöþ êáôü ôçí åêêßíçóç åðåéäþ ßóùò ç ðåñéóôñïöþ äåí ãßíåôáé ìå ìåãüëç éó ý - ó áõôþ ôçí ðåñßðôùóç åßíáé ðéèáíüí íá åêêéíþóåé ï êéíçôþñáò ìå áíôßèåôç öïñü ðåñéóôñïöþò - - ÊñáôÞóôå ôçí óùëçíùôþ ëáâþ "1" ðüíôá êáé ìå ôá äýï Ýñéá. - ÐåñéóôñÝøôå ôçí ìáíéâýëá óôçí áñ Þ óéãüóéãü ìý ñé íá åìðëáêåß ç êáóôüíéá. ÌåôÜ ðåñéóôñýøôå ôçí ìå ìåãüëç äýíáìç áõîüíïíôáò óôáäéáêü ôçí ôá ýôçôá. ¼ôáí ï ìï ëüò áðïóõìðßåóçò åìðëáêåß óôç èýóç "0" (óõìðßåóç), ðñýðåé ç ôá ýôçôá íá Ý åé öôüóåé óôï ìåãáëýôåñï äõíáôü óçìåßï. Ìüëéò åêêéíþóåé ï êéíçôþñáò, ôñáâþîôå ôçí ìáíéâýëá áðü ôïí êüëõêá. 13

15 Ç ìåôüäïóç ôçò éó ýïò ìåôáîý ôïõ êéíçôþñá êáé ôçò ìáíéâýëáò ðñýðåé íá åîáóöáëßæåôáé ìå ôï óôáèåñü êñüôçìá ôçò óùëçíùôþò ëáâþò êáé ôç ãñþãïñç ðåñéóôñïöþ. Óå êáìéü ðåñßðôùóç äåí åðéôñýðåôáé íá äéáêïðåß ç ìåôüäïóç ôçò äýíáìçò êáôü ôçí äéáäéêáóßá ôçò åêêßíçóçò. Áí ðáñïõóéáóôåß êüðïéá áíôéóôñïöþ êáôü ôçí åêêßíçóç, åðåéäþ ßóùò ç ðåñéóôñïöþ äåí ãßíåôáé ìå ìåãüëç éó ý, ç óýíôïìç áíüðïäç ðåñéóôñïöþ èá Ý åé óáí óõíýðåéá ôçí áðåìðëïêþ ôçò óýíäåóçò ôïõ óôñïöüëïõ "2" ìå ôïí åìðëïêýá "3", åéêüíá Áí ìåôü áðü ìéá ïðéóèïäñüìçóç áñ ßóåé ç åêêßíçóç ôïõ êéíçôþñá ðñïò ôçí áíüðïäç êáôåýèõíóç ðåñéóôñïöþò (ðáñïõóßá êáðíïý áðü ôï ößëôñï áýñá), áöþóôå áìýóùò åëåýèåñç ôç ìáíéâýëá êáé óâþóôå ôïí êéíçôþñá, êåö Ðñéí åðáíáëüâåôå ôç äéáäéêáóßá åêêßíçóçò, ðåñéìýíåôå ìý ñé íá áêéíçôïðïéçèåß ï êéíçôþñáò åíôåëþò êáé ìüíï ôüôå äéåîüãåôå ôéò ðñïåôïéìáóßåò åêêßíçóçò åê íýïõ Åêêßíçóç ìå êñýï êáéñü Óå èåñìïêñáóßåò êüôù áðü -5 C ðåñßðïõ âåâáéùèåßôå ðñþôá ïðùóäþðïôå üôé ï êéíçôþñáò ðåñéóôñýöåôáé åëåýèåñá. - ÌåôáêéíÞóôå ôïí áõîïìåéùôþ óôñïöþí óôçí èýóç START, åéêüíá ÌåôáêéíÞóôå ôïí ìï ëü áðïóõìðßåóçò óå ìéá èýóç ôçò åêëïãþò óáò ðñéí áðü ôçí èýóç åêêßíçóçò "1" (åéêüíá 16 êáé 17). - Ãõñßóôå ôïí êéíçôþñá ìå ôç ìáíéâýëá ìý ñé íá áéóèáíèåßôå üôé ãõñßæåé ðëýïí åõêïëüôåñá (10-20 óôñïöýò ôçò ìáíéâýëáò). - ¼ôáí ï êéíçôþñáò åßíáé åîïðëéóìýíïò ìå Ýíáí ìç áíéêü áíé íåõôþ ãéá ôçí ðßåóç ôïõ ëáäéïý, ðéýóôå ôïí åéñïêßíçôï ìï ëü "1" êáé ôç âåëüíá "1" ðåñßðïõ ãéá 15 äåõôåñüëåðôá, åéêüíá 11 êáé Êáèáñßóôå ôïõò ñýðïõò óôçí ðåñéï Þ ãýñù áðü ôï êáðüêé ôïõ ìç áíéóìïý äïóïëïãßáò êáé áöáéñýóôå ôï êáðüêé, åéêüíá 21 êáé ÐñïóèÝóôå Ýíá áñáéü ëéðáíôéêü ëüäé óôç èþêç ìý ñé óôï åðüíù åßëïò. ÎáíáâÜëôå ôï êáðüêé êáé ðéýóôý ôï äõíáôü óôç èýóç ôïõ. Áðáéôïýíôáé äýï áëëåðüëëçëá ãåìßóìáôá. - Ãõñßóôå ôï ìï ëü áðïóõìðßåóçò ùò ôï ôýëïò óôï óçìåßï "1", åéêüíá 16 êáé ÈÝóôå ôïí êéíçôþñá áìýóùò ìåôü óå ëåéôïõñãßá, êåö / / ÇëåêôñéêÞ åêêßíçóç ÐñïåôïéìÜóôå ôçí äéáäéêáóßá åêêßíçóçò, üðùò ðåñéãñüöåôáé óôï êåöüëáéï Ï ìï ëüò áðïóõìðßåóçò ðáñáìýíåé óôç èýóç "0". 14

16 Äéáäéêáóßá åêêßíçóçò Ðñïóï Þ! Áí ï êéíçôþñáò åßíáé åîïðëéóìýíïò ìå ìïíüäá ðñïóôáóßáò åêêßíçóçò, ðñýðåé ìåôü áðü ìéá áðïôõ çìýíç ðñïóðüèåéá åêêßíçóçò ή μετά από το σβήσιμο του κινητήρα íá åðéóôñýøåé ôï êëåéäß åêêßíçóçò ôïõëü éóôïí ãéá 8 äåõôåñüëåðôá ðßóù óôç èýóç 0, για να μπορέσει να ξαναμπεί σε λειτουργία ο κινητήρας. ÅãêáôÜóôáóç ðõñüêôùóçς με αυτόματη ρύθμιση χρόνου πυράκτωσης (óõìðëçñùìáôéêüò åîïðëéóìüò) - ÂÜëôå ôï êëåéäß åêêßíçóçò μέσα μέχρι το τέρμα êáé ãõñßóôå ôï óôç èýóç É. - Ôï ëáìðüêé Ýíäåéîçò öüñôéóçò "2" êáé ôï ëáìðüêé ðßåóçò ëáäéïý "3" áíüâïõí. - Ãõñßóôå ôï êëåéäß óôç èýóç ÉÉ, εικ Ìüëéò áíüøåé ï êéíçôþñáò, áöþóôå åëåýèåñï ôï êëåéäß. Ôï êëåéäß ðñýðåé ôþñá êáíïíéêü íá ãõñßóåé ìüíï ôïõ óôç èýóç É και να παραμείνει εκεί κατά την διάρκεια της λειτουργίας. Ôá ëáìðüêéá Ýíäåéîçò öüñôéóçò êáé ðßåóçò ëáäéïý ðñýðåé íá óâþóïõí áìýóùò ìåôü ôçí åêêßíçóç. Ôï ëáìðüêé Ýíäåéîçò "1" ανάβει και δείχνει έτσι ότι ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. - Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ëåéôïõñãßá äåí åßíáé êáíïíéêþ, óâþóôå áìýóùò ôïí êéíçôþñá, åíôïðßóôå ôéò âëüâåò êáé επισκευάστέ ôéò, (âë. êåö. 6.). - Η ένδειξη της θερμοκρασίας του κινητήρα 4 (óõìðëçñùìáôéêüò εξοπλισμός) ανάβει μόλις ξεπεράσει η θερμοκρασία της κυλινδροκεφαλής το ανώτατο επιτρεπτό όριο. Σβήστε τον κινητήρα, εντοπίστε την αιτία και επισκευάστε ανάλογα, κεφ Πριν από κάθε νέα προσπάθεια εκκίνησης γυρίστε το κλειδί εκκίνησης πίσω στη θέση 0. Ο μηχανισμός εμπλοκής στην κλειδαριά θα εμποδίσει την εμπλοκή της μίζας εφόσον ο κινητήρας ήδη βρίσκεται τη λειτουργία και θα τον προστατέψει από τυχόν βλάβες. ÐïôÝ ìçí ãõñßæåôå ôï êëåéäß üôáí ï êéíçôþñáò âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá Þ êïíôåýåé íá óâþóåé - õðüñ åé êßíäõíïò íá óðüóïõí ôá ãñáíüæéá. Σε θερμοκρασίες κάτω από 0 C θá áíüøåé åðéðëýïí êáé ç Ýíäåéîç ðõñüêôùóçò "5", åéêüíá Müëéò óâþóåé ç Ýíäåéîç, áíüøôå áìýóùò ôïí êéíçôþñá. Ηλεκτρικό αυτόματο σύστημα ôåñìáôéóìïý λειτουργίας (óõìðëçñùìáôéêüò åîïðëéóìüò) Οι κινητήρες που διαθέτουν ηλεκτρικό αυτόματο σύστημα ôåñìáôéóìïý λειτουργίας αναγνωρίζονται από το σύντομο άναμμα όλων των ενδείξεων αφού γυρίσει το κλειδί εκκίνησης στη θέση Ι, åéêüíá 23. Προσοχή! Αν σβήσει ο κινητήρας αμέσως μετά την εκκίνηση ή αν σβήσει από μόνος του κατά την λειτουργία, τότε αυτό σημαίνει ότι ένας μηχανισμός επιτήρησης του αυτόματου συστήματος τερματισμού λειτουργίας έχει ενεργοποιηθεί. Αυτό θα το αναγνωρίσετε, γιατί ανάβει η ανάλογη ένδειξη, åéêüíá 23, αρ Μετά την ακινητοποίηση του κινητήρα παραμένει αναμένη η ένδειξη για 12 δευτερόλεπτα περίπου ακόμα. Μετά θα σβήσει η ηλεκτρική εγκατάσταση αυτόματα από μόνη της. Γυρίζοντας το κλειδί της εκκίνησης στη θέση 0 και αμέσως μετά στη θέση Ι θα ανάψει πάλι η σχετική ένδειξη. Πριν κάνετε καινούριες προσπάθειες να ανάψετε τον κινητήρα, επισκευάστε τη βλάβη, κεφ. 6. Η ένδειξη θα σβήσει όταν θα γίνει η νέα εκκίνηση. Παρόλο που υπάρχει αυτό το αυτόματο σύστημα τερματισμού λειτουργίας, είναι απαραίτητο να ελέγχετε τη στάθμη λαδιού κάθε 8 15 ώρες λειτουργίας, κεφ

17 4.3. ÓâÞóéìï ôïõ êéíçôþñá - STOP ÇëåêôñéêÞ åãêáôüóôáóç ÐïôÝ ìçí óôáìáôþóåôå ôïí êéíçôþñá ìåôáêéíþíôáò ôïí ìï ëü áðïóõìðßåóçò. ÖõëÜãåôå ôç ìáíéâýëá êáé ôï êëåéäß åêêßíçóçò ìáêñéü áðü Üó åôá Üôïìá óôá äéáëåßììáôá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ êéíçôþñá Þ ìåôü ôï ôýëïò ôùí åñãáóéþí. Ôá ëáìðüêéá Ýíäåéîçò öüñôéóçò 2 êáé ðßåóçò ëáäéïý 3 áíüâïõí. - Ãõñßóôå ôï êëåéäß óôç èýóç 0 êáé ôñáâþîôå ôï áðü ôçí êëåéäáñéü, üëá ôá åíäåéêôéêü ëáìðüêéá ðñýðåé íá óâþóïõí. - Ãõñßóôå ôïí áõîïìåéùôþ óôñïöþí "1" ìý ñé ðßóù óôçí èýóç STOP. Υπόδειξη: Ïé êéíçôþñåò ðïõ åßíáé åöïäéáóìýíïé ìå óýóôçìá ηλεκτρικού áõôüìáôïõ ôåñìáôéóìïý ëåéôïõñãßáò (κεφ ) ìðïñïýí åðßóçò íá óôáìáôþóïõí êáé ìå ôçí åðáíáöïñü ôïõ êëåéäéïý óôç èýóç 0. - Óå êéíçôþñåò ìå ìðëïêáñéóìýíï ôïí êáôþôáôï áñéèìü óôñïöþí, áöïý ãõñßóåôå ôïí áõîïìåéùôþ óôñïöþí "1", ìåôáêéíþóôå ôï ìï ëü Stop "2" ðñïò ôçí êáôåýèõíóç STOP êáé êñáôþóôå ôïí ó áõôþ ôç èýóç ìý ñé íá óâþóåé ï êéíçôþñáò. - Áöïý óâþóåé ï êéíçôþñáò, áöþóôå åëåýèåñï ôï ìï ëü Stop "2" êáé âåâáéùèåßôå üôé Ý åé åðéóôñýøåé óôç èýóç ëåéôïõñãßáò "START". 16

18 5. Συντήρηση Åñãáóßåò óõíôþñçóçò åðéôñýðåôáé íá åêôåëïýíôáé ìüíï üôáí ï êéíçôþñáò åßíáé óâçóôüò. ÐñïóÝîôå ôïõò íïìïèåôéêïýò êáíïíéóìïýò ðïõ áöïñïýí ôïí äéá åéñéóìü êáé ôçí áðïìüêñõíóç ðáëáéþí ëáäéþí, ößëôñùí êáé äéáöüñùí áðïññõðáíôéêþí. ÖõëÜîôå ôç ìáíéâýëá êáé ôï êëåéäß åêêßíçóçò ìáêñéü áðü Üó åôá Üôïìá. ÁðïóõíäÝóôå ôïí áñíçôéêü ðüëï ôçò ìðáôáñßáò óå êéíçôþñåò ìå çëåêôñéêþ åêêßíçóç. ÌåôÜ ôï ôýëïò ôùí åñãáóéþí óõíôþñçóçò åëýãîôå áí üëá ôá åñãáëåßá Ý ïõí áðïìáêñõíèåß áðü ôïí êéíçôþñá êáé üëïé ïé ðñïóôáôåõôéêïß ìç áíéóìïß Ý ïõí ôïðïèåôçèåß óôç èýóç ôïõò. Ðñéí ôçí åêêßíçóç ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá âåâáéùèåßôå üôé äåí âñßóêåôáé êáíýíáò óôçí áêôßíá ôçò åðéêßíäõíçò ðåñéï Þò ôïõ êéíçôþñá Þ üëïõ ôïõ ìç áíþìáôïò Ðåñßëçøç óõíôþñçóçò ÄéÜóôçìá óõíôþñçóçò Áðáéôïýìåíåò åñãáóßåò ÊåöÜëáéï 8-15 ÊÜèå 8-15 þñåò ëåéôïõñãßáò Þ ðñéí ôçí êáèçìåñéíþ áíüëçøç åñãáóßáò Åëåã ïò óôüèìçò ëáäéïý ëåã ïò ðåñéï Þò åéóáãùãþò áýñá êáýóçò Åëåã ïò Ýíäåéîçò óõíôþñçóçò ôïõ ößëôñïõ áýñá ëåã ïò ðåñéï Þò åéóáãùãþò áýñá øýîçò ëåã ïò óõëëýêôç íåñïý Έëåã ïò ôïõ ðüôïõ ôïõ ößëôñïõ áýñá ëáäéïý áí ç óôüèìç ëáäéïý åßíáé óùóôþ êáé ï ðüôïò êáèáñüò, åí áíüãêç áëëüîôå ôï ëáóðùìýíï ëüäé ÊÜèå 250 þñåò ëåéôïõñãßáò ÓõíôÞñçóç ôïõ ößëôñïõ áýñá ëáäéïý ÁëëáãÞ ëáäéïý êáé êáèáñéóìüò ößëôñïõ ëáäéïý ëåã ïò êáé ñýèìéóç äéüêåíïõ âáëâßäùí Êáèáñéóìüò óõóôþìáôïò øýîçò ëåã ïò êï ëéùôþí óõíäýóìùí Êáèáñéóìüò äéçèçôþñá åîüôìéóçò ÊÜèå 500 þñåò ëåéôïõñãßáò ÁëëáãÞ ößëôñïõ êáõóßìïõ ÓõíôÞñçóç ößëôñïõ îçñïý áýñá

19 Ç ðáñáðüíù åéêïíïãñüöçóç ôïõ ó åäßïõ óõíôþñçóçò ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå êüèå êéíçôþñá. ÊïëëÞóôå ôï ó Ýäéï óå ìýñïò êáëü ïñáôü ðüíù óôïí êéíçôþñá ή στο μηχάνημα. Ãéá ôá äéáóôþìáôá óõíôþñçóçò éó ýåé ç ðåñßëçøç óõíôþñçóçò üðùò ðåñéãñüöåôáé ó áõôü ôï êåöüëáéï. Ïé ðáñáêüôù âáóéêýò åñãáóßåò åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá êáéíïýñéïõò Þ åî ïëïêëþñïõ åëåãìýíïõò êéíçôþñåò ìåôü ôéò ðñþôåò 25 þñåò ëåéôïõñãßáò: - ÁëëáãÞ ëáäéïý êáé êáèáñéóìüò ößëôñïõ ëáäéïý, âë. êåöüëáéï Åëåã ïò äéüêåíïõ âáëâßäùí êáé ñýèìéóç áí ñåéüæåôáé, âë. êåöüëáéï Åëåã ïò ôùí êï ëéùôþí óõíäýóìùí, âë. êåöüëáéï Ìçí óößããåôå ôéò âßäåò ðïõ óôçñßæïõí ôçí êυλινδροκεöáëþ. Áí ï êéíçôþñáò äåí Ý åé ìðåé óå ëåéôïõñãßá ãéá ìåãüëåò ñïíéêýò ðåñéüäïõò, áëëüîôå ôá ëüäéá êáé ôï ößëôñï ëáäéïý ôï áñãüôåñï ìåôü áðü 12 ìþíåò, Üó åôá áðü ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ðïõ Ý ïõí êáôáãñáöåß. 18

20 5.2. ÓõíôÞñçóç áíü 8-15 þñåò ëåéôïõñãßáò Åëåã ïò óôüèìçò ëáäéïý Όôáí ãßíåôáé Ýëåã ïò ôçò óôüèìçò ëáäéïý, ï êéíçôþñáò ðñýðåé íá åßíáé óå ïñéæüíôéá èýóç êáé óâçóôüò. - Êáèáñßóôå ôï ìýñïò ãýñù áðü ôï êáðüêé ôïõ äåßêôç óôüèìçò, áí åßíáé ðïëý ëåñùìýíï. - ÅëÝãîôå áí ôï Üíïéãìá åîáãùãþò óêüíçò "1" óôï äï åßï óõëëïãþò óêüíçò Ζyclon åßíáé åëåýèåñï - áíüëïãá ìå ôï ìïíôýëï - êáé êáèáñßóôå ôï áí ñåéüæåôáé Åëåã ïò Ýíäåéîçò óõíôþñçóçò ôïõ ößëôñïõ áýñá (óõìðëçñùìáôéêüò åîïðëéóìüò) - ÅëÝãîôå ôç óôüèìç ëáäéïý ðïõ öáßíåôáé åðüíù óôï äåßêôç, áí ñåéáóôåß ðñïóèýóôå ëüäé ìý ñé ôï μáñêüñéóìá max, (êåö ). - ÄïõëÝøôå ôïí êéíçôþñá ãéá ëßãï óå ðëþñç éó ý Åëåã ïò ðåñéï Þò åéóáãùãþò áýñá êáýóçò Όôáí äéáðéóôþíåôå üôé ôá ìç áíþìáôá ëåñþíïõí õðåñâïëéêü, áõôü óçìáßíåé üôé ëüãù ôçò ìåãüëçò óõóóþñåõóçò óêüíçò ôá äéáóôþìáôá óõíôþñçóçò ôïõ ößëôñïõ áýñá ðñýðåé íá ìåéùèïýí áíáëüãùò. - ÅëÝãîôå ôï Üíïéãìá åéóáãùãþò áýñá áí åßíáé ðïëý ëåñùìýíï Þ öñáãìýíï áðü öýëëá, áí õðüñ åé õðåñâïëéêþ óõóóþñåõóç óêüíçò êáé êáèáñßóôå ôï áí ñåéüæåôáé, (êåö. 2). Áí ðáñáôçñþóåôå üôé ôï ëüóôé ï óõññéêíþíåôáé êáé åðéκαλύπτει ôçí ðñüóéíç æþíç "1", ñåéüæåôáé óõíôþñçóç ç åãêáôüóôáóç ôïõ ößëôñïõ áýñá, êåö Óå óõíèþêåò ëåéôïõñãßáò ìå óêüíç åëýãîôå ôï ëüóôé ï ðïëëýò öïñýò ôçí çìýñá. 19

21 Åëåã ïò συστήματος øýîçò Όôáí äéáðéóôþíåôå üôé ôá ìç áíþìáôá ëåñþíïõí õðåñâïëéêü, áõôü óçìáßíåé üôé ëüãù ôçò ìåãüëçò óõóóþñåõóçò óêüíçò ôá äéáóôþìáôá óõíôþñçóçò ðñýðåé íá ìåéùèïýí áíáëüãùò. - ÅëÝãîôå ôçí ðåñéï Þ åéóáãùãþò êáé åîáãùãþò áýñá áí åßíáé ðïëý ëåñùìýíç Þ öñáãìýíç áðü öýëëá, áí õðüñ åé õðåñâïëéêþ óõóóþñåõóç óêüíçò êáé êáèáñßóôå τçí, áí ñåéüæåôáé, êåö. 2 êáé êåö Áí õðüñ åé åãêáôüóôáóç Ýíäåéîçò èåñìïêñáóßáò "4", ôüôå áõôþ èá áíüøåé óå ðåñßðôùóç ðïõ ç èåñìïêñáóßá ôïõ êéíçôþñá õðåñâåß ôá åðéôñåðôü üñéá, åéêüíá 25. ÓâÞóôå áìýóùò ôïí êéíçôþñá! (Êåö. 4.3 και ) - ¼ôáí áñ ßæåé íá åîýñ åôáé ìüíï ôï ðåôñýëáéï, ìðïñåßôå íá îáíáóößîåôå ôï åîáãùíéêü ðáîéìüäé "1". Áí õðüñ åé ðáãßäá íåñïý ðñïóáñôçìýíç åîùôåñéêü, ôüôå íá åëýã åôå êáé ôï ðåñéå üìåíü ôçò ãéá íåñü êáèçìåñéíü üôáí êüíåôå ôïí Ýëåã ï ôçò óôüèìçò ôïõ ëáäéïý. Ôï íåñü ðïõ Ý åé óõãêåíôñùèåß öáßíåôáé êáèáñü áðü ôï ðåôñýëáéï ðïõ âñßóêåôáé åðüíù ãéáôß ùñßæåôáé ìå ìéá åõäéüêñéôç äéá ùñéóôéêþ ãñáììþ Åëåã ïò óõëëýêôç íåñïý Ôá äéáóôþìáôá ãéá ôïí Ýëåã ï ôïõ óõëëýêôç íåñïý åîáñôþíôáé áðïêëåéóôéêü áðü ôï ðïóïóôü ðåñéåêôéêüôçôáò íåñïý óôï êáýóéìï êáèþò åðßóçò êáé áðü ôçí åðéìýëåéá êáôü ôï ãýìéóìá. Ï Ýëåã ïò ðñýðåé íá ãßíåôáé ôïõëü éóôïí ìßá öïñü ôçí åâäïìüäá. - Áíïßîôå ôï ðþìá åêêýíùóçò "1", ãéá íá ôñýîåé ôï íåñü óå Ýíá êáôüëëçëï äï åßï. - Áí åßíáé äýóêïëç ç ðñüóâáóç óôï ðþìá åêêýíùóçò, ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå Ýíá åëáóôéêü óùëþíá óáí ðñïýêôáóç. - ËáóêÜñåôå ôï åîáãùíéêü ðáîéìüäé "1" ìå 2-3 óôñïöýò ðåñßðïõ. - ÓõëëÝîôå ôéò óôáãüíåò ðïõ âãáßíïõí óå Ýíá äéáöáíýò äï åßï. ÅðåéäÞ ôï åéäéêü âüñïò ôïõ íåñïý åßíáé ìåãáëýôåñï áðü ôï ðåôñýëáéï, åîýñ åôáé ðñþôá ôï íåñü êáé ìåôü ôï êáýóéìï. Ôá äýï óþìáôá ùñßæïíôáé áðü ìßá åõäéüêñéôç ãñáììþ. 20

22 5.3. ÓõíôÞñçóç áíü 250 þñåò ëåéôïõñãßáò ÓõíôÞñçóç ôïõ ößëôñïõ áýñá ëáäéïý - Ìçí ðñïóðáèþóåôå íá "åðéσκευάóåôå" ôï ößëôñï (ìå óõãêüëëçóç Þ ìå êïëëçôþñé), ãéáôß áõôü èá ðñïêáëýóåé ïëéêþ æçìéü óôï ößëôñï Þ êáèþò åðßóçò êáé æçìéýò óôïí êéíçôþñá. Áí ç åðéöüíåéá óôåãáíïðïßçóçò äåí åßíáé ëåßá, Þ ôï óþìá ößëôñïõ Ý åé ñùãìýò Þ áí ëåßðåé ôï ìüëëéíï ðåñéå üìåíï ôïõ ößëôñïõ, ôïðïèåôþóôå êáéíïýñéï ößëôñï. - ÎáíáôïðïèåôÞóôå ôï åðüíù ìýñïò ôïõ ößëôñïõ ñçóéìïðïéþíôáò ìéá êáéíïýñéá öëüíôæá. Συγκεντρώστε το παλιό λάδι και φροντίστε για την αποκομιδή του σύμφωνα με τους νομοθετικούς κανονισμούς διαχείρισης. - ÁöáéñÝóôå ôï äï åßï ëáäéïý "1". - ÁöáéñÝóôå ôï ëåñùìýíï ëüäé êáé ôç ëüóðç áðü ôï äï åßï ëáäéïý êáé êáèáñßóôå ôï. - ÁöáéñÝóôå êáé êáèáñßóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êüëõììá âñï Þò "2". - Στους κινητήρες του τύπου 1D41 και 1D50 συναρμολογήστε το πακέτο φλάντζας σύμφωνα με την εικόνα Êáèáñßóôå åî ïëïêëþñïõ ôïí óùëþíá åéóáãùãþò áýñá "3". - ÅëÝãîôå ôçí êáôüóôáóç ôçò öëüíôæáò êáé áíôéêáôáóôþóôå ôçí, áí ñåéáóôåß. - ÐñïóèÝóôå ëüäé êéíçôþñá óôï äï åßï ëáäéïý ìý ñé óôï ìáñêüñéóìá êáé åðáíáóõíáñìïëïãþóôå ôï ößëôñï áýñá ëáäéïý, êåö Áí ç èþêç ôïõ ößëôñïõ åßíáé ðïëý âñþìéêç, ðñýðåé íá êáèáñéóôåß êáé ôï åðüíù ìýñïò ôïõ ößëôñïõ ìå ôïí åîþò ôñüðï: ÁöáéñÝóôå ôï åðüíù ìýñïò ôïõ ößëôñïõ áðü ôïí êéíçôþñá êáé îåðëýíåôå ìýóá óå ðåôñýëáéï. - ÁöÞóôå ôï ðåôñýëáéï íá óôñáããßóåé êáëü Þ óêïõðßóôå ôï ðñéí óõíáñìïëïãþóåôå ôï ößëôñï ðüëé. - Ïé ñïäýëåò "1" ôïðïèåôïýíôáé ìå ôçí êõñôþ ðëåõñü ðñïò ôï ðáîéìüäé. - ÎáíáóõíáñìïëïãÞóôå ôï ößëôñï êáé ãåìßóôå ôï ìå ëüäé ãéá íá åßíáé Ýôïéìï ãéá ëåéôïõñãßá. 21

23 ÁëëáãÞ ëáäéïý κινητήρα êáé ößëôñïõ ëáäéïý Ï êéíçôþñáò ðñýðåé íá åßíáé óå ïñéæüíôéá èýóç êáé óâçóôüò. ÁäåéÜóôå ôá ëüäéá ìüíï üôáí ï êéíçôþñáò åßíáé æåóôüò. ÂëÝðå óôï êåö. 2. ãéá ôï ðþìá åêêýíùóçò ëáäéïý. Êßíäõíïò åãêáõìüôùí áðü ôï êáõôü ëüäé! Óõãêåíôñþóôå ôá ðáëáéü ëüäéá êáé äéá åéñéóôåßôå ôçí áðïêïìéäþ ôïõò óýìöùíá ìå ôéò íïìïèåôéêýò ðñïäéáãñáöýò, ãéá íá ìçí ìïëýíåôå ôï ðåñéâüëëïí üôáí ôá ðåôüôå. - Áíïßîôå ôï ðþìá åêêýíùóçò ëáäéïý êáé áöþóôå íá áäåéüóåé üëï ôï ëüäé. - Áíáíåþóôå ôï ößëôñï ëáäéïý (ðñïáéñåôéêüò åîïðëéóìüò). ÊéíçôÞñáò êëåéóôïý ôýðïõ ¼ôáí îåâéäþíåôå ôï ðþìá åêêýíùóçò "1", ðñïóýîôå íá ìçí áëáñþóåôå ôï óùëþíá åêêýíùóçò. Óôçñßîôå ôïí ìå Ýíá äé áëùôü êëåéäß. - Êáèáñßóôå ôï ðþìá åêêýíùóçò êáé ôïðïèåôþóôå ôï óôç èýóç ôïõ ìå ìéá êáéíïýñéá öëüíôæá êáé óößîôå ôï. - Êáèáñßóôå ôï äéçèçôéêü åîüñôçìá ðñïóåêôéêü, ãéá íá ìçí ëõãßóåé ï óõñìüôéíïò éóôüò. Óêïõðßóôå ôï ðþìá Þ öõîþóôå ôï ìå ðåðéåóìýíï áýñá. Όταν εργάζεστε με πεπιεσμένο αέρα, είναι απαραίτητο να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Ðñïóï Þ! Óçìáíôéêü! ÐñïóÝîôå ôï óçìåßï ðïõ Ý åé ìáñêáñéóôåß ìå "ÔÏÑ" óôï ößëôñï ëáäéïý! Εικόνα ÅëÝãîôå ôï äáêôýëéï Ï "1" êáé áíáíåþóôå ôïí, áí ñåéáóôåß, åéêüíá ÃñáóóÜñåôå ôï óðåßñùìá êáé ôïí äáêôýëéï Ï ôïõ ðþìáôïò ìå ôï ëéðáíôéêü "Ê", âëýðå êáôüëïãï áíôáëëáêôéêþí. - ÐñïóèÝóôå ëüäé êéíçôþñá ìý ñé óôï óçìåßï max. óôç ñüâäï óôüèìçò ëáäéïý, (êåö ). 22

24 - ÌåôÜ áðü ìßá óýíôïìç äïêéìáóôéêþ ëåéôïõñãßá åëýãîôå ôç óôüèìç ëáäéïý åê íýïõ, êáé óõìðëçñþóôå åíäå ïìýíùò êáé Üëëï ëüäé. - ÅëÝãîôå ôç óôåãáíüôçôá ôïõ ðþìáôïò óôç èþêç ôïõ ößëôñïõ ëáäéïý Åëåã ïò êáé ñýèìéóç äéüêåíïõ âáëâßäùí - ÌåôáêéíÞóôå ôï ìï ëü για την áðïóõìðßåóç óôç èýóç "0", åéê. 16 êáé 17. ÊéíçôÞñåò 1D41 C, 1D81 C και 1D90 C - ÁöáéñÝóôå ôï êáðüêé ôïõ ðåñéâëþìáôïò ôïõ êéíçôþñá (êåö. 2.). Ο μοχλός αποσυμπίεσης αφαιρείται μαζί με το καπάκι του περιβλήματος. - ÅëÝãîôå ôï äéüêåíï ìåôáîý ôïõ æõãþèñïõ êáé ôïõ ìßó ïõ ôçò âáëâßäáò ìå Ýíáí ìåôñçôþ äéüêåíïõ "1", êåö. 3.1., åéêüíá Áí ðñýðåé íá äéïñèùèåß ôï äéüêåíï, ëáóêüñåôå ôï åîáãùíéêü ðáîéìüäé "2". - ÓôñÝøôå ôç ñõèìéóôéêþ âßäá "3" ìå ôï êáôóáâßäé Ýôóé þóôå ï ìåôñçôþò äéüêåíïõ "1" íá ìðïñåß íá ðåñüóåé áíüìåóá óôï æýãùèñï êáé óôï ìßó ï ôçò âáëâßäáò ìå åëü éóôá áéóèçôþ áíôßóôáóç, üôáí Ý åôå îáíáóößîåé ôï ðáîéìüäé "2",. - ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðüêé ôçò êõëéíäñïêåöáëþò ìå êáéíïýñéá öëüíôæá êáé óößîôå ïìïéüìïñöá. - ÔïðïèåôÞóôå - áíüëïãá ìå ôïí ôýðï êéíçôþñá - ôá åîáñôþìáôá ðáñï Þò áýñá. - Îåâéäþóôå ôï êáðüêé ôçò êõëéíäñïêåöáëþò "1" êáé áöáéñýóôå ôï ìáæß ìå ôç öëüíôæá "2". Ç ßäéá öëüíôæá äåí åðéôñýðåôáé íá îáíá ñçóéìïðïéçèåß. - ÂÜëôå ôïí êéíçôþñá ìðñïóôü ãéá ìéá óýíôïìç äïêéìþ êáé åîåôüóôå áí ôï êáðüêé Ý åé äéáññïýò. - ÐåñéóôñÝøáôå ôïí êéíçôþñá ðñïò ôçí êáíïíéêþ êáôåýèõíóç ðåñéóôñïöþò, ìý ñé íá ãßíåé áéóèçôþ ç áíôßóôáóç ôçò óõìðßåóçò. 23

25 Êáèáñéóìüò óõóôþìáôïò øýîçò Ðñéí ôïí êáèáñéóìü óâþóôå ôïí êéíçôþñá êáé áöþóôå ôïí íá êñõþóåé. - ÁöáéñÝóôå üëá ôá åîáñôþìáôá ðáñï Þò Üåñá Έëåã ïò êï ëéùôþí óõíäýóìùí Åöüóïí åßíáé äõíáôüí, üôáí êüíåôå åñãáóßåò óõíôþñçóçò, åëýãîôå ôçí êáôüóôáóç êáé ôï óößîéìï ôùí êï ëéùôþí óõíäýóìùí. Ìçí óößããåôå ôá ìðïõëüíéá ôçò êõëéíäñïêåöáëþò! Áí ç âñùìéü åßíáé îåñþ - Êáèáñßóôå ìå îåñü êáèáñéóìü üëá ôá åîáñôþìáôá ðáñï Þò áýñá êáèþò åðßóçò êáé ïëüêëçñç ôçí ðåñéï Þ ôïõ σõóôþìáôïò øýîçò ìå ôçí êõëéíäñïêåöáëþ, ôïõò êõëßíäñïõò êáé ôá ðôåñýãéá ôïõ áíåìéóôþñá êáé öõóþîôå ìå ðåðéåóìýíï áýñá. Όταν εργάζεστε με πεπιεσμένο αέρα, είναι απαραίτητο να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Áí ç âñùìéü åßíáé õãñþ Þ åëáéþäçò - ÁðïóõíäÝóôå ôçí ìðáôáñßá. ñçóéìïðïéþóôå êüðïéï äéáëõìýíï áðïññõðáíôéêü õãñü Þ Ýíá êáèáñéóôéêü ãéá êñýï êáèüñéóìá êëð. óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ ôïõ, ãéá íá êáèáñßóåôå ôïõò ñýðïõò êáé îåðëýíåôå óôï ôýëïò øåêüæïíôáò ìå íåñü õðü ðßåóç. Ìçí øåêüæåôå τμήματα της ηλεκτρικής εγκατάστασης με νερό ή με νερό υψηλής πίεσης, όταν καθαρίζετε τον κινητήρα. - ØÜîôå ãéá ôçí äéáññïþ ëáäéïý ðïõ ðñïêüëåóå ôç ñýðáíóç ôïõ êéíçôþñá êáé áðïêáôáóôþóôå ôç âëüâç áðü ôï óõíåñãåßï óýñâéò ôçò ÇÁÔÆ. Ïé ñõèìéóôéêýò âßäåò óôï ñõèìéóôþ óôñïöþí êáé óôï óýóôçìá Ýã õóçò åßíáé ðåñáóìýíåò ìå âåñíßêé áóöáëåßáò êáé äåí åðéôñýðåôáé ïýôå íá óöé ôïýí ïýôå íá áëëüîåé ç èýóç ôïõò Êáèáñéóìüò äéçèçôþñá óôï óéëáíóéý åîüôìéóçò (συμπληρωματικός åîïðëéóìüò) - ÎáíáôïðïèåôÞóôå üëá ôá åîáñôþìáôá ðáñï Þò áýñá. Ï êéíçôþñáò äåí åðéôñýðåôáé íá ëåéôïõñãþóåé óå êáìßá ðåñßðôùóç, áí äåí âñßóêïíôáé óôç èýóç ôïõò üëá ôá åîáñôþìáôá ðáñï Þò Üåñá. - ÁìÝóùò ìåôü ôçí åðáíáóõíáñìïëüãçóç ôïõ êéíçôþñá áöþóôå ôïí íá ëåéôïõñãþóåé ìý ñé íá æåóôáèåß, ãéá íá áðïöýãåôå ôç äçìéïõñãßá óêïõñéüò áðü ôçí õãñáóßá. - Êáèáñßóôå ìå ìéá êáôüëëçëç óõñìáôüâïõñôóá ü,ôé ôõ üí êáôüëïéðá Ý ïõí óõãêåíôñùèåß óôï äéçèçôþñá. 24

26 5.4. ÓõíôÞñçóç áíü 500 þñåò ëåéôïõñãßáò ÁëëáãÞ ößëôñïõ êáõóßìïõ Ôá äéáóôþìáôá êáôü ôá ïðïßá ðñýðåé íá ãßíïíôáé åñãáóßåò óõíôþñçóçò óôï ößëôñï êáõóßìïõ åîáñôþíôáé áðü ôï âáèìü êáèáñüôçôáò ôïõ ñçóéìïðïéçìýíïõ êáõóßìïõ êáé èá ðñýðåé íá ìåéùèïýí áíüëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç ùò ôéò 250 þñåò ëåéôïõñãßáò. Ïôáí äéåîüãåôå åñãáóßåò óôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ ìçí êüíåôå ñþóç áíïé ôþò öùôéüò êáé ìçí êáðíßæåôå! - Ξεβιδώστε το φίλτρο καυσίμου από τη συγκράτησή του. Ðñïóï Þ! ÊáôÜ ôçí äéåîáãùãþ áõôþò ôçò åñãáóßáò åßíáé óçìáíôéêü íá ìçí äéåéóäýóïõí ñýðïé óôïυς áãùãούς êáõóßìïõ. Τα σωματίδια ρύπων μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στο σύστημα έγχυσης καυσίμου. - ÔïðïèåôÞóôå Ýíá êáôüëëçëï äï åßï êüôù áðü ôï ößëôñï, ãéá íá óõëëýîåôå ôõ üí äéáññïýò ôïõ êáõóßìïõ. - Φράξτε τον αγωγό παροχής καυσίμου πριν και μετά το φίλτρο καυσίμου, βλ. θέση 1. - ÂãÜëôå ôï óùëþíá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ "1" êáé áðü ôéò äýï ìåñéýò áðü ôï ößëôñï êáõóßìïõ "2" êáé âüëôå êáéíïýñéï ößëôñï. - Ôï ößëôñï êáõóßìïõ ðñýðåé êáíïíéêü íá áíôéêáôáóôüôáé ìå êáéíïýñéï ößëôñï. ÐñïóÝîôå ôçí Ýíäåéîç ìå ôá âýëç ôçò êáôåýèõíóçò ôçò óùóôþò ñïþò. - Στερεώστε το φίλτρο στο εξάρτημα συγκράτησης. - Áíïßîôå ôïí áãùãü παροχής êáõóßìïõ, åíäå ïìýíùò ôñïìðüñåôå ôï êáýóéìï, (êåö ). - Ενεργοποιήστε τον μηχανικό ανιχνευτή πίεσης λαδιού, κεφ ÌåôÜ áðü ìéá óýíôïìç äïêéìáóôéêþ ëåéôïõñãßá âåâáéùèåßôå üôé äåí õðüñ ïõí äéáññïýò áðü ôï ößëôñï êáõóßìïõ êáé ôïõò áãùãïýò. 25

27 ÓõíôÞñçóç ößëôñïõ îçñïý áýñá Ãéá êéíçôþñåò ìåéùìýíïõ èïñýâïõ Åßíáé óêüðéìï íá êáèáñßæåôå ôï ößëôñï ìüíï üôáí áíüâåé ç Ýíäåéîç ôçò óõíôþñçóþò ôïõ. ÁíåîÜñôçôá áðü áõôü áëëüîôå ôï ößëôñï ìåôü áðü ëåéôïõñãßá 500 ùñþí. - Óå êéíçôþñåò êëåéóôïý ôýðïõ áöáéñýóôå ôï êüëõììá ôïõ ðåñéâëþìáôïò, (êåö. 2). Ï ìï ëüò ãéá ôçí áðïóõìðßåóç áöáéñåßôáé ìáæß ìå ôï êüëõììá. - Îåâéäþóôå ôï åîáãùíéêü ðáîéìüäé "1" êáé áöáéñýóôå ôç èþêç ôïõ ößëôñïõ "2". - Îåâéäþóôå ôï ðôåñõãùôü ðáîéìüäé "1" êáé áöáéñýóôå ôï ìáæß ìå ôï êáðüêé "2". - Îåâéäþóôå ôá åîáãùíéêü ðáîéìüäéá êáé áöáéñýóôå ôá ìáæß ìå ôï êáðüêé ôïõ ößëôñïõ "1". - ÔñáâÞîôå ôï ößëôñï ðñïóåêôéêü ðñïò ôá Ýîù. - Êáèáñßóôå üëá ôá åîáñôþìáôá åêôüò áðü ôï ößëôñï. Ìçí øåêüæåôå óôï Üíïéãìá áíáññüöçóçò αýñá ðñïò ôïí êéíçôþñá. - ÔñáâÞîôå ôï ößëôñï "1" ðñïóåêôéêü ðñïò ôá Ýîù. - Áí ï ôýðïò ôïõ êéíçôþñá åßíáé åîïðëéóìýíïò ìå Ýíäåéîç ãéá ôçí óõíôþñçóç ôïõ ößëôñïõ áýñá, åëýãîôå áí ç ðëáêýôá ôçò âáëâßäáò "4" åßíáé óå êáëþ êáôüóôáóç κáé êáèáñþ. 26

28 Êáèáñéóìüò ôïõ ößëôñïõ Áí ç âñùìéü åßíáé îåñþ Áí ç âñùìéü åßíáé õãñþ Þ åëáéþäçò - ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ößëôñï. - Ç åðáíáóõíáñìïëüãçóç ãßíåôáé ìå ôçí áíôßóôñïöç óåéñü. - Êáèáñßóôå öõóþíôáò ôï ößëôñï áðü ìýóá ðñïò ôá Ýîù ìå îåñü ðåðéåóìýíï áýñá êáé êïõíþíôáò ôï ößëôñï ðüíù-êüôù, ìý ñé íá ìçí âãáßíåé ðëýïí êáèüëïõ óêüíç. Ç ðßåóç ôïõ áýñá äåí ðñýðåé íá õðåñâáßíåé ôá 5 bar. Όταν εργάζεστε με πεπιεσμένο αέρα, είναι απαραίτητο να φοράτε προστατευτικά γυαλιά. - ÊñáôÞóôå ôï ößëôñï ãõñôü áíôßèåôá ðñïò ôï öùò Þ ñçóéìïðïéþóôå Ýíá öáêü ãéá íá øüîåôå áí õðüñ ïõí ñùãìýò Þ Üëëåò âëüâåò êáé öèïñýò óôï ößëôñï. Ðñïóï Þ! Ç ðáñáìéêñþ öèïñü óôçí ðåñéï Þ ôïõ áñôéïý ôïõ ößëôñïõ "2" êáé óôçí öëüíôæá "3" áðïêëåßåé ìéá åðáíá ñçóéìïðïßçóç ôïõ ößëôñïõ, åéêüíá 46 êáé

29 6. Βλάβες Αιτίες Αντιμετώπιση Åßäïò âëüâçò ÐéèáíÝò áéôßåò Áíôéìåôþðéóç Êåö. Ï êéíçôþñáò îåêéíü äýóêïëá Þ êáèüëïõ, ðåñéóôñýöåôáé üìùò ìå ôç ìßæá. Ï ìï ëüò áõîïìåßùóçò óôñïöþí åßíáé óôï STOP Þ ëåéôïõñãåß óôï êåíü. Ï ìï ëüò stop åßíáé óôç èýóç stop. Ãõñßóôå ôïí ìï ëü óôç èýóç "START" Åëëåéøç êáõóßìïõ óôçí áíôëßá ôñïöïäïóßáò Ãåìßóôå êáýóéìï. ÅëÝãîôå óõóôçìáôéêü üëï ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò: Áí äåí áëëüîåé ôßðïôá, åëýãîôå: - ôçí äéáäñïìþ ôñïöïäïóßáò ðñïò êéíçôþñá - ôï ößëôñï êáõóßìïõ - ôç ëåéôïõñãßá ôçò áíôëßáò ôñïöïäïóßáò ÁíåðáñêÞò óõìðßåóç: - ËÜèïò äéüêåíï âáëâßäùí ÅëÝãîôå Þ ñõèìßóôå, áí ñåéü-æåôáé, ôï äéüêåíï âáëâßäùí ÖèáñìÝíïò êýëéíäñïò Þ êáé öèáñìýíïò äáêôýëéïò åìâüëïõ ÂëÝðå âéâëßï óõíåñãåßïõ. Áêñïöýóéο åêôüò ëåéôïõñãßáò ÂëÝðå âéâëßï óõíåñãåßïõ. óõìðëçñùìáôéêü ãéá êéíçôþñåò ìå ìç áíéêþ áíß íåõóç ðßåóçò ëáäéïý Åëëåéøç ðßåóçò ëáäéïý ÅëÝãîôå ôç óôüèìç ëáäéïý ÅíåñãïðïéÞóôå ôç ìç áíéêþ áíß íåõóç ðßåóçò ëáäéïý Óå áìçëýò èåñìïêñáóßåò Èåñìïêñáóßåò κüôù áðü ôï üñéï îåêéíþìáôïò ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò êñýïõ îåêéíþìáôïò. ñçóéìïðïéþóôå ôï óýóôçìá ðõñüêôùóçò. (óõìðëçñùìáôéêüò åîïðëéóìüò) Äåí Ý åé ãßíåé áðïóýìðëåîç. ÁðïóõìðëÝîôå ôï ìç Üíçìá áðü ôïí êéíçôþñá, áí ãßíåôáé. Ôï óýóôçìá ðõñüêôùóçò åßíáé åëáôôùìáôéêü. (óõìðëçñùìáôéêüò åîïðëéóìüò) ÂëÝðå âéâëßï óõíåñãåßïõ. Êáýóéìï Ý åé éæþìáôá ëüãù ìç óôáèåñþí áìçëþí èåñìïêñáóéþí. ÅëÝãîôå áí ôï êáýóéìï ðïõ âãáßíåé üôáí ôñáâþîïõìå ôï óùëþíá åéóáãùãþò êáõóßìïõ êáôåõèåßáí áðü ôçí áíôëßá ôñïöïäïóßáò åßíáé äéáõãýò, äçë. êáèüëïõ èïëü. Áí ôï êáýóéìï Ý åé éæþìáôá, ìðïñåßôå Þ íá æåóôüíåôå ôïí êéíçôþñá Þ íá áäåéüóåôå üëï ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ. Ãåìßóôå ðüëé ìå ìßãìá êáõóßìïõ ðïõ íá áíôý åé ôéò èåñìïêñáóßåò

30 Åßäïò âëüâçò ÐéèáíÝò áéôßåò Áíôéìåôþðéóç Êåö. Óå áìçëýò èåñìïêñáóßåò áìçëüò áñéèìüò óôñïöþí åêêßíçóçò: - ËÜäé ìå õøçëü éîþäåò ÁëëÜîôå ôï ëüäé êáé ãåìßóôå ìå ëüäé ôçò óùóôþò êáôçãïñßáò éîþäïõò Ç ìßæá äåí áíüâåé Þ ï êéíçôþñáò äåí ðáßñíåé óôñïöýò. - Ìðáôáñßá áíåðáñêþò öïñôéóìýíç Äõóëåéôïõñãßåò óôï çëåêôñéêü óýóôçìá: - Ìðáôáñßá Þ êáé Üëëåò êáëùäéþóåéò äåí åßíáé óùóôü óõíäåìýíåò. - áëáñýò Þ ïîåéäùìýíåò êáëùäéþóåéò - ÅëáôôùìáôéêÞ Þ áðïöïñôéóìýíç ìðáôáñßá - ÅëáôôùìáôéêÞ ìßæá - ÅëáôôùìáôéêÜ ñåëέ, óõóôþìáôá åπιτήρησης, êëð. ÅëÝãîôå ôçí ìðáôáñßá, åí áíüãêç, óõìâïõëåõèåßôå åéäéêåõìýíï óõíåñãåßï. ÅëÝãîôå ôï çëåêôñéêü óýóôçìá êáé üëá ôá åîáñôþìáôá ôïõ Þ åðéêïéíùíþóôå ìå ôï óôáèìü åîõðçñýôçóçò ôçò ÇÁÔÆ! Ï êéíçôþñáò áíüâåé áëëü äåí óõíå ßæåé íá äïõëåýåé, ìüëéò ç ìßæá óôáìáôþóåé íá ðåñéóôñýöåôáé. Äåí Ý åé ãßíåé áðïóýìðëåîç. Ößëôñï êáõóßìïõ Ý åé âïõëþóåé. ÁðïóõìðëÝîôå ôï ìç Üíçìá áðü ôïí êéíçôþñá, áí ãßíåôáé. ÁëëÜîôå ôï ößëôñï êáõóßìïõ Ç ôñïöïäïóßá êáõóßìïõ Ý åé äéáêïðåß. ÅëÝãîôå óõóôçìáôéêü ôçí ôñïöïäïóßá êáõóßìïõ. Σήμα διακοπής από τα στοιχεία επιτήρησης που συνδέονται με το αυτόματο σύστημα τερματισμού λειτουργίας (σõìðëçñùìáôéêüò åîïðëéóìüò): - Åëëåéøç ðßåóçò ëáäéïý - Πολύ υψηλή θερμοκρασία κυλινδροκεφαλής - Βλάβη στη γεννήτρια εναλλασσόμενου ρεύματος Ελέγξτε τη στάθμη του λαδιού. Καθαρίστε τη περιοχή εισόδου αέρα ψύξης. ÂëÝðå âéâëßï óõíåñãåßïõ Ï êéíçôþñáò óâþíåé ìüíïò ôïõ êáôü ôçí äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò. ÄéáêïðÞ óôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ: - Άäåéï íôåðüæéôï - ÂïõëùìÝíï ößëôñï êáõóßìïõ - ÂïõëùìÝíç áíôëßá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ Ãåìßóôå ìå êáýóéìï. ÁëëÜîôå ôï ößëôñï êáõóßìïõ. ÅëÝãîôå üëï ôï óýóôçìá ôñïöïäïóßáò êáõóßìïõ Αέρας στο σύστημα καυσίμου Ελέγξτε αν διεισδύει αέρας στο σύστημα καυσίμου. Ελέγξτε την βαλβίδα εξαερισμού Ìç áíéêüò áíé íåõôþò ðßåóçò ëáäéïý óâþíåé ôïí êéíçôþñá ëüãù Ýëëåéøçò ðßåóçò óôï ëüäé. ÅëÝãîôå ôç óôüèìç ôïõ ëáäéïý. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí áíé íåõôþ ðßåóçò ëáäéïý. Συμπληρωματικά για το ηλεκτρικό αυτόματο σύστημα τερματισμού λειτουργίας Ìç áíéêýò âëüâåò. Σήμα διακοπής από τα στοιχεία επιτήρησης σε περίπτωση που: - η πίεση λαδιού είναι πολύ χαμηλή - η θερμοκρασία της κυλινδροκεφαλής είναι πολύ υψηλή - η γεννήτρια εναλλασσόμενου ρεύματος έχει βλάβη ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï óýñâéò ôçò ÇÁÔÆ! Ελέγξτε τον κινητήρα όσον αφορά: Το περιεχόμενο λαδιού. Συγκέντρωση ρύπων στη διέλευση αέρα ψύξης ή για άλλα εμπόδια στην ψύξη. ÂëÝðå âéâëßï óõíåñãåßïõ

31 Åßäïò âëüâçò ÐéèáíÝò áéôßåò Áíôéìåôþðéóç Êåö. Ï êéíçôþñáò Üíåé éó ý êáé óôñïöýò. Ç ôñïöïäïóßá êáõóßìïõ äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêü: - Άäåéï ôï íôåðüæéôï - ÂïõëùìÝíï ößëôñï êáõóßìïõ Ãåìßóôå ìå êáýóéìï. ÁëëÜîôå ôï ößëôñï êáõóßìïõ ÂïõëùìÝíïò åîáåñéóìüò íôåðüæéôïõ - ÄéáññïÞ óôéò óõíäýóåéò ôùí áãùãþí Öñïíôßóôå ãéá åðáñêþ áåñéóìü ôïõ íôåðüæéôïõ. ÅëÝãîôå ôç óôåãáíüôçôá ôùí êï ëéùôþí óõíäýóìùí ôùí áãùãþí. - Αέρας στο σύστημα καυσίμου Ελέγξτε αν διεισδύει αέρας στο σύστημα καυσίμου. Ελέγξτε την βαλβίδα εξαερισμού. - Ï ìï ëüò áõîïìåéùôþò óôñïöþí äåí ðáñáìýíåé óôç èýóç ôïõ. Óößîôå ôïí áõîïìåéùôþ óôñïöþí. Ï êéíçôþñáò Üíåé éó ý êáé óôñïöýò, åêðïìðþ ìáýñïõ êáðíïý áðü ôçí åîüôìéóç. ËåñùìÝíï ößëôñï áýñá ËáíèáóìÝíï äéüêåíï âáëâßäùí Êáèáñßóôå Þ áëëüîôå ôï ößëôñï Ñõèìßóôå ôï äéüêåíï ÊáêÞ ëåéôïõñãßá áêñïöõóßïõ ÂëÝðå âéâëßï óõíåñãåßïõ. Ï êéíçôþñáò õðåñèåñìáßíåôáé. Ç åíäåéêôéêþ ëõ íßá ãéá ôçí èåñìïêñáóßá ôçò êõëéíäñïêåöáëþò (óõìðëçñùìáôéêüò åîïðëéóìüò) áíüâåé. ÕðåñðëÞñùóç ëáäéïý óôïí êéíçôþñá ÁíåðáñêÞò øýîç: - ÂñùìéÝò óå üëç ôçí ðåñéï Þ ôïõ óõóôþìáôïò åöïäéáóìïý øýîçò. ÁäåéÜóôå ôï ëüäé ìý ñé ôï Üíù óçìåßï ôïõ äåßêôç óôüèìçò ëáäéïý. Êáèáñßóôå ôçí ðåñéï Þ øýîçò Ëáìáñßíåò åéóáãùãþò øýîçò Þ ìýñç ôïõ êáëýììáôïò äåí êëåßíïõí êáëü. ÅëÝãîôå áí õðüñ ïõí üëåò ïé ëáìáñßíåò øýîçò êáé üëá ôá ìýñç ôïõ êáëýììáôïò êáé áí åöáñìüæïõí óùóôü. 30

32 7. Το ηλεκτρικό σύστημα Ïé ìðáôáñßåò äçìéïõñãïýí åêñçêôéêü áýñéá. Ìçí öýñåôå êïíôü óôïí êéíçôþñá åóôßåò áíïéêôþò öùôéüò êáé åýöëåêôïõò óðéíèþñåò, ìçí êáðíßæåôå. ÐñïöõëÜîôå ìüôéá, åðéäåñìßäá êáé åíäõìáóßá áðü ôá êáõóôéêü ïîýá ôçò ìðáôáñßáò. Îåðëýíåôå áìýóùò ìå Üöèïíï êáèáñü íåñü üðïõ ðýóïõí ðéôóéëéýò ïîýùí. Óå ðåñßðôùóç áíüãêçò, óõìâïõëåõôåßôå Ýíáí ãéáôñü. Ìçí ôïðïèåôåßôå åñãáëåßá ðüíù óôç ìðáôáñßá. Πριν διεξάγετε εργασίες στο ηλεκτρικό σύστημα, αποσυνδέστε πάντα τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας. - Ìçí áíôáëëüóóåôå ôïí èåôéêü + ìå ôïí áñíçôéêü - ðüëï ôçò ìðáôáñßáò. - Όôáí ôïðïèåôåßôå ôçí ìðáôáñßá, óõíäýóôå ðñþôá ôïí èåôéêü êáé ìåôü ôïí áñíçôéêü ðüëï. Áñíçôéêüò ðüëïò óôç ãåßùóç óçìáßíåé óôï ðåñßâëçìá ôïõ êéíçôþñá. - Όôáí áöáéñåßôå ôçí ìðáôáñßá, áðïóõíäýóôå ðñþôá ôïí áñíçôéêü êáé ìåôü ôïí èåôéêü ðüëï. - Áðïöåýãåôå ïðùóäþðïôå βρá õêõêëþìáôá êáé ìçí êüíåôå "óþìá" ìå ñåõìáôïöüñá êáëþäéá. - Όôáí ðáñïõóéáóôïýí âëüâåò, åëýãîôå ðñþôá ôïõò óõíäýóìïõò êáëùäßùí áí êüíïõí êáëþ åðáöþ. - ÁëëÜîôå áìýóùò ôá êáììýíá ëáìðüêéá óôéò åíäåßîåéò ôïõ êéíçôþñá. - Ìçí âãüæåôå ôï êëåéäß åêêßíçóçò êáôü ôç äéüñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò. - Ìçí áðïóõíäýåôå ôçí ìðáôáñßá üôáí ëåéôïõñãåß ï êéíçôþñáò. Υψηλές τιμές τάσης μπορούν να καταστρέψουν τα ηλεκτρικά μέρη. - Για λειτουργία ανάγκης χωρίς μπαταρία, πριν την εκκίνηση αποσυνδέστε επίσης και το φις προς το κιβώτιο οργάνων εξοπλισμού. - Ìçí âñý åôå ìýñç ôïõ çëåêôñéêïý óõóôþìáôïò ìå íåñü ή με νερό υψηλής πίεσης üôáí êáèáñßæåôå ôïí êéíçôþñá. - Όôáí åêôåëåßôå åñãáóßåò óõãêüëëçóçò óôïí êéíçôþñá Þ óôï ìç Üíçìá, åðéêïëëþóáôå ôç ãåßùóç ôçò óõóêåõþò óõãêüëëçóçò üóï ôï äõíáôüí ðëçóéýóôåñá óôï óçìåßï óõãêüëëçóçò êáé áðïóõíäýóôå ôçí ìðáôáñßá. ÂãÜëôå ôï ñõèìéóôþ ôüóçò áðü ôçí ðñßæá óå ãåííþôñéåò åíáëëáóóüìåíïõ ñåýìáôïò. - Ïé êéíçôþñåò ðïõ åßíáé åöïäéáóìýíïé ìå óýóôçìá εναλλασσόμενου ρεύματος ðáñáäßäïíôáé ìå ôï áíüëïãï äéüãñáììá çëåêôñéêþò óõíäåóìïëïãßáò. Áí åßíáé áíáãêáßï, ìðïñïýìå íá óáò ðñïìçèåýóïõìå êáé ìå ðñüóèåôá äéáãñüììáôá. - ËÜâåôå õðüøç üôé äåí áíáëáìâüíïõìå ïõäåìßá ευθύνη ãéá üðïéï çëåêôñéêü óýóôçìá äåí Ý åé åãêáôáóôáèåß óýìöùíá ìå ôá áíüëïãá äéáãñüììáôá ôçò ÇÁÔÆ. 8. Αποθήκευση Έíáò êáéíïýñéïò êéíçôþñáò ìðïñåß êáíïíéêü íá ìåßíåé áðïèçêåõìýíïò óå îçñïýò þñïõò ìý ñé êáé Ýíá ñüíï. Óå ðåñéâüëëïí õøçëþò õãñáóßáò Þ êïíôü óå èáëáóóéíü áýñá ç ðñïóôáóßá είναι εγγυημένη μόνο ìý ñé 6 ìþíåò ðåñßðïõ. Áí ï êéíçôþñáò ñåéüæåôáé íá áðïèçêåõèåß ãéá Ýíá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá, åðéêïéíùíþóôå ìå ôïí åðüìåíï óôáèìü åîõðçñýôçóçò ôçò ÇÁÔÆ. - Όταν πρέπει να διεξάγετε εκκίνηση ανάγκης με το χέρι αφήστε συνδεδεμένη την τυχόν αποφορτισμένη μπαταρία. 31

33 Διευρημένη Δήλωση Κατασκευαστή/Δήλωση Ενσωμάτωσης Οδηγία ΕΚ περί μηχανών 98/37/EΚ και 2006/42/EΚ*) Ο κατασκευαστής: Motorenfabrik Hatz GmbH & Co.KG Ernst-Hatz-Straße 16 D Ruhstorf a. d. Rott δηλώνει με την παρούσα ότι το ημιτελές μηχάνημα: Ονομασία Προϊόντος: Hatz-Πετρελαιοκινητήρας Ονομασία μοντέλου και από τον εξής συνεχή αριθμό σειράς: 1D41=09421, 1D42=13310, 1D50=10916, 1D81=07325, 1D90=10818, 1D90V=11315 πληροί τις παρακάτω βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας της υγείας σύμφωνα με το Παράρτημα Ι της προαναφερθείσας οδηγίας. - Παράρτημα I, Γενικές Αρχές, Αρ. 1 - Αρ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 1.7. Όλες οι σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας της υγείας έως τα σημεία διασύνδεσης που αναφέρονται στις οδηγίες χειρισμού στα συνημμένα φύλλα δεδομένων στα συνημμένα φύλλα τεχνικών χαρακτηριστικών έχουν τηρηθεί. Τα ειδικά φύλλα τεχνικών χαρακτηριστικών σύμφωνα με το Παράρτημα VII B της οδηγίας 2006/42/EΚ έχουν συσταθεί **). Την συμμόρφωση με τους κανονισμούς των παρακάτων οδηγιών ΕΚ: /108/EΚ Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (ΗΜΣ), της 15/12/2004 Τα εξής πρότυπα (ή μέρη αυτών) έχουν εφαρμοσθεί: - EN : EN ISO : EN ISO 13857: EN ISO : EN ISO : EN ISO 11102: Θα κοινοποιήσω στην αρμόδια υπηρεσία, εφόσον χρειαστεί, τα προαναφερθέντα ειδικά τεχνικά φύλλα σε ηλεκτρονική μορφή**). Οι οδηγίες λειτουργίας έχουν επισυναφθεί στο ημιτελές μηχάνημα και οι οδηγίες συναρμολόγησης έχουν τεθεί στην διάθεση του εντολέα σε ηλεκτρονική μορφή κατά την επιβεβαίωση της παραγγελίας του. Η θέση σε λειτουργία απαγορεύεται μέχρι να διαπιστωθεί, εφόσον χρειαστεί, ότι η μηχανή, στην οποία πρόκειται να ενσωματωθεί το προαναφερθέν ημιτελές μηχάνημα, πληροί τους κανονισμούς της οδηγίας περί μηχανών. Wolfgang Krautloher / βλ. Κατασκευαστή Όνομα / Διεύθυνση του εξουσιοδοτημένου τεκμηρίωσης οδηγιών ΕΚ**) 29/09/2009 Krautloher / Εξουσιοδοτημένος Οδηγιών Ημερομηνία Υπογράφων / Ιδιότητα του υπογράφοντος Υπογραφή *) Η μηχανή πληροί τις υλικές προϋποθέσεις των δύο οδηγιών 98/37/EΚ ισχύει έως την 28/12/2009, 2006/42/EΚ ισχύει από την 29/12/2009 **) Ισχύει μόνο για την οδηγία 2006/42/EΚ

1B20 1B27 1B30 1B40 1B50

1B20 1B27 1B30 1B40 1B50 Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1B20 1B27 1B30 1B40 1B50 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ EMKATEX - ΓΕΜΗ ΑΕ Λεωφόρος Αθηνών 124 104 42 Αθήνα Τηλ.: (210) 5 12 64 05, 5 12 09 65 Fax: (210) 5 12 93 47 E-mail: ziagosg@ath.forthnet.gr

Διαβάστε περισσότερα

1B20V 1B30V 1B40V 1B40W 1B50V 1B50W

1B20V 1B30V 1B40V 1B40W 1B50V 1B50W Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1B20V 1B30V 1B40V 1B40W 1B50V 1B50W ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ EMKATEX - ΓΕΜΗ ΑΕ Λεωφόρος Αθηνών 124 104 42 Αθήνα Τηλ.: (210) 5 12 64 05, 5 12 09 65 Fax: (210) 5 12 93 47 E-mail: ziagosg@ath.forthnet.gr

Διαβάστε περισσότερα

1B20V 1B30V 1B40V 1B40W 1B50V 1B50W

1B20V 1B30V 1B40V 1B40W 1B50V 1B50W Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1B20V 1B30V 1B40V 1B40W 1B50V 1B50W ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ 433 810 75-GRE-09.06-0.02 Printed in Germany Έíáò íýïò ðåôñåëáéïêéíçôþñáò ÇÁÔÆ äïõëåýåé ãéá óáò Áõôüò ï êéíçôþñáò ðñïïñßæåôáé

Διαβάστε περισσότερα

1B20 1B27 1B30 1B40 1B50

1B20 1B27 1B30 1B40 1B50 Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1B20 1B27 1B30 1B40 1B50 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΑΕΑΕ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 203 11853 Αθήνα Τηλ.: (210) 3461762 Fax: (210) 3414554 E-mail: ektox@enternet.gr 433 810 07-GRE-04.06-0.02

Διαβάστε περισσότερα

Ó ÅÄÉÁÓÌÏÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÓÔÏÌÉÙÍ & ÅÉÄÉÊÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÕ V X

Ó ÅÄÉÁÓÌÏÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÓÔÏÌÉÙÍ & ÅÉÄÉÊÙÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÕ V X V X A B+24 AEROGRAMÌI Ïé äéáóôüóåéò ôùí óôïìßùí ôçò óåéñüò Å öáßíïíôáé óôï ðáñáêüôù ó Þìá. Áíôßóôïé á, ïé äéáóôüóåéò ôùí óôïìßùí ôçò óåéñüò ÂÔ öáßíïíôáé óôï Ó Þìá Å. Ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôçò ðáñáããåëßáò

Διαβάστε περισσότερα

ιαδικασία åãêáôüóôáóçò MS SQL Server, SingularLogic Accountant, SingularLogic Accountant Ìéóèïäïóßá

ιαδικασία åãêáôüóôáóçò MS SQL Server, SingularLogic Accountant, SingularLogic Accountant Ìéóèïäïóßá 1.1 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí Express Ýêäïóç ôïõ SQL Server... 3 1.2 ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åãêáôüóôáóç... 3 2.1 ÅãêáôÜóôáóç Microsoft SQL Server 2008R2 Express Edition... 4 2.1 Åíåñãïðïßçóç ôïõ

Διαβάστε περισσότερα

Ïäçãßåò ñþóçò. ZA4 Αεροϋδραυλικές αντλίες ÐÑÙÔÁ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁ

Ïäçãßåò ñþóçò. ZA4 Αεροϋδραυλικές αντλίες ÐÑÙÔÁ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁ Ïäçãßåò ñþóçò Z4 Αεροϋδραυλικές αντλίες L671 GR Rev. 03/07 Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôï ÅîïõóéïäïôçìÝíï ÊÝíôñï Ôå íéêþò ÅîõðçñÝôçóçò ôçò Enerpac: ΑΤΕΝ Ε.Π.Ε. Ôçë 10 71046 Fax 10 7399 atengr@otenet.gr

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ : 419435-151 2007 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ µ µ ÐñïóèÞêç ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò......................

Διαβάστε περισσότερα

B i o f l o n. Ãéá åöáñìïãýò ìåôáöïñüò çìéêþí

B i o f l o n. Ãéá åöáñìïãýò ìåôáöïñüò çìéêþí B i o f l o n Ãéá åöáñìïãýò ìåôáöïñüò çìéêþí Ç åôáéñåßá Aflex, ç ïðïßá éäñýèçêå ôï 1973, Þôáí ç ðñþôç ðïõ ó åäßáóå ôïí åýêáìðôï óùëþíá PTFE ãéá ôç ìåôáöïñü çìéêþí õãñþí ðñßí áðü 35 ñüíéá. Ï åëéêïåéäþò

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ : 430223-151 2007 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ µ µ ÐñïóèÞêç ìéáò ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò......................

Διαβάστε περισσότερα

¼ñãáíá Èåñìïêñáóßáò - ÓõóêåõÝò Øõêôéêþí Ìç áíçìüôùí

¼ñãáíá Èåñìïêñáóßáò - ÓõóêåõÝò Øõêôéêþí Ìç áíçìüôùí ¼ñãáíá Èåñìïêñáóßáò - ÓõóêåõÝò Øõêôéêþí Ìç áíçìüôùí ÈåñìïóôÜôçò ÓõíôÞñçóçò REF-DF-SM ÅëÝã åé Ýíá èåñìïóôïé åßï PTC Êëßìáêá èåñìïêñáóßáò: -19? +99 C ëåã ïò áðüøõîçò - dfrst Ôñßá ñåëý: óõìðéåóôþò (30Á, 2ÇÑ),

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ : 419585-151 2007 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ µ µ ÐñïóèÞêç ìéáò ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò......................

Διαβάστε περισσότερα

Ç íýá Ýííïéá ôïõ ýðíïõ!

Ç íýá Ýííïéá ôïõ ýðíïõ! ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ç íýá Ýííïéá ôïõ ýðíïõ! ÅããõÜôáé ôçí áóöüëåéá êáé õãåßá ôïõ ìùñïý êáôü ôç äéüñêåéá ôïõ ýðíïõ! AP 1270638 Õðüóôñùìá Aerosleep, : 61,00 AP 125060 ÊÜëõììá Aerosleep, : 15,30 ÁóöáëÞò, ðüíôá áñêåôüò

Διαβάστε περισσότερα

Êáëþò Þëèáôå. Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò. ÓõíäÝóôå. ÅãêáôáóôÞóôå. Áðïëáýóôå

Êáëþò Þëèáôå. Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò. ÓõíäÝóôå. ÅãêáôáóôÞóôå. Áðïëáýóôå Êáëþò Þëèáôå Ïäçãüò ãñþãïñçò Ýíáñîçò ÓõíäÝóôå ÅãêáôáóôÞóôå Áðïëáýóôå Ôé õðüñ åé óôç óõóêåõáóßá Áêïõóôéêü DECT 122 Óôáèìüò âüóçò DECT 122 ÌïíÜäá çëåêôñéêþò ôñïöïäïóßáò Ôçëåöùíéêü êáëþäéï Åðáíáöïñôéæüìåíåò

Διαβάστε περισσότερα

3.1 Íá âñåèåß ôï ðåäßï ïñéóìïý ôçò óõíüñôçóçò f: 4 x. (iv) f(x, y, z) = sin x 2 + y 2 + 3z Íá âñåèïýí ôá üñéá (áí õðüñ ïõí): lim

3.1 Íá âñåèåß ôï ðåäßï ïñéóìïý ôçò óõíüñôçóçò f: 4 x. (iv) f(x, y, z) = sin x 2 + y 2 + 3z Íá âñåèïýí ôá üñéá (áí õðüñ ïõí): lim 3.1 Íá âñåèåß ôï ðåäßï ïñéóìïý ôçò óõíüñôçóçò f: 4 x (i) f(x, y) = sin 1 2 (x + y) (ii) f(x, y) = y 2 + 3 (iii) f(x, y, z) = 25 x 2 y 2 z 2 (iv) f(x, y, z) = z +ln(1 x 2 y 2 ) 3.2 (i) óôù f(x, y, z) =

Διαβάστε περισσότερα

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ B

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ B ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2008 - ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ B ÈÝìá. Èåùñïýìå ôï óýíïëï Ω {; 2; ; 2008}. (á ( âáèìüò Ðüóåò åßíáé ïé ìåôáèýóåéò ôùí óôïé åßùí ôïõ Ω óôéò ïðïßåò ôá Üñôéá óôïé åßá êáôáëáìâüíïõí ôéò ôåëåõôáßåò

Διαβάστε περισσότερα

Üóêçóç 15. ÕëéêÜ - åîáñôþìáôá äéêôýïõ ðåðéåóìýíïõ áýñá êáé ðíåõìáôéêýò óõóêåõýò

Üóêçóç 15. ÕëéêÜ - åîáñôþìáôá äéêôýïõ ðåðéåóìýíïõ áýñá êáé ðíåõìáôéêýò óõóêåõýò ÕëéêÜ - åîáñôþìáôá äéêôýïõ ðåðéåóìýíïõ áýñá êáé ðíåõìáôéêýò óõóêåõýò Óôü ïé ôçò Üóêçóçò äéüñêåéá Üóêçóçò: 6 äéäáêôéêýò þñåò Óôï ôýëïò ôçò Üóêçóçò ïé ìáèçôýò èá åßíáé éêáíïß: é íá áíáãíùñßæïõí ôá åîáñôþìáôá

Διαβάστε περισσότερα

ATHINA COURT. ÐïëõôåëÞ Äéáìåñßóìáôá

ATHINA COURT. ÐïëõôåëÞ Äéáìåñßóìáôá ATHINA COURT ÐïëõôåëÞ Äéáìåñßóìáôá ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Το συγκρότημα διαμερισμάτων AΘΗΝΑ βρίσκεται σε μια ήσυχη περιοχή στην Έγκωμη, Γωνία Γρηγόρη Αυξεντίου & Αρχιεπισκόπου Λεοντίου και αποτελείται

Διαβάστε περισσότερα

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ Á

ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ Á ÓÕÍÄÕÁÓÔÉÊÇ É, ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2008 - ÏÌÁÄÁ ÈÅÌÁÔÙÍ Á ÈÝìá. Èåùñïýìå ôï óýíïëï Ω {; 2; ; 2008}. (á ( âáèìüò Ðüóåò åßíáé ïé ìåôáèýóåéò ôùí óôïé åßùí ôïõ Ω óôéò ïðïßåò ôï óôïé åßï âñßóêåôáé óå êüðïéá áðü ôéò

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ : 406852-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 µ µ µ ÐñïóèÞêç ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò....................

Διαβάστε περισσότερα

ÕÄÑÏËÇØÉÅÓ ÔÕÐÏÕ Á2 - Á4 ÌÅ ÁÍÔÉÐÁÃÅÔÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÕÄÑÏËÇØÉÅÓ ÔÕÐÏÕ Á2 - Á4 ÌÅ ÁÍÔÉÐÁÃÅÔÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÕÄÑÏËÇØÉÅÓ ÔÕÐÏÕ Á - Á ÌÅ ÁÍÔÉÐÁÃÅÔÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ Ç ÅÕÄÏÓ ÁÂÅÅ êáôáóêåõüæåé õäñïëçøßåò Üñäåõóçò ôýðïõ SCHLUMBERGER ïé ïðïßåò áíôáðïêñßíïíôáé ðëþñùò ðñïò ôéò äéåèíåßò ðñïäéáãñáöýò, êáôáóêåõüæïíôáé ìå Þ ùñßò

Διαβάστε περισσότερα

ÊåöÜëáéï 4 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÁ. 4.1 ÅéóáãùãÞ (ÃåùìåôñéêÞ)

ÊåöÜëáéï 4 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÁ. 4.1 ÅéóáãùãÞ (ÃåùìåôñéêÞ) 44 ÊåöÜëáéï 4 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÁ 4.1 ÅéóáãùãÞ (ÃåùìåôñéêÞ) Óå äéüöïñåò öõóéêýò åöáñìïãýò õðüñ ïõí ìåãýèç ôá ïðïßá ìðïñïýí íá áñáêôçñéóèïýí ìüíï ìå Ýíá áñéèìü. ÔÝôïéá ìåãýèç, üðùò ãéá ðáñüäåéãìá, ç èåñìïêñáóßá

Διαβάστε περισσότερα

( ) ξî τέτοιο, + Ý åé ìßá ôïõëü éóôïí ñßæá óôï äéüóôçìá ( ) h x =,να δείξετε ότι υπάρχει ( α,β) x ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ

( ) ξî τέτοιο, + Ý åé ìßá ôïõëü éóôïí ñßæá óôï äéüóôçìá ( ) h x =,να δείξετε ότι υπάρχει ( α,β) x ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ . Äßíåôáé ç óõíüñôçóç : [, + ) R óõíå Þò óôï äéüóôçìá [,+ ) êáé ðáñáãùãßóéìç óôï äéüóôçìá (,+ ), ãéá ôçí ïðïßá éó ýåé ( ) = α. óôù üôé õðüñ åé κî R, þóôå íá éó ýåé ( ) κ ãéá êüèå Î (,+ ). Íá äåßîåôå üôé

Διαβάστε περισσότερα

16. ÌåëÝôç ôùí óõíáñôþóåùí y=çìx, y=óõíx êáé ôùí ìåôáó çìáôéóìþí ôïõò.

16. ÌåëÝôç ôùí óõíáñôþóåùí y=çìx, y=óõíx êáé ôùí ìåôáó çìáôéóìþí ôïõò. 55 16. ÌåëÝôç ôùí óõíáñôþóåùí y=çìx, y=óõíx êáé ôùí ìåôáó çìáôéóìþí ôïõò. A ÌÝñïò 1. Íá êáôáóêåõüóåéò óôï Function Probe ôç ãñáöéêþ ðáñüóôáóç ôçò y=çìx. Óôïí ïñéæüíôéï Üîïíá íá ïñßóåéò êëßìáêá áðü ôï -4ð

Διαβάστε περισσότερα

Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Brukerhåndbok User manual

Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Brukerhåndbok User manual Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 97-120 2015-01 Áñéèìüò óåéñüò : Áñéèìüò êáôá þñéóçò : Áñéèìüò ôçëåöþíïõ ãéá ôï óýñâéò : ÐñïìçèåõôÞò : Ðåñéå

Διαβάστε περισσότερα

J-Y(St)Y Ôçëåöùíéêü êáëþäéï åóùôåñéêïý þñïõ ìå èùñüêéóç êáôü VDE 0815

J-Y(St)Y Ôçëåöùíéêü êáëþäéï åóùôåñéêïý þñïõ ìå èùñüêéóç êáôü VDE 0815 J-Y(St)Y Ôçëåöùíéêü êáëþäéï åóùôåñéêïý þñïõ ìå èùñüêéóç êáôü VDE 0815 ÅÖÁÑÌÏÃÇ ñçóéìïðïéïýíôáé óå ìüíéìåò åãêáôáóôüóåéò ãéá ôç ìåôüäïóç áíáëïãéêïý Þ øçöéáêïý óþìáôïò. Ôï ðåäßï åöáñìïãþí ôïõò ðåñéëáìâüíåé

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ : 408724-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 µ µ µ ÐñïóèÞêç ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò....................

Διαβάστε περισσότερα

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó J15 FORM NO. 769-01833E jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung)

Διαβάστε περισσότερα

Üóêçóç 14. Óôáèìüò ðáñáãùãþò ðåðéåóìýíïõ áýñá

Üóêçóç 14. Óôáèìüò ðáñáãùãþò ðåðéåóìýíïõ áýñá Óôáèìüò ðáñáãùãþò ðåðéåóìýíïõ áýñá Óôü ïé ôçò Üóêçóçò äéüñêåéá Üóêçóçò: 6 äéäáêôéêýò þñåò Óôï ôýëïò ôçò Üóêçóçò ïé ìáèçôýò èá åßíáé éêáíïß: é íá áíáãíùñßæïõí ôéò ìïíüäåò ðïõ óõíèýôïõí Ýíá óôáèìü ðáñáãùãþò

Διαβάστε περισσότερα

ÄéáêñéôÝò êáé óõíå åßò ôõ áßåò ìåôáâëçôýò ÁóêÞóåéò

ÄéáêñéôÝò êáé óõíå åßò ôõ áßåò ìåôáâëçôýò ÁóêÞóåéò ÄéáêñéôÝò êáé óõíå åßò ôõ áßåò ìåôáâëçôýò ÁóêÞóåéò Áíôþíçò Ïéêïíüìïõ aeconom@math.uoa.gr ÌáÀïõ óêçóç (Ross, Exer. 4.8) Áí E[X] êáé V ar[x] 5 íá âñåßôå. E[( + X) ],. V ar[4 + X]. óêçóç (Ross, Exer. 4.64)

Διαβάστε περισσότερα

MTD OHV Series FORM NO B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

MTD OHV Series FORM NO B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221

Διαβάστε περισσότερα

ÐïëëÝò åôáéñßåò ðñïóöýñïõí õðçñåóßåò

ÐïëëÝò åôáéñßåò ðñïóöýñïõí õðçñåóßåò Ferral Ferral Της Πηνελόπης Λεονταρά Σήμανση CE: Πως γίνεται ο έλεγχος της παραγωγικής Ï êáèïñéóìüò ôïõ åëýã ïõ ðáñáãùãþò óå Ýíá êáôáóêåõáóôéêü óýìöùíá ìå ôéò ôå íéêýò ðñïäéáãñáöýò ãéá ôá êïõöþìáôá, óôçí

Διαβάστε περισσότερα

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó _NN cloj=klk=tsvjmpqsn` jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó P S NQ OO PO QM QT RQ SO TM O N 25 24 27 26 9 10 11 8 7 6 5 4 19 18 17 20 16 15 13 12 1 2 3 21 14 22 23 O ~ Ä Å Ç 2. 1. 2.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ. Εικονογράφηση ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΛΗΔΑ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ. Εικονογράφηση ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΛΗΔΑ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ Εικονογράφηση ΛΗΔΑ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣΗ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Ï ðéï ìåãüëïò êáé ï ðéï óçìáíôéêüò ðáéäáãùãéêüò êáíüíáò äåí åßíáé ôï íá

Διαβάστε περισσότερα

www.aten.gr ÐÑÙÔÁ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁ Ïäçãßåò ñþóçò ÕÄÑÁÕËÉÊÅÓ ÁÍÔËÉÅÓ ÆU4xxxTXx ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ 210 2525222, Fax 210 2723929

www.aten.gr ÐÑÙÔÁ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁ Ïäçãßåò ñþóçò ÕÄÑÁÕËÉÊÅÓ ÁÍÔËÉÅÓ ÆU4xxxTXx ATEN Ε.Π.Ε. Τηλ 210 2525222, Fax 210 2723929 Ïäçãßåò ñþóçò ÕÄÑÁÕËÉÊÅÓ ÁÍÔËÉÅÓ ÆU4xxxTXx L2616 GR Rev. B 08/06 Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå óôï ÅîïõóéïäïôçìÝíï ÊÝíôñï Ôå íéêþò ÅîõðçñÝôçóçò ôçò Enerpac: ÁÔÅÍ ÅÐÅ Ôçë 210 2710246 Fax 210

Διαβάστε περισσότερα

Nokia Holder Easy Mount HH /2

Nokia Holder Easy Mount HH /2 Nokia Holder Easy Mount HH-12 1 4 2 3 9249385/2 5 7 6 2006 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò. Ôá "Nokia" êáé "Nokia Connecting People" åßíáé óþìáôá êáôáôåèýíôá ôçò Nokia Corporation. ÅéóáãùãÞ

Διαβάστε περισσότερα

ÂÜóç åýêïëçò ôïðïèýôçóçò Nokia HH-20 êáé CR-122

ÂÜóç åýêïëçò ôïðïèýôçóçò Nokia HH-20 êáé CR-122 ÂÜóç åýêïëçò ôïðïèýôçóçò Nokia HH-20 êáé CR-122 B 1 D C E A Ôåý ïò 2.0 A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç êüèå íüìéìïõ äéêáéþìáôïò. ÅéóáãùãÞ Ôï Nokia Holder Easy Mount HH-20 åßíáé

Διαβάστε περισσότερα

å) Íá âñåßôå ôï äéüóôçìá ðïõ äéáíýåé ôï êéíçôü êáôü ôï ñïíéêü äéüóôçìá áðü ôï ðñþôï Ýùò ôï Ýâäïìï äåõôåñüëåðôï ôçò êßíçóþò ôïõ.

å) Íá âñåßôå ôï äéüóôçìá ðïõ äéáíýåé ôï êéíçôü êáôü ôï ñïíéêü äéüóôçìá áðü ôï ðñþôï Ýùò ôï Ýâäïìï äåõôåñüëåðôï ôçò êßíçóþò ôïõ. ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ ÃÅÍÉÊÇÓ ÐÁÉÄÅÉÁÓ Ã ËÕÊÅÉÏÕ È Å Ì Á 1 ï 3 ï Ä É Á Ã Ù Í É Ó Ì Á á êéçôü êéåßôáé ðüù óôï Üîïá x~x. Ç èýóç ôïõ êüèå ñïéêþ óôéãìþ t äßåôáé áðü ôç 3 óõüñôçóç x(t) = t 1t + 60t + 1, üðïõ ôï t ìåôñéýôáé

Διαβάστε περισσότερα

ÌÅÑÏÓ 3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ. Υπηρεσίες Ιατρικής Πληροφορικής και Τηλεϊατρικής 9 ÂÁÓÉÊÅÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÅÉÓ

ÌÅÑÏÓ 3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ. Υπηρεσίες Ιατρικής Πληροφορικής και Τηλεϊατρικής 9 ÂÁÓÉÊÅÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÅÉÓ 138 Υπηρεσίες Ιατρικής Πληροφορικής και Τηλεϊατρικής ÌÅÑÏÓ 3 ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ 9 ÂÁÓÉÊÅÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÅÉÓ 10 ÌÏÍÔÅËÏ ÁÐÏÔÉÌÇÓÇÓ ÔÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ 11 ÔÏÌÅÉÓ ÅÖÁÑÌÏÃÇÓ ÔÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ 139

Διαβάστε περισσότερα

ÐÉÍÁÊÅÓ ÔÉÌÙÍ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÉÊÙÍ ÁÎÉÙÍ

ÐÉÍÁÊÅÓ ÔÉÌÙÍ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÉÊÙÍ ÁÎÉÙÍ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÃÅÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁÓ & ÅÈÍÉÊÙÍ ÊËÇÑÏÄÏÔÇÌÁÔÙÍ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÔÅ ÍÉÊÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ & ÓÔÅÃÁÓÇÓ ÔÌÇÌÁ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÉÊÏÕ ÐÑÏÓÄÉÏÑÉÓÌÏÕ ÖÏÑÏËÏÃÇÔÅÁÓ ÁÎÉÁÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Διαβάστε περισσότερα

11. ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ

11. ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ . ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ 1 . ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ÅÐÉÐËÙÍ Σύντομη αναδρομή στην ιστορία της. Η εταιρία Salice, πρωτοπόρος στον τομέα των χωνευτών μεντεσέδων επίπλων, παράγει μια πολύ μεγάλη γκάμα μεντεσέδων και μηχανισμών

Διαβάστε περισσότερα

2.4 ñçóéìïðïéþíôáò ôïí êáíüíá áëõóßäáò íá âñåèåß ç dr

2.4 ñçóéìïðïéþíôáò ôïí êáíüíá áëõóßäáò íá âñåèåß ç dr 2.1 i) Íá âñåèïýí ïé óõíôåôáãìýíåò ôïõ óçìåßïõ óôï ïðïßï ç åõèåßá r = 2 + t)i + 1 2t)j + 3tk ôýìíåé ôï åðßðåäï xz. ii) Íá âñåèïýí ïé óõíôåôáãìýíåò ôïõ óçìåßïõ óôï ïðïßï ç åõèåßá r = ti + 1 + 2t)j 3tk ôýìíåé

Διαβάστε περισσότερα

11. ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ

11. ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ . ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ΕΠΙΠΛΩΝ 1 . ΜΕΝΤΕΣΕΔΕΣ ÅÐÉÐËÙÍ Σύντομη αναδρομή στην ιστορία της. Η εταιρία Salice, πρωτοπόρος στον τομέα των χωνευτών μεντεσέδων επίπλων, παράγει μια πολύ μεγάλη γκάμα μεντεσέδων και μηχανισμών

Διαβάστε περισσότερα

BÜíåò êáé êéíçôþñåò ãéá fan-coils ÊéíçôÞñåò êáé ìéêñýò âüíåò ìå 2.5mm äéáäñïìþ åìâüëïõ

BÜíåò êáé êéíçôþñåò ãéá fan-coils ÊéíçôÞñåò êáé ìéêñýò âüíåò ìå 2.5mm äéáäñïìþ åìâüëïõ ÊéíçôÞñåò êáé ìéêñýò âüíåò ìå mm äéáäñïìþ åìâüëïõ ( ) fan-coils êáé æùíþí. ñçóéìïðïéïýíôáé óáí âüíåò äéáíïìþò êáé êüôù áðü ïñéóìýíåò ðñïûðïèýóåéò êáé áíüìåéîçò (ïé ôéìýò óôï Kvs óôï bypass åßíáé 7% ìéêñüôåñåò

Διαβάστε περισσότερα

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó I15 FORM NO. 769-08370B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung)

Διαβάστε περισσότερα

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó _=NO cloj=klk=tsvjmtunt jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó Q NM NT OP OV PR QO QT RP RV SR TN TU Ïäçãßåò åéñéóìïý Ôåìá éóôþò ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ! ÅããñÜøôå üëá ôá óôïé åßá, ðïõ âñßóêïíôáé

Διαβάστε περισσότερα

gnn cloj=klk=tsvjmssnsd

gnn cloj=klk=tsvjmssnsd gnn cloj=klk=tsvjmssnsd B=92 cm B=105 / 122 cm ¼ 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 79 82 85 88 P Q 1. 2. 3. 2. 2. A 1. 5. R R A 4. 4. L A 5. 3. 3. R S T U ÅëëçíéêÜ

Διαβάστε περισσότερα

ÊåöÜëáéï 3 ÏÑÉÆÏÕÓÅÓ. 3.1 ÅéóáãùãÞ

ÊåöÜëáéï 3 ÏÑÉÆÏÕÓÅÓ. 3.1 ÅéóáãùãÞ 28 ÊåöÜëáéï 3 ÏÑÉÆÏÕÓÅÓ 3.1 ÅéóáãùãÞ Ãéá êüèå ôåôñáãùíéêü ðßíáêá A áíôéóôïé åß Ýíáò ðñáãìáôéêüò áñéèìüò ï ïðïßïò êáëåßôáé ïñßæïõóá êáé óõíþèùò óõìâïëßæåôáé ìå A Þ det(a). ÌåôáèÝóåéò: Ìéá áðåéêüíéóç ôïõ

Διαβάστε περισσότερα

ÅËËÇÍÉÊA ÖïñôéóôÞò Nokia ìýóù èýñáò USB (CA-100)

ÅËËÇÍÉÊA ÖïñôéóôÞò Nokia ìýóù èýñáò USB (CA-100) ÖïñôéóôÞò Nokia ìýóù èýñáò USB (CA-100) Ï öïñôéóôþò óüò åðéôñýðåé íá öïñôßæåôå ôç ìðáôáñßá ôçò óõóêåõþò Nokia ðïõ äéáèýôåôå ìýóù ôçò èýñáò USB åíüò óõìâáôïý õðïëïãéóôþ. Ðñïôïý ñçóéìïðïéþóåôå ôï öïñôéóôþ,

Διαβάστε περισσότερα

ÓÔÁÔÉÊÏÓ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÓ Ðåñéå üìåíá

ÓÔÁÔÉÊÏÓ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÓ Ðåñéå üìåíá ÓÔÁÔÉÊÏÓ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÓ Ðåñéå üìåíá Íüìïò ôïõ Coulomb Çëåêôñéêü Ðåäßï - íôáóç ÄõíáìéêÝò ÃñáììÝò Äõíáìéêü - ÄéáöïñÜ Äõíáìéêïý ÐõêíùôÝò ÃéÜííçò Ãáúóßäçò - ÅÊÖÅ ßïõ Äéáôýðùóç ôïõ Íüìïõ F F - F r F Ç HëåêôñïóôáôéêÞ

Διαβάστε περισσότερα

3.1 H Ýííïéá ôçò óõíüñôçóçò ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ - ÅÖÁÑÌÏÃÅÓ

3.1 H Ýííïéá ôçò óõíüñôçóçò ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ - ÅÖÁÑÌÏÃÅÓ .1 Ç Ýííïéá ôçò óõíüñôçóçò 55.1 H Ýííïéá ôçò óõíüñôçóçò Åñþ ôçóç 1 Ôé ëýãåôáé óõíüñôçóç; ÁðÜíôçóç Ç ó Ýóç åêåßíç ðïõ êüèå ôéìþ ôçò ìåôáâëçôþò x, áíôéóôïé ßæåôáé óå ìéá ìüíï ôéìþ ôçò ìåôáâëçôþò y ëýãåôáé

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 1 Ïäçãßåò ñþóçò

BeoLab 1 Ïäçãßåò ñþóçò BeoLab 1 Ïäçãßåò ñþóçò Ðåñéå üìåíá ôùí Ïäçãéþí Ôï ç åßï BeoLab 1 ðåñéý åôáé óå äõï îå ùñéóôýò óõóêåõáóßåò: ç ìéá ðåñéý åé ôç óôþëç ôïõ ç åßïõ êáé ç Üëëç ôç âüóç óôþñéîçò. Óå áõôýò ôéò Ïäçãßåò ñþóçò ðåñéãñüöåôáé

Διαβάστε περισσότερα

HVAC Products. Äéáêüðôçò 3 ôá õôþôùí On-off åëåãêôþò ðïéüôçôáò áýñá ÈåñìïóôÜôåò ãéá fan-coils

HVAC Products. Äéáêüðôçò 3 ôá õôþôùí On-off åëåãêôþò ðïéüôçôáò áýñá ÈåñìïóôÜôåò ãéá fan-coils 2 HVAC Products Äéáêüðôçò 3 ôá õôþôùí On-off åëåãêôþò ðïéüôçôáò áýñá ÈåñìïóôÜôåò ãéá fan-coils Åðßôïé ïò äéáêüðôçò 3 ôá õôþôùí Åðßôïé ïò äéáêüðôçò 3 ôá õôþôùí ìå åðéëïãýá off I-II-III RAB90 1(40) 15,18

Διαβάστε περισσότερα

e=mr cloj=klk=ttmjmvptg

e=mr cloj=klk=ttmjmvptg e=mr cloj=klk=ttmjmvptg båöäáëü cê~å ~áë aéìíëåü kéçéêä~åçë fí~äá~åç bëé~ çä pîéåëâ~ a~åëâ kçêëâ pìçãá mçêíìöìæë ÅëëçíéêÜ Magyar Polski esky Slovensky Române te Slovensko Hrvatski Srpski Pºcc å¼ ½æ apc

Διαβάστε περισσότερα

1ï ÊñéôÞñéï Áîéïëüãçóçò

1ï ÊñéôÞñéï Áîéïëüãçóçò 1ï ÊñéôÞñéï Áîéïëüãçóçò óå üëç ôçí ýëç ÖõóéêÞò. à ôüîç ÊáèçãçôÞò: ¼íïìá: Âáèìüò: ÈÅÌÁ 1ï Åéê. 1 A. -2ìC ç Á êáé +2ìC ç  -1ìC ç Á êáé -1ìC ç  -9ìC ç Á êáé -9ìC ç  D. +1ìC ç Á êáé +1ìC ç  ÅðéëÝîôå ôç

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ : 419464-151 2007 Ï ïäçãüò áõôüò åîçãåß ôïí ôñüðï áíôéêáôüóôáóçò êáé áíáâüèìéóçò ôçò ìíþìçò óôïí õðïëïãéóôþ. µ µ µ µ ÐñïóèÞêç ìïíüäáò ìíþìçò óôçí õðïäï Þ ìïíüäáò åðýêôáóçò ìíþìçò......................

Διαβάστε περισσότερα

MARATHON TX-1 (7882-000)

MARATHON TX-1 (7882-000) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΙΑ ΡΟΜΟΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ MARATHON TX-1 (7882-000) Παρόµοια Απεικόνιση ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΚΥΠΡΟΥ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΛΑ τα προϊόντα της KETTLER είναι σχεδιασµένα µε τους τελευταίους

Διαβάστε περισσότερα

A. Áõôüìáôïò áíïîåßäùôïò ëéðïóõëëýêôçò GREASE GUARDIAN

A. Áõôüìáôïò áíïîåßäùôïò ëéðïóõëëýêôçò GREASE GUARDIAN A. Áõôüìáôïò áíïîåßäùôïò ëéðïóõëëýêôçò GREASE GUARDIAN ÐëåïíåêôÞìáôá ÁðëÞ êáé åýêïëç åãêáôüóôáóç. Áõôüìáôïò äéá ùñéóìüò êáé áðïìüêñõíóç ôïõ ëßðïõò êáé ôùí åëáßùí áðü ôá ëýìáôá ôçò êïõæßíáò. Áðüäïóç áöáßñåóçò

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí.

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí. µ : 404158-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí. µ 1 µ (µ µ µ ) ÔïðïèÝôçóç øçöéáêþò êüñôáò................. 1 2 ÄéáêïðÞ ôçò ëåéôïõñãßáò Þ áöáßñåóç ìéáò øçöéáêþò êüñôáò.............................

Διαβάστε περισσότερα

STIHl. Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí. AóöÜëåéá óôçí åñãáóßá ìå ôïõò êüöôåò. åëëçíéêü

STIHl. Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí. AóöÜëåéá óôçí åñãáóßá ìå ôïõò êüöôåò. åëëçíéêü Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí åëëçíéêü BA_SE_134_001_33_02.fm Ôõðþèçêå óå áñôß ëåõêáóìýíï ùñßò ëþñéï. Ïé ôõðïãñáöéêýò ìåëüíåò ðåñéý ïõí öõôéêü Ýëáéá, ôï áñôß åßíáé áíáêõêëþóéìï. Ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ôå íéêþ åñãáóßáò...

Διαβάστε περισσότερα

µµ Setup : µ 2005

µµ Setup : µ 2005 µµ Setup : 389194-152 µ 2005 µ 1 µµ Setup 2 µµ Setup 3 µµ Setup 4 µµ Setup 0DLQ ± 6H XULW\ ± 6\VWHP&RQILJXUDWLRQ ± 'LDJQRVWL V± µµ Setup ii 1 µµ Setup Ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Setup óüò äßíåé ôç äõíáôüôçôá

Διαβάστε περισσότερα

Compaq Evo Desktop D310v Series

Compaq Evo Desktop D310v Series b Compaq Evo Desktop D310v Series : 293388-151 Áýãïõóôïò 2002 Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéý åé âáóéêýò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáâüèìéóç ôçò óõãêåêñéìýíçò óåéñüò õðïëïãéóôþí. Å : Ä : 2002 Compaq Information Technologies,

Διαβάστε περισσότερα

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó F 15 FORM NO. 769-08335B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung)

Διαβάστε περισσότερα

Óåë. 1 ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÈÅÌÁÔÁ ÃÑÁÐÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÌÁÚÏÕ-ÉÏÕÍÉÏÕ Ó ÏËÉÊÏ ÅÔÏÓ ÔÁÎÇ: Ã ÌÁÈÇÌÁ: ÖÕÓÉÊÇ ÅÉÓÇÃÇÔÇÓ:

Óåë. 1 ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÈÅÌÁÔÁ ÃÑÁÐÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÌÁÚÏÕ-ÉÏÕÍÉÏÕ Ó ÏËÉÊÏ ÅÔÏÓ ÔÁÎÇ: Ã ÌÁÈÇÌÁ: ÖÕÓÉÊÇ ÅÉÓÇÃÇÔÇÓ: ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÈÅÌÁÔÁ ÃÑÁÐÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÌÁÚÏÕ-ÉÏÕÍÉÏÕ Ó ÏËÉÊÏ ÅÔÏÓ ÔÁÎÇ: Ã ÌÁÈÇÌÁ: ÖÕÓÉÊÇ ÅÉÓÇÃÇÔÇÓ: Çì/íßá: ÈÅÌÁ 1ï Óõìðëçñþóôå ìå ôç óùóôþ Þ ôéò óùóôýò ðñïôüóåéò ôçí ðáñáêüôù öñüóç: Ç çëåêôñéêþ ðçãþ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΙΡΑΜΑ ΕΦΕΛΚΥΣΜΟΥ. 2. Βασικοί Ορισμοί. P / A o. Ονομαστική ή Μηχανική Τάση P / A. Πραγματική Τάση. Oνομαστική ή Μηχανική Επιμήκυνση L o

ΠΕΙΡΑΜΑ ΕΦΕΛΚΥΣΜΟΥ. 2. Βασικοί Ορισμοί. P / A o. Ονομαστική ή Μηχανική Τάση P / A. Πραγματική Τάση. Oνομαστική ή Μηχανική Επιμήκυνση L o ΠΕΙΡΑΜΑ ΕΦΕΛΚΥΣΜΟΥ 1. Εισαγωγή Σε ένα πείραμα εφελκυσμού, ένα δοκίμιο μήκους L και εγκάρσιας διατομής A υφίσταται συνεχώς αυξανόμενη μονοαξονική επιμήκυνση [συνήθως χρησιμοποιώντας σταθερή ταχύτητα v (crss-head

Διαβάστε περισσότερα

ÓÕÍÈÇÊÇ ÁÌÅÔÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÏÉ ÙÌÁÔÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â

ÓÕÍÈÇÊÇ ÁÌÅÔÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÏÉ ÙÌÁÔÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â ÓÕÍÈÇÊÇ ÁÌÅÔÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÏÉ ÙÌÁÔÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â 464 ÅÊÙÓ 000 - Ó ÏËÉÁ ÓÕÍÈÇÊÇ ÁÌÅÔÁÈÅÔÏÔÇÔÁÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÔÏÉ ÙÌÁÔÙÍ Â.1 ÁÓÕÌÌÅÔÑÏ ÓÕÓÔÇÌÁ Η N / ( 0. + 0.1 η) 0.6 ν ν, η 3, η > 3...

Διαβάστε περισσότερα

1. Íá ëõèåß ç äéáöïñéêþ åîßóùóç (15 ìïí.) 2. Íá âñåèåß ç ãåíéêþ ëýóç ôçò äéáöïñéêþò åîßóùóçò (15 ìïí.)

1. Íá ëõèåß ç äéáöïñéêþ åîßóùóç (15 ìïí.) 2. Íá âñåèåß ç ãåíéêþ ëýóç ôçò äéáöïñéêþò åîßóùóçò (15 ìïí.) ÔÅÉ ËÜñéóáò, ÔìÞìá Ìç áíïëïãßáò ÌáèçìáôéêÜ ÉI, ÅîÝôáóç Ðåñéüäïõ Éïõíßïõ 24/6/21 ÄéäÜóêùí: Á éëëýáò Óõíåöáêüðïõëïò 1. Íá ëõèåß ç äéáöïñéêþ åîßóùóç (15 ìïí.) (3x 2 + 6xy 2 )dx + (6x 2 y + 4y 3 )dy = 2. Íá

Διαβάστε περισσότερα

ÅëëçíéêÜ Êéâþôéï åíäïóõíåííüçóçò Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí ÅéóáãùãÞ 136 ÅãêáôÜóôáóç

ÅëëçíéêÜ Êéâþôéï åíäïóõíåííüçóçò Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí ÅéóáãùãÞ 136 ÅãêáôÜóôáóç ÅëëçíéêÜ Êéâþôéï åíäïóõíåííüçóçò Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí Óåëßäá ÅéóáãùãÞ...136 ÅãêáôÜóôáóç...137 ÌïíôÜñéóìá ôïõ êéâùôßïõ Êáëþäéï óõóôþìáôïò ÅîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá ÈÝóç ôùí äéáêïðôþí êáé ôùí õðïäï þí óýíäåóçò

Διαβάστε περισσότερα

Ðñïêýðôïõí ôá ðáñáêüôù äéáãñüììáôá.

Ðñïêýðôïõí ôá ðáñáêüôù äéáãñüììáôá. ÌÅÈÏÄÏËÏÃÉÁ Ãéá Ýíá óþìá ðïõ åêôåëåß åõèýãñáììç ïìáëü ìåôáâáëëüìåíç êßíçóç éó ýïõí ïé ôýðïé: õ=õ ï +á. t x=õ. ï t+ át. ÅÜí ôï óþìá îåêéíüåé áðü ôçí çñåìßá, äçëáäþ ç áñ éêþ ôá ýôçôá åßíáé õ ï =0, ôüôå ïé

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΕ ΑΦΙΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΚΑΤΕ ΑΦΙΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏ ÇR1830 18 mm ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏ ÇR2230 22 mm 419 Ìðåôüí Ö 18 mm Îýëï Ö 24 mm ÌÝôáëëï Ö 13 mm 440 W Ισχύς κρούσης* 1,2J Ôá ýôçôá ùñßò öïñôßï 0-1500 rpm Êñïýóåéò ôï ëåðôü 0-5000 1,9 kg ÔéìÞ ùñßò ÖÐÁ 214,00

Διαβάστε περισσότερα

Íá èõìçèïýìå ôç èåùñßá...

Íá èõìçèïýìå ôç èåùñßá... ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÐÅÄÉÏ Íá èõìçèïýìå ôç èåùñßá....1 Ôé ïíïìüæïõìå çëåêôñéêü ðåäßï; Çëåêôñéêü ðåäßï ïíïìüæïõìå ôïí þñï ìýóá óôïí ïðïßï áí âñåèåß Ýíá çëåêôñéêü öïñôßï èá äå èåß äýíáìç. Ãéá íá åîåôüóïõìå áí óå êüðïéï

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΙΝΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΩΝ ΓΑΣΤΡΟΟΙΣΟΦΑΓΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ Εκπαιδευτικό Σεμινάριο.

ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΙΝΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΩΝ ΓΑΣΤΡΟΟΙΣΟΦΑΓΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ Εκπαιδευτικό Σεμινάριο. ΕΝΔΟΣΚΟΠΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΙΝΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΡΑΧΩΝ ΓΑΣΤΡΟΟΙΣΟΦΑΓΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΛΗΣ Εκπαιδευτικό Σεμινάριο Τελικό Πρόγραμμα Β Χειρουργική και Γαστρεντερολογική κλινική, Ναυτικού Νοσοκομείου

Διαβάστε περισσότερα

Ενδείξεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

Ενδείξεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Ενδείξεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο Õðïäåéêíýåé ðåñéå üìåíï ðïõ åíäý åôáé íá ðñïêáëýóåé öèïñü Þ âëüâç óôç ìïíüäá. Õðïäåéêíýåé ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò êáé óçìåßá ðïõ åíäý åôáé íá åßíáé ñþóéìá

Διαβάστε περισσότερα

ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÁ 01 01 ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÅÔÁÉÑÉÁÓ

ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÁ 01 01 ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÅÔÁÉÑÉÁÓ ÐÅÑÉÅ ÏÌÅÍÁ 0 σελίδα 02 03 04 05 0608 095 67 8 9 2 22 23 263 39 57 58 5960 6 62 65 6623 0 ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÅÔÁÉÑÉÁÓ 02 ÃÅÍÉKÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÃÉÁ ÔÏ ÐÏËÕÐÑÏÐÕËÅÍÉÏ ANDOM 03 ÉÄÉÏÔÇÔÅÓ ÔÇÓ ÐÑÙÔÇÓ ÕËÇÓ ÔÏÕ AQUAPU 04 ÉÄÉÏÔÇÔÅÓÐËÅÏÍÅKÔÇÌÁÔÁ

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ (cosφ) 1,0 1,0 1,0 1,0 ΣΥΝΕΧΕΣ ΡΕΥΜΑ DC (Volt) 12 12 12 12 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΣΗΣ AVR AVR AVR AVR

ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΙΣΧΥΟΣ (cosφ) 1,0 1,0 1,0 1,0 ΣΥΝΕΧΕΣ ΡΕΥΜΑ DC (Volt) 12 12 12 12 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΑΣΗΣ AVR AVR AVR AVR ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Οι πλέον αξιόπιστες γεννήτριες στην κατηγορία τους, µε προσεγµένα υλικά κατασκευής, φινίρισµα και εξοπλισµό. Επίσης, έχουν µεγάλη δεξαµενή καυσίµου για µεγαλύτερη αυτονοµία - διάρκεια

Διαβάστε περισσότερα

Ç ÅÔÁÉÑÉÁ ÔÁ ÐÑÏÚÏÍÔÁ. Ç åôáéñßá ðáñüãåé, åìðïñåýåôáé êáé åîüãåé ôá ðáñáêüôù ðñïúüíôá:

Ç ÅÔÁÉÑÉÁ ÔÁ ÐÑÏÚÏÍÔÁ. Ç åôáéñßá ðáñüãåé, åìðïñåýåôáé êáé åîüãåé ôá ðáñáêüôù ðñïúüíôá: Ç ÅÔÁÉÑÉÁ Ç åôáéñßá Áöïß ÊÜìôóç ÁÅ éäñýèçêå ôï 1991 ìåôü áðï óõã þíåõóç ôçò åôáéñßáò Ê.ÊÜìôóçò & Óßá ÏÅ êáé ôçò åôáéñßáò Áöïß ÊÜìôóç ÏÅ. äñá ôçò åôáéñßáò åßíáé ç Èåóóáëïíßêç. Ôï äßêôõï ðùëþóåùí ôçò åôáéñßáò

Διαβάστε περισσότερα

Cel animation. ÅöáñìïãÝò ðïëõìýóùí

Cel animation. ÅöáñìïãÝò ðïëõìýóùí ÅöáñìïãÝò ðïëõìýóùí Cel animation Ç ôå íéêþ áõôþ óõíßóôáôáé óôçí êáôáóêåõþ ðïëëþí ó åäßùí ðïõ äéáöýñïõí ìåôáîý ôïõò óå óõãêåêñéìýíá óçìåßá. Ôá ó Ýäéá áõôü åíáëëüóóïíôáé ôï Ýíá ìåôü ôï Üëëï äßíïíôáò ôçí

Διαβάστε περισσότερα

JUMP STARTER (ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ) & ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

JUMP STARTER (ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ) & ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Φορτιστές Μπαταριών JUMP STARTER (ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ) & ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ JUMP STARTER (Booster) εκκινητής μπαταριών και εφεδρική μπαταρία (Power Bank) τώρα σε μια συσκευή. Μια νέα, κομψή και πρακτική πολυσυσκευή

Διαβάστε περισσότερα

6936 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ)

6936 ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ) F ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 6935 ÔÅÕ ÏÓ ÄÅÕÔÅÑÏ Áñ. Öýëëïõ 432 17 Áðñéëßïõ 2001 ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ Áñéè. 91496 Áíþôáôá ¼ñéá ÕðïëåéììÜôùí, MRLs, Öõôïðñïóôáôåõôéêþí Ðñïúüíôùí åðß êáé åíôüò

Διαβάστε περισσότερα

ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÈÅÌÁÔÁ ÃÑÁÐÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÉÏÕÍÉÏÕ Ó ÏËÉÊÏ ÅÔÏÓ ÔÁÎÇ: Ã ÌÁÈÇÌÁ: ÖÕÓÉÊÇ ÅÉÓÇÃÇÔÇÓ:

ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÈÅÌÁÔÁ ÃÑÁÐÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÉÏÕÍÉÏÕ Ó ÏËÉÊÏ ÅÔÏÓ ÔÁÎÇ: Ã ÌÁÈÇÌÁ: ÖÕÓÉÊÇ ÅÉÓÇÃÇÔÇÓ: ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÈÅÌÁÔÁ ÃÑÁÐÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÉÏÕÍÉÏÕ Ó ÏËÉÊÏ ÅÔÏÓ ÔÁÎÇ: Ã ÌÁÈÇÌÁ: ÖÕÓÉÊÇ ÅÉÓÇÃÇÔÇÓ: Çì/íßá: ÈÅÌÁ 1ï Ðïéåò áðü ôéò ðáñáêüôù ðñïôüóåéò åßíáé óùóôýò êáé ðïéåò ëüèïò; a. Óôçí çëýêôñéóç ìå ôñéâþ

Διαβάστε περισσότερα

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ : ΑΣΠΡΟΝΗΣΟΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΛΟΥ

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ : ΑΣΠΡΟΝΗΣΟΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΛΟΥ ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ : ΑΣΠΡΟΝΗΣΟΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΛΟΥ 1. ΩΡΑ Η επίσημη ώρα για τον αγώνα "ΑΣΠΡΟΝΗΣΟΣ 2007" είναι 9η του αστεροσκοπείου Αθηνών. Η πληροφόρηση γίνεται με τηλεφωνική κλήση του αριθμού 141. 2. ΠΡΟΓΝΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó ann cloj=klk=tsvjmsvmr^ jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 71 74 77 80 83 86 Q R S ÅëëçíéêÜ Ãéá ôçí áóöüëåéü óáò

Διαβάστε περισσότερα

Ãéá íá ìç íéþèåôå óáí âñåãìýíç ãüôá... Αλλάξτε κλίμα!

Ãéá íá ìç íéþèåôå óáí âñåãìýíç ãüôá... Αλλάξτε κλίμα! Ãéá íá ìç íéþèåôå óáí âñåãìýíç ãüôá... Αλλάξτε κλίμα! Αφυγραντές Ιονιστές Το κλίμα αλλάζει. Οι αλλαγές που βλέπουμε τα τελευταία χρόνια και που θα δούμε τα επόμενα ογδόντα χρόνια, είναι κυρίως αποτέλεσμα

Διαβάστε περισσότερα

Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò EL

Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò EL Ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò 0 000 09 00 EL ÁíáóôñïöÝáò äåìüôùí ÐáñÜñôçìá óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ombi Pack 20 Multiut êáé ombi Pack 00 V 2 0 2 ÃåíéêÜ Óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðåñéëáìâüíïíôáé âáóéêýò õðïäåßîåéò,

Διαβάστε περισσότερα

Οικοδομικά Μηχανήματα

Οικοδομικά Μηχανήματα Οικοδομικά Μηχανήματα Βενζινοκίνητοι και πετρελαιοκίνητοι συμπιεστές εδάφους, λειαντήρες δαπέδων (ελικοπτεράκια), δονητικός πήχης μπετού, βενζινοκίνητος κόφτης, είναι τα νέα είδη μας στην κατηγορία αυτή.

Διαβάστε περισσότερα

KD 966.1/KDEM FC1

KD 966.1/KDEM FC1 ÏÄÇÃ ÅÓ ÑÇÓÇÓ ÊÁ ÓÕ ÁÑÌÏËÏÃÇ 11ÇÓ KD 966.1/KDEM 966.1 537 606 FC1 Åäþ èá âñåßôå... Ðáñáêáëåßóôå íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ áíáöýñïíôáé óå áõôü ôï åã åéñßäéï, ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá

Διαβάστε περισσότερα

ELECTRONIC ACCESSORIES WALKIE-TALKIE (PMR) WT-401

ELECTRONIC ACCESSORIES WALKIE-TALKIE (PMR) WT-401 ELECTRONIC ACCESSORIES WALKIE-TALKIE (PMR) WT-401 Êåñáßá Áêïõóôéêü ÊÜëåóìá ÐëÞêôñï ïìéëßáò ÐëÞêôñï åðéëïãþò ñáäéïöþíïõ/ Walkie-Talkie(PMR) Ìéêñüöùíï Ïèüíç ÐëÞêôñá ðüíù/êüôù ÐëÞêôñï Åðéâåâáßùóçò / Ëåéôïõñãßáò

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí ìå ôïí õðïëïãéóôþ.

: Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí ìå ôïí õðïëïãéóôþ. µ : 406854-151 2006 Ï ïäçãüò áõôüò ðåñéãñüöåé ôïí ôñüðï ñþóçò êáñôþí åîùôåñéêþí ìýóùí ìå ôïí õðïëïãéóôþ. µ 1 µ ÔïðïèÝôçóç øçöéáêþò êüñôáò................. 1 2 ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò Þ áöáßñåóç øçöéáêþò êüñôáò.............................

Διαβάστε περισσότερα

5Ô Ô ÚÓÔ. ðüóï 15 ðüóï 1/ ðüóï 2/ ðüóï 4/ ðüóï ðüóï ðüóï. 13 ðüóï 33 ðüóï ðüóï ðüóï. ðüóï 26 ðüóï 2XA ðüóï 3XA ¼ëïé ðüóï

5Ô Ô ÚÓÔ. ðüóï 15 ðüóï 1/ ðüóï 2/ ðüóï 4/ ðüóï ðüóï ðüóï. 13 ðüóï 33 ðüóï ðüóï ðüóï. ðüóï 26 ðüóï 2XA ðüóï 3XA ¼ëïé ðüóï 5Ô Ô ÚÓÔ ª ıëùòó Bã ÎÏÔ ¼ëïé óôçí ðñþôç / K 2 Ìïßñáóå ï  3 Q 10 6 2 6 J 8 7 6 3 5 7 2 / 10 8 5 4 / A J 9 7 3 A 9 7 3 K J 5 6 Q 4 6 K 10 5 A Q 9 3 5 J 10 5 4 / Q 6 3 3 8 4 3 6 A 9 5 2 5 K 8 6 ðüóï 15 ðüóï

Διαβάστε περισσότερα

Ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò ÊåñáìéêÝò åóôßåò

Ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò ÊåñáìéêÝò åóôßåò Ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò ÊåñáìéêÝò åóôßåò ÄéáâÜóôå ïðùóäþðïôå ôéò ïäçãßåò ñþóçò ðñéí áðü ôçí ôïðïèýôçóç - óýíäåóç - áñ éêþ ëåéôïõñãßá. ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå âëüâåò óôç óõóêåõþ. el-gr

Διαβάστε περισσότερα

μηχανήματα της αγοράς.

μηχανήματα της αγοράς. Κόφτες πλακιδίων χειρός και ηλεκτρικοί υγράς κοπής, βενζινοκίνητοι και πετρελαιοκίνητοι συμπιεστές εδάφους, λειαντήρες δαπέδων (ελικοπτεράκια) και δονητικοί πήχες μπετόν, αποτελούν την κατηγορία αυτή.

Διαβάστε περισσότερα

ÊåñáìéêÝò åóôßåò KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

ÊåñáìéêÝò åóôßåò KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò ÊåñáìéêÝò åóôßåò KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 ÄéáâÜóôå ïðùóäþðïôå ôéò ïäçãßåò el-gr ñþóçò ðñéí áðü ôçí ôïðïèýôçóç - óýíäåóç - áñ éêþ

Διαβάστε περισσότερα

Για το πλυντήριο - λιπαντήριο, το συνεργείο, τα εσωτερικά τμήματα service - συντήρησης των εταιριών, τους κατασκευαστές κινητών μονάδων λίπανσης, τα

Για το πλυντήριο - λιπαντήριο, το συνεργείο, τα εσωτερικά τμήματα service - συντήρησης των εταιριών, τους κατασκευαστές κινητών μονάδων λίπανσης, τα Για το πλυντήριο - λιπαντήριο, το συνεργείο, τα εσωτερικά τμήματα service - συντήρησης των εταιριών, τους κατασκευαστές κινητών μονάδων λίπανσης, τα εργοτάξια, παρουσιάζουμε στην ενότητα αυτή μια μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

: Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ.

: Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. : 407948-151 2006 Ï ðáñþí ïäçãüò ðáñïõóéüæåé ôç ìïíüäá äßóêïõ êáé ôç ìïíüäá ïðôéêïý äßóêïõ ôïõ õðïëïãéóôþ. µ 1 µ 2 µ 3 ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ óêëçñïý äßóêïõ............ 3 1 4 ÔïðïèÝôçóç ïðôéêïý äßóêïõ....................

Διαβάστε περισσότερα

ÅÍÏÔÇÔÁ 6ç ÑÏÍÏÓ-ÄÉÁÄÏ Ç

ÅÍÏÔÇÔÁ 6ç ÑÏÍÏÓ-ÄÉÁÄÏ Ç Ενότητα 6 Μάθημα 45 Πρώτος-τελευταίος 1. Íá êáôáíïþóïõí ôéò Ýííïéåò ðñþôïò êáé ôåëåõôáßïò. 2. Ná ìüèïõí íá ñùôïýí êáé íá áðáíôïýí ó åôéêü ìå ôï ñüíï êáé ôç äéáäï Þ ãåãïíüôùí. 1. Íá áêïýóïõí ôï ðáñáìýèé

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ & ANAΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΛΑ ΙΟΥ

ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ & ANAΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΛΑ ΙΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ & ANAΡΡΟΦΗΤΗΡΕΣ ΛΑ ΙΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ 80 lt ΑΝΑΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ 30 lt 80 lt 30 lt TDR-80 80 Λίτρων Τροχήλατη λαδιέρα TOROS 80 lt, για τη συλλογή των λαδιών της µηχανής ή της βαλβολίνης του κιβωτίου ταχυτήτων

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΗΜΑ 1. Βαρυτικές και Μαγνητικές Μέθοδοι Γεωφυσικής Διασκόπησης ΝΟΜΟΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ NEWTON ΓΗΙΝΟ ΠΕΔΙΟ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ ΜΕΓΕΘΗ -

ΜΑΘΗΜΑ 1. Βαρυτικές και Μαγνητικές Μέθοδοι Γεωφυσικής Διασκόπησης ΝΟΜΟΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ NEWTON ΓΗΙΝΟ ΠΕΔΙΟ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ ΜΕΓΕΘΗ - ΜΑΘΗΜΑ 1 Βαρυτικές και Μαγνητικές Μέθοδοι Γεωφυσικής Διασκόπησης ΝΟΜΟΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ NEWTON ΓΗΙΝΟ ΠΕΔΙΟ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΠΥΚΝΟΤΗΤΕΣ ΠΕΤΡΩΜΑΤΩΝ- ΟΡΥΚΤΩΝ ΜΕΤΡΟΥΜΕΝΑ ΜΕΓΕΘΗ - ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΣΤΡΕΠΤΟΣ ΖΥΓΟΣ- ΕΚΚΡΕΜΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó H 16 FORM NO. 769-05609F jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 14 25 35 45 55 66 74 83 92 101 111 123 132 142 151 160 170 179 188 197 206 217 228 240 250 261 271 281 Ïäçãßåò åéñéóìïý

Διαβάστε περισσότερα

Ðßíáêáò ðõñáíß íåõóçò 4 æùíþí ìå Ýîïäï êáôüóâåóçò. ÐåñéãñáöÞ

Ðßíáêáò ðõñáíß íåõóçò 4 æùíþí ìå Ýîïäï êáôüóâåóçò. ÐåñéãñáöÞ S A A R CE R ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ S 9001 : 2008 BS-634/EX Ðßíáêáò ðõñáíß íåõóçò 4 æùíþí ìå Ýîïäï êáôüóâåóçò ÐåñéãñáöÞ BS-634/Å Ô åßíáé ðßíáêáò ðõñáíß íåõóçò 4 æùíþí. ÄéáèÝôåé 2 Ýîïäïõò

Διαβάστε περισσότερα

ÊåöÜëáéï 5 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÉÊÏÉ ÙÑÏÉ. 5.1 ÅéóáãùãÞ. 56 ÊåöÜëáéï 5. ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÉÊÏÉ ÙÑÏÉ

ÊåöÜëáéï 5 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÉÊÏÉ ÙÑÏÉ. 5.1 ÅéóáãùãÞ. 56 ÊåöÜëáéï 5. ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÉÊÏÉ ÙÑÏÉ 55 56 ÊåöÜëáéï 5. ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÉÊÏÉ ÙÑÏÉ ÊåöÜëáéï 5 ÄÉÁÍÕÓÌÁÔÉÊÏÉ ÙÑÏÉ 5.1 ÅéóáãùãÞ Ïñéóìüò: íá óýíïëï V êáëåßôáé äéáíõóìáôéêüò þñïò Þ ãñáììéêüò þñïò ðüíù óôïí IR áí (á) ôï V åßíáé êëåéóôü ùò ðñïò ôç ðñüóèåóç,

Διαβάστε περισσότερα