Πέµπτη 4 εκεµβρίου 2008 / Thursday, December 4, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Πέµπτη 4 εκεµβρίου 2008 / Thursday, December 4, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΕΛΑΣΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΩΡΑΡΙΟΥ ΖΗΤΑΕΙ Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΕΒΕΑ (Πληροφορίες στη σελ. 5) Νέα έκκληση από τους «τρεις» του Ντιτρόιτ Ζήτησαν από το Κογκρέσο $34 δισ. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Σε µια ηµέρα κατά την οποία η αµερικανική αυτοκινητοβιοµηχανία ανακοίνωνε ότι οι πωλήσεις αυτοκινήτων του µήνα Νοεµβρίου ήταν οι χειρότερες των τελευταίων 26 χρόνων, οι επικεφαλής των «Τζένεραλ Μότορς», «Κράισλερ» και «Φορντ» βρέθηκαν και πάλι ενώπιον των Αµερικανών νο- µοθετών ζητώντας άµεση οικονοµική ενίσχυση, προκειµένου να αντι- µετωπιστούν τα οξύτατα οικονοµικά προβλήµατα των εταιρειών τους. Πιο συγκεκριµένα, το ποσό των 15 δισεκατοµµυρίων δολαρίων χρειάζονται για να επιβιώσουν έως τον επόµενο µήνα οι αυτοκινητοβιοµηχανίες «Τζένεραλ Μότορς» και «Κράισλερ», όταν θα αναλάβει καθήκοντα ο νέος πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Οµπάµα, όπως οι επικεφαλής τους ανέφεραν χαρακτηριστικά στο Κογκρέσο. Από την πλευρά τους, οι ηµοκρατικοί νοµοθέτες δεσµεύτηκαν να µην αφήσουν τις µεγάλες εταιρείες να καταρρεύσουν, αλλά, ωστόσο, δεν ανέφεραν µε ποιο τρόπο θα γίνει αυτό. Συνολικά, οι «τρεις µεγάλες» του Ντιτρόιτ, «Τζένεραλ Μότορς», «Κράισλερ» και «Φορντ» ζητούν πλέον συνολικά 34 δισεκατοµµύρια δολάρια για να καταφέρουν να αντιµετωπίσουν τα τεράστια οικονοµικά τους προβλήµατα, τα οποία δρουν πιεστικά προς το Κογκρέσο, Της Ελένης Κωστοπούλου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εχει περάσει λίγο περισσότερο από ένας χρόνος από το θάνατο του αγαπητού ιερέα της Ελληνορθόδοξης κοινότητας Αναστάσεως του Χριστού, στο Μπρούκβιλ Νέας Υόρκης, π. Εµµανουήλ Γκρατσία, αλλά το χαµόγελό του παρα- µένει ζωντανό στη µνήµη εκείνων που είχαν το προνόµιο να τον γνωρίσουν στη διάρκεια της σύντοµης, αλλά καρποφόρας ζωής του. «Ο π. Εµµανουήλ ήταν ένας τεράστιος άνδρας από φυσικής και πνευµατικής απόψεως κι ένας σοφός φίλος», είπε ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συµβουλίου, Τζιµ Γκά- µπριελ. Και συµπλήρωσε: «Πάντοτε είχε ένα µεγάλο χαµόγελο στα χείλη του και αγαπούσε όλους γύρω του. Εµφανιζόταν ως ένας µεγάλος ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Συνοµιλίες για το θεαθήναι H προχθεσινή 11η στη σειρά συνάντηση του προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια µε τον ηγέτη των Τουρκοκυπρίων Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ήταν µια ακόµη επιβεβαίωση για το «παιχνίδι ευθυνών» (blame game) ή τη δηµιουργία εντυπώσεων, αν θέλετε, που κυριαρχεί πλέον στις λεγόµενες απευθείας διαπραγµατεύσεις για επίλυση του Κυπριακού. Οι θέσεις των δύο πλευρών απέχουν κατά παρασάγγας και όχι µόνο στις πτυχές - αγκάθια του Κυπριακού, όπως είναι το εδαφικό και το περιουσιακό, αλλά και σε θέµατα που θεωρούνταν τυπικής σηµασίας, όπως αυτά που συζητούνται στις συναντήσεις του πρώτου κύ- Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 4 εκεµβρίου $1.27 $ Καναδά $0.79 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com ώστε να εγκρίνει το πακέτο ενίσχυσης. Η αυτοκινητοβιοµηχανία «Τζένεραλ Μότορς» ζήτησε από την αµερικανική κυβέρνηση να τη διασώσει από τη χρεοκοπία επεκτείνοντας το δάνειο σε 12 δισεκατοµµύρια δολάρια και άλλα 6 δισεκατοµ- µύρια δολάρια σε πιστώσεις, στα πλαίσια της οµοσπονδιακής παρέµβασης για τη διάσωση της αυτοκινητοβιοµηχανίας. H «Τζένεραλ Μότορς» ανακοίνωσε ότι το Κογκρέσο πρέπει να προχωρήσει στην έγκριση άλλων 4 δισεκατοµµυρίων δολαρίων για τη χρηµατοδότησή της τον τρέχοντα µήνα και να της χορηγήσει άλλα 12 δισεκατοµµύρια δολάρια µέχρι τον Μάρτιο. Τα υπόλοιπα 6 δισεκατοµ- µύρια δολάρια θα είναι διαθέσιµα για έναν χρόνο, εάν εξ αιτίας της µεγάλης ύφεσης που παρατηρείται στις πωλήσεις των αυτοκινήτων, οι πωλήσεις της «Τζένεραλ Μότορς» πέσουν κάτω από τις αναµενόµενες προσδοκίες. Χωρίς την άµεση εκταµίευση των 4 δισεκατοµµυρίων δολαρίων σε µετρητά, η µεγαλύτερη αµερικανική αυτοκινητοβιοµηχανία αντιµετωπίζει τον κίνδυνο χρεοκοπίας, δήλωσε ανώτατο στέλεχος της εταιρίας. «Τα πρώτα 4 δισ. δολάρια είναι εξαιρετικά σηµαντικά. εν υπάρχει Συνέχεια στη σελίδα 13 Εµµανουήλ Γκρατσίας: Ο ιερέας Θεού και λαού και αξιαγάπητος άνθρωπος, και κατά βάθος ήταν ένας οραµατιστής, διανοούµενος και εξαιρετικός ιερέας». Η γραµµατέας του Κοινοτικού Συµβουλίου, Στέλλα Χέτζερ, συµφώνησε πως «ο πατήρ Εµµανουήλ ήταν πράγµατι µεγάλος άνθρωπος». Συνέχισε, λέγοντας πως «ενέπνεε ανθρώπους να δίνουν από τον Συνέχεια στη σελίδα 6 Αποδίδουν σε αλλήλους τις ευθύνες ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στην αλληλοµετάθεση ευθυνών επιδόθηκαν τα πρώην και νυν κυβερνητικά στελέχη που κατέθεσαν στην Εξεταστική Επιτροπή για την υπόθεση του Βατοπεδίου, χθες και προχθές. Ορισµένοι «έδειξαν» τους Πέτρο ούκα και Ευάγγελο Μπασιάκο, ενώ ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Αλέξανδρος Κοντός, επέρριψε ευθύνες για τις ανταλλαγές ακινήτων µεταξύ ηµοσίου και Μονής Βατοπεδίου στους Πέτρο ούκα, τότε υφυπουργό Οικονοµικών, και Ευάγελλο Μπασιάκο, προϊστάµενό του υπουργό. Στο µεταξύ, µε τις αναµενόµενες καταθέσεις Πέτρου ούκα και Θεόδωρου Ρουσόπουλου, που ήταν αµφίβολο αν θα προλάβαιναν χθες έως αργά τη νύχτα, η Εξεταστική Επιτροπή ολοκλήρωσε τις εργασίες της και στη συνέχεια θα ασχοληθεί µε τη σύνταξη πορίσµατος, καθώς η κυβερνητική πλειοψηφία αρνήθηκε πρόταση του ΠΑΣΟΚ για περισσότερους µάρτυρες. Χθες κατέθεσε ο πρώην υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Ευάγγελος Μπασιάκος, που σηµείωσε ότι εάν η προηγούµενη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ δεν είχε αναγνωρίσει την κυριότητα της Μονής Βατοπεδίου επί της λίµνης Βιστωνίδας δεν θα υπήρχε θέµα, ούτε δυνατότητα, ούτε ανάγκη ανταλλαγής. Η υπουργική απόφαση του Απόστολου Φωτιάδη το 2003, είπε ο κ. Μπασιάκος στην κατάθεσή του, είναι αυτή που καθόρισε τις αρµοδιότητες ανταλλαγών και εφαρµόστηκε κατά γράµµα από την ΚΕ, που έκανε και τις ανταλλαγές. Πρόσθεσε ακόµη ότι υπάρχει η αντίληψη ότι το ηµόσιο έδωσε στον Εφραίµ, αλλά αυτό που έγινε ήταν ότι το ηµόσιο πραγµατοποίησε συναλλαγή µε ένα Νοµικό Πρόσωπο η- µοσίου ικαίου και έκανε ανταλλαγή αµφοτεροβαρή. Ξεκαθάρισε επίσης ότι δεν ήταν αρµόδιος και δεν υπέγραψε ποτέ κανένα χαρτί για τις ανταλλαγές, ενώ πρόσθεσε ότι ο θεσµός των ανταλλαγών προήλθε µε απόφαση του κ. Φωτιάδη και επί πέντε χρόνια δεν είχε αµφισβητη- Συνέχεια στη σελίδα 4 Νέο «πακέτο» µέτρων για ασθενέστερους Ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης, εξερχόµενος του Μεγάρου Μαξίµου, µετά τη συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής, διαβεβαίωσε ότι η κυβέρνηση ετοιµάζει νέο «πακέτο» µέτρων κατά της κρίσης. Στον ΟΗΕ οι τουρκικές προκλήσεις Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην έδρα του ΟΗΕ και ενώπιον του Γενικού Γραµµατέα Μπαν Κι Μουν µεταφέρθηκε εκ νέου το ζήτηµα των τουρκικών προκλήσεων, µε την τουρκική πλευρά να εµφανίζεται ωστόσο όχι µόνο αµετανόητη, αλλά και παραπονούµενη. Ταυτόχρονα µε την κυκλοφορία και δεύτερης επιστολής του Προέδρου Χριστόφια -ως επίσηµου εγγράφου του ΟΗΕ- αναφορικά µε τις τουρκικές παρενοχλήσεις πλοίων που εκτελούσαν έρευνες στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη της Κύπρου, δηµοσιοποιήθηκε από την Τουρκία και επιστολή του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µε προκλητικές αναφορές. Τρία επεισόδια Στην επιστολή του µε ηµεροµηνία 25 Νοεµβρίου, ο πρόεδρος Χριστόφιας καταγγέλλει τρία σοβαρά επεισόδια όπου πλοία απειλήθηκαν από τουρκικά πολεµικά σκάφη. Οπως σηµειώνεται στην επιστολή, στις 19 Νοεµβρίου, δύο πλοία, το «Harrier Explorer» και το «Marja» εκτελούσαν ωκεανογραφικές εργασίες εντός της αποκλειστικής οικονοµικής ζώνης νότια των Ο Μπιλ Ρίτσαρντσον υπουργός Εµπορίου των ΗΠΑ ακτών της Κύπρου. Μετά από παρενόχληση από την τουρκική κορβέτα «Bandirma» υποχρεώθηκαν να αλλάξουν θέση. Στις 21 Νοεµβρίου, δύο τουρκικά πολεµικά πλοία παρενόχλησαν το φορτηγό πλοίο «Aquarius G», το οποίο εµπλέκεται στην έρευνα, εµποδίζοντας επανειληµµένα την πορεία του µέχρι που αναγκάστηκε να επιστρέψει στα κυπριακά χωρικά ύδατα. Και πάλι, στις 24 Νοεµβρίου, η τουρκική φρεγάτα «Gemlik» πλησίασε το «Harrier Explorer» και το «Aquarius 6» και επανέλαβε την παρενόχληση Επιβεβαιώνοντας τις φήµες ο νεοεκλεγείς πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα ανακοίνωσε χθες ότι ο Μπιλ Ρίτσαρντσον θα είναι ο επόµενος υπουργός Εµπορίου της χώρας. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου ο Μπαράκ Οµπάµα µίλησε µε θερµά λόγια για τον Μπιλ Ρίτσαρντσον (πληροφορίες στη σελίδα 13). Οµογενής υποψήφιος στο Φλάσινγκ Tου ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η συµµετοχή των οµογενών και των εκπροσώπων των υπολοίπων εθνικών οµάδων που διαβιούν στο Φλάσινγκ στην ερανική εκδήλωση για την ενίσχυση της προεκλογικής εκστρατείας του Κωνσταντίνου Καββάδα, που διοργανώθηκε στο οµογενειακό εστιατόριο «The Palace Diner», ξεπέρασε κατά πολύ τις προσδοκίες της Οργανωτικής Επιτροπής. Ο 27χρονος Ελληνοαµερικανός, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.», στις προκριµατικές εκλογές του Σεπτεµβρίου του 2009 θα διεκδικήσει το χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος για το αξίωµα του δηµοτικού συµβούλου της 20ής εκλογικής περιφέρειας του Κουίνς. Είναι δευτερότοκος γιος του επιχειρηµατία Βαγγέλη Καββάδα και της Μαρκέλλας Γαρή-Καββάδα, γνωστής στην Οµογένεια από την ενασχόλησή της µε το Γυναικείο Τµήµα της Χιακής Οµοσπονδίας και όχι µόνο. Το συντονισµό της ερανικής εκδήλωσης είχε αναλάβει ο πρόεδρος των Ηνωµένων Χιακών Σωµατείων, ηµήτριος Κοντολιός, ο οποίος εξήγησε και τους λόγους γιατί ξεκίνησε από τη Νέα Ιερσέη για να στηρίξει την προεκλογική εκστρατεία του κ. Καββάδα. Η πρώην πολιτειακός βουλευτής και δηµοτική σύµβουλος της Νέας Υόρκης, Τζούλια Χάρισον, κάλεσε τους υποστηρικτές του οµογενή να εργαστούν σκληρά γιατί το Φλάσινγκ και η Νέα Υόρκη χρειάζονται νέους πολιτικούς που να ενδιαφέρονται για τα κοινά. Ο πρώην πολιτειακός βουλευτής του Στάτεν Αϊλαντ Ματθαίος Μυρώνης εξήγησε τους λόγους για τους οποίους εξ αρχής στήριξε την υποψηφιότητά του. Ο κ. Καββάδας ευχαρίστησε τους συνδαιτυµόνες για την αγάπη µε την οποία την περιέβαλαν και εστίασε την προσοχή του στα θέµατα που αφορούν την 20ή εκλογική περιφέρεια του Κουίνς. Επεσήµανε δε, ότι το Φλάσινγκ είναι µια µικρογραφία του πολυεθνικού και πολυπολιτισµικού µωσαϊκού της Αµερικής και εστίασε την προσοχή του στο πρόγραµµά του για την ανάπτυξη της περιοχής και την ενίσχυση της επιχειρηµατικής δραστηριότητας. Παράλληλα, αναφέρθηκε και στις εµπειρίες του από τις επαφές µε τους ψηφοφόρους και, µεταξύ άλλων, τόνισε «ότι άκουσε τόσες πολλές πονεµένες ιστορίες µε τις οποίες µπορεί να γράψει ένα µυθιστόρηµα». Ο επιχειρηµατίας Νίκος Φύλλας, µιλώντας στον «Ε.Κ.», εξέφρασε την Το δηµοσιονοµικό χρέος στενεύει τα περιθώρια Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά «Η κυβέρνηση εξετάζει και επιπλέον τρόπους για να βοηθήσει αυτούς που ενδεχοµένως θα πληγούν από την κρίση, αυτούς που έχουν χαµηλότερα εισοδήµατα, που αντιµετωπίζουν το φάσµα της ανεργίας ή αντιµετωπίζουν προβλήµατα λόγω της χρηµατοπιστωτικής κρίσης στα δάνεια τα οποία έχουν», τόνισε ο υπουργός Οικονο- µίας Γιώργος Αλογοσκούφης, εξερχόµενος του Μεγάρου Μαξίµου, µετά τη συνεδρίαση της Κυβερνητικής Επιτροπής. Ετσι, επιβεβαιώνεται και από τα πλέον επίσηµα χείλη ότι η κυβέρνηση έχει εγκρίνει σε γενικές γραµµές ένα «πακέτο» µέτρων για τους οικονοµικά ασθενέστερους, το οποίο σύµφωνα µε πληροφορίες, θα οριστικοποιηθεί και θα ανακοινωθεί κατά τη συζήτηση του Προϋπολογισµού στη Βουλή, λίγο πριν τα Χριστούγεννα. Περισσότερες λεπτοµέρειες θα γίνουν γνωστές µετά τη Σύνοδο Κορυφής στις Βρυξέλλες, την επόµενη εβδοµάδα, ενώ µε ενδιαφέρον ανα- µένεται η οµιλία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, την Παρασκευή, στη Βουλή, στην Προ Ηµερησίας ιατάξεως συζήτηση που έχει ζητήσει ο πρόεδρος του ΣΥΡΙ- ΖΑ Αλέκος Αλαβάνος, µε θέµα την Οικονοµία και τις εργασιακές σχέσεις. Αυτό, πάντως, που τονίζουν ταυτόχρονα υψηλά ιστάµενες κυβερνητικές πηγές, είναι ότι τα περιθώρια είναι περιορισµένα και ότι δεν θα πρέπει να υπάρχουν αυξηµένες προσδοκίες. Κι αυτό διότι, όπως έγραψε χθες και ο «Ε.Κ.», το δηµοσιονοµικό έλλειµµα της Ελλάδας για το 2007, αναθεωρήθηκε πάνω από το όριο του 3% του ΑΕΠ, τα περιθώρια είναι στενά και έχουν ήδη εξαντληθεί µε τον Προϋπολογισµό του Επιπλέον, ενώ ο Προϋπολογισµός προβλέπει ότι το ηµόσιο το 2009 θα δανειστεί 40 δισ. ευρώ, οι προβλέψεις αναφέρουν ότι τελικά το ποσό αυτό θα ανέλθει στα 53 δισ. ευρώ. Συνέχεια στη σελίδα 9 Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 7 ΠΑΜΠΛΟ ΜΑΡΤΙΝΕΖ ΜΟΝΣΙΒΑΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πιέσεις ΗΠΑ στο Πακιστάν ΝΕΟ ΕΛΧΙ. («ΑΡ», «Ν.Γ. Τάιµς», «ΑΠΕ»). «Είτε επρόκειτο για άµεσο χτύπηµα της Αλ Κάιντα είτε όχι, είναι σαφές πως είναι το είδος της τροµοκρατίας στο οποίο µετέχει η Αλ Κάιντα», δήλωσε για τις επιθέσεις στη Βοµβάη, η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, κατά την άφιξή της, χθες, στην Ινδία. Η παρουσία της κ. Ράις στην περιοχή, κατόπιν αιτήµατος του Αµερικανού προέδρου, Τζορτζ Μπους, καταδεικνύει ότι οι ΗΠΑ αυξάνουν την πίεση στο Πακιστάν, για άµεση και πλήρη συνεργασία ώστε, να αποκαλυφθούν και να παραδοθούν στη ικαιοσύνη οι υπεύθυνοι του πρόσφατου αιµατοκυλίσµατος στη Βοµβάη. «Πρέπει να ενεργήσουµε άµεσα και µε αποφασιστικότητα. Εχω πει ότι το Πακιστάν πρέπει να ενεργήσει άµεσα και µε αποφασιστικότητα και να συνεργαστεί πλήρως και µε διαφάνεια», υπογράµµισε άλλωστε η ίδια, κατά τη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε. Ενώ µάλιστα η επικεφαλής της αµερικανικής διπλωµατίας έφτασε στην πρωτεύουσα της Ινδίας, όπου επρόκειτο να έχει συνοµιλίες µε τους ηγέτες της χώρας, ο αρχηγός του µεικτού επιτελείου των Ενόπλων υνάµεων, ναύαρχος Μάικ Μιούλεν, πετούσε για την πρωτεύουσα του Πακιστάν, για να συναντηθεί µε Πακιστανούς αξιωµατούχους. Πληροφορίες θέλουν την Αµερικανίδα ΥΠΕΞ να µεταβαίνει και η ίδια στο Πακιστάν προς τα τέλη της εβδοµάδας. Εξάλλου, η κ. Ράις ανακοίνωσε ότι οι Πακιστανοί τη διαβεβαίωσαν ότι θα συνεργαστούν πλήρως µε την Ινδία στην έρευνα για το µακελειό της Βοµβάης, ωστόσο, δεν µπόρεσε να απαντήσει σαφώς στο ερώτηµα αν το Ισλαµαµπάντ προτίθεται να παραδώσει τους 20 καταζητούµενους που ζήτησε προχθές µε επίσηµο διάβηµα το Νέο ελχί. «εν θα βιαστούµε να καταλήξουµε σε συµπεράσµατα για το ποιος ευθύνεται, παρόλο που οι ΗΠΑ Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Συνοµιλίες για το θεαθήναι Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com κλου των συνοµιλιών. Η τ/κ πλευρά έχει αποµακρυνθεί και από θέσεις που προνοούσε το σχέδιο Ανάν το οποίο είχε αποδεχθεί το 2004, ευελπιστώντας προφανώς σε µεγαλύτερα οφέλη σε περίπτωση µιας νέας επιδιαιτησίας εκ µέρους των Ηνωµένων Εθνών τα οποία, ως είθισται, ισορροπούν πάντοτε ανάµεσα στις δύο πλευρές. Στη σκλήρυνση της στάσης της τ/κ πλευράς συντείνουν µια σειρά από γεγονότα: Πρώτον, δεν υπάρχουν πλέον τα κίνητρα για τους Τουρκοκυπρίους ώστε να επιζητούν τη λύση, όπως συνέβαινε το 2004, όταν έτρεχαν να προλάβουν το τρένο της ένταξης στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Τώρα είναι και οι ίδιοι πολίτες της ΕΕ, ως κάτοχοι κυπριακών διαβατηρίων παρά το γεγονός ότι διαµένουν στα κατεχόµενα. Μπορούν όµως να µετακινούνται και να εργάζονται, αν το επιθυµούν, και στις ελεύθερες περιοχές και να ταξιδεύουν οπουδήποτε θέλουν, χωρίς κανένα πρόβληµα µέσω των νόµιµων αεροδροµίων της Κυπριακής ηµοκρατίας. Μέχρι και δωρεάν ιατροφαρµακευτική περίθαλψη τους προσφέρεται στα κρατικά νοσηλευτήρια. Την ίδια ώρα, όµως, συνεχίζουν να κατακρατούν και να εκµεταλλεύονται ελληνοκυπριακές περιουσίες στα κατεχόµενα, τις οποίες θα ήταν αναγκασµένοι να επιστρέψουν σε περίπτωση λύσης. Αρα, γιατί να θέλουν να λυθεί το Κυπριακό; εύτερον, ένα νέο πολιτικό σκηνικό διαµορφώνεται τον τελευταίο καιρό στα κατεχόµενα µε τη διαρκή άνοδο των εθνικιστικών δυνάµεων που κερδίζουν συνεχώς έδαφος σε βάρος του «κυβερνώντος» Ρεπουµπλικανικού Τουρκικού Κόµµατος του κ. Ταλάτ. Στην ηγεσία της αντιπολίτευσης επέστρεψε ο «σκληροπυρηνικός» Ντερβίς Ερογλου που είχε ταχθεί εναντίον του σχεδίου Ανάν και απειλεί να επανέλθει στην εξουσία στις εκλογές που θα γίνουν του χρόνου µε τη σύµπραξη και του ηµοκρατικού Κόµµατος, του επίσης απορριπτικού Σερντάρ Ντενκτάς. Αυτή η στροφή προς τα εθνικιστικά κόµµατα εκτιµάται πως σπρώχνει και τον κ. Ταλάτ σε πιο ακραίες θέσεις σε µια προσπάθεια να συγκρατήσει τους οπαδούς του. Υπάρχει και µια τρίτη διάσταση που αφορά στην Τουρκία. Η Αγκυρα έχει κατανοήσει ότι οι πιθανότητες πλήρους ένταξης της χώρας στην ΕΕ έχουν ξεθωριάσει, όχι µόνο γιατί η ίδια δεν µπορεί να προσαρµοστεί µε το ευρωπαϊκό κεκτηµένο αλλά και γιατί δεν γίνεται αποδεκτή από ισχυρά µέλη της Ενωσης, όπως η Γαλλία και η Γερµανία. Ετσι δεν έχει τη διάθεση να προβεί σε οποιεσδήποτε υποχωρήσεις στο Κυπριακό. Αντιθέτως, θέλει να κρατάει το ζήτηµα ανοικτό για να το χρησιµοποιεί στην ενταξιακή της πορεία. Ετσι, η ελληνοκυπριακή πλευρά, η οποία προσδοκούσε σε µια συµφωνία που θα ήταν καλύτερη από την πρόταση Ανάν την οποία είχε απορρίψει στο δηµοψήφισµα, αρχίζει να αντιλαµβάνεται ότι είναι πλέον εξαιρετικά δύσκολο, αν όχι απίθανο, να προκύψει η πολυπόθητη λύση επανένωσης της νήσου, µέσω αυτού του τύπου των διαπραγµατεύσεων και χωρίς τη δυνατότητα άσκησης πραγµατικών πιέσεων προς την Τουρκία. εν εγκαταλείπει όµως το διάλογο για τον ίδιο λόγο που βρίσκεται εκεί και η τ/κ πλευρά. εν θέλει, δηλαδή, να ξαναβρεθεί στη γωνία, δίνοντας το δικαίωµα στους κ. Γκιουλ και Ερντογάν να υποστηρίζουν ότι βρίσκονται πάντοτε βήµατα µπροστά. Μετανάστευση και ρατσισµός Στις 9 Αυγούστου του 1903 ο υπουργός Οικονοµικών του τσάρου Νικόλαου δέχθηκε στο γραφείο του τον Αυστροεβραίο δηµοσιογράφο Τεοντόρ Χερτς, θεµελιωτή του σιωνισµού, ο οποίος ζήτησε την υποστήριξη της Ορθόδοξης Αυτοκρατορίας στην υπόθεση της δηµιουργίας εβραϊκού κράτους. Εκπρόσωπος µιας αυταρχικής εξουσίας, που είχε προκαλέσει στο παρελθόν αρκετά πόγκροµ εναντίον των Ρώσων Εβραίων, ο υπουργός του τσάρου υπήρξε αφοπλιστικά ειλικρινής: «Συνήθιζα να λέω στον καηµένο τον αυτοκράτορα Αλέξανδρο Γ : Αν ήταν δυνατόν µεγαλειότατε, να πνίξουµε στη Μαύρη Θάλασσα έξι ή εφτά εκατοµµύρια Εβραίους θα ήµουν απολύτως ικανοποιηµένος από µια τέτοια εξέλιξη. Αλλά αυτό Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. H Αθήνα γεµίζει... πράσινο Ηµουν προχθές σε ένα φιλικό σπίτι, όπου θα αποχαιρετούσαµε κάποιον γνωστό ο οποίος τέλειωσε Φίλοι Οµογενείς, το Queens Medallion Brokerage και το Queens Medallion Leasing, παρέχουν στην πελατεία τους ποιοτική ασφαλιστική κάλυψη, καθώς επίσης και άδειες medallion leasing. Aπό medallions µέχρι µοτοσικλέτες, από οχήµατα ψυχαγωγίας µέχρι όρους ενοικιάσεως και ό,τι άλλο χρειάζεται ασφαλιστική κάλυψη µπορεί να το αναλάβει το Queens Medallion Brokerage. Kαι όταν πρόκειται για leasing... το Queens Medallion Leasing δίνει την καλύτερη προσφορά στην πόλη! Iδιοκτήτες medallion, ενοικιάστε το δικό σας, σε µία από τις µεγαλύτερες και πλέον αξιόπιστες εταιρείες της Νέας Υόρκης -το Queens Medallion Leasing- στον agent TLC #253. To medallion σας θα χρησιµοποιηθεί µόνο από οδηγούς ιδιοκτήτες αυτοκινήτων (DOV οperations) και όχι για επινοικίαση µε καθηµερινές βάρδιες (Daily operations). Οι στατιστικές δείχνουν ότι τα medallions που λειτουργούν µε το σύστηµα αυτό έχουν λιγότερα ατυχήµατα που σηµαίνει και λιγότερες µηνύσεις... Επιπλέον, σας πληρώσουµε τη µεγαλύτερη τιµή στην αγορά! ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΘΑΡΑ (CLEAR) ΓΙΑ ΚΑΘΕ MEDALLION $2,300 Προσοχή! Πωλητές Mini fleet... πουλήστε το medallion σας σε µας στις ψηλότερες τιµές της αγοράς! Επίσης αναλαµβάνουµε χρηµατοδοτήσεις (financing) και επαναχρηµατοδοτήσεις (refinancing) και όλα στην ίδια διεύθυνση. Επισκεφθείτε µας σήµερα... Θα µας βρείτε στο της 44th Avenue, Long Island City µε πάρκινγκ διαθέσιµο στο πίσω µέρος του κτιρίου. Το Queens Medallion Brokerage προσφέρει µία πλήρη γραµµή κάλυψης γιά ποικίλες ανάγκες, συµπεριλαµβανοµένων των ιδιοκτητών ακινήτων, ειδικών οχηµάτων και διαµερισµάτων condos και coops, επιχειρηµατική κάλυψη, γενική ευθύνη και εργατικές αποζηµιώσεις. Ασφαλίζουµε ιδιωτικά και επαγγελµατικά οχήµατα, ενοικιαζόµενα αυτοκίνητα και φορτηγάκια µέχρι µοτοσικλέτες και φυσικά... medallion για λιµουζίνες και black cars. Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΕΩΡΓΑΝΤΩΝΗΣ (TONY GEORGITON) και ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΕΣΣΑ ΟΣ (BILLY MESSADOS) ευχαρίστως θα σας ενηµερώσουν και θα σας βοηθήσουν. Τηλεφωνήστε τώρα. Προσοχή οδηγοί -ψάχνετε για την καλύτερη προσφορά; Tότε µην ψάχνετε άλλο. Στο Queens Medallion Leasing θα βρείτε την καλύτερη. Αγοράστε αυτοκίνητό και νοικιάστε medallion µε µικρή προκαταβολή και χαµηλές εβδοµαδιαίες δόσεις. Επίσης προσφέρουµε στους οδηγούς µας ασφάλιση πλήρους κάλυψης και επισκευές σε τιµές κόστους. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε τους ΤΟΝΥ και ΒILLY. ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙ ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΣΑΣ th Avenue, Long Island City, NY Tel.: (718) , FAX: (718) TGEORGITON@QMBROKERAGE.COM ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Και ξαφνικά η Αθήνα γέµισε πράσινο. Οι εποχικοί πωλητές ελάτων στήνουν σιγά σιγά την πραµάτεια τους προς επίδειξη. Μένει να δούµε, ωστόσο, αν φέτος η κρίση θα περιορίσει τις πωλήσεις. Υπάρχει άλλωστε και το παραδοσιακό καραβάκι, αλλά και τα ψεύτικα, φτηνά και οικολογικά δέντρα. Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµαρινού Αυτοί άνοιξαν σχολεία κι εµείς τα κλείνουµε; a b Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ τις διακοπές του στη Νέα Υόρκη και επέστρεφε στην Ελλάδα. Χιλιοειπωµένη η διαπίστωσή του, ότι οι οµογενείς είναι πιο Ελληνες από τους συµπατριώτες µας στη γενέτειρα, ότι συγκινήθηκε βλέποντας παιδιά που γεννήθηκαν και µεγάλωσαν στην Αµερική να χορεύουν ελληνικούς παραδοσιακούς χορούς και ότι είναι ιερή η προσπάθεια να κρατηθεί και να µεταδοθεί στις νεότερες γενιές η ελληνική γλώσσα. Ετσι, η συζήτηση έφτασε και στους δασκάλους της Οµογένειας, που µε τόσο αντίξοες συνθήκες επιτελούν εθνικό έργο. Oλοι µας συµφωνήσαµε σε κάτι που το λέµε και το ξαναλέµε, ότι, δηλαδή, έχουµε ιερό καθήκον να αναγνωρίζουµε τις υπεράνθρωπες προσπάθειες και θυσίες που καταβάλλουν οι δάσκαλοι της Οµογένειας για να κρατήσουν άσβεστη τη φλόγα του Ελληνισµού, µεταδίδοντας κάθε τι το ελληνικό στα παιδιά µας. Και ξαναθυµήθηκε τον µεγάλο εκείνο πατριώτη και υποστηρικτή της ελληνικής γλώσσας, τον αεί- µνηστο γιατρό Θεόδωρο Λύρα, που έµενε στη Νέα Ιερσέη. Σε µια οµιλία του σε ραδιοφωνικό σταθµό της Φιλαδέλφειας είχε απευθυνθεί προς τους οµογενείς δασκάλους, χαρακτηρίζοντάς τους, γενναίους ακρίτες, στις επάλξεις του Ελληνισµού και των παραδόσεων. Είχε κάνει λόγο επίσης για την ανεκτίµητη προσφορά του δασκάλου προς τον Ελληνισµό των οµογενών, τονίζοντας ότι ο δάσκαλος των ελληνικών µας σχολείων, όπως οι αληθινοί µεγάλοι, «στέκεται µακριά από τον αγοραίον θόρυβον και την φθοράν της συναλλαγής». Με την εκφραστική φρασεολογία που συνήθιζε να χρησιµοποιεί ο Θεόδωρος Λύρας έλεγε ότι ο δάσκαλος των σχολείων µας αποτελεί την κιβωτό της εθνικής µας γλώσσας, της ιστορίας µας και των παραδόσεών µας. Είναι ο µαχητής που αντιστέκεται στον κατακλυσµό των σύγχρονων καιρών και της ισοπεδώσεως των αξιών, έλεγε. Τα πρώτα χρόνια της Οµογένειας, ήταν πολύ δύσκολα. Οταν ξεκίνησε τη σταυροφορία του ο Ελληνας δάσκαλος της Οµογένειας πριν από πολλές δεκαετίες, τα µέσα ήταν ελάχιστα και οι δυνατότητες διδασκαλίας πολύ περιορισµένες. Οι ελληνικές κοινότητες της Οµογένειας που ίδρυσαν οι πρώτοι µετανάστες, είχαν η κάθε µία το απογευ- µατινό της σχολείο. Ο Θεόδωρος Λύρας συνήθιζε να λέγει ότι δεν υπερβάλλει που θεωρεί το δάσκαλο των ελληνικών µας σχολείων, αληθινό εθναπόστολο και τον παροµοίαζε µε τον Κοσµά τον Αιτωλό, που κραύγαζε στους Ελληνες «Χτίστε Σχολεία». Οι παλαιότεροι ήταν ήρωες που έδωσαν την ψυχή τους και τον ιδρώτα τους, για να ανοίξουν σχολεία της Οµογένειας. Εµείς σήµερα, τι κάνουµε; Μήπως τα κλείνουµε; POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com απλούστατα είναι αδύνατο. Εποµένως θα πρέπει να τους αφήσουµε να ζήσουν». Αργότερα, το καθεστώς των ναζί, στηριγµένο στα τεχνολογικά επιτεύγµατα της σύγχρονης εποχής, αποπειράθηκε να φέρει σε πέρας το εγχείρηµα που έµοιαζε ουτοπικό για τον τσαρισµό. Η παγκόσµια κατακραυγή εναντίον του Ολοκαυτώµατος επέτρεψε ωστόσο στον κόσµο να ξεχάσει τη συνενοχή των περισσοτέρων ευρωπαϊκών κρατών. Σε µια Ευρώπη ρηµαγµένη από πολέµους και οικονοµικές κρίσεις, οι εβραϊκές κοινότητες, µε το σχετικά προνοµιούχο κοινωνικό στάτους, τους συνεκτικούς δεσµούς και τα διαφορετικά πολιτιστικά ήθη, έγιναν στόχοι µεγάλων κυµάτων ξενοφοβίας και ρατσιστικών επιθέσεων. Οταν όλα έρχονται πάνω - κάτω, όταν όλες οι σταθερές της ύπαρξής µας ανατρέπονται, τότε το διαφορετικό γίνεται ύποπτο, το ξένο εχθρικό και το ακατανόητο στα δικά µας µάτια, στιγµατίζεται εύκολα ως πηγή όλων των δεινών. Σε ορισµένες περιπτώσεις, οι ξένοι ενοχοποιήθηκαν εντελώς ανορθολογικά, µε αφορµή κάποιες ξαφνικές φυσικές καταστροφές. Μετά το µεγάλο σεισµό του Τόκιο το 1923 χιλιάδες Κορεάτες σφαγιάσθηκαν ως υπεύθυνοι για την οργή του Εγκέλαδου. Ενας από τους πιο γνωστούς µύθους του Λαφοντέν είναι τα ζώα που έπαθαν πανώλη. Από τη φοβερή επιδηµία πέθαναν λίγα, αλλά είχαν κολλήσει την αρρώστια. Το κακό αποδόθηκε στην οργή των Θεών για κάποιο ανεξιχνίαστο φοβερό αµάρτηµα. Ο ένοχος θα έπρεπε να εντοπιστεί και να θυσιαστεί ώστε να εξευµενιστούν οι Θεοί. Το λιοντάρι συγκέντρωσε όλα τα ζώα και τους ζήτησε να εξοµολογηθούν τα αµαρτήµατά τους. Η τίγρη, η αρκούδα, ο λύκος και άλλα θηρία οµολογούν σοβαρά αµαρτήµατα, αλλά είναι πολύ δυνατά ώστε να τολµήσει κανείς να ζητήσει την τιµωρία τους. Ερχεται κάποτε η σειρά του καηµένου του γαϊδάρου, που εξοµολογείται ότι έφαγε λίγη χλόη από το λιβάδι του µοναστηριού. Αµέσως τα άλλα ζώα κατηγορούν τον ψωριάρη γάιδαρο για τη συµφορά που τα βρήκε. Το συµπέρασµα του Λαφοντέν είναι: «Του καθενός η δύναµη ζυγιάζει το δίκιο. Ο δυνατός βγαίνει αθώος, ο ταπεινός αλήτης». Με τη δέουσα εκτίµηση, Παναγιώτης Παπαχρυσάνθου Ithaca, NY XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το σκάνδαλο της λίµνης και τα χάλια µας Από µία και µόνη αθηναϊκή εφη- µερίδα, ξεχωρίζω τους τίτλους µιας ηµέρας: Ο Ρίζος δείχνει Ρουσόπουλο, ο Μαγγίνας αδειάζει τον Τσιτουρίδη, Βολή κατά ούκα από Φωτιάδη, Λιάπης κατά Βουλγαράκη, Κοντός κατά ούκα, Τσιτουρίδης κατά Κοντού - Μπασιάκου, ο σύµβουλος της ΚΕ (δείχνει) Μπασιάκο - ούκα. Θα έλεγε κανείς ότι η Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής και κατ επέκταση η πολιτική µας ζωή έχει µετατραπεί σ ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στο οποίο οι πολιτικοί ανταλλάσσουν πάσες µε την µπάλα των ευθυνών, για την υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου. Το θέµα δεν είναι σηµερινό. Χρόνια τώρα οι κάτοικοι της παραλίµνιας περιοχής της Βιστωνίδας, ο Μητροπολίτης Ξάνθης και τοπικοί δηµοσιογράφοι, φώναζαν για την αδικία που γινόταν. Και για να αποφύγουν αυτή την κατακραυγή, ο ιδιοκτήτης της λί- µνης ηγούµενος Εφραίµ και οι κοσµικοί σύµβουλοί του, αποφάσισαν να εγκαταλείψουν τα σχέδια τουριστικής ανάπτυξης και εκµετάλλευσής της και να την ανταλλάξουν µε το ελληνικό δηµόσιο, παίρνοντας ως αντάλλαγµα οικόπεδα και ένα Ολυµπιακό ακίνητο. Απ εκεί και πέρα, η υπόθεση πήρε µια εξέλιξη, που δύσκολα µπορεί να την παρακολουθήσει ο απλός άνθρωπος. Τις ηµέρες αυτές, η ουσία της υπόθεσης έχει παραµεριστεί και το δηµοσιογραφικό ενδιαφέρον εστιάζεται στις πολιτικές ευθύνες που προκύπτουν ή δεν προκύπτουν από τις µαρτυρικές καταθέσεις που δίνουν οι πρώην και νυν υπουργοί και υφυπουργοί. Και δεν είναι λίγοι: ρυς, Φωτιάδης, Μαγγίνας, Βουλγαράκης, Κοντός, Τσιτουρίδης, Μπέζας, Κιλτίδης, Μπασιάκος, Ρουσόπουλος και ούκας. Εντεκα µη βασκαθούν. Φυσικό είναι, στην κατάθεσή του ο καθένας απ αυτούς να προσπαθεί να αποσείσει κάθε κατηγορία και ευθύνη από πάνω του και να τη φορτώνει σε όποιον προηγήθηκε ή τον διαδέχθηκε στο υπουργείο. Κι εµείς, κατά την πάγια τακτική µας, παραµερίζαµε τα υπόλοιπα θέ- µατα της επικαιρότητας. Οπως για παράδειγµα το ότι τα κρατικά τα- µεία είναι άδεια και η κυβέρνηση υποχρεώνεται να πάρει δάνειο 53 δισεκατοµµυρίων ευρώ, για να µπορέσει να πληρώσει τα δηµόσια χρέη της από προηγούµενα δάνεια και να πορευτεί στις εσωτερικές της υποχρεώσεις. Αλλά στα κρατικά δάνεια συµβαίνει ό,τι και στα ιδιωτικά. Αν δηλαδή µια χώρα έχει λίγα δάνεια και είναι ισχυρή οικονοµικά, εύκολα και µε µικρά επιτόκια παίρνει δάνεια. Και η Ελλάδα δυστυχώς δεν είναι στην κατηγορία αυτή, αλλά στην εντελώς αντίθετη. Εχει καταφέρει να είναι πρωταθλήτρια στο δηµόσιο δανεισµό, µε προοπτική να φθάσει στο 20,3% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος (ΑΕΠ) το Για να καταλάβετε περίπου τι συµβαίνει, αρκεί να σας αναφέρω ότι ο δανεισµός άλλων χωρών είναι: Ιταλία 13,6, Ολλανδία 11,1, ΗΠΑ 10,3, Βρετανία 9,4, Γερµανία 9,4, Γαλλία 8,6 και Φινλανδία 3,0. Μ αυτό, όµως, λίγοι δηµοσιογράφοι ασχολούνται. εν τους µένει χρόνος από το κυνήγι που κάνουν στους πολιτικούς και τους ρασοφόρους. Οι πολίτες όµως το βιώνουν στο πετσί και στην... τσέπη τους. Και αντιδρούν µε τους πλέον δυναµικούς τρόπους. Στη Θεσσαλία, χθες, αγρότες διοργάνωσαν µεγάλο συλλαλητήριο στη Λάρισα, ενώ στα Φάρσαλα απέκλεισαν το κέντρο της πόλης επί δίωρο µε 150 τρακτέρ. Κινητοποίηση µε τρακτέρ έγινε ακόµη στην Καρδίτσα, ενώ στη Λιβαδειά στήθηκε µπλόκο µε 200 τρακτέρ και γεωργικά µηχανήµατα, µε αίτηµα τη θεσµοθέτηση κατώτατων τιµών αγροτικών και κτηνοτροφικών προϊόντων, αφορολόγητο πετρέλαιο κ.ά. Η κρίση άρχισε να χτυπά δυνατά τις πόρτες µας...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Ζητούµενο η πολιτική, όχι τα πρόσωπα ΑΘΗΝΑ. Η συζήτηση που έχει ξεκινήσει τις τελευταίες ηµέρες σχετικά µε το ενδεχόµενο αλλαγής στην ηγεσία του υπουργείου Οικονοµίας µόνο επικίνδυνη µπορεί να αποδειχθεί. Την ώρα που η χρηµατοπιστωτική κρίση κορυφώνεται και ο κ. Γιώργος Αλογοσκούφης προσπαθεί να διαχειρισθεί τις επιπτώσεις της, τόσο εντός όσο κι εκτός ελληνικών ορίων, είναι τουλάχιστον άκαιρο να υπάρχει θέµα διαδοχολογίας στην ηγεσία του οικονοµικού επιτελείου. Γενικώς, απ ό,τι φαίνεται, η διαδοχολογία έχει ενσκήψει για τα καλά στην κυβερνώσα παράταξη και λειτουργεί υπονοµευτικά. Οµως, αυτό που πρέπει να γίνει συνείδηση σε όλους είναι ότι στη συγκεκριµένη χρονική συγκυρία ζητούµενο δεν αποτελεί η αλλαγή προσώπων αλλά η πιστή εφαρµογή της οικονοµικής πολιτικής που έχει ήδη αποφασισθεί κι εφαρµόζεται. Ως γνωστόν, δυνατότητες µεγάλων παροχών και σηµαντικών αποκλίσεων από τους στόχους που έχουν τεθεί δεν υπάρχουν. Με τη δαµόκλειο σπάθη του δη- µόσιου χρέους να επικρέµαται πάνω από τη χώρα µας, το κοινωνικό «πακέτο» της κυβέρνησης θα είναι εκ των πραγµάτων περιορισµένο. Γεγονός το οποίο φαίνεται να αντιλαµβάνεται ακόµα και η αξιωµατική αντιπολίτευση, η οποία, τις τελευταίες ηµέρες, έχει ρίξει τους τόνους της αντιπαράθεσης στο συγκεκριµένο «µέτωπο». Προφανώς, επειδή έχει αντιληφθεί την κρισιµότητα της κατάστασης, η οποία κινδυνεύει να ξεφύγει από τον έλεγχο, και πως είναι µάλλον ανέφικτα όσα -στον αντιπολιτευτικό της οίστρο- υπόσχεται αφειδώς. Κατά συνέπεια, όσοι αναπαράγουν -ακόµα και µέσα από την κυβέρνηση- τα σενάρια περί αλλαγών στην ηγεσία του υπουργείου Οικονοµίας χάνουν το στόχο. Αυτό που πρέπει να αποτελεί βασική προτεραιότητα, σε αυτή την κρίσιµη περίσταση, είναι η πιστή τήρηση του οικονοµικού προγράµµατος. Ζητούµενο δεν είναι τα πρόσωπα, αλλά η πολιτική. Αυτό είναι που πρέπει να γίνει κατανοητό από όλους όσοι ασκούν ή έχουν λόγο στην άσκηση της εξουσίας, αυτές τις κρίσιµες ώρες. Εκτός κι αν δεν αντιλαµβάνονται την κρισιµότητα της κατάστασης, οπότε τότε τίθεται ζήτηµα καταλληλότητας των ιδίων. Γιατί οι προειδοποιήσεις που απευθύνουν το τελευταίο διάστηµα οι Βρυξέλλες µε µια απλή µατιά φαίνεται ότι είναι κάτι παραπάνω από αποκαλυπτικές για τους κινδύνους που απειλούν την οικονοµία. EΣΤΙΑ Αποψη Τείνει να παραλύσει η κυβέρνηση ΑΘΗΝΑ. «Αν γινόταν σήµερα γκάλοπ µεταξύ των 39 µελών της Κυβερνήσεως για το αν αναµένουν ανασχηµατισµό, το 90% των υπουργών και υφυπουργών θα απαντούσαν καταφατικά. 0τι ναι, αναµένουν ανασχηµατισµό. Αν εκαλούντο να τον προσδιορίσουν χρονικώς, οι περισσότεροι θα απαντούσαν ότι θα γίνει στις αρχές Ιανουαρίου ή και νωρίτερα. Κάποιοι θα έλεγαν ότι δεν αποκλείεται ο Πρωθυπουργός να αιφνιδιάσει, πραγµατοποιώντας τον ανασχηµατισµό προ των εορτών. Επί δύο και πλέον µήνες, τα περισσότερα µέλη της Κυβερνήσεως περιµένουν ανασχηµατισµό και λειτουργούν υπό προθεσµίαν. Κάποιοι έχουν παύσει να ενδιαφέρονται για τον τοµέα της αρµοδιότητός τους και δεν τον υπηρετούν µε ζέση. Ενώ άλλοι ασχολούνται πρωτίστως µε την µικροπολιτική. Η εικόνα της Κυβερνήσεως είναι δραµατική. Και είναι απορίας άξιον πώς ο Πρωθυπουργός, ο οποίος καταβάλλει εργώδη προσπάθεια να την βελτιώσει µε τις συνεχείς δηµόσιες εµφανίσεις του, δεν αναλαµβάνεται την ζηµιά που προκαλεί η ανασφάλεια των υπουργών και υφυπουργών από την αναµονή ανασχηµατισµού. Η αβεβαιότης αυτή έχει απονευρώσει την Κυβέρνηση. Κραυγαλέο παράδειγµα είναι αυτό που συµβαίνει µε τον υπουργό Οικονοµίας. Σε µία τόσο κρίσιµη περίοδο για την οικονοµία, ο υπουργός που χρειάζεται κάλυψη περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον είναι ο κ. Αλογοσκούφης. Αλλά δεν την έχει. ιότι ενώ υπονο- µεύεται συστηµατικά από συναδέλφους του µέσα στην Κυβέρνηση, µέχρι στιγµής δεν έχει υπάρξει σθεναρά αντίδρασις εκ µέρους του Πρωθυπουργού. Εχει δηµιουργηθεί η αίσθηση ότι και ο υπουργός Οικονο- µίας τελεί υπό προθεσµίαν και πρόκειται να αντικατασταθεί. Κάτι που, αν συµβεί, θα είναι ό,τι χειρότερο για την οικονοµία σε µία τόσο κρίσιµη περίοδο. Οµως το τραγικότερο είναι να έχει δηµιουργηθεί όλο αυτό το δυσµενές κλίµα περί τον κ. Αλογοσκούφη, χωρίς τελικώς να είναι στις προθέσεις του Πρωθυπουργού η αντικατάστασή του. Αν ισχύει αυτό, τότε πρόκειται για αυτοχειριαστική τακτική. Αφήνεται να αµφισβητείται ο υπουργός του πλέον νευραλγικού τοµέως, οι περισσότεροι συνάδελφοί του ζητούν σιωπηρώς την απο- µάκρυνσή του µε συνέπεια να τον απονευρώνουν και εν τέλει δεν αντικαθίσταται. Αραγε δεν αντιλαµβάνεται ο Πρωθυπουργός την ζηµιά που προκαλείται από το σκηνικό αυτό, ώστε να παράσχει πιο κατηγορηµατική στήριξη στον υπουργό Οικονο- µίας; Οµολογουµένως δεν κατανοούµε τι εξυπηρετεί όλη αυτή η ιστορία του διαρκώς αναµενόµενου, αλλά µη πραγµατοποιούµενου ανασχηµατισµού. Η είναι απαραίτητο να αλλάξει το κυβερνητικό σχήµα, οπότε αλλάζει πάραυτα. Η κρίνει ο Πρωθυπουργός ότι το παρόν σχήµα είναι ικανοποιητικό, οπότε διαψεύδει µε ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά Ο ρεαλισµός «πουλάει» τώρα ΑΘΗΝΑ. Αν δεν βρισκόµασταν στο 2008 αλλά στο 2004, η σηµερινή αξιωµατική αντιπολίτευση θα µπορούσε να είναι απολύτως επαρκής. Θα περίµενε τη σειρά της, να σαπίσει εντελώς σαν ώριµο φρούτο η κυβέρνηση και να έλθει στην εξουσία. εν ζούµε όµως σε µια κανονική εποχή, αλλά σε µια πάρα πολύ δύσκολη περίοδο που δεν επιτρέπει ερασιτεχνισµούς, λάθη στις τοποθετήσεις ανθρώπων και αυτοσχεδιασµούς στην οικονοµική πολιτική. Γι αυτό είναι αναγκαίο ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ να δώσει ένα σαφές µήνυµα στην κοινή γνώµη και στην αγορά για τις προθέσεις του, τόσο για τα πρόσωπα όσο και για τα σχέδιά του. Η Ελλάδα αντιµετωπίζει αυτήν την ώρα µια µεγάλη δηµοσιονοµική κρίση, αλλά και τον κίνδυνο να µην µπορεί να δανειστεί µε λογικά επιτόκια. Η διεθνής οικονοµία έχει µπει σε µια κρίση που όλοι συµφωνούν πως κάποια στιγµή µεταξύ Ιανουαρίου και Μαρτίου θα πλήξει θεαµατικά και την Ελλάδα. Ενα ολοένα και µεγαλύτερο κοµµάτι της ελληνικής κοινωνίας αντιλαµβάνεται την κρισιµότητα των περιστάσεων και κάνει τις επιλογές του µε βάση το ένστικτο της αυτοσυντήρησης. Γι αυτό και βλέπετε στις δηµοσκοπήσεις τον Αλέξη Τσίπρα να ξεφουσκώνει και τα «ακραία» κόµµατα να παραµένουν καθηλωµένα. Το 2008 δεν είναι 1981 ούτε καν Οι πολίτες είναι δύσπιστοι και οι προσδοκίες από το υπάρχον πολιτικό προσωπικό εξαιρετικά χαµηλές. Κανείς δεν έχει «ρεύµα» σαν και αυτό που έφερε τον Ανδρέα ή και τον σηµερινό πρωθυπουργό στην εξουσία. Και το βέβαιο είναι πως όποια και αν είναι η επόµενη κυβέρνηση θα έχει ελάχιστη περίοδο χάριτος που θα µοιάζει λιγότερο µε µήνα του µέλιτος και περισσότερο µε ταξίδι ζευγαριού που προσπαθεί να τα ξαναβρεί έπειτα από πολλούς χωρισµούς... Ο κ. Παπανδρέου θα χρειαστεί σύντοµα να ξεκαθαρίσει µε ποιους θα κυβερνήσει. εν είναι τυχαίο πως στα καφενεία αλλά και στα σαλόνια συζητούν το «ποιον θα έβαζε υπουργό Εθνικής Οικονοµίας και Οικονο- µικών ο Παπανδρέου». Το κρίσιµο «κεντρώο» κοµµάτι της κοινής γνώ- µης αναζητεί λύσεις εµπιστοσύνης, ειδικά στον χώρο της οικονοµίας. Πέραν τούτου όµως περιµένει και απαντήσεις για το αν ο κ. Παπανδρέου σκοπεύει να... «πάρει πίσω» τον τον πλέον κατηγορηµατικό τρόπο τις φήµες περί ανασχηµατισµού. Και µάλιστα είναι ακόµη καλύτερο να το κάνει ο ίδιος προσωπικώς και όχι δια στόµατος του κυβερνητικού εκπροσώπου, ώστε η δήλωση να έχει µεγαλύτερη βαρύτητα. Ενόσω δεν το πράττει αυτό ο κ. Καραµανλής, καθίσταται συνυπεύθυνος όχι µόνον για την φθορά πού προκαλείται στην κυβέρνησή του, αλλά και για την νωχελικότητα που χαρακτηρίζει κάποια µέλη της. εν νοείται να παρατείνεται άλλο το καθεστώς αυτό της αναµονής, που έχει παραλύσει την κυβέρνηση. Το γεγονός ότι κατά το τελευταίο τρίµηνο η Ν έχει φθάσει να υπολείπεται του ΠΑΣΟΚ στις δηµοσκοπήσεις κατά 4-5 ποσοστιαίες µονάδες, οφείλεται εν πολλοίς και σε αυτό: Στην αβεβαιότητα που προκαλεί η στάση του Πρωθυπουργού. Οτι αφήνει να αιωρείται η φήµη του επικειµένου ανασχηµατισµού, χωρίς να τον αποφασίζει. Με αποτέλεσµα το κλίµα αυτό να καλλιεργείται από τους ίδιους τους υπουργούς. Τα ΜΜΕ που το αναπαράγουν, βρίσκουν έτοιµο το πεδίο από τα µέλη της Κυβερνήσεως. Η αβεβαιότης δεν επιτρέπεται να συνεχισθεί. Η ζηµιά που προκαλείται από τόσον εν αναµονή ανασχη- µατισµό είναι τεράστια. Ζηµιά πολιτική για την Ν, ζηµιά και για τον τόπο από την προφανή δυσλειτουργία στον κυβερνητικό χώρο. Ο χρόνος δεν περιµένει άλλο. Ο Πρωθυπουργός πρέπει να λάβει τάχιστα αποφάσεις. ΟΤΕ από τους Γερµανούς, τον προβλήτα από τους Κινέζους κ.λπ. κ.λπ. Οσο και να µην αρέσει σε µια ηγετική οµάδα του ΠΑΣΟΚ, υπάρχει ένα κοµµάτι της κοινής γνώµης που αναζητεί τον Σηµίτη plus, όχι τον Τσίπρα ή την Παπαρήγα επί δέκα. Θέλει δηλαδή να βρει τον πολιτικό που θα πάει παρακάτω από εκεί που «κόλλησε» ο κ. Σηµίτης χωρίς την παρελκόµενη διαφθορά του βαθέος ΠΑΣΟΚ και την αδυναµία της δεύτερης τετραετίας. Το ΠΑΣΟΚ έχει εισπράξει τα πολιτικά του οφέλη από τα φαινόµενα παρακµής του κυβερνώντος κόµµατος και τη λαϊκή δυσαρέσκεια για την κρίση. Αν όµως δεν πείσει ότι µπορεί να κυβερνήσει, κινδυνεύει από τρεις διαφορετικές απειλές: να χάσει το σηµερινό του προβάδισµα αν ξυπνήσουν κάποια ώρα τα πολιτικά ένστικτα του κ. Καραµανλή, να στείλει έναν σκεπτόµενο κόσµο στους οικολόγους ή κάποιο άλλο µικρό κόµµα και, τέλος, να βρεθεί την επαύριο των εκλογών να διαπραγµατεύεται µε τον κ. Αλαβάνο για µια κυβέρνηση συνεργασίας. Την ίδια ώρα µάλιστα που τα spreads των οµολόγων του ελληνικού ηµοσίου θα φτάνουν στα ύψη... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ούτε µια λέξη Βρισκόµαστε ήδη στις 4 εκεµβρίου, τέσσερις µήνες έπειτα από την έναρξη του νέου ακαδηµαϊκού έτους κι ακόµα δεν βρέθηκε να στείλει ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος όχι εγκύκλιο, αλλά ένα έστω µικρό µήνυµα, µια δήλωση µιας µόνης παραγράφου για την Ελληνική Παιδεία και γλώσσα, µια προτροπή προς τους γονείς, µια ευχή έστω προς διδάσκοντες και διδασκο- µένους, ναι, ούτε µια λέξη. Εξέδωσε εγκυκλίους για πολλά και διάφορα θέµατα, τελευταία για την Ηµέρα των Ευχαριστιών και πολύ καλά, άριστα, και οφειλετικώς έπραξε, αλλά βρε αδελφέ δεν βρήκε το κουράγιο να ψελλίσει έστω µια λέξη για την ελληνική παιδεία και γλώσσα, µα τόσο πολύ τις απεχθάνεται; Ναι µεν δήλωσε στην Κληρικολαϊκή ανενδοίαστα ότι «δεν είµαστε Εκκλησία των µεταναστών» (αλλά µάλλον των αυτόχθονων Ινδιάνων), ούτε «εκκλησιαστική οντότητα της ιασποράς» (ιδού και η κατάργηση της δικαιοδοσίας του Οικουµενικού Πατριαρχείου ενταύθα), αλλά είναι πράγµατι φαινόµενο η ολοκληρωτική του απαξίωση της ελληνικότητας. Και να πει κανείς ότι δεν ξέρει γράµµατα, όπως συµβαίνει µε κάποιους άλλους ηµιµαθείς-κοµπλεξικούς, για να καταλάβει το µέγεθος της αξίας της Ελληνικής Παιδείας και γνώσης και γλώσσης, κάθε άλλο. Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος είχε την ευκαιρία και επιδόθηκε στην παιδαγωγία του νου, ξέρει γράµµατα, µπορεί να σταθεί και να συναναστραφεί σε ανεβασµένα περιβάλλοντα και επίπεδα. υστυχώς περνά όµως στην ιστορία του Ελληνισµού της Αµερικής και γενικότερα του Ελληνισµού, ως ο υπενάντιός του, κι αυτό είναι το κρίµα και το πιο µεγάλο στίγµα της Αρχιεπισκοπίας του. Θ.Κ. εκαπλασιάστηκε η Κερύνεια Πριν την τουρκική εισβολή η Κερύνεια ήταν µια µικρή πόλη - αν µπορούσε να ονοµαστεί έτσι περίπου κατοίκων που έµεναν σε σπίτια και όχι σε πολυκατοικίες. Σήµερα ο αριθµός των ατόµων που διαµένουν στην οµορφότερη πόλη της Κύπρου υπολογίζεται πως έχει δεκαπλασιαστεί, αφού γύρω στις άτοµα -λίγοι Τουρκοκύπριοι, περισσότεροι έποικοι και µερικές χιλιάδες ξένοι- κατοικούν σε αυτήν. Ο «δήµαρχος» της κατεχόµενης πόλης, Σουµέρ Αϊγκίν, ανέφερε χαρακτηριστικά ότι µόνο κατά τη διάρκεια των τελευταίων δέκα χρόνων διπλασιάστηκε ο πληθυσµός της Κερύνειας. Συγκεκριµένα, η «απογραφή» του 1996 είχε καταγράψει ως πληθυσµό άτοµα, ενώ η «απογραφή» του 2006 έδειξε πληθυσµό ύψους άτοµα. Το ελληνικό στοιχείο θυµίζουν πλέον µόνο οι οικοδοµές και µερικές εκκλησίες που έγιναν µουσεία όπως του Αρχαγγέλου και του Μπελαπάις. Αυτά, δυστυχώς, είναι τα τετελεσµένα επί του εδάφους λόγω της ανυπαρξίας λύσης. Ν.Κ. Χιουµορίστες Μια διαφήµιση του υπουργείου Οικονοµικών προτρέπει τους Ελληνες ν αποκτήσουµε φορολογική συνείδηση για το καλό µας. Αν µη τι άλλο, στο υπουργείο Οικονοµίας οι άνθρωποι έχουν χιούµορ... Γ.Μ. TA NEA Του ηµήτρη ανίκα Σχιζοφρένεια και αυτοκτονία ΑΘΗΝΑ. Από τη µία εναντίον της ασύδοτης καπιταλιστικής µανίας και της πλάγιας τροµοκρατίας. Από την άλλη κοµµουνιστές οι αφέντες της Ασίας. Παράλογο και εξωφρενικό να θεωρείς συντρόφους αυτούς που έχουν µετατρέψει τη χώρα σε ένα απέραντο στρατόπεδο εργασίας. Τα εξακόσια ευρώ του Ελληνα φαντάζουν άπιαστο όνειρο για ένα δισεκατοµµύριο υποζύγια της Κίνας. Μπροστά σ αυτή τη µαζική εργασιακή γενοκτονία, τα ελληνικά ψίχουλα µοιάζουν µε παντεσπάνι της Γαλλίας. Το ίδιο είχε συµβεί µε τον δικτάτορα Βιντέλα της Αργεντινής, το ίδιο και µε την κινέζικη αυτοκρατορία. Αν αυτό που συµβαίνει στο Πεκίνο ονοµάζεται έστω λαϊκή δη- µοκρατία, χίλιες φορές οι ελληνικές τράπεζες και η ντόπια τοκογλυφία. Η µούρλια δεν πάει στα βουνά αλλά σε κόµµατα κουτσά. Μα το ξέρουν και τα µωρά. Η κοµµουνιστική Κίνα, ο αγωγός, παραγωγός και προαγωγός της παγκόσµιας ολιγαρχίας. Μοιάζει µε σχιζοφρένεια και αυτοκτονία. Στην πραγµατικότητα, γραφειοκρατία, ιδεολογήµατα και απροσµέτρητη αριστερή µυωπία! CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια MET EΠIΣTΡOΦHΣ $315 $420 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. + à + à ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 a b $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Υπόµνηµα σε Πρωθυπουργό και πολιτικούς από τα Ατοµα µε Ειδικές Ανάγκες Με την ευκαιρία της χθεσινής Παγκόσµιας Ηµέρας Ατόµων µε Αναπηρία, η Εθνική Συνοµοσπονδία ΑΜΕΑ, µε υπόµνηµα που έστειλε στον Πρωθυπουργό αλλά και σε όλα τα κόµµατα, το οποίο περιέχει τις προτάσεις ενός µίνιµουµ πακέτου υποστήριξης των ατόµων µε αναπηρία, ζητά να ληφθούν µέτρα προστασίας των ατόµων µε αναπηρία, από την οικονοµική κρίση. Παράλληλα, αντιπροσωπεία της Συνο- µοσπονδίας παρέδωσε στον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα την ετήσια έκθεση σχετικά µε την κατάσταση των ΑΜΕΑ στην Ελλάδα, ενώ είχε συνάντηση τόσο µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας όσο και µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου. Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, δέχθηκε τα µέλη της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Ατόµων µε Αναπηρία προς τα οποία ευχήθηκε να είναι η αρχή της επίλυσης των προβληµάτων των ατό- µων µε αναπηρία, καθώς όπως επισήµανε υπάρχουν πολλά άλυτα ακόµη. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Εθνικής Συνοµοσπονδίας Γιάννης Βαρδακαστάνης παρέδωσε Ο υπουργός Παιδείας Ευριπίδης Στυλιανίδης βράβευσε παραολυ- µπιονίκες που διακρίθηκαν στους αγώνες του Πεκίνου στον Πρόεδρο της ηµοκρατίας τα αποτελέσµατα της ετήσιας έκθεσης που εκπόνησε η Συνοµοσπονδία για τα άτοµα µε αναπηρία. Στη συνέχεια, η αντιπροσωπεία συναντήθηκε µε τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα και αντιπροσωπεία βουλευτών από όλα τα κόµµατα και τους παρέδωσε το υπόµνηµα που έστειλε και στον Πρωθυπουργό, καθώς και την ετήσια έκθεση της Συνοµοσπονδίας. Ο πρόεδρος της Βουλής, ηµήτρης Σιούφας, υπενθύµισε στον πρόεδρο της Συνοµοσπονδίας Γιάννη Βαρδακαστάνη ότι όλες οι υποσχέσεις που είχαν δοθεί πέρυσι υλοποιήθηκαν από τη Βουλή και στη συνέχεια, τόνισε ότι «η σηµερινή ηµέρα είναι µια ηµέρα δύναµης για την κοινωνία. Και είναι δύναµη για την κοινωνία ο αγώνας για ένταξη, ενσωµάτωση, συµµετοχή και συµβολή όλων των ατόµων µε αναπηρία». Επίσης, «πως ό,τι λείπει από τα άτοµα µε αναπηρία, εσείς οι ίδιοι τα αναπληρώνετε µε το περίσσευµα της ψυχής και δίνετε πολλαπλά πλεονεκτήµατα και δυνάµεις στους εαυτούς σας για να συνεχίσετε να προσφέρετε και στην κοινωνία αλλά και στις οικογένειές σας. Και τέλος, τον διαβεβαίωσε εκ µέρους όλων των συναδέλφων βουλευτών, ότι παρακολουθούµε µε έγνοια κάθε τι που αφορά τα άτοµα µε αναπηρία και θα προσπαθούµε να κάνουµε το καλύτερο είτε µε ιδέες, είτε πιέζοντας την κυβέρνηση για να δώσει λύση στα προβλήµατα τα οποία έχετε. Με αυτές τις σκέψεις συµµετέχουµε στον εορτασµό, σας υποδεχόµαστε στη Βουλή των Ελλήνων και πιστεύω ότι όλοι µαζί, αλλά και ο καθένας χωριστά, µπορούµε να συντρέξουµε στην ταχύτερη επίλυση των προβληµάτων σας». Κατά τη συνάντηση των µελών της αντιπροσωπείας της Συνοµοσπονδίας µε τον πρόεδρο του ΠΑ- ΣΟΚ, ο Γιώργος Παπανδρέου δεσµεύτηκε ότι ως κυβέρνηση, θα ενισχύσει τις δοµές του κοινωνικού κράτους, ώστε κάθε άτοµο µε αναπηρία να έχει όχι µόνο την ελπίδα, αλλά και τη σιγουριά για ένα καλύτερο αύριο. Ο κ. Βαρδακαστάνης, µεταξύ άλλων, απάντησε πως «εµείς πιστεύουµε, ότι η κυβέρνηση θέλει να λάβει συγκεκριµένα µέτρα και ζητού- µε την υποστήριξη και τη δική σας, και του ΠΑΣΟΚ, έτσι ώστε να αναδειχθούν αυτά τα ζητήµατα στις νο- µοθετικές σας πρωτοβουλίες. Θα µπορούσατε ίσως, εσείς θα κρίνετε, να συµπεριλάβετε στις νοµοθετικές σας πρωτοβουλίες κάποια από τα θέµατα που εµείς θέτουµε». Τέλος, σε ειδική εκδήλωση στο υπουργείο Παιδείας, ο Ευριπίδης Στυλιανίδης, όπου βραβεύτηκαν οι Παραολυµπιονίκες που έλαβαν µέρος στο Πεκίνο, στην οµιλία του ανέφερε, µεταξύ άλλων, ότι «η µόνη αναπηρία στη ζωή... είναι η κακή στάση ζωής!». Και πρόσθεσε, πως το υπουργείο «έχοντας κατανοήσει τη βαρύνουσα συµµετοχή του έχει προχωρήσει σε µία σειρά θεσµικών και οργανωτικών αλλαγών για την εκπαίδευση των παιδιών µε αναπηρία που χτυπά τη σχολική διαρροή τους και τους εξασφαλίζει ίσες ευκαιρίες για µόρφωση και δουλειά. (...). Η Πολιτεία έρχεται να καλύψει ένα κενό δεκαετιών, µε τρόπο συστηµατικό και πλήρη» και ότι «στην κατεύθυνση αυτή έχουµε σήµερα επικεντρώσει όλες µας τις δυνάµεις γιατί πιστεύουµε ότι τα άτοµα µε αναπηρία και ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες πρέπει να είναι αποδέκτες ρυθµίσεων που πηγάζουν από τα ανθρώπινα δικαιώµατα και όχι από τη φιλανθρωπία». Πιέσεις ΗΠΑ στο Πακιστάν να συνεργαστεί µε Ινδία Συνέχεια από τη σελίδα 1 είναι προετοιµασµένες και ήδη µετέχουν ενεργά στην ανταλλαγή πληροφοριών», ωστόσο, υποστήριξε ότι οι τροµοκράτες ήθελαν να στείλουν «ένα µήνυµα», γι αυτό και επέλεξαν στόχους µε υψηλό προφίλ. «Είτε επρόκειτο για άµεσο χτύπηµα της Αλ Κάιντα είτε όχι, είναι σαφές ότι είναι το είδος της τροµοκρατίας στο οποίο µετέχει η Αλ Κάιντα», ανέφερε σε αυτό το ση- µείο η κ. Ράις. Οπως έγινε γνωστό, η Αµερικανίδα ΥΠΕΞ, επρόκειτο να έχει ενη- µέρωση από τις ινδικές αρχές, µε αποδείξεις, για τις σχέσεις του Πακιστάν µε τους δράστες των πολύνεκρων επιθέσεων στη Βοµβάη. «Θα παρουσιάσουµε καταγραφές συνοµιλιών µέσω δορυφορικών τηλεφώνων που αποδεικνύουν τη σχέση ανάµεσα στους τροµοκράτες και τους Πακιστανούς αρχηγούς τους», ανέφερε ανώνυµα Ινδός κυβερνητικός αξιωµατούχος. Εξάλλου, η ινδική κυβέρνηση πιστεύει ότι όλοι οι ισλαµιστές που πραγµατοποίησαν τις επιθέσεις την περασµένη εβδο- αποδείξεις. «Αν έχουµε αποδείξεις, θα τους δικάσουµε ενώπιον των δικαστηρίων µας, θα τους δικάσουµε στο έδαφός µας και θα τους καταδικάσουµε», δήλωσε, απαντώντας στο αίτηµα της Ινδίας για την έκδοση 20 καταζητούµενων που θεωρεί ότι ενέχονται στο µακελειό της Βοµβάης. ιευκρίνισε ότι δεν έχει λάβει επαρκείς αποδείξεις ότι ο µόνος επιζήσας από την οµάδα των δραστών είναι Πακιστανός, όπως υποστηρίζει το Νέο ελχί, και διέψευσε και πάλι κάθε εµπλοκή της χώρας του στις εν λόγω επιθέσεις. Επισήµανε πάντως, ότι οι δράστες των επιθέσεων είναι «απάτριδες», και τους κατηγόρησε ότι «έθεσαν υπό οµηρεία ολόκληρο τον κόσµο». Στο µεταξύ, αξίζει να σηµειωθεί ότι χθες, όπως µετέδωσαν τα ινδικά Μέσα Ενηµέρωσης, εκρηκτικοί µηχανισµοί βρέθηκαν και εξουδετερώθηκαν στον κεντρικό σιδηροδρο- µικό σταθµό της Βοµβάης, όπως µετέδωσε η ινδική τηλεόραση. Ο σταθµός ήταν ένα από τα ση- µεία που δέχθηκαν επίθεση την περασµένη εβδοµάδα. Αποδίδουν σε αλλήλους τις ευθύνες για Βατοπέδιο Συνέχεια από τη σελίδα 1 Αριστερά: Το δελτίο Τύπου του υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης που πυροδότησε ένταση. εξιά: Ο πρώην υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Ευάγγελος Μπασιάκος, χθες στην Εξεταστική Επιτροπή. θεί από κανέναν. Το ΠΑΣΟΚ, πάντως, δηµιούργησε θέµα καθώς στάθηκε στο δελτίο Τύπου που είχε εκδώσει ο κ. Μπασιάκος και στο οποίο σηµείωνε ότι η ανταλλαγή ολοκληρώθηκε µετά από συντονισµένους κυβερνητικούς χειρισµούς. Το εν λόγω έγγραφο µε ηµεροµηνία 8 Μαρτίου του 2006, αναφέρει ότι ολοκληρώθηκε µε επιτυχία η ανταλλαγή εκτάσεων µεταξύ της ΚΕ και της Μονής σε Ροδόπη και Ξάνθη και ότι µετά από συντονισµένους κυβερνητικούς χειρισµούς δόθηκε λύση σε ένα πρόβληµα που ταλάνιζε τους κατοίκους των δύο νο- µών. Πριν τον κ. Μπασιάκο είχε καταθέσει ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κώστας Κιλτίδης, που ανέφερε ότι µολονότι απεδέχθη τη γνωµοδότηση του νοµικού συµβούλου Μπότσιου, µε την οποία το δάσος της Ουρανούπολης χαρακτηριζόταν «δασική έκταση», δεν ήταν ο ίδιος που την έστειλε στις δασικές υπηρεσίες, αλλά ο υπουργός Αλ. Κοντός, παρά το γεγονός ότι δεν επρόκειτο για δική του αρµοδιότητα. Οπως είπε ο κ. Κιλτίδης, «η αποδοχή της γνωµοδότησης εις ό,τι αφορά την αρµοδιότητά µου δεν απεστάλη ποτέ µέχρι τις 21/11/2008. Αρα, ό,τι απεστάλη, κακώς απεστάλη. Ως µη όφειλε απεστάλη. Είµαι ξεκάθαρος!». Από την άλλη, ο Υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, απέφυγε να σχολιάσει τις πράξεις άλλων κρατικών αξιωµατούχων, όπως την πρωτοβουλία του γ.γ. Κώστα Σκιαδά, να αποστείλει τη γνωµοδότηση Μπότσιου στην Κτηµατική Εταιρεία του η- µοσίου που διενήργησε τις ανταλλαγές ή την παραµονή της κας Μαντέλη στη θέση της ιευθύντριας Πολιτικής Γης, υπαγόµενης το 2007 (αλλά και σήµερα), στον Αλέξανδρο Κοντό. Πριν τον κ. Κιλτίδη είχε καταθέσει ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Αλέξανδρος Κοντός, που ολοκλήρωσε πολύ αργά τη νύχτα της Τρίτης. «Κανείς δεν καθοδήγησε κανέναν στη διαδικασία αυτή. Ολοι οι υπηρεσιακοί παράγοντες του υπουργείου, λειτούργησαν στα πλαίσια των αρµοδιοτήτων τους. εν άλλαξα στάση, όταν γίναµε κυβέρνηση. Ως µέλος της κυβέρνησης, συνέχιζα να πιέζω καταστάσεις, ώστε να βρεθεί µια λύση. Η πολιτική απόφαση για τις ανταλλαγές ανήκει στον Ευάγγελο Μπασιάκο και η ευθύνη της υλοποίησής τους στην ΚΕ», είπε ο κ. Κοντός. Κληθείς να απαντήσει σε σχετικά ερωτήµατα, υποστήριξε ότι «παραδόθηκαν οριστικά στη Μονή Βατοπεδίου το 2003 από το ΠΑΣΟΚ - τουλάχιστον αυτό µας είπαν όλοι οι νοµικοί». Και πρόσθεσε πως όταν η Νέα ηµοκρατία έγινε κυβέρνηση, τον Μάρτιο του 2004, εκείνος απ τη θέση του υφυπουργού, συνέχισε να προσπαθεί να βρει µια λύση που να εξυπηρετεί τους καλλιεργητές και αλιείς, που κινδύνευαν να χάσουν τις περιουσίες τους. Αρχές του Ιουλίου, µαζί µε εκπροσώπους της κοινωνίας της Ξάνθης, επισκέφθηκε τον Πρ. Παυλόπουλο και τον Πέτρο ούκα, ο οποίος δήλωσε άγνοια για το θέµα, αν και είχε ήδη υπογράψει την παραίτηση απ τη δίκη. «Μάλλον θα το είχε ξεχάσει», εκτίµησε ο µάρτυς και συνέχισε: Τον Σεπτέµβριο η Επιτροπή φορέων της Ξάνθης, επισκέφθηκε τους εκπροσώπους του Νοµικού Συµβουλίου του Κράτους (ΝΣΚ) και τον υπουργό Επικρατείας Θ. Ρουσόπουλο, ο οποίος δήλωσε «αναρµόδιος». Στα τέλη του Νοεµβρίου του 2004, ήταν σειρά του Ευάγ. Μπασιάκου να δεχθεί τις επισκέψεις - και τον Ιανουάριο του 2005, ο τελευταίος του γνωστοποίησε πως βρέθηκε νό- µιµη λύση υπό µορφήν ανταλλαγών. «Η πολιτική απόφαση ανήκει στον Ευάγ. Μπασιάκο» εκτίµησε ο κ. Κοντός, «αυτός πήρε την πρωτοβουλία να ρωτήσει σχετικά το Νοµικό Συµβούλιο του Κράτους και να µου ανακοινώσει την απόφαση». Ερωτηθείς γιατί δεν συνάντησε νωρίτερα τον Π. ούκα, να τον ενη- µερώσει για την εκκρεµούσα υπόθεση, ο κ. Κοντός απάντησε πως «δεν γνωρίζαµε πως είχε µπει η υπογραφή - είχαµε και τους Ολυµπιακούς Αγώνες, τρέχαµε όλοι και δεν προλαβαίναµε». Τον αρχικό του προϊστάµενο, Σάββα Τσιτουρίδη, τον ενηµέρωσε µεν για το µεγάλο πρόβληµα, αλλά όχι και για τις δικές του συναντήσεις: «εν ενέπιπτε στις υποχρεώσεις µου να ενηµερώσω τον κ. Τσιτουρίδη για τις επαφές που έκανε το συντονιστικό όργανο της Ξάνθης στην Αθήνα. Ηταν ένα θέµα του νοµού», υποστήριξε. Για αρκετά ζητήµατα, ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης δήλωσε άγνοια: εν γνώριζε πως είχε γίνει η διάσκεψη των πρωτοδικών στη Ροδόπη που δικαίωνε το ηµόσιο και πως δηµοσιεύθηκε προσφάτως. εν γνώριζε πως η αλληλογραφία µεταξύ του υπουργείου του και της ΚΕ είχε χαρακτήρα «εµπιστευτικόν» και πως ο Κώστας Κιλτίδης έχει ζητήσει να υπάρξει χαρακτηρισµός της έκτασης της Ουρανούπολης από δασάρχη. Ούτε την επιστολή διαµαρτυρίας του Π. Ψωµιάδη, παρέλαβε ποτέ: «Ουδέποτε έχω παραλάβει αυτό το έγγραφο και δεν υπάρχει και στο ηλεκτρονικό αρχείο του υπουργείου. Εγώ δεν το έχω πάρει. εν ξέρω αν το πήρε ο Υπουργός», ανέφερε ο κ. Κοντός. Σκληραίνει το Αγιον Ορος έναντι του Εφραίµ µάδα προέρχονταν από το Πακιστάν και θεωρεί ως βασικό ύποπτο για την εκπαίδευση και καθοδήγηση των δραστών την πακιστανική οργάνωση «Λασκάρ-ι-Τάιµπα». Την ίδια ώρα, ο πρόεδρος του Πακιστάν, Ασίφ Αλι Ζαρντάρι, εµφανίστηκε πρόθυµος να συνεργαστεί για τη διαλεύκανση των επιθέσεων, όµως µιλώντας στο «CNN», εξέφρασε την επιθυµία να δικαστούν στο Πακιστάν οι ύποπτοι, εφόσον πάντως υπάρχουν επαρκείς ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΚΟΥΡΑΙΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Με µία ανθοδέσµη υποδέχτηκε την υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, ο αρχηγός της αντιπολίτευσης της Ινδίας, Λ. Κ. Αντβάνι. Η Αστυνοµία ανακοίνωσε πως πυροτεχνουργοί µετέβησαν στο ση- µείο, αλλά δεν βρήκαν τίποτα ύποπτο. Σύµφωνα πάντως µε το τηλεοπτικό δίκτυο «NDTV», ο πρωθυπουργός του κρατιδίου Μαχαράστρα, Βιλασράο Ντεσµούχ, επρόκειτο να επισκεφθεί χθες το βράδυ το σιδηροδροµικό σταθµό, ενώ το «CNN/IBN» µετέδωσε πως ο µηχανισµός µπορεί να είχε τοποθετηθεί στις 26 Νοεµβρίου, την ηµέρα που ξεκίνησαν οι επιθέσεις στη Βοµβάη. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΕΘνος»). Η Ιερά Κοινότητα του Αγίου Ορους σκλήρυνε τη στάση της απέναντι στον Εφραίµ, εκφράζοντας επιφυλάξεις και αντιρρήσεις για τα όσα κάνει και ιδιαίτερα για το νέο σχήµα που εµφανίζεται να τον αντικαθιστά στη διοίκηση της µονής, µε επικεφαλής τον γέροντα Γερµανό, χαρακτηρίζοντάς το ως «πρωτάκουστο, πρωτοφανές και ανεφάρµοστο». Ενα άτυπο όργανο που συνήλθε χθες µε τη συµµετοχή της πλειονότητας των αντιπροσώπων των 20 µονών αποφάσισε εσπευσµένα να στείλει στον Εφραίµ και στους µοναχούς του Βατοπεδίου τελεσίγραφο, ζητώντας µέχρι την Παρασκευή να προχωρήσουν σε συγκεκριµένες ενέργειες. Μέσα στις επόµενες τρεις µέρες η Μονή Βατοπεδίου πρέπει εγγράφως να ζητήσει συγγνώµη από τον ελληνικό λαό, να ξεκαθαρίσει πως για όλα όσα έγιναν αποκλειστικά υπεύθυνη είναι η ίδια κι όχι συνολικά το Αγιον Ορος και επιπλέον να διευκρινίσει ποιος ακριβώς θα είναι στο εξής ο ρόλος και οι αρµοδιότητες του Εφραίµ. Η άτυπη σύσκεψη των αντιπροσώπων δέχτηκε να σταλεί η απάντηση της µονής, για τον ορισµό του γέροντα Γερµανού ως επικεφαλής των διαχειριστικών καθηκόντων στο Βατοπέδιο, στο Οικουµενικό Πατριαρχείο, λόγω του επείγοντος του θέµατος και της δέσµευσης προς τον κ. Βαρθολοµαίο, αλλά µαζί µε την επιστολή αυτή στάλθηκε και το διαβιβαστικό της Ιεράς Κοινότητας µε τις παραπάνω επισηµάνσεις. «Οι επιφυλάξεις και οι αντιρρήσεις µας µπήκαν στο διαβιβαστικό έγγραφο προς το Πατριαρχείο, ενώ επιπλέον ξεκαθαρίζουµε στον γέροντα Εφραίµ ότι το θέµα είναι πολύ σοβαρό και πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του, γιατί δεν µπορεί να σπιλώνεται γενικά το Αγιον Ορος», είπε στο «Εθνος» αντιπρόσωπος µονής στην Ιερά Κοινότητα. Από το πότε θα σταλεί η έγγραφη απάντηση της Μονής Βατοπεδίου, αλλά και από το περιεχόµενό της, θα εξαρτηθεί και το πότε θα συνέλθει η έκτακτη διπλή ιερά σύναξη του Αγίου Ορους. Πληροφορίες αναφέρουν ότι σε περίπτωση που ο Εφραίµ δεν συµ- µορφωθεί ή δεν απαντήσει µέχρι την Παρασκευή, η διπλή ιερά σύναξη θα συγκληθεί εκτάκτως την ερχόµενη εβδοµάδα και θα κάνει αυτή όσα ζητά από τη Μονή Βατοπεδίου. Θα ζητήσει δηλαδή εγγράφως συγνώµη από τον ελληνικό λαό και θα ρίξει το βάρος όλου του σκανδάλου στη Μονή Βατοπεδίου και στον Εφραίµ. Να σηµειωθεί ότι όπως υποστηρίζουν µοναχοί από το Αγιον Ορος, στη διπλή ιερά σύναξη θα ζητηθεί από τον Εφραίµ -που ως ηγούµενος πρέπει να συµµετέχει, καθώς σε αυτή παίρνουν µέρος οι 20 ηγούµενοι και οι 20 αντιπρόσωποι των µονών- να απέχει και να ορίσει αντικαταστάτη του. «ιαφορετικά αυτό (σ.σ. η παρουσία του) θα σηµαίνει µια νέα πρόκληση», έλεγαν µοναχοί. Παραµένουν ακόµη Ελληνες τουρίστες εγκλωβισµένοι στην Ταϊλάνδη ΜΠΑΝΓΚΟΚ. («ΑΠΕ»). Στα αεροδρόµια της Ταϊλάνδης, χωρίς τρόπο διαφυγής, παραµένουν τουλάχιστον 100 Ελληνες ταξιδιώτες, προσπαθώντας να βρουν µία θέση σε κάποιο από τα αεροπλάνα που στέλνουν άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Κάτι τέτοιο βέβαια είναι εξαιρετικά δύσκολο καθώς οι θέσεις είναι περιορισµένες και ο κόσµος πολύς. Σύµφωνα µε το υπουργείου Εξωτερικών, οι Ελληνες που έχουν εγκλωβιστεί στην Ταϊλάνδη θα έχουν τη δυνατότητα να επιστρέψουν το νωρίτερο αύριο. Για την ώρα ωστόσο δεν υπάρχει προγραµ- µατισµός αποστολής ελληνικού αεροσκάφους. Σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο», αρκετοί από τους 100 περίπου Ελληνες υποστηρίζουν ότι δεν έχουν καµία βοήθεια από τις ελληνικές Αρχές και ότι αναζητούν µόνοι τους τρόπο διαφυγής. Πολλοί από αυτούς βρίσκονται εδώ και αρκετές µέρες σε κάποιο από τα αεροδρό- µια, όπου οι συνθήκες δεν είναι και οι καλύτερες, ενώ αντιµετωπίζουν και οικονοµικό πρόβληµα, καθώς είναι υποχρεωµένοι να δώσουν πολλά χρήµατα για να εξασφαλίσουν µία θέση σε κάποιο αεροπλάνο. Η λειτουργία των αεροδροµίων αποκαθίσταται σταδιακά. Η πρώτη πτήση της «Τhai Airways» έφτασε από το Πουκέτ, µιάµιση περίπου ώρα µετά τη λήξη του αποκλεισµού. Η «Thai» είχε επίσης προγραµµατίσει για χθες έξι «ειδικές» πτήσεις στο Σίδνεϊ, το Νέο ελχί, τη Ναρίτα, τη Φρανκφούρτη, τη Σεούλ και την Κοπεγχάγη. Σύµφωνα µε τον ασκούντα χρέη προέδρου του αεροδροµίου, Σεριράτ Πασουτανόνγκ, το αεροδρόµιο θα επαναλειτουργήσει σταδιακά για τις προγραµµατισµένες διεθνείς πτήσεις από σήµερα τα µεσάνυχτα, ενώ η βάση του Ου Ταπάο θα εξακολουθήσει να χρησιµοποιείται µέχρι την ΒΙΝΣΕΝΤ ΤΙΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Επιβάτες φτάνουν στο διεθνές αεροδρόµιο της Μπανγκόκ. Οι αντικυβερνητικοί διαδηλωτές διέκοψαν τον αποκλεισµό του αεροδροµίου, µετά την απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου να καθαιρέσει τον Πρωθυπουργό και την κυβέρνησή του και ήδη γίνονται πτήσεις. πλήρη επαναλειτουργία του διεθνούς αεροδροµίου. Η «Τhai» ανακοίνωσε ήδη ότι από τις πρώτες ώρες της 5ης εκεµβρίου θα τηρήσει κανονικά το πρόγραµµα διεθνών πτήσεών της, σύµφωνα όµως µε τον Σεριράτ, οι ξένες εταιρείες ενδεχοµένως να ζητήσουν περαιτέρω διαβεβαιώσεις ότι το αεροδρό- µιο είναι ασφαλές και λειτουργεί σύµφωνα µε τις διεθνείς προδιαγραφές. Το διοικητικό συµβούλιο της «Thai» ανακοίνωσε ότι θα υποβάλλει µήνυση εναντίον των ηγετών του αντικυβερνητικού συνασπισµού PAD για διαφυγόντα κέρδη και ζηµίες που υπέστη ο κρατικός αεροµεταφορέας, ύψους 571 εκατοµµυρίων δολαρίων. Βιοµηχανικοί κύκλοι εκτιµούν τις ζηµίες από ανεπίδοτα αγαθά σε 86 εκατοµµύρια δολάρια την ηµέρα, ενώ το πλήγµα που υπέστη η τουριστική βιοµηχανία εκτιµάται στα 3 δισεκατοµµύρια δολάρια. Ο πρώην, πλέον, πρωθυπουργός δήλωσε πως αποδέχεται τη δικαστική απόφαση και ο µέχρι πρόσφατα αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Τσαοουαράτ Τσαντερακούλ, ανέλαβε προσωρινός πρωθυπουργός µέχρι να ψηφίσει το Κοινοβούλιο τον διάδοχό του- εντός 30 ηµερών. Τα κόµ- µατα του εκδιωχθέντος κυβερνητικού συνασπισµού πάντως, δεσµεύτηκαν να παραµείνουν ενωµένα και να επιχειρήσουν νέα κυβερνητική συµµαχία- όσοι βουλευτές των τριών κοµµάτων που διαλύθηκαν δεν καταδικάστηκαν σε πολιτική εξορία, αναµένεται να ενταχθούν στα υπόλοιπα- ή σε νέα κόµµατα. Η καθαίρεση του πρωθυπουργού, η λήξη των διαδηλώσεων και η επανέναρξη της λειτουργίας των αεροδροµίων της χώρας συµπίπτουν µε την ηµέρα των 81ων γενεθλίων του βασιλιά, Μπουµιµπόλ Αµπουλγιαντέτζ.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Στο πόρισµα της Εξεταστικής τα βλέµµατα του κυβερνητικού κόµµατος ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Στην έκδοση του πορίσµατος στρέφουν πλέον την προσοχή τους οι βουλευτές της Ν που συµµετέχουν στην Εξεταστική Επιτροπή, καθώς η διερεύνηση της υπόθεσης της Μονής Βατοπεδίου βαίνει προς το τέλος της και όλοι πλέον αναµένουν το τι µέλλει γενέσθαι σχετικά µε το ενδεχόµενο σύστασης Προανακριτικής Επιτροπής. Οι πληροφορίες σχετικά µε το τι προτίθεται να κάνει η αντιπολίτευση δεν επιτρέπουν ακόµα να διαφανεί µία ξεκάθαρη εικόνα, ωστόσο θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι η κυβερνώσα παράταξη δεν θα συµφωνήσει, αρνού- µενη ότι υπήρξαν πολιτικές ευθύνες. Χθες, πάντως, κορυφαίος Υπουργός έλεγε σε δηµοσιογράφους ότι δεν αποκλείεται µετά το τέλος της Εξεταστικής ο Πρωθυπουργός να αναλάβει την πρωτοβουλία και να κάνει µία δηµόσια παρέµβαση για το θέµα. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η εισήγηση αυτή εξετάζεται σοβαρά, ωστόσο κανείς δεν είναι σε θέση να γνωρίζει αν τελικά ο Κ. Καρα- µανλής θα προχωρήσει σε αυτή την ενέργεια. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, από την πλευρά του, σχολίασε χθες ότι «δεν γνωρίζω καµία τέτοια εισήγηση» και πως «ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής είναι εκείνος ο οποίος ανέλαβε την πρωτοβουλία εκ µέρους της κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας της Ν να προτείνει τη σύσταση Εξεταστικής Επιτροπής, προκειµένου να διερευνηθούν όσα πρέπει να διερευνηθούν. Η κυβέρνηση δεν κάνει κάτι άλλο από το να αναµένει την ολοκλήρωση αυτής της έρευνας». Τα µέχρι τώρα στοιχεία δείχνουν ότι οι ευθύνες θα αποδοθούν, όσον αφορά πάντα τους βουλευτές της Ν, σε δηµόσιους λειτουργούς και υπηρεσίες. Στο πλαίσιο αυτό, δεν αποκλείεται το κυβερνών κόµµα να αποφασίσει την αποχή των βουλευτών του από την ψηφοφορία για τη σύσταση Προανακριτικής, όπως είχε κάνει και πριν από ενάµιση µήνα. Εκτός βέβαια αν την τελευταία στιγµή υπάρξει κάποια απρόοπτη εξέλιξη που θα αλλάξει τα δεδοµένα. Αυτό όµως έχει προκαλέσει ένα γύρο συζητήσεων και διαφωνιών στο κυβερνών κόµµα, αφού δεν λείπουν αυτοί που θεωρούν ότι δεν Ο Πρωθυπουργός δεν αποκλείεται να παρέµβει µετά το τέλος της Εξεταστικής πρέπει να αποκλειστεί εκ των προτέρων η σύσταση Προανακριτικής, γεγονός που προµηνύει έντονες αντιπαραθέσεις τις επόµενες ηµέρες. Για το θέµα ρωτήθηκε χθες ο γραµµατέας της Κοινοβουλευτικής Οµάδας της Ν, Γιάννης Τραγάκης: «Οποιος έχει διαβάσει προσεχτικά όλα τα πρακτικά, και είµαι από εκείνους που το έχουν κάνει, θα διαπιστώσει ότι µέχρι στιγµής δεν προκύπτει τίποτα. Από τις µέχρι τώρα καταθέσεις των µαρτύρων, το 90% των οποίων τους έχει προτείνει το ΠΑΣΟΚ, δεν προκύπτει ποινική ευθύνη υπουργών», είπε στο ραδιόφωνο του «Αντένα». Και συ- µπλήρωσε: «Θα περιµένουµε το πόρισµα της Εξεταστικής Επιτροπής. Θα το αξιολογήσουµε, θα αξιολογήσουµε τις απόψεις των µειοψηφιών και από εκεί και πέρα θα αποφασίσουµε». Ο Ευ. Αντώναρος, από την πλευρά του, ερωτώµενος σχετικά µε το αίτηµα του ΠΑΣΟΚ για κλήτευση νέων µαρτύρων, έκανε λόγο για «γνωστή τακτική του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης µε σκοπό να επιµηκύνει τις εργασίες της επιτροπής και ενδεχοµένως να ευτελίσει τη λειτουργία της», σηµειώνοντας παράλληλα πως όλα τα κόµµατα έχουν αποφασίσει την ολοκλήρωση των διαδικασιών της Επιτροπής και τη σύνταξη πορίσµατος στις 15 εκεµβρίου. «Το ΠΑΣΟΚ προφανώς κρίνει ότι από τις µέχρι τώρα µαρτυρίες δεν έχουν προκύψει τα στοιχεία που θα ήθελε ώστε δήθεν να στοιχειοθετήσει κάποιες υποψίες εναντίον πολιτικών προσώπων», τόνισε και µίλησε για «απεγνωσµένη προσπάθεια του ΠΑΣΟΚ να πιαστεί από κάπου, καλώντας ή προτείνοντας να κληθούν µάρτυρες που δεν έχουν κα- µία σχέση µε τα γεγονότα και τα στοιχεία που ερευνώνται». Κόντρα στη Βουλή Το θέµα πάντως προκάλεσε και αντιπαράθεση µεταξύ του υπουργού ικαιοσύνης Σωτήρη Χατζηγάκη και του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελου Βενιζέλου. Ο δεύτερος είπε µεταξύ άλλων: «Να κινητοποιηθείτε στο εσωτερικό της κυβέρνησης ώστε να γίνουν όλες οι απαραίτητες ενέργειες για την προστασία της περιουσίας και των συµφερόντων του ηµοσίου. Μόνον ο Πρωθυπουργός έχει την ευθύνη να δώσει αυτή την απάντηση, να δώσει πειστικές απαντήσεις και να αποκαταστήσει το κλίµα της δυσφορίας για την καταρράκωση της δηµόσιας ηθικής». Και απευθυνόµενος προς τον Υπουργό ικαιοσύνης, είπε: «Σας απαλλάσσω από την προσωπική ευθύνη, αλλά να πάτε και να πείτε στον Πρωθυπουργό ότι προχωρούν στην δευτερογενή φάση του σκανδάλου και η δεύτερη γενιά θα είναι χειρότερη της πρώτης». Ο ίδιος µάλιστα υποστήριξε ότι η υπόθεση «διασυνδέεται µε όλο τον αστερισµό των σκανδάλων, Ζίµενς, οµόλογα και δεν πρέπει να τροφοδοτήσετε την δεύτερη φάση των σκανδάλων». Απαντώντας, ο Υπουργός ικαιοσύνης τόνισε πως έγιναν όλες οι διοικητικές πράξεις, οι οποίες ακύρωσαν όλες τις προηγούµενες κι ως εκ τούτου δεν απαιτείται νόµος. «Το θέµα του Βατοπεδίου από απόψεως ιδιοκτησίας είναι απόλυτα ξεκάθαρο. Η κυβέρνηση έκανε όσα πρέπει να κάνει ώστε το ηµόσιο να µην χάσει ούτε µια σπιθαµή γης», διευκρίνισε ο κ. Χατζηγάκης. «Πότε έγινε η Ζίµενς ; Επί Ν ;», αναρωτήθηκε και κατέληξε απευθυνόµενος στο ΠΑΣΟΚ: «Στο σπίτι του κρεµασµένου δεν µιλάνε για σκοινί». Κυβερνητική δέσµευση µέτρων για τον Τουρισµό Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Την κυβερνητική δέσµευση για «σοβαρά και αποτελεσµατικά» µέτρα, σύντοµα, τα οποία θα θωρακίσουν το τουριστικό προϊόν, έναντι της παγκόσµιας τουριστικής κρίσης, φαίνεται πως απέσπασαν οι εκπρόσωποι των µεγαλύτερων τουριστικών φορέων (ΠΟΞ, ΞΕΕ, ΣΕΤΕ), κατά τη χθεσινή τους συνάντηση µε τον υπουργό Οικονοµίας, Γιώργο Αλογοσκούφη. Στη συνάντηση αυτή, στο υπουργείο Οικονοµίας, µετείχαν ακόµη ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος, η υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, οι οποίοι εµφανίστηκαν πρόθυµοι να συνεργαστούν, για την παρουσίαση του ολοκληρωµένου αυτού προγράµ- µατος το οποίο θα ενισχύσει τη ρευστότητα και την ανταγωνιστικότητα του ελληνικού Τουρισµού. Οι κυβερνητικοί αξιωµατούχοι άλλωστε συµφωνούν πως ένας από τους ισχυρότερους κλάδους της ελληνικής οικονοµίας πρέπει να «θωρακιστεί» ενόψει της δύσκολης χρονιάς που έρχεται. «Ακούσαµε τις προτάσεις των εκπροσώπων των τουριστικών φορέων και είµαστε έτοιµοι να συνεργαστού- µε, όλα τα συναρµόδια Υπουργεία, ώστε να παρουσιαστεί µία συνολική, ολοκληρωµένη πρόταση τις αµέσως επόµενες εβδοµάδες και πριν το νέο έτος», δήλωσε χθες κορυφαίος αξιω- µατούχους της κυβέρνησης, λίγο µετά το πέρας της συνάντησης. «Είχαµε εις γνώση τα αιτήµατα για τον Τουρισµό, ωστόσο είναι πολύ ση- µαντικό να τα ακούµε από τους ίδιους. Να υπάρξει µία ιεράρχηση, καθώς είναι πολύ δύσκολο, µε τις τρέχουσες οικονοµικές συνθήκες να ικανοποιηθούν όλα», συµπλήρωσε, τονίζοντας πως θα υπάρξει συντονισµός δράσεων, σχετική ενηµέρωση της Κυβερνητικής Επιτροπής και του πρωθυπουργού, Κώστα Καραµανλή, πριν γίνουν οι ανακοινώσεις για τα µέτρα προστασίας και στήριξης του ελληνικού Τουρισµού. Ερωτώµενος µάλιστα σχετικά για το πού θα βρεθούν τα χρήµατα γι αυτά τα µέτρα, ο ίδιος, επισήµανε ότι το υπουργείο Οικονοµικών ποτέ δεν είπε ότι δεν υπάρχουν χρήµατα. ιευκρίνισε άλλωστε πως θα είναι µία πολύ συγκεκριµένη δέσµη προτάσεων, ενώ τα ποσά που θα δαπανηθούν «θα πιάσουν τόπο», καθώς ο Τουρισµός αποτελεί «εγγυηµένο προϊόν». Από την πλευρά τους, κάθε λόγο να είναι ικανοποιηµένοι είχαν οι εκπρόσωποι των τουριστικών φορέων, που έκαναν λόγο για ένα «πακέτο» που θα στοιχίσει 0,1% µε 0,2% του ΑΕΠ, ωστόσο θα αποδώσει 2% µε 3%. «Η κυβέρνηση αναγνωρίζει την προσφορά του Τουρισµού στην ελληνική οικονοµία. Υπήρξε δέσµευση ότι µέσα σε 2-3 εβδοµάδες θα έχουµε τις σχετικές ανακοινώσεις, αφού υπάρξει ενηµέρωση του Πρωθυπουργού και της Κυβερνητικής Επιτροπής», σχολίαζαν µετά τη συνάντησή τους µε τους Υπουργούς. Σηµειώνεται ότι, όπως έγραψε και χθες ο «Ε.Κ.», οι τουριστικοί φορείς ζητούν µέτρα διασφάλισης της απασχόλησης, µέτρα ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας του ελληνικού τουριστικού προϊόντος και µέτρα στήριξης της ρευστότητας και βιωσιµότητας των τουριστικών επιχειρήσεων. Ειδικότερα, µεταξύ άλλων, ζητούν µετατροπή του επιδόµατος ανεργίας σε επίδοµα απασχόλησης, διεύρυνση προγραµµάτων επαγγελ- µατικής κατάρτισης, µείωση του συντελεστή ΦΠΑ (σ.σ. κάτι που πάντως χθες απέρριψε ο κ. Αλογοσκούφης), κατάργηση του τέλους παρεπιδηµούντων, µείωση των τελών και φόρων των αεροδροµίων, κατάργηση ή στη χειρότερη περίπτωση µείωση του ειδικού τέλους ακίνητης περιουσίας (ΕΤΑΚ), µείωση της προκαταβολής του φόρου των επιχειρήσεων, αναστολή αποπληρωµής δανείων. Νέο «πακέτο» µέτρων για τους οικονοµικά ασθενέστερους Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στο θέµα αναφέρθηκε χθες εκ νέου ο Υπουργός Οικονοµίας, ο οποίος είπε ότι το δηµόσιο χρέος είναι µεγάλο βάρος για την ελληνική Οικονοµία, αλλά και ότι λόγω της διεθνούς κρίσης δεν γίνεται να µπει σε προτεραιότητα το δηµοσιονοµικό θέµα. Μόλις περάσει η κρίση, πρόσθεσε, θα περάσουµε στη β φάση δηµοσιονοµικής προσαρµογής. Ολα αυτά, όπως και τα αποτελέσµατα του Συµβουλίου των Υπουργών Οικονοµίας της ευρωζώνης (Eurogroup και Ecofin) αποτέλεσαν το περιεχόµενο της χθεσινής συνεδρίασης της Κυβερνητικής Επιτροπής. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, εξαιρουµένου του καθ ύλην αρµοδίου Υπουργού, κανένα από τα υπόλοιπα µέλη της Επιτροπής δεν θέλησε να κάνει κάποια δήλωση είτε στις κάµερες είτε κατ ιδίαν στους δηµοσιογράφους. Ο Γ. Αλογοσκούφης, από την πλευρά του, διευκρίνισε: «Στην Ελλάδα, όπως γνωρίζετε, δεν έχουµε δει ακόµη µεγάλες επιπτώσεις από την κρίση και ελπίζω ότι δεν θα τις δούµε κιόλας, ότι θα τις προλάβου- µε. Σε πολλές χώρες της Ευρώπης ήδη υπάρχει ύφεση, σε πολλές χώρες της Ευρώπης ήδη η ανεργία έχει αρχίσει και ανεβαίνει και ασφαλώς χρειάζεται µια συντονισµένη απάντηση σ όλα αυτά τα ζητήµατα». Ο ίδιος συµπλήρωσε ότι το γεγονός αυτό είναι µια σηµαντική απόδειξη της αποτελεσµατικότητας της πολιτικής που ακολουθεί η κυβέρνηση. «Μην έχετε καµία αµφιβολία ότι µέσα στα πλαίσια τα δηµοσιονο- µικά που έχουµε, θα συνεχίσουµε να παίρνουµε πρωτοβουλίες προκειµένου να αντιµετωπίσουµε τα προβλήµατα», σηµείωσε, ακολουθώντας τη γραµµή των χαµηλών προσδοκιών. Να σηµειωθεί πάντως ότι δεν θα πρέπει να αναµένονται εξελίξεις ή ανακοινώσεις πριν ολοκληρώσει τις εργασίες της η Εξεταστική Επιτροπή, καθώς το Μέγαρο Μαξίµου θεωρεί ότι, σε αντίθετη περίπτωση, ο αντίκτυπος που θα Ελαστικοποίηση ωραρίου ζητάει ο πρόεδρος ΕΒΕΑ Τις δυνατότητες που έχει η κυβέρνηση για να ενισχύσει οικονοµικά τους ασθενέστερους εν µέσω κρίσης εξέτασε η Κυβερνητική Επιτροπή. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την πλήρη ελαστικοποίηση του εργάσιµου χρόνου, µε τη µορφή της εβδοµάδας τριών ή τεσσάρων ηµερών µε αντίστοιχη µείωση των αποδοχών και των ασφαλιστικών εισφορών πρότεινε χθες ο πρόεδρος του ΕΒΕΑ Κωνσταντίνος Μίχαλος προκειµένου, όπως είπε, να αποφευχθούν οι οµαδικές απολύσεις κατά τη διάρκεια της κρίσης. Η πρόταση διατυπώθηκε χθες κατά τη συνάντηση της διοίκησης του ΙΚΑ µε τις εργοδοτικές ενώσεις και τα επιµελητήρια και συνάντησε έντονες αντιδράσεις. Η κυβέρνηση δεν θα επιτρέψει στην κρίση να διαταράξει τις εργασιακές σχέσεις απάντησε µε δήλωσή της η υπουργός Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, Φάνη Πάλη-Πετραλιά, που υπογράµµισε ότι η κυβέρνηση θα εµµείνει στην πολιτική για πλήρη και ποιοτική απασχόληση. Εργάσιµη εβδοµάδα 3 ηµερών σηµαίνει ότι ένας εργαζόµενος θα εργάζεται 12 ηµέρες το µήνα και θα παίρνει 12 ένσηµα. Ετσι, στο σύνολο µιας χρονιάς θα παίρνει 150 ένσηµα, έναντι 300 που θα λάµβανε εάν εργαζόταν µε κανονικό ωράριο. Τέλος, αξίζει να σηµειωθεί ότι, στη συνάντηση, εκπρόσωποι εργοδοτικών οργανώσεων φέρονται να ζήτησαν από τη διοίκηση του ΙΚΑ να σταµατήσουν οι έλεγχοι στις επιχειρήσεις «κατά την περίοδο της κρίσης». Ο διοικητής του ΙΚΑ κ. Μέργος άφησε ανοικτή την τοποθέτησή του απέναντι στην πρόταση αν και υπογράµµισε ότι δεν την έχει µελετήσει. Αποστάσεις κράτησαν οι έµποροι (ΕΣΕΕ), ενώ σαφή απόρριψη εξέφρασαν οι επαγγελµατοβιοτέχνες της ΓΕΣΕΒΕΕ. Για άδικη και αντικοινωνική πρόταση έκανε λόγο µε δήλωσή του ο πρόεδρος της ΓΣΕΕ Γιάννης Παναγόπουλος, ενώ τα συνδικάτα αναµένεται ότι θα κλιµακώσουν τις αντιδράσεις τους µέσα στις επόµενες ηµέρες και ενόψει της γενικής πανελλαδικής απεργίας της 10ης εκεµβρίου. Στο µεταξύ, ο πρόεδρος του ΕΒΕΑ µίλησε χθες και σε εκδήλωση κατά την παρουσίαση της έρευνας «The Leading Deals 2008». Οπως ανέφερε ο κ. Μίχαλος, «δυστυχώς, η διεθνής κρίση που βρίσκεται σε εξέλιξη έχει οδηγήσει τους τελευταίους µήνες σε πάγωµα των επενδυτικών σχεδίων πολλών επιχειρήσεων και κάνει ασφαλώς δυσκολότερη τη σύναψη νέων επιχειρηµατικών deals, καθώς όπως είναι φυσικό, τόσο οι επενδυτές όσο και οι τράπεζες είναι πιο προσεκτικοί και επιφυλακτικοί. Το γεγονός αυτό µε τη σειρά του προοιωνίζει ανακοπή της επιχειρηµατικής δραστηριότητας, µε ότι αυτό συνεπάγεται για την πραγµατική οικονοµία και την ανάπτυξη». Επίσης, ο κ. Μίχαλος ανέφερε ότι η σύναψη επιχειρηµατικών συµφωνιών αποτελεί µία µορφή αναπτυξιακής επένδυσης, που συµβάλλει στη δηµιουργία νέων επιχειρήσεων και δοµών και συνεπώς στην απορρόφηση κεφαλαίων, την εισροή ξένων κεφαλαίων, τη µείωση της ανεργίας, τη µεταφορά τεχνογνωσίας και τη χρήση νέων τεχνολογιών. Συµβάλλει στην αναθέρ- µανση της χρηµατιστηριακής αγοράς και ενισχύει την προσπάθεια για καλύτερη εταιρική διακυβέρνηση». Στην ίδια εκδήλωση µίλησε και ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας, ο οποίος τόνισε ότι «βρισκόµαστε σε µια δύσκολη παγκόσµια οικονοµική συγκυρία, αλλά είµαστε πολύ καλύτερα ως οικονοµία από άλλες χώρες εταίρους µας. Τα απόνερα από το τσουνάµι θα έρθουν και εδώ, όµως είµαστε καλύτεροι προκειµένου να αντιµετωπίσουµε την κατάσταση». έχουν τα όποια µέτρα δεν θα είναι ο αναµενόµενος, τουλάχιστον σε επικοινωνιακό επίπεδο. Σχέδιο ρευστότητας Στην Κυβερνητική Επιτροπή εξετάστηκε και το θέµα του σχεδίου ρευστότητας, το οποίο συζήτησε προχθές στο Μαξίµου ο Πρωθυπουργός µε τον διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργο Προβόπουλο. Το ελληνικό πρόγραµµα ρευστότητας ήταν ένα από τα τρία ευρωπαϊκά προγράµµατα που εγκρίθηκαν, τη στιγµή που άλλα (όπως της Γαλλίας) έχουν να ξεπεράσουν σηµαντικά εµπόδια κι αυτό είναι ένα γεγονός που έχει φέρει κάποια χαµόγελα αισιοδοξίας. Ο Γ. Αλογοσκούφης σηµείωσε ότι το πρόγραµµα αυτό «θα βοηθήσει πάρα πολύ την ανάπτυξη της Οικονοµίας στον επόµενο χρόνο». Ο ίδιος επεσήµανε ότι κατά τη διάρκεια του Ecofin επιβεβαιώθηκαν οι αρχές πάνω στις οποίες βασίστηκε η έγκριση του ελληνικού προγράµµατος ενίσχυσης της ρευστότητας. «Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε ένα καινούργιο πλαίσιο, σηµαντικά βελτιωµένο, το οποίο ήταν πολύ πιο κοντά στις απόψεις των κρατών -µελών και οπωσδήποτε αυτό διευκολύνει και την εφαρµογή του δικού µας σχεδίου ενίσχυσης της ρευστότητας», είπε ο κ. Αλογοσκούφης. Χαρακτήρισε πολύ σηµαντικό το γεγονός ότι το σύµφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης θα εφαρµοστεί µε ευελιξία και θα αφεθούν να λειτουργήσουν στη φάση αυτή οι λεγόµενοι αυτόµατοι σταθεροποιητές. ηλαδή, εάν λόγω της οικονο- µικής κατάστασης υπάρξουν υπερβάσεις στα ελλείµµατα, δεν θα απαιτηθεί η άµεση διόρθωση των ελλειµµάτων αυτών. Στο ίδιο θέµα αναφέρθηκε χθες και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος, ο οποίος δήλωσε ότι καταρρίπτεται το επιχείρηµα που είχαν χρησιµοποιήσει κάποιοι πριν µερικές εβδοµάδες, πως το σχέδιο της κυβέρνησης για την εξασφάλιση ρευστότητας στην Οικονοµία προσκρούει σε εµπόδια. Αποδεικνύεται, είπε, ότι το δικό µας είναι ένα από τα τρία που ξεπέρασαν το σκόπελο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ενώ άλλα, όπως της Γαλλίας, είναι αντικείµενο εσωτερικής έρευνας από την Κοµισιόν. «Υπάρχει συστάδα µέτρων, τα οποία εφαρµόζουµε, γιατί ήδη είναι στην πράξη» δήλωσε και ανέφερε πως «είµαστε µπροστά», αφού έχουν εγκριθεί µέτρα πριν τη συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τη Σύνοδο Κορυφής. Ανέφερε ακόµη ότι στη διαδικασία υπερβολικού ελλείµµατος η χώρα είχε µπει λόγω της οικονοµικής πολιτικής των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ και η σηµερινή κυβέρνηση σταδιακά κατάφερε την έξοδο. Οχι στη µείωση του ΦΠΑ Επιπλέον, ο Γ. Αλογοσκούφης, στη συνέντευξη Τύπου που έδωσε µετά το τέλος της συνεδρίασης της Κυβερνητικής Επιτροπής, επιβεβαίωσε ότι καµία χώρα της ευρωζώνης δεν θα κάνει χρήση της πρότασης για γενικευµένη µείωση του ΦΠΑ. «Και αυτό διότι, δεν υπάρχουν εγγυήσεις ότι η µείωση του φόρου αυτού έχει επίπτωση στις τιµές». Ειδικότερα για τις προτάσεις µείωσης του ΦΠΑ στις τουριστικές υπηρεσίες, ο Υπουργός διευκρίνισε ότι ήδη στην Ελλάδα ο συντελεστής στις υπηρεσίες αυτές βρίσκεται στο χαµηλότερο επιτρεπτό επίπεδο. Η Ε.Ε., είπε, κινείται σε τρεις άξονες: - Στη δηµοσιονοµική προσαρµογή, λαµβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει ευελιξία στο πρόγραµµα σταθερότητας και ανάπτυξης. - Στο πρόγραµµα ενίσχυσης της ρευστότητας. - Στη συνέχεια στόχευσης σε EOΡΤΗ ΚΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 7:00µ.µ. Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός, µε Αρτοκλασία, χοροστατούντος του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΥ. Λιτάνευσις του Ιερού Λειψάνου του Αγίου εντός του Ναού. διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις. Ο Υπουργός Οικονοµίας είπε επίσης ότι στην Ελλάδα οι επιπτώσεις από τη διεθνή κρίση είναι µικρότερες από ό,τι σε άλλες χώρες- µέλη της Ε.Ε., ο ρυθµός ανάπτυξης στην Ελλάδα είναι υψηλότερος, δεν έχουν φανεί ακόµα αρνητικές επιπτώσεις στην απασχόληση και υπάρχει και ο παράγοντας της αύξησης των µισθών για το 2009 που θα είναι υψηλότερες από τον πληθωρισµό. Η ζήτηση στηρίζεται είπε και ανέφερε ότι ο πληθωρισµός µειώθηκε στο 2,9% το Νοέµβρη και θα συνεχίσει να µειώνεται. Επίσης ο κ. Αλογοσκούφης είπε ότι από τα περίπου 5 δισ. ευρώ που έχουν εγκριθεί µέσω των Συµπράξεων ηµοσίου και Ιδιωτικού Τοµέα (Σ ΙΤ), τα 500 εκατοµµύρια ευρώ θα τρέξουν µέσα στο 2009, ενώ αισιόδοξος εµφανίστηκε και για την πορεία των επενδύσεων του επενδυτικού νόµου. Συντελεστής φορολογίας Ο ίδιος συµπλήρωσε: «Επίσης είναι πολύ σηµαντικό το ότι και οι αυξήσεις των µισθών που προβλέπονται µέσα από τη συλλογική σύµβαση, αλλά και τα έργα που προβλέπονται µέσα από τα κοινοτικά προγράµµατα, από το πρόγραµµα δη- µοσίων επενδύσεων, τα έργα µε τις συµβάσεις παραχώρησης, τα έργα µε συµπράξεις ηµόσιου και Ιδιωτικού Τοµέα, οι µειώσεις των φορολογικών συντελεστών που ήδη προβλέπονται, θα βοηθήσουν την ελληνική οικονοµία να περάσει την κρίση µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο». Η κυβέρνηση έχει ήδη ανακοινώσει τη µείωση του κεντρικού συντελεστή φορολογίας εισοδήµατος για το 2009 από το 27% στο 25% και αυτό αναµένεται να ενισχύσει το διαθέσιµο εισόδηµα και τη ζήτηση στην οικονοµία, δήλωσε. ιευκρίνισε τέλος ότι δεν υπάρχει κάποια απόφαση για την επίσπευση της µείωσης του κεντρικού συντελεστή από το 25% στο 24%, η οποία ήδη έχει προαναγγελθεί για το Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα κατόπιν θα παραθέσει πλούσιο Εόρτιο είπνο στην Κοινοτική Αίθουσα του Ιερού Ναού. ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΟΡΤΗ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 8:00-11:00 το πρωί: Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΥ. ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 7:00 το εσπέρας: Παράκληση του Αγίου και απόδοσις της εορτής. Λεωφορεία θα ξεκινήσουν την Παρασκευή 5 εκεµβρίου, στις 5:30 µ.µ. από την Ι. Πατριαρχική Μονή Οσίας Ειρήνης της Χρυσοβαλάντου, στην Αστόρια. Κρατήσεις θέσεων στο τηλέφωνο (718)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Εµµανουήλ Γκρατσίας: Ο ιερέας του Θεού και του λαού που ήξερε να οικοδοµεί Εδειξε ότι ο ιερέας είναι κατ ουσία η κινητήρια δύναµη στη ζωή της τοπικής κοινότητας που είναι το κύτταρο της Εκκλησίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 εαυτό τους χωρίς πίεση. Εάν σου ζητούσε βοήθεια, έδινες αµέσως και µε ενθουσιασµό διότι δεν ήθελες ποτέ να τον αποκαρδιώσεις. Σε έκανε να αισθάνεσαι κάτι το ιδιαίτερο και όταν σε ευχαριστούσε για κάτι, αισθανόσουν ευλογηµένος. Οταν παντρεύτηκα µε τον δεύτερο άνδρα µου, ο οποίος δεν είναι ούτε Ελληνας, ούτε Ορθόδοξος, τον αγαπούσε το ίδιο. Αγκάλιαζε όλους τους µεικτούς γάµους και πολλοί άνθρωποι εκκλησιάζονταν εδώ γι αυτόν ακριβώς τον λόγο. Ηταν πολύ καλός ακροατής, πολύ συµπονετικός, αλλά και αυστηρός όταν χρειαζόταν». Η παρουσία του π. Εµµανουήλ είναι ζωντανή ανάµεσα στους ενορίτες, οι οποίοι διατηρούν τις καλύτερες αναµνήσεις από τον πολύτιµο ιερέα τους. Ο κ. Γκάµπριελ είπε ότι θυµάται ιδιαίτερα την ανάµειξη του π. Εµ- µανουήλ µε τους νέους στο ετήσιο φεστιβάλ. «Ηταν σε θέση να ενθαρρύνει πολλούς νέους ανθρώπους να συµ- µετάσχουν από αυτή την περιοχή. Είχε τέτοια δύναµη πάνω του που µαγνήτιζε τους γύρω του, ήταν τόσο δραστήριος µε το φεστιβάλ και ήταν τόσο καλός στο να ενθαρρύνει εθελοντές να βοηθούν». Η κ. Χέτζερ είπε ότι θυµάται την ηµέρα εκείνη που ο π. Εµµανουήλ έκλαιγε όταν ένας ενορίτης 21 ετών σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό ατύχηµα το Η κ. Χέτζερ εξήγησε, πως «ο Ανδρέας Χριστόπουλος ήλθε στην κοινότητά µας όταν ήταν νήπιο. Ηταν ιεροπαίδι από την Πέµπτη τάξη µέχρι που τελείωσε το Λύκειο. Ο π. Εµµανουήλ τον αγαπούσε και τον καθοδηγούσε. Θεσπίσαµε ένα ταµείο στη µνήµη του µετά το θάνατό του και οι δωρεές πήγαν εκατό τοις εκατό για την αγιογράφηση στο χώρο που βρίσκεται το βαφτιστήρι, αλλά ο π. Εµµανουήλ δεν πρόλαβε να το δει. Η µνήµη αµφοτέρων, του Ανδρέα Χριστόπουλου και του π. Εµ- µανουήλ, είναι πολύ ζωντανή στην κοινότητα. Πέντε καµπάνες υπάρχουν στο καµπαναριό του ναού, η µεγαλύτερη από τις οποίες φέρει το όνοµα του π. Εµµανουήλ και µία εικόνα της Αναστάσεως και η οποία για πρώτη φορά σήµανε πριν από ένα µήνα µε τη συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατό του, ενώ στο µνηµόσυνό του προέστη ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος». Επί πλέον, µία προσωπογραφία του π. Εµµανουήλ έχει αναρτηθεί στο διάδροµο του ναού για να υπενθυµίζει στους ενορίτες την εποχή που άφησε πίσω του ο πολύ αγαπητός τους ιερέας. Ο κ. Γκάµπριελ επεσήµανε πως «αµφότερα, τα ιδρυτικά µέλη της κοινότητάς µας που τον γνώριζαν επί τριάντα χρόνια, αλλά και άλλα νεώτερα µέλη που τον γνώριζαν λιγότερο ήταν απαρηγόρητα από την εκδηµία του, διότι είχε αυτή την µεγάλη επιρροή σε όλους που ήταν γύρω του». Και συνέχισε: «Πέρυσι, αντί να έχουµε το ετήσιο µας δείπνο µετά χορού, διοργανώσαµε ένα δείπνο µνήµης για τον π. Εµµανουήλ κι όσοι παρευρέθησαν σ αυτό έπαιρναν σειρά στο µικρόφωνο και µοιράζονταν µε τους άλλους αµέτρητες ιστορίες και όµορφες αναµνήσεις από τον ιερέα µας που άγγιξαν όλους µας». Οικογένειες, φίλοι και επιχειρη- µατίες εξέφρασαν επίσης την λύπη τους για τον π. Εµµανουήλ σ ένα αναµνηστικό λεύκωµα αφιερωµένο στη µνήµη του, το οποίο κυκλοφόρησε το εκέµβριο του Η οικογένεια Σιούκα έγραψε στο λεύκωµα πως «πάντρεψε όλες, και τις τρεις µας κόρες, και βάφτισε και τα έξι εγγονάκια µας. Φαίνεται πως το είχαµε δεδοµένο πως θα ήταν για πάντα µαζί µας». Το ξεκίνηµα της κοινότητας της Αναστάσεως του Χριστού έγινε στο Glen Clove όπου νοικιαζόταν χώρος στην εκκλησία των Μεθοδιστών µέχρι το 1981 και ακολούθησε η αγορά ναού από τη Ρωµαιοκαθολική Εκκλησία στη διεύθυνση Cedar Swamp Road, το Η µετακόµιση στο Μπρούκβιλ Στην αριστερή φωτογραφία, ο αείµνηστος π. Εµµανουήλ Γκρατσίας, για τον οποίο οι ενορίτες διατηρούν τις καλύτερες αναµνήσεις, επέβλεπε σε καθηµερινή βάση τις εργασίες ανοικοδόµησης του νέου ναού και του κοινοτικού συγκροτήµατος στη σηµερινή τους τοποθεσία, έχοντας πάντοτε το χαµόγελο ζωγραφισµένο στο πρόσωπό του. Στην µέση, ο π. Εµµανουήλ τελεί την Ακολουθία της Αναστάσεως στον αύλειο χώρο του οµώνυµου Ιερού Ναού της Αναστάσεως του Χριστού. εξιά, ο π. Εµµανουήλ µε την αδελφή του Ζωή Γκρατσίδη, την ηµέρα της αποφοίτησής του από την Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού Βοστώνης. ήταν µεγάλο άλµα, που βασικά έγινε από τους ενορίτες, οι οποίοι προέβησαν σε ερανικές προσπάθειες, σε σχέδια και τακτοποίηση νοµικών θεµάτων κατανοµής του οικοπέδου ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Η πρεσβυτέρα Αλεξάνδρα Γκρατσία χτυπά την καµπάνα, η οποία είναι αφιερωµένη επ ονόµατι του αείµνηστου π. Εµµανουήλ, ενώ παρακολουθούν οι δυο τους γιοι, Ιωάννης και Αλέξανδρος. Στο βάθος ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος, συνοδευόµενος από τον νέο ιερέα της κοινότητας π. Ιωάννη Βλάχο και τον ιάκονο Ναθαναήλ Συµεωνίδη. και ανοικοδόµησης. Ο π. Εµµανουήλ πρωτοστάτησε στην ανοικοδόµηση του νέου συγκροτήµατος, το οποίο κόστισε αρκετά εκατοµµύρια και το είδε τελειωµένο λίγους µήνες προτού πεθάνει. Ο κ. Γκάµπριελ ανέφερε πως ο π. Εµµανουήλ «δεν πήγε ποτέ διακοπές, αφιέρωνε όλο τον χρόνο του στην κοινότητα, είχε πολλή αγάπη να δώσει. Κατόρθωσε και ξεπλήρωσε το κοινοτικό συγκρότηµα σχεδόν αµέσως λόγω των θαυµάσιων ικανοτήτων του. Ηταν ένας µαγνήτης ο οποίος προσήλκυε πλησίον του όλους». Σύµφωνα µε τον κ. Γκάµπριελ, ο π. Εµµανουήλ µιλούσε πολύ ελάχιστα για την ασθένειά του, παραµένοντας ολοκληρωτικά αισιόδοξος και επικεντρωµένος στις µεγάλες αλλαγές που είχε επιτύχει η Εκκλησία. «Το µόνο του παράπονο ήταν πως δεν µπορούσε να παραµείνει περισσότερο µαζί µας για να δει την πρόοδο της εκκλησίας µας από ό,τι είχε ήδη δει», πρόσθεσε ο κ. Γκά- µπριελ. Η εξεύρεση νέου ιερέα για την κοινότητα ήταν δύσκολο έργο και χρειάσθηκαν αρκετοί µήνες για να βρεθεί ο πιο κατάλληλος. Το Μάιο του 2008 ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος διόρισε τον π. Ιωάννη Βλάχο, ο οποίος τώρα είναι ο δεύτερος προϊστάµενος της κοινότητας, που απαρτίζεται από τριακόσιες οικογένειες. Η ενορίτης Στέλλα Φόλλεντερ τόνισε πως «είχα την ευκαιρία να καθίσω µερικές φορές και να συζητήσω µαζί του και τον βρήκα έναν πολύ καλόκαρδο, ευγενικό και αγαπητό άνθρωπο. Αν και δεν πηγαίνω τακτικά στην εκκλησία, αλλά είµαι πιστή, ο π. Εµµανουήλ ήταν ένας πραγµατικός Χριστιανός». Ο ενορίτης Συµεών Πατέστας σηµείωσε πως «ο π. Εµµανουήλ θα λείπει πάντοτε από όλους εµάς που ήµασταν τυχεροί να τον γνωρίσου- µε. Το πνεύµα του είναι διάχυτο συνεχώς στην εκκλησία µας και στους χώρους της». Ο π. Εµµανουήλ Γκρατσίας γεννήθηκε και µεγάλωσε στην Ουάσιγκτον και σπούδασε αρχικά στο Πανεπιστήµιο της Ουάσιγκτον ελπίζοντας ότι θα ασχολιόταν µε την πολιτική, αλλά συνειδητοποίησε βαθµηδόν πως η θρησκεία ήταν η οδός για την προσέγγιση κοινωνικών θεµάτων, οπότε ενεγράφη στο Ελληνικό Κολέγιο και τη Θεολογική Σχολή του Τιµίου Σταυρού από την οποία αποφοίτησε το 1970, έκανε ένα χρόνο σπουδές στο Θεολογικό Ινστιτούτο του Οικουµενικού Πατριαρχείου στο Σαµπεζύ της Ελβετίας και το 1972 χειροτονήθηκε ιάκονος και Πρεσβύτερος από τον τότε Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο. Η αδελφή του, Ζωή Γκρατσίδη, από την Ουάσιγκτον, επεσήµανε πως «ο π. Εµµανουήλ από µικρό παιδί ήταν ένας εξαιρετικός ανοιχτόκαρδος χαρακτήρας, µία ακτινοβολούσα προσωπικότητα. Η αδελφή µας πέθανε στην ηλικία των 11 ετών κι αυτό νοµίζω επηρέασε πολύ τη ζωή του.»είχε φυσικά ηγετικά χαρίσµατα και πάντοτε ενδιαφερόταν για θέ- µατα της κοινωνίας από τότε που ήταν ακόµα παιδί. Πήγε στην οµιλία του Μάρτιν Λούθερ Κιγκ έχω ένα όνειρο, καθώς επίσης και στην ορκωµοσία του Τζον Κένεντι. Τον ενδιέφεραν οι προσωπικότητες και τα γεγονότα της εποχής. Υπηρέτησε επίσης ως πρόεδρος των Υιών του Περικλέους, ενώ αναµείχθηκε στην πολιτική. Κατάλαβε ότι η πολιτική δεν θα έλυνε απλώς τα προβλήµατα κι ήταν τότε που συνειδητοποίησε πως πρέπει να υπάρχει κάτι µεγαλύτερο και υψηλότερο». Η αδελφή του συµπλήρωσε ακό- µα, πως «από όλους τους συγγενείς ήταν ο πιο δραστήριος και του άρεσε πάντοτε η ύπαιθρος. Ταξίδευε στον τόπο καταγωγής της οικογένειάς µας, τη Νάξο, όπου του άρεσε να περνά τα καλοκαίρια στο περιβόλι της». Χριστουγεννιάτικο Γεύµα του Γυναικείου Τµήµατος της Αδελφότητας Κρητών ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον επιχειρηµατία και φιλάνθρωπο, Αρτέµιο Μαρινάκη, θα τιµήσει το Γυναικείο Τµήµα της Αδελφότητας Κρητών Νέας Υόρκης, κατά το φετινό χριστουγεννιάτικο γεύµα που θα δώσει αυτή την Κυριακή 7 εκεµβρίου, στις 12 το µεσηµέρι στο «Ρεξ Μάνορ». Κατά την εκδήλωση, θα εµφανιστεί το µεγάλο χορευτικό συγκρότηµα του Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια» που θα παρουσιάσει παραδοσιακούς κρητικούς χορούς. Το φετινό χριστουγεννιάτικο γεύµα είναι το δεύτερο που οργανώνει το Γυναικείο Τµήµα. «Αποφασίσαµε να τιµήσουµε τον κ. Αρτέµιο Μαρινάκη, πρόεδρο της εταιρείας Volmar Construction, ο οποίος είναι πάντα στο πλευρό του Συλλόγου µας», είπε η υπεύθυνη της εκδήλωσης και µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου, Ζωή Κουτσουπάκη. Και πρόσθεσε: «Είναι ένας πολύ επιτυχηµένος επιχειρηµατίας και φιλάνθρωπος που υποστηρίζει πάντα το Σύλλογό µας. Είναι τιµή για εµάς να έχουµε τον κ. Αρτέµιο Μαρινάκη ως τιµώµενο πρόσωπο και γι αυτό η υποστήριξη αυτής της εκδήλωσης είναι πάρα πολύ µεγάλη. Εχει µεγάλη αξία και σηµασία το τιµώµενο πρόσωπο σε µια εκδήλωση». Ο κύριος σκοπός του Γυναικείου Τµήµατος είναι φιλανθρωπικός. «Βοηθάµε τους φτωχούς, τους αρρώστους και τους ηλικιωµένους και δίνουµε δωρεές», είπε η κ. Κουτσουπάκη. «Ο κ. Μαρινάκης επανειληµµένως, συµπαραστάθηκε για να βοηθήσει ο Σύλλογός µας ανθρώπους µε ανάγκες». Η κ. Κουτσουπάκη είπε ότι το Γυναικείο Τµήµα της Αδελφότητας Κρητών Νέας Υόρκης είναι ανεξάρτητος σύλλογος, ο οποίος υπάγεται στην Παγκρητική. Πρόεδρος είναι η κ. Ελένη Τσαγκαράκη, αντιπρόεδρος η Κούλα Ξενάκη, γενική γραµµατέας η κ. Βούλα Βρυωνάκη και ταµίας η κ. Ελευθερία Ξενάκη. Η κ. Κουτσουπάκη είχε διατελέσει παλαιότερα αντιπρόεδρος του Συλλόγου. Συνυπεύθυνες στην εκδήλωση της Κυριακής είναι η Αναστασία Μιχαήλ και η Ελπίδα Ανδρου. «Περιµένουµε στο χριστουγεννιάτικο γεύµα της Κυριακής όλη την Οµογένεια», είπε η κ. Κουτσουπάκη. Και συµπλήρωσε: «Χρειαζόµαστε την υποστήριξη όλων, γιατί τα χρή- µατα που συγκεντρώνουµε τα δίνου- µε για να βοηθήσουµε πονεµένους, φτωχούς και αρρώστους». Το Χριστουγεννιάτικο Γεύµα αντικαθιστά την ετήσια χοροεσπερίδα που έκανε µέχρι πρόπερσι ο Σύλλογος. Η επόµενη εκδήλωση της οργάνωσης θα είναι η κοπή της παραδοσιακής βασιλόπιτας, που θα γίνει τον Ιανουάριο, σε ηµεροµηνία που θα ανακοινωθεί. Για το Φεβρουάριο, ο Σύλλογος ετοιµάζει Κρητική Παραδοσιακή Βραδιά. Κατά την εκδήλωση αυτή, που θα γίνει επίσης στο Μπρούκλιν, θα υπάρχουν κρητικά φαγητά και ο κόσµος θα ψυχαγωγηθεί µε αυθεντική κρητική µουσική και τραγούδια. «Θέλουµε να φέρουµε κοντά µας τη νεολαία, γιατί αυτή είναι που θα συνεχίσει το έργο που υπηρετούµε εµείς αυτή τη στιγµή», τόνισε η κ. Κουτσουπάκη. Οι ενδιαφερόµενοι για θέσεις στην εκδήλωση της Κυριακής, µπορούν να τηλεφωνήσουν στην πρόεδρο κ. Τσαγκαράκη (718) , ή στην υπεύθυνη κ. Κουτσουπάκη (917) a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY a b : (718) º : (718) π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) το βιβλίο είναι φίλος (718) Astoria Brooklyn Long Island Flushing à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY π π A ƒ º πa NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Avenue, Astoria, NY (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Πρακτικές προβλέψεις για την προσέλκυση της Νεολαίας στις οργανώσεις Ο Συντονιστής του ικτύου Νεολαίας του ΣΑΕ της Περιφέρειας ΗΠΑ µιλά στον «Ε.Κ.» για τις ανάγκες, τις θέσεις και τις δυνατότητες των νέων της Οµογένειας να προσφέρουν Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για την προσέλκυση της νεολαίας στις οµογενειακές οργανώσεις χρήσιµη και εκτιµητέα είναι η πρακτική που ακολουθείται µέχρι σήµερα, µε προσπάθειες επανασύνδεσης µε τις ρίζες σε πολιτιστικές δραστηριότητες, στην εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας και των χορών κ.λπ., αλλά δεν φτάνει. Θα πρέπει να υπάρξει προσέγγιση των νέων και µε πρακτικές προβλέψεις, όπως για παράδειγµα µε πρόσβαση σε υποτροφίες, µε αρωγή για την εξεύρεση εργασίας κ.ά. Τις θέσεις αυτές υποστηρίζει σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο νεοεκλεγείς συντονιστής του ικτύου Νεολαίας του ΣΑΕ για τις Ηνωµένες Πολιτείες, Μαυρίκιος Γκρίτζαλης. «Η ανάλωση χρόνου και κόπου και η ανησυχία για την ικανοποίηση των πρακτικών αυτών αναγκών, είχε συντελέσει στο να αποµακρύνονται οι νέοι από τις ελληνικές οργανώσεις και αποτελούσε τροχοπέδη στη συµ- µετοχή τους στα οµογενειακά κοινά», τόνισε ο κ. Γκρίτζαλης. ιαπίστωσή του είναι ότι η προσέγγιση της Νεολαίας από διάφορους φορείς ήταν αρκετά τµηµατική και σε ορισµένες περιπτώσεις ελλιπής. «Νοµίζω, ότι αποτέλεσµα αυτής της κατάστασης είναι να έχει δηµιουργηθεί αυτό για το οποίο παραπονούνται όλες συνήθως οι οργανώσεις, για σχετική αποχή από αυτές, των νέων µετά την εφηβεία και µέχρι την ηλικία των 40 χρόνων», υποστήριξε. Ο κ. Γκρίτζαλης είπε ότι το ίκτυο Νεολαίας αποτελεί την πιο ολοκληρωµένη προσπάθεια προσέγγισης των νέων Αµερικανών ελληνικής καταγωγής που έχει επιχειρηθεί µέχρι σήµερα. Το ευρύ φάσµα των δραστηριοτήτων της περιλαµβάνει, µεταξύ άλλων, την πρόσβαση σε υποτροφίες, την αρωγή για την εύρεση εργασίας, την προβολή του ελληνικού πολιτισµού, την προώθηση της ελληνικής γλώσσας και ένα ετήσιο ταξίδι στην Ελλάδα για νέους Ελληνοαµερικανούς. «Κοιτάζοντας τις προσπάθειες οι οποίες έχουν γίνει µέχρι σήµερα, µπορώ να πω, ότι πολλές από αυτές είναι εξαιρετικά αξιόλογες και εκτι- µητέες», πρόσθεσε ο κ. Γκρίτζαλης. «εν θέλω να µειώσουµε σε κανένα βαθµό τις προσπάθειες που έγιναν και από την ΑΧΕΠΑ και από την Εκκλησία και από άλλους ελληνοαµερικανικούς φορείς. Ο µοναδικός τρόπος να συγκροτηθεί µια ολοκληρω- µένη προσπάθεια αντιµετώπισης των αναγκών των νέων, θα ήταν µέσω µιας οργάνωσης Νεολαίας η οποία θα λειτουργούσε υπό την αιγίδα του ΣΑΕ». Ο κ. Γκρίτζαλης υποστήριξε ότι το νεοϊδρυθέν ίκτυο Νεολαίας, που είναι επί παναµερικανικού επιπέδου, έχει τη δυνατότητα να συντονίσει τις οργανώσεις νέων και όλες τις αξιέπαινες προσπάθειες που έγιναν, «αλλά ήταν λίγο διασκορπισµένες µεταξύ τους». «Είχαµε ως τώρα αµέριστη συ- µπαράσταση και εξαιρετική υποστήριξη από τον Συντονιστή του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ, Θεόδωρο Σπυρόπουλο, ο οποίος οργάνωσε ένα προκαταρκτικό συνέδριο Νεολαίας τον Ιούνιο, και το ιδρυτικό Συνέδριο Οµογενής υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος Επάνω, ο Συντονιστής του ΣΑΕ για την Περιφέρεια των ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος αριστερά, ενώ εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συµµετοχή και την όλη παρουσίαση της Νεολαίας της Οµογένειας κατά την προ ηµερών Περιφερειακή Συνέλευση που πραγµατοποιήθηκε στο Σικάγο. Στην κάτω φωτογραφία, στιγ- µιότυπο από τη ίδια Συνέλευση στην οποία συµµετείχαν αντιπρόσωποι διαφόρων φορέων από όλη την Αµερική, µεταξύ των οποίων και του ικτύου Νεολαίας το οποίο ιδρύθηκε τον Οκτώβριο στο Σικάγο. Η Νεολαία εντυπωσίασε µε την όλη παρουσίασή της. του ικτύου, τον Οκτώβριο», είπε. Και συνέχισε: «Μας πρόσφερε κάθε βοήθεια και συµπαράσταση, µεταξύ των οποίων και χρηµατική από προσωπικούς του πόρους. Είχαµε, ακό- µα, υποστήριξη από τον πρόεδρο του ΣΑΕ, κ. Στέφανο Ταµβάκη, ενώ είχα- µε στήριξη από τις διάφορες τοπικές οργανώσεις. Ολοι τους δέχτηκαν µε ενθουσιασµό κατά την προ ηµερών Περιφερειακή Συνέλευση στο Σικάγο, και την παρουσίασή µας και στο σχέδιο-πλαίσιο το οποίο προωθού- µε». Ερωτηθείς ο κ. Γκρίτζαλης για το τι προσφέρει το ίκτυο Νεολαίας στους νέους της Οµογένειας και ποια είναι η καινοτοµία σ αυτή την προσφορά, τόνισε: «Ξέρουµε ότι η προσέγγισή µας είναι αρκετά ολοκληρω- µένη και αρκετά πρακτική. Ολοκληρωµένη, από την άποψη ότι συνήθως η προσέγγιση των ελληνοαµερικανικών οργανώσεων ως προς τους νέους, συνίστατο στην επανασύνδεση µε τις ρίζες, σε πολιτιστικές δραστηριότητες, στην εκµάθηση της ελληνικής γλώσσας και των χορών, στην προβολή των εθνικών θεµάτων κ.λπ. Εµείς συµπεριλαµβάνουµε τα εξαιρετικά σηµαντικά αυτά στοιχεία τα οποία είναι καίρια, προκειµένου να διατηρηθεί η ελληνική ταυτότητα στη ιασπορά, αλλά πέραν αυτού προχωρούµε και στην αντιµετώπιση πρακτικών θεµάτων. Η ανησυχία γι αυτά, είχε συντελέσει στο να αποµακρύνονται οι νέοι από τις ελληνικές οργανώσεις και αποτελούσε τροχοπέδη στη συµµετοχή τους στα οµογενειακά κοινά. Λέµε, λοιπόν, στους νέους µας ότι έχουµε µια αρκετά δυνατή κοινότητα µε εξέχοντα µέλη τα οποία µπορούν να σας βοηθήσουν και σ αυτές τις πρακτικές αναζητήσεις και ανησυχίες, όπως, για παράδειγµα, για την εισαγωγή σε πανεπιστήµια, για πρόσβαση σε υποτροφίες, για εξεύρεση εργασίας κ.ά. Το πρόβληµα είναι ευρέωςα αποδεκτό ότι υπάρχει σε όλες τις οργανώσεις. Ακόµα και εκείνες οι οργανώσεις οι οποίες έχουν µια οµάδα νέων που είναι δραστήρια, παραπονούνται ότι θα µπορούσε να ήταν καλύτερα. Πιστεύουµε ότι για πρώτη φορά µία οργάνωση θα προτείνει στους νέους Ελληνοαµερικανούς ένα πλαίσιο δραστηριοτήτων το οποίο, πέρα από την επανασύνδεση µε τις ελληνικές ρίζες τους, θα συµπεριλαµβάνει και πρακτικές υπηρεσίες οι οποίες ανταποκρίνονται στις ανάγκες και στις προσδοκίες των νέων: Πρόσβαση σε υποτροφίες, επαγγελµατικός προσανατολισµός και εύρεση εργασίας. Η ανάλωση χρόνου και κόπου για την ικανοποίηση των πιο πάνω αναγκών, ίσως ήταν ο µεγαλύτερος ανασταλτικός παράγοντας για τη συµµετοχή των νέων στις ελληνικές κοινότητες. Είµαστε πεπεισµένοι ότι η στήριξή µας σε αυτές τις πτυχές της ζωής τους θα δώσει έµφαση στην αξία της συµµετοχής στο ίκτυο µας και στις εκάστοτε ελληνικές κοινότητες, καθώς επίσης ότι θα περιορίσει σηµαντικά την αποχή των νέων από τις τοπικές ελληνικές οργανώσεις». Σχετικά µε την προτροπή που ακούγεται συχνά, ότι πρέπει να αναλάβει η Νεολαία τα ηνία των διαφόρων οργανώσεών µας, ο κ. Γκρίτζαλης είπε ότι «όσο κολακευτική και να είναι, σίγουρα δεν είναι, κατ ανάγκην, η σωστή προσέγγιση». Πρόσθεσε δε, ότι κάθε οργάνωση χρειάζεται την εµπειρία και την προσφορά των µεγαλυτέρων, οι οποίοι έχουν συµµετάσχει στα κοινά για δεκαετίες, έχουν προσπαθήσει εκτενώς και έχουν συντελέσει σε ριζικές αλλαγές που έχουν σηµειωθεί στην ελληνοα- µερικανική κοινότητα. «Η εκτόπισή τους, θα ήταν µεγάλο λάθος», τόνισε. Και συµπλήρωσε: «Η µεγαλύτερη συµµετοχή της Νεολαίας και η µεγαλύτερη ίσως αναγνώριση από τους γηραιότερους, των αναγκών και των αναζητήσεων της Νεολαίας, θα ήταν σίγουρα θετικό στοιχείο, που θα συντελούσε στην ενίσχυση της ελληνοαµερικανικής κοινότητας». Σε σχετική ερώτηση, ο κ. Γκρίτζαλης απάντησε ότι πρωταρχικός λόγος ύπαρξης του ικτύου Νεολαίας, είναι να ενθαρρύνει τους νέους και τις νέες να µπουν στις ελληνοαµερικανικές οργανώσεις. Συµπλήρωσε δε, ότι το ίκτυο Νεολαίας δεν έχει ως στόχο να υπερβεί τις δραστηριότητες των εκάστοτε οργανώσεων Νεολαίας, αλλά αποσκοπεί «να δώσει τα µέσα στους νέους και να συµπληρώσει τα στοιχεία τα οποία δεν υπάρχουν στις εκάστοτε οργανώσεις». Ανέφερε εξάλλου, ότι ορισµένες από αυτές είναι πολύ ανεπτυγµένες και έχουν πολλές δραστηριότητες, ενώ άλλες είναι µικρότερες και άλλες δεν υπάρχουν καθόλου. Το Συντονιστικό Συµβούλιο του ικτύου Νεολαίας έχει ως εξής: Μαυρίκιος Γκρίτζαλης, Συντονιστής, Αλίκη Σούκλα, Γραµµατέας, Αντώνης Παπαδόπουλος, Ταµίας, Σοφία Κούστα και Σταυρούλα Κοτρότσιου, µέλη. Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ O πρόεδρος των Ηνωµένων Χιακών Σωµατείων ηµήτριος Κοντολιός, o oποίος είχε αναλάβει το συντονισµό της εκδήλωσης (δεξιά) και ο Ελληνοαµερικανός υποψήφιος δηµοτικός σύµβουλος Κωνσταντίνος Καββάδας. ικανοποίησή του για την συµµετοχή των οµογενών, τονίζοντας πως «ο Κωνσταντίνος είναι έξυπνο παιδί, γνωρίζει τα προβλήµατα της 20ής εκλογικής περιφέρειας και αν εκλεγεί θα γίνει ένας πολύ καλός δηµοτικός σύµβουλος και θα µας κάνει όλους υπερήφανους». Η αρχιτέκτων Αµαλία Μπουρνιά πρόσθεσε ότι είναι άνθρωπος και ότι πρέπει να ενθαρρύνουµε τους νέους να ασχοληθούν µε τα κοινά. «Είναι πολύ ενηµερωµένος και έχει πάρα πολύ θετική ενέργεια την οποία θα µεταδώσει σε όλους τους οπαδούς και τους ψηφοφόρους. Είναι ενηµερωµένος για τα θέµατα. Εχει διάθεση για δουλειά και πιστεύουµε ότι θα πάει καλά. Χρειαζόµαστε νέους να ασχολούνται µε τα κοινά», υπογράµ- µισε. Ο πρώην πολιτειακός βουλευτής Ματθαίος Μυρώνης επεσήµανε ότι «ο Κωνσταντίνος Καββάδας είναι ο κατάλληλος άνθρωπος γι αυτό το αξίωµα. Είναι νέος, ενεργητικός, µορφωµένος και τέλεια ενηµερωµένος για τα προβλήµατα του Φλάσινγκ. Είναι σε θέση να φέρει τον κόσµο σε µια κοινή προσπάθεια για την αναβάθµιση του τόπου. Είµαστε υπερήφανοι για την προσφορά του και πιστεύουµε ότι θα είναι και ο νικητής των εκλογών». Ερωτηθείς πώς µπορεί ένας Ρεπουµπλικανός να στηρίζει ηµοκρατικό υποψήφιο, υποστήριξε ότι ακό- µη και όταν ήταν εν ενεργεία πολιτειακός βουλευτής ξεπερνούσε τα κοµµατικά παραπετάσµατα και στήριζε ηµοκρατικούς υποψήφιους, και ότι στην προκειµένη περίπτωση πρόκειται για έναν συµπατριώτη µας για τη στήριξη του οποίου δεν ισχύουν τα κοµµατικά κριτήρια. Ο πρόεδρος των Ηνωµένων Χιακών Σωµατείων, ηµήτρης Κοντολιός, επεσήµανε ότι ο υποψήφιος είναι µέλος της Χιακής Νεολαίας. «Εγώ υποστηρίζω κάθε Ελληνοα- µερικανό που διεκδικεί ένα αξίωµα στην πολιτική σκηνή των ΗΠΑ γιατί η παρουσία τους µας παρέχει τη δυνατότητα να προβάλουµε τα θέµατά µας. Ηρθαµε από τη Νέα Ιερσέη γιατί θεωρούµε χρέος την υποστήριξη των οµογενών για οποιοδήποτε αξίωµα. Ελπίζουµε ότι ο Κωνσταντίνος θα εκλέγεί στο ηµοτικό Συµβούλιο και αργότερα θα διεκδικήσει ανώτερα αξιώµατα σε πολιτειακό επίπεδο. Οφείλουµε να στηρίξουµε τις προσπάθειες του Κωνσταντίνου γιατί είναι νέος και µπορεί να επικοινωνήσει άνετα µε τους νέους», πρόσθεσε. Ο κ. Γιάννης Πίττας είπε ότι ο Κώστας είναι δικό µας παιδί και οφείλουµε να τον στηρίξουµε και να διασφαλίσουµε την εκλογή του. Ο κ. Βίνσεντ Τζιράνι υπογράµµισε ότι ο Κωνσταντίνος εργάζεται σκληρά, καθώς επίσης ότι είναι νέος, δυναµικός και ξέρει τι πρέπει να κάνει. «Πιστεύω ότι µε λίγο περισσότερη υποστήριξη θα πετύχει πολλά», κατέληξε. Η µητέρα του, Μαρκέλλα Γαρή- Καββάδα, η οποία έχει γεννηθεί στην Αστόρια -ο πατέρας της καταγόταν από τη Βροντάδο και η µητέρα της εδώ γεννηµένη Ιταλίδα-, επεσή- µανε: «Είµαι πάρα πολύ συγκινηµένη από την ανταπόκριση του κόσµου. Είµαι υπερήφανη για τον γιο µου. Εγώ έχω τρία παιδιά, τον Ορέστη, 29 χρονών, τον Κωνσταντίνο, 27 χρονών, και την Αντζη 22 ετών, τα οποία, αν και µοιάζουν στο πρόσωπο, έχουν τρεις διαφορετικούς χαρακτήρες και ενδιαφέροντα». Ο πατέρας του, Βαγγέλης Καββάδας, πρόσθεσε: «Η οµορφιά αυτής της χώρας έγκειται στο γεγονός ότι παρέχει την ευκαιρία σε νέους ανθρώπους να ξεκινήσουν από χαµηλά σε νεαρή ηλικία για να ανέβουν πολύ πιο ψηλά. Είµαι αισιόδοξος ότι ο Κώστας θα κερδίσει αυτή την αναµέτρηση γιατί έχει καταφέρει να συνεργαστεί µε όλες τις εθνικές οµάδες που διαβιούν στην 20ή εκλογική περιφέρεια. Αρχισε νωρίς, ωραία και δυνατά και λαµβάνοντας ως δεδοµένη την υποστήριξη των οµογενών πιστεύω ότι ο Κώστας θα είναι ο υποψήφιος του ηµοκρατικού Κόµµατος για την 20ή εκλογική περιφέρεια του Κουίνς». ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πάνω µερική άποψη του ακροατηρίου. Κάτω, ο 27χρονος Ελληνοαµερικανός Κ. Καββάδας (αριστερά) ενώ απαντάει στις ερωτήσεις του ακροατηρίου σχετικά µε την απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου για την άρση των περιορισµών για τη θητεία των συµβούλων και του δηµάρχου. ίπλα του ο κ.. Κοντολιός. Το κοινό προσκαλείται να προσέρχεται στο χώρο αυτό όπου θα έχει την ευκαιρία να δει αντικείµενα του ιερού ναού που καταστράφηκε στις 11 Σεπτεµβρίου 2001 και να συναντήσει συγγενείς θυµάτων της τραγωδίας εκείνης Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήσατε στο (914) Εκ του γραφείου της Κοινότητος ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 155 Cedar Street, New York, NY Tel.: (914) Mε ξεχωριστή χαρά πληροφορούµε την Οµογένεια ότι και φέτος θα γιορτάσουµε µαζί τη µνήµη του Αγίου Νικολάου προστάτη του ολοσχερώς κατεστραµµένου Ιερού Ναού του στο «Ground Zero» και την 92η επέτειο από την ίδρυση της κοινότητάς µας. Το πρόγραµµα έχει ως εξής: Το Σάββατο 6 εκεµβρίου 2008, κυριώνυµο ηµέρα θα τελεστεί Πανηγυρική Θεία Λειτουργία από τις 8:30-11:00 π.µ. στον ιστορικό Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης (64 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY 11201). Mετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας λεωφορείο θα µεταφέρει τους πιστούς στο Σηµείο Μηδέν, Gate #7, όπου θα τελεστεί δέηση µε Αρτοκλασία εις µνήµην των θυµάτων, Eλλήνων και µη, και θα διαβαστούν τα ονόµατα των Eλλήνων, στον ίδιο χώρο όπου ήταν ο ναός του Αγίου Νικολάου, τόπος λατρείας όχι µόνο των πρωτοπόρων της κοινότητάς µας αλλά και όλων των περαστικών Eλλήνων ναυτικών. Τη δέηση θα τελέσει ο Σεβασµιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αµερικής κ.κ. ΗΜΗΤΡΙΟΣ βοηθούµενος υπό του ιερατικώς προϊσταµένου του ναού π. ΙΩΑΝΝΟΥ ΡΩΜΑ στις 2 µ.µ. Η χορωδία του Τιµίου Σταυρού από το Brookline Μασαχουσέτης θα αποδώσει τους ύµνους. Θα παραστεί αντιπρόσωπος του δηµάρχου της Νέας Υόρκης κ. MICHAEL BLOOMBERG καθώς και αντιπρόσωποι του ελληνικού και κυπριακού προξενείου στη Νέα Υόρκη. a b H Κεφαλληνιακή Αδελφότης Νέας Υόρκης Μουσική µε την ορχήστρα «Μικρόκοσµος» και τον Γρηγόρη Μανινάκη προσκαλεί τα µέλη όλους τους Kεφαλλονίτες και φίλους στη Γιορτή της Ροµπόλας µε γίδα βραστή σούπα, άφθονη ροµπόλα, ριζόγαλο, αναψυκτικά, κ.α. Σάββατο 6 εκεµβρίου 2008 και ώρα 7:30 µ.µ. στην Κοινοτική Αίθουσα της Κοινότητας του Τιµίου Σταυρού ( Ave., Whitestone, NY 11352) Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στον Τζέρυ Στεφανίτση στο (914) ή στον Αντώνη Φωκά στο (212) και (718) Είσοδος: $40 για ενήλικες. Φοιτητές και νέα παιδιά $20. Μικρά παιδιά δωρεάν Σας περιµένουµε όλους

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Παπαντωνίου: Τα προβλήµατα της κρίσης απαιτούν συναινέσεις ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο πρώην υπουργός Γιάννος Παπαντωνίου, µιλώντας σε ανοικτή συζήτηση για την οικονοµική κρίση, υπογράµµισε την έλλειψη δηµοσίου διαλόγου στην Ελλάδα και επισήµανε ότι τα µεγάλα προβλήµατα απαιτούν συναινέσεις. Το Κέντρο Πολιτικού Προβληµατισµού (ΚΕΠΠ) του πρώην υπουργού Γιάννου Παπαντωνίου και το εκσυγχρονιστικό περιοδικό «Μεταρρύθµιση» διοργάνωσαν προχθές ηµερίδα µε θέµα «Κρίση Οικονοµίας - οκιµασία πολιτικής», στην οποία συµµετείχαν από το ΠΑΣΟΚ οι Μ. Χρυσοχοΐδης, Γ. Παπακωνσταντίνου και Ν. Μπίστης, από το Συνασπισµό ο βουλευτής Γ. ραγασάκης και η δη- µοσιογράφος Ελίζα Παπαδάκη, καθώς και ο ανεξάρτητος πρώην υπουργός, Στέφανος Μάνος. Στη συζήτηση, στην οποία παρέστη και ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης, παρουσιάστηκε επίσης δηµοσκόπηση από τον Ηλία Νικολακόπουλο, βάσει της οποίας δεν προέκυπτε ως πιθανή αυτοδύναµη κυβέρνηση, αφού και τα δύο µεγάλα κόµ- µατα εµφάνιζαν ποσοστό µικρότερο του 38%. Υπογράµµισε επίσης, ότι διεθνώς η κρίση αντιµετωπίστηκε «µε σοσιαλιστικές µεθόδους», όπως οι κρατικές παρεµβάσεις, προσθέτοντας ότι απαιτείται συντονισµένη στρατηγική για να περιοριστεί σε ένταση και Ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης, που παραβρέθηκε προχθές το βράδυ στην εκδήλωση του Γιάννου Παπαντωνίου, έχει ήδη αναφερθεί στην οικονοµική κρίση µέσα από το νέο του βιβλίο. διάρκεια η κρίση. Αναφερόµενος στην Ελλάδα, είπε ότι αντιµετωπίζει την κρίση µε πλεονέκτηµα τη συµµετοχή της στην Ευρωζώνη, αλλά ότι η κατάσταση έχει επιδεινωθεί από σφάλµατα χειρισµών της κυβέρνησης, όπως η απογραφή. Το ζητούµενο κατέληξε, είναι ένα ολοκληρωµένο σχέδιο εξόδου από την κρίση και αποτελεί πρόκληση ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Αεροπορικέ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 3,26 3,24 3,32 3, ,02 0,62 Αλουµίνιο ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,53 0,52 0,56 0, ,02-3,64 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 1,21 1,21 1,26 1, ,06-4,72 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 0,91 0,99 0,99 0, ,04-4,21 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 0,61 0,62 0,62 0, Αναψυκτικά COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 11,20 11,26 11,40 10, ,28-2,44 Απόσταξη & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 0,60 0,60 0,60 0, ,01-1,64 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,18 0,18 0,20 0, ,01-5,26 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,37 Ασφ. Ιδιοκ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,06 2,84 3,10 2, ,22 7,75 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,6 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 0,87 0,88 0,89 0, ,05 6,1 Βασικά Χηµ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 0,57 0,57 0,58 0, Γεωργία & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 0,31 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 0,45 0,45 0,45 0, ,03 7,14 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 1,26 1,28 1,28 1, ,03-2,33 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 0,10 0,09 0,10 0, ,01 11,11 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,29 0,29 0,29 0, ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,4 ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 0,97 0,92 0,98 0, ,04 4,3 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 0,60 0,62 0,62 0, ,01-1,64 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 0,66 0,68 0,68 0, ,01 1,54 ιαδίκτυο FORTHNET (ΚΟ) 0,78 0,79 0,81 0, ,01-1,27 ιαρκή Κατ F.G. EUROPE (ΚO) 1,12 1,11 1,15 1, ,01 0,9 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,12 4,92 5,20 4, ,16 3,23 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 0,35 0,29 0,36 0, ,01-2,78 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 0,71 0,75 0,75 0, ,02-2,74 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,11 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,23 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 7,6 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,46 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,28 0,29 0,29 0, ,01-3,45 ιαφήµιση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,10 0,10 0,10 0, ,01-9,09 ιαφοροπ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 4,44 4,32 4,50 4, ,06 1,37 ιαχείριση ALPHA TRUST (ΚΟ) 1,2 ιυλιστήρι ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 8,20 8,26 8,28 8, ,06 0,74 ΕΕΑΠ Βιοµη ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 1,25 1,30 1,30 1, Είδη Προσω PLIAS (ΚΑ) 0,21 0,21 0,21 0, ,02-8,7 RILKEN (KA) 3,42 3,32 3,48 3, ,10 3,01 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 5,12 5,08 5,38 5, ,22 4,49 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 4,10 4,04 4,12 4, ,06 1,49 Εκδόσεις ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 1,60 1,44 1,73 1, ΟΛ (ΚΟ) 2,04 2,03 2,05 2, ,01-0,49 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 0,96 0,99 0,99 0, ,11-10,28 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 5,00 4,90 5,00 4, ,02 0,4 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 0,46 0,41 0,46 0, ,02 4,55 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,31 1,31 1,31 1, ,04 3,15 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,14 1,15 1,15 1, ,02 1,79 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 1,24 1,21 1,31 1, ,08-6,06 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,48 1,50 1,53 1, ,06-3,9 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 0,89 Εµπ. Οχήµ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 2,65 2,60 2,65 2, ,05 1,92 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 0,64 0,54 0,64 0, ,09 16,36 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 3,60 3,66 3,66 3, Εµπόριο Εν SPRIDER STORES (ΚΟ) 1,20 1,20 1,21 1, ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 1,00 1,00 1,00 1, ,01-0,99 Εναλλακτικ ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 16,00 16,00 16,00 16, ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 11,00 11,00 11,00 11, ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 3,54 3,52 3,64 3, ,02 0,57 Εξειδ.Χρηµ MARFIN INVESTMENT GR 2,72 2,76 2,82 2, ,04-1,45 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,30 5,30 5,30 5, Εξειδ/νο Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 0,74 0,72 0,75 0, MICROLAND COMPUTERS 1,13 1,19 1,26 1, ,04 3,67 MULTIRAMA (ΚO) 2,02 2,00 2,05 2, ,02 1 VIVERE (ΚΟ) 0,82 0,80 0,82 0, ,07 9,33 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,29 0,29 0,29 0, ,02 7,41 ΚΑΕ (ΚΟ) 5,66 5,18 5,68 5, ,46 8,85 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 2,17 2,13 2,17 2, ,06 2,84 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,00 2,00 2,00 2, ,01 0,5 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 0,59 0,60 0,60 0, ,01-1,67 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,46 1,44 1,49 1, ,01 0,69 Εξειδικευµ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 0,58 0,57 0,58 0, EUROBANK PROPERTIES 5,86 5,80 5,86 5, ,12 2,09 EURODRIP (ΚO) 0,81 0,86 0,86 0, ,03-3,57 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 7,24 6,94 7,48 6, ,34 4,93 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 1,06 1,07 1,07 1, ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,28 0,28 0,29 0, ,01-3,45 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 0,62 0,67 0,67 0, ,03-4,62 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,98 2,98 2,98 2, ,06 2,05 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 0,89 0,89 0,90 0, Εξοπλισµός INTRACOM HOLDINGS (Κ 0,77 0,81 0,81 0, ,02-2,53 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 3,44 3,40 3,50 3, ,10 2,99 SPACE HELLAS (ΚΟ) 0,62 0,56 0,62 0, ,02 3,33 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 0,41 0,41 0,42 0, Επενδυτικ. EUROXX (ΚΟ) 3,7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 5,60 5,78 5,94 5, ,22-3,78 Επιπλα SATO AE (ΚΟ) 0,44 0,44 0,45 0, ,01 2,33 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 0,83 0,06 7,79 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 0,89 0,87 0,89 0, ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 0,36 0,38 0,38 0, ,01-2,7 Εστίαση OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,10 Εταιρείες ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,66-0,01-1,49 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,2 INTERINVEST AEEX (KΟ 0,82 0,76 0,82 0, ,03 3,8 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,69 1,69 1,69 1, ,01-0,59 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,42 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,44 0,42 0,44 0, ,02 4,76 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,61 0,61 0,61 0, ,06-8,96 Ηλεκτ. Μέρ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 1,35 1,31 1,35 1, ,03 2,27 Ηλεκτρ. Εξ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 0,9 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 8,2 Ιατρικές Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 0,83 0,84 0,86 0, EUROMEDICA (KO) 4,70 4,42 4,84 4, ,28 6,33 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 4,46 4,36 4,50 4, ,10 2,29 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,18 1,20 1,24 1, ,02-1,67 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 0,57 0,56 0,63 0, ,04 7,55 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 1,5 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 2,00 1,92 2,03 1, ,13 6,95 για το πολιτικό σύστηµα να διαπραγ- µατευτεί µε αξιοπιστία ένα πρόγραµ- µα µεταρρυθµίσεων. Υποστήριξε ότι η Ν δεν έχει το κύρος να οδηγήσει τη χώρα στη νέα εποχή, ενώ για το ΠΑΣΟΚ ανέφερε ότι βρίσκεται σε θετική πορεία αλλά χρειάζεται να ενισχύσει τον προγραµµατικό του λόγο και να προχωρήσει µε τις µεγαλύτερες δυνατές συναινέσεις γιατί η διέξοδος δεν είναι θέµα µόνον ενός. Ιατρικός Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 2,68 2,68 2,68 2, ,29-9,76 Καθ.Ετ.Πετ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 2,96 2,97 2,97 2, ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 5,34 5,38 5,40 5, ,14-2,55 Καπνός ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 43,02 42,72 46,00 42, ,48-7,48 Κατασκευές INTRAKAT (KO) 0,40 0,41 0,41 0, ,01 2,56 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 2,17 2,25 2,25 2, ,04-1,81 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,16 0,16 0,17 0, ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 0,54-0,01-1,82 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 0,26 0,27 0,27 0, ,01-3,7 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 0,32 0,32 0,33 0, ΓΕΚ (ΚΟ) 2,83 2,80 2,87 2, ,03 1,07 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,1 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 0,51 0,55 0,55 0, ,03-5,56 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 0,35 0,36 0,36 0, ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 0,66 0,60 0,66 0, ,05 8,2 ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ) 3,48 3,40 3,56 3, ,08 2,35 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 1,69 1,79 1,79 1, ,08-4,52 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,12 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 1,27 1,28 1,30 1, ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 1,14 1,12 1,17 1, ,01 0,88 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,17 0,17 0,17 0, ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,19 0, ,01 5,56 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 2,69 2,54 2,79 2, ,15 5,91 Κατασκευή ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 0,22 0,23 0,24 0, ,02-8,33 Λιαν. & Χο MEDITERRA (ΚΟ) 2,5 ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,68 1,61 1,68 1, ,03 1,82 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 24,62 24,64 24,64 24, ,34 1,4 Λογισµικό COMPUCON (ΚO) 0,09 0,09 0,09 0, HELLAS ONLINE (ΚΟ) 1,41 1,50 1,50 1, ,06-4,08 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,74 0,73 0,74 0, ,01 1,37 ΕΝΤΕΡΣΟΦΤ (ΚΟ) 3,30 3,30 3,30 3,30 10 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 0,98 0,94 0,98 0, ,03 3,16 Μεσίτες Ασ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 0,54 0,50 0,54 0, ,01-1,82 Μη Σιδηρού ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 4,00 4,08 4,10 3, ,08-1,96 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 0,80 0,82 0,83 0, ,02-2,44 Μηχαν. Βιο FRIGOGLASS (KO) 4,84 4,98 4,98 4, ,04-0,82 KLEEMAN HELLAS (KO) 1,93 1,95 1,97 1, MEVACO (ΚΟ) 1,67 1,66 1,67 1, ,07 4,38 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,25 0,25 0,25 0, ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 1,20 1,10 1,25 1, ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 6,84 7,00 7,00 6, ,16-2,29 ΝΤΟΠΛΕΡ (ΚΟ) 3,1 Ξενοδοχεία ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 3,48 3,50 3,52 3, ,02-0,57 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,3 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,80 15,80 15,80 15, ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 19,20 19,20 19,20 19, Οικιακός Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 3,00 3,00 3,00 2, ,02-0,66 Οικοδ. Υλ. BETANET (ΚΟ) 0,08 0,09 0,09 0, ,01-11,11 UNIBIOS (ΚΟ) 0,25 0,25 0,25 0, ,02 8,7 UNIBIOS (ΠΟ) 0,24 0,24 0,24 0, ,01-4 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 0,76 0,80 0,80 0, ,01-1,3 ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) 1,74 1,69 1,75 1, ,11 6,75 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 0,70 0,73 0,73 0, ,01 1,45 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 5,96 5,78 6,02 5, ,18 3,11 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,53 0,53 0,53 0, ,02 3,92 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,50 0,45 0,55 0, ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 0,30 0,32 0,32 0, ,01-3,23 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 0,62 0,62 0,62 0, ,01 1,64 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 0,56 0,52 0,56 0, ,01-1,75 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 0,60 0,70 0,70 0, ,06-9,09 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 0,27 0,27 0,28 0, ,03-10 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 12,32 12,28 12,48 12, ,04 0,33 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 10,00 10,00 10,00 10, ,56-5,3 Ορυχεία MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 2,13 2,13 2,13 2,13 50 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 8,00 8,02 8,08 7, ,04 0,5 Παιχνίδια CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,14 1,15 1,17 1, JUMBO (ΚΟ) 8,80 8,74 8,90 8, ,06 0,69 Προµηθευτέ DIONIC (ΚΟ) 0,59 0,58 0,60 0, ,02 3,51 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 2,06 2,06 2,06 2, ,01-0,48 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,37 0,38 0,38 0, Ρουχισµός ALSINCO (KO) 0,85 0,86 0,86 0, ,02-2,3 ELMEC SPORT (ΚΟ) 2,7 FASHION BOX (ΚΟ) 1,62 1,66 1,66 1, ,03-1,82 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 7,58 7,14 7,58 6, ,50 7,06 MINERVA (ΚΑ) 0,68-0,02-2,86 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,15 0,16 0,16 0, ,01-6,25 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 0,82 0,83 0,83 0,82 3 0,06 7,89 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 0,90 0,83 0,90 0, ,04 4,65 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 0,48-0,01-2,04 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 0,57 0,73 0,73 0, ,11-16,18 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,08 0,08 0,09 0, ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,32 0,31 0,32 0, ,01 3,23 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,10 0,10 0,10 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,1 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,50 0,48 0,50 0, ,01-1,96 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,18 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 0,57 0,55 0,60 0, ,02 3,64 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,28 0, ,02 7,69 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 13,7 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 13,54 13,54 13,54 13,54 4 1,18 9,55 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,50 0,43 0,50 0, ,04 8,7 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 0,3 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 0,33 0,32 0,33 0, ,01 3,12 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 Σταθερή Τη ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,1 ΟΤΕ (ΚΟ) 11,60 11,46 11,74 11, ,22 1,93 Συµβατικός ΕΗ (ΚΟ) 11,50 11,26 11,90 11, ,24 2,13 Συµµ. Ακιν LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 4,40 4,18 4,40 4, ,24 5,77 PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 2,34 2,39 2,39 2, ,02-0,85 REDS (ΚO) 1,62 1,62 1,62 1,62 4-0,03-1,82 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 0,40 0,41 0,41 0, ,01-2,44 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 13,10 13,00 13,22 12, ,10 0,77 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 3,5 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 5,02 0,10 2,03 Ταξίδια & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 4,54 4,50 4,58 4, ,08-1,73 AUTOHELLAS (ΚΟ) 1,29 1,33 1,34 1, BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 2,20 2,19 2,20 2, ,01 0,46 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,86 0,86 0,87 0, ,01 1,18 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,3 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,93-0,03-1,53 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,21 1,33 1,38 1, ,08-6,2 Ο κ. Παπακωνσταντίνου αναφέρθηκε σε διάφορες παραµέτρους της κρίσης τονίζοντας ότι βιώνουµε µία κρίση ενέργειας, µία κρίση στα τρόφιµα και µια χρηµατοπιστωτική. Ανοιξε η συζήτηση για το ρόλο του κράτους, είπε, και φθάσαµε στο ση- µείο δεξιοί να οµνύουν στο όνοµα του κρατισµού. Ανέφερε ότι η κρίση έχει πρόση- µο, δεν είναι ουδέτερη και ότι υπάρχουν αντίστοιχες λύσεις. Οσον αφορά την Ελλάδα, είπε ότι η κρίση εµφανίζει συγκεκριµένα χαρακτηριστικά, ότι η Ν τα χρεώνει όλα στη διεθνή κατάσταση χωρίς να αναφέρεται στις κρίσεις διαχείρισης και εµπιστοσύνης που δηµιούργησε η σπατάλη στο ηµόσιο και η πελατειακή λογική. Εδωσε επίσης ιδιαίτερη έµφαση στην ανόρθωση του κοινωνικού κράτους και χαρακτήρισε λάθος την πεποίθηση ότι δεν µπορούµε να κάνουµε τίποτα για τις δαπάνες και τα έσοδα. Ο κ. Χρυσοχοΐδης τόνισε ότι η κρίση προϋπήρχε από την εκδήλωσή της, µε συµπτώµατα την κατάρρευση της ανταγωνιστικότητας και την ανύπαρκτη επανίδρυση του κράτους. Εί- µαστε η δεύτερη πιο ακριβή χώρα της Ευρώπης στα τρόφιµα και µία από τις πιο ακριβές στη βενζίνη. Απέδωσε ευθύνες στη Ν για την οικονοµική της διαχείριση που συνέβαλε, όπως είπε, ώστε η κρίση να βρει τη χώρα ευάλωτη και χωρίς θωράκιση. Επισήµανε την ανάγκη ενός σχεδίου εξόδου από την κρίση και ενός σχεδίου οικονοµικής ανασυγκρότησης, τονίζοντας ότι το σηµερινό µοντέλο ανάπτυξης είναι πλέον παρωχηµένο. Χρειάζεται, είπε, η ανάπτυξη ενός κράτους µε συστήµατα ελέγχου σε όλους τους τοµείς και ένα ενισχυµένο κοινωνικό κράτος. Ο κ. Μάνος παρατήρησε ότι το ερώτηµα σήµερα είναι αν η πολιτική τάξη θα µπορέσει να φανεί χρήσιµη και όχι να ξεγλιστρήσει άλλη µια φορά φορτώνοντας το πρόβληµα στην επόµενη κυβέρνηση. Ο κ. Μάνος ζήτησε επιστροφή στην πολιτική και επιστροφή στη δράση αφήνοντας κατά µέρος τις φλυαρίες. Ο κ. ραγασάκης τόνισε την ανάγκη λήψης µέτρων άµεσης απόδοσης για να στηριχθούν τα χαµηλά εισοδήµατα και να µην επιδεινωθεί η κρίση, την οποία απέδωσε στο µοντέλο ανάπτυξης. Περισσότερη ΕΕ γιατί η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση συµβάλλει στην αποτελεσµατικότερη αντιµετώπιση και της οικονοµικής κρίσης και «ενισχυµένες συνεργασίες» για να µην εµποδίζει το τελευταίο βαγόνι την ατµοµηχανή της Ευρώπης, πρότεινε ο Νίκος Μπίστης, ο οποίος αναφέρθηκε επίσης στην πολιτική συνεργασία σηµειώνοντας ότι δεν είναι περιθωριακοί αυτοί που θέλουν, σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, συνεργασία ΠΑΣΟΚ-Ν. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 3,50 3,50 3,54 3, ΝΕΛ (ΚΟ) 0,4 Τηλεόραση AUDIOVISUAL (ΚΟ) 1,59 1,52 1,60 1, ,02-1,24 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 3,58 3,58 3,58 3,58 2 0,26 7,83 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 7,00 6,82 7,00 6, ,04-0,57 Τράπεζες ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 7,46 7,60 7,60 7, ,14-1,84 ASPIS BANK (ΚΟ) 0,93 0,95 0,97 0, ,01-1,06 ATTICA BANK (ΚΟ) 1,92 1,92 1,95 1, ,05 2,67 EUROBANK EFG (ΚΟ) 6,20 6,20 6,24 6, ,06-0,96 MARFIN POPULAR BANK 2,00 2,02 2,07 1, ,01-0,5 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 1,90 1,91 1,91 1, ,05-2,56 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 0,69 0,71 0,72 0, ,01 1,47 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 1,50 1,50 1,52 1, ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 1,52 1,54 1,59 1, ,02-1,3 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 13,90 13,68 14,06 13, ,20 1,46 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 40,98 39,60 42,00 39, ,44 3,64 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 6,44 6,40 6,52 6, ,06 0,94 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 2,85 2,88 2,94 2, ,03-1,04 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 7,20 7,46 7,48 7, ,26-3,49 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 5,16 5,10 5,28 5, ,04 0,78 Τρόφιµα ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,94 0,90 0,95 0, ,01-1,05 VIVARTIA (ΚΟ) 23,34 22,52 23,50 22, ,14-0,6 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 0,87 0,82 0,87 0, ,01-1,14 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,83 0,82 0,85 0, ,01 1,22 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 0,63 0,60 0,65 0, ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 1,20 1,20 1,22 1, ,03 2,56 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 0,84 0,84 0,84 0, ,01 1,2 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,09 0,17 8,85 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 1,38 1,30 1,38 1, ,08 6,15 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 0,57 0,50 0,58 0, ,08 16,33 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 0,74 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 0,59 0,59 0,59 0, ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 3,44 3,54 3,54 3, ,02 0,58 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 1,60 1,67 1,67 1, ,06-3,61 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,40 2,38 2,40 2, ,02 0,84 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 1,9 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 0,3 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 1,76 1,76 1,76 1, ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,51 Τυχερά Παι ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 3,18 3,34 3,34 3, ,16-4,79 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 19,00 19,16 19,86 19, ,16-0,84 Υδρευση ΕΥΑΘ (ΚΟ) 3,80 3,74 3,84 3, ,06 1,6 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 6,00 6,16 6,20 6, ,18-2,91 Υλικά Συσκ CROWN HELLAS CAN (ΚO 9,40 9,40 9,40 9, ,02-0,21 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,54 7,42 7,54 7, ,02 0,27 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,16 0,16 0,16 0, ,01-5,88 ΒΙΣ (ΚΟ) 1,36 1,31 1,40 1, ,05 3,82 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,30 1,38 1,38 1, ,01 0,78 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 0,24 0,26 0,26 0, ,01-4 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 0,55 0,60 0,60 0, ,03-5,17 Υλικό Υπολ CPI (ΚΟ) 0,22 0,22 0,22 0, ,02-8,33 RAINBOW (KO) 0,95-0,02-2,06 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 0,89 0,86 0,89 0, ,01 1,14 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 5,80 5,80 5,80 5, ,06-1,02 Υπηρ. Ακιν ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,56 7,50 7,60 7, ,02-0,26 Υπηρ. ιαχ ENVITEC (ΚΟ) 4,1 Υπηρεσίες ALTEC (ΚΟ) 0,13 0,13 0,14 0, BYTE COMPUTER (ΚΟ) 1,12 1,11 1,12 1, ,02 1,82 EPSILON NET (ΚΟ) 2,4 INFO - QUEST (ΚΟ) 1,14 1,18 1,18 1, ,04-3,39 INFORMER (ΚΟ) 1,7 LOGISMOS (ΚΟ) 0,46 0,42 0,46 0, PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,33 0,33 0,33 0, ,01-2,94 PERFORMANCE TECHNOLO 3,16 PROFILE (ΚΟ) 0,80 0,78 0,80 0, ,02 2,56 QUALITY & RELIABILIT 0,31 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 2,05 2,11 2,11 2, ,04 1,99 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 1,48 1,45 1,50 1, ,03 2,07 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 0,64 0,62 0,65 0, ,01 1,59 ΟΛΘ (ΚΟ) 12,94 12,54 13,08 12, ,32 2,54 ΟΛΠ (ΚΟ) 10,06 10,20 10,30 9, ,16-1,57 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 0,2 Υποδήµατα RIDENCO (ΚΟ) 0,42 0,41 0,44 0, ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 Υποστ. Υπη INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 1,80 1,80 1,81 1, ,01-0,55 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 0,57 0,58 0,58 0, ,01 1,79 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,26 2,30 2,35 2, ,04-1,74 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 0,93 0,90 0,93 0, ,02-2,11 Φαρµακ/κά ALAPIS (ΚΟ) 1,03 1,01 1,05 1, ,03 3 LAVIPHARM (ΚΟ) 0,83 0,84 0,84 0, ,01 1,22 Χάλυβας ΕΛΑΣΤΡΟΝ (ΚO) 0,60 0,61 0,62 0, ,02-3,23 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 0,56 0,56 0,56 0, ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 0,67 0,69 0,69 0, ,04 6,35 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,5 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 1,28 1,31 1,31 1, ,03-2,29 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΟ) 2,62 2,70 2,73 2, ,05-1,87 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 1,82 1,87 1,88 1, ,05-2,67 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 0,93 0,95 0,97 0, ,02-2,11 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 0,60 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,1 Χρηµ.Μισ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 0,36 0,37 0,37 0, ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 1,24 1,31 1,47 1, ,01-0,8 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Μέσα Ενηµέρωσης Πετρέλαιο Αέριο Οικιακά Προϊόντα Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Κοινής Ωφέλειας Χηµικά 1.834, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87-0,20% -0,18% 7,05% 3,01% 0,98% 0,18% -1,40% 2,43% -1,84% -1,03% 1,93% -0,45% -2,18% 3,43% 1,39% -2,26% ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 σε συντοµία Μικρή πτώση στο Χρηµατιστήριο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με µικρή υποχώρηση έκλεισε η χρηµατιστηριακή αγορά, αν και στο µεγαλύτερο µέρος των συναλλαγών οι τιµές των µετοχών κατέγραφαν ανοδικές τάσεις, υπό το βάρος των ρευστοποιήσεων κυρίως σε τραπεζικές µετοχές, ο δείκτης των οποίων σηµείωσε νέα χαµηλά έτους. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 1.834,31 µονάδες έναντι 1.837,98 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας πτώση 3,67 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,20%. Ενδοσυνεδριακά, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε ανώτερη τιµή στις 1.853,26 µονάδες, όταν σηµείωνε κέρδη έως και 0,83%, τα οποία εξανεµίσθηκαν προς το τέλος των συναλλαγών. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 948,45 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,31%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.098,71 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,75%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 419,70 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 1,17%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 2.144,57µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,14%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 2.499,25 µονάδες, µε πτώση 0,18%%. Από τις 257 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 109 κινήθηκαν ανοδικά, 101 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 47 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 127,060 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 1,7 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαµορφώθηκε στα 70,157 δισ. ευρώ. Πτωτικά η αγορά στην Ευρώπη Εντείνονταν η πτώση που παρουσίαζαν χθες τα ευρωπαϊκά Χρηµατιστήρια, την ώρα που ο «Ε.Κ.», όδευε στο πιεστήριο, καθώς οι µετοχές που σχετίζονται µε τον τοµέα των εµπορευµάτων κλονίστηκαν εν µέσω νέων φόβων ότι η επιβράδυνση της παγκόσµιας οικονοµίας θα µειώσει το ενδιαφέρον των επενδυτών για τους τοµείς του πετρελαίου και των µετάλλων. Ειδικότερα, ο πανευρωπαϊκός δείκτης FTSEurofirst 300 των κορυφαίων ευρωπαϊκών µετοχών υποχώρησε 2,4%, στις 804,91 µονάδες µε τη µετοχή της Rio Tinto να υποχωρεί 12%, τη µετοχή της Xstrata 8,5% και τη µετοχή της Total 4,5%. Στο χρηµατιστήριο του Λονδίνου, ο δείκτης FTSE 100 υποχωρούσε 1,8%, στη Φρανκφούρτη ο δείκτης DAX σηµείωνε πτώση 3,1% και στο Παρίσι ο CAC 40 υποχωρούσε 2,8%. Ελληνοαραβική συνεργασία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα -(«ΑΠΕ»). Περισσότερες από 300 επιχειρηµατικές συναντήσεις πραγ- µατοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2ου Αραβοελληνικού Οικονοµικού Φόρουµ που πραγµατοποιήθηκε µεταξύ Νοεµβρίου 2008, όπως επισηµάνθηκε χθες σε συνέντευξη Τύπου του Αραβοελληνικού Εµπορικού Επιµελητηρίου για τα αποτελέσµατα του φόρουµ που πραγµατοποιήθηκε στο αµφιθέατρο του υπουργείου Ανάπτυξης. Σε χαιρετισµό του ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας, τόνισε ότι οι σχέσεις της Ελλάδας µε τον αραβικό κόσµο είναι παραδοσιακά φιλικές, αλλά δεν πρέπει να µείνουν σε αυτό το επίπεδο γι' αυτό και όπως είπε η κυβέρνηση δίνει ιδιαίτερη σηµασία στην ανάπτυξη των δράσεων αυτών που θα ενισχύσουν τις εµπορικές συναλλαγές των δύο πλευρών. Προβλέπονται δύσκολοι καιροί ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («in.gr»). ύσκολοι καιροί έρχονται για περίπου 1,5 δισεκατοµµύρια ανθρώπους που δραστηριοποιούνται σε καθεστώς εξαρτηµένης εργασίας. Οπως επισηµαίνεται σε µελέτη του ιεθνούς Οργανισµού Εργασίας (ILO), το 2009 προβλέπεται µείωση του εισοδήµατος κατά 0,5%. Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της οικονοµολόγου του Οργανισµού, Μανουέλα Τοµέι, η εµπειρία των τελευταίων ετών έδειξε πως οι οικονοµικές κρίσεις πλήττουν περισσότερο τους µισθούς των εργαζοµένων, σε σύγκριση µε το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ). Σύµφωνα µε την παγκόσµια έκθεση του ILO, τα τελευταία δέκα χρόνια η εξέλιξη των µισθών δεν ήταν ανάλογη των ρυθµών ανάπτυξης. Το ποσοστό των µισθών επί του ΑΕΠ µειώθηκε, ενώ παράλληλα αυξήθηκε το ποσοστό των κερδών των επιχειρήσεων. Επίσης, η ψαλίδα των µισθών άνοιξε περισσότερο τα τελευταία χρόνια στα 2/3 των χωρών που εξετάστηκαν. Η Γερµανία και οι Ηνωµένες Πολιτείες ανήκουν στις χώρες εκείνες που διευρύνθηκε το χάσµα µεταξύ πλουσίων και φτωχών. Αντίθετα, Γαλλία και Ισπανία κατάφεραν τα τελευταία χρόνια να µειώσουν τις διαφορές µεταξύ υψηλών και χαµηλών εισοδηµάτων.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Ενώπιον του ΓΓ του ΟΗΕ οι τουρκικές προκλήσεις «Πόλεµος» επιστολών µεταξύ Χριστόφια - Ταλάτ στην έδρα του διεθνούς οργανισµού Συνέχεια από τη σελίδα 1 εµποδίζοντας την πορεία των ερευνητικών πλοίων, αναγκάζοντας τα να κάνουν επικίνδυνους ελιγµούς. Ο Κύπριος Πρόεδρος επισηµαίνει ότι παρά τις επανειληµµένες προσπάθειες του πλοιάρχου του «Harrier Explorer» να επικοινωνήσει µε τον Τούρκο πλοίαρχο µε τον ασύρµατο, δεν υπήρξε απάντηση. Προσθέτει ότι η τουρκική ναυτική δύναµη είναι συνεχώς εγκατεστη- µένη εντός µικρής απόστασης από τα ερευνητικά πλοία, παρακολουθώντας τις ενέργειες και κινήσεις τους. «Η συνέχιση παρόµοιων περιστατικών», γράφει χαρακτηριστικά ο Πρόεδρος Χριστόφιας, «παρατηρώ µε λύπη ότι αναπόφευκτα επηρεάζει αρνητικά τις προσπάθειές µας για επίτευξη λύσης µέσω διαπραγµατεύσεων στο Κυπριακό. Από µέρους θα πράξω οτιδήποτε στο µέτρο των δυνάµεών µου για να προστατέψω τη διαδικασία των διαπραγµατεύσεων και να τις φέρω σε θετική ολοκλήρωση. Είναι σηµαντικό, την ίδια στιγµή, όπως τα Ηνω- µένα Εθνη και η διεθνής κοινότητα υποστηρίξουν τις προσπάθειες αυτές µέσω αποτελεσµατικής αλληλεγγύης». Επίδειξη θράσους Στην δική του επιστολή του κ. Ταλάτ επιχειρεί να απαντήσει στην πρώτη επιστολή του Προέδρου Χριστόφια υποστηρίζοντας µε θρασύτητα ότι η Τουρκία ως γειτονική χώρα «έχει νόµιµα δικαιώµατα και συµφέροντα στην Ανατολική Μεσόγειο και στις θαλάσσιες περιοχές που η ούτω καλούµενη Κυπριακή ηµοκρατία τις αποκαλεί ως αποκλειστική οικονοµική ζώνη της». Στη συνέχεια αναφερόµενος Εξωδικαστική διευθέτηση υπόθεσης τ/κ περιουσίας ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την οδό της εξωδικαστικής διευθέτησης επέλεξε τελικά η Κυπριακή ηµοκρατία για να αποφύγει τον διαφαινόµενο σκόπελο για τον Κηδεµόνα τ/κ περιουσιών, και όχι µόνο, που είχε δηµιουργηθεί µε την προσφυγή της Τ/Κ Ναζιρέ Σόφι στο Ευρωπαϊκό ικαστήριο Ανθρωπίνων ικαιωµάτων. Σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας «Πολίτης», η καθορισµένη για τις 22 Ιανουαρίου 2009 εξέταση εκ µέρους του Ε Α της προσφυγής της Τ/Κ (µόνιµης κατοίκου Βρετανίας προ του 1974) τελικά ακυρώθηκε. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν πως για να καταστεί αυτό δυνατό χρειάστηκε η ηµοκρατία να επικοινωνήσει µε τη Ναζιρέ Σόφι προτείνοντας της φιλικό διακανονισµό µε το περιεχόµενο του προφανώς να είναι υπέρ των συµφερόντων της Τ/Κ. Η Ναζιρέ Σόφι προσέφυγε το 2004 στο Ε Α χωρίς προηγουµένως να εξαντλήσει τα εσωτερικά ένδικα µέσα της ηµοκρατίας. Το Ε Α για πρώτη φορά στα χρονικά αποδέχθηκε να εξετάσει µια τέτοια προσφυγή, παρά την ένσταση που υπέβαλε η Γενική Εισαγγελία. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, από πλευράς ηµοκρατίας ενήργησε για την επίτευξη της εξωδικαστικής διευθέτησης ο υπουργός Εσωτερικών, Νεοκλής Συλικιώτης, αποστέλλοντας επιστολή τόσο στην κ. Σόφι, όσο και στο Ε Α ενηµερώνοντάς τους για την πρόθεση της ηµοκρατίας να βρεθεί συµβιβαστική λύση. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν πως η ηµοκρατία θα επιστρέψει στην Τ/Κ την (ιδιοκτησίας της) περιουσία στην Λάρνακα (δυο οικίες) ενώ είναι πολύ πιθανό να επωµισθεί τα δικαστικά έξοδα αλλά και άλλα ποσά εν είδει αποζηµιώσεων για την τεσσάρων χρόνων νοµική περιπέτεια στο Στρασβούργο. Στην ουσία η η- µοκρατία ακολούθησε την πεπατη- µένη της υπόθεσης Αρίφ Μουσταφά αποφεύγοντας, µέσω της εξωδικαστικής διευθέτησης, να δηµιουργηθούν νοµικά τετελεσµένα αυτή τη φορά µάλιστα ενώπιον του Ε Α. Ηδη φέρονται να έχουν ειδοποιηθεί οι δυο οικογένειες που χρησιµοποιούν σήµερα τις οικίες της κ. Σόφι στη Λάρνακα. Πρόκειται για έναν Ε/Κ πρόσφυγα (στον οποίο και θα παραχωρηθεί άλλη οικία) και για µια Τ/Κ συγγενή της Ναζιρέ Σόφι. Ταυτόχρονα µε την κυκλοφορία και δεύτερης επιστολής του προέδρου Χριστόφια, δηµοσιοποιήθηκε από την Τουρκία και επιστολή του Τουρκοκύπριου ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ µε προκλητικές αναφορές. στην επιστολή του Προέδρου της ηµοκρατίας, χαρακτηρίζει ως «πλήρεις συκοφαντιών τις καταγγελίες του Προέδρου Χριστόφια ότι τουρκικό πολεµικό σκάφος απείλησε σκάφη που πραγµατοποιούσαν νόµιµα έρευνες στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη της Κύπρου». Ταυτόχρονα, επισηµαίνει ότι ενώ η διαπραγµατευτική διαδικασία είναι σε εξέλιξη σε σχέση µε τα θεµελιώδη ζητήµατα που περιλαµβάνουν και το ζήτηµα της δικαιοδοσίας των θαλάσσιων περιοχών, «η ελληνοκυπριακή διοίκηση», όπως Καταγγελίες για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με νέα πτώση και νέο αρνητικό ρεκόρ έτους έκλεισε χθες το κυπριακό Χρηµατιστήριο χάνοντας το ενδοσυνεδριακά κέρδη και υποχωρώντας σε νέο χαµηλό 46 µηνών, υπό τη σκιά των διεθνών απωλειών και των ανησυχιών για την πορεία της εγχώριας οικονοµίας. Ο Γ τιµών του ΧΑΚ έκλεισε στις 1166 µονάδες και στο -0,56% ενώ ο αποκαλεί τη νόµιµη κυπριακή Κυβέρνηση, «υποκινεί αυτό το θέµα σε µια προσπάθεια να τεθεί υπόψη του Γενικού Γραµµατέα ώστε να διευθετηθεί εκτός των διαπραγµατεύσεων και να δυσφηµιστεί η Τουρκία». Σύµφωνα µε τον κ. Ταλάτ «οι µονοµερείς δραστηριότητες αναφορικά µε την οριοθέτηση της δικαιοδοσίας θαλάσσιων περιοχών πριν την εξεύρεση µιας συνολικής λύσης, παραβιάζουν τα θεµελιώδη δικαιώ- µατα και συµφέροντα των Τουρκοκυπρίων οι οποίοι ήταν ισότιµοι ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο βουλευτής του ΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, ο οποίος ενέγραψε το εν λόγω θέµα στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή. Σερί αρνητικών ρεκόρ στο ΧΑΚ FTSE µε ίδια πτώση έκλεισε στις 400,66 µονάδες. Είναι το χαµηλότερο σηµείο για τους δύο δείκτες από τον Φεβρουάριο του Από τους τραπεζικούς τίτλους, η Τρ. Κύπρου µε απώλειες 0,69% έκλεισε στα 2,87 ευρώ. Στο ΧΑ, η µετοχή της BOCY έκλεισε µε πτώση 1,04% στα 2,85 ευρώ. Η Marfin µε απώλειες 0,5% έκλεισε στο ΧΑΚ στα 2,01 ευρώ. Στο ΧΑ η Marfin έκλεισε επίσης µε απώλειες 0,5% στα 2 ευρώ. Η Ελληνική έκλεισε αµετάβλητη στο 1,14 ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 3,4 εκ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 17 κινήθηκαν πτωτικά, 19 ανοδικά και 24 παρέµειναν αµετάβλητοι. εταίροι το 1960 στην εγκαθίδρυση της Κυπριακής ηµοκρατίας έχοντας ίσα δικαιώµατα στους φυσικούς πόρους του νησιού και των θαλάσσιων περιοχών της Κύπρου». - Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Στέφανος Στεφάνου απαντώντας σε ερώτηση για την επιστολή Ταλάτ προς τα Ηνωµένα Εθνη, διερωτήθηκε αν είναι «συκοφαντία το γεγονός ότι τουρκικό πολεµικό σκάφος και η Τουρκία µε τις στρατιωτικές της δυνάµεις έχει παρενοχλήσει ερευνητικά σκάφη, τα οποία διεξάγουν έρευνες για λογαριασµό της Κυπριακής ηµοκρατίας στην αποκλειστική οικονοµική ζώνη, που µε βάση το ιεθνές ίκαιο και το ίκαιο της Θάλασσας, η Κυπριακή η- µοκρατία έχει κάθε δικαίωµα να οριοθετήσει, και έχει οριοθετήσει µε γειτονικές χώρες». «Αυτή η συµπεριφορά της Τουρκίας», συνέχισε ο κ. Στεφάνου, «αποτελεί παραβίαση του ιεθνούς ικαίου και αποτελεί µε αυτή την έννοια, παράνοµη πράξη». Ερωτηθείς, εξάλλου, αν ο Πρόεδρος Χριστόφιας έχει εµπλακεί σε µια διαδικασία στην οποία παρά την καλή του θέληση δεν έχει αντίκρισµα από τον κ. Ταλάτ, ο κ. Στεφάνου είπε πως αυτό θα φανεί στην πορεία. «Για να µπορούµε να βγάλουµε ασφαλή συµπεράσµατα για το πώς κινείται η όλη διαπραγµάτευση θα πρέπει να περιµένουµε, και εν πάση περιπτώσει, η δική µας παρουσία εκεί, του Προέδρου της Κυπριακής ηµοκρατίας, ως διαπραγµατευτή της ελληνοκυπριακής κοινότητας, είναι µια παρουσία πολύ εποικοδοµητική, είναι µια παρουσία που στηρίζεται στις αρχές λύσης του κυπριακού προβλήµατος», είπε ο Εκπρόσωπος. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Oργιο αυθαιρεσιών, παρατυπιών και παρανοµιών αποτυπώνεται στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου, σύµφωνα µε τα όσα διατυπώθηκαν στην Επιτροπή Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής. Το σκάνδαλο άρχισε να ξεδιπλώνεται όταν ο καταιγισµός καταγγελιών του βουλευτή του ΑΚΕΛ Αντρου Κυπριανού, ο οποίος ενέγραψε το θέ- µα στην κοινοβουλευτική επιτροπή, άρχισαν να επιβεβαιώνονται. Συγκεκριµένα, ο κ. Κυπριανού έκανε λόγο για αυθαίρετες προσλήψεις και απολύσεις προσωπικού, για παράνοµο και δόλιο τρόπο είσπραξης των προϋπολογισµών, παράνοµες µισθολογικές αυξήσεις και για µισθούς που δίδονταν ενώ τα συγκεκριµένα άτοµα είχαν απολυθεί. Σε αυτό το σηµείο είναι σηµαντικό ν αναφέρουµε ότι το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο θεωρείται ιδιωτικό ίδρυµα, το οποίο όµως χρηµατοδοτείται µε κονδύλια του κράτους και της Ευρωπαϊκής Ενωσης, που δεσµεύει το Ινστιτούτο να τηρεί αυστηρά το καταστατικό λειτουργίας του. Σύµφωνα λοιπόν µε το καταστατικό, οι οποιεσδήποτε αποφάσεις (προσλήψεις, αυξήσεις, προϋπολογισµοί κτλ.) πρέπει να λαµβάνονται µετά από έγκριση του Συµβουλίου Κυβερνητών, το οποίο αποτελείται από έντεκα ex officio µέλη των εκάστοτε κυβερνήσεων, µε επικεφαλής τον υπουργό Εξωτερικών. Οπως αναφέρθηκε κατά την συνεδρία της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, το Συµβούλιο Κυβερνητών από τον Οκτώβριο του 2003, δεν συγκλήθηκε για να συνεδριάσει. Αρα οι οποιεσδήποτε αποφάσεις µέχρι σήµερα θεωρούνται παράνοµες, µέχρι και ο διορισµός του ιευθυντή του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου, Νεόφυτου Χρυσοχού, που έγινε το Πάντως, όπως καταγγέλθηκε στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή, όταν αποστέλλονταν οι οικονοµικές καταστάσεις στο Υπουργείο Εξωτερικών (µετά το 2003) για να δοθούν τα κονδύλια στο Ινστιτούτο, ή για να γίνουν περαιτέρω προσλήψεις και αυξήσεις, ήταν εγκεκριµένες και υπογραµµένες από το Συµβούλιο Κυβερνητών, χωρίς ωστόσο, όπως προαναφέραµε, να έχει συγκληθεί το συµβούλιο για να συνεδριάσει και να εγκρίνει οτιδήποτε. Ο κ. Χρυσοχός ερωτήθηκε από τον κ. Κυπριανού «πώς το Ινστιτούτο λάµβανε τους προϋπολογισµούς από το κράτος, αφού το Συµβούλιο δεν λάµβανε οποιεσδήποτε αποφάσεις, και ποιος αποφάσιζε για τις προσλήψεις και τις αυξήσεις των µισθολογικών κλιµάκων;». Ο κ. Χρυσοχός, απορρίπτοντας τις καταγγελίες, απάντησε πως το 2006 εξουσιοδοτήθηκε γραπτώς από τον τότε υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Λιλλήκα να λαµβάνει τις όποιες αποφάσεις, για την οµαλή λειτουργία του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου. Το θέµα αναµένεται να συνεχιστεί στην επόµενη συνεδρία της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής, η οποία ζήτησε από το ιευθυντή να παραθέσει περαιτέρω στοιχεία για τις αποφάσεις του Ινστιτούτου από το 2004 µέχρι σήµερα. Οι βουλευτές ζήτησαν επίσης από τον κ. Χρυσοχό να καταθέσει και την εξουσιοδότηση για λήψη αποφάσεων που έχει από τον κ. Λιλλήκα. Σηµειώνεται ότι στην επόµενη συνεδρία της Βουλής δεν αποκλείεται να κληθούν να παραστούν και πρώην υπουργοί Εξωτερικών. Οπως επίσης και η διοικούσα επιτροπή που διορίστηκε µε απόφαση του δικαστηρίου πριν από λίγους µήνες, και η οποία αποτελείται από τρία άτοµα, τον Υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού, τον Υφυπουργό Παρά τω Πρόεδρω Τίτο Χριστοφίδη και το ιευθυντή του Γραφείου Προγραµµατισµού Ανδρέα Μολέσκη. Η ιοικούσα Επιτροπή ανέλαβε ουσιαστικά να βάλει τάξη στην αταξία και να µελετήσει τυχόν αλλαγές που χρειάζονται να γίνουν στο καταστατικό για τη σωστή λειτουργία του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου. Στη συνεδρία της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ήταν καλεσµένος και ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης, ο οποίος συµφώνησε ότι το Ινστιτούτο λειτουργεί µε τρόπους παράτυπους και παράνοµους. Συγκεκριµένα, όπως ανέφερε, στις 27 Φεβρουαρίου του 2008 (µια ηµέρα δηλαδή πριν από την αλλαγή της Κυβέρνησης), έλαβε µια επιστολή από την τότε υπουργό Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου Μαρκουλλή, που του ζητούσε να γνωµατεύσει κατά πόσον το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο λειτουργεί µε νόµιµές διαδικασίες. Ο Γενικός Εισαγγελέας έθεσε το θέµα ενώπιον του ικαστηρίου, το οποίο αποφάσισε το διορισµό της διοικούσας επιτροπής. ΚΥΠΡΟΣ 9 Βρετανική παρέµβαση υπέρ της Τουρκίας στην ΕΕ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Παρέµβαση επί του σχεδίου συµπερασµάτων της Γαλλικής Προεδρίας επιχειρούν σύµφωνα µε πληροφορίες, η Βρετανία και άλλα επτά κράτη-µέλη της Ε.Ε, επιδιώκοντας την ανατροπή των αναφορών εις βάρος της Τουρκίας και την υιοθέτηση ηπιότερου λεκτικού. Στο πλαίσιο αυτό, ο άξονας των «8» υπέβαλε δικό του σχέδιο συµπερασµάτων, το οποίο σε ό,τι αφορά στην Κύπρο, διαγράφει την αναφορά-υπόδειξη της Γαλλικής Προεδρίας προς την Αγκυρα για την επίτευξη «επείγουσας προόδου» στην εφαρµογή του Πρωτοκόλλου και την εξοµάλυνση των σχέσεων µε την Κυπριακή ηµοκρατία. Σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, οι «8» διέγραψαν και την αναφορά σε «δίκαιη» λύση του Κυπριακού, δηµιουργώντας την εντύπωση ότι επιδιώκουν µια άδικη διευθέτηση του πολιτικού προβλήµατος στην Κύπρο. Η κίνηση των «8» (Βρετανία, Σουηδία, Φιλανδία, Λιθουανία, Εσθονία, Ιταλία, Ισπανία και Πολωνία) δηµιουργεί αν µη τι άλλο την εντύπωση, ότι δεν αναµένουν από την Αγκυρα να σηµειώσει επείγουσα πρόοδο για υλοποίηση των υποχρεώσεων που έχει αναλάβει έναντι της Κυπριακής ηµοκρατίας. Η όλη προσπάθεια του άξονα των 8 κρατών-µελών αποκτά ακόµη περισσότερη σηµασία δεδοµένης της προσπάθειας που ήδη καλλιεργείται για µετάθεση της αξιολόγησης των κυπρογενών υποχρεώσεων της Τουρκίας, η οποία είχε προγραµµατιστεί για το τέλος του Συγκλίνουσες πληροφορίες αναφέρουν ότι η Λευκωσία δεν είναι διατεθειµένη να αποδεχθεί διαφοροποίηση του προσχεδίου συµπερασµάτων στη βάση του αιτήµατος των «8», κάτι που έχει ήδη διαµηνυθεί σε διπλωµατικό επίπεδο και εάν απαιτηθεί θα διατυπωθεί και σε πολιτικό επίπεδο. Εγκυρη κοινοτική πηγή ανέφερε ότι η Γαλλική Προεδρία υπέβαλε νέο προσχέδιο συµπερασµάτων, το δεύτερο κατά σειρά. Το δεύτερο προσχέδιο, το οποίο θα συζητηθεί στην Επιτροπή Μονίµων Αντιπροσώπων ΚΟΡΕΠΕΡ, διατηρεί τα «κεκτηµένα» της Λευκωσίας µε µια µόλις προσθήκη, η οποία επισηµαίνει ότι η λύση του Κυπριακού θα πρέπει να εξευρεθεί «σύµφωνα µε τα σχετικά ψηφίσµατα του ΟΗΕ». Παραµένουν οι αναφορές για «δίκαιη, συνολική και βιώσιµη λύση του Κυπριακού προβλήµατος στο πλαίσιο των Ηνωµένων Εθνών», µε σεβασµό στις αρχές επί των οποίων βασίζεται η Ε.Ε περιλαµβανοµένων και συγκεκριµένων µέτρων που προορίζονται να συµβάλουν στην δηµιουργία κατάλληλου κλίµατος για την επίτευξη της συνολικής λύσης. Επίσης, η υπόδειξη για «επείγουσα πρόοδο» στην εφαρµογή του Πρωτοκόλλου και την εξοµάλυνση των σχέσεων της Τουρκίας µε την Κυπριακή ηµοκρατία, σε συνδυασµό µε την επισήµανση ότι το Συµβούλιο θα συνεχίσει να παρακολουθεί και να εξετάζει την πρόοδο στα θέµατα που καλύπτονται από την αντι-δήλωση της 11ης Σεπτεµβρίου Σταθερή η κατάσταση του Τάσσου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) του Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας συνεχίζει να νοσηλεύεται ο πρώην πρόεδρος της ηµοκρατίας Τάσσος Παπαδόπουλος, του οποίου η κατάσταση της υγείας παραµένει σταθερή. Οπως δήλωσε στο «ΚΥΠΕ» ο ιευθυντής της ΜΕΘ του Γενικού Νοσοκοµείου Λευκωσίας Θεόδωρος Κυπριανού, «η πορεία της υγείας του κ. Παπαδόπουλου είναι όπως ήταν και τις προηγούµενες µέρες, δηλαδή σταθερή». Σηµείωσε ότι συνεχίζεται κανονικά η χορήγηση ενδεδειγµένης θεραπευτικής αγωγής. Ο Τάσσος Παπαδόπουλος διακο- µίστηκε στη ΜΕΘ στις 22 Νοεµβρίου, µε οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια. Σύµφωνα µε το τελευταίο ιατρικό ανακοινωθέν που εκδόθηκε, ο Τάσσος Παπαδόπουλος πάσχει από µικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύ- µονα και για την αντιµετώπιση του χορηγείται η ενδεδειγµένη φαρµακευτική αγωγή, σε συνεργασία µε τους θεράποντες ογκολόγους και άλλες ιατρικές ειδικότητες. Το Ελληνοαµερικανικό Ινστιτούτο για το Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Το Ελληνοαµερικανικό Ινστιτούτο θεωρεί ότι η Αµερικανική Κυβέρνηση θα πρέπει να ασκήσει πίεση προς την Τουρκία, προκειµένου να σταµατήσει να επεµβαίνει στις διαπραγµατεύσεις για το Κυπριακό, αφήνοντας τους δύο ηγέτες να εξεύρουν µια λύση που θα είναι προς το συµφέρον του κυπριακού λαού. Σε συνέντευξή του στο «ΚΥΠΕ», ο Εκτελεστικός ιευθυντής του Ελληνοαµερικανικού Ινστιτούτου, Νικ Λαρυγγάκης, είπε ότι οι ΗΠΑ θα έπρεπε ήδη από τώρα να ζητούν την απόσυρση των τουρκικών στρατευµάτων από την Κύπρο και εξέφρασε απογοήτευση για το γεγονός ότι οι ΗΠΑ και η ΕΕ δεν υπογραµµίζουν αρκετά σθεναρά το θέµα της καταπάτησης του διεθνούς δικαίου και της κατοχής της Κύπρου από την Τουρκία. «Εάν ο κ. Ταλάτ δεν αφεθεί ελεύθερος να διαπραγµατευτεί, τότε δεν βλέπω καλές προοπτικές για επιτυχία στις συνοµιλίες», είπε. Το Κυπριακό, συνέχισε ο κ. Λαρυγγάκης, αποτελεί το κύριο θέµα προτεραιότητας του Ινστιτούτου και πρόσθεσε ότι θα σταλεί σύντο- µα λεπτοµερής επιστολή προς τους Μπαράκ Οµπάµα και Τζο Μπάιντεν υπενθυµίζοντάς τους τα όσα ανέφεραν στις ανακοινώσεις που εξέδωσαν προεκλογικά σε σχέση µε το Κυπριακό και άλλα θέµατα ελληνικού ενδιαφέροντος. Χαρακτήρισε την Κύπρο σηµαντική για τα αµερικανικά συµφέροντα, λέγοντας ότι αποδείχθηκε πως είναι ένα πιο σηµαντικό κράτος για τις ΗΠΑ από ό,τι η ίδια η Τουρκία. Σηµείωσε ότι η Τουρκία απέδειξε ότι δεν είναι πιστός σύµµαχος των ΗΠΑ και έδωσε ως παράδειγµα τη στάση της Αγκυρας κατά τον πόλεµο στο Ιράκ. Στη συνέντευξή του στο «ΚΥ- ΠΕ», ο κ. Λαρυγγάκης ανέφερε ότι οι ΗΠΑ θα έπρεπε να είχαν στηρίξει την Ελλάδα στο θέµα των Σκοπίων. Μίλησε ακόµη και για το Οικου- µενικό Πατριαρχείο, λέγοντας ότι η Χίλαρι Κλίντον, που θα αναλάβει το Στέιτ Ντιπάρντµεντ, κατανοεί το θέµα καλά. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα όσα καταγγέλθηκαν ενώπιον της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής σχετικά µε παρατυπίες στη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Κύπρου, κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των κυπριακών εφηµερίδων της Τετάρτης 3 εκεµβρίου. Αλλα θέµατα είναι το Κυπριακό και η ενδέκατη συνάντηση των ηγετών, οι τιµές των καυσί- µων και η συνέχιση της ποινικής διαδικασίας κατά του πρώην προέδρου της Ανόρθωσης. Η «Αλήθεια» στο κύριο του θέµα, µε τίτλο «Σαλα- µοποίηση» γράφει ότι µε τη σαλα- µοποίηση στις µειώσεις των τιµών των καυσίµων κατάφεραν οι πετρελαϊκές εταιρείες, όσο είναι δυνατό, να µην τις χαµηλώσουν µετά και από τη βουτιά της τιµής του πετρελαίου στη διεθνή αγορά. «Η Μάχη» µε τίτλο «Ηθικός ξεπεσµός» γράφει ότι συνεχίζεται και ολοένα δυναµώνει η θύελλα αντιδράσεων που προκάλεσε η απόρριψη, κατά πλειοψηφία, από το ήµο Λεµεσού της αίτησης του Ιδρύµατος ιγενή Αθηνών για την παραχώρηση πολεοδοµικής άδειας για την ανέγερση µνηµείου απελευθερωτικού αγώνα ΕΟΚΑ στο χώρο του κρησφύγετου του Αρχηγού ιγενή. Ο «Πολίτης» στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Αµαρτωλό Ινστιτούτο µε κάλυψη του ΥΠΕΞ» γράφει ότι το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου εδώ και τέσσερα χρόνια λειτουργεί παράτυπα µε αυθαίρετες αποφάσεις για προαγωγές, απολύσεις και διορισµούς. Αλλού γράφει ότι για άλλες τρεις ηµέρες θα παραµείνει υπό κράτηση ο πρώην πρόεδρος της Ανόρθωσης Ανδρέας Παντελή και προσθέτει ότι αρνείται να δώσει τις οποιεσδήποτε απαντήσεις στους ποινικούς ανακριτές. «Η Σηµερινή» µε τίτλο «Οργιο αυθαιρεσιών» γράφει ότι σηµεία και τέρατα συµβαίνουν στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου, ένα ιδιωτικό ίδρυµα, το οποίο, ωστόσο, λειτουργεί µε κονδύλια του κράτους και της ΕΕ. «Ο Φιλελεύθερος» στο κύριο του θέµα µε τίτλο «Σενάρια για δύο κράτη» γράφει ότι η τουρκική πλευρά δεν εγείρει άµεσα θέµα παρθενογένεσης, προτάσσει ωστόσο σενάρια που εξουδετερώνουν την Κυπριακή ηµοκρατία. Η «Χαραυγή» µε τίτλο «Γιάννης κερνά, Γιάννης πίνει» γράφει ότι στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου παραγκώνισαν το Συµβούλιο Κυβερνητών και ενεργούσαν παράτυπα µε τον προϊστά- µενο του Ινστιτούτου κ. Χρυσοχόο να δηλώνει ότι είχε την εξουσιοδότηση του πρώην Υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Λιλλήκα να προσλαµβάνει υπαλλήλους και να τους αναβαθµίζει µισθολογικά. Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη των «Φίλων της Κύπρου» Την ελπίδα για επιτυχή κατάληξη των διαπραγµατεύσεων για λύση του Κυπριακού εξέφρασαν τα µέλη της βρετανικής Επιτροπής «Φίλοι της Κύπρου», ολοκληρώνοντας την εξαήµερη επίσκεψή τους στην Κύπρο. Ο Βρετανός βουλευτής Αντριου Ντίσµορ δήλωσε πως αυτή ήταν µια εξαιρετική ευκαιρία να ενηµερωθούν για τις εξελίξεις µετά την εκλογή του Προέδρου Χριστόφια και την έναρξη των διαπραγµατεύσεων, προσθέτοντας πως είναι καλύτερη µια σταθερή πρόοδος προς µια συµφωνία που να είναι δύσκολη για όλους παρά βεβιασµένες προτάσεις που θα έχουν µικρή πιθανότητα για µακροχρόνια επιτυχία. Στη φωτογραφία, τα µέλη της επιτροπής και ο Αυστραλός Ντέιβιντ Χιλ, έξω από την κατεστραµµένη µονή του Προφήτη Ηλία στην κατεχόµενη Αγία Μαρίνα Σκυλλούρας.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 4 EKEMBPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι SCHOOL SECRETARY for A. FANTIS PAROCHIAL SCHOOL in BROOKLYN. Excellent computer and people skills. Call (718) or send fax (718) or principal@afantis.org /14870/12-08 KYPIA υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να συντροφεύει ηλικιωµένη κυρία και να ασχολείται µε το νοικοκυριό του σπιτιού. Περιοχή SPARNBURG, SOUTH CAROLINA. Tηλ. (864) /16517/12-08 RECEPTIONIST/MEDICAL BILLER for a busy EYE SURGERY CENTER in QUEENS. Day hours. M/F, will train. Full-time. Call (718) Ext. 705 or fax resume (718) /16465/12-05 ATOMO για πλήρη απασχόληση σε ΓPAΦEIO στην ASTORIA. Aπαραίτητη γνώση ελληνικής γλώσσας και πείρα σε Quick Books, Bookkeeping, and Accounting. Tηλ. (718) ζητ. τον Aχιλλέα /16192/12-06 AΣKAΛA για να παραδίδει µαθήµατα ελληνικής γλώσσας σε 2 παιδάκια 5 και 3 ετών απογευµατινές ώρες. Περιοχή WHITESTONE, NY. Aφήστε µήνυµα στο (718) /16510/12-27 COUNTER PERSON µε πείρα για πολυάσχολο EΣTIATOPIO στο MERRICK, LONG ISLAND. Mερική ή πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά αγγλικά. Oικογενειακή ατµόσφαιρα. Zητ. Γιώργο (516) /14986/12-04 Busy UROLOGY MEDICAL OFFICE looking to fill three positions for MEDICAL RECEPTIONIST, CERTIFIED MEDICAL ASSISTANT and MEDICAL BILLING/COLLECTION. Medical Receptionist and Certified Medical Assistant should be able to work flexible hours which may include early morning or some eveninigs. Medical Biller hours are from 8:30am to 5pm. Good salary and health benefits available. Greek speaker and some computer skills a plus. Please fax resume to Attn: Mary at /8632/12/05 FLORIST HELPER for full-time work in a FLORIST SHOP in MANHATTAN. Must be experienced. Ask for Mr. Aris (212) /9093/12-08 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/12-20 Eπαγγελµατίας TPAΓOY IΣTHΣ, µόνο για Σαββατοκύριακα, TRI-STATE area. Aποστείλατε φωτογραφία, βιογραφικό και tape ή CD στο: BZ PRODUCTION, 6 Parkway Drive South, Blauvelt, NY /1580/12-17 LONG ISLAND CITY CONSTRUCTION Co. seeking ACCOUNTING/BOOKKEEPER M/F for full-time job. Experience with the following: Payables/Receivables, Invoices, Proposals, Supplies, Insurances, AIA Contracts, Excellent customers relations, s & computer Programs experiences in Quick books, Word, Excel. Send all resumes to: trc@trcph.com /7588/12-06 Exciting opportunity for internet ASSISTANT EDITOR to work for Greek American PUBLISHING COMPANY in New York. Should live and breath on-line publishing, be creative, and self motivated. A working knowledge of Greek community and Greek issues a plus. Will report directly to publisher. to: publisher@thenationalherald.com /01/12-11 JUNIOR PLUMBING MECHANIC: BRONX based company, seeking Junior plumbing mechanic, with minimum 5 years experience, for new construction and maintenance. Must be motivated, responsible and trustworthy. Please call (917) /16481/12-06 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /12-31 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας K YPIA DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/01-02 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ξ ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Για αδέσµευτους ξεχωριστούς ανθρώπους του καλού γούστου η επιλογή είναι µία και σας οδηγεί στο γραφείο συνοικεσίων DIAMANTIN. Η 22χρονη εµπειρία µας σε Ελλάδα, Ευρώπη, Αµερική σας εξασφαλίζει την πραγµατοποίηση των πιο γλυκών ονείρων σας. Αυτά τα Χριστούγεννα απευθυνθείτε στο γραφείο µας για να χαρείτε τις γιορτινές µέρες αγάπης µε τον άνθρωπο που σας ταιριάζει. Υγεία, Ευτυχία για όλους. DIAMANTIN. Αγίου Κωνσταντίνου 7, ηµ. Θέατρο Πειραιάς. Τηλέφωνα επικοινωνίας: , A/A118/12-19 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων EAST SIDE, MIDTOWN MANHATTAN: ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 υπνοδωµατίου. Ενοίκιο $2,950. Oχι µεσιτικά. Τηλ. (212) και αφήστε µήνυµα /01/12-06 ιάφορες Eνοικιάσεις LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/12-31 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων QUEENS οn Union Turnpike Beautiful RESTAURANT fully equipped. Freezers, grills etc. Seats 60-80, 10 year lease. Perfect for diner/coffee shop or Greek restaurant. Price $40,000. Experienced restaurant operators only. Call Bruce (718) /16438/12-29 ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΕΠΕΝ ΥΣΗ 5,000 τ.π., πρόσφατα ανακαινισµένο upscale BAR/RESTAURANT στο BUCKS COUNTY, PA, σε προνοµοιούχα περιοχή, 2 µίλια από το Tpke, ένα µίλι από τα Route 1 και 95. Πλήρως επιπλωµένο και εξοπλισµένο. Αδεια ποτού, bar µε 40 καθίσµατα και φούρνο για pizza (tiled). Tηλ. ιδιοκτήτη (215) /16348/12-13 NEW JERSEY NORTHERN, NJ: RESTAURANT 6,000 τ.π. µε άδεια ποτού. ρόµος µε µεγάλη κίνηση και 2 φανάρια. PASSAIC CTY: Mεγάλο RESTAURANT και οικόπεδο σε δρόµους µε µεγάλη θέαµ καθ. Πολύ µεγάλο πάρκιν µε δυνατότητα επέκτασης. PASSAIC CTY: RESTAURANT 6,000 τ.π., hi-way. Mεγάλη ορατότητα. Yψηλές εισπρ. Aδεια ποτού. Eξαιρετική περιοχή. MIDDLESEX CITY: Kαταπληκτικό CHAIN RESTAURANT µε µεγάλη ορατότητα, 90 καθ. Eξαιρετική περιοχή και καθιερωµένη καλή πελατεία. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/01-09 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ.$13,000, ενοίκιο $2,300. Kλείνει νωρίς. T.$325,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $7-7,500, ενοίκιο $1,600, 10 χρ. λίστα. T.$150,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 10 χρ. λίστα. T. $650,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP: Eβδοµ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,000. T.$450,000. Eλληνικό RESTAURANT, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 13 χρ. λίστα. E νοίκιο $3,000. T. $180,000. Προκατ. $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T.$200,000. DINER, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $70,000, 25 χρ, λίστα. Προκαταβολή $750,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα, σε δηµόσιο πάρκο, 1/2 ώρα BOPEIA της BOΣTΩNHΣ, 15 καθ., 1,000 τ.π. Kαλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρηση και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $150,000. Προκατ. το 1/2. Προοπτική αγοράς ακινήτου για $ )PIZZERIA-REST.: CAPE COD, MA, κεντρ. δρόµος RT 6a. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια. Aνεξ. κτίριο, περίπου 3,000 τ.π. Πάρκιγκ για 40 αυτοκίνητα, 90 καθ. Full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από ιδιοκτήτη. Kαλή προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχεήρη και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)FAST FOOD/PIZZA/GYRO: Eβδοµ. εισπρ. $10-12,000. Iδιοκτήτης απουσιάζει. 2)DINER, L. I.: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. 3)DINER, NEW JERSEY: Eβδοµ. εισπρ. $30,000 µε άδεια ποτού. 4)Mικρό DELI/COFFEE SHOP, L.I.: Eβ.- δοµ. εισπρ. $8-9,000. Xαµηλό ενοίκιο. 5)DELI, QNS: Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. 6)FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $16,000. Xαµηλό ενοίκιο. 7)COFFEE SHOP, L.I.: Eβδοµ.εισπρ.: $18,000. Xαµηλό ενοίκιο. 8)COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ.$20-24,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/12-17 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. $13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. $350,000 µε 1/2 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, πλησίον ATTLE BORO,MA: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Kαιν. εξοπλισµός. Aνοιχτό 6 π.µ.-2 µ.µ., εβδοµ. εισπρ. $10,000, 68 καθ. Aπλό menu. Πάρκιν για 30 αυτοκ. T. $250,000, µε 1/2 προκατ. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.$350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$435,000 µε 1/2 προκατ. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκατ. $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν $225,000. Προκατ. $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. FRANCHISE HOTEL: Eξαιρ. περιοχή Mεγάλη ορατότητα σε µεγάλο highway, 3 ετών, περίπου 10 acres. υνατότητες επέκτασης και άλλου ξενοδοχείου/restaurant. T.$10, RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη επιχείρηση µε σταθερή πελατεία. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. SUPERMARKET/LAUNDROMAT FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τιµή για όλα $1,000,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS-HSBC BANK USA, NATIONAL ASSOCIATION ON BEHALF OF THE ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2007-HE2 ASSET BACKED PASS - THROUGH CERTIFICATES, Plaintiff, AGAINST PATRICK JEAN-PIERRE, ET AL.,defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 10/13/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 12/12/2008 at 11:00 AM, premises known as Baisley Boulevard, SAINT ALBANS, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens andstate of New York, Block 12442, Lot 2. Approximate amount of judgment $460, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # Claudia Lanzetta, Esq., Referee, FRENKEL, LAMBERT, WEISS, WEISMAN & GORDON, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 11/14/ /15236 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C Zambuto DCA SELL 12/15/08 9am 120Union Ave Bk 05Chry 2CAGP44R25R Re:Haynes,H 10am St Bk 05Niss 1N4BA41E55C Re:Wells Fargo 10:30am St Bk 88Ya ma JYA2RRA00JA Re:Conigliaro,V 11am St Bk 04Merce WDBUF65J04A Re:Jackson,M 12pm Pidgeon Mdw Rd 02 Complim 1G9AU10122B Re:Moeller,A 12/16/08 8am St Qns 86 Niss JN1H Z14S3GX Re:Nj Manuftrs Ins 10am 21 Saw Mill River Rd Wtch 00Chev 2G1W H55KXY Re:Santana,A Jr 98Suz JS1GR7DA0W Re:Soto,R 01Suzu JS1GN7BA Re:Morel-perez,A 12/17/08 9am Foot E 69St& Ave Y Bk 84Hunter HUN22782M84F Re:Lewis,J 9:30am 6095Strickland Ave Bk 05Toy 2T1BR32 E35 C Re:Tmcc 10am 1812 Atlantic Ave Bk 00Chev 1GNEK13T2YJ Re:Williams,C 10:30am 1257Dekalb Ave Bk 00 Bmw WBAAM5 335YFR15217 Re:Pabon,C 97Dod 2B4GP24R9V R Re:Rosaly,R 11am 24Kosciusko St Bk 98Lex JT 8BH68X7W Re:McKenzie,N 12/19/08 8am 1-15W End Ave Nyc 93Ford 1FD XH70C4PVA24482 Re:A1a Cargo Express Crp 8:30am 284Audubon Ave Nyc 93Ford 1FACP52 UXPA Re:Checo,R 9am Brad hurst Ave Nyc 95Dod 2B6HB21X2SK Re: Ceesay,M 10am 1900Archer Rd Bx 96Maz JM1BB 1419T Re:Gittens,R. Pub 11/27&12/4/ /14305 Legal Notices/LLC S&H Real Estate, LLC. Arts. of Org. filed with Secy. of State of NY (SSNY) on 11/9/07. Office location: Bronx County. SSNY designated agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to: 199 Lee Ave #691, Brooklyn, NY Purpose: Any lawful purpose. Legal Notices/Auction Notices /16424 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 12/12/08 9am 57 Rt 9W Havrstraw 02 Masera ZAMBC38AX Re:Roppel,M,A;10am 4398 Park Av Bx 98Mitsu JA4MT31P4WP Re:Lantin gua, E,A;12pm 87Capital Dr Washntnvle 95 Volks WVWBB81E1SK Re:Cruz,J,G; Publ. 11/27 &12/4/ /11385 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C Zambuto DCA SELL 12/22/08 9am St Qns 85Je-Da 1J9PTL829FG Re:Smith Trking Inc 10am Ave Qns 08Toy 1NXBR30 E38Z Re:Rodriguez,B 12pm 184Bertha Pl SI 00Dod 1B4GT44L4YB Re:Associa tes Lsng 12:30pm 830Bay St SI 01Niss 3N1CB5 1D61L Re:Barrow,N 00Dod 2B3HD46R 5YH Re:Malave,T 1pm 228Granite Ave SI 07Yama JYARJ12E27A Re:Vano,J 12/ 23/08 8am 299Pearl St Nyc 96Ford 2FMDA 5142TBB26937 Re:Durant,E 9:30am E 50St Nyc 89Volks WVWCA0153KK Re: Cole,R 10am 622W 57St Nyc 85Volks WVWCA 0168FW Re:Laura,H 11am 1109Washin gton Ave Bx 03Toy JHEHF21A Re: Farmers Ins 12pm 90-15Parsons Blvd Qns 97Lex JT8CD32Z5V Re:Passe,I 97Hon 1HGC D7208VA Re:Bostic,H 97Linc 1LNLM82 W5VY Re:Youba,T 12:30pm St Qns 93Oldsm 1G3HN53L8PH Re: Commodore,E 96Ford 1FALP52U6TA Re: Richards,M 99Ford 2FAFP71W2XX Re: Simon,J 89Toy 1NXAE93E8KZ Re:Euge nio,g 99Dod 1B4HS28Y7XF59767 Re:Eugenio,G 98Plym 2P4GP45RXWR Re:Martinez,G 1pm St Qns 96Ford 1FTFS24Y2THA Re:Suntex Linen Co 12/24/08 9am 3260 Flatbush Ave Bk 00Cobia CBA018PDH900 Re: Burke,G 9:30am 2124Mill Ave Bk 00Mits JW6 AAF1H8YL Re:Nichibei Metro Pages Inc 10am 5200Kings Hwy Bk 02 Cad 1G6KD57Y32 U Re:Vault Trst 10:30am 1469 Schenec tady Ave Bk 06Ford 1FMZK04186GA24336 Re: Ford Mtr Co 11am 313Saint Marks Ave Bk 01Jeep 1J4GW58N61C Re:Jackson,D 11:30am 1000Pacific St Bk 97Freight 2FUY3WDB2VA Re:Amumc American Med l Ctr. Pub.12/4 &12/11/ /14305 AUC sells on 12/22/08 at 8:00am at 280 Nepperhan Ave,Yonkers NY 2006Toyot JTMBK32V Re:OR Rodas/North Fork Bk. 8:30am at 1185Garrison Ave,Bx NY 1997Chrys 1C4GP64L3VB Re:JS Sana bria/m Pioneer. 9:00am at Northern Blvd, Flus NY 2004Toyot 5TDBT44A54S Re:R Kim/Capital One Auto Fin/Onyx Accept Corp/Quantum Auto Grp LLC. 9:30 am at 540 Guy Lombardo Ave, Freprt NY 1970 At lantic HMS Chartered DOC # Re:Lin Dee Fishing Charter/N Montello/ Essex Cdt Corp New Jersey. 10:00am at 95Glen Cove Ave, Gln Cov NY 1983Oldsm 2G3AK47Y1D Re:AJ Graf. 10:30am at 13 Post Pl, Babyln NY 1997Rinke RNK53772G697 Re:GA Pallotta/ KeyBank USA Nat l Assoc:1992Larso LAR3393 8E292 Re:GM Woerner/GWoerner/ Manufac turers&traders Trust Co. 11:15am at 305 E Sunrise Hwy, Lndnhrst NY 2004Kia KNADC Re:MP Palmer/Wells Fargo Fin NY Inc. 11:45am at 3165 Rte 112,Mdfrd, NY 2004Satur 1G8AW14F44Z Re:EB Bon larron. 12:15pm at 66 Union Ave, Rnknk ma NY 2001Dodge 1B7HF13Z21J Re:J Vecchio/Underground Auto. Publ.12/4&12/11/ /10550 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 12//19/08 9am 660 Tifany St Bx 79 Jeep J9F83AC Re:Torres,J;10am 1770 Twnsnd Av Bx 62 Porsc Re:Santiago,J; Publ.12/4& 12/11/ /11385 GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 12/19/08 10am 559 Cedar Swamp Rd Brookville 85 GMC 1GDL7 D1B9FV607568; 00Case DBK Re: Melissa;Construction. Publ. 12/04&12/11/ /636 Legal Notices/Liquor License Notice is hereby given that a license, # has been applied for by Tastes On The Fly New York, LLC d/b/a Bobby Van s Steak house to sell beer, wine and liquor at retail in a restaurant. For on premises consumption under the ABC law at Space No. M16, Main Terminal Bldg., Terminal 8, JFK Int l Airport Jamaica, NY /10592 Πωλήσεις Οικιών Tηλ. (917) Nick Stefanidis Lic Real Estate Agent BRONX, LAUNDRY and DRY CLEANERS BUSINESS: Kαινoύργιο κτίριο και εξοπλισµός, έχει 40 πλυντήρια, 42 στεγνωτήρια, security system, ATM machine και cable. 14 χρόνια λίστα και πάρα πολύ καλό εισόδηµα. Kαλή ευκαιρία για το κατάλληλο αγοραστή! T.$529,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/Broker /14857/12-19 MALBA MONOKATOIKIA ανεξ., σε εξαιρ. κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν $895,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαιν. λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.$525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com BRONX: 683 UNITS, rent stabilized, KTIRIA 15 διαµ. T. $44,000,000 (not $43,461,274-7% Cup Rate) VALLEY STREAM:BAGEL/GYRO/DELI: Πλήρως εξοπλισµένο, περίπου 2,500 τ.π.. Λίστα (3) 5 χρ. µε όρους, 10 καθ.+eating counter µε tools. Aνήκει σε 5 store Strip Center. Eνοίκιο $2,500. T.$159,000. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ. µε εισόδ. $61,000 T. $870,000. ΑSTORIA: KTIPIO µε 14 IAME - PIΣMATA.+ 2 MAΓAZIA. T.$4,000,000. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA-Broadway area: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $942,000. Πωλούνται µαζί. T. $11,000,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφ. όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµ. κοινόχρ., πάρκιν. T.$350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 BAYSIDE:Contemporary καιν. MONO KATOIKIA, island kitchen, καθιστικό µε τζάκι, σαλόνι, τραπεζ., 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ. µε γρανίτη και µάρµαρο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Oικόπεδο 40X170. T. $1,548,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $668,888 COLLEGE POINT: IΠΛOKATOIKIA, καινούργια, τούβλ., κοντά στη θάλασσα µε 2 διαµ. των 3 και 2 υπνοδ., υπόγειο. T. $789,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING NORTH: Γωνιακή MONO- KATOIKIA, τύπου ranch, R3-2 Zoning Oικόπεδο 50X100. Τ. $749,000. AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάστ. πλησίον Aγίου Nικολάου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, γκαράζ, T. $599,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) LEVITTOWN,Rainbow Ln: OIKIA Exp Ranch, 4 υπνοδ., 2 λουτρά. T.$369,333. HICKSVILLE, Loretta Ln: OIKIA Cape 4 υπνοδ., 1 λουτρό. T.$364,777. OLD BETHPAGE,Lark Ct: Exp. Ranch, 3 υπν., $479, ,777. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο argiesplace@aol.com /16439/01-07 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 ικηγόροι PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 4 EKEMBPIOY 2008 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY Tel.: (516) Fax: (516) iangelakis@gmail.com Queens Brooklyn Nassau Suffolk ιανοµές Πετρέλαια /16414/ /8828/12-15 ιαχείρηση/πώληση Aκινήτων στην Eλλάδα PATEROULAKIS PROPERTY MANAGEMENT the NAME you already trust Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικανικά πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. Αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολόγιο, δηµόσιες υπηρεσίες, φορολογικά THΛ: GR Cell: E: info@pateroulakispm.com W: /700/ Πωλήσεις στην Eλλάδα ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ Επιχείρηση & ακίνητο, πωλείται επιχείρηση Τυρόπιτες, σφολιάτες κ.λ.π, χονδρικής πώλησης σε πολλά καταστήµατα, πλήρως εξοπλισµένη, 540 µ2 χώροι, ασανσέρ, προσωπικό 7 άτοµα, αποδεδειγµένα κέρδη. Απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com - Web: A/A/ ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ πωλείται ακίνητο και επιχείρηση, σε γνωστή παραλία της Αττικής, γνωστή φίρµα, φανταστική θέα θάλασσα, οικόπεδο 2,600 µ2, 350 καθίσµατα µέσα, καλοκαίρι 350 καθίσµατα στις αυλές, πλήρως εξοπλισµένη, πελατεία και κέρδη αποδεδειγµένα. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com - Web: A/A/ ΜΕΣΟΓΑΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ (ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ) CAFETERIA & αίθουσα ψυχαγωγίας, µπιλιάρδα, Internet κ.λ.π, λειτουργούσα επιχείρηση, πλήρως εξοπλισµένη, µε πελατεία και κέρδη, απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξη. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com - Web: A/A/122/12-05 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ πωλείται εµπορική αίθουσα 50 µ2, λουξ, ενοικιασµένη σε σοβαρή εταιρία προς 1,465 ευρώ µηνιαίως, Τιµή 258,000 ευρώ. ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A/123/12-05 ΑΘΗΝΑ ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ, Cafeteria & Bar, πάνω στην πλατεία της «Αθηναϊκής φοιτητούπολης», λειτουργεί 7 µέρες, χειµώνα σάλα, καλοκαίρι έξω, αποδεδειγµένα κέρδη. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A/ MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com Α/Α: 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο A/A/37/ PRICELIST 2008 EUROPEAN CAR RENTAL Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε ΟΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΒΟΛΟ ΤΡΙΚΑΛΑ ΚΟΖΑΝΗ - ΚΡΗΤΗ Πολύ µεγάλες προσφορές σε καινούρια αυτοκίνητα για την περίοδο 11 Σεπτ. ως 31 εκ. 11 ΩΣ 30 ΣΕΠΤ. 10 OKT-31 EK. PICANTO (city car) 1.0cc HYUNDAI ACCENT 1.4cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO VW PASSAT/HYUNDAI ELANDRA auto1.6cc AUDI A4 1.6cc/BMW AUDI A6 1.8cc AUTO MERCEDES E200 or BMW JEEP TUCSON 2.0cc JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO BMW X5-GRAND CHEROKEE 3.0cc AUTO JAGUAR S TYPE 3.0cc AUTO PORSCHE CAYENNE 3.2cc AUTO HAMMER H2 AUTO MERCEDES S-350 AUTO Minimum Rental = 7 Days Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνονται: Παραλαβή / παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος ( ) Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροντίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Όλα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Τηλ , Φαξ Κιν Κος Πάνος ΑΠΟ 1 ΟΚΤ. ΩΣ 31 ΜΑΡΤ. athens@europeancars.gr ΩΡΟ 1 ΗΜΕΡΑ Web Sites: & Kάθε 7 Ηµέρες Ενοικίασης NEW LIMO SERVICE AROUND GREECE Transfers από το αεροδρόµιο Ελ.Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς Private Tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. Προσφορά στο νησί της ΣΚΙΑΘΟΥ { Mamma mia the movie (island)} ΙΑΚΟΠΕΣ ROOMS APPARTMENTS MAISONETTES Special Offers Για όλη την σαιζόν για ζευγάρια & οικογένειες από 2 έως 6 ατόµων. A/A-73/12-19 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας και γιαγιάς BAΣIΛIKHΣ AΛEΞAN POY από τη Mηλιά Kαλαµάτας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου th St., Brooklyn, NY 11215, το Σάββατο 6 εκεµβρίου 2008 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. Γραφεία Τελετών ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος AΛEΞ AΛEΞAN POY Tα παιδιά HΛIAΣ και ΓEΩPΓIA AΛEΞAN POY NIKOΛAOΣ και MICHELLE AΛEΞAN POY Tα εγγόνια AΛEΞAN PA, ΓIΩPΓOΣ, ΣOΦIA και GIANNA Kαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/12-31 Μέντιουµ/Αστρολόγοι /16472 MEDIUM MARIE Ειδικεύεται στα µικρά και µεγάλα οικογενειακά σας προβλήµατα ΓΙΑ 38 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΘΟ ΗΓΕΙ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 48 ΩΡΕΣ (908) ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ Εύχεται σε όλους Καλές Γιορτές MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτοσυγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της. Τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) (718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 4407 Τη θέση ότι οι συνοµιλίες µεταξύ Ελλάδας και ΠΓ Μ «προσέκρουσαν σε τοίχο», όταν τα Σκόπια αποφάσισαν να κινηθούν νοµικά κατά της Αθήνας στο ιεθνές ικαστήριο της Χάγης, διατυπώνει ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών, Γιώργος Κουµουτσάκος, σε άρθρο του που δηµοσιεύεται στην ιστοσελίδα του «Balkaninsight». «Οι λέξεις έχουν µοναδική σηµασία στα Βαλκάνια, αλλά -δυστυχώς- µπορούν να γίνουν κατανοητές κατά διαφορετικό τρόπο από διαφορετικούς ανθρώπους. Η Ελλάδα πιστεύει ότι τα προβλήµατα µπορούν να επιλυθούν µέσω του διαλόγου και το έχουµε δείξει αυτό. Πιστεύουµε ότι όλες οι χώρες των Βαλκανίων ανήκουν στην ευρωπαϊκή οικογένεια και έχουµε εργαστεί για την υλοποίηση αυτού του οράµατος. Ωστόσο, στο ζήτηµα της ονοµασίας αισθανό- µαστε ότι προσκρούσαµε σε τοίχο. Η άλλη πλευρά έχει εγκαταλείψει το διάλογο υπέρ της προπαγάνδας, των τακτικών καθυστέρησης και της καλλιέργειας µισαλλοδοξίας. Θα έχουµε την ευκαιρία να τα συζητήσουµε όλα αυτά ενώπιον του δικαστηρίου», αναφέρει χαρακτηριστικά ο κ. Κου- µουτσάκος. Με την προσφυγή της κατά της Ελλάδας στο ικαστήριο της Χάγης, η ΠΓ Μ «επέλεξε την αντιδικία έναντι του διαλόγου», σηµειώνει ο εκπρόσωπος του ΥΠΕΞ και προσθέτει πως «η Αθήνα ούτε εξεπλάγη ούτε ανησύχησε από αυτή την τελευταία κίνηση»(των Σκοπίων). «Ηταν αναµενόµενη (η κίνηση αυτή) από µια κυβέρνηση που -µε ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Αρχίζει πάλι ο διάλογος ΝΑΤΟ-Ρωσίας ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). «Το ΝΑΤΟ επιβεβαίωσε τη στρατηγική σηµασία των σχέσεών του µε τη Ρωσία, κυρίως σε ό,τι αφορά την ενίσχυση της ασφάλειας» δήλωσε χθες η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη, από τις Βρυξέλλες, όπου συµµετείχε στη Σύνοδο Υπουργών των χωρών- µελών του ΝΑΤΟ. Σύµφωνα µε την Υπουργό, τα κύρια θέµατα που απασχόλησαν τη Σύνοδο ήταν οι σχέσεις του ΝΑΤΟ µε τη Ρωσία, η πορεία προσέγγισης Γεωργίας και Ουκρανίας µε τη Συµµαχία, καθώς και η εξέλιξη των ΝΑΤΟϊκών αποστολών στο Κόσοβο και το Αφγανιστάν. Οπως σηµείωσε η κ. Μπακογιάννη, η Συµµαχία οδηγείται προς µια σταδιακή, αλλά ουσιαστική επανεκκίνηση του πολιτικού διαλόγου, στο πλαίσιο του Συµβουλίου ΝΑΤΟ - Ρωσίας. Χαρακτήρισε δε, την απόφαση «θετική και ρεαλιστική» και υπογράµµισε πως βασίζεται στην αντίληψη ότι η συνεργασία και ο ειλικρινής διάλογος είναι αναγκαίος και αµοιβαία επωφελής. Σε ό,τι αφορά την πορεία προσέγγισης της Ουκρανίας και της Γεωργίας µε την Ατλαντική Συµµαχία, η Ελληνίδα Υπουργός ανέφερε ότι γίνονται προσεκτικά βήµατα, λαµβάνοντας υπόψη ότι οι χώρες αυτές θα πρέπει να ενθαρρυνθούν, ώστε να συνεχίσουν τις απαραίτητες πολιτικές προσαρµογής και ανταπόκρισης στα κριτήρια, που θέτει το ΝΑΤΟ. Υπογράµµισε, ωστόσο, ότι «δεν υπάρχουν ακόµη όλες εκείνες οι προϋποθέσεις για άµεση εκκίνηση του σχεδίου δράσης για την ένταξη». Εξάλλου, η κ. Μπακογιάννη τόνισε ότι επιβεβαιώθηκε η συµβολή των ΝΑΤΟϊκών αποστολών στο Αφγανιστάν και το Κόσοβο, στις προσπάθειες σταθερότητας και ενίσχυσης της «Σε τοίχο προσέκρουσε το Σκοπιανό» λέει η Αθήνα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πατρίς Πύργου»). Οχτώ άτοµα εµπλέκονται σε υπόθεση παράνοµης υιοθεσίας βρέφους, που έφερε στον κόσµο σε Νοσοκοµείο της Πάτρας, άγαµη µητέρα 24 ετών από χωριό της Ηλείας, την οποία ερευνά η Ασφάλεια της αχαϊκής πρωτεύουσας. Το γεγονός κατήγγειλε η ίδια η 24χρονη στις διωκτικές Αρχές στα τέλη του Αυγούστου, ενώ προχθές το µεσηµέρι µέσα στο δικαστικό µέγαρο Πατρών συνελήφθησαν ορισµένοι από τους εµπλεκόµενους. Σύµφωνα µε τα όσα υποστηρίζει η ίδια στην καταγγελία που έχει καταθέσει στην Αστυνοµία, στις αρχές Απριλίου 2008 έφερε στον κόσµο ένα αγοράκι σε Νοσοκοµείο της Πάτρας ως άγαµη µάνα, καθώς και ότι αµέσως µετά τον τοκετό και ενώ βρισκόταν σε ψυχολογική ταραχή συνεπεία του τοκετού δήλωσε στη µαία πως δεν επιθυµούσε να αναλάβει τη φροντίδα και προστασία του παιδιού. Την επιθυµία της αυτή η µαία την µετέδωσε στη γιατρό που έκανε υπηρεσία και αυτή µε τη σειρά της ενηµέρωσε µία άλλη µαία σε άλλο Νοσοκοµείο των Πατρών, η οποία της είχε γνωστοποιήσει την βούληση γνωστών της για την υιοθεσία ενός παιδιού επειδή δεν µπορούσαν να αποκτήσουν δικό τους. Σοκ προκαλούν τα όσα αναφέρει στην κατάθεση της η 24χρονη µάνα και για το πόσο γρήγορα έδρασε το κύκλωµα προκειµένου να ολοκληρώσει τη διαδικασία της παράνοµης υιοθεσίας. Μετά από την ενηµέρωση που έκανε η γιατρός στη µαία του άλλου Νοσοκοµείου, δεν πέρασαν παρά λίγες ώρες και έφθασε στο Νοσοκο- µείο µία συµβολαιογράφος Πατρών δηµοκρατίας στις χώρες αυτές. Για το Αφγανιστάν υπογράµµισε ότι το 2009 και 2010 θα είναι σηµαντικές χρονιές για την ενίσχυση της διαδικασίας εκδηµοκρατισµού της χώρας, ενόψει των προεδρικών και βουλευτικών εκλογών που έχουν προγραµ- µατιστεί. Για το Κόσοβο, η Υπουργός χαρακτήρισε θετική την αποδοχή της πρότασης των 6 σηµείων του Γ.Γ. του ΟΗΕ, γεγονός που επιταχύνει την πλήρη ανάπτυξη της αποστολής της ΕΕ, EULEX, στην περιοχή. «Πιστεύω ότι η KFOR και η EULEX θα έχουν µια συντονισµένη και ουσιαστική συµβολή στη σταθερότητα της περιοχής και στην ασφάλεια όλων των κατοίκων του Κοσόβου», σηµείωσε. Επαφές Ντόρας µε οµολόγους της στη Σύνοδο ΥΠΕΞ χωρών του ΝΑΤΟ Τέλος, στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ συζητήθηκε το θέµα του διαλόγου για µια νέα «αρχιτεκτονική ασφάλειας» στην Ευρώπη. Η κ. Ντόρα Μπακογιάννη σηµείωσε ότι «το θέµα αυτό ενδιαφέρει ιδιαίτερα τη χώρα µας, ενόψει της επικείµενης ανάληψης της προεδρίας του ΟΑΣΕ από την Ελλάδα» και χαρακτήρισε θετικό το γεγονός ότι η Σύνοδος αναγνώρισε την αναγκαιότητα ενός διαλόγου, στο πλαίσιο του ΟΑΣΕ, για τα θέµατα ασφάλειας και αντιµετώπισης των νέων απειλών. Η Υπουργός Εξωτερικών υπενθύµισε ότι η Ελλάδα έχει εκφράσει την πρόθεση και την ετοιµότητά της να φιλοξενήσει, ως προεδρία, µία Σύνοδο Κορυφής του ΟΑΣΕ. Να σηµειωθεί ότι η κ. Μπακογιάννη επισήµανε ότι στο τελικό ιδέες του 19ου αιώνα- θεωρεί την αµοιβαία αποδεκτή λύση ως ήττα. Μια κυβέρνηση που προτιµά την κλειστή πόρτα του εθνικισµού από την ανοιχτή της ευρωπαϊκής ενσωµάτωσης: µια πόρτα που άνοιξε η ίδια η Ελλάδα, στη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, στη Θεσσαλονίκη, το 2003, προσφέροντας στη FYROM καθεστώς υποψήφιας χώρας». Ο κ. Κουµουτσάκος επισηµαίνει ακόµη ότι η Ελλάδα έχει ήδη διορίσει τον ad hoc δικαστή στη Χάγη και τους νοµικούς συµβούλους της και καταρτίζει τη νοµική και πολιτική στρατηγική που θα ακολουθήσει στην υπόθεση και σηµειώνει: «εν πρόκειται ούτε να βιαστούµε ούτε να χρονοτριβήσουµε. Θα επιλέξουµε πότε θα κινηθούµε, µε µεγάλη φροντίδα και προσεκτικό σχεδιασµό. Από τη στιγµή που η FYROM επέλεξε τη δικαστική οδό, θα κάνουµε πλήρη χρήση των διαδικασιών του ιεθνούς ικαστηρίου». «Παρ όλα αυτά, δεν µπορούµε παρά να επισηµάνουµε το παράδοξο αυτής της διαδικασίας. Επειτα από σχεδόν δύο δεκαετίες συστηµατικής παραβίασης των ψηφισµάτων των Ηνωµένων Εθνών και της Ενδιάµεσης Συµφωνίας, ενώ επιµένει πεισµατωδώς να χρησιµοποιεί το συνταγµατικό της όνοµα -που είναι αυτό στο οποίο αφορά η διαµάχη- η FYROM κίνησε διαδικασίες στο ιεθνές ικαστήριο υπό το συνταγµατικό της όνο- µα προκειµένου να µην αµαυρωθεί το προσωρινό της όνοµα στις διαδικασίες - ένα προσωρινό όνοµα που δεν αποδέχθηκε ποτέ και δεν είχε ποτέ πρόθεση να χρησιµοποιήσει», υπογραµµίζει ο κ. Κουµουτσάκος. Παράνοµη υιοθεσία βρέφους στην Ηλεία συνοδευόµενη από δικηγόρο Αιγίου για να τους πάρουν το αγοράκι της. Προέβησαν στη σύνταξη µίας συµβολαιογραφικής πράξης, δια της οποίας η άγαµη µητέρα συναινούσε στη διαδικασία της υιοθεσίας. Ο διοικητής της Ασφάλειας Πατρών, Αθανάσιος Νταβλούρος, κατά τη διάρκεια δηλώσεων που έκανε, αναφερόµενος στην υπόθεση αυτή, τόνισε µεταξύ άλλων τα εξής: «Από της γεννήσεως του µωρού δεν της το παρέδωσαν καν το παιδί να το κρατήσει στα χέρια της και λίγες µέρες µετά και εφόσον είχε ηρεµήσει από την ψυχολογική διαταραχή δήλωσε στους ανθρώπους που την είχαν προσεγγίσει, πως δεν επιθυµεί την υιοθεσία που κατά αρχήν είχε συµφωνήσει και ζητούσε να της παραδώσουν το παιδί. Τότε δέχθηκε την αφόρητη πίεση της δικηγόρου που κατά αρχήν την επεσκέφθη και µάλιστα ισχυρίζεται πως της πρότειναν ένα εξαιρετικά σοβαρό ποσό χρηµατικό που θα λάµβανε ως αντίτιµο για την παραχώρηση της υιοθεσίας του παιδιού της. Εκείνη, ευρισκόµενη µπροστά στην αδιέξοδη κατάσταση χωρίς άλλο δισταγ- µό, επεσκέφθη τον Αύγουστο την Υπηρεσία µας και δήλωσε ότι είναι έτοιµη να συνεργαστεί προκειµένου να αποδειχθεί αυτή η επιχειρούµενη παράνοµη υιοθεσία εκ κερδοσκοπίας συντελούµενη και παρά τη θέλησή της», επεσήµανε ο διοικητής της Ασφάλειας και συνέχισε: «Στις 2 Οκτωβρίου της κοινοποίησαν την αίτηση υιοθεσίας που είχαν καταθέσει µε τα πλασµατικά στοιχεία οι θετοί γονείς και την καλούσαν να παραστεί ενώπιον του Πολυµελούς Πρωτοδικείου Πατρών για την εκδίκαση της ανακοινωθέν των Υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ συµπεριλαµβάνεται παράγραφος η οποία επαναλαµβάνει την οµόφωνη απόφαση της Συνόδου Κορυφής του Βουκουρεστίου για την ΠΓ Μ. Ειδικότερα, υπενθυµίζεται «η συµφωνία των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων στη Σύνοδο Κορυφής του Βουκουρεστίου, να απευθυνθεί πρόσκληση προς την ΠΓ Μ, µόλις εξευρεθεί κοινά αποδεκτή λύση στο θέµα της ονοµασίας, στο πλαίσιο των Η.Ε.». Επιπλέον, το ΝΑΤΟ καλεί να γίνουν εντατικοποιηµένες προσπάθειες προς αυτό το στόχο και επιση- µαίνει ότι θα συνεχίσει να υποστηρίζει και να παρέχει βοήθεια για τις µεταρρυθµιστικές προσπάθειες της κυβέρνησης της ΠΓ Μ. Σύµφωνα µε την Ντόρα Μπακογιάννη, κατά τη διάρκεια της Συνόδου υπήρξαν αναφορές στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ από τους οµολόγους της τής Τουρκίας, της Ουγγαρίας και των ΗΠΑ, οι οποίοι εξέφρασαν την ελπίδα εξεύρεσης αµοιβαίως αποδεκτής λύσης. Ειδικότερα, σηµείωσε η κ. Μπακογιάννη, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις, αναφέρθηκε στο θέµα επαναλαµβάνοντας τα συµπεράσµατα της Συνόδου του Βουκουρεστίου. Στο περιθώριο της Συνόδου, η Ντόρα Μπακογιάννη είχε διµερείς συναντήσεις για το θέµα αυτό, µεταξύ των οποίων, µε τον Γάλλο οµόλογό της, Μπερνάρ Κουσνέρ, και τον Γερµανό, Φρανκ Βάλτερ Στάινµαγερ. Η Υπουργός Εξωτερικών επεσή- µανε ότι οι διαπραγµατεύσεις για την εξεύρεση λύσης στο θέµα της ονοµασίας συνεχίζονται και ότι µέσα στο εκέµβριο θα υπάρξει συνάντηση του Ελληνα διαπραγµατευτή, η- µήτρη Βασιλάκη, µε το νέο διαπραγ- µατευτή της ΠΓ Μ, Ζόραν Γιόλεφσκι. Ευρωπαϊκές επιχειρήσεις κατά πειρατών ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ενας στολίσκος από την Ευρωπαϊκή Ενωση θα αρχίζει επιχειρήσεις κατά των πειρατών ανοικτά της Σοµαλίας, από την ερχόµενη εβδοµάδα, ανέφερε ο ύπατος επίτροπος επί των Εξωτερικών Χαβιέ Σολάνα. Ο στολίσκος θα απαρτίζεται από έξι πολεµικά πλοία και από τρία αναγνωριστικά αεροπλάνα που θα αντικαταστήσουν τη ναυτική δύνα- µη του ΝΑΤΟ που ήδη περιπολεί την περιοχή από τα τέλη Οκτωβρίου. Παρά το γεγονός ότι τα πλοία του ΝΑΤΟ έχουν επιτυχηµένα παραδώσει τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας σε αυτή τη πολύ φτωχή αφρικανική χώρα, δεν µπόρεσαν µέχρι τώρα να αποτρέψουν πειρατείες κατά των πλοίων. Ο κ. Σολάνα δήλωσε ότι τα πολε- µικά πλοία της ΕΕ θα φτάσουν στην περιοχή τη ευτέρα και η αντικατάσταση της περιπολίας από τα πλοία του ΝΑΤΟ θα γίνει στις 15 εκεµβρίου. Αξιωµατούχοι είπαν ότι τα πλοία θα προµηθεύσουν η Ελλάδα, Γαλλία, Γερµανία και Βρετανία, ενώ τα αεροσκάφη η Γαλλία και η Ιταλία. Τα πλοία θα εναλλάσσονται ανά τρεις µήνες και τουλάχιστον τέσσερα πλοία θα υπάρχουν µόνιµα στην περιοχή, όπου ήδη περιπολούν και δέκα πολεµικά από τις ΗΠΑ, Ινδία, Ρωσία και Μαλαισία. Οι πειρατές έχουν επιτεθεί σε 32 πλοία και έχουν απαγάγει 12 από αυτά από τις 24 Οκτωβρίου. αιτήσεως σήµερα (σ.σ. χθες). Η ίδια από τον Οκτώβριο µέχρι σήµερα εξέφραζε τις αντιρρήσεις της και σε κάθε µία από αυτές ελάµβανε πιεστική προσέγγιση του δικηγόρου και του συµβολαιογράφου, ότι δεν µπορεί να υποτροπιάσει από την αρχική βούληση και ότι το παιδί της πάει σε καλά χέρια και εκεί θα του εξασφαλίσουν οι θετοί γονείς τρόπο ζωής καλύτερον από αυτόν που η ίδια θα µπορούσε να του προσφέρει. Προκειµένου να την πείσουν να εµφανιστεί ενώπιον του ικαστηρίου προχθές, της πρότειναν ένα χρηµατικό ποσό ευρώ κατ αρχήν και µετά την ολοκλήρωση η υπόσχεσή τους ήταν για παράδοση επιπλέον. Προσποιήθηκε ότι δέχθηκε την πρόταση αυτή και λίγο προ της εκφώνησης της υπόθεσης στο ακροατήριο, ο δικηγόρος Αθηνών που λειτουργούσε συνέχεια των ενεργειών της Αιγιώτισσας συναδέλφου του, η οποία είχε παραιτηθεί για κάποιον λόγο αυτής της προσπάθειας, της παρέδωσε ο ίδιος το χρηµατικό ποσό των ευρώ. Τότε επενέβησαν οι αστυνοµικοί και τους συνέλαβαν», υποστήριξε ο κ. Νταβλούρος. Εχουν συλληφθεί ο Πατρινός δικηγόρος, ο Αθηναίος δικηγόρος και η µάνα, ενώ αναζητούνται οι θετοί γονείς για το αδίκηµα της ηθικής αυτουργίας σε παράνοµη υιοθεσία και συντρέχει το αδίκηµα της αρπαγής ανηλίκου. Σήµερα θα οδηγηθούν στο Αυτόφωρο και για τους λοιπούς ο ανακριτής θα αποφασίσει τι θα γίνει, ενώ το αδίκηµα για το οποίο κατηγορούνται ανήκει στις κακουργηµατικές πράξεις. Για την τύχη του παιδιού θα αποφασίσει ο εισαγγελέας.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Κηδεύεται ο Κωνσταντίνος Παπαχρόνης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Στη µνήµη του ηθοποιού Κωνσταντίνου Παπαχρόνη, που έχασε τη ζωή του σε τροχαίο, θα είναι αφιερωµένες οι σηµερινές παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου, ενώ θα τηρηθεί ενός λεπτού σιγή σε όλες τις σκηνές του Εθνικού Θεάτρου. Η κηδεία του ηθοποιού θα γίνει σήµερα το πρωί στην Κατερίνη. Οι παραστάσεις του έργου «Το ξύπνηµα της άνοιξης», οι οποίες έχουν διακοπεί µετά το θάνατο του ηθοποιού, θα ξεκινήσουν ξανά την Πέµπτη, 11 εκεµβρίου. Υπενθυµίζεται ότι ο 31χρονος ηθοποιός επέβαινε στη µοτοσικλέτα του, όταν τα ξηµερώµατα της Τρίτης συγκρούστηκε µε ΙΧ αυτοκίνητο, στη συµβολή των οδών Αµαλίας και Ξενοφώντος. Μερικές από τις θεατρικές παραστάσεις στις οποίες έχει συµµετάσχει είναι: «Ο ον Ζουάν στο Σόχο», «αί- µονες και αιµονισµένοι», «Οθέλλος», «Το Γάλα», «Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ», κ.ά. Φέτος έπαιξε στην κινηµατογραφική ταινία «Οι Σκλάβοι στα εσµά τους». Μανιφέστο υπέρ των Μαρµάρων εξιά, ο ηθοποιός Κωνσταντίνος Πολυχρόνης, ο οποίος την περασµένη Τρίτη έχασε τη ζωή του σε τροχαίο δυστύχηµα. Οι σηµερινές παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου θα είναι αφιερωµένες στη µνήµη του. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η εκρηκτική ατµόσφαιρα που δηµιουργήθηκε στην Εξεταστική Επιτροπή της Βουλής µε πρώην και νυν υπουργούς να καταθέτουν και να αποδίδουν ευθύνες ο ένας στον άλλον, η δηµοσιονοµική πειθαρχία, την οποία επιβάλλει η Ευρωπαϊκή Ενωση στην Ελλάδα, που θα τελεί εφεξής σε καθεστώς επιτήρησης, καθώς και οι αλλαγές στο Ασφαλιστικό και στα όρια της συνταξιοδότησης είναι από τα θέµατα που προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης 3 εκεµβρίου. «Η Αυγή» Οι φόροι πάνω απ' τους µισθούς. Περαιτέρω επιδείνωση φέτος µε τον νέο νόµο. «Λόγος» Μικρά περιθώρια αντίδρασης στην κρίση. Με «επιείκεια «θα κρίνει η Κο- µισιόν τα σχέδια των χωρών της Ε.Ε. «Η Καθηµερινή» ηµοσιονοµική πειθαρχία επιβάλλει η ΕΕ. Η Ελλάδα θα δανειστεί 53 δισ., ενώ ο προϋπολογισµός προβλέπει 40. «Ριζοσπάστης» Σύνοδος Υπουργών Οικονοµίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης: Αντιλαϊκά για την κρίση παρά τις αντιθέσεις τους. «Εθνικός Κήρυκας» ροµολογούνται οι οριστικές αποφάσεις για την κρίση - Ανοιχτό το ενδεχόµενο νέων µέτρων - Συνεδριάζει η Κυβερνητική Επιτροπή Εδώ και ένα χρόνο σε ύφεση οι ΗΠΑ - Η µακρότερη µετά από πολλά χρόνια Εκδοση Πακιστανών ζητά η Ινδία Γραπτή απάντηση Χριστόφια προς Ταλάτ Τραγικός θάνατος 17χρονου οµογενή Ντόρα: Να βελτιωθεί η Τουρκία Κύριο άρθρο: Οι επιλογές του Οµπάµα. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» ιάψευση των προσδοκιών για γενική µείωση του ΦΠΑ. «Ηµερησία» Τελεσίγραφο Χ. Αλµούνια. Η χώρα υπό την απειλή νέας επιτήρησης. «Κέρδος» Καταρρέουν λόγω κρίσης συµφωνίες στα ακίνητα. «Ναυτεµπορική» Η Κοµισιόν προειδοποιεί για το έλλειµµα του ηµοσίου. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 «Η Γνώµη» (Θράκης) Αφιλόξενη πόλη η Αλεξανδρούπολη. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Μη αποδεκτή η παραίτηση των νο- µικών. «H Τόλµη» (Κρήτης) Συµπλοκή µαθητών µε αλλοδαπούς έξω από σχολείο. «Μαγνησία» (Βόλου) Αποφασίζεται εβδοµάδα 70 ωρών από την Ε.Ε. - Εργαζόµενοι σκλάβοι και φτωχοί. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Ποιος ευθύνεται; Τόνια Αντωνίου: Το έργο στο οµοκό έχει εγκαταλειφθεί,. «Μακεδονία» (Θεσσαλονίκης) Θα βγούµε στους δρόµους χωρίς αγροτοπατέρες. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Ακυρώνουν χιλιάδες κάρτες αναλήψεων οι τράπεζες. ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («in.gr»). Οι δικηγόροι του Ροµάν Πολάνσκι, φυγόδικου εδώ και 30 χρόνια για την υπόθεση σεξουαλικής επαφής µε 13χρονο κορίτσι, κατέθεσαν αίτηση για αθώωση του πελάτη τους επικαλούµενοι «ανίερη συµµαχία µεταξύ του δικαστηρίου και του εισαγγελέα». Η αίτηση αναφέρει ότι ένα ντοκιµαντέρ που προβλήθηκε πέρυσι για τον σκηνοθέτη αποκάλυψε συνεννόηση ανάµεσα στον εισαγγελέα και τον δικαστή της υπόθεσης κατά του Πολάνσκι. «Αυτή η υπόθεση αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγµα του πώς το δικαστικό µας σύστηµα µπορεί να λειτουργήσει καταχρηστικά και να ποδοπατήσει τα δικαιώµατα του κατηγορούµενου από µια ανίερη συµµαχία µεταξύ των δικαστηρίων και των εισαγγελέων». Ο πολωνικής καταγωγής 75χρονος Πολάνσκι ζει αυτοεξόριστος στο Παρίσι, αφότου διέφυγε από τις Γλυπτά του Παρθενώνα στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Λίγους µήνες πριν από την επίσηµη λειτουργία του, το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης προκαλεί κραδασµούς στη βρετανική κοινή γνώµη. Εντυπωσιασµένος από την επίσκεψή του στο νέο κτίριο ο Βρετανός δηµοσιογράφος Πίτερ Ασπντεν γράφει, µεταξύ άλλων, σε ολοσέλιδο άρθρο του στους «Financial Times»: «Ο Μπερνάρ Τσουµί (σ.σ: ο αρχιτέκτονας του Μουσείου) έκανε ό,τι περισσότερο µπορούσε για να βροντοφωνάξει σε όλο τον Κόσµο ότι τα Μάρµαρα του Παρθενώνα ανήκουν εδώ, δίπλα στο µνηµείο από το οποίο αφαιρέθηκαν, ενώ διαπιστώνει ότι στη συγκεκριµένη περίπτωση 'Η αρχιτεκτονική είναι προπαγάνδα'». Παράλληλα, προτείνει το Βρετανικό Μουσείο να δανείσει στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης κάποια από τα ελληνικά Γλυπτά της συλλογής του. Στο άρθρο που έχει τον ισχυρό τίτλο «Μανιφέστο για τα Μάρµαρα» ο Πίτερ Ασπντεν χαρακτηρίζει το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης «µία πρόσθετη αξία στον κόσµο των µουσείων», µιλά για τη γυάλινη οροφή του κτιρίου στις ίδιες γωνίες µε την Ακρόπολη, ενώ στέκεται εντυπωσιασµένος στον τρόπο µε τον οποίο το φυσικό φως αντανακλά επάνω στα γλυπτά και τα αγάλµατα και σε κάποιες περιπτώσεις σχεδόν τυφλώνει τον επισκέπτη. Με την επίσκεψή του στο νέο κτίριο του Μουσείου, όπου και συνοµιλεί µε τον διευθυντή ηµήτρη Παντερµαλή, ο Βρετανός δηµοσιογράφος κατανοεί πλήρως ότι το µείζον θέµα της επιστροφής των Μαρ- µάρων τίθεται σε νέα βάση, κι αυτό θα γίνει αντιληπτό από όλους τους τουρίστες που θα επισκεφθούν το χώρο, όταν αρχίσει να λειτουργεί την άνοιξη. Με τα ειδικά αντίγραφα που θα έχουν τοποθετηθεί στη θέση των Γλυπτών που βρίσκονται σήµερα στο Βρετανικό Μουσείο δεν θα είναι πια µόνο οι Ελληνες, αλλά και οι ξένοι που θα προβληµατισθούν για το θέµα. Ο ίδιος προτείνει το Βρετανικό Μουσείο να κάνει ένα δάνειο στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης παραχωρώντας κάποια από τα σηµαντικά κοµµάτια των Μαρµάρων για τρία χρόνια (σ.σ: ώς το 2012). Στη συνέχεια, και εν όψει της Ολυµπιάδας του Λονδίνου, η Ελλάδα να επιστρέψει τα Μάρµαρα στη Βρετανία, για να επιβεβαιωθούν δηµοσίως οι ισχυροί πολιτιστικοί δεσµοί ανάµεσα στην κλασική Ελλάδα και τη Βρετανία που διακρίθηκε για τον φιλελληνισµό της. Ζητούν την αθώωση του Ροµάν Πολάνσκι ΗΠΑ το Τότε είχε παραδεχτεί ότι είχε έρθει σε σεξουαλική επαφή µε το 13χρονο κορίτσι, στο Λος Αντζελες. Στην αρχή είχε κατηγορηθεί για έξι κακουργήµατα και αντιµετώπιζε έως και ισόβια κάθειρξη. Οµως, έκανε συµφωνία µε τον εισαγγελέα, δήλωσε ένοχος για τη σεξουαλική επαφή µε ανήλικη και οι κατηγορίες για τα πέντε κακουργήµατα αποσύρθηκαν. Λίγο αργότερα διέφυγε στη Γαλλία, και ο δικαστής εξέδωσε ένταλ- µα για τη σύλληψή του, το οποίο ισχύει ακόµη. Η ακρόαση της υπόθεσης έχει οριστεί για τις 21 Ιανουαρίου στο Λος Αντζελες. ηµιουργός µεγάλων επιτυχιών όπως «Το Μωρό της Ρόζµαρι» και το «Τσάιναταουν», ο Πολάνσκι συνέχισε να κάνει ταινίες από τη Γαλλία. Αποκορύφωµα αποτελεί η ταινία «Ο Πιανίστας» µε την οποία κέρδισε το Οσκαρ σκηνοθεσίας το ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Πάντως, η γυναίκα µε την οποία ο Πολάνσκι παραδέχτηκε ότι έκανε σεξ έχει δηλώσει πως θέλει να αποσυρθούν οι κατηγορίες και να επιστρέψει ο σκηνοθέτης στις ΗΠΑ. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 4 εκεµβρίου, και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Βαρβάρας µεγαλοµάρτυρος, Ιωάννου αµασκηνού, Σεραφείµ επισκόπου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Ποτέ καµµία αµφιβολία δεν µπορεί να υπάρχει για το λαό, γιατί είναι κυρίαρχος, δυνατός, σοφός. Στο µυαλό και στα χέρια του βρίσκεται τόσο η αµαρτία, όσο κι η αρετή. ΚΙΠΛΙΓΚ «Αδέσµευτος Τύπος» Φραγµός στις πρόωρες συντάξεις. Ασφαλιστικό: Από το Νέο Ετος οι αλλαγές. «Απογευµατινή» προσλήψεις στο ηµόσιο. Μόνιµο και εποχικό προσωπικό. «Αυριανή» Στα χέρια του Ζαγοριανού καυτά στοιχεία που καίνε τον Τρεπεκλή. «Το Βήµα» ει δη χρηµάτων. Συναγερµός σε Αθήνα-Βρυξέλλες. Εκκλήσεις για τη χρηµατοδότηση των επιχειρήσεων. «Η Βραδυνή» 13 αλλαγές στις συντάξεις. «Εθνος» Σύρραξη υπουργών στο Βα-λ-τοπέδιο. Βγήκαν γαλάζια µαχαίρια στην εξεταστική. «Ελεύθερος» εκατρείς αλλαγές για όρια συνταξιοδότησης. «Ελεύθερος Τύπος» Παγετός στην Οικονοµία. «Ψαλίδι» στο πακέτο διάσωσης Μπαρόζο από το Ecofin. Λιγοστεύουν ακόµα περισσότερο τα περιθώρια παροχών στην Ελλάδα. «Ελευθεροτυπία» Ο καρφώσας... του καρφώσαντος. Βατοπέδιο-Εξεταστική: οι Υπουργοί νίπτουν τας χείρας τους και κατηγορούν αλλήλους. «Εστία» Εν αναµονή ανασχηµατισµού. Τείνει να παραλύση η Κυβέρνησις. «Τα Νέα» Ω, τι Υπουργοί! Ο ένας καρφώνει τον άλλον. Στριπτίζ στην Εξεταστική. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 4 εκεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙ- ΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α Του ΓΙΑΝΝΗ ΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ» ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Στέγνωσε» από ρευστό η αγορά. Καµπανάκι από επαγγελµατίες. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Ανάβουν φωτιές στην πρωτεύουσα του νοµού. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Ραντεβού στην πλατεία - Οι αγρότες της Καρδίτσας διαδηλώνουν για καλύτερες µέρες. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Ο Γ. Γιαννέλης πρότεινε στον Υπουργό ικαιοσύνης: Φυλακές στη Μυτιλήνη! «Ελευθερία» (Καλαµάτας) Τραγική κατάσταση στην αγορά ελαιολάδου. «Ελευθερία» (Λάρισας) Θηλιά το χρέος «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Μαζικά κρούσµατα τροφικής δηλητηρίασης σπουδαστών. 10:30 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:15 ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ 15:00 ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΙ ΕΧΟΥΝ ΨΥΧΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΑΚΡΩΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΝ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 THE X-FACTOR LIVE 00:00 6 ΜΕ 10 ΜΑΖΙ 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ «Πατρίς» (Κρήτης) Αποζηµίωση διεκδικεί το ηµόσιο - Κατά έξι ατόµων για τις καταστροφές περιπολικών της Αστυνοµίας. «Πατρίς» (Πύργου) Παράνοµη υιοθεσία... Σε χρόνοαστραπή το... κύκλωµα της πήρε το µωρό από το Νοσοκοµείο στην Πάτρα. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Κέντρο Υγείας µέσα στα Γιάννινα! Βαρυσήµαντη η χθεσινή εξαγγελία του ηµήτρη Αβραµόπουλου... «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Στα Τέµπη θα δοθεί η «µάχη». «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Αλληλοκαρφώµατα µεταξύ Υπουργών. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Με σχέδιο απαντά η Ευρώπη στην οικονοµική κρίση. Ικανοποίηση Αλογοσκούφη από τη σύνοδο του Ecofin. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Με το νέο προϋπολογισµό - Υποβαθµίζεται το κοινωνικό κράτος ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) EURODOC «ΕΥΡΩΠΗ 2013» (ΕΤ ) ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ (ΕΤ-1 3/12) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ (ΝΕΤ 22.00) ΕΝΑ ΚΤΙΡΙΟ, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ (ΕΤ-1 22/11) Ε Ω ΑΘΗΝΑ (Ε) ΑΕΙΝΑΥΤΕΣ,ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ (ΕΤ ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. Μην το χάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η δυναµική των ανατροπών που βιώνετε το τελευταίο διάστηµα, αν δεν επιτρέψετε να σας καταβάλει και τη διαχειριστείτε σωστά, θα σας οδηγήσει στην εξυγίανση. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σηµαντικές κατανοήσεις αλλά και η τάση να θέσετε πλέον τα όριά σας σε στερεότυπα, πρόσωπα και γεγονότα που σας αποδυναµώνουν και σας πιέζουν άσκοπα µπορεί σταδιακά να οδηγήσουν στην ισορροπία σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οικονοµικά, επαγγελµατικά και προσωπικά ζητήµατα που σας έκλειναν τον δρόµο αλλάζουν θετικά µέσα από πρόσωπα κλειδιά και τη δική σας επίγνωση από τα λάθη του παρελθόντος. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Ανατρέψτε υπέρ σας χρόνια ζητή- µατα ταλαιπωρίας σε κάθε τοµέα και εξυγιάνετε οριστικά όλους τους τοµείς, µε πυγµή αλλά και απόλυτη ακρίβεια και µέτρο. Αξιοποιήστε τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Η σηµερινή ηµέρα στρέφει έντονα την προσοχή σας στην επίγνωση πως αν δεν υλοποιηθούν κάποιες αναγκαίες, ριζικές αλλαγές, οι πιέσεις µόνο θα αυξηθούν. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αποφύγετε σήµερα τις συναισθη- µατικές εντάσεις µε τον σύντροφό σας ή µε πρόσωπα του περιβάλλοντός σας. ώστε προσοχή στα οικονοµικά και µη βιαστείτε να προχωρήσετε σε αγορές ή επενδύσεις. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Τρεις πλανήτες στο ζώδιό σας σάς φέρνουν σε επαφή µε φιλικά πρόσωπα και συνεργάτες. Η συµβολή τους σε σηµαντικά ζητήµατα, επαγγελµατικά και προσωπικά, θα είναι σηµαντική. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η πλανητική εύνοια προς το ζώδιό σας µπορεί να αποτελέσει την απαρχή µιας νέας πορείας, που αν οργανωθεί και υποστηριχθεί µε σταθερότητα θα αποδώσει σηµαντικές επιτυχίες στο άµεσο µέλλον. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου ιευθετήστε δυναµικά, µε τη βοήθεια του περιβάλλοντος, καταστάσεις και γεγονότα και στραφείτε σε νέες ευκαιρίες που παρουσιάζονται αυτή την περίοδο. 10 χρόνια του Ιδρύµατος Ωνάση στην Αµερική ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Η διάθεσή σας σάς σπρώχνει περισσότερο στη φυγή, παρά στην επίλυση επαγγελµατικών και οικονοµικών ζητηµάτων που προκύπτουν. Είναι σηµαντικό να αναλάβετε τις ευθύνες που σας αναλογούν. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Παραµείνετε σταθεροί σε διεκδικήσεις που αφορούν τον επαγγελµατικό και τον συναισθηµατικό τοµέα, εξηγώντας µε ήρεµο τρόπο τη θέση σας. Οι πλανήτες σάς βοηθούν να είστε απόλυτα αποτελεσµατικοί. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Αποφύγετε παρασκηνιακές κινήσεις εναντίον σας και χειριστείτε προσεκτικά σηµαντικά θέµατα που αφορούν συµβόλαια, δάνεια, δίκες, θέµατα υγείας, σχέσεις, οικονοµικά θέµατα και συνεργασίες.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 Κατέθεσαν σχέδιο για τη σωτηρία τους οι «τρεις µεγάλες» του Ντιτρόιτ Στο χαµηλότερο σηµείο των τελευταίων 26 ετών έπεσαν οι πωλήσεις των αµερικανικών αυτοκινήτων το Νοέµβριο Συνέχεια από τη σελίδα 1 σχέδιο Β» δήλωσε ο επικεφαλής παραγωγής της «Τζένεραλ Μότορς» Φριτζ Χέντερσον. Σύµφωνα µε το σχέδιο που κατέθεσε η αυτοκινητοβιοµηχανία «Τζένεραλ Μότορς» στο αµερικανικό Κογκρέσο, µέχρι το 2012 σχεδιάζει να αποσύρει εργαζόµενους από τις εγκαταστάσεις στη Βόρειο Αµερική στα πλαίσια της αναδιάρθρωσης της. Η τρίτη σε µέγεθος «Κράισλερ» ανέφερε ότι χρειάζεται άµεσα 7 δισ. δολάρια, ενώ η «Φορντ» χρειάζεται 9 δισεκατοµµύρια δολάρια. Ο προτάσεις προς το Κογκρέσο περιλαµβάνουν περικοπές θέσεων εργασίας, µείωση των χρεών τους και επενδύσεις σε «πράσινες» τεχνολογίες στην κατασκευή αυτοκινήτων, για να καταφέρουν να αποπληρώσουν τα κονδύλια που ζητούν από το κράτος. Εν τω µεταξύ, όπως προαναφέρθηκε, οι πωλήσεις των αµερικανικών αυτοκινήτων τον µήνα Νοέµβριο έπεσαν κατά 37%, φτάνοντας στο χαµηλότερο επίπεδο των τελευταίων 26 ετών. «Η αυτοκινητοβιοµηχανία των Ηνωµένων Πολιτειών βρίσκεται σε πολύ πιο δύσκολη θέση σε σχέση µε την υπόλοιπη Οικονοµία της χώρας» είναι τα λόγια του Μάικ Ντι- Τζιοβάνι, ο οποίος είναι αναλυτής της παγκόσµιας αγοράς της «Τζένεραλ Μότορς». «εν µπορούµε να συνεχίσουµε µε αυτό τον τρόπο. Αν κάτι τέτοιο συνεχιστεί τότε όλες οι εταιρείες οδηγούνται προς την καταστροφή» συνέχισε, εξάλλου, ο ίδιος. Εν τω µεταξύ, δυσοίωνο φαίνεται να είναι το µέλλον για τους εργαζόµενους της Saab, αφού η αµερικανική µητρική εταιρεία «Τζένεραλ Μότορς» εξετάζει πλέον σοβαρά το ενδεχόµενο να πωλήσει ή να κλείσει την εταιρεία. Υπενθυµίζεται ΜΑΤ ΡΟΥΡΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ O Tζιµ Πρες, πρόεδρος και αντιπρόεδρος της «Κράισλερ» (αριστερά) και ο Ρεπουµπλικανός γερουσιαστής από την Πενσιλβάνια, Αρλεν Σπέκτερ, σε στιγµιότυπο από τη χθεσινή συνάντησή τους στη Φιλαδέλφεια µε αντικείµενο την διάσωση της αµερικανικής αυτοκινητοβιοµηχανίας. ότι η «Τζένεραλ Μότορς» αγόρασε την Saab το O πρόεδρος της εταιρείας Φρέντερικ Χέντερσον δήλωσε χαρακτηριστικά στα σουηδικά ΜΜΕ: «Εξετάζουµε όλες τις πιθανές λύσεις, της πώλησης συµπεριλαµβανοµένης». Παράλληλα, ο επικεφαλής της σουηδικής αυτοκινητοβιοµηχανίας Γιαν Αακε Γιόνσον, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο σουηδικό ραδιόφωνο, είπε ότι πολλές ευρωπαϊκές αυτοκινητοβιοµηχανίες, αλλά και εταιρείες του κλάδου εκτός Ευρώπης έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον για απόκτηση της Saab. Ο επικεφαλής της Saab δεν θέλησε να αποκαλύψει τους συνοµιλητές της σουηδικής αυτοκινητοβιοµηχανίας, αλλά τα σουηδικά ΜΜΕ αναφέρουν τη γερµανική BMW, τη γαλλική Renault και την ινδική Tata Motors µεταξύ των πιθανών αγοραστών. Ενα 24ωρο νωρίτερα, η «Φορντ» αποκάλυψε ότι εξετάζει διάφορα σενάρια για τη σουηδική θυγατρική της Volvo Car, συµπεριλαµβανοµένου σεναρίου πώλησής της. Επίσης, µόνον για «καθαρά» οχήµατα η «Φορντ» θα κάνει επένδυση 14 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, όπως διέρρευσε, προβλέποντας από το έτος 2010 και µετά «ενισχυµένη παραγωγή» αυτής της κατηγορίας οχηµάτων. Κατά το έτος 2007, ο διευθύνων σύµβουλος Αλαν Μιουλάλι, εισέπραξε ετησίως αποδοχές ως και 28 εκατοµµυρίων δολαρίων, ενώ ο όµιλος ήταν ελλειµµατικός ήδη από το Στόχος όλων αυτών είναι το τέλος του 2011 να σηµάνει εκ νέου κερδοφορία για την «Φορντ». Ο όµιλος είχε παρουσιάσει τέλη Οκτωβρίου κι άλλο σχέδιο στο Κογκρέσο, αλλά παρακινήθηκε να ανακοινώσει νεότερο, πιο «πραγ- µατοποιήσιµο», όπως τότε είχε δηλωθεί από µέλος του Κογκρέσου. Την ώρα, πάντως, που η παγκόσµια ύφεση και η πληγωµένη καταναλωτική εµπιστοσύνη ετοιµάζονται να πλήξουν από κοινού τα εταιρικά κέρδη το 2009, ακόµη ένας παράγοντας µπορεί να επιδεινώσει περαιτέρω την κατάσταση για τις αµερικανικές επιχειρήσεις: το ισχυρό δολάριο. Τα τελευταία χρόνια η εξασθένηση του δολαρίου καθιστούσε τα αµερικανικά προϊόντα πιο ανταγωνιστικά στις διεθνείς αγορές. Επιπλέον τα έσοδα των αµερικανικών επιχειρήσεων από αγορές του εξωτερικού (σε ξένο νόµισµα) µεταφράζονταν στις ΗΠΑ σε περισσότερα δολάρια. Τώρα η τάση αυτή έχει αντιστραφεί. Το στήριγµα που είχαν οι αµερικανικές εταιρείες κατά το µεγαλύτερο διάστηµα του 2008 δεν θα υπάρχει πλέον το Αναλυτές της «Standard & Poor s» εκτιµούν ότι το δολάριο θα «κόψει» 2% από τα εκτιµώµενα κέρδη των εταιρειών του «S&P 500» το 2009 εάν η ισοτιµία δολαρίου - ευρώ κυµανθεί στα 1,35 δολάρια. Εάν η ισοτιµία διαµορφωθεί µεταξύ 1,20 δολ. και 1,30 δολ. τότε οι απώλειες για τα εταιρικά κέρδη θα είναι της τάξης του 3% έως 4%. Στις εταιρείες και τους κλάδους που βασίζονται σε µεγάλο βαθµό στις εξαγωγές το πλήγµα θα είναι ακόµη µεγαλύτερο. Οσες εταιρείες εισάγουν προϊόντα και τα πωλούν στους Αµερικανούς καταναλωτές θα ευνοηθούν από το ισχυρότερο δολάριο. Είναι όµως αµφίβολο, εν µέσω ύφεσης, αν θα µπορούν έστω και µε χαµηλότερες τιµές να προσελκύσουν τους καταναλωτές. Οι εκτιµήσεις ιδιαίτερα για τις µεγάλες αλυσίδες λιανικής είναι κάθε άλλο παρά αισιόδοξες. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Εχθρούς παντού έβλεπε ο Ρίτσαρντ Νίξον ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εχθρούς παντού έβλεπε ο 37ος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Ρίτσαρντ Νίξον, όπως προκύπτει από αποµαγνητοφωνηµένες συνοµιλίες που είχε µε στενούς του συνεργάτες το 1972 και οι οποίες είδαν το φως της δηµοσιότητας, µαζί µε άλλα αρχεία που σχετίζονται µε την προεδρική του θητεία. «Να µην ξεχνάς ποτέ. Ο Τύπος είναι ο εχθρός. Το κατεστηµένο είναι ο εχθρός. Οι καθηγητές είναι ο εχθρός» έλεγε χαρακτηριστικά ο Ρίτσαρντ Νίξον στον σύµβουλό του για θέµατα εθνική ασφάλειας, Χένρι Κίσινγκερ, σε τηλεφωνική συνο- µιλία που είχε µαζί του. «Οι καθηγητές είναι ο εχθρός. Γράψ το 100 φορές σε έναν πινάκα και µην το ξεχάσεις ποτέ» συνέχισε ο τότε πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών. Η συνοµιλία έλαβε χώρα στις 14 εκεµβρίου του 1972, τέσσερις µόλις ηµέρες προτού οι Ηνωµένες Πολιτείες εξαπολύσουν µαζικές αεροπορικές επιθέσεις στο Βιετνάµ. «Θα τους βοµβαρδίσουµε» είπε Ο Ρίτσαρντσον υπουργός Εµπορίου ΣΙΚΑΓΟ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Επιβεβαιώνοντας τις φήµες που υπήρχαν τις προηγούµενες ηµέρες, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος των Ηνω- µένων Πολιτειών, Μπαράκ Οµπάµα ανακοίνωσε χθες ότι ο Μπιλ Ρίτσαρντσον θα είναι ο επόµενος υπουργός εµπορίου της χώρας. Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου ο Μπάράκ Οµπάµα µίλησε για θερµά λόγια για τον Μπιλ Ρίτσαρντσον, ο οποίος ήταν πρώην εσωκοµµατικός του αντίπαλος ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τρίτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 069 WIN 4: 6771 PICK 10: 3, 9, 10, 14, 23, 24, 26, 27, 31, 34, 45, 50, 51, 52, 62, 63, 64, 66, 75, 76 TAKE-5: 11, 22, 23, 25, 27 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 485 PICK 4: 8666 CASH 5: 9, 21, 27, 36, 39 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 385 PLAY 4: 8005 CASH 5: 2, 5, 17, 24, 31 αφού είχε διεκδικήσει το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών. Ο Ρίτσαρντσον, ωστόσο, αποσύρθηκε νωρίς από την προεκλογική εκστρατεία και αµέσως εξέφρασε τη στήριξή του στον Μπαράκ Οµπάµα, δυσαρεστώντας την Χίλαρι Κλίντον. «Εχουµε ό,τι χρειαζόµαστε για να ανανεώσουµε την Οικονοµία µας. Αυτό που χρειάζεται είναι να ξεκινήσουµε τη δουλειά» είπε χαρακτηριστικά ο Μπαράκ Οµπάµα έχοντας δίπλα του τον Μπιλ Ρίτσαρντσον. Ο τελευταίος, ο οποίος ευελεπιστούσε να διοριστεί επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, θα συµµετάσχει τελικώς στο οικονοµικό επιτελείο του Οµπάµα και θα προϊσταται µιας υπηρεσίας, η οποία προωθεί τις αµερικανικές εξαγωγές στον υπόλοιπο κόσµο. Ο κυβερνήτης της πολιτείας του Νέου Μεξικού, πρώην πρεσβευτής ΤΣΑΡΛΣ ΝΤΑΡΑΠΑΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Μπιλ Ρίτσαρντσον θα είναι ο επόµενος υπουργός Εµπορίου σύµφωνα µε τη χθεσινή ανακοίνωση που έκανε στο Σικάγο ο νεοεκλεγείς πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπαράκ Οµπάµα. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Τετάρτη 3 εκεµβρίου: «Boston Globe» Θρήνος για τα θύµατα του Μουµπάι στο Ισραήλ. «Chicago Tribune» Για περικοπές ετοιµάζεται η «Τζένεραλ Μότορς» προκειµένου να λάβει βοήθεια. «L. A. Times» Η «Τζένεραλ Μότορς» υπόσχεται να κάνει περικοπές. «New York Daily News» Πως κλέψαµε αυτό το κτίριο. στα Ηνωµένα Εθνη και υπουργός Ενέργειας υπό τον πρόεδρο Μπιλ Κλίντον, θα µπορέσει να χρησιµοποιήσει τις προσωπικές του διασυνδέσεις µε τις υπόλοιπες χώρες από τη νέα του θέση. Ο υπουργός Εµπορίου θεωρείται ο «εκπρόσωπος» της επιχειρηµατικής κοινότητας στο Λευκό Οίκο και είναι επιφορτισµένος µε την προώθηση των αµερικανικών επιχειρη- µατικών συµφερόντων στο εξωτερικό. Ορισµένοι ειδικοί πολιτικοί αναλυτές, πάντως, εξέφρασαν την έκπληξή τους που ο Ρίτσαρντσον, ο οποίος θα είναι ο πρώτος ισπανόφωνος στην κυβέρνηση Οµπάµα, αποδέχτηκε να ηγηθεί ενός σχετικώς «χαµηλού προφίλ» υπουργείου. «Μένω έκπληκτος που το αποδέχτηκε», λέει ο Ανιµές Γκοσάλ, καθηγητής Οικονοµικών στο πανεπιστή- µιο DePaul στο Σικάγο. «εν νοµίζω ότι η θέση του υπουργού Εµπορίου είναι σηµαντική». Ο Ρίτσαρντσον έγινε υποστηρικτής του Οµπάµα, όταν εγκατέλειψε την προσπάθειά του να εξασφαλίσει το χρίσµα των ηµοκρατικών για τις προεδρικές εκλογές. Η στήριξή του προς τον Οµπάµα εξόργισε το στρατόπεδο της Χίλαρι Κλίντον, που τον θεώρησε «προδότη» εξαιτίας της θητείας του στην κυβέρνηση του Μπιλ Κλίντον. Ενώ σε προηγούµενες συνεντεύξεις Τύπου του Οµπάµα ανακοινώνονταν ταυτόχρονα δύο οι περισσότεροι διορισµοί υπουργών, ο Ρίτσαρντσον βρέθηκε χθες στη σκηνή µόνος του µε τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο. Ο Οµπάµα, ο οποίος αναλαµβάνει την προεδρία από τον Τζορτζ Μπους στις 20 Ιανουαρίου, έχει ανακοινώσει τις τελευταίες δέκα ηµέρες τα ονόµατα των ανθρώπων εκείνων που θα στελεχώσουν τα υπουργεία-«κλειδιά», πολύ νωρίτερα από ό,τι οι προκάτοχοί του στο Λευκό Οίκο. Μόλις ένα µήνα µετά τη νίκη του στις εκλογές της 4ης Νοεµβρίου έναντι του Ρεπουµπλικανού Τζον Μακέιν, ο πρώην γερουσιαστής του Ιλινόις, έχει ήδη επιλέξει το οικονο- µικό του επιτελείο, καθώς και εκείνο που θα αναλάβει τον τοµέα της εθνικής ασφάλειας, αναθέτοντας το υπουργείο Εξωτερικών στη γερουσιαστή της Νέας Υόρκης Χίλαρι Κλίντον και το υπουργείο Οικονοµίας στον πρόεδρο του παραρτήµατος της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας στη Νέα Υόρκη, Τίµοθι Γκάιτνερ. Το διακύβευµα για τον Οµπάµα είναι πολύ µεγαλύτερο σε σχέση µε τους τελευταίους Αµερικανούς προέδρους. Ως νέος πρόεδρος, θα βρεθεί αντιµέτωπος µε τη χειρότερη οικονοµική κρίση από τη δεκαετία του 1930 και µε δύο πολέµους των ΗΠΑ στο εξωτερικό. «New York Post» Το νοσοκοµείο έθεσε σε διαθεσιµότητα τη γιατρό που φρόντισε τον Πλάξικο. «New York Times» Επιδιώκοντας την οικονοµική ενίσχυση από την κυβέρνηση, η «Τζένεραλ Μότορς» αποδέχεται την ανάγκη για περικοπές. «USAToday» Νέα έκκληση για οικονοµική ενίσχυση από τις µεγάλες αυτοκινητοβιοµηχανίες. «Wall Street Journal» Οι τρεις µεγάλες αυτοκινητοβιοµηχανίες ζητούν βοήθεια 34 δισ. δολαρίων. «Washington Post» Τις εκκλήσεις τους για οικονοµική βοήθεια επανέλαβαν οι µεγάλες αυτοκινητοβιοµηχανίες. Ηνωµένες Πολιτείες: Υπόνοιες για οργάνωση Πακιστανών OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τροµοκρατική οργάνωση µε ορµητήριο το Πακιστάν βρίσκεται, πιθανότατα, πίσω από τις πολύνεκρες τροµοκρατικές επιθέσεις στη Βοµβάη, σύµφωνα µε ανώτατο αξιωµατούχο του αµερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, ο οποίος πάντως µίλησε υπό το καθεστώς της ανωνυµίας. Την ίδια στιγµή ο υπουργός Αµυνας των Ηνωµένων Πολιτειών, Ρό- µπερτ Γκέιτς, απευθυνόµενος στους δηµοσιογράφους υποστήριξε ότι οι Αµερικανοί αλλά και οι Βρετανοί πολίτες ήταν οι στόχοι της τροµοκρατικής επίθεσης που έλαβε χώρα στη Βοµβάη την περασµένη εβδο- µάδα, παρά το γεγονός ότι τα περισσότερα άτοµα που σκοτώθηκαν στην οικονοµική πρωτεύουσα της Ινδίας ήταν Ινδοί. Εξι Αµερικανοί πολίτες έχασαν τη ζωή τους, κατά τις συγκεκριµένες επιθέσεις στις οποίες σκοτώθηκαν συνολικά 171, τουλάχιστον άτοµα και τραυµατίστηκαν 239. Η ίδια τροµοκρατική οργάνωση που πραγµατοποίησε τις επιθέσεις της περασµένης εβδοµάδας πιστεύεται ότι βρίσκεται πίσω από τις βοµβιστικές επιθέσεις σε τρένα στη Βοµβάη το 2006 κατά τις οποίες είχαν σκοτωθεί περισσότερα από 200 άτοµα, σύµφωνα µε τα όσα υποστήριξε ο διευθυντής της Εθνικής Αντικατασκοπίας, Μάικ Μακόνελ σε οµιλία του στο Πανεπιστήµιο Χάρβαρντ. a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Πεσίµατα Εργατικά Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) Ο Μακόνελ, πάντως, δεν κατονόµασε τη συγκεκριµένη τροµοκρατική οργάνωση. Παρόλα αυτά, η κυβέρνηση της Ινδίας είχε αποδώσει τις επιθέσεις του 2006 στην οργάνωση «Λακσάρ-ε-Τάιµπα», που έχει την έδρα της στο Πακιστάν, αλλά και στην οργάνωση µε το όνοµα «Φοιτητική Ισλαµική Κίνηση της Ινδίας». Ο Μακόνελ είναι ο πρώτος Αµερικανός αξιωµατούχος ο οποίος δη- µοσίως κατονοµάζει, έστω και έµ- µεσα, την «Λακσάρ» ως την οργάνωση η οποία πιθανότατα πραγµατοποίησε τις επιθέσεις στο Μου- µπάι. Λίγο νωρίτερα, όπως προαναφέρθηκε, ανώτερο στέλεχος του υπουργείου Εξωτερικών µιλώντας στους δηµοσιογράφους υπό το καθεστώς της ανωνυµίας υποστήριξε ότι η επίθεση έχει κατά πάσα πιθανότητα τις ρίζες της στο Πακιστάν. Οι αρµόδιες Αρχές της Ινδίας υποστηρίζουν εδώ και ηµέρες ότι οι πολύνεκρες επιθέσεις έχουν τη ρίζα τους στο Πακιστάν, αλλά οι Ηνωµένες Πολιτείες, δια στόµατος της υπουργού Εξωτερικών, Κοντολίζα Ράις, δεν είχαν θελήσει να υιοθετήσει την άποψη αυτή. Η αµερικανική οµοσπονδιακή κυβέρνηση φοβάται ότι οι συγκεκριµένες επιθέσεις ίσως προκαλέσουν ακόµα µεγαλύτερη ένταση ανάµεσα σε Ινδία και Πακιστάν, οι οποίες υπενθυµίζεται ότι διαθέτουν και πυρηνικά όπλα. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο 37ος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Ρίτσαρντ Νίξον. ο Νίξον στον Κίσινγκερ και τον Αλεξάντερ Χεγκ, επίσης σύµβουλό του, δίνοντας τους το «πράσινο φως» να προχωρήσουν σε µια από τις αµφιλεγόµενες πράξεις του πολέµου. Η προεδρική βιβλιοθήκη του Ρίτσαρντ Νίξον έδωσε στη δηµοσιότητα αποµαγνητοφωνηµένο υλικό διάρκειας περίπου 200 ωρών. Οι κασέτες αυτές περιλαµβάνουν, µεταξύ άλλων, µια συνοµιλία που είχε ο Νίξον µε τον Σοβιετικό πρεσβευτή, Ανατόλι Ντοµπρίνιν, στις αρχές εκεµβρίου του Ο Ρίτσαρντ Νίξον ήθελε οι Σοβιετικοί να πιέσουν ακόµα περισσότερο το Ανόι να προχωρήσουν στις συνοµιλίες οι οποίες καθυστερούσαν. Ο Λιουκ Νίχτερ, ο οποίος είναι µελετητής της θητείας του Νίξον, υποστηρίζει ότι οι αποµαγνητοφωνηµένες αυτές συνοµιλίες καταδεικνύουν ότι «ο Νίξον είχε ασχοληθεί µε τις λεπτοµέρειες του πολέµου πολύ περισσότερο από όσο πιστεύαµε µέχρι πρότινος». Από τα αρχεία, εξάλλου, που δόθηκαν στη δηµοσιότητα προκύπτει ότι ο 37ος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών παρακολουθούσε στενά τις όποιες αντιπολεµικές δραστηριότητες είχαν αναπτυχθεί στην Ουάσιγκτον αλλά και σε άλλα ση- µεία της χώρας. To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού Ερευνας (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917)

14 14 ΕΛΛΑ Α Βόλος Πρόωρος πρωτοχρονιάτικος µποναµάς στο Βόλο. Η πενηντάδα του πρώτου τρίδυµου λαχνού του Λαϊκού Λαχείου «έπεσε» στην πόλη και τουλάχιστον δέκα άτοµα πανηγυρίζουν από προχθές µε κέρδη που αγγίζουν συνολικά τα ευρώ! Τα υπερτυχερά λαχεία ξεκίνησαν τη «διαδροµή» τους σε διάφορα σηµεία του Βόλου και της Νέας Ιωνίας από το πρακτορείο του Νικόλαου Κουρδή, στην οδό Ιάσονος µε Κοραή. Οι δέκα πεντάδες του πρώτου αριθµού του Λαϊκού Λαχείου (38233), που είτε πούλησε λιανικά το πρακτορείο του κ. Κουρδή είτε πωλήθηκαν µέσω άλλων λαχειοπωλών που τα αγόρασαν χονδρικά, µετατράπηκαν σε «χρυσό» στα χέρια των κατόχων τους. Η προχθεσινή κλήρωση µοίρασε χαµόγελα ικανοποίησης στο «γούρικο» πρακτορείο, όπως και στους λαχειοπώλες από τα χέρια των οποίων πέρασαν τα σούπερ τυχερά λαχεία. Ολονύκτιο πανηγύρι ανέµενε τους τυχερούς, οι οποίοι εκτιµάται ότι είναι τουλάχιστον δέκα. Η πενηντάδα µε τον πρώτο αριθµό διανεµήθηκε σε πολλά ση- µεία, όπως σε υπηρεσίες, στα ψαράδικα, σε καφενεία και τσιπουράδικα. Πανευτυχής δήλωνε και ο ιδιοκτήτης του πρακτορείου στην οδό Ιάσονος µε Κοραή, Νίκος Κουρδής. Είναι το ίδιο πρακτορείο που είχε βγάλει και πάλι τον πρώτο αριθµό του Λαϊκού Λαχείου πριν από πέντε χρόνια. Θεσσαλονίκη Θανατηφόρο τροχαίο µε έναν 29χρονο νεκρό ση- µειώθηκε τα ξηµερώµατα στην περιφερειακή οδό της Θεσσαλονίκης. Το βυτιοφόρο που οδηγούσε ο νεαρός άνδρας ενώ κινούνταν στο ρεύ- µα προς τα ανατολικά, βγήκε από την πορεία του, από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία, µε αποτέλεσµα το θανάσιµο τραυµατισµό του 29χρονου. Σχεδόν ένα εκατοµµύριο άνθρωποι σε όλη την Ελλάδα και στη Θεσσαλονίκη αναγκάζονται να ζουν κλεισµένοι στα σπίτια τους ή να κινούνται µε δυσκολία µέσα στις πόλεις, να µη µπορούν να έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση, τις δηµόσιες υπηρεσίες, την εργασία. Πρόκειται για τα Ατοµα µε Αναπηρίες, (ΑµεΑ) που αποτελούν το 10% του πληθυσµού της χώρας µας η οποία θεωρείται η χειρότερη σε προσβασιµότητα µεταξύ των χωρών της ΕΕ. Αυτά επισηµαίνουν εκπρόσωποι του Πανελλήνιου Συλλόγου Παραπληγικών - Παράρτηµα Μακεδονίας Θράκης σε ενηµερωτική εκστρατεία, η οποία πραγµατοποιήθηκε στην πλατεία Αριστοτέλους της Θεσσαλονίκης µε αφορµή τη σηµερινή Παγκόσµια Ηµέρα ΑµεΑ, µε σύνθηµα «εν είµαστε όλοι ίδιοι αλλά είµαστε όλοι ίσοι. Μπορούµε να συνυπάρξουµε και να κάνουµε την πόλη φίλη στην αναπηρία». «Τα προβλήµατά µας διαιωνίζονται. Πρώτο βασικό πρόβληµα των ΑµεΑ είναι η πρόσβαση στο δοµηµένο πε- Από το δέντρο των Χριστουγέννων κόψτε φύλλα και δωρίστε τα! Κάντε δώρο τώρα τις γιορτές, µια ΚΑΤ OΙΚOΝ ΙΑΝOΜΗ-ΣΥΝ ΡOΜΗ του ΕΘΝΙΚOΥ ΚΗΡΥΚΑ! Είναι τόσο πολύτιµο και όµορφο δώρο που θα το «ανοίγουν» κάθε πρωί... για να το χαρούν. Ετσι θα σας θυµούνται όλο το χρόνο! 2MONO ME * $1.03 ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Νέα Αγγλία Πενσυλβάνια Ουάσιγκτον D.C. Μέριλαντ Βιρτζίνια a b TH STREET, LONG ISLAND CITY, NY TEL.: (718) FAX: (718) Επίθετο: ιεύθυνση: Ταχ. Κώδ.: Τηλέφωνο: Τρόπος Συνδροµής Τηλεφωνικά: Με fax: Ταχυδροµικά: th Str., L.I.C., N.Y ΧΡΟΝΙΑ ΣΥΝ ΡΟΜΗ Ονοµα: Για την κατ οίκον ιανοµή-συνδροµή σας τηλεφωνήστε µας τώρα ΩΡΕΑΝ (εκτός Νέας Υόρκης µόνο) *Η τιµή ισχύει ΜΟΝΟ για τον «Εθνικό Κήρυκα» όχι για την αγγλική έκδοση, «The National Herald». Πόλη: Πολιτεία: Τρόπος πληρωµής ΝΑΙ! Επιθυµώ να δωρίσω τον «Ε.Κ.» Με χρέωση της πιστωτικής µου κάρτας Amex Visa MONO ME $0.70 * ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ Νέα Υόρκη Νέα Ιερσέη Κονεκτικατ Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εφηµερίδας στη διεύθυνση καλέστε στα τηλέφωνα (718) , Τoll free ext. 108 & 109 στείλτε Fax: (718) ή στο subscriptions@ekirikas.com Συνδροµή Online: Mastercard Discover Εκτός των Αθηνών Με αφορµή την παγκόσµια ηµέρα ατόµων µε αναπηρίες, πραγµατοποιήθηκε συγκέντρωση διαµαρτυρίας στο υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης από τα µέλη της Συντονιστικής Επιτροπής αγώνα αναπήρων. ριβάλλον, την ψυχαγωγία, την εκπαίδευση, την εργασία και τους δη- µόσιους οργανισµούς. Είµαστε η χειρότερη χώρα στην ΕΕ σε προσβασιµότητα. Μόνο το 2% των ΑµεΑ τελειώνει τη δευτεροβάθµια εκπαίδευση και το 78% από αυτούς που είναι έτοιµοι να µπουν στην παραγωγική διαδικασία είναι άνεργοι. εν υπάρχουν δηµόσια κέντρα αποκατάστασης και οι άνθρωποι αναγκάζονται να πηγαίνουν στο εξωτερικό όπου η κάθε µέρα παρα- µονής τους στοιχίζει ευρώ» τόνισε ο πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Παραπληγικών - Παράρτηµα Μακεδονίας Θράκης, Σίµος Παλτσανιτίδης. Την ανάγκη δηµιουργίας Κέντρων Ανεξάρτητης ιαβίωσης ώστε να µπορούν τα ΑµεΑ να ζουν αξιοπρεπώς ακόµη και όταν χάσουν την οικογένειά τους και αποµείνουν ολοµόναχοι, τόνισε ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Γιώργος Αυγουστίδης. Παράλληλα υπογράµµισε ότι η εξαγγελία της κυβέρνησης για την κάρτα αναπηρίας δεν έχει υλοποιηθεί ακόµη αν και έχουν περάσει χρόνια και τόνισε ότι η κάρτα αυτή θα πρέπει να λύνει όλα τα προβλήµατα των ΑµεΑ και να µην είναι µια ακόµη συµπληρωµατική ταυτότητα για τα ΑµεΑ. Ο αντινοµάρχης Υγείας, Μιχάλη Τζώλλας, από την πλευρά του τόνισε ότι υπάρχει ακόµη πολύς δρόµος για την ισότητα και την πραγµατική προσπελασιµότητα των ΑµεΑ όχι µόνο στις ράµπες αλλά και στην ίδια τη ζωή. Στο µεταξύ, µε αφορµή την παγκόσµια ηµέρα ατόµων µε αναπηρίες, πραγµατοποιήθηκε συγκέντρωση διαµαρτυρίας στο υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης από τα µέλη της Συντονιστικής Επιτροπής αγώνα αναπήρων. Σύµφωνα µε το µέλος της επιτροπής Νίκο Μαντζιάρη, στη Βόρεια Ελλάδα δεν λειτουργεί δηµόσιο Κέντρο Αποκατάστασης, ενώ η Σχολή Τυφλών «φυτοζωεί» αφού είναι κοινωφελές ίδρυµα και χρηµατοδοτείται ευκαιριακά. «Ζητούµε να γίνει δηµόσια η Σχολή Τυφλών, να αναβαθµιστεί, να της αποδοθεί η περιουσία της και να λειτουργήσει δωρεάν η σχολή τηλεφωνητών, όπως επίσης και το τµήµα εκµάθησης της γραφής Μπράιγ για φοιτητές», ανέφερε ο κ. Μαντζιάρης. Πρόσθεσε ότι θα πρέπει να δηµιουργηθούν δηµόσια Γυ- µνάσια και Λύκεια για άτοµα µε αναπηρίες, µε ασφαλές σύστηµα µεταφοράς των µαθητών και µε µόνιµο και εξειδικευµένο προσωπικό. «Θεωρώ πως ο Αλεξ είναι ζωντανός από τη στιγµή που τα παιδιά δεν τον σκοτώσανε», κατέθεσε στο Μονοµελές ικαστήριο Ανηλίκων Θεσσαλονίκης ο παππούς των δύο ελληνόπουλων, που κατηγορούνται για την εξαφάνιση του 11χρονου αγοριού. Ο συγκεκριµένος µάρτυρας -που για την ίδια υπόθεση έχει παραπεµφθεί να δικαστεί σε Πληµ- µελειοδικείο για υπόθαλψη εγκλη- µατία και ψευδορκία µάρτυραισχυρίστηκε ότι τα εγγόνια του δεν έχουν καµία εµπλοκή στην εξαφάνιση του άτυχου µαθητή και ότι οι αρχικές τους οµολογίες στην Ασφάλεια Θεσσαλονίκης ήταν αποτέλεσµα πίεσης των αστυνοµικών. Στο ίδιο πνεύµα κινήθηκαν οι καταθέσεις του γιου και της συζύγου του παραπάνω µάρτυρα. Ιωάννινα Απανθρακωµένο πτώ- µα βρέθηκε σε σπίτι στο Γεροπλάτανο Ιωαννίνων και πιθανότατα, επειδή ακόµη δεν έχει γίνει η αναγνώριση, ανήκει στον 66χρονο ιδιοκτήτη του που ζούσε µόνος. Το πτώµα βρέθηκε στην κουζίνα του σπιτιού όπου όλες οι ηλεκτρικές συσκευές και τα έπιπλα κάηκαν. Οταν ειδοποιήθηκαν η Αστυνοµία και η Πυροσβεστική από συγχωριανούς του που τον αναζητούσαν, η φωτιά είχε ήδη σβήσει και είναι άγνωστο πότε εκδηλώθηκε και ποια ήταν η αιτία. Την υπόθεση ερευνούν η Αστυνο- µία και το Ανακριτικό Τµήµα της Πυροσβεστικής. Κοζάνη Εξι εικόνες, απροσδιόριστης αξίας, έκλεψαν άγνωστοι από Ιερό Ναό σε περιοχή της Νεάπολης Κοζάνης. Σύµφωνα µε την αστυνο- µική διεύθυνση, η κλοπή σηµειώθηκε από τις 29 Νοεµβρίου έως και την 1η εκεµβρίου. Οι δράστες αναζητούνται, ενώ προανάκριση για την υπόθεση διενεργεί το αστυνοµικό τµήµα Νεάπολης. Μαλεσίνα Συνεχίζει να ταξιδεύει στην Ελλάδα, η Κινητή Ψυχοσυµβουλευτική Μονάδα για εφήβους «e-κιβωτός» των «Γιατρών του Κόσµου», δίνοντας προτεραιότητα στην περιφέρεια όπου οι νέοι δεν έχουν άµεση πρόσβαση στην πληροφόρηση. Στο πλαίσιο αυτό, οµάδα εξειδικευµένων εθελοντών της οργάνωσης θα προσφέρει συµβουλευτική και υποστήριξη σε εφήβους και νέους στο νοµό Φθιώτιδας, και συγκεκριµένα στην περιοχή της Μαλεσίνας, στις 3 και 4 εκεµβρίου Η οµάδα της «Κιβωτού», χθες επισκέφθηκε το Γυµνάσιο της Μαλεσίνας, ενώ σήµερα, θα βρίσκεται στο Λύκειο της περιοχής, όπου εθελοντές ψυχολόγοι των Γιατρών του Κόσµου θα έχουν την ευκαιρία να συνοµιλήσουν µε τους µαθητές των σχολείων για θέµατα που τους απασχολούν, για την υγεία, τη σεξουαλική συµπεριφορά, τις σχέσεις κ.λπ. και να λάβουν πολύτιµη καθοδήγηση και συµβουλές. Παράλληλα, στο πλαίσιο του προγράµµατος, η οµάδα των ΓτΚ θα έχει την ευκαιρία να συνοµιλήσει, όχι µόνο µε τους µαθητές, αλλά και µε τους καθηγητές των σχολείων και να τους ενηµερώσει για το εξειδικευµένο πρόγραµµα που εφαρµόζει η οργάνωση ώστε να βρίσκεται στον πλευρό των εφήβων στη διάρκεια της εφηβείας. Οι εθελοντές αφού λάβουν πληροφόρηση για την κατάσταση και την εικόνα που παρουσιάζουν οι µαθητές του σχολείου Μαλεσίνας (τυχόν προβλήµατα), στη συνέχεια θα ενηµερώσουν τους εκπαιδευτικούς σχετικά µε τους τρόπους αποτελεσµατικής αντιµετώπισης και χειρισµού περιστατικών που σχετίζονται µε την ψυχική υγεία των νέων. Το πρόγραµµα «e- Κιβωτός» στεγάζεται σε ένα ευέλικτο λεωφορείο για να ταξιδεύει παντού, στοχεύει στην αντιµετώπιση ψυχοκοινωνικών προβληµάτων που απασχολούν κατά κύριο λόγο έφηβους ηλικίας 10 έως 17 ετών. Μυτιλήνη «Γυαλιά-καρφιά» τα έκανε ένας 44χρονος τις πρώτες µεταµεσονύκτιες ώρες της Κυριακής προς ευτέρα στην περιοχή του Πλωµαρίου, όταν εισέβαλε στην κατοικία της πρώην συντρόφου του δηµιουργώντας φασαρία, ενώ στη συνέχεια αποχώρησε παίρνοντας µαζί του το ένα από τα τρία ανήλικα παιδιά της γυναίκας. Ο 44χρονος που συνδεόταν µε την 25χρονη στο παρελθόν (η οποία εν τω µεταξύ παντρεύτηκε έναν 37χρονο) µετέβη µετά τα µεσάνυχτα της Κυριακής προς ευτέρα, σε κατάσταση µέθης, στην κατοικία της πρώην ερω- µένης του. Αφού χτύπησε την πόρτα αρκετές φορές τελικά εισέβαλε στο σπίτι, σπάζοντας την είσοδο και δηµιουργώντας φασαρία καθώς, όπως ισχυρίστηκε, το ανδρόγυνο κακοποιεί το ένα από τα τρία παιδιά. Πάντως, η γυναίκα ισχυρίζεται ότι το παιδί που άρπαξε ο φερόµενος ως δράστης δεν είναι δικό του και ότι ο ίδιος δεν ήξερε τι έκανε έχοντας καταναλώσει αλκοόλ. Μετά το επεισόδιο και την αποχώρηση του 44χρονου από την κατοικία, το ανδρόγυνο ενηµέρωσε το Αστυνο- µικό Τµήµα Πλωµαρίου, οι άνδρες του οποίου κινήθηκαν άµεσα συλλαµβάνοντας τον δράστη κοντά στην κατοικία του ζευγαριού και επέστρεψαν το ανήλικο παιδί στη µητέρα του. Ο «θερµόαιµος» 44χρονος οδηγήθηκε ενώπιον του Εισαγγελέα Μυτιλήνης για τα περαιτέρω µετά τη σύλληψή του. Παραλίγο τραγωδία προχθές το πρωί στην περιοχή της Αγίας Κυριακής του ήµου Μυτιλήνης, όταν ένα απορριµµατοφόρο που κινούνταν σε χωµατόδροµο µε κατεύθυνση για τη Βόρεια Παράκαµψη, ώστε από εκεί να πάει µέσω Παγανής στη χωµατερή για να εκφορτώσει, έπεσε µέσα σε γκρεµό µε επιβαίνοντες τον οδηγό και δυο εργάτες. Η τραγωδία αποφεύχθηκε σαν από θαύµα, καθώς στο σηµείο που έπεσε στον γκρεµό το απορριµµατοφόρο υπάρχει για 6 περίπου µέτρα ένα πλάτωµα, το οποίο συγκράτησε το βαρύ όχηµα σε βάθος 10 µέτρων. Σε αντίθετη περίπτωση το αυτοκίνητο θα είχε καταλήξει κουτρουβαλώντας πάνω από το εργοστάσιο της ΕΠΟΜ από την Αγία Κυριακή, απ όπου έπεσε, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται ως προς τη σωµατική ακεραιότητα των τριών επιβαινόντων. Ολα συνέβησαν στις 8 το πρωί. Το απορριµµατοφόρο είχε αδειάσει και τον τελευταίο σκουπιδοτενεκέ στο ύψος του κοιµητηρίου της Αγίας Κυριακής, οπότε οι 2 εργάτες που το ακολουθούσαν εισήλθαν µέσα στην καµπίνα του οδηγού για να κατευθυνθούν από το χωµατόδροµο στη Βόρεια Παράκαµψη. Στο συγκεκριµένο δρόµο δεν υπάρχει τοιχίο αντιστήριξης, πράγµα που σηµαίνει ότι µε τις τελευταίες βροχοπτώσεις, ο δρόµος στις άκρες του ίσως ήταν ευάλωτος στο ν υποχωρήσει εάν δεχόταν βάρος. Στα 200 µέτρα της διαδροµής, από την αντίθετη κατεύθυνση ερχόταν ένα άλλο όχηµα, µε αποτέλεσµα ο οδηγός του απορριµµατοφόρου «να κάνει τέρµα δεξιά» για να χωρέσουν και τα δυο οχήµατα που κινούνταν από αντίθετες κατευθύνσεις. Μέσα σε δευτερόλεπτα, ο δρό- µος άρχισε να υποχωρεί και παρά τις προσπάθειες του οδηγού να επαναφέρει το βαρύ όχηµα από τα δεξιά, στη µέση του δρόµου, αυτό δεν στάθηκε δυνατό. Αυτοκίνητο και εργάτες βρέθηκαν να κατρακυλάνε στον γκρεµό, αλλά ευτυχώς στα 10 µέτρα το βαρύ όχηµα συγκρατήθηκε από το πλάτωµα. Παρά την εκτροπή του οχήµατος και την ανατροπή του στον γκρεµό, ο οδηγός και η µια εργάτρια εξήλθαν από το όχηµα µόνο µε µώλωπες, ενώ ο άλλος εργάτης υπέστη κάταγµα στον ώµο. Και οι τρεις τους µεταφέρθηκαν στο Νοσοκοµείο για νοσηλεία, όπου οι µεν δυο πρώτοι παρέµειναν προληπτικά και επρόκειτο να εξέλθουν, ενώ ο δεύτερος εργάτης υποβαλλόταν σε εξετάσεις προκειµένου οι ορθοπεδικοί ιατροί του Νοσοκοµείου να αντιµετωπίσουν τον τραυµατισµό που υπέστη. Πάτρα Ανησυχία και προβληµατισµό προκαλούν στην Αστυνοµία Πατρών τα τρία διαδοχικά περιστατικά επιθέσεων αγνώστων σε βάρος Αφγανών, προχθές τη νύχτα στην αχαϊκή πρωτεύουσα. Σύµφωνα µε πληροφορίες δύο δικυκλιστές, επιτέθηκαν µε σιδερολοστό σε Αφγανούς µετανάστες τρεις φορές σε διαφορετικούς δρόµους. Ο διοικητής Ασφαλείας Πατρών, Αθανάσιος Νταβλούρος, δήλωσε πως η Αστυνοµία διερευνά µε προσοχή τα περιστατικά, ενώ εξέφρασε την ελπίδα να µην εντάσσονται στα πλαίσια ενός σχεδίου «θερµοκέφαλων», που θα επιθυµούσαν να προκαλέσουν ανεξέλεγκτες καταστάσεις. Τέλος, διεµήνυσε προς πάσα κατεύθυνση πως, εάν υπάρχει σχεδιασµένη δράση, η Αστυνοµία θα την καταστείλει και οι υπαίτιοι θα βρεθούν αντιµέτωποι µε το νόµο. την προηγούµενη εβδοµάδα ο ήµος Πατρέων και η Ενωση Συντακτών Ηµερησίων Εφηµερίδων Πελοποννήσου Ηπείρου και Νήσων, διοργάνωσαν στην Πάτρα τριήµερο εκδηλώσεων µε θέµα της κοινωνική ένταξη των µεταναστών και τα ΜΜΕ. Σέρρες Τη δηµιουργία αιολικού πάρκου στο Μενοίκιο Ορος εξετάζει ο δήµαρχος Εµµανουήλ Παππά, Βασίλης Τσικές. Σύµφωνα µε το δή- µαρχο µετά από δύο χρόνια µετρήσεων που έκανε ιδιωτική εταιρεία στην περιοχή του Μενοίκιου Ορους βρήκε ως κατάλληλη την περιοχή του Μενοικίου στα όρια του νοµού Σερρών, σε υψόµετρο µέτρων. Το νέο αιολικό πάρκο θα έχει δυναµικότητα 60 MW, ενώ θα εγκατασταθούν 26 ανεµογεννήτριες. Πρόκειται για µία µεγάλη επενδυτική πρωτοβουλία στην περιοχή που θα ενισχύσει ουσιαστικά την ανάπτυξή της δήλωσε στο «ΑΠΕ» ο δή- µαρχος Εµµανουήλ Παππά, ενώ επεσήµανε πως αν θα ολοκληρωθούν οι διαδικασίες το ερχόµενο Πάσχα, θα ξεκινήσει και η εγκατάσταση του νέου αιολικού πάρκου. Προσποιούµενος πως κάνει εµπόριο αλόγων, 30χρονος άνδρας βουλγαρικής καταγωγής κατάφερνε να περνά µεγάλες ποσότητες ινδικής κάνναβης και ηρωίνης από τα σύνορα του Προµαχώνα και να τα διοχετεύει στις Σέρρες, αλλά και σε άλλες µεγάλες πόλεις της Μακεδονίας. Ο 30χρονος, µε τη βοήθεια κτηνιάτρου, περνούσε τις ποσότητες των ναρκωτικών ουσιών κρύβοντάς τες µέσα σε ζωοτροφές, κόπρανα αλόγων ή ακόµη και µέσα στον πρωκτό των ζώων. Σύµφωνα µε όσα δήλωσε ο διοικητής της ίωξης Ναρκωτικών Σερρών, Αθανάσιος Ματσαρόκος, ο δράστης, προκειµένου να περάσει το φορτίο του, επέλεγε τις ώρες αλλαγής της αστυνοµικής βάρδιας στον Προµαχώνα, ή µέρες µε έντονα καιρικά φαινόµενα. Την Κυριακή, κατά τον έλεγχο του φορτηγού του 30χρονου, µε το οποίο µετέφερε ένα µουλάρι, οι άνδρες της ίωξης Ναρκωτικών µε τη βοήθεια εκπαιδευµένου σκύλου εντόπισαν 1340 γραµ. χασίς κρυµ- µένο µέσα στη ρόδα του φορτηγού. Ο 30χρονος συνελήφθη και οδηγήθηκε στον Εισαγγελέα Σερρών. Ενθαρρυντικά είναι τα αποτελέσµατα της καινοτόµου και εναλλακτικής καλλιέργειας στέβια στο νοµό Σερρών. Σύµφωνα µε τον δή- µαρχο του ήµου Εµµανουήλ Παππά, Βασίλη Τσικέ, το φυτό που αντικαθιστά πλήρως τη ζάχαρη αλλά και προσάπτει µεγάλα κέρδη στους καλλιεργητές της, µπορεί να καλλιεργηθεί και να αναπτυχθεί κανονικά στα καπνοχώραφα του νοµού Σερρών. Οι ρίζες που καλλιεργήθηκαν δοκιµαστικά σε καπνοχώραφα της Πεντάπολης, αναπτύχθηκαν χωρίς να προσβληθούν από έντοµα ή αρρώστιες, ενώ άντεξαν στις καιρικές συνθήκες. Οι έρευνες του τµήµατος Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας, έδειξαν ότι η στεβιοσίδη που παράγεται από τη στέβια, ως φυσική γλυκαντική ουσία, είναι 150 έως και 300 φορές πιο γλυκιά από τη ζάχαρη, το ίδιο γλυκιά µε τις συνθετικές γλυκαντικές ουσίες αλλά µε σχεδόν µηδενική θερµιδική περιεκτικότητα Το 2006 και το 2007 από το Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας σε πειράµατα που έγιναν προσαρµοστικότητας, παραγωγικότητας, οικονοµικότητας του φυτού στην Ελλάδα, σε 10 αγροτικές περιοχές (Σέρρες, Ξάνθη, Γρεβενά, Κατερίνη, Τούµπα Κιλκίς, Λαµία, ράµα, Ζαγκλιβέρι Θεσσαλονίκης, Τιθορέα, Αγρίνιο), τα αποτελέσµατα ήταν πολύ ενθαρρυντικά, ενώ µε τις µειωµένες απαιτήσεις σε εισροές (νερό, λιπάσµατα, κανένα φυτοφάρµακο) προσιδιάζει περισσότερο στη Βιολογική Γεωργία και τη Γεωργία µειωµένων εισροών. Ενόψει όλων αυτών σήµερα πρόκειται να ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 πραγµατοποιηθεί στις Σέρρες µία ηµερίδα µε θέµα, «οκιµαστική καλλιέργεια στέβια στο νοµό Σερρών» όπου θα γίνει η παρουσίαση από τον καθηγητή του Πανεπιστη- µίου Θεσσαλίας, Πέτρο Λόλα, των αποτελεσµάτων των πειραµάτων τόσο πανελλήνια όσο και στο νοµό, καθώς και οι προοπτικές εναλλακτικής καλλιέργειας που υπάρχουν. Τρίκαλα Την εθνική οδό Τρικάλων-Λάρισας στο 10ο χιλιόµετρο και στο ύψος των Ταξιαρχών απέκλεισαν συµβολικά χθες το µεσηµέρι και για 15 λεπτά περίπου Τρικαλινοί αγρότες. Για χθες εξάλλου στις 6 το απόγευµα είχε προγραµµατιστεί να υλοποιηθεί στους Ταξιάρχες σύσκεψη της αντιπροσωπείας Θεσσαλών αγροτών, προκειµένου να συζητηθούν οι τελευταίες λεπτοµέρειες για την κινητοποίηση της Πέ- µπτης στο Πλατύκαµπο Λάρισας. Χανιά Μάστιγα για την κοινωνία αποτελούν οι επιπτώσεις από τα τροχαία δυστυχήµατα καθώς εκτός από τους ανθρώπους που χάνονται, πολλοί είναι εκείνοι που αποκτούν µόνιµη αναπηρία. Στο νοµό Χανίων µέχρι και σήµερα 28 άνθρωποι έχουν χάσει το 2008 τη ζωή τους στην άσφαλτο, ενώ πολλαπλάσιος είναι ο αριθµός των βαριά τραυµατιών και τραυµατιών από τροχαία. Κάποιοι µάλιστα από τους σοβαρά τραυµατίες αντιµετωπίζουν στη συνέχεια της ζωής τους σοβαρά προβλήµατα υγείας. Οι επισηµάνσεις αυτές έγιναν στο πλαίσιο ηµερίδας που πραγµατοποιήθηκε στα Χανιά µε την ευκαιρία του εορτασµού της ηµέρας των ΑΜΕΑ. Σύµφωνα µάλιστα µε έρευνες οι άνθρωποι που αποκτούν µόνιµες αναπηρίες έπειτα από τροχαίο ατύχηµα, υπολογίζονται στο τριπλάσιο αριθµό των νεκρών και περίπου σε ποσοστό 10% των τραυµατιών. Επιπλέον το κοινωνικό και οικονοµικό κόστος για τους ίδιους, το οικογενειακό τους περιβάλλον και γενικότερα το κοινωνικό σύνολο, είναι τεράστιο όπως χαρακτηριστικά επισηµάνθηκε στην εκδήλωση που αποτέλεσε συνέχεια της καµπάνιας για την πρόληψη των τροχαίων ατυχηµάτων που είχε πραγµατοποιηθεί στο Νοσοκοµείο Χανίων. Το µέγεθος του προβλήµατος κατέδειξε ο νευροχειρουργός της νευροχειρουργικής κλινικής του Νοσοκοµείου Χανίων, Αντώνης Κρασουδάκης, που χαρακτηριστικά επεσήµανε: «Σε ό,τι αφορά στην νευροχειρουργική ειδικότητα, δηλαδή σε τραύµατα στο κεφάλι, οι αναπηρίες είναι βαρύτατες και µόνιµες και είναι πολύ µεγάλο το ποσοστό των ανθρώπων που µένουν ανάπηροι µετά από τραυµατισµό στο κεφάλι. Ισως να φτάνει και στο 80%. Σε ότι αφορά στις ορθοπεδικές κακώσεις και αυτές οδηγούν σε αναπηρίες, αλλά σε µικρότερα ποσοστά. Οµως και αυτές έχουν µακρύ χρόνο αποθεραπείας µε σηµαντικό κόστος στην ζωή του ασθενούς». Χθες το πρωί στην πλατεία της δηµοτικής αγοράς Συγκέντρωση διαµαρτυρίας στην κεντρική πλατεία της Καρδίτσας πραγµατοποιήθηκε χθες από την Ενωτική Οµοσπονδία Αγροτικών Συλλόγων Καρδίτσας και την Ενωση Νέων Αγροτών, ζητώντας την άµεση αναπλήρωση του χαµένου εισοδήµατος, µείωση του κόστους παραγωγής, σπάσιµο των καρτέλ, τριπλασιασµό του ποσού επιστροφής του φόρου στο αγροτικό πετρέλαιο και πάγωµα των αγροτικών χρεών. λειτούργησε περίπτερο µε ενηµερωτικό υλικό για την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας σε θέµατα που αφορούν τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο του εορτασµού παιδιά από σχολεία του ήµου Θερίσου και το ειδικό σχολείο Χανίων πραγµατοποίησαν το πρωί δενδροφύτευση σε χώρο πριν το φαράγγι Θερίσου. To απόγευµα επρόκειτο να πραγµατοποιηθεί ειδική εκδήλωση µε αφορµή την εθνική ηµέρα των ατόµων µε αναπηρία. Θέµα της εκδήλωσης που οργανώνουν η Νο- µαρχιακή Αυτοδιοίκηση Χανίων, η Τοπική Ενωση ήµων και Κοινοτήτων, ο ήµος Χανίων και το σωµατείο ΑΜΕΑ του νοµού, είναι η στάση της κοινωνίας σε θέµατα αναπηρίας. Μέλη της επιτροπής πρωτοβουλίας για στήριξη των 15 οικονοµικών µεταναστών που πραγµατοποιούν απεργία πείνας ζητώντας να νο- µιµοποιηθούν στην Ελλάδα κατέλαβαν το ηµαρχείο ζητώντας να ικανοποιηθεί το αίτηµα των 15. Εξω από το ηµαρχείο έχουν υψώσει πανό στο οποίο εκφράζουν την συ- µπαράστασή τους στους απεργούς πείνας, ενώ µοιράζουν φυλλάδια στους πολίτες. Το απόγευµα στα Χανιά, η επιτροπή πρωτοβουλίας και φορείς επρόκειτο να πραγµατοποιήσουν εκδήλωση συµπαράστασης στους 15 και πορεία στους δρό- µους της πόλης.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ Εληξε ο πρώτος γύρος ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τους αγώνες του Σαββατοκύριακου 22ης και 23ης Νοεµβρίου έληξε ο πρώτος γύρος του Παιδικού Ποδοσφαιρικού Πρωταθλήµατος των κοινοτήτων της ευρύτερης περιοχής της Νέας Υόρκης. Για τρεις µήνες κάθε Σαββατοκύριακο όλοι έδιναν το παρών, παίχτες, προπονητές, γονείς και απλοί ποδοσφαιρόφιλοι. Ο β γύρος του πρωταθλήµατος προβλέπετε να συνεχιστεί την άνοιξη. Κατηγορία Παίδων BΙΙ Οµάδα Βαθµοί 1 Τιµ. Σταυρός, White, Whitestone21 2 Αγ. Τριάδα, Hicksville 16 3 Αγ. ηµήτριος, Astoria 15 4 Αγ. ηµήτριος, Jamaica 13 5 NAK, Brooklyn 12 6 Αγ. Νικόλαος Blue, Flushing 10 7 Αρχ. Μιχαήλ, Roslyn 6 8 Τιµ. Σταυρός, Red, Whitestone 4 Κατηγορία Κορασίδων GΙ Οµάδα Βαθµοί 1 Απ. Παύλος, Hempstead 20 2 Τιµ. Σταυρός, Whitestone 19 3 Αγ. Νικόλαος Blue, Flushing 13 4 Αγ. ηµήτριος, Astoria 12 5 Αρχ. Μιχαήλ, Roslyn 4 6 ΥΚΤ, Brooklyn 0 Χρήστος Κόκοτος, Νίκος Λόλης, Γιάννης Αµβροσιάτος και Θανάσης Μάστορας. Βασικά στελέχη της ΒΙΙ Αγ. Νικολάου, Flushing. H οµάδα GI του Roselyn Μπασιλ Τζέσικα, Μπασιλ Χριστίνα, Καλού Καϊλα, Κανέλου Χριστίνα, Κανελου Μαρία, Μαυρίκη Βασιλική, Νικάκη Μαίρη. Μονοµαχία για την διεκδίκηση της µπάλας µεταξύ Γ. Μυρίση του Whitestone και Γ. Αλισσανδράτου της Astoria. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Υπάρχει και ποδόσφαιρο Επιστρέφουν µε τον ΑΠΟΕΛ οι Νάγκι, Φρούσσος, Μπαρτόν ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). Στον καθαρά αγωνιστικό τοµέα στρέφεται πλέον η προσοχή στην Aνόρθωση καθώς µπροστά υπάρχουν δυο πολύ δύσκολα παιχνίδια σε πρωτάθλη- µα (µε AΠOEΛ) και Tσάµπιονς Λιγκ (µε ΠAO την ερχόµενη Tρίτη). Στο σωµατείο της Αµµοχώστου θέλουν να αφήσουν πίσω τους το θέµα που συγκλόνισε την οµάδα τις τελευταίες µέρες και επικεντρώνονται πλέον στο ντέρµπι της Παρασκευής µε τον ΑΠΟΕΛ που θα γίνει στο ΓΣΠ. Aυτό είναι το µήνυµα που έστειλε ο εκπρόσωπος Τύπου της «Κυρίας». Ο Αλέξανδρος Αλεξάνδρου, µιλώντας στο Super ΣΠΟΡ FM, τόνισε ότι η Ανόρθωση ξεπέρασε ανώδυνα το θέµα που προέκυψε, λέγοντας χαρακτηριστικά πως «οι µεγάλες φουρτούνες είναι για τα µεγάλα καράβια και εµείς αντέξαµε χωρίς πρόβληµα». Για το παιχνίδι που ακολουθεί µε τον ΑΠΟΕΛ, ο κ. Αλεξάνδρου είπε ότι «πάµε στην ευρωπαϊκή µας έδρα µε στόχο τη νίκη» σε ένα παιχνίδι όπου ο Τιµούρ Κετσπάγια αναµένεται να έχει στη διάθεσή του τους Φρούσσο, Νάγκι και Μπαρντόν, που επιστρέφουν από τραυµατισµό, καθώς και ο Kωνσταντίνου που ήταν τιµωρηµένος. Ο Κετσπάγια είδε µε ικανοποίηση τους πιο πάνω να προπονούνται κανονικά και να τίθενται στη διάθεσή του για την αναµέτρηση της 12ης αγωνιστικής. Αντίθετα, ατο- µικά γυµνάστηκαν οι Νίκος Νικολάου, Σάβιο, Τραϊανός έλλας, Νίκος Κατσαβάκης και Τάχερ Χαουάρ. Οι πέντε προαναφερθέντες αντιµετωπίζουν κάποια µικροπροβλήµατα και αναµένεται πως επανέλθουν σε φουλ ρυθµούς. Λήξαν είναι το θέµα µε το διαβατήριο του Σίνισα Ντοµπρασίνοβιτς. Ο Μαυροβούνιος µέσος, σε δηµόσιες τοποθετήσεις του, είπε ότι η πρεσβεία της χώρας του ενήργησε γρήγορα και φρόντισε να εκδοθεί νέο ταξιδιωτικό έγγραφο σε χρόνο ρεκόρ, σε αντικατάσταση εκείνου που κλάπηκε πριν µερικές εβδοµάδες. Ετσι ο «Ντόµπρα» θα είναι σε θέση να ταξιδέψει στην Αθήνα για τον αγώνα µε τον Παναθηναϊκό στις 9 εκεµβρίου. Εγιναν επαφές µε διάφορους ελεγκτικούς οίκους, προκειµένου να καταλήξουν οι «κυανόλευκοι» σ αυτόν που θα προβεί άµεσα σε οικονοµικό έλεγχο στην Ανόρθωση. Οταν ολοκληρωθεί ο έλεγχος θα οριστεί και η γενική συνέλευση του σωµατείου, η οποία και θα καθορίσει τις περαιτέρω διοικητικές εξελίξεις στην «Κυρία». εν έγινε γνωστό πότε θα ολοκληρωθούν οι διαδικασίες. O Λούκας Σόσιν, σε συνέντευξή του στο gazzetta.gr αναφέρθηκε στη δύσκολη διοικητική κατάσταση που έχει διαµορφωθεί στην Ανόρθωση, απάντησε στα σενάρια περί αποχώρησης του Τιµούρ Κετσπάγια, ενώ τόνισε πως η οµάδα του πάει «ως µια γροθιά για να πάρει τη νίκη στο ΟΑΚΑ». Ο Πολωνός επιθετικός, ανέφερε µεταξύ άλλων: «Οι εξελίξεις είναι πραγµατικά συνταρακτικές. Μέσα σε λίγες ηµέρες έχουν έρθει τα πάνω - κάτω, µε αποκορύφωµα την παραίτηση του προέδρου κ. Παντελή. εν θέλω να το σχολιάσω, είµαι ποδοσφαιριστής και αυτό που θέλω να κάνω Ο Γάλλος µέσος Σεντρίκ Μπαρτόν (δεξιά) επιστρέφει στην ενδεκάδα της Ανόρθωσης και θα είναι παρών στο ντέρµπι µε τον ΑΠΟΕΛ και στο ΟΑΚΑ. είναι µόνο να βοηθώ την οµάδα µου. εν είχα πάντως κανένα παράπονο. Σίγουρα δεν είναι ό,τι καλύτερο. Υπάρχει απογοήτευση, ωστόσο, είµαστε επαγγελµατίες, ανήκουµε στο δυναµικό της Ανόρθωσης και από την πλευρά µας θα κάνουµε τα πάντα, προκειµένου η οµάδα να συνεχίσει στις επιτυχίες. Αυτό που µας τόνισε ο προπονητής µας, είναι πως οι εξελίξεις που συνέβησαν αφορούν άλλους και δεν πρέπει να µπαίνουν στα αποδυτήρια. Είναι ένας διαφορετικός χώρος και όταν βρισκόµαστε εκεί πρέπει να σκεφτόµαστε το καλό της οµάδας. Εχουµε στο µυαλό µας δυο παιχνίδια, µε ΑΠΟΕΛ και Παναθηναϊκό. Θέλουµε να παραµείνουµε στην κορυφή του πρωταθλήµατος, αλλά και να περάσουµε στην επόµενη φάση του Τσά- µπιονς Λιγκ. Εχουµε αφήσει την απογοήτευση στην άκρη. Παίκτες και προπονητής είµαστε µια γροθιά και έτοιµοι για το καλύτερο». Mε την ίδια ενδεκάδα ο AΠOEΛ Mε την ενδεκάδα του τελευταίου αγώνα µε την AEK αναµένεται να παραταχθεί ο AΠOEΛ στο ντέρµπι µε την Ανόρθωση την Παρασκευή. O Kαµίλ Kοσόφσκι ξεπέρασε ένα πρόβληµα τραυ- µατισµού στον αστράγαλο που αποκό- µισε, προπονείται κανονικά και θα είναι στη διάθεση του Iβάν Γιοβάνοβιτς. Κι αυτή τη φορά θα απουσιάζει ο Mπαρκ Σεγκιρί. Bέβαια και έτοιµος να ήταν δεν θα έπαιρνε θέση στην ενδεκάδα, καθώς οι Mπρούερς - Kόντης συνθέτουν πολύ καλό δίδυµο στην άµυνα. Οι δυο κράτησαν το µηδέν στα δυο τελευταία µατς και έβαλαν και τα γκολ κόντρα στην ΑΕΚ. Απλά προκαλεί ερωτη- µατικό πως για άλλο ένα παιχνίδι ο Σεγκιρί είναι έξω, από ένα πρόβληµα, το οποίο είχε λεχθεί πως δεν ήταν σοβαρό. Aντίθετα, έτοιµος είναι ο Ανδρέας Παπαθανασίου, ο οποίος ξεπέρασε το πρόβληµά του, προσφέροντας στον προπονητή άλλη µια επιθετική λύση. «Η οµάδα είναι καλή και έχει ψηλούς στόχους, αλλά δεν µπορούµε µόνοι µας», ανέφερε ερωτηθείς για τη µειωµένη προσέλευση του κόσµου ο Μαρίνος Σατσιάς. «ιερωτόµαστε µήπως εµείς εί- µαστε η αιτία που δεν έρχεται ο κόσµος στο γήπεδο», πρόσθεσε ο αρχηγός των «γαλαζοκίτρινων». «Ελπίζω την Παρασκευή το γήπεδο να γεµίσει. Εχουµε ανάγκη τον κόσµο», τόνισε, ενώ ευχαρίστησε τον κόσµο που πάει στο γήπεδο, όµως, «δεν είναι µόνο πέντε χιλιάδες οι οπαδοί του ΑΠΟΕΛ». Πρόσθεσε ότι αυτό το θέµα «το συζητάµε µεταξύ µας και παραξενευόµαστε, αλλά ευτυχώς δεν µας επηρεάζει», και συνέχισε: «εν πρέπει οι οπαδοί µας να περιµένουν τα ντέρµπι για να έρθουν στο γήπεδο, γιατί το πρωτάθληµα δεν το κερδίζεις στα ντέρµπι». Σχετικά µε το παιχνίδι της Παρασκευής, είπε πως «αν κερδίσουµε την Ανόρθωση και χάσουµε το επόµενο, δεν έχουµε κάνει τίποτα», αλλά «είναι ση- µαντικό, γιατί µε νίκη θα βρεθούµε από πάνω τους, ίσως και πρώτοι», όπως είπε. Τέλος, δήλωσε πως «δεν πιστεύω πως η διοικητική κρίση να επηρεάσει τους παίκτες της Ανόρθωσης, όπως έδειξαν και µε αντίπαλο τον Ατρόµητο». Kοντά στον Σιόντη η Oµόνοια ΛEYKΩΣIA. (Γραφείο Eθνικού Kήρυκα). H Oµόνοια ξεκίνησε για τα καλά το κεφάλαιο ενίσχυση στην µεταγραφική περίοδο του Iανουαρίου και όπως αναφέρουν οι πληροφορίες, ο Στέφανος Σιόντης θα είναι η πρώτη µεταγραφική κίνηση. Σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες µας, το «τριφύλλι» είναι πολύ κοντά σε συµφωνία µε τον Παναθηναϊκό για την παραχώρηση του 21χρονου (4/11/87) αµυντικού µέσου, που µπορεί να δώσει λύσεις και στο κέντρο της οπισθοφυλακής. Ο Σιόντης, που πέρσι έπαιζε δανεικός στην Κέρκυρα και πρόπερσι στον Εθνικό Αστέρα, είναι διεθνής µε τις Ελπίδες της Ελλάδας και µε την απόκτησή του η Οµόνοια προσδοκά περισσότερο σε επένδυση για το µέλλον παρά σε άµεση ενίσχυση. Το καλοκαίρι, µετά από πρόταση του Χενκ Tεν Κάτε, υπέγραψε συµβόλαιο µέχρι το 2013 µε τον ΠΑΟ, έχοντας ετήσιες απολαβές ευρώ. Τελευταία δεν ήταν στα πλάνα του Ολλανδού τεχνικού. Για την απόκτησή του είχαν ενδιαφερθεί Ηρακλής και Πανσερραϊκός. Στο µεταξύ, τις συζητήσεις µε τον Νεντίµ Τούτιτς για ανανέωση του συµβολαίου του µε την Οµόνοια αποκάλυψε ο Κόκος Αντωνίου. Ο έφορος της οµάδας, µιλώντας στην εφηµερίδα Sportday, είπε ότι έχουν αρχίσει οι συζητήσεις για ανανέωση του συµβολαίου του «Νέτο». «Εχουµε αρχίσει τις συζητήσεις για ανανέωση του συµβολαίου του προπονητή µας. Αν αυτή η διοίκηση µε αυτόν τον προπονητή δεν µπορέσει να επανέλθει στην κορυφή του κυπριακού ποδοσφαίρου, τότε δεν µπορεί κανείς. Πιστεύουµε και εµπιστευόµαστε απόλυτα τον προπονητή µας, ο οποίος δουλεύει 24 ώρες το 24ωρο γι αυτή την οµάδα. εν είµαστε προπονητοφάγοι», είπε ο παράγοντας του τριφυλλιού. Με πρόβληµα στους προσαγωγούς απεχώρησε από την προπόνηση ο Νικουλέσκου και το ενδεχόµενο να µην αγωνιστεί ξανά µέσα στο 2008 είναι ορατό. Μετά και από αυτή την εξέλιξη, αναµένεται να επισπευσθούν οι διαδικασίες για να µπει χειρουργείο, προκει- µένου να ξεπεράσει το πρόβληµα που αντιµετωπίζει στον αγκώνα. Ατοµικό πρόγραµµα ακολούθησε ο Ηλίας Χαραλάµπους και παραµένει αµφίβολος για τον αγώνα µε την ΑΕΚ, ενώ ανέβασε ρυθµούς ο Φρανσίσκο Αγκίρε. Ο Τούτιτς αναµένεται να υπολογίζει στον Αλωνεύτη που προπονήθηκε κανονικά για δεύτερη ηµέρα. AEΛ: Αυστηρό µήνυµα Mιχαηλίδη στους παίκτες Αυστηρό µήνυµα στους παίκτες του έστειλε ο Aνδρέας Mιχαηλίδης στην καθιερωµένη συνέντευξη Tύπου λέγοντας ότι «έχουµε υποχρέωση να πετύχουµε τους στόχους µας. Οσοι παίκτες δεν το αντιληφθούν και επιλέγουν παιχνίδια που έχουν το κατάλληλο πάθος και το ζήλο, θα µείνουν εκτός οµάδας». O προπονητής της AEΛ αξιολόγησε ως τον κύριο λόγο που δεν κατάφερε η οµάδα να νικήσει την Πέγεια, το ότι «οι ποδοσφαιριστές δεν είχαν το κατάλληλο πάθος. εν έχουµε την πολυτέλεια να επιλέγουµε παιχνίδια στα οποία θα παρουσιαστούµε µε το σωστό, αναγκαίο πάθος και το σκαµπανέβασµα στην απόδοσή µας». Αναφέρθηκε και πάλι στην παραφιλολογία για την υπόθεση ντόπινγκ στην οµάδα της Πέγειας. «Στο υποσυνείδητο των παικτών πέρασε το µήνυµα ότι θα είχαν εύκολο απόγευµα. Ειδικά στο πρώτο ηµίχρονο. εν υπάρχει καµιά δικαιολογία. Οι παίκτες τη ευτέρα άκουσαν τις παρατηρήσεις µας». Την φιλική ήττα (3-2) γνώρισε η AEΛ από την Αναγέννηση Τραχωνίου, σε ένα παιχνίδι όπου ο Ανδρέας Μιχαηλίδης είδε αγωνιζόµενους τους υπό δοκιµής Γκίαν (Γκανέζος) και Πέρσια Ετρι (19χρονος Αλβανός τερµατοφύλακας). Τα γκολ για την οµάδα της Λεµεσού πέτυχαν οι Πέτρος Φιλανιώτης και Γκαρσία, ενώ ο Τζόκα αστόχησε σε εκτέλεση πέναλτι. Ανεπίσηµο ντεµπούτο πραγµατοποίησε και το τελευταίο απόκτηµα, Φρέντι. Οι παίκτες που δεν αγωνίστηκαν ακολούθησαν ειδικό πρόγραµµα πριν από την έναρξη του αγώνα. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 Καλαµάτα: Τίτλοι τέλους για Βουτσακέλη ΚΑΛΑΜΑΤΑ. Παρελθόν από την Καλα- µάτα αποτελεί ο Στράτος Βουτσακέλης έπειτα από παραίτηση που κατέθεσε στην διοίκηση. Αρχικά οι διοικούντες τον σύλλογο δεν έκαναν δεκτή την παραίτηση του 55χρονου τεχνικού, όµως την Τρίτη το απόγευµα οι δυο πλευρές σταµάτησαν τη συνεργασία τους. Υπηρεσιακός προπονητής είναι ο Στάθης Βανικιώτης, πρώην συνεργάτης του Βουτσακέλη. Πιθανός αντικαταστάτης του είναι ο Βασίλης Παπαχρήστου, ο οποίος στον προηγούµενο αγώνα κόντρα στον ΠΑΣ Γιάννινα παρακολούθησε το µατς από τις κερκίδες του γηπέδου της «Μαύρης Θύελλας». «εν πηδάς από το καράβι...» Στο µεταξύ, ο πρόεδρος και µεγαλο- µέτοχος της ΠΑΕ Καλαµάτας, Γιώργος Γρηγορόπουλος µε δηλώσεις του στον ραδιοφωνικό σταθµό δήλωσε σχετικά: Για την παραίτηση του Βουτσακέλη: «Αν είχαµε όλοι την ευθιξία που έχει ο κ. Βουτσακέλης θα είχε παραιτηθεί η µισή Ελλάδα και η άλλη µισή θα είχε φύγει στο εξωτερικό. Το ότι ήρθε ο κ. Παπαχρήστου να µας επισκεφτεί δεν σηµαίνει κάτι κακό. Αλλωστε, περάσαµε µαζί του τέσσερις δύσκολους µήνες πέρυσι. Ο κ. Βουτσακέλης είναι τριάντα χρόνια στο ποδόσφαιρο. ιαθέτει ηθική και ειλικρίνεια. Αλλά τα αποτελέσµατα καθορίζουν τη µοίρα του προπονητή. Του ζήτησα να µην παραιτηθεί. Μπορεί να µην αντέχει και την πίεση της οµάδας. Το θέµα λόγος ευθιξίας δεν κολλάει. Η οµάδα που λέγεται Καλαµάτα, είναι µεγάλο καράβι. Εχει βαριά φανέλα. Τον ευχαριστούµε, αλλά απ το καράβι δεν πηδάνε από το πρώτο κύµα». Για τον επόµενο προπονητή: «Πέφτουν ονόµατα στο τραπέζι. Πιστεύω ότι µέχρι αύριο κάτι θα έχει γίνει. Υπάρχουν κάποια ονόµατα, αλλά δεν θα ήθελα να µιλήσω περισσότερο». Για τα οικονοµικά προβλήµατα της Καλαµάτας: «Μιλάµε για µια οµάδα που εκφράζεται σε συναίσθηµα, αλλά υπάρχει και το κοµµάτι που λέγεται ταµείο. Ξέρω πολύ καλά τι γίνεται. Εκτός από πέντε έξι οµάδες όλοι βράζουµε στο ίδιο καζάνι. Τη διαφορά στο ποδόσφαιρο δεν την κάνουν τα λεφτά. Την κάνουν η γνώση. Εµείς έχουµε γνώση. Μπορεί αν είχαµε λεφτά να µας έλειπε κάτι άλλο. Τυχαίνει να είµαστε από τους προέδρους τους λεγόµενους µη οικονοµικά εύρωστους. Ο κόσµος είναι απαιτητικός. Θέλει η οµάδα να κάνει πρωταθλητισµό. Πως να γίνει όµως; Χωρίς χορηγίες; Ζητήσαµε από πέντε δέκα επιχειρηµατίες της Καλαµάτας χορηγίες και αρνήθηκαν. Η οµάδα δεν δωρίζεται, ούτε χαρίζεται. Πωλείται σε λογικά πλαίσια όµως». Για τις δηλώσεις του Νίκου Λυ- µπερόπουλου όσον αφορά την ανά- µειξη του µε την οµάδα: «Ο κ. Λυµπερόπουλος µέχρι να τελειώσει έχουµε καιρό. Αν έχει υπόψη του να έρθει και να την αγοράσει. Εµείς τραβάµε τον δικό µας Γολγοθά». σύντοµες ειδήσεις Βόλεϊ Γυναικών Τα κορίτσια του Γιώργου Παγανέλη δεν κατάφεραν να σταµατήσουν σε κα- µία στιγµή την Κόστιτς κι έτσι το Μαρκόπουλο...απέδρασε µε τη νίκη από το κλειστό του Ρέντη στην αναµέτρηση που τη ευτέρα ολοκλήρωσε την 8η αγωνιστική της Α1 βόλεϊ των γυναικών. Mε σκόρερ τη Σαπαρέφσκα, που πέτυχε 15 πόντους, ο Παναθηναϊκός νίκησε τους Ιωνες µε 3-0 στο κλειστό της Λεωφόρου και πανηγύρισε το «οκτώ στα οκτώ». Με πρώτο βιολί την Μιλίσεβιτς, που πέτυχε 27 πόντους, η Κερατέα έφερε τα πάνω κάτω και κατάφερε να επιβληθεί της ΕΑ Λαρίσης 3-1 στην έδρα της. Με όπλο το σερβίς ο Πανιώνιος επικράτησε του Κτησιφώντα µε 3-0 στη Νέα Σµύρνη. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 8ης αγωνιστικής: Κερατέα - ΕΑ Λαρίσης 3-1 (30-32, 26-24, 25-23, 25-17) Παναθηναϊκός - Ιωνες 3-0 (25-14, 25-16, 25-13) Πανιώνιος - Κτησιφών 3-0 (25-10, 25-12, 25-10) Πανελλήνιος - Αρης 3-0 (25-11, 25-16, 25-16) Ηρακλής Κηφισιάς - Ηρακλής Θεσ. 3-2 (25-21, 15-25, 31-33, 25-19, 15-12) Ολυµπιακός - Μαρκόπουλο 2-3 (25-27, 25-21, 25-27, 25-23, 8-15) Βαθµολογία (σε 8 αγώνες): 1. Παναθηναϊκός (24-3) 24, 2. Ολυµπιακός (22-9) 20, 3. Ηρακλής Κηφισιάς (21-9) 18, 4. Μαρκόπουλο (18-9) 17, 5. Πανελλήνιος (19-11) 16, -. Ηρακλής Θ. (19-9) 16, 7. Πανιώνιος (12-12) 12, 8. Κερατέα (8-19) 6, -. Ιωνες (9-21) 6, 10. Αρης (7-21) 5, 11. ΕΑ Λάρισας (9-22) 4, 12. Κτησιφών (1-24) 0. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΝΤΙΝΟΣ ΑΥΛΩΝΙΤΗΣ Ντίνα Σωτηρίου του Brookville και Αλεξία Σάββα του Whitestone. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 1998: Ο Νίκος Μαχλάς σκοράρει δύο φορές µε τη Βίτεσε και γίνεται ο πρώτος ξένος σκόρερ όλων των εποχών στο oλλανδικό πρωτάθληµα µε 31 γκολ, σπάζοντας το 29χρονο ρεκόρ του Σουηδού Οβε Κίντβαλ της Φέγενορντ την περίοδο , το οποίο είχε ισοφαρίσει ο Ρονάλντο την περίοδο : Οι Ορλάντο Μάτζικ ισοφαρίζουν το χαµηλότερο σκορ στο ΝΒΑ από την χρήση του χρονοµέτρου των 24 την περίοδο όταν χάνουν από τους Κλίβελαντ Καβαλίερς µε : Η Pan American World Airways, γνωστή ως «Pan Am» καταρρέει, αφού αντι- µετωπίζει σοβαρά οικονοµικά προβλήµατα κυρίως λόγω του ατυχήµατος του «Lockerbie» στις 21/12/1988, στη χειρότερη τροµοκρατική ενέργεια της ιστορίας µέχρι την 11/9/2001 στην Νέα Υόρκη. 1980: Κατά τη διάρκεια ληστείας σε σούπερ µάρκετ σκοτώνεται σε ηλικία 69 ετών ο Στέφαν Βαλασίεβιτς, ο οποίος υπήρξε...«νικήτρια» των 100µ. στους Ολυ- µπιακούς Αγώνες του Λος Αντζελες (2/8/1932), αφού αγωνίστηκε σαν γυναίκα µε το όνοµα Στανισλάβα Βαλασίεβιτς, γνωστή και ως Στέλλα Γουόλς, ξεγελώντας τους διοργανωτές. Η νεκροψία θα αποδείξει ότι ποτέ δεν υπήρξε γυναίκα. 1964: Το baseball επιτρέπει το free-agent draft, δηλαδή το σύστηµα επιλογής παικτών γυµνασίων και κολεγίων από τις µεγάλες οµάδες των διαφόρων πρωταθληµάτων. 1947: Η ΕΣΣ γίνεται µέλος της International Amateur Union και αποκτά το δικαίωµα της διοργάνωσης των Ολυµπιακών Αγώνων του : Ο κοµισάριος του µπέιζµπολ Kenesaw Mountain Landis ανακοινώνει ότι οι οµάδες είναι ελεύθερες να χρησιµοποιούν έγχρωµους παίκτες, δικαίωµα που όµως δεν θα υιοθετηθεί µέχρι το Πηγή: Galanis Sports Data Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος NFL: Σε καραντίνα ο Μπούρες Το χρονικό µια προαναγγελθείσας αποβολής ολοκληρώθηκε την Τρίτη µε τους Τζάιαντς να βάζουν σε καραντίνα για το υπόλοιπο της σεζόν, καθώς και για τα ερχόµενα πλέι οφ τον ήρωα του περσινού «Super Bowl». Ο λόγος, φυσικά, για τον Πλάξικο Μπούρες, ο οποίος αυτοπυροβολήθηκε κατά λάθος την προηγούµενη Παρασκευή σε νυχτερινό µαγαζί που διασκέδαζε και αντιµετωπίζει κατηγορίες για παράνοµη οπλοκατοχή και χρήση όπλου σε δηµόσιο χώρο. «Οταν χάνεις έναν παίκτη της αξίας του Πλάξικο τότε όλοι πρέπει να δώσουν κάτι περισσότερο, για να καλύψεις το κενό που αφήνει. Τα προηγούµενα δύο χρόνια η οµάδα έκανε εξαιρετική δουλειά σ αυτόν τον τοµέα. Από την µεριά µας, καταστήσαµε σαφές στον Πλαξ ότι θα είµαστε δίπλα του µε κάθε τρόπο», σχολίασε ο τεχνικός ηγέτης των πρωταθλητών Τοµ Κούλιν. Αξιο αναφοράς είναι το γεγονός ότι οι ιθύνοντες των πρωταθλητών κατέληξαν στην συγκεκριµένη απόφαση, αφού πρώτα το ιατρικό τιµ της οµάδας εξέτασε τον Μπούρες. Ο 31χρονος receiver δεν θα µπορούσε να αγωνιστεί για 4-6 εβδοµάδες λόγω του τραύµατος στον µηρό από τον πυροβολισµό. Την ώρα που όλα αυτά συνέβαιναν στο στρατόπεδο των Τζάιαντς, η οµοσπονδία ανακοίνωνε ότι έξι ποδοσφαιριστές βρέθηκαν θετικοί σε έλεγχο ντόπινγκ και τους απέβαλε για την συνέχεια της σεζόν. Πιο συγκεκριµένα οι Κέβιν και Πατ Ουίλιαµς της Μινεσότα, οι Ντους ΜακΑλιστερ, Τσαρλς Γκραντ και Γουίλι Σµιθ των Σάιντς και ο Πίτµαν των Τέξανς πιάστηκαν στον έλεγχο ντόπινγκ και δεν θα τους επιτραπεί να συµ- µετάσχουν σε άλλο φετινό µατς. Το πλήγµα είναι ισχυρότερο για την Μινεσότα που χάνει δύο από τα καλύτερα εργαλεία της εξαιρετικής µέχρι αυτήν την στιγµή οπισθοφυλακής της. Τέλος, ο «Πάκµαν» Τζόουνς είναι έτοιµος να φορέσει και πάλι την φανέλα των Καου- µπόις, αφού η οµάδα του Ντάλας τον συµπεριέλαβε στην 53µελές ρόστερ της για τον αγώνα µε το Πίτσµπουργκ. Ο ιδιόρρυθµος cornerback αντιµετωπίστηκε για άλλη µια φορά µε επιείκεια από την οµοσπονδία και τους ανθρώπους της οµάδας του, παρότι προσφάτως είχε προκαλέσει για πολλοστή φορά µε την συµπεριφορά του αφού υπό την επήρεια αλκοόλ, µπλέχτηκε σε καβγά σε γνωστό ξενοδοχείο του Ντάλας. NHL: Εντυπωσιάζει εχθρούς και φίλους Μπορεί οι Σαρκς να είναι υπόχρεοι στον Ρον Ουίλσον για την προσφορά του στην οµάδα, ωστόσο στην κατάσταση που βρίσκονται την δεδοµένη στιγµή δεν χαρίζονται σε κανέναν αντίπαλο. Για την ακρίβεια, παίζοντας εξαιρετικό χόκεϊ στην α περίοδο βρήκαν δίχτυα τέσσερις φορές µε τους Σετογκούτσι, Θόρντον, Μπόιλ και Βλάσιτς και πήραν µια εύκολη νίκη µε 5-2 κόντρα στο Τορόντο, που έχει στον πάγκο του τον πρώην τεχνικό τους. «Απ όσα έχω δει έως τώρα είναι η καλύτερη οµάδα», ση- µείωσε ο Ουίλσον που είναι ο πολυνίκης προπονητής του Σαν Ζοσέ µε 206 επιτυχίες και δύο τίτλους κατηγορίας. Ο Παβέλσκι πέτυχε το 5ο τέρµα των γηπεδούχων ενώ από τους φιλοξενούµενους σκόραραν οι Καλέµιν και Χάγκµαν. Το Σαν Ζοσέ βρίσκεται πάντα πρώτο στην βαθµολογία της ύσης µε 43 πόντους σε 25 µατς ενώ έχει την καλύτερη επίδοση σε ολόκληρη την Λίγκα µε Τα µατς της Τρίτης: Τάµπα - Φιλαδέλφεια 3-4, Φλόριντα - Ουάσιγκτον 5-3, Ατλάντα - Μόντρεαλ 4-5, Ντάλας - Κάλγκαρι 3-1, Λος Αντζελες - Φοίνιξ 2-4, Τορόντο - Σαν Ζοσέ 2-5. MLB: Κάτοικος Ατλάντα ο Βασκέζ Τα τυπικά αποµένουν ώστε ο Χαβιέρ Βασκέζ να θεωρείται και επίσηµα παίκτης της Ατλάντα. Οι ιθύνοντες των Μπρέιβς τα βρήκαν σε όλα µε τους Γουάιτ Σοξ για την απόκτηση του 32χρονου starter, που πέρυσι είχε µε 4,67 ERA σε 33 συµµετοχές ενώ πρέπει να σηµειωθεί ότι ξεπέρασε τα 200 innings για 8η σεζόν τα τελευταία 9 χρόνια. Ο γενικός διευθυντής των Μπρέιβς, Φρανκ Ρεν είχε προϊδεάσει άπαντες για την κίνηση της οµάδας η αφού είχε επισηµάνει νωρίτερα στην µεταγραφική περίοδο την ανάγκη να αποκτηθούν δύο τουλάχιστον starting pitchers. NBA: O νόµος του Μέρφι Μετά από τις τρεις πρώτες περιόδους στην Ιντιάνα τίποτα δεν προδίκαζε ότι οι Λέικερς θα µπορούσαν να απειληθούν για να φτάσουν στην 15η φετινή νίκη τους σε 16 αγώνες. Το έδινε ασφάλεια στους «λιµνάνθρωπους» που υπολόγιζαν όµως δίχως τους Μέρφι µε τον Γκρέιντζερ. Οι δύο άσοι των γηπεδούχων πήραν στην πλάτη τους, την οµάδα και την οδήγησαν σε µια εντυπωσιακή ανατροπή και νίκη επί των περσινών φιναλίστ µε Ο Γκρέιντζερ µε 32 πόντους ήταν το πρώτο βιολί στην επίθεση των Πέισερς ενώ ο Μέρφι µε 16 πόντους, 17 ριµπάουντ αλλά και το νικητήριο καλάθι στην εκπνοή ήταν αναµφίβολα το πρόσωπο της ανα- µέτρησης. Τα µατς της Τρίτης: Λέικερς - Ιντιάνα , Πόρτλαντ - Νέα Υόρκη , Ουάσιγκτον - Νιου Τζέρσεϊ , Φιλαδέλφεια - Σικάγο , Ντιτρόιτ - Σαν Αντόνιο 89-77, Κλίπερς - Ντάλας , Τορόντο - Ντένβερ , Γιούτα - Σακραµέντο

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αντράντε: «Ηµασταν έτοιµοι για πόλεµο» ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Εχει συνδέσει το όνοµά του µε τον Πανθρακικό. Βρίσκεται στην οµάδα τα τελευταία τέσσερα χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων έχει πανηγυρίσει δύο ανόδους. Από τη Γ στη Β Εθνική και από εκεί στη Σούπερ Λίγκα. Ο ίδιος έχει γίνει ένα από τα αγαπηµένα παιδιά της κερκίδας και, µε το δικό του σοφιστικέ στιλ, έχει κερδίσει τη συµπάθεια όλων και εκτός αγωνιστικών χώρων. Ο Ροµπίνιο Ντε Αντράντε µίλησε σε αθλητική εφηµερίδα για την εντυπωσιακή µέχρι στιγµής πορεία του Πανθρακικού, για τον... οδηγό Εµίλιο Φερέρα και τα φαινόµενα που...απατούν. - Ποια είναι η γνώµη σου για την πορεία σας στο πρωτάθληµα; «Οταν ξεκινούσαµε, το καλοκαίρι, στοχεύαµε στην παραµονή. Ξέραµε ότι τα πράγµατα θα ήταν εξαιρετικά δύσκολα για εµάς, γι αυτό και προετοιµαστήκαµε πολύ καλά τόσο αγωνιστικά όσο και ψυχολογικά. Ηµασταν ετοιµοπόλε- µοι και βλέπουµε τώρα µέσα στα παιχνίδια να αποδίδει η δουλειά που κάναµε το καλοκαίρι. Πλέον φτάσαµε στις έξι αγωνιστικές αήττητοι και δεν µπορώ παρά να νιώθω ικανοποιηµένος». - Στην οµάδα έγιναν µεταγραφές που έπιασαν τόπο, ωστόσο βλέπουµε και πολλούς από τους παλιούς παίκτες του Πανθρακικού να βρίσκονται στην προτίµηση του Φερέρα. «Στη Βραζιλία έχουµε µία παροιµία: ένα φαγητό θα καεί πιο εύκολα στην καινούργια κατσαρόλα, αφού η παλιά είναι δοκιµασµένη... Αυτό είναι και ένα από τα στοιχεία που βοήθησαν µέχρι τώρα την οµάδα. Το ότι δέσαµε οι παλιοί παίκτες µε τους καινούργιους και εντός και εκτός αγωνιστικού χώρου». - Πόσο βοήθησε ο Εµίλιο Φερέρα σε όλα αυτά; «Ενα καλό αυτοκίνητο δεν είναι τίποτα χωρίς καλό οδηγό. Πιστεύω ότι ταιριάξαµε και εµείς µαζί του και αυτός µε εµάς. Ο Φερέρα θέλει να βρει το δικό του...λιµάνι, τον δικό του χώρο στην Ελλάδα και εµείς τον δικό µας. Βρεθήκαµε όλοι στο σωστό µέρος την κατάλληλη ώρα και, σε συνδυασµό µε το κοινό µας συµφέρον, πετύχαµε ό,τι έχουµε καταφέρει µέχρι στιγµής». - Οι οπαδοί του Πανθρακικού σε λατρεύουν. Πώς νιώθεις, βλέποντας όλο αυτό τον κόσµο να σε στηρίζει τόσα χρόνια στην οµάδα; «εν νιώθω ποδοσφαιριστής του Πανθρακικού. Αισθάνοµαι κάτοικος της Κοµοτηνής. Εχω γίνει ένα µε αυτούς τους ανθρώπους. Με δέχτηκαν τόσο ζεστά, µε στήριξαν τόσο στις καλές όσο και στις κακές στιγµές µου, και πραγµατικά νιώθω πολύ τυχερός που ζω µαζί τους». - Ποιες οµάδες έχεις ξεχωρίσει; «Αρχικά θα πω την ΑΕΚ και τα όσα έχουν γίνει στο θέµα του προπονητή της. Αν θες την άποψή µου, ο καλύτερος προπονητής της Ελλάδας θα έπρεπε να πάει νωρίτερα στην Ενωση και όχι τώρα. Αν ο Μπάγεβιτς πήγαινε από το καλοκαίρι στην οµάδα, τώρα η ΑΕΚ θα ήταν στην κορυφή. Ευχάριστα µε εντυπωσιάζει ο ΠΑΟΚ. Εκπληκτική πορεία και ωραίο θέαµα». ΞΑΝΘΗ. Ο Ευθύµης Κοτίτσας αποτελεί την πρώτη µεταγραφή της Ξάνθης για τη χειµερινή περίοδο. Ο 22χρονος διεθνής µε την εθνική Ελπίδων πλάγιος µπακ, µετά από 4,5 χρόνια στον Ιωνικό (50 συµµετοχές - 1 γκολ), έκανε το άλ- µα στην καριέρα του που επιζητούσε υπογράφοντας συµβόλαιο διάρκειας τεσσάρων ετών µε την ακριτική οµάδα. Το όνοµα του Κοτίτσα είχε «παίξει» πολύ για τον ΟΦΗ (υπήρξε έντονο φλερτ), όµως µε δεδοµένο πως η διοίκηση της Ξάνθης ικανοποίησε τις οικονοµικές απαιτήσεις των Νικαιωτών απέκτησε τον πρώτο λόγο και εν τέλει την υπογραφή του. «Είµαι χαρούµενος που υπέγραψα συµβόλαιο συνεργασίας µε την οµάδα της Ξάνθης», δήλωσε ο Κοτίτσας στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΠΑΕ Ξάνθης προσθέτοντας: «Θέλω να ευχαριστήσω τον µεγαλοµέτοχό της κ. Χρήστο Πανόπουλο αλλά και όλους τους ανθρώπους για την εµπιστοσύνη που έδειξαν στο πρόσωπό µου και θα προσπαθήσω να τους δικαιώσω µε την σκληρή δουλειά στις προπονήσεις». Πανιώνιος: Εστογιάνοφ έως το 2010 Παίκτης του Πανιωνίου θα είναι µέχρι το 2010 ο Φαµπιάν Εστογιάνοφ, καθώς η διοίκηση της ΠΑΕ Πανιώνιος έσπευσε να του ανανεώσει το συµβόλαιο, κάτι που ήταν λίγο - πολύ αναµενόµενο από την µέχρι τώρα παρουσία του παίκτη στα παιχνίδια της οµάδας. Η ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Ο αγώνας του Ολυµπιακού µε την Μέταλιστ, η συνάντηση για τα µεταγραφικά του Παναθηναϊκού και ο νέος προπονητής στην Εθνική οµάδα µπάσκετ, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 3ης εκεµβρίου 2008: «Score» «ηµιουργός και εκτελεστής», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Γκαστόν Σανγκόι: Η ΑΕΚ εξετάζει σοβαρά την περίπτωση του 24άχρονου Αργεντίνου, ο οποίος είναι πρώτος σκόρερ στο Κυπριακό πρωτάθληµα». Σε άλλα θέµατα: «Πρότζεκτ 4 σηµείων», «Ολα επί τάπητος». «Πρωταθλητής» «Κρύο, καιρός για...2», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρύλος έτοι- µος για νίκη - πρόκριση στο παγωµένο Χάρκοβο». Σε άλλα θέµατα: «Με συνταγή Μπενφίκα κόντρα στους Ουκρανούς», «Βαλβέρδε: Ηρθαµε εδώ για τη νίκη!..», «Μπελούτσι: Εχω βρει τον εαυτό µου αλλά και το ρυθµό µου», «Μπάσκετ: Υπόσχεται πολλά απόψε ο Ολυµπιακός». «Φως των Σπορ» «εν µασάει ο θρύλος!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας Ο Σρέντιαν Μπλάζιτς κρατάει τη µπάλα µετά την απόκρουση που έκανε στο πέναλτι του Μπασινά στο µατε µε ΑΕΚ. «Θέλω να εξελίσσοµαι» και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οχι στις δικαιολογίες λέει ο Βαλβέρδε». Σε άλλα θέµατα: «Πήγε µε αναποδιά, θα γυρίσει µε χαµόγελο;», «Απειλεί και προκαλεί ο Οµπράντοβιτς», «Απίστευτη ταλαιπωρία!», «Ο µεγάλος Ντιόγο», «Μπάσκετ: Ούτε για αστείο γκέλα απόψε...». «Φίλαθλος» «Σινιάλο στον τίγρη», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κύριε Μελισσανίδη, έλα τώρα να πάρεις την οµάδα». Σε άλλα θέµατα: «Ολυµπιακός: Ελπίζει σε καλό τέλος µετά την Οδύσσεια», «Παναθηναϊκός: Θα αλλάξει η εικόνα της οµάδας και θα παίζει το ίδιο σε Ελλάδα, Ευρώπη», «Μπάσκετ: Γιαννάκης τέλος από Εθνική, πρώτος υποψήφιος ο Μεσίνα. Με Αβελίνο ο Ολυµπιακός, πρόκληση για Πανιώνιο η Ρεάλ», «Χρυσή Μπάλα ο Ρονάλντο». «Goal» «Μόνο µε τίγρη», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «ιευκρινιστική δήλωση της πλευράς Ρέστη µε αφορµή τα σενάρια περί νέων ιδιοκτησιακών διεργασιών στην ΠΑΕ ΑΕΚ». Σε άλλα θέ- µατα: «Ολυµπιακός: ιπλό για την πρωτιά», «Ντούριτσα: Θέλω Τσάµπιονς Λιγκ», «Πανιώνιος: Εδεσαν Εστογιάνοφ», «ΠΑΟΚ: Κινείται για Μακίνουα», «Ρονάλντο: Χρυσό αγόρι», «Μεσίνα: ΛΙΒΑ ΕΙΑ. Ηταν αναµφισβήτητα το πρόσωπο του αγώνα της Λιβαδειάς. Στο τελευταίο λεπτό του αγώνα κι ενώ είχε «κατεβάσει ρολά» σε όλη τη διάρκειά του κλήθηκε να αντιµετωπίσει αυτό που αποτελεί τον «εφιάλτη» του κάθε τερ- µατοφύλακα. Μία εκτέλεση πέναλτι. Στην πρώτη εκτέλεση, αυτή του Μαντούκα απέκρουσε τη µπάλα, στην δεύτερη του Μπασινά την µπλόκαρε γκρε- µίζοντας τις ελπίδες της ΑΕΚ να φύγει µε τους τρεις βαθµούς της νίκης. Ο Μαυροβούνιος «γίγαντας» του Λεβαδειακού Σρέντιαν Μπλάζιτς δεν θεωρεί πως έκανε κάτι ιδιαίτερο: «Το πέναλτι είναι θέ- µα τύχης. Σίγουρα χρειάζεται και ικανότητα, ωστόσο µπορεί να πέσεις σωστά και να µην το πιάσεις. Την Κυριακή ακολούθησα διαφορετική τακτική στις δύο εκτελέσεις. Στην πρώτη, άφησα τον Μαντούκα να σουτάρει και µετά έπεσα. Στη δεύτερη, σκέφτηκα ότι ο Μπασινάς δεν θα περίµενε να πέσω στην ίδια γωνία. Ρίσκαρα, ξεκίνησα να πέφτω πριν σουτάρει και τελικά είχα την τύχη µε το µέρος µου», λέει ο υψηλόσωµος γκολκίπερ, που την περασµένη Τετάρτη γιόρτασε τα 26α γενέθλιά του. Αποκαλύπτει, όµως, κι ένα επαγγελµατικό µυστικό του: «Οταν έχω ελεύθερο χρόνο, βλέπω αγώνες άλλων οµάδων σε DVD και παρατηρώ µε προσοχή τις εκτελέσεις πέναλτι. Είχα, λοιπόν, εικόνα για τη γωνία που προτιµά ο Μαντούκα και τον τρόπο µε τον οποίο εκτελεί». Ο Λεβαδειακός έχει δεχθεί φέτος µόλις ένα γκολ στην έδρα του. Πέρα από επίτευγµα όλης της οµάδας, αυτή η επίδοση αποτελεί και προσωπική επιτυχία του Μπλάζιτς. Για τον Μαυροβούνιο, υπάρχει εξήγηση: «Η οµάδα διαθέτει εξαιρετικούς αµυντικούς. Το έργο µου, που είναι να κρατήσω την εστία ανέπαφη, γίνεται ευκολότερο όταν νιώθω ασφάλεια. Οταν ξέρω ότι, για να φτάσει κάποιος απέναντί µου, θα πρέπει πρώτα να εξουδετερώσει παίκτες όπως είναι ο Καψής και ο Μασάδο, αλλά και όλους τους υπόλοιπους, αποκτώ περισσότερη αυτοπεποίθηση. Επιπλέον, σηµαντικό ρόλο στην απόδοσή µου παίζουν κι άλλοι παράγοντες. Οπως ότι νιώθω σαν στο σπίτι µου στη Λιβαδειά. Αυτό, όµως, που έχει κάνει τη µεγαλύτερη διαφορά στην ψυχολογία µου είναι η γέννηση της κόρης µου. Αποτελεί για εµένα τη µεγαλύτερη έµπνευση. Το κίνητρο για να γίνω καλύτερος τερµατοφύλακας». Η ιστορία του Σρέντιαν Μπλάζιτς έχει τα συστατικά µιας καλής ταινίας. Αρκετή δόση περιπέτειας, δικαίωση και ευτυχές τέλος. Με τον πατέρα του να έχει κάνει µικρή καριέρα τερµατοφύλακα στην Ενωµένη Γιουγκοσλαβία και τον θείο του, Ντράγκαν Πέροβιτς, µεγαλύτερη στην Ελλάδα µε τη φανέλα της Παναχαϊκής (δεκαετία 70), ο γκολκίπερ του Λεβαδειακού αγάπησε από µικρός το ποδόσφαιρο και την ευθύνη να υπερασπίζεσαι τα δοκάρια µιας οµάδας. Σε ηλικία 15 ετών βρέθηκε στην Μπούντουτσνοστ Μπάντσκι µε µέντορα τον άλλοτε διεθνή µε τους Πλάβι γκολκίπερ, Ζάρκο Λούκιτς. Εκεί πήρε τα πρώτα του εφόδια και ακολούθησαν µεταγραφές σε διάφορες οµάδες της χώρας, προτού καταλήξει στη Ζόρα το Την περίοδο κατέκτησε το πρώτο Κύπελλο Μαυροβουνίου, ενώ αναδείχθηκε κορυφαίος τερµατοφύλακας και δεύτερος καλύτερος παίκτης της Πήρε τον Ευθύµη Κοτίτσα η Ξάνθη είδηση έγινε γνωστή µέσω ανακοίνωσης που αναρτήθηκε στην επίσηµη ιστοσελίδα των «κυανέρυθρων», η οποία αναφέρει: «Η ΠΑΕ Πανιώνιος ανακοινώνει την υπογραφή κλειστού συµβολαίου µε τον ποδοσφαιριστή Φαµπιάν Εστογιάνοφ µε λήξη τις 30/06/2010». ΟΦΗ: Μαγνητική για τον Μάλαρτζ, αρθροσκόπηση ο Πίτσος Σε µαγνητική εξέταση θα υποβληθεί ο Μάλαρτζ, προκειµένου να διαπιστωθεί το µέγεθος της ζηµιάς που έχει υποστεί ο Πολωνός γκολκίπερ στον τετρακέφαλο. Εξάλλου, σήµερα ο Μηνάς Πίτσος θα υποβληθεί σε αρθροσκόπηση. Η χθεσινή προπόνηση, περιλάµβανε ασκήσεις φυσικής κατάστασης. Ο Σίµιτς ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα κάνοντας ποδήλατο στο γυµναστήριο, ενώ οι Ερέρα, Κουνενάκης, Ρουµπάκης και Γκάγκουλα δεν προπονήθηκαν για προληπτικούς λόγους. Γεωργιάδης: «Χρειαζόµαστε τους τρεις βαθµούς» Τη σηµασία της πρώτης εντός έδρας νίκη για τον Πανσερραϊκό υπογράµµισε ο Γιώργος Γεωργιάδης µε δηλώσεις του στην επίσηµη ιστοσελίδα της οµάδας. Ο Ελληνας µεσοεπιθετικός µίλησε εν όψει του αγώνα µε τον Εργοτέλη και τόνισε πως το «τρίποντο» είναι πλέον επιτακτικό: «Ο αγώνας µε τον Εργοτέλη είναι ένα δύσκολο µατς. Χρειαζόµαστε τους τρεις βαθµούς γιατί έχουµε µείνει πίσω Εκλεκτός ο Εκτορας». «Derby» «Επιτελικός η πρώτη προτεραιότητα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Προσπαθεί και για στόπερ αν βρεθεί κάτι αξιόλογο». Σε άλλα θέµατα: «Πόρτο και δύο ισπανικές οµάδες πρεσάρουν για Σιµάο», «Προς...εξαφάνιση τα εισιτήρια για τη µάχη µε τους Κύπριους», «Μπάσκετ: Με Σάρας, Περπέρογλου στο Κάουνας ο Παναθηναϊκός». «Sportday» «Νικήστε και περνάµε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σαφής η εντολή του Βαλβέρδε στους παίκτες για νίκη, ξεκάθαρη και η δήλωσή του κανείς δεν παίζει για την ισοπαλία, όποιος νικήσει θα προκριθεί». Σε άλλα θέµατα: «Παναθηναϊκός: Θέλει αριστερό χαφ», «ΑΕΚ: Βάζουν πλάτη», «Πανιώνιος: Τον έδεσε», «Μπάσκετ: Νίκες για Αρη και Μαρούσι, ήττα για Πανελλήνιο στο Eurocup». «Η Πράσινη» «ώστε του τα κλειδιά», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Απόλυτο αφεντικό ο Τεν Κάτε στις µεταγραφές Ιανουαρίου και στη διαχείριση ολόκληρου του ποδοσφαιρικού τµήµατος». Σε άλλα θέµατα: «Για να κριθούν και οι δικές του σεζόν στην πατρίδα του. Ο θείος του τον έφερε στην Ελλάδα το καλοκαίρι του 2007 και δοκιµάστηκε για τέσσερις ηµέρες από την ΑΕΚ. Ο τότε προπονητής του «ικεφάλου», Λορένθο Σέρα Φερέρ, αλλά και ο προπονητής τερµατοφυλάκων, Σλόµπονταν Σούιτσα, ενθουσιάστηκαν. Ο Μπλάζιτς επέστρεψε στην πατρίδα του, αλλά δεν αποκτήθηκε ποτέ από την ΑΕΚ γιατί δεν υπήρχε κενή θέση ξένου. Ο Ιλια Ιβιτς τον πρότεινε στον Γιάννη Κοµπότη, το πολυπόθητο τηλεφώνηµα έγινε και ο ύψους 1µ.96 γίγαντας µπήκε ξανά στο αεροπλάνο, µε προορισµό τη Λιβαδειά αυτήν τη φορά. Υπέγραψε µέχρι το καλοκαίρι του 2010 και κάθε αγωνιστική που περνά δικαιώνει όσους πίστεψαν στο ταλέντο του. Αµέσως µετά το τέλος του αγώνα µε την ΑΕΚ, ο Μπλάζιτς έσπευσε να συναντήσει τον Μπάγεβιτς και οι δυο τους συνοµίλησαν για ώρα. «Εχω ακούσει τόσα πολλά για τον κ. Μπάγεβιτς και ξέρω ότι, και ως παίκτης και ως προπονητής, έχει αφήσει το στίγµα του στην Ελλάδα. Μου έχει µιλήσει γι αυτόν ο πατέρας µου και ήθελα να τον γνωρίσω κι από κοντά. Ηταν τιµή για εµένα, ειδικά όταν µου έδωσε συγχαρητήρια για την εµφάνισή µου», λέει ο Μπλάζιτς, που παρα- µένει προσγειωµένος και αποφεύγει ευλαβικά να ασχοληθεί µε µεταγραφικά σενάρια. «Καθένας θέλει να ανέβει τα σκαλιά και να παίξει σε κορυφαίες οµάδες. Η εξέλιξη, όµως, πρέπει να γίνεται βήµα - βήµα, όχι βιαστικά. Το µόνο που µε απασχολεί τώρα είναι ο Λεβαδειακός. Θέλω να είµαι χρήσιµος για την οµάδα µου και να εξελίσσοµαι. Για τα υπόλοιπα θα δείξει το µέλλον». Ο επί 4,5 χρόνια πλάγιος αµυντικός του Ιωνικού Ευθύµης Κοτίτσας συµφώνησε και υπέγραψε 4ετές συµβόλαιο συνεργασίας µε την οµάδα της Ξάνθης. βαθµολογικά. Για να έρθει αυτή η πρώτη νίκη στην έδρα µας χρειαζόµαστε και τη βοήθεια των φιλάθλων, οι οποίοι πάντα είναι στο πλευρό µας». Στο µεταξύ, ο Μπόζινταρ Τάντιτς θα υποβληθεί σε αρθροσκόπηση στο γόνατο και θα επιστρέψει στην αγωνιστική δράση σε περίπου είκοσι µέρες. Ο Μοχαµάν Αµπουµπακαρί και ο Ορελιέν Κολέν θα προπονηθούν εκ νέου µε τους υπόλοιπους συµπαίκτες του σήµερα, όπως και ο Σαµπεγκού Μπανγκουρά που ακολούθησε χθες συντηρητικό πρόγραµµα. επιλογές στο τέλος της σεζόν», «Saras mania». «Νέα Ωρα» «Μπαίνω µόνο µε τίγρη», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αποκάλυψη Βίκτορα Ρέστη για το µέλλον του στην ΑΕΚ και τον νέο πρόεδρο». Σε άλλα θέµατα: «Μόνο οι µεταγραφές θα βοηθήσουν την ΑΕΚ», «Περιµένει την ΑΕΚ ο Κόροµαν, λένε οι Σέρβοι», «Θέλει Νάτσο Γκαρσία ο Ντούσαν Μπάγεβιτς», «Για να µη χάσει από τη Μέταλιστ ο Ολυµπιακός σήµερα». «Εξέδρα» «Η µπάλα στους µετόχους», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Τεν Κάτε έδωσε λίστα µε ονόµατα και το.σ. του πολυµετοχικού αποφασίζει για το ύψος του χειµερινού». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: 2+1 µεταγραφές», «Πανιώνιος: Ανανέωσε µε Εστογιάνοφ!», «Ο διάδοχος του Γιαννάκη», «Ολυµπιακός: Αφεντικό στον όµιλο!». «Η Γάτα» «Βαλβέρδε: Τι τον κρατάει και τι τον διώχνει», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στον Ολυµπιακό θέλουν τον Ισπανό για πολλά χρόνια». Σε άλλα θέµατα: «Βράζουν στον ΠΑΟ µε τον Τσίπρα!». Στο κατώφλι Ηταν στραβό το...κλίµα για τον Μάρµπερι, επιτέθηκε και στον τεχνικό και τους συµπαίκτες του στους Νικς κάνοντας την παραµονή του στην Ν. Υόρκη κάτι περισσότερο από αβέβαιη: «Ο Ντ Αντόνι δεν είχε στα σχέδιά του να παίξω καθόλου. εν µε σεβάστηκε καθόλου. Αυτό ήταν κάτι παραπάνω από ασέβεια. εν προσπάθησε να µε βοηθήσει, αλλά να µου κάνει κακό. Ηµουν εκτός αγώνων για τρεις εβδοµάδες και δεν έλεγα λέξη. εν είδα τότε κανέναν από τους συµπαίκτες µου να ρωτά γιατί συνέβαινε αυτό. Με είχαν για νεκρό. Είναι σαν να δέχοµαι πυροβολισµό στο κεφάλι, αλλά όχι από εχθρό. Από τους δικούς µου. Και δεν µού έδωσαν έναν τι- µητικό θάνατο»..ρ. Στο «ψυγείο» ο Γερµανάκος Σε...διαθεσιµότητα τέθηκε από το Πειθαρχικό Οργανο της ΚΕ /ΕΠΟ ο Μιχάλης Γερµανάκος για τα σφυρίγµατά του στην αναµέτρηση της 11ης αγωνιστικής µεταξύ του Πανσερραϊκού και του Πανθρακικού. Ο διαιτητής του Συνδέσµου Αθηνών είχε υποπέσει σε σωρεία λαθών, µε αποτέλεσµα να του επιβληθεί ποινή τριών αγωνιστικών. Αντίστοιχη τιµωρία και για το βοηθό του στον εν λόγω αγώνα, διαιτητή Παπαχαραλάµπους, ο οποίος είχε υποδείξει λάθος οφσάιντ σε γκολ των γηπεδούχων από τον Μπαγκουρά. Ν.Ν.Γ. Κορυφαίοι Παίκτες του µήνα για τον Νοέµβρη αναδείχθηκαν οι Κρις Πολ και Λεµπρόν Τζέιµς σε ύση και Ανατολή αντίστοιχα. Ο γκαρντ των Χόρνετς, που είχε τιµηθεί µε το εν λόγω βραβείο άλλες δύο φορές πέρυσι, είχε 20,3 πόντους και 5,7 ρι- µπάουντ ανά αγώνα, ενώ το όνοµά του φιγουράρει στην πρώτη θέση στις κατηγορίες των ασίστ µε 11,6 και των κλεψι- µάτων µε 2,8 σε ολόκληρο το πρωτάθληµα. Ο σούπερ σταρ των Κλίβελαντ από την άλλη έχει στην συλλογή του άλλα επτά βραβεία και αυτήν την στιγµή είναι δεύτερος σκόρερ στο ΝΒΑ µε 27,8 πόντους κατά µέσο όρο, πίσω από τον Ντουέιν Ουέιντ των Χιτ..Ρ. Για να δούµε Οταν έγινε η κλήρωση των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ πολλοί «πράσινοι» φίλαθλοι δεν ήθελαν την Βέρντερ Βρέ- µης, αλλά ήθελαν την Ανόρθωση και η προτίµησή τους είχε να κάνει µε τον «αιώνιο» αντίπαλο Ολυµπιακό. εν ήθελαν την Βέρντερ γιατί είναι καλύτερη από την Βέρντερ που αντιµετώπισε ο Ολυµπιακός και κυρίως χωρίς πολλές απουσίες κι αυτό για να µην γίνει σύγκριση σε περίπτωση που έχανε ο Παναθηναϊκός, ότι δηλαδή εµείς οι Ολυ- µπιακοί κερδίσαµε κι εσείς οι Παναθηναϊκοί χάσατε. Οµως, ο...σκόπελος αυτός ξεπεράστηκε µε τον καλύτερο τρόπο για τους «πράσινους», αφού στη Βρέµη κέρδισαν 3-0 έναντι 3-1 του Ολυµπιακού. Την Ανόρθωση, όµως, οι Παναθηναϊκοί την ήθελαν για να υπάρχει η σύγκριση των φιλάθλων. Ο Ολυµπιακός έπαιξε µε την «Κυρία» στα προκριµατικά και η φιλοξενία των «ερυθρολεύκων» µόνο ελληνική και µόνο αντάξια του αί- µατος που κυλάει στις φλέβες και των δύο οµάδων - χωρών δεν ήταν, αφού όλοι θυµούνται και την επίθεση των «ερυθρολεύκων» στο πούλµαν της Ανόρθωσης και τα συνθήµατα και τις συνθήκες στο «Καραϊσκάκη» κατά των φιλάθλων και των παιχτών της Ανόρθωσης, µε αποτέλεσµα να βγουν πολλοί Κύπριοι και να µιλήσουν για χειρότερες συνθήκες απ ότι στην Τουρκία! Τώρα έφτασε η ώρα για τον αγώνα του ΠΑΟ µε την Ανόρθωση στο ΟΑΚΑ και οι «πράσινοι» θέλουν να δείξουν την φιλοξενία στα αδέλφια τους τούς Κύπριους. Ο αγώνας, ωστόσο, µόνο αδιάφορος δεν είναι κι ο ΠΑΟ κοντράρεται µε την «Κυρία» για µια θέση στους «16». Και τι θα γίνει αν βάλει πρώτη γκολ η Ανόρθωση; Θα έχουν οι «πράσινοι» στο µυαλό τους τα περί φιλοξενίας και κοινού ελληνικού αίµατος µε τα αδέλφια τους τούς Κύπριους ή θα ξυπνήσουν οι...«ερυθρόλευκοι» µέσα τους; Β.Μ. εύτερο σπίτι O Ροµπίνιο ντε Αντράντε γεννήθηκε στη Βραζιλία και συγκεκριµένα στο Σάο Πάουλο. Με µητέρα Βραζιλιάνα και πατέρα Ιταλό, από µικρή ηλικία κατάλαβε πως αυτό που θα τον απασχολήσει θα είναι το ποδόσφαιρο. Αν και καλός µαθητής, ήταν το Νο 1 πειραχτήρι στην τάξη του, ενώ δεν έβλεπε την ώρα να χτυπήσει το κουδούνι για να παίξει µπάλα. Σπούδασε στη γυµναστική ακαδηµία, από όπου και πήρε πτυχίο, το οποίο όµως ποτέ δεν χρησιµοποίησε. Πριν από έξι χρόνια (2002), άφησε τη Βραζιλία για την Καβάλα, στην οποία έµεινε τρία χρόνια. Αµέσως µετά, το 2005, πήγε στην Κοµοτηνή για λογαριασµό του Πανθρακικού. Στην οµάδα που, όπως ο ίδιος λέει, βλέπει πλέον σαν δεύτερο σπίτι του. Ν.Ν.Γ. Αποκλεισµός για τους Νέους Η Εθνική Νέων δεν κατάφερε τελικά να περάσει στην επόµενη φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος U19, καθώς στο παιχνίδι που διεξήχθη στο στάδιο «Αµµόχωστος» γνώρισε την ήττα µε 2-1 από τη ανία και κατ επέκταση και τον αποκλεισµό. Οι ανοί ξεκίνησαν πιο δυνατά στο παιγνίδι και πριν συµπληρωθεί το πρώτο δεκάλεπτο ο Λουντ είχε κεφαλιά στο δοκάρι. Οι φιλοξενούµενοι έφτασαν κοντά στο γκολ και στο 39, όµως το δοκάρι ήταν και πάλι σύµµαχος της Εθνικής µας στο σουτ του Πέτερσεν (η µπάλα είχε κοντράρει σε αµυντικό). Το δεύτερο ηµίχρονο ξεκίνησε µε τις καλύτερες προϋποθέσεις για την Εθνική οµάδα, καθώς στο 60 ο Πιτταράς της έδωσε προβάδισµα. Η χαρά κράτησε µόλις για τέσσερα λεπτά, αφού ο Λουντ ισοφάρισε µε ατοµική ενέργεια, γεγονός που επηρέασε τους νεαρούς διεθνείς µας. Το γκολ του Νίλσεν στο 85 «σκότωσε» τις όποιες ελπίδες για πρόκριση, καθώς η Εθνική µας δεν µπόρεσε ν αντιδράσει. Ν.Κ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Βλέπουν συγχώνευση Πριν λίγα λόγια η Χαλκηδόνα συγχωνεύτηκε µε τον Ατρόµητο Αθηνών, προκειµένου η Χαλκηδόνα που δεν είχε κόσµο και λαό να αποκτήσει γήπεδο και εξέδρα και ο Ατρόµητος που «βολόδερνε» στην Γ Εθνική να βρεθεί στα σαλόνια της Σούπερ Λίγκα. Στη Ρωσία, όµως, τη συγχώνευση της βλέπουν ως λύση για να ξεφύγουν από την οικονοµική κρίση. Συγκεκριµένα, η Σατούρν και η Κίµκι αποφάσισαν την συνένωσή τους, «εξαιτίας της δύσκολης οικονοµικής κατάστασης και για να διατηρηθεί η υψηλή ποιότητα της ποδοσφαιρικής παράδοσης στη Μόσχα», όπως αναφέρει η κοινή ανακοίνωση και των δύο οµάδων της Ρωσίας. Β.Μ. Σκόραρε ο Κατσουράνης Μπορεί ο πορτογαλικός Τύπος να κάνει λόγο για δυσαρέσκεια του Κώστα Κατσουράνη προς τον προπονητή του Κίκε Φλόρες, όµως ο διεθνής άσο στην 100ή του παρουσία µε τα χρώµατα της Μπενφίκα δεν έδειξε κάτι. Ισα - ίσα που έκανε ό,τι µπορούσε προκειµένου οι «αετοί» να µην ηττηθούν στο «Ντα Λουζ» από την Σετούµπαλ για την 10η αγωνιστική. Ο «Κατσούρ» σκόραρε στο 48 και ισοφάρισε το γκολ του Λάιονελ (35 ) και στο 59 ο Καρντόζο πέτυχε το 2-1 για να έρθει στο 91 ο Αντερσον µε ανάποδο «ψαλίδι» να πετύχει το τελικό 2-2. Στα άλλα παιχνίδια η Πόρτο νίκησε 2-1 την Ακαντέµικα, η Σπόρτινγκ στη Λισσαβόνα 2-0 την Γκιµαράες, η Μπράγκα 1-0 την Νασιονάλ, όπως και η Πάκος Φερέιρα την Αµαδόρα. Με 2-0 κέρδισε η Τροφένσε στην έδρα της την Ρίο Αβε και η Μαρίτιµο στην έδρα της Μπελενένσες, ενώ µε 1-1 έληξε το µατς Λεϊσόες - Ναβάλ. Στη βαθµολογία προηγείται ακόµα η Λεϊσόες µε 23 β., έναντι 22 της Μπενφίκα, 19 της Σπόρτινγκ και 18 της Μαρίτιµο, ενώ µε 17 είναι Πόρτο και Νασιονάλ. Β.Μ. MVP της Ευρωλίγκα ο Μπετσίροβιτς Ο τίτλος του πολυτιµότερου παίκτη της Ευρωλίγκα για τον µήνα Νοέµβριο ανήκει στον Σάνι Μπετσίροβιτς. Ο 27χρονος παίκτης τον µήνα που µας πέρασε είχε 19 πόντους, 3 ριµπάουντ και 4.6 ασίστ µέσο όρο σε 27 λεπτά συµµετοχής. Με τις εµφανίσεις του βοήθησε τους «Ρωµαίους» να κάνουν τρεις πολύ σηµαντικές νίκες. Ο Μπετσίροβιτς ήταν από τους ηγέτες της Ρόµα και την οδήγησε στην κορυφή του γ οµίλου, εκεί όπου βρίσκεται µόνη της. Β.Ζ. Αλλος είναι η αιτία Αντε πάλι τα ίδια στον Παναθηναϊκό. Μετά από µία µεγάλη νίκη ήρθε το στραπάτσο και µετά τα συγχαρητήρια οι φωνές και οι εξηγήσεις που ζητά ο Πατέρας από τους Τεν Κάτε και Αντωνίου. Αυτή τη φορά υπάρχει µία αλλαγή αφού η συνάντηση του Πατέρα µε τους δύο που είναι πιο κοντά στην οµάδα έγινε και για µεταγραφικά θέµατα. ηλαδή η οµάδα που «έφαγε» ζωντανή την Ιντερ στο «Μεάτσα» και την Βέρντερ στο «Βέζερ» θέλει ενίσχυση για να «τσιµπήσει» νίκη, κόντρα στον Αστέρα Τρίπολης ή στον Εργοτέλη στο ΟΑΚΑ. Οταν φωνάζει - αλλά και το βλέπουν όλοι - ο Τεν Κάτε ότι οι παίκτες του δεν έχουν το ίδιο πάθος κόντρα στην Ιντερ και κόντρα στον Αστέρα φταίνε οι µεταγραφές που έπρεπε να γίνουν και δεν έγιναν. Μάλλον όχι. Αλλος είναι η αιτία και αυτός είναι ο άνθρωπος που θα έπρεπε - αλλά δεν είναι - να είναι ο συνδετικός κρίκος, ανάµεσα στους παίκτες και τον προπονητή και ο άνθρωπος που θα έπρεπε να τρίξει τα δόντια των παιχτών πριν βάλει τις φωνές ο Ολλανδός. Οπως για παράδειγµα ο Μιγιάτοβιτς στην Ρεάλ Μαδρίτης, που όσο ο Σούστερ δεχόταν επίθεση από παντού, ο Μαυροβούνιος βγήκε και είπε «αυτή είναι η δουλειά µου και γι αυτό βγαίνω και µιλάω, ο Σούστερ είναι ο προπονητής µας και µαζί του θα πορευτούµε». Και βέβαια οι µεταγραφικοί στόχοι (βλέπε Κριστιάνο, Κρέσπο και από χθες Χούντελααρ) του «Πέντζα» είναι αντάξιοι της πορείας του και της Ρεάλ. Β.Μ. Αµφίβολο Μετά την παραδοχή των κατηγοριών για διοργάνωση σκυλοµαχιών ο Μάικλ Βικ (φωτό) ξέρει ότι τον επόµενο χρόνο θα µπορεί να επιστρέψει ελεύθερος στην κοινωνία. Αυτό που δεν γνωρίζει ακόµη είναι αν θα του επιτραπεί να επιστρέψει και εντός γηπέδων. Το πλουσιοπάροχο δεκαετές συµβόλαιο του 28χρονου πλέον quarterback µε την Ατλάντα Φάλκονς έχει πάψει να ισχύει από την στιγµή, που ήρθε στο φως της δηµοσιότητας η υπόθεση µε την διοργάνωση σκυλοµαχιών και έτσι έχασε το µεγαλύτερο ποσό από τα 130 εκατοµµύρια δολάρια που του είχαν προσφερθεί. Ο Βικ αναµένεται να βγει από την φυλακή τον Ιούλιο του 2009 και θα εκτίσει τρία χρόνια υπό αστυνοµική επιτήρηση πριν αφεθεί εντελώς ελεύθερος. Σ αυτό το διάστηµα µπορεί να φορέσει ξανά φανέλα ποδοσφαιρικής οµάδας αρκεί φυσικά να το επιτρέψει ο κοµισάριος του NFL Ρότζερ Γκούντελ, ο οποίος για την ώρα τηρεί σιγή ιχθύος..ρ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 4 ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 EUROCUP Νίκες για Αρη και Μαρούσι Συνέχεια από τη σελίδα 18 αξιόπιστες λύσεις στον πάγκο. Με 9 πόντους του Ελληνα σέντερ σ αυτό το διάστηµα και «ενέσεις» από τους Τσαλδάρη, Μάρσαλ, Νέλσον, οι «κίτρινοι» έφτασαν τη διαφορά στους 13 πόντους και τη διατήρησαν µέχρι το τέλος. Τα δεκάλεπτα: 23-16, 41-37, 64-53, ΑΡΗΣ: Κλαρκ 15 (2), Μάρσαλ 12, Σέκουλιτς 14, Αργυρόπουλος 1, Γκαβέλ 3 (1), Αγαδάκος 9, Μπάρλος 4, Μπάρλος, Τσαλδάρης 12 (2), Νέλσον 14 (1), Χρυσικόπουλος, Μούρτος. ΜΠΝΕΙ ΧΑΣΑΡΟΝ: Κουιντάνσε 8, Μπέλσερ 13 (3), Ρόµπι 7, Ταπίρο 9 (1), Κατζ 1, Σισέ 6, Ονιέκε 15 (2), Ιτσάκι 2, Τζέιµς 10, Χόφµαν. «Εσπασε το ρόδι» το Μαρούσι Την πρώτη του νίκη στον α όµιλο του EuroCup σηµείωσε το Μαρούσι, επικρατώντας της γαλλικής Ρόαν µε για την δεύτερη αγωνιστική του θεσµού. Η οµάδα του Σούλη Μαρκόπουλο τα ψιλοχάλασε λίγο πριν από το τέλος του α ηµιχρόνου και λίγο µετά την έναρξη του δευτέρου, ωστόσο, µε τον Λουκά Μαυροκεφαλίδη σε µεγάλα κέφια και τους Κις και Χαραλαµπίδη από κοντά έφτασε στην τελική επικράτηση, «ζεσταίνοντας» το «παγωµένο» ΟΑΚΑ. Η πρώτη νίκη του Αµαρουσίου είχε την υπογραφή του Λουκά Μαυροκεφαλίδη! Ο σέντερ της οµάδας των βορείων προαστίων έκανε...πάρτι στη ρακέτα της Ροάν, ενώ Κις Χαραλαµπίδης πρόσφεραν σηµαντικές βοήθειες στην επίθεση των γηπεδούχων. Με δύο εντυπωσιακά καρφώµατα των Μαυροειδή και Μαυροκεφαλίδη οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν µε 9-2, ενώ το τρίποντο...παραλήρηµα των Κις και Στίβενσον διατήρησε τους γηπεδούχους σε απόσταση ασφαλείας (18-11)! Ο Μπίλι Κις εκτόξευσε τη διαφορά στο +12 (23-11) µε τρίποντο από τα εννέα µέτρα, ωστόσο, µε επιµέρους σερί 7-0 οι Γάλλοι µείωσαν σε στο 8. Ο Γιώργος ιαµαντόπουλος διαµόρφωσε το για το Μαρούσι στα µέσα της δεύτερης περιόδου, όµως, οι φιλοξενού- µενοι µείωσαν αρχικά σε µε καλάθι του Ντιά, πριν προηγηθούν λίγα λεπτά αργότερα µε διά χειρός Μονρό! Ο Αµερικανός γκαρντ της Ροάν ήταν ασταµάτητος και µε προσωπικές ενέργειες κράτησε τους Γάλλους µέσα στο παιχνίδι, ωστόσο, Χαραλαµπίδης και Μαυροκεφαλίδης διατήρησαν το Μαρούσι στη θέση του οδηγού. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν µε στο 35, παραµένοντας σε απόσταση ασφαλείας ως τη λήξη του µατς. ΗΡΑΚΛΗΣ Αναλαµβάνει ο Μάκης Κατσαβάκης Συνέχεια από τη σελίδα 18 οριστικά εκτός για την κυριακάτικη αναµέτρηση ενώ πολύ δύσκολα θα προλάβει και ο Ελληνας αµυντικός. Επίσης µόνος του προπονήθηκε ο Αγρίτης αφού ένιωσε κάποιες ενοχλήσεις στον αριστερό τετρακέφαλο, κάτι όµως που δεν φέρει ανησυχία στο ιατρικό τιµ της οµάδας. ΠΑΟΚ: «Πονοκέφαλος» για Σάντος οι απουσίες Πέρσι ο Σάντος φώναζε ότι είχε µια οµάδα, που της έλειπε η ποιότητα. Φέτος, δεν έχει µεγάλο πρόβληµα µε την ποιότητα, τού λείπει όµως η ποσότητα. Οι πολλές απουσίες παικτών, που σήκωσαν το µεγαλύτερο βάρος στο πρώτο 1/3 της σεζόν, προβληµατίζουν τον προπονητή τού ΠΑΟΚ, που καλείται να βρει τις λύσεις κι εύχεται να έχει στη διάθεσή του και τον Ιβιτς. Ο Σέρβος µέσος έχει ενοχλήσεις στη µέση και δεν πήρε µέρος στο χθεσινό πρόγραµµα. Σήµερα, ίσως να µείνει πάλι έξω για προληπτικούς λόγους, έτσι ώστε να µπορέσει να µπει αύριο στο πρόγραµµα και να παίξει εναντίον του Αστέρα. ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Στο Κάουνας για τη νίκη ο ΠΑΟ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Τα δεκάλεπτα: 26-18, 43-42, 62-59, ΜΑΡΟΥΣΙ: Στίβενσον 9 (3), Κις 16 (3), Χαραλαµπίδης 17 (5), Χαφ 2, Μαυροειδής 8, Μαυροκεφαλίδης 23, Τουτζιαράκης 8, ιαµαντόπουλος 5. ΡΟΑΝ: Μονρό 22 (3), Σουσού 2, Σούµπτερ 21 (3), Μπουντί, Νενγκσού 4, Ντιά 7 (1), Κονέ 5 (1), Πουπέ 2, Πελίν 8, Χάρπερ 2. Λύγισε ο Πανελλήνιος στην Τουρκία υο παλιοί µας γνώριµοι, οι Κένεντι Ουίνστον και Ρόντρικ Μπλάκνεϊ, ήταν οι «δήµιοι» του Πανελλήνιου από τη γραµµή των ελευθέρων βολών και υποχρέωσαν τους «Ολυµπιονίκες» στη δεύτερη ήττα τους στον 4ο όµιλο του EuroCup. Η οµάδα του Ηλία Ζούρου ηττήθηκε από την Τουρκ Τέλεκοµ στην Αγκυρα, σε αγώνα για τη 2η αγωνιστική της διοργάνωσης, µε την τουρκική οµάδα να διατηρεί το αήττητο και να «ψαλιδίζει» τις ελπίδες του Πανελλήνιου για πρόκριση, αφού αυτή ήταν η δεύτερη διαδοχική ήττα των Κυψελιωτών, µετά απ αυτήν στο Ελληνικό από τον Αρη. Η αναµέτρηση ήταν ντέρµπι από τα πρώτα λεπτά, µε τις δύο οµάδες να συµβαδίζουν στο σκορ. Ραντένοβιτς και Νάτζφεϊ έδωσαν πολύτιµες λύσεις στην επίθεση, αλλά, όπως αποδείχθηκε, η ψυχραιµία της τουρκικής οµάδας στα τελευταίο κρίσιµο λεπτό της αναµέτρησης έπαιξε καταλυτικό ρόλο. Ολα κρίθηκαν στο τελευταίο λεπτό του αγώνα. Ο Καλαϊτζής από τη γραµµή των ελευθέρων βολών έδωσε το προβάδισµα στην οµάδα του µε 64-62, αλλά η έλλειψη συγκέντρωσης είχε σαν αποτέλεσµα ο Πανελλήνιος να δεχθεί ένα σερί 8-0 και να χάσει το µατς (70-64). Σ αυτό το σηµείο, Μπλάκνεϊ και Ουίνστον σηµείωσαν από 4 πόντους, αντίστοιχα, από τη γραµµή των ελευθέρων βολών και κάπου εκεί, το µατς πήγε στους Τούρκους. Τα δεκάλεπτα: 17-12, 33-37, 53-52, ΤΟΥΡΚ ΤΕΛΕΚΟΜ: Μπλάκνεϊ 13 (1), Ερντογάν 2, Ράιτ 17, Γιαρανγκούµε, Ατσικ 5 (1), Ουίνστον 11 (1), Ακπινάρ, Ντάντλεϊ 20, Παρς 2. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ: Οστοϊτς 4, Παπα- µακάριος 7, Καλαϊτζίδης, Καλαϊτζής 6, Νιούλεϊ 6, Πέτρουλας 2, Νάτζφεϊ 12 (2), Πέτροβιτς 4, Ραντένοβιτς 18 (1), Γκράντι 5 (1). Την τρίτη της νίκη στο πρωτάθληµα της Α1 µπάσκετ πέτυχε χθες η Καβάλα στην έδρα της επικρατώντας των Τρικάλων µε στο εξ αναβολής παιχνίδι για την 3η αγωνιστική. Κορυφαίος της Καβάλα ο Ουίλιαµς Ντάνιελς µε 26 πόντους και 11 ριµπάουντ. Εναλλακτικές λύσεις, άλλωστε, δεν υπάρχουν πολλές. Ηδη ο Σάντος έχει πρόβληµα στη µεσαία γραµµή και ψάχνει τον παρτενέρ του Ιβιτς, καθώς Γκαρσία και Βερόν είναι νοκ άουτ λόγω τιµωριών. Και ελλείψει µέσων, αναµένεται να διατηρήσει το 4-4-2, µε επικρατέστερο για το κέντρο, δίπλα στον Ιβιτς, τον Μπαλάφα. Η αµυντική γραµµή δεν αλλάζει, ενώ αλλαγή ίσως γίνει στην επίθεση, µε τον Αθανασιάδη δίπλα στον Μπακαγιόκο. Οσο θα λείπει ο Μουσλίµοβιτς, η επίθεση θα είναι ένας γρίφος για τον Σάντος. Το καλό για τον Πορτογάλο είναι, ότι άρχισε η αντίστροφη µέτρηση για την επιστροφή του Κοντρέρας. Ο Χιλιανός αµυντικός άρχισε να ανεβάζει ρυθµούς και στο επόµενο παιχνίδι µε την Ξάνθη, αναµένεται να είναι διαθέσιµος. Την ερχόµενη Τρίτη στη 1.30 το µεσηµέρι θα δοθεί η συνέντευξη Τύπου από τον Θόδωρο Ζαγοράκη, για να παρουσιαστούν οι λεπτοµέρειες της αύξησης του µετοχικού κεφαλαίου. Η διοίκηση περιµένει να ανοίξει σήµερα η αύξηση σε όλη την Ελλάδα και να ετοιµαστεί η σχετική καµπάνια. αγώνα αυτό και γενικώς συνεχίζουµε να δουλεύουµε πολύ σκληρά στις προπονήσεις, έτσι ώστε να φτάσουµε στο επίπεδο απόδοσης που επιζητά ο προπονητής µας. Αγώνα µε αγώνα δείχνουµε όλο και καλύτερο πρόσωπο και πιστεύω ότι πολύ σύντοµα θα παρουσιάσουµε σταθερότητα στην εικόνα µας, ανεβάζοντας κι άλλο τον δείκτη συγκέντρωσης. Η αναµέτρηση µε την Ζαλγκίρις είναι πάρα πολύ σηµαντική στην µάχη µας για την πρώτη θέση στον όµιλο. Από την έδρα της Ζαλγκίρις πέρασε νικηφόρα, τόσο η Σιένα τη 2η αγωνιστική, όσο και η Μπαρτσελόνα την προηγούµενη, οµάδες µε τις οποίες συνδιεκδικούµε την κορυφή. Πρέπει κι εµείς να νικήσουµε στην Λιθουανία για να συνεχίσουµε να είµαστε µέσα στο κόλπο για την πρωτιά». Εκτός αποστολής έµειναν οι Φραγκίσκος Αλβέρτης, ηµήτρης Βεργίνης και Γκιόργκι Σερµαντίνι. Οσο για τη Ζαλγκίρις, παρά τα πάσης φύσεως προβλήµατα που αντιµετωπίζει, βλέπει ως πρόκληση την αναµέτρηση µε τον Παναθηναϊκό. «εν υπάρχει αµφιβολία ότι ο Παναθηναϊκός είναι το φαβορί στην αυριανή αναµέτρηση. Ωστόσο, ο αντίπαλός µας αγωνίζεται καλύτερα όταν παίζει στην έδρα και σίγουρα είναι δύσκολο να αποδώσεις στο Κάουνας. Ο Παναθηναϊκός δεν είναι τόσο εντυπωσιακός εκτός έδρας, αλλά έχει καταφέρει να κερδίσει στις αναµετρήσεις µακριά από το σπίτι του, µε εξαίρεση αυτή στη Βαρκελώνη, όταν έχασε από την Μπαρτσελόνα µε 24 πόντους. Το παιχνίδι του βασίζεται πολύ στην απόδοση του Γιασικεβίτσιους. Οταν είναι ζεστός, κάνει την οµάδα να δείχνει καλύτερη. Ο Παναθηναϊκός παίζει επιθετική άµυνα και αυτό είναι κλειδί στο παιχνίδι του. Επίσης έχει βάθος στον πάγκο και, αν κάποιος δεν αποδώσει τα αναµενόµενα, τότε ο Οµπράντοβιτς τον αντικαθιστά αµέσως. Εµείς έχουµε κάποια προβλήµατα, καθώς παίκτες µας είναι τραυµατίες και άρρωστοι, αλλά πρέπει να τα ξεχάσουµε και να τα δώσουµε όλα», είπε ο προπονητής Γκιντάρας Κράπικας. Πίστη Σε κάθε σηµαντικό, κυρίως εκτός έδρας παιχνίδι, για ευρωπαϊκούς θεσµούς ζητείται από τις ελληνικές οµάδες να επιδεικνύουν πίστη και αποφασιστικότητα. Επόµενο είναι να περιµένου- µε από τον Ολυµπιακό να παίξει όπως πρέπει στο παγωµένο Χάρκοβο της Ουκρανίας και να πάρει θετικό αποτέλεσµα. Μετά τον αποκλεισµό του από το Τσάµπιονς Λιγκ ο πρωταθλητής Ελλάδας έστρεψε το ενδιαφέρον του στο ΟΥ- ΕΦΑ και έχει ήδη δηµιουργήσει προσδοκίες µετά το εντυπωσιακό 5-1 επί της Μπενφίκα. Ωστόσο, ακόµη δεν µπορεί να πει κανείς ότι θα προκριθεί οπωσδήποτε. Ετσι, το παιγνίδι που ξεκινάει σε λίγες ώρες προκαλεί ιδιαίτερη αγωνία στους οπαδούς της οµάδας. Είναι γεγονός ότι ο Ολυµπιακός εµφανίζεται τον τελευταίο µήνα εξαιρετικά ανανεωµένος και πολύ φορµαρισµένος, αλλά εξακολουθεί να έχει στην πλάτη του το βάρος συγκεκριµένων αποτυχιών εκτός έδρας, όπως συνέβη στα µατς µε την Ανόρθωση και την Γαλατάσαραϊ. Κατά ΛΟΥΚΑ ΜΠΡΟΥΝΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο διεθνής Ολλανδός του Αγιαξ Γιαν Κλας Χούντελααρ απ τον Γενάρη θα είναι κάτοικος Μαδρίτης και παίκτης της Ρεάλ. Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Τους συµπατριώτες του Ρόµπεν, Σνάιντερ, Ντρέντε, Φαν ντερ Φάαρτ και Νιστελρόι θα βρει στη Μαδρίτη ο Ολλανδός στράικερ Γιαν Κλας Χούντελααρ που πλέον ανήκει στην Ρεάλ όπως ανακοίνωσε και επίσηµα η διοίκηση των πρωταθλητών Ισπανίας και είναι ο 6ος «ιπτάµενος Ολλανδός» της «Βασίλισσας». Τελικά οι επαφές της Ρεάλ και του Αγιαξ για τον 25χρονο άσο ήταν ακόµα πιο στενές απ ό,τι περιέγραφε ο ισπανικός Τύπος και φυσικά η διοίκηση του «Αίαντα» που λίγες ώρες πριν την ανακοίνωση της «Βασίλισσας» είχε βγάλει δική του ανακοίνωση που ανέφερε ότι ο «παίκτης δεν έχει πουληθεί». Ο διεθνής άσος πουλήθηκε έναντι - περίπου - 20 εκατοµµυρίων ευρώ για 4,5 χρόνια, µε τον Αγιαξ να καρπώνεται άλλα 7 εκ., ανάλογα των συµµετοχών που θα έχει. Πάντως, ο επιθετικός αυτή την περίοδο είναι τραυµατίας αλλά όταν θα επιστρέψει, τον ερχόµενο Γενάρη θα µπορεί να ενισχύσει την «Βασίλισσα» στους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ αφού µε τον Αγιαξ έπαιζε στο Κύπελλο UEFA. Κύπελλο UEFA: Ξεκαθαρίζει το τοπίο Πέφτει σήµερα η αυλαία της 4ης και προτελευταίας αγωνιστικής των οµίλων του Κυπέλλου UEFA και πολλές οµάδες αναµένεται να πάρουν το πολυπόθητο εισιτήριο για τους «32» της διοργάνωσης και πλέον στην 5η και τελευταία αγωνιστική θα φανεί η οριστική θέση που θα καταλάβουν. Στον 5ο όµιλο - µε απούσα την ήδη προκριθείσα Μίλαν - τα δύο παιχνίδια είναι «φωτιά» και ειδικά αυτό στο «Αµπε Λένστρα» όπου η ουραγός και χωρίς βαθµό Χέρενβεν υποδέχεται την Μπράγκα. Η οµάδα του Τροντ Σόλιντ αν δεν νικήσει αποχαιρετά την Ευρώπη, ενώ οι Πορτογάλοι θέλουν νίκη στο τελευταίο Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά συνέπεια, πάντα υπάρχουν αµφιβολίες για το κατά πόσο µπορεί να πετύχει σε αυτή την κρίσιµη αποστολή, απέναντι σε µία οµάδα πολύ καλή και έχοντας να αντιµετωπίσει δύσκολες καιρικές συνθήκες. Ολα αυτά τα έχει λάβει στα υπόψη ο Ερνέστο Βαλβέρδε, που έδωσε το σύνθηµα µε την φράση «ήλθαµε για νίκη» που διατύπωσε στην συνέντευξη Τύπου της Τρίτης. Σκεπτόµενοι τις σπουδαίες εµφανίσεις των πρωταθλητών τον τελευταίο καιρό, κάπου θεωρούµε ότι ειδικά αυτή την εποχή µπορεί ο Ολυµπιακός να δείξει καλό πρόσωπο και στα εκτός έδρας της Ευρώπης, όπως συνέβη και στο πρωτάθληµα, µε την έξοχη εµφάνιση και άνετη νίκη στο Καυταντζόγλειο επί του Ηρακλή. Η Μέταλιστ είναι οµάδα δυνατή, αλλά δεν έχει την µεγάλη πείρα και θα πρέπει να της δοθούν δικαιώµατα για να γίνει επικίνδυνη. Ο Ολυµπιακός διαθέτει έµπειρους παίκτες που µπορούν να σταθούν στο οποιοδήποτε γήπεδο. Βασική προϋπόθεση είναι να δουν την αναµέτρηση µε αυτοπεποίθηση. Καλή τύχη, γιατί πάντα την χρειάζονται οι οµάδες. Χούντελααρ ο 6ος τους µατς στους οµίλους για να διατηρήσουν τις ελπίδες πρόκρισης. Την ίδια ώρα στο «Φόλκσβαγκεν Αρίνα» η Βόλφσµπουργκ φιλοξενεί την Πόρτσµουθ. Οι Γερµανοί αν δεν χάσουν εξασφαλίζουν πρόκριση στους «32», αλλά το θετικό αποτέλεσµα το θέλουν και οι Αγγλοι για να µπουν στο κυνήγι της πρόκρισης, αφού αν δεν το πάρουν και παράλληλα κερδίσει η Μπράγκα τις «καρδούλες» τότε «αντίο» Ευρώπη. Στον 6ο όµιλο, η Αστον Βίλα έχει µία πρώτης τάξεως ευκαιρία να «καθαρίσει» νίκη, πρόκριση και πρωτιά. Τρία σε ένα αρκεί να επικρατήσει της ουραγού Ζίλινα µέσα στο «Βίλα Παρκ». Αν το πετύχει αφενός η Ζίλινα θα µείνει τελευταία και εκτός πρόκρισης και αφετέρου θα κερδίσει την πρωτιά της. Στο άλλο µατς, στο «Εντεν» της Πράγας, αναµένεται να πέσουν κορµιά. Η προτελευταία Σλάβια µε την πλάτη στον τοίχο υποδέχεται το Αµβούργο. Χωρίς πολλά λόγια όποια δεν χάσει θα διατηρήσει το δικαίωµα της πρόκρισης. Στον 7ο όµιλο, µόνο η πρωτοπόρος και ήδη στους «32» Κοπεγχάγη που έχει ρεπό δεν έχει άγχος. Οι άλλες 4 «καίγονται» για βαθµούς. Στο «Μεστάγια» η δεύτερη Βαλένθια υποδέχεται την 3η Μπριζ µε τις «νυχτερίδες» να εξασφαλίζουν πρόκριση σε περίπτωση νίκης και τους Βέλγους σε δική τους νίκη να βρίσκονται πολύ κοντά. Εκτός αν στο άλλο µατς του «Πάρκεν» η Κοπεγχάγη και η ουραγός Ρόζενµποργκ µείνουν στην ισοπαλία οπότε η Βαλένθια περνάει και µε ήττα, ενώ η Μπριζ εξασφαλίζει πρόκριση µόνο µε νίκη. Τέλος, στον 8ο όµιλο, τα δύο µατς έχουν µεγάλο ενδιαφέρον. Στο «Μιέντσκι» του Πόζναν η Λεχ φιλοξενεί την Λα Κορούνια σ ένα µατς πραγµατική µονοµαχία αφού η νίκη των Ισπανών αποκλείει του Πολωνούς και η νίκη των Πολωνών φέρνει σε πολύ δύσκολη θέση του Ισπανούς, ενώ σε περίπτωση ισοπαλία η αγωνία παρατείνεται. Στο άλλο µατς στο Νανσί η οµώνυµη οµάδα θέλει νίκη για να εξασφαλίσει την πρόκριση, Σθεναρή Και βέβαια, δεν πρέπει να ξεχνάµε το πρωτάθληµα, εξαιτίας της σηµερινής ευρωπαϊκής παρένθεσης. Χθες, έγινε αναφορά στην περίπτωση του Πανθρακικού που κλέβει για την ώρα την παράσταση. Ωστόσο, δεν είναι δυνατόν να µη τονιστεί και η σπουδαία πορεία της έµπειρης ακριτικής Ξάνθης, που είναι στις κορυφαίες θέσεις της βαθµολογίας και προσδοκάει σε πολύ καλύτερες ακόµη ηµέρες. Πρόκειται για πολύ σοβαρό και πειθαρχηµένο συγκρότηµα που κατακτά βαθµούς και εκτός έδρας και που είναι καλό ότι έχει στον πάγκο της ένα Ελληνα προπονητή, τον Γιώργο Παράσχο. Σθεναρή οµάδα που κρατιέται πάντα σε υψηλό επίπεδο, ανεξάρτητα από το ποιοι αγωνίζονται. Εχει δώσει δεκάδες παίκτες αλλά παραµένει δυνατή. ενώ η ΤΣΣΚΑ Μόσχας µε το απόλυτο «3 στα 3» έχει «καθαρίσει» µε την πρόκριση αλλά όχι µε την πρωτιά. Συνοπτικά η δεύτερη µέρα της 4ης αγωνιστικής των οµίλων: 5ος όµιλος: Βόλφσµπουργκ - Πόρτσµουθ, Χέρενβεν - Μπράγκα. 6ος όµιλος: Σλάβια Πράγας - Αµβούργο, Αστον Βίλα - Ζίλινα. 7ος όµιλος: Βαλένθια - Μπριζ, Κοπενχάγη - Ρόζενµποργκ. 8ος όµιλος: Λεχ - Λα Κορούνια, Νανσί - ΤΣΣΚΑ Μόσχας. Αγγλία: Εξω και η Αρσεναλ! Μπορεί στην Πρέµιερ Λιγκ η Αρσεναλ να «άλωσε» το «Στάµφορντ Μπριτζ» και µάλιστα ανατρέποντας το 1-0 της Τσέλσι σε 1-2 υπέρ της όµως το Λιγκ Καπ είναι άλλη διοργάνωση κι εκεί δεν υπάρχουν φαβορί. Ετσι οι «κανονιέρηδες» - µετά την Τσέλσι που αποκλείστηκε από τους «8» - γνώρισε την ήττα από τη γηπεδούχο Μπέρνλι µε 2-0 και φυσικά αποκλείστηκε από τα ηµιτελικά της διοργάνωσης. Ο Κέβιν ΜακΝτόναλντ στο 6 και στο 57 εκµεταλλεύτηκε µε τον καλύτερο τρόπο τις πολλές αλλαγές του Αρσέν Βενγκέρ και έδωσε τη νίκη - πρόκριση στην οµάδα του. Στο άλλο παιχνίδι της πρώτης µέρας των προηµιτελικών η Ντέρµπι Κάουντι...δραπέτευσε από την έδρα της Στόουκ Σίτι χάρη στο εύστοχο πέναλτι του Ελινγκτον στις καθυστερήσεις του αγώνα. Σύµφωνα µε την ιταλική εφηµερίδα «Corriere dello Sport» ο πρόεδρος της Ιντερ, Μάσιµο Μοράτι, το ερχόµενο καλοκαίρι θα καταθέσει στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ πρόταση απόκτησης του Πορτογάλου Κριστιάνο Ρονάλντο. ΙΤΑΛΙΑ: Στις 14 Ιανουαρίου του 2009 θα διεξαχθεί η αναµέτρηση της Ρόµα µε την Σαµπντόρια για την 9η αγωνιστική του Καµπιονάτο. Το παιχνίδι που διεξήχθη στις 9 Οκτωβρίου διεκόπη στο 5ο λεπτό λόγω έντονης και συνεχιζόµενης βροχόπτωσης και δεν συνεχίστηκε. Ετσι στις 14/1 θα συνεχιστεί από το 5ο λεπτό. Λευκή επιταγή σε Τεν Κάτε, Αντωνίου Συνέχεια από τη σελίδα 18 ενδιαφέρεται η Πόρτο, ωστόσο εκεί τα πράγµατα είναι πιο δύσκολα και θα χρειαστούν πολλά περισσότερα χρήµατα, αφού ο νεαρός από την Μοζαµβίκη είναι από τους αγαπηµένους παίκτες του Ολλανδού τεχνικού. Στα αγωνιστικά, τέλος, στα γνωστά προβλήµατα των Μουν και Νίλσον προστέθηκε αυτό του Γκάµπριελ, ο οποίος υπέστη διάστρεµ- µα δευτέρου βαθµού στην χθεσινή προπόνηση και θα υποβληθεί σήµερα σε µαγνητική για να διαπιστωθεί ο ακριβής χρόνος αποχής. Πάντως, είναι βέβαιο ότι θα χάσει το µεθαυριανό µατς κόντρα στην Ξάνθη όσο και αυτό µε την Ανόρθωση την ερχόµενη Τετάρτη. Αντιθέτως, στην αποστολή για τα πηγάδια επιστρέφει για πρώτη φορά µετά τον αγώνα µε την Λάρισα ο Κλέιτον, ενώ στην 11άδα αναµένεται να επανέλθουν οι Μάντζιος, Σι- µάο και Καραγκούνης. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 Κρίση Μία άλλη οµάδα µε τεράστια διαδροµή στο ελληνικό πρωτάθληµα, περνάει µία αγωνιστική κρίση εξαιρετικά επικίνδυνη. Πρόκειται για τον ΟΦΗ που απογοητεύει µε τις σχεδόν συνεχείς αποτυχίες του και που έχει προκαλέσει µεγάλη αγωνία στους οπαδούς του. Παρόµοια κρίση έχει περάσει βέβαια και ο Ηρακλής, ένας άλλος σηµαντικός του ποδοσφαίρου µας. Βέβαια, υπάρχει ακόµη αρκετός χρόνος και πολλά µατς για να ανακάµψει ο ΟΦΗ που δεν µπορείς να πεις ότι διαθέτει µέτριους η κακούς παίκτες. Είναι αξιόλογο το έµψυχο υλικό του, ίσως να υπάρχει θέµα έλλειψης ηθικού. Και η αποστολή του Γιάννη Μαντζουράκη που ανέλαβε πριν από δύο αγωνιστικές είναι δύσκολη, αλλά έχει την εµπειρία και τις ικανότητες αυτός ο τεχνικός να αλλάξει τα πράγµατα. Με την συµπαράσταση των χιλιάδων οπαδών του ο ΟΦΗ µπορεί να ανανήψει και να ξεφύγει από την ζώνη του υποβιβασµού, στην οποία δεν είναι συνηθισµένος. Οµως, αυτά για σήµερα, από την συννεφιασµένη Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. Θέλει να «δέσει» τον Βαλβέρδε Συνέχεια από τη σελίδα 18 για τον ένα χρόνο συνεργασίας του µε τον Ολυµπιακό 1,3 εκατοµµύρια ευρώ, ποσό που σίγουρα θα αυξηθεί αν πει το «ναι» της παραµονής του στον Κόκκαλη. Εκτός από τους ανθρώπους της διοίκησης του Ολυµπιακού, πάρα πολύ ευχαριστηµένοι µε τον Βαλβέρδε είναι τόσο οι παίκτες όσο και ο κόσµος της οµάδας. Μετά το µατς µε την Μπενφίκα, ο Λουίς Ντιόγο βγήκε και δήλωσε ότι «ο προπονητής µας είναι εξαιρετικός και κάνει φοβερή δουλειά...», ενώ στην συνέχεια ήρθε ο Μπελούτσι να αποθεώσει τον Βαλβέρδε, λέγοντας ότι υπό τις οδηγίες του, κατάφερε και βρίσκεται πλέον στην καλύτερη περίοδο της καριέρας του από τότε που έχει έρθει στην Ελλάδα. Ενα άλλο κατόρθωµα του Ισπανού τεχνικού είναι ότι «ανέστησε» σε λίγους µήνες έναν ποδοσφαιριστή που λίγο - πολύ τον είχαν ξεγραµµένο στον Ολυ- µπιακό, τον Χρήστο Πατσατζόγλου. Πράγµατι, ο «Πάτσα» έχει µεταµορφωθεί το τελευταίο διάστηµα και έχει εξελιχθεί σ ένα από τα σηµαντικότερα «εργαλεία» της «ερυθρόλευκης» µηχανής µε το παραγωγικό τρόπο παιχνιδιού του. Ο Βαλβέρδε δούλεψε πάρα πολύ µε τον Πατσατζόγλου στις προπονήσεις, δίνοντάς του να καταλάβει το πώς πρέπει να παίζει, εκµεταλλευόµενος το πλούσιο ταλέντο του. Οσο για τους φίλους του Ολυµπιακού, έχουν αρχίσει και φωνάζουν στα τελευταία παιχνίδια το όνοµα του Ισπανού, δείχνοντας ότι αναγνωρίζουν την τεράστια συνεισφορά του στην αγωνιστική µεταµόρφωση της οµάδας τους. Και όπως λέγεται, το κριτήριο του κόσµου είναι κατά κανόνα αλάνθαστο. Στα αγωνιστικά τώρα, οι Κοβάσεβιτς και Λεονάρντο, αναµένεται να είναι ετοιµοπόλεµοι για το κυριακάτικο παιχνίδι µε τον Λεβαδειακό στο γήπεδο Καραϊσκάκη. Ειδικά ο Κοβάσεβιτς είναι απαραίτητος γι αυτή την αναµέτρηση, αφού θα απουσιάσει ο Ντιόγο, λόγω του ότι θα εκτίσει την ποινή της µιας αγωνιστικής για την συµπλήρωση τεσσάρων κίτρινων καρτών. Από την άλλη µε ανυποµονησία περιµένουν οι άνθρωποι των «ερυθρολεύκων» την επιστροφή του Λεονάρντο που είναι εκτός δράσης, λόγω των συνεχών τραυµατισµών του, για περισσότερο από ενάµιση µήνα. Αντίθετα πολύ δύσκολα θα είναι έτοιµος αυτή την Κυριακή ο Ιεροκλής Στολτίδης που συνεχίζει να ακολουθεί συντηρητική αγωγή προκειµένου να ξεπεράσει το πρόβληµα που έχει στην ποδοκνηµική. Αυτό πάντως που είναι σίγουρο ότι και αυτή την Κυριακή δεν θα πέφτει «καρφίτσα» στο Καραϊσκάκη, αφού οι οπαδοί του Ολυµπιακού, ψάχνουν από τώρα ένα εισιτήρια για να παρακολουθήσουν το συγκεκριµένο παιχνίδι. AEK: Σε λίγες ηµέρες οι αποφάσεις Συνέχεια από τη σελίδα 18 τα γήπεδα, έδειξε ότι βρίσκεται σε αρκετά καλή κατάσταση και ο Ντούσαν Μπάγεβιτς τον προόριζε για βασικό εναντίον της οµάδας της Κοµοτηνής. Το κλίµα µέσα στην οµάδα είναι εξαιρετικό και όλοι οι παίκτες άρχισαν να οµιλούν µε τα καλύτερα λόγια για τον Μπάγεβιτς. Συνέντευξη Τύπου θα παραχωρήσει σήµερα (στις 11:30 το πρωί) ο Ντούσαν Μπάγεβιτς στην αίθουσα του ΟΑΚΑ. Ο Σερβοέλληνας τεχνικός αναµένεται να µιλήσει πέρα από τα αγωνιστικά και τον επερχόµενο αγώνα µε τον Πανθρακικό και για τα µεταγραφικά.

18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Σε λίγες ηµέρες οι αποφάσεις για την πορεία της ΑΕΚ Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Η πρώτη συνάντηση της νέας (διοικητικής και τεχνικής) ηγεσίας της ΑΕΚ έγινε την περασµένη Τρίτη το απόγευµα και καθόρισε τις βασικές αρχές, αλλά και τον τρόπο που θα λειτουργεί η οµάδα. Τα σπουδαία, όµως, φαίνεται πως θα υπάρξουν τις επόµενες µέρες. Οταν αρχικά ο Ντούσαν Μπάγεβιτς θα παραδώσει τη δική του - µε ολοκληρωµένη εικόνα - έκθεση για τις ανάγκες της οµάδας ακριβώς µε τη λήξη του πρώτου γύρου, ενώ τις ίδιες ηµέρες ο Γ. Κιντής θα συναντηθεί µε τον Νίκο Νοτιά! Ο πρόεδρος της ΑΕΚ έχει ήδη προγραµµατίσει τις επό- µενες ηµέρες να ταξιδέψει στις ΗΠΑ, για κάποιες επαγγελµατικές υποθέσεις, αλλά µε την ευκαιρία θα συναντηθεί µε τον µεγαλοµέτοχο της εταιρείας. Το ερώτηµα είναι γιατί ο µεγαλοµέτοχος της ΠΑΕ δεν έρχεται στην Αθήνα, όπως είχε προαναγγείλλει ο κ. Κούλης για να συζητήσει και µε τον νέο προπονητή, αλλά και να µάθει από πρώτο χέρι τι χρειάζεται η ΑΕΚ, αφού όλα δείχνουν ότι αυτός χρηµατοδοτεί τα πάντα και οι άλλοι µέτοχοι απλώς διευκολύνουν. Συνάντηση του νέου προέδρου µε τον κ. Νοτιά θα έχει ιδιαίτερη σηµασία, δεδοµένου πως θα είναι η πρώτη µε τα νέα δεδοµένα και σαφώς είναι τελείως διαφορετικό να επικοινωνείς τηλεφωνικά από το να έχεις άµεση επαφή. Ραντεβού, κατά το οποίο αναµένεται να ξεκαθαρίσουν αρκετά ζητήµατα της οµάδας και της εύρυθµης λειτουργίας της εταιρείας. Στην ατζέντα της συνάντησης αναµένεται να τεθεί και το θέµα του οµολογιακού δανείου - ύψους 10 εκατ. ευρώ! - που κινούνται για να πάρουν οι µέτοχοι. Με δεδοµένο πως πρόκειται για αρµοδιότητα του Κιντή, στο ραντεβού µε τον Νοτιά θα κριθεί αν είναι συµφέρον για την εταιρεία. Βέβαια, το όλο σκηνικό βαραίνει ότι τέτοιες καταστάσεις έχουν επηρεάσει δυσµενέστατα την ΑΕΚ στο παρελθόν. Κάποτε οι εκάστοτε πρόεδροι πήγαιναν στο Λονδίνο, στην Ολλανδία για να µάθουν τι σκέπτονται οι µέτοχοι, τώρα στη Νέα Υόρκη γίνεται κάτι τέτοιο. Περίεργα πράγµατα! Τουλάχιστον µε την ΕΝΙC, οι Ελληνες δηµοσιογράφοι είχαν γνωρίσει και τον Λίβι και τον Κόλεκοτ και τον Χέρσοφ και τον Χάντερ και µπορούσαν, είτε τηλεφωνικά ή µε να έχουν κάποιες απαντήσεις σε απορίες ή µε συνεντεύξεις Τύπου που γινόντουσαν. Τον κ. Νοτιά δεν τον έχει δει κανείς, εκτός από φωτογραφίες και πάντα διαβάζονται δηλώσεις του από τα στελέχη της ΠΑΕ. Οσον αφορά τη προχθεσινή συνάντηση, από κάθε πλευρά προέκυπτε συγκρατηµένη αισιοδοξία. Κυρίως θετική διάθεση, προκειµένου να βρεθούν λύσεις στα επείγοντα ζητήµατα της οµάδας. Καθορίζοντας τη φιλοσοφία και το πλάνο δουλειάς, πάνω στο οποίο θα βαδίσουν όχι µόνο στους επόµενους έξι µήνες, αλλά και στην επόµενη διετία. Ο κ. Κιντής ζήτησε από τον κ. Μπάγεβιτς να ξεχασθεί το παρελθόν και για το καλό της ΑΕΚ να υπάρχει συνεργασία κάτι που αποδέχθηκε και ο προπονητής, λέγοντας: «Μόνο ενωµένη η ΑΕΚ θα κάνει κάτι καλό, κανέναν δεν συµφέρει να θυ- µόµαστε τι έχει γίνει». Από την σηµερινή προπόνηση και από το εάν θα µπορέσουν να ακολουθήσουν το πρόγραµµα της υπόλοιπης οµάδας θα εξαρτηθεί η συµµετοχή των Μάχο και Μαντούκα στον εντός έδρας αγώνα της Κυριακής µε τον Πανθρακικό. Οι δυο ποδοσφαιριστές ακολούθησαν χθες ατοµικό πρόγραµµα, ωστόσο αν την Πέ- µπτη καταφέρουν να προπονηθούν κανονικά, τότε αυξάνουν τις πιθανότητες να βρίσκονται στην αποστολή της Ενωσης για το µατς στο ΟΑΚΑ. Ο Μαντούκα, ο οποίος αγωνίστηκε στο προηγούµενο παιχνίδι µε τον Λεβαδειακό, µετά από µεγάλη απουσία από Αναλαµβάνει τον Ηρακλή ο Μάκης Κατσαβάκης Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αλλαγή σκυτάλης από χθες στον πάγκο του Ηρακλή µε τον Μάκη Κατσαβάκη να αναλαµβάνει δράση. Ο Σερραίος τεχνικός έφθασε χθες στη Θεσσαλονίκη για να δώσει και τυπικά τα χέρια µε τη διοίκηση των «κυανόλευκων», προκειµένου να αναλάβει την τεχνική ηγεσία. Το ενδιαφέρον του Ηρακλή για τον Μάκη Κατσαβάκη δεν είναι τωρινό. Είχε εκδηλωθεί πριν από ένα περίπου µήνα, όταν ο Πεντράθα ήταν παρελθόν. Αν και ήταν ψηλά στην λίστα των «κυανολεύκων» προτιµήθηκε να δοθεί ψήφος εµπιστοσύνης στον Ροδόλφο Μπορέλ, µε αποτέλεσµα ο Σερραίος τεχνικός να πάρει την απόφαση Ο Μάκης Κατσαβάκης συνοδευόµενος απ τον Πουρσανίδη πήγε στα γραφεία του Ηρακλή για να συζητήσει το ενδεχόµενο συνεργασίας. Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Ο Παναθηναϊκός αναχώρησε για το Κάουνας, όπου το βράδυ αντιµετωπίζει τη Ζαλγκίρις (12.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης), στο πλαίσιο της Ευρωλίγκα κι έχει ως µοναδικό στόχο τη νίκη που θα τον κρατήσει σε τροχιά πρωτιάς στον όµιλό του. Ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους ανα- µένεται να είναι το κεντρικό πρόσωπο, καθώς επιστρέφει στην πατρίδα του µε στόχο να αποχωρήσει νικητής: «Η Ζαλγκίρις δεν έχει πάρει νίκη στη διοργάνωση, αλλά δεν υπάρχει αγώνας της Ευρωλίγκας που µπορεί να χαρακτηριστεί εύκολος. Βελτιώνονται µε τους αγώνες, αλλά πιστεύω ότι εξαρτάται από εµάς το τι θα κάνουµε είπε ο λαοφιλέστατος στην πατρίδα του Σάρας και συνέχισε: «Θα πρέπει να κάνουµε το παιχνίδι µας, να παίξουµε επιθετικά και δυνατά και ελπίζω να πάρουµε το αποτέλεσµα που θέλουµε: Το θετικό αποτέλεσµα». Ο παίκτης του Παναθηναϊκού αναφέρθηκε και στα προβλήµατα που αντι- µετωπίζει η Ζαλγκίρις: «εν ξέρω αν τα προβλήµατα µπορεί να τους κάνουν πιο δυνατούς. Είναι κάτι που θα το δούµε στο γήπεδο. Αντιµετωπίζουν προβλήµατα τρεις µήνες τώρα, ο προπονητής έχει αλλάξει εδώ και δύο µήνες. εν είναι Συνέχεια στη σελίδα 17 να συνεχίσει την καριέρα του στην Κύπρο και στην ΑΕΚ Λάρνακας. Από την στιγµή, όµως, που άλλαξαν τα πράγµατα στην κυπριακή οµάδα και η διοίκηση παραιτήθηκε, έκρινε σωστό να αποχωρήσει. Η διοίκηση της ΠΑΕ φαίνεται ότι κινήθηκε άµεσα και µόλις ενηµερώθηκε για το γεγονός, επικοινώνησε µε τον Κατσαβάκη για να τού προταθεί να αναλάβει την οµάδα. Ο Ηλίας Πουρσανίδης ήταν αυτός, που συζήτησε µε τον Κατσαβάκη κι ανέλυσε τον τρόπο σκέψης της συνεργασίας τους. εν χρειάστηκε και αρκετή ώρα, για να συµφωνήσουν οι δυο πλευρές, από την στιγµή που ο Κατσαβάκης ήταν θετικός να επιστρέψει στο ελληνικό πρωτάθληµα. Θεωρεί ότι έχει πολύ καλό υλικό που µπορεί να το επεξεργαστεί και να φέρει τα αποτελέσµατα που χρειάζεται η οµάδα. Επικοινωνία υπήρξε στη συνέχεια και µε το ήµο Πολύκαρπο. Ο Κατσαβάκης έχει αναφερθεί, πάντως, κατ επανάληψη για την οµάδα του Ηρακλή και εκτιµά ότι µέσα από την δουλειά µπορεί να αναδειχθεί το ταλέντο που υπάρχει, αλλά και γενικότερα η ποιότητα των παικτών. Από την στιγµή, που έκλεισε και τυπικά το θέµα είχε µια πρώτη συνάντηση µε τους παίκτες της οµάδας και θα προσπαθήσει µέσα σε τρεις µέρες να προετοιµάσει τους «κυανόλευκους» για τον αγώνα µε τον Θρασύβουλο. Σύµφωνα µε την υπάρχουσα κατάσταση, η πρώτη του προπόνηση µε την οµάδα θα γίνει σήµερα. Ο Κατσαβάκης έχει χαρακτηριστεί ως ο προπονητής των ειδικών αποστολών. Είναι αρκετοί, που θεωρούν ότι µπορεί να βγάλει την οµάδα από το αγωνιστικό αδιέξοδο. Με τον Σερζ Ντιέ να προπονείτε κανονικά µε την υπόλοιπη οµάδα συνεχίστηκε η προετοιµασία του Ηρακλή για το παιχνίδι µε τον Θρασύβουλο. Αντίθετα µε τον Ντιέ οι Μαρκές, Μπούρµπος συνέχισαν το πρόγραµµα θεραπείας που ακολουθούν, µε τον πρώτο να είναι Συνέχεια στη σελίδα 17 Eυρωλίγκα: Στο Κάουνας για τη νίκη ο Παναθηναϊκός κάτι που έγινε την περασµένη εβδοµάδα. Το σίγουρο είναι ότι θα πρέπει εµείς να είµαστε προσεκτικοί και να κάνουµε αυτό που πρέπει για 40 λεπτά». Οσο για τον Ζέλικο Οµπράντοβιτς τόνισε, από την πλευρά του: «Είναι πολύ σηµαντικό παιχνίδι για µας και θέλουµε την νίκη. Ηδη η Μπαρτσελόνα και η Σιένα έχουν παίξει στο Κάουνας και έχουν κερδίσει. Πρέπει να είµαστε απόλυτα συγκεντρωµένοι» και συνέχισε αναφερόµενος στην οµάδα του: «Κάνα- µε πολύ καλές προπονήσεις το τελευταίο διάστηµα και νοµίζω ότι είµαστε έτοιµοι. Αλλωστε, δεν πρέπει να ξεχνά- µε ότι µόνο σε δύο αγώνες παίξαµε άσχηµα. Με την Μπαρτσελόνα και τον Πανελλήνιο. Εµείς αυτό που θέλουµε είναι να δουλεύουµε σκληρά και παιχνίδι µε το παιχνίδι να είµαστε όλο και καλύτεροι». Ο ηµήτρης ιαµαντίδης έστειλε µέσα από το προσωπικό του blog το µήνυ- µά του προς τους φίλους της οµάδας: «Θα είναι µία δύσκολη αναµέτρηση και φυσικά δεν µάς ξεγελά το γεγονός ότι η αντίπαλός µας δεν έχει καταφέρει να γευθεί ακόµα τη χαρά της νίκης στην Ευρωλίγκα. Παίζει µπροστά στο κοινό της και θα έχει υψηλό κίνητρο για νίκη απέναντι στον Παναθηναϊκό. Είµαστε κατάλληλα προετοιµασµένοι για τον Συνέχεια στη σελίδα 17 Λευκή επιταγή σε Τεν Κάτε, Αντωνίου ιατεθειµένη να βάλει βαθιά το χέρι στην τσέπη δείχνει η «πράσινη» διοίκηση ΣΚΟΤ ΧΑΠΕΛ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Για ενδιαφέρον του Παναθηναϊκού για τον 26χρονο Βραζιλιάνο κεντρικό αµυντικό της Τσέλσι, Αλεξ κάνουν λόγο αγγλικά δηµοσιεύµατα. Μία περίπτωση πολύ δύσκολη και ακριβή αλλά ο Χενκ Τεν Κάτε γνωρίζει πολύ καλά τον παίκτη. Με ηγέτη τον Νέλσον που πέτυχε 14 πόντους και µοίρασε αρκετές ασίστ ο Αρης νίκησε την ισραηλινή Μπνέι Χασαρόν µέσα στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο µε πετυχαίνοντας τη δεύτερή του νίκη σε ισάριθµα µατς στο EuroCup. Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Ξετρελαµένοι είναι οι υπεύθυνοι του Ολυµπιακού µε τη δουλειά που κάνει στην οµάδα τους ο Ερνέστο Βαλβέρδε και έχουν ήδη πάρει την απόφαση να τού προτείνουν να παραµείνει και την επόµενη αγωνιστική περίοδο στο λιµάνι. Τις διαπραγµατεύσεις µε τον Βαλβέρδε θα αναλάβει ο Σωκράτης Κόκκαλης που αναµένεται ίσως και πριν από τις γιορτές να συναντηθεί µαζί του, προκειµένου να συµφωνήσουν την επέκταση της συνεργασίας τους. EuroCup: Νίκες για Αρη και Μαρούσι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Χωρίς να φορτσάρει ο Αρης κέρδισε την Μπνέι Χασαρόν µε 84-71, πέτυχε τη δεύτερη νίκη του σε ισάριθµα µατς στο EuroCup και την ερχόµενη Τρίτη θα υποδεχτεί την επίσης αήττητη Τουρκ Τέλεκοµ στο ντέρµπι κορυφής του Αλεξανδρείου. Νωρίτερα, έχει ένα ακόµα ντέρµπι κορυφής, µε τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ την Κυριακή. Οι «κίτρινοι» έπαιξαν όσο χρειαζόταν για να κερδίζουν και είχαν για µία ακόµα φορά αξιοθαύµαστο επιθετικό πλουραλισµό, αφού για δεύτερο συνεχόµενο αγώνα οι πέντε βασικοί παίκτες είχαν διψήφιο αριθµό πόντων ενώ ο εξαιρετικός Λάζαρος Αγαδάκος πρόσθεσε άλλους 9. Το µοναδικό πρόβληµα που αντιµετώπισε ο Αρης ήταν απέναντι στη ζώνη των Ισραηλινών, όµως στα κρίσιµα σηµεία πέτυχε τα καλάθια που ήθελε και έπαιξε τη γνωστή του άµυνα, µην επιτρέποντας στους Ισραηλινούς τίποτα περισσότερο από το να µείνουν στο παιχνίδι µέχρι το 25. Ο Μπλάγκοτα Σέκουλιτς και ο Σπένσερ Νέλσον είχαν κέφια στο πρώτο δεκάλεπτο και ο Αρης βάζοντας την µπάλα στη ρακέτα πήρε κεφάλι και το στο 10 ήρθε µε 8 πόντους του Μαυροβούνιου σέντερ και 7 του Αµερικανού φόργουορντ. Οι «κίτρινοι» διατήρησαν τον έλεγχο µέχρι το 17 (36-25). Οµως, το αµυντικό κενό στη ρακέτα και η ζώνη της Χασαρόν (4/15 τρίποντα στο ηµίχρονο ο Αρης) επέτρεψαν στους Ισραηλινούς (παρά τα 11 λάθη τους στο πρώτο µισό) να πλησιάσουν στον πόντο (38-37) πριν το τρίποντο του Γκαβέλ δώσει ανάσα (41-37 στο ηµίχρονο). Ο Νέλσον µοίραζε τη µία ασίστ µετά την άλλη, ο Σέκουλιτς σκόραρε, όµως η Χασαρόν µε τους Τζέιµς, Σισέ σκόραρε αφειδώς στη ρακέτα του Αρη ο οποίος δεν µπορούσε να ξεφύγει (50-48 στο 25 ). Αυτό το κατάφερε όταν ο Τσαλδάρης και ο Κλαρκ ανέλαβαν το σκοράρισµα. Με 5 σερί πόντους του πρώτου και 6 του δεύτερου οι «κίτρινοι» πήραν διαφορά 11 πόντων στο 30 (64-53). Ο Λάζαρος Αγαδάκος...πήρε φωτιά στο τέταρτο δεκάλεπτο και απέδειξε ότι ο φετινός Αρης διαθέτει Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Την ώρα που οι φίλοι του Παναθηναϊκού εξαφάνιζαν µε συνοπτικές διαδικασίες τα εισιτήρια για την µονοµαχία µε την Ανόρθωση, η διοίκηση του «τριφυλλιού» άναβε το «πράσινο φως», για να ξεκινήσουν οι µεταγραφές. Πιο συγκεκριµένα, το Σ του Παναθηναϊκού αποφάσισε να δώσει το ελεύθερο στους Αντωνίου και Τεν Κάτε να προβούν σε όποιες κινήσεις κρίνουν απαραίτητες, προκειµένου να διορθώσουν τα κακώς κείµενα του ρόστερ και η οµάδα να παρουσιαστεί βελτιωµένη στην συνέχεια. «Η ΠΑΕ δεν έχει κανένα µεγάλο άνοιγ- µα. Υπάρχουν έσοδα εκατοµµυρίων ευρώ και άλλα τόσα έξοδα περίπου. Αυτά είναι τα µεγέθη µιας µεγάλης οµάδας, όπως ο Παναθηναϊκός. Αυτό που αποφασίσαµε οµόφωνα είναι ότι ανάλογα µε αυτά που θα µάς εισηγηθούν προπονητής και διευθυντής ποδοσφαίρου, θα κινηθεί και το µπάτζετ του Ιανουαρίου. Για τον Παναθηναϊκό καταλαβαίνετε ότι δεν υπάρχει οικονοµικό θέµα», σηµείωσε αναφορικά µε τις µεταγραφές ο Νίκος Πατέρας, µετά το πέρας της συνάντησης, ενώ ερωτηθείς για το γηπεδικό ο ισχυρός άντρας του «τριφυλλιού» αρκέστηκε να επισηµάνει ότι όλα βαίνουν καλώς. Κληθείς να σχολιάσει την έως τώρα πορεία της οµάδας ση- µείωσε ότι υπάρχει δυσαρέσκεια για κάποια ατυχή αποτελέσµατα αλλά σηµείωσε ότι υπάρχει εµπιστοσύνη στο προπονητικό τιµ. Σε ό,τι αφορά τις µεταγραφές, πάντως, πρέπει να σηµειωθεί ότι οι Βέλιτς και Αντωνίου έχουν κάνει κάποια προεργασία, εξετάζοντας περιπτώσεις, που ταιριάζουν στο προφίλ των παικτών, που έχει ανάγκη το «τριφύλλι». Μετά τον Γιαν Ντούριτσα, που δείχνει θετικός στο ενδεχόµενο να έρθει στην Ελλάδα, αφού η συµµετοχή στο Τσάµπιονς Λιγκ αποτελεί σηµαντικό δέλεαρ για τον Σλοβάκο κεντρικό αµυντικό, στην επιφάνεια µέσω του αγγλικού Τύπου ήρθε το όνοµα του Αλεξ της Τσέλσι. Σύµφωνα µε το «skysports», το «τριφύλλι» γλυκοκοιτάζει τον 26χρονο Βραζιλιάνο κεντρικό αµυντικό που γνωρίζεται µε τον Χενκ Τεν Κάτε, από την κοινή θητεία τους στο Λονδίνο. Από την Παιανία δεν επιβεβαιώνεται κάτι τέτοιο, όπως άλλωστε και για τις υπόλοιπες περιπτώσεις, όµως το εν λόγω δηµοσίευµα ίσως να έχει αρκετή δόση αλήθειας, αφού στις µεταγραφικές κινήσεις του «τριφυλλιού» την ερχόµενη περίοδο είναι σίγουρο ότι θα βάλει το χέρι του ο 54χρονος Ολλανδός τεχνικός. Ο Αλεξ είναι ένας στόπερ για τον οποίο τρέφει εκτίµηση ο Ολλανδός, όµως, δεν έχει δικαίωµα συµµετοχής στην Ευρώπη αφού έχει δύο συµµετοχές µε τους «Λονδρέζους», ενώ η τιµή του ξεπερνάει τα 10 εκατοµ- µύρια ευρώ. Η λύση που βολεύει είναι ο δανεισµός για το υπόλοιπο της σεζόν µε οψιόν ανανέωσης κάτι που πιθανότατα να ικανοποιεί την Τσέλσι αφού θα απαλλαγεί από ένα υψηλό συµβόλαιο και την...µουρµούρα του Βραζιλιάνου που φέτος έχει µόλις 9 συµµετοχές σε κύπελλο, πρωτάθληµα και Τσάµπιονς Λιγκ. Από εκεί και πέρα, ο Παναθηναϊκός αναζητάει, επίσης, επιτελικό µέσο και σέντερ φορ περιοχής µε έφεση στο τελείωµα τον φάσεων, ενώ στο µέτωπο των υπό παραχώρηση παικτών τα νεότερα αφορούσαν τον Σιόντη. Οι Πανσερραϊκός και Ηρακλής από την Ελλάδα και η κυπριακή Οµόνοια ερίζουν για την µεταγραφή του Ελληνα µεσοαµυντικού, ενώ πιο δύσκολη είναι η περίπτωση του Σόουζα, ο οποίος αµείβεται µε ευρώ ετησίως. Ο Βραζιλιάνος στράικερ θα φύγει για να αδειάσει κάποια θέση ξένου, ενώ ίσως υπάρξει και δεύτερη, αφού τις τελευταίες ηµέρες έχει αναπτυχθεί έντονη φηµολογία - από την πλευρά του παίκτη - για πρόταση από την Αγγλία για τον Μουν. Ο νεαρός Νοτιοαφρικανός που αυτήν την στιγµή είναι στο στάδιο της αποθεραπείας από αρθροσκόπηση, έχει δείξει καλά στοιχεία, αλλά όλα έχουν την τιµή τους και από τον Παναθηναϊκό διαρρέει ότι αν η πρόταση ξεπερνάει το 1,5 εκατοµµύριο δεν θα το σκεφτούν. Καταλήγοντας στα µεταγραφικά, αξίζει να σηµειωθεί ότι φήµες από την πλευρά του παίκτη υπάρχουν και για τον Σιµάο, για τον οποίο φέρεται να Συνέχεια στη σελίδα 17 Συνέχεια στη σελίδα 17 Θέλει να «δέσει» για έναν ακόµη χρόνο τον Βαλβέρδε Λόγω του προχωρηµένου της ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστη δυνατόν να συµπεριλάβει στο σηµερινό του φύλλο τον αγώνα για την 4η αγωνιστική των οµίλων του Κυπέλλου UEFA, Μέταλιστ - Ολυµπιακός. Η αναλυτική περιγραφή του αγώνα, οι δηλώσεις και τα παρασκήνια θα δηµοσιευθούν στο αυριανό µας φύλλο. Εσείς, ωστόσο, µπορείτε να ενηµερωθείτε για το τελικό αποτέλεσµα του αγώνα στο τηλέφωνο (718) της εφηµερίδας µας. Την δουλειά του Ερνέστο Βαλβέρδε τον τελευταίο καιρό στον Ολυµπιακό θέλουν να επιβραβεύσουν οι «ερυθρόλευκοι» µε επιπλέον χρόνο συµβολαίου. Υπό άλλες συνθήκες, η συµφωνία Ολυµπιακού - Βαλβέρδε για σύναψη νέου συµβολαίου θα έπρεπε να θεωρείται δεδοµένη, όµως η επιφυλακτική στάση που κρατάει στο συγκεκριµένο θέµα ο Ισπανός τεχνικός, αφήνει όλα τα ενδεχόµενα ανοιχτά. Οσες φορές κι αν ρωτήθηκε το τελευταίο διάστηµα ο Βαλβέρδε για το αν θέλει να συνεχίσει στον Ολυ- µπιακό και µετά το καλοκαίρι οι απαντήσεις του ήταν «ήξεις - αφίξεις», κάτι που δείχνει, είτε ότι έχει ενδοιασµούς είτε ότι έχει στο µυαλό του την προοπτική να εργαστεί σε κάποια άλλη οµάδα του εξωτερικού. Ο Βαλβέρδε θεωρείται µεγάλο ταλέντο στην προπονητική και από την στιγµή που είναι µόλις 44 χρονών, είναι µάλλον φυσιολογικό να έχει µεγάλες φιλοδοξίες για την καριέρα του. Βέβαια, οι φιλοδοξίες του αυτές µπορούν να εκπληρωθούν και στον Ολυµπιακό, από την στιγµή που θα πάρει τις διαβεβαιώσεις από τον ίδιο τον Κόκκαλη, ότι η οµάδα θα ενισχυθεί ακό- µη πιο πολύ τους επόµενους µήνες και θα κυνηγήσει κάτι που δεν πέτυχε φέτος, την µεγάλη πορεία στο Τσάµπιονς Λιγκ. Από την άλλη, πολλοί στον Πειραιά πιστεύουν ότι η στάση που κρατάει ο Βαλβέρδε στο θέµα της ανανέωσης του συµβολαίου του, οφείλεται στο γεγονός ότι η οικογένειά του δεν έχει έρθει για µετεγκατάσταση στην Αθήνα, αφού προτίµησε να παραµείνει στην Ισπανία. Φυσικά όλα αυτά τα...εµπόδια µπορούν να ξεπεραστούν, ειδικά από την στιγµή που ο Βαλβέρδε έχει πει επανειληµµένως ότι περνάει µια χαρά στην Ελλάδα και δεν έχει το παραµικρό πρόβληµα στην συνεργασία του µε τους «ερυθρόλευκους». Αλλωστε, σ αυτές τις περιπτώσεις µετράνε πάντα και τα χρήµατα, δεδοµένου ότι ο Ισπανός τεχνικός θα εισπράξει Συνέχεια στη σελίδα 17