Τρίτη 18 Σεπτεµβρίου 2007 / Tuesday, September 18, Αρη Παπαδόπουλου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 18 Σεπτεµβρίου 2007 / Tuesday, September 18, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Ραγδαίες εξελίξεις συντελούνται στο ΠΑΣΟΚ µετά τη συντριβή του Ψύχραιµος ο Γιώργος Παπανδρέου, κατηφείς ο Κώστας Λαλιώτης και η Φώφη Γεννηµατά, την ώρα που ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ ετοιµάζεται να ανακοινώσει και επίσηµα την ήττα και να αναλάβει την ευθύνη του. Ο Γιώργος ζήτησε ανανέωση εµπιστοσύνης στο πρόσωπό του - Την προεδρία θα διεκδικήσει και ο Ευάγγελος Βενιζέλος Αρη Παπαδόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η µάχη της ηγεσίας και της συλλογής υπογραφών ανάβει στο ΠΑΣΟΚ µετά τη βαριά εκλογική ήττα που βρίσκει το Κίνηµα στα χα- µηλότερα ποσοστά από το Με ανάληψη ευθυνών ο Γιώργος Παπανδρέου ζήτησε ανανέωση εµπιστοσύνης στο πρόσωπό του και λίγο µετά ο Ευάγγελος Βενιζέλος δήλωσε ότι θα είναι κι αυτός υποψήφιος για την προεδρία του κόµ- µατος, ενώ ερωτηµατικό προκαλεί η στάση της Αννας ιαµαντοπούλου, που ζήτησε «αυτογνωσία και αυτοσυγκράτηση». Με στόχο, πάντως, την ενότητα σηµειώθηκε χθες και παρέµβαση του πρώην πρωθυπουργού, Κώστα Σηµίτη. Ηδη κινούνται ταχέως οι διαδικασίες και σήµερα θα συνεδριάσει η Επιτροπή Καταστατικού του ΠΑ- ΣΟΚ ίσως, για να ορίσει τις διαδικασίες της εκλογής προέδρου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14). Ο Γιώργος Παπανδρέου επιθυ- µεί η διαδικασία να γίνει πολύ σύντοµα, ακόµη και την ερχόµενη Κυριακή, ενώ ο Ευάγγελος Βενιζέλος επιθυµεί µεγαλύτερο διάστηµα πριν τη διαδικασία. Είναι η πρώτη φορά µετά το 1981 που το ΠΑΣΟΚ µένει στην αντιπολίτευση για δεύτερη συνεχή τετραετία µε άµεσο αποτέλεσµα να επισπεύδεται η διαδικασία εκλογής νέου προέδρου. Ηταν σαφές από προχθές το βράδυ ότι το ΠΑΣΟΚ έµπαινε σε τροχιά αλλαγών. Ο πρόεδρός του, Γιώργος Παπανδρέου, αργούσε να προβεί σε δήλωση ήττας και όταν το έκανε, λίγο πριν τη 1 το πρωί, δεν άφησε αµφιβολίες ότι θα ζητήσει ανανέωση της εµπιστοσύνης στο πρόσωπό του. Επειτα από πολύωρες διαβουλεύσεις µε τους συνεργάτες του για το περιεχόµενο της δήλωσης που θα έκανε, ο κ. Παπανδρέου κατέληξε σε ένα κείµενο όπου βεβαίως αναλάµβανε την ευθύνη, αλλά παράλληλα την καταµέριζε στα κορυφαία στελέχη, λέγοντας ότι οι πολίτες έκριναν πως έχει ευθύνες και το ΠΑΣΟΚ για τη σηµερινή κατάσταση της χώρας (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Η δήλωση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ έγινε από τα κεντρικά γραφεία του Κινήµατος και λίγη ώρα µετά ο Ευάγγελος Βενιζέλος µετέβη στο Ζάππειο Μέγαρο και σε µία αρχηγική κίνηση ανακοίνωσε ότι θα είναι «παρών» στις διαδικασίες για την εκλογή νέας ηγεσίας του Κινή- µατος. Στη δήλωσή του αυτή ο κ. Βενιζέλος ανάφερε ότι είναι κρίµα που το ΠΑΣΟΚ, ενώ µπορούσε να νικήσει για το καλό του κόσµου, είχε µία «καθαρή και µεγάλη ήττα» και αφού έστειλε ένα συντροφικό χαιρετισµό σε όλους τους ψηφοφόρους, τα µέλη και τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ για τον αγώνα τους, συνεχάρη τον Γ. Παπανδρέου για το ότι ανέλαβε τις ευθύνες που του αναλογούν και για το γεγονός ότι δρο- µολογεί τις εξελίξεις βάσει του καταστατικού του κόµµατος. Στελέχη, πάντως, του ΠΑΣΟΚ, στα γραφεία της Χαριλάου Τρικούπη, σχολίαζαν ότι δεν περίµεναν από τον κ. Βενιζέλο να προβεί άµεσα σε αυτή τη δήλωση, για την οποία κανείς δεν είχε ενηµερωθεί, και κυρίως να µεταβεί στο Ζάππειο, όπου είθισται να κάνουν δηλώσεις µετά από εκλογές µόνον αρχηγοί κοµµάτων. Από την πλευρά της ενώ η Αννα ιαµαντοπούλου, σαφώς ενοχληµένη -ορισµένοι το απέδωσαν στην κίνηση Βενιζέλου- δήλωσε ότι «ζούµε ιστορικές στιγµές για το Κίνηµά µας. Απαιτείται αυτογνωσία και αυτοσυγκράτηση». ύο αιχµές, που απευθύνονταν στον κ. Παπανδρέου και στον κ. Βενιζέλου αντίστοιχα. Αµέσως µετά τη δήλωση Βενιζέλου, τη συµπαράστασή τους στο πρόσωπό του εξέφρασαν µε δηλώσεις τους ο Ανδρέας Λοβέρδος, ο Χρίστος Βερελής και ο Κίµων Κουλούρης. Αντίθετα χθες το πρωί από το κρατικό κανάλι ο Στέφανος Τζου- µάκας τάχθηκε κατά του κ. Βενιζέλου, χαρακτηρίζοντάς τον ως συντηρητικό πολιτικό και µε σχέσεις µε συγκροτήµατα Τύπου. Συνέχεια στη σελίδα Νέα κυβέρνηση από τον Καραµανλή Ποια είναι τα επικρατέστερα ονόµατα για το Υπουργικό Συµβούλιο Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης έλαβε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής από τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, µετά την ολιγόλεπτη συνάντηση που είχαν χθες το µεσηµέρι στο Προεδρικό Μέγαρο. Σήµερα ή το πολύ αύριο αναµένεται να ανακοινωθεί και το επόµενο Yπουργικό Συµβούλιο, ενώ πολλά είναι τα ονό- µατα που ακούγονται και δεν αποκλείονται και οι εκπλήξεις. Πάντως, οι συνεργάτες του Πρωθυπουργού επεσήµαναν ότι, ανεξαρτήτως των σεναρίων, οι αποφάσεις είναι αποκλειστικά του ιδίου και ότι τα πάντα εξαρτώνται από αυτόν. Οι ίδιοι τόνιζαν ότι ο κ. Καρα- Το µήνυµα των εκλογών Τα τελικά, πραγµατικά αποτελέσµατα των εκλογών, όπως διαµορφώθηκαν τις πρωινές ώρες της ευτέρας εισήγαγαν µια νέα, σε ορισµένα σηµεία, πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 17 Σεπτεµβρίου $1.39 Κύπρου $2.37 $ Καναδά $0.97 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com *091807* Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η προσέλευση των µελών και των φίλων τόσο στο εκλογικό γραφείο του ΠΑΣΟΚ απέναντι από το «Αθενς Καφέ» στην Αστόρια, όσο και στο αντίστοιχο της Νοµαρχιακής Επιτροπής της Νέας ηµοκρατίας κυµάνθηκε το µανλής δεν θα δώσει τόσο µεγάλη σηµασία στον αριθµό των σταυρών που συγκέντρωσε ο κάθε υποψήφιος, αλλά στο κατά πόσο έκανε έργο τα προηγούµενα χρόνια και κατά πόσο µπορεί να αποδώσει στο µέλλον. Οι λέξεις-κλειδιά που ακούγονται στο κυβερνητικό επιτελείο είναι ανανέωση, συνέχεια και συνοχή, ενώ ανοικτό είναι το ενδεχόµενο αλλαγών στον αριθµό και τη δοµή κάποιων υπουργείων, κάτι που είχε αφήσει να εννοηθεί ο ίδιος ο Πρωθυπουργός σε συνεντεύξεις και οµιλίες του. Σύµφωνα µε πληροφορίες του «Ε.Κ.», πολλές πιθανότητες να παραµείνουν στα ίδια υπουργεία συγκεντρώνουν οι Ντόρα Μπακογιάννη, Προκόπης Παυλόπουλος, Γιώργος Αλογοσκούφης, Ευάγγελος Μεϊµαράκης και Θεόδωρος Ρουσόπουλος, ενώ στο κυβερνητικό σχήµα αναµένεται να συµµετέχουν οι η- µήτρης Αβραµόπουλος, Βασίλης Μαγγίνας, Γιώργος Βουλγαράκης, Μιχάλης Λιάπης και Μανώλης Κεφαλογιάννης, χωρίς να είναι γνωστό το αν θα παραµείνουν στα ίδια υπουργεία ή όχι. Επιπλέον, σύµφωνα µε τα όσα ακούγονται από το Μέγαρο Μαξίµου, ο Γιώργος Σουφλιάς είτε θα παραµείνει στο ΥΠΕ- ΧΩ Ε είτε θα αναλάβει ρόλο «Υπερυπουργού», επιβλέποντας δύο ή τρία υπουργεία που ίσως αναλάβουν νεότερα σε ηλικία στελέχη. Ανοικτό είναι το ενδεχόµενο σύστασης ξεχωριστού υπουργείου Περιβάλλοντος, ενώ πιθανή είναι η ενοποίηση του υπουργείου Εσωτερικών µε το υπουργείο ηµόσιας Συνέχεια στη σελίδα 5 Μειωµένο ενδιαφέρον των οµογενών για τις εκλογές Εκδήλωση για τη Μικρά Ασία Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοι οι Ελληνες πρέπει ενωµένοι να αγωνίζονται για να γίνει γνωστή η Γενοκτονία του Μικρασιατικού Ελληνισµού, ενώ παράλληλα πρέπει να ελέγχονται οι διάφορες ιστορικές ανακρίβειες που ακούγονται ή γράφονται για το θέµα αυτό και προέρχονται από την τουρκική πλευρά. Τις θέσεις αυτές, υποστήριξε, µεταξύ άλλων, ο οµογενής δικηγόρος, εκπαιδευτικός και ιστορικός Μιχάλης Στρατής, που ήταν ο κύριος οµιλητής την Κυριακή κατά την εκδήλωση µνήµης την οποία οργάνωσε, όπως κάθε χρόνο, η Επιτροπή Μνή- µης για το Ολοκαύτωµα στη Μικρά Ασία, µε πρόεδρο τον κ. Βασίλειο Θεοδοσάκη. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε, µε την ευκαιρία της 85ης επετείου της Καταστροφής της Σµύρνης, στην κοινοτική αίθουσα των Τριών Ιεραρχών, αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία, κατά την οποία τελέστηκε και µνηµόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των θυµάτων της Μικράς Ασίας. Ο κ. Στρατής έκανε λεπτοµερή αναφορά στα ιστορικά γεγονότα που προηγήθηκαν και ακολούθη- Συνέχεια στη σελίδα 6 απόγευµα και το βράδυ της Κυριακής στα χαµηλότερα επίπεδα της τελευταίας δεκαετίας. Ο αριθµός των οµογενών που παρακολουθούσαν τα αποτελέσµατα και στα δύο γραφεία σε καµιά περίπτωση δεν περνούσε τους είκοσι. Στο µεν γραφείο του ΠΑΣΟΚ ήταν ορατοί ο προβληµατισµός και η κατήφεια, ενώ στο αντίστοιχο της Νέας ηµοκρατίας επικρατούσε πάρα πολύ συγκρατηµένη αισιοδοξία. Την ίδια χρονική στιγµή στα καφενεία-ζαχαροπλαστεία «Λευκός Πύργος» και «Αθενς Καφέ», καθώς επίσης και στη Λέσχη του Συλλόγου Ποντίων «Κοµνηνοί» ο κόσµος απολάµβανε το καφεδάκι του και σε Ο οµογενής δικηγόρος, εκπαιδευτικός και ιστορικός Μιχάλης Στρατής, αναφέρεται στο Oλοκαύτωµα του Μικρασιατικού Ελληνισµού. Από αριστερά, οι: Βασίλειος Θεοδοσάκης, Φώτης Γερασόπουλος, π. Ευγένιος Πάππας, Κώστας Βέλλιος, Στέφανος Τσερπέλης και Σαµ Αζαντιάν. Την εντολή να σχηµατίσει και πάλι κυβέρνηση, καθώς και τα συγχαρητήρια του προέδρου της ηµοκρατίας Κάρολου Παπούλια, έλαβε χθες το µεσηµέρι ο Κώστας Καραµανλής στο Προεδρικό Μέγαρο. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ όλες τις περιπτώσεις µετρούνταν στα δάκτυλα του ενός χεριού οι οµογενείς που παρακολουθούσαν τις οθόνες που µετέδιδαν τα αποτελέσµατα των εκλογών. Αντιθέτως, στο ΟΤΒ (Off Track Betting) το οποίο βρίσκεται στο ίδιο οικοδοµι- Συνέχεια στη σελίδα 7 Επίσκεψη Γκιουλ στα κατεχόµενα Τα κατεχόµενα επέλεξε να επισκεφθεί ο Αµπντουλάχ Γκιουλ στην πρώτη «εκτός συνόρων» επίσκεψή του µετά την εκλογή του στην προεδρία της Τουρκίας, µια κίνηση που ερµηνεύεται ως προσπάθεια αναβάθµισης του ψευδοκράτους αλλά και για να στείλει το µήνυµα της µεγάλης σηµασίας που δίνει η Αγκυρα στο µόρφωµά της στο βόρειο τµήµα της Κύπρου. Η προκλητική επίσκεψη του προέδρου Γκιουλ στο ψευδοκράτος, αρχίζει σήµερα Τρίτη το απόγευµα και έχει «επίσηµο» χαρακτήρα. Πρώτος σταθµός του Τούρκου προέδρου θα είναι το µαυσωλείο του πρώην Τουρκοκύπριου ηγέτη Κιουτσιούκ όπου θα καταθέσει στεφάνι. Ακολούθως, θα µεταβεί στο λεγόµενο προεδρικό και θα συναντηθεί µε τον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και µε κρατικούς λεγόµενους αξιωµατούχους. Το βράδυ της Τρίτης, ο Ταλάτ θα παραθέσει δείπνο προς τιµή του Τούρκου Προέδρου. Την Τετάρτη, ο κ. Γκιουλ θα επισκεφθεί κοιµητήριο στο κατεχόµενο Μπογάζι, την διοίκηση του στρατού κατοχής και τον τέως ηγέ- Συνέχεια στη σελίδα 9 Τα τελικά αποτελέσµατα Επικρατείας των εκλογών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ν, µε ποσοστό 41,84% είναι ο µεγάλος νικητής της εκλογικής αναµέτρησης της 16ης Σεπτεµβρίου, κατακτώντας 152 έδρες στη Βουλή. Με καταµετρηµένο το 99,54% των ψήφων στο σύνολο της Επικράτειας (σ.σ. µόλις ολοκληρωθεί η καταµέτρηση και καταµετρηθεί και ο τελευταίος σταυρός, ο «Ε.Κ.» θα κυκλοφορήσει στο φύλλο της Τετάρτης ειδικό ένθετο µε όλα τα αποτελέσµατα κατά νοµούς), ακολούθησαν το ΠΑΣΟΚ µε 38,10% και 102 έδρες, το ΚΚΕ µε 8,15% (22 έδρες), ο ΣΥΡΙΖΑ µε 5,04% (14 έδρες) και ο ΛΑΟΣ µε 3,79% (10 έδρες). Aπό τους Ελληνες πολίτες εγγεγραµµένους στους εκλογικούς καταλόγους, ψήφισαν , δηλαδή υπήρξε συµµετοχή που δεν ξεπέρασε το 75% (74,12%). Τα έγκυρα ψηφοδέλτια ήταν άκυρα και τα λευκά Συνολικά η Ν έλαβε ψήφους, το ΠΑΣΟΚ , το ΚΚΕ , ο ΣΥΡΙΖΑ και ο ΛΑΟΣ που τον φέρνουν για πρώτη φορά στη Βουλή. Αξιοσηµείωτο είναι πως µεγαλύτερο κόµµα εκτός Βουλής αναδεικνύεται µε 1,1% οι Οικολόγοι-Πράσινοι που ψηφίστηκε από πολίτες και µετά η ηµοκρατική Αναγέννηση του Στέλιου Παπαθε- µελή µε 0,8% και ψήφους. Η κάλπη, ωστόσο, επεφύλαξε εκπλήξεις προσωπικά για ορισµένους «πρωτοκλασάτους» υποψήφιους των κοµµάτων. Συγκεκριµένα, από τη Ν, η υπουργός παιδείας Μαριέτα Γιαννάκου δεν εκλέγεται στην Α Αθηνών, η κ. Ζέτα Μακρή στην Μαγνησίας, ο κ. Νίκος Γεωργιάδης στην Κέρκυρα, ο κ. Νίκος Νικολόπουλος στην Αχαΐα και ο κ. Αντώνης Φούσας στα Ιωάννινα. Από το ΠΑΣΟΚ δεν εκλέγεται ο κ. Ακης Τσοχατζόπουλος στη Θεσσαλονίκη, ο κ. Γεράσιµος Αρσένης στην Κεφαλλονιά, ο κ. Νίκος Χριστοδουλάκης στα Χανιά, ο κ. Βασίλης Κοντογιαννόπουλος στην Ηλεία. Περιφέρεια Αθήνας Αν και η καταµέτρηση των σταυρών συνεχιζόταν µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο, τα πρώτα στοιχεία από το υπουργείο Εσωτερικών έδιναν «άνετη πρωτιά» στην Α Αθηνών στην υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη για το ψηφοδέλτιο της Ν, µε τους υπουργούς Υγείας και Οικονοµίας, ηµήτρη Αβραµόπουλο και Γιώργο Αλογοσκούφη να δίνουν από κοντά τη µάχη για τη δεύτερη θέση, ενώ από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ «κυριάρχησε» ο Κώστας Σκανδαλίδης. Η κ. Μπακογιάννη, µε το 87% καταµετρηµένο, είχε λάβει σταυρούς -έναντι του ηµήτρη Αβραµόπουλου και του Γιώργου Αλογοσκούφη. Ακόµη εκλέ- Συνέχεια στη σελίδα 14

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com a b Το µήνυµα των εκλογών Τα τελικά, πραγµατικά αποτελέσµατα των εκλογών, όπως διαµορφώθηκαν τις πρωινές ώρες της ευτέρας εισήγαγαν µια νέα, σε ορισµένα σηµεία, πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα. Επέφεραν την ποσοστιαία εξασθένιση των δυο µεγάλων πολιτικών κοµµάτων, της Ν και του ΠΑΣΟΚ, που κυριαρχούν στην πολιτική ζωή του τόπου από το 1974 και µετά, τη σηµαντική αύξηση των ποσοστών των αριστερών κοµµάτων και την είσοδο, για πρώτη φορά µετά την κατάρρευση της χούντας, στη Βουλή ενός ακροδεξιού κόµµατος και µάλιστα µε 10 έδρες. Φαίνεται τελικά ότι ο λαός χρέωσε τόσο στην κυβέρνηση όσο και στην αξιωµατική αντιπολίτευση, που είχε τη διακυβέρνηση της χώρας για σχεδόν 20 χρόνια, την ευθύνη για το ξεχαρβάλωµα της κρατικής µηχανής, ενώ η άνοδος της Αριστεράς µόνο ως ψήφος αγανάκτησης µπορεί να θεωρηθεί. Πάντως, είναι προφανές ότι ο κ. Κώστας Καραµανλής παραµένει ο αναµφισβήτητος κυρίαρχος της πολιτικής σκηνής της χώρας, παρά τη µείωση της κοινοβουλευτικής δύναµης της Ν στο οριακό επίπεδο των δυο µόνο επιπλέον βουλευτών απ ό,τι χρειάζεται για να σχηµατίσει κυβέρνηση. Kι αυτό γιατί είναι απόλυτα σαφές ότι η νίκη της Ν είναι καθαρά προσωπική νίκη του Κώστα Καραµανλή. Εκείνον εξέλεξε ο ελληνικός λαός. Εκείνον εµπιστεύτηκε να προχωρήσει τις αλλαγές, τις µεταρρυθµίσεις που χρειάζεται η χώρα. Με δυο λόγια σ εκείνον εµπιστεύτηκε τη µοίρα του τόπου. Μ αυτό το κριτήριο επανήλθε η Ν στην εξουσία. Εστω όµως και µε 152 έδρες, ο Κώστας Καραµανλής είναι πανίσχυρος και λόγω της δεινής ήττας που υπέστη η αξιωµατική αντιπολίτευση που την έφερε σε κρίση ηγεσίας. Πρόκειται για µια ήττα τόσο σηµαντική που, ίσως, τόσο ο Γιώργος Παπανδρέου όσο και το ΠΑΣΟΚ δύσκολα θα ανακάµψουν από αυτήν, τουλάχιστον υπό τις παρούσες συνθήκες. Οσον αφορά τον κ. Γιώργο Παπανδρέου, ήταν φανερό ότι παρά την ουσιαστική βελτίωση που παρουσίασε σε σύγκριση µε τις εκλογές του 2004, εντούτοις δεν ήταν έτοιµος να αναλάβει αυτή τη στιγµή την πρωθυπουργία της χώρας. Πρέπει επίσης να λεχθεί, όπως άλλωστε και ίδιος ο κ. Παπανδρέου ανέφερε στην οµιλία του αποδεχόµενος την ήττα του, ότι ο ελληνικός λαός χρέωσε στο ΠΑΣΟΚ την κακή κατάσταση της κρατικής µηχανής, όπως τραγικά αποδείχτηκε σε όλο της το µεγαλείο κατά τη διάρκεια των µεγάλων πυρκαγιών στην Πελοπόννησο και την Εύβοια. Και ορθά, γιατί το ΠΑΣΟΚ πολιτικοποιώντας σε βαθµό άνευ προηγουµένου την κρατική µηχανή την οδήγησε στην αποδιοργάνωση. Βέβαια, η ήττα είναι βαριά και άρα σωστά έπραξε ο κ. Παπανδρέου και έθεσε θέµα ανανέωσης της εµπιστοσύνης των οπαδών και φίλων του ΠΑ- ΣΟΚ στο πρόσωπό του. Αυτό επέβαλε η ρεαλιστική ανάγνωση των αποτελεσµάτων των εκλογών. Ετσι επιβάλλεται να ενεργούν τα κόµµατα σε ένα δηµοκρατικό πολίτευµα. Φαίνεται όµως ότι δεν θα είναι ο κ. Παπανδρέου ο µόνος υποψήφιος για την αρχηγία του ΠΑΣΟΚ. Ηδη, υποψηφιότητα θέτει και ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος, χωρίς να αποκλείεται να εµφανιστούν αργότερα και άλλοι υποψήφιοι. Το ερώτηµα στο οποίο θα κληθούν να απαντήσουν σύντοµα οι οπαδοί του ΠΑΣΟΚ είναι αν τους συµφέρει -κι αν συµφέρει στη χώρα- να διακόψουν µια σηµαντική επένδυση που έκαναν στην ανάδειξη του κ. Παπανδρέου στην αρχηγία και να συνεχίσουν µε κάποιον αδοκίµαστο, έστω και πολλά υποσχόµενο, ή αν θα πρέπει να επιµείνουν στην αρχηγία του Γιώργου Παπανδρέου. Η σωστή απάντηση στο δίληµµα φαίνεται να είναι πως πρέπει να δοθεί µια ακόµη ευκαιρία στον Γιώργο. Αρχή της Ευρώπης η Ελλάς Γέφυρα δύο Ηπείρων, Ασίας και Ευρώπης, Ανατολής και ύσης, ήταν ανέκαθεν η Αρχαία Ελλάς. Γέφυρα φυσική, εδαφική αλλά και γέφυρα πνευµατική, πολιτιστική. Ιδιαίτερα πολιτιστική. εν είναι άδεια λόγια, ούτε ποιητική φαντασία οι στίχοι του Σολωµού. Υστερα από τη σταθεροποίηση των ελληνικών φυλών και την εθνική τους ενοποίηση µε κοινή ελληνική συνείδηση, η ενιαία εθνικά Ελλάδα, διασπείρει τις ελληνικές εστίες στα τέσσερα σηµεία του ορίζοντα. Οι εστίες είναι γνωστές µε το όνοµα αποικίες. Στο χάρτη, η Ελλάδα φαίνεται να είναι στο τέλος της Ευρώπης. Στην ιστορία, όµως, και µάλιστα στον πολιτισµό της είναι η αρχή της. Οι Ελληνες έδωσαν όνοµα στη σχεδόν άγνωστη µέχρι τότε ήπειρο. Πήραν την όµορφη ηρωίδα της µυθολογίας τους και το χάρισαν στην ανώνυµη αυτή περιοχή της γης. Η λατρεία της Ευρώπης έφυγε από τον τόπο της καταγωγής την Ελλάδα και µεταφέρθηκε σε ξένους τόπους, τους οποίους άρχιζε να φωτίζει το «αρχαίο πνεύ- Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Γάµος µε άρωµα... εκλογών Με την ολοκλήρωση της εκλογικής διαδικασίας στην Ελλάδα ξεπεράστηκε ένα ακόµη εµπόδιο για την επιστροφή στη σταθερότητα και στην πραγµατική και απερίσπαστη ενασχόληση µε τα µεγάλα προβλήµατα που υπάρχουν ενώπιόν µας. Οσον αφορά στο Κυπριακό, η Ελλάδα έχει µεγάλο ρόλο να διαδραµατίσει. Και µια σταθερή και µε νωπή την ανανέωση της λαϊκής Ï Ù ÛÙÔ Group ÙÔ Estiator ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ µα» των Ελλήνων. Καυχάται σήµερα η Ευρώπη για την επιστήµη της, αλλά την οφείλει στους αρχαίους Ελληνες. Καυχάται για την τέχνη της και για την κουλτούρα της, αλλά είναι οι Ελληνες πρώτοι που τη µετέδωσαν. Καυχάται για την ιατρική της αλλά την πήρε από τον Ιπποκράτη. Καυχάται για τη φιλοσοφία της, αλλά την οφείλει στους πρώτους φιλόσοφους του κόσµου, στους Ελληνες. Καυχάται για την ατοµική της ενέργεια αλλά την οφείλει στο ηµόκριτο. Αλλ η Ελλάδα δεν έδωσε στην Ευρώπη µόνο το «αρχαίο πνεύµα». Της µετέφερε και το µήνυ- µα του Ευαγγελίου. Με την ελληνική γλώσσα γράφτηκε η «Προς Ρωµαίους» επιστολή του Αποστόλου Παύλου. Με ελληνικά γράµµατα και επιγράµµατα στολίζονται οι κατακόµβες, που είναι το δίκαιο καύχηµα της Ρώµης. Η σύζευξη του αρχαίου ελληνικού πνεύµατος και της Θείας Αποκαλύψεως, του Ελληνικού και του Χριστιανισµού, έγινε η πηγή της προόδου για τον κόσµο ολόκληρο, και ιδιαίτερα για την Ευρώπη. Το µεγαλείο του Βυζαντίου δεν ήταν περιορισµένο στα ελληνικά όρια µόνο. Αντανακλούσε και στα γύρω του έθνη, µε κέντρο του την πρωτεύουσα, την Πόλη. Η µάνα Ελλάδα απευθύνεται µε το στόµα του ποιητή. Ορθώσου, ελληνική φυλή! Πέπλον ανάριο λησµονιάς στη συµφορά σου ρίξε Ανάλυση Του Nεόφυτου Κυριάκου Πέρα από την 8η Ιουλίου εντολής κυβέρνηση, θα µπορεί, φτάνει να το θελήσει, να πιέσει για την ανάληψη πρωτοβουλιών ώστε να αρθεί το παρατεταµένο αδιέξοδο που µόνο ζηµιά στην εθνική υπόθεση προκαλεί. Υπάρχει, βεβαίως, και η εκκρε- µότητα των κυπριακών προεδρικών εκλογών που επηρεάζει δυσµενώς τη δηµιουργία εξελίξεων στο πρόβληµα της Κύπρου. Φυσιολογικά, λοιπόν, θα πρέπει ν αναµένουµε µέχρι τον προσεχή Φεβρουάριο, οπόταν θα ξεκαθαρίσει και στην Κύπρο το σκηνικό ώστε να δηµιουργηθούν οι προϋποθέσεις για µια νέα κινητικότητα. Και µαζί, Ελλάδα και Κύπρος, να προχωρήσουν µε αποφασιστικότητα, προς την επίλυση του προβλήµατος µε την κατάθεση προτάσεων, γιατί δεν υπάρχουν άλλα χρονικά περιθώρια, αν θέλουµε να σώσουµε το βόρειο τµήµα της Μεγαλονήσου από την οριστική τουρκοποίηση. Η µόνη διαδικασία που υποτίθεται πως υπάρχει αυτή τη στιγµή για προαγωγή λύσης στο Κυπριακό, είναι εκείνη της 8ης Ιουλίου 2006, αλλά και αυτή πνέει τα λοίσθια. εν θα ήταν, µάλιστα, υπερβολή να λέγαµε πως η συνάντηση της 5ης Σεπτεµβρίου ανάµεσα στον πρόεδρο Τ. Παπαδόπουλο και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, αν και προκλήθηκε για να δώσει ώθηση στη συµφωνία της 8ης Ιουλίου, ουσιαστικά της έδωσε τη χαριστική βολή. Κι αυτό γιατί εκείνο που πραγ- µατικά είχε συµβεί, δεκατέσσερις µήνες µετά την υπογραφή της εν λόγω συµφωνίας - και στην πρώτη από τότε συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων - ήταν οι κ. Παπαδόπουλος και Ταλάτ να οριστικοποιήσουν το αδιέξοδο και να αποκαλύψουν την αδυναµία των ιδίων, αλλά και της διαδικασίας που συµφώνησαν, να δηµιουργήσει προϋποθέσεις προόδου. Ουσιαστικά επρόκειτο, όµως, για το χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανάτου, καθώς δεν έγινε ούτε ένα βήµα µπροστά σε πενήντα τόσες συναντήσεις των συµβούλων των δύο ηγετών κ. Τζιωνή και Περτέβ που προηγήθηκαν της 5ης Σεπτεµβρίου. Η - νέα - κυβέρνηση Καραµανλή θα πρέπει να προετοιµαστεί και για ένα νέο ξεκίνηµα στο Κυπριακό, σε στενή συνεργασία µε το νέο Πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας που θα αναδειχθεί τον προσεχή Φεβρουάριο και πέρα από τη συµφωνία της 8ης Ιουλίου, η οποία, όπως αποδείχθηκε δεν µας οδηγεί πολύ µακριά... και το γλυκό χαµόγελο, που σου πηγαίνει ασύγκριτα στα χείλη πάλι δείξε! Σας ευχαριστώ απείρως, Κώστας Στούπης Μέθουεν, ΜΑ Η Οµογένεια ενδιαφέρεται για τις εκλογές Με αγωνία και προσοχή παρακολούθησα την κάλυψή σας για τις βουλευτικές εκλογές στην Ελλάδα. Είναι πολύ σηµαντικό η Οµογένεια, ακόµη και η νεολαία µας, να παρακολουθεί τις πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα άσχετα µε το αν επηρεαζόµαστε άµεσα από αυτές. εν θα πρέπει ποτέ να ξεχνούµε ότι αυτοί που βρίσκονται στο τιµόνι διακυβέρνησης της χώρας, έως ένα βαθ- µό, καθορίζουν και τη σχέση της γενέτειρας µε την Οµογένεια. Πιστεύω πως η παρούσα κυβέρνηση τα τελευταία τριάµισι χρόνια έχει δηµιουργήσει µια ιδιαίτερη σχέση µε την Οµογένεια, και πάντοτε φυσικά υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης και ενίσχυσης αυτής της σχέσης. Ας συνεχίσουµε λοιπόν να παρακολουθούµε και να ενηµερωνόµαστε για την πολιτική πραγµατικότητα της Ελλάδος γιατί έτσι εµµέσως εξυπηρετούµε και τα δικά µας συµφέροντα. Φιλικά, Αναστάσιος ηµητριάδης Φαίρφαξ, Βιρτζίνια Αρωµα... εκλογών στο γάµο του θέλησε να δώσει το ζευγάρι της φωτογραφίας, επιλέγοντας τον αύλειο χώρο του Ζαππείου για τις αναµνηστικές φωτογραφίες τους, την ίδια ώρα που δηµοσιογράφοι, φωτορεπόρτερ και τηλεοπτικά συνεργεία παρακολουθούσαν τη µετάδοση των εκλογικών αποτελεσµάτων στο Κέντρο Τύπου. Του Γιώργου Κακαρνιά Το... τρίτο κόµµα Οι δηµοσκοπήσεις και οι προβλέψεις επιβεβαιώθηκαν, εκπλήξεις πολλές δεν είχαµε, νικητές και οι ηττηµένοι ανασυντάσσουν τις δυνάµεις τους και ετοιµάζουν τα πλάνα τους για την επόµενη µέρα και η ζωή στην Ελλάδα επιστρέφει στους κανονικούς της ρυθµούς. Υπάρχει όµως ένα «κόµµα» που ενίσχυσε τις δυνάµεις του κατά 2,35% περίπου και ανέβηκε στην τρίτη θέση µε 25,86% (χωρίς ακόµα να έχει ολοκληρωθεί η καταµέτρηση). Ποιο είναι αυτό το κόµµα; Είναι το κόµµα της αποχής. Είναι δηλαδή όλοι αυτοί που δεν πήγαν στις κάλπες, για τον ένα ή για τον άλλο λόγο. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι απογοητευµένοι πολίτες, που συνειδητά επιλέγουν να µην ψηφίσουν κανέναν. Και αυτό είναι ένα ζήτηµα που ο πολιτικός κόσµος της χώρας θα πρέπει να εξετάσει σοβαρά, αφού υπάρχουν τα αρνητικά παραδείγµατα πολλών χωρών, όπου η αποχή από τις εκλογές πλησιάζει και ξεπερνά ακόµα και το 40%, ενώ στις νεότερες ηλικίες το ποσοστό αυτό ανεβαίνει σηµαντικά. Η τετραετία αυτή θα κρίνει πολλά, όσον αφορά το θέµα αυτό. Είναι πολύ σηµαντικό να µην απογοητευτεί ο νέος ψηφοφόρος και να αντιληφθεί ότι µε την αποχή από την εκλογική διαδικασία δεν προσφέρει τίποτα το θετικό, ίσα-ίσα που δηµιουργεί ένα κλίµα άρνησης και απόρριψης. Το αν θα ενισχυθεί η τάση αυτή εξαρτάται κυρίως από την τακτική που θα ακολουθήσουν τα κόµµατα από εδώ και πέρα. Είναι βέβαιο ότι οι νέοι ψηφοφόροι δεν εκτιµούν καθόλου τις παλαιοκοµµατικές τακτικές της οξείας αντιπαράθεσης, κάτι που κάποτε ίσως απέδιδε και συσπείρωνε τους ψηφοφόρους, αλλά σήµερα µάλλον απωθεί τους πολίτες, ιδιαίτερα τους νέους. Αυτό το 25,86% για τα δεδοµένα της Ελλάδας είναι υψηλό, ιδιαίτερα όταν σε αυτό περιέχονται πολλοί νέοι. Είναι ένα ποσοστό που θα πρέπει να απασχολήσει άµεσα τα κόµµατα, όχι όµως για να πάρουν ψήφους, αφού τέτοιες ψηφοθηρικές τακτικές γίνονται πλέον αµέσως αντιληπτές. Θα πρέπει να τα απασχολήσει γιατί, αν ενισχυθεί κι άλλο η τάση αυτή, οι λίγοι που θα πηγαίνουν στις κάλπες θα αποφασίζουν για όλους τους άλλους, µε αποτέλεσµα να βλέπουµε να διεκδικούν την είσοδό τους στη Βουλή ακόµα και ακραία στοιχεία. Η αρχή έγινε ήδη και το αποτέλεσµα καταγράφηκε. Το ερώτηµα είναι αν ο κόσµος θα συνεχίσει να επιτρέπει, εν αγνοία του, την ανάπτυξη τέτοιων φαινο- µένων ή θα πάρει την κατάσταση στα χέρια του. XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Το ράπισµα και το µήνυµα των εκλογών ªÈ Â ÔÌ Ó apple ÛË Î È ÁˆÁ Û ÌÈ applefi ÙÈ appleèô fiìôúêâ ÎÚÔÁÈ ÏÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ÁÏ ÓÙÈ Î ıâ Ú Ì ÁÓˆÛÙÔ ÙÚ ÁÔ ÈÛÙ Î È ÌÔ ÛÈÎÔ, ÌfiÓÔ ÁÈ Ì ÏË ÙË ÔÌ ÙÔ Estiator. ALL INCLUSIVE - π π πª À 2006 Î È 2005 π Ãøª ºÀ π ª ºø π (212) ÎÙfi ÀfiÚÎË : (800) Μεγάλη αντοχή φαίνεται να έχουµε οι Ελληνες ως ψηφοφόροι. Παρά την ανεπάρκεια της κυβέρνησης στην αντιµετώπιση των τελευταίων πυρκαγιών, τα οµόλογα, την ασύµµετρη απειλή, τους κουµπάρους και όσα άλλα αρνητικά συνέβησαν τα τελευταία τριάµισι χρόνια, επιλέξαµε να µας κυβερνήσει για άλλα τέσσερα χρόνια η ίδια κυβέρνηση. Για την ακρίβεια, αρνηθήκαµε να εµπιστευθούµε τις τύχες µας στον κ. Γιώργο Παπανδρέου, ο οποίος ασχολήθηκε υπέρµετρα µε το πώς θα νικήσει τον κ. Κώστα Καραµανλή και ελάχιστα µε τα προβλήµατα που απασχολούν τον τόπο και τους πολίτες του. Ενδέχεται όµως σε κάποιους να σιγοκαίει ακόµη το κερί της ελπίδας ότι τα επόµενα χρόνια η κυβέρνηση του κ. Καραµανλή θα υλοποιήσει όσα υποσχέθηκε από το 2004, δεν πρόλαβε όµως να τα κάνει πραγµατικότητα. Αν όµως ο κ. Παπανδρέου έχασε τις εκλογές και την εξουσία, φαίνεται να κερδίζει τις εντυπώσεις και το ενδιαφέρον των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης. Περισσότερο µας απασχόλησε, προχθές το βράδυ, η τύχη του κ. Παπανδρέου από τα ονόµατα που θα αποτελέσουν τη νέα κυβέρνηση. Και επειδή προφανώς το γνώριζε αυτό, έσπευσε να δηλώσει ότι θα ζητήσει νέα εντολή από τη βάση του κόµµατός του για να συνεχίσει να είναι αρχηγός του. Θα τη λάβει αυτή την εντολή; Μάγος δεν είµαι, φαίνεται όµως ότι το κληρονοµικό δικαίωµα δεν είναι απεριορίστου χρόνου και υπεράνω ικανοτήτων. Το ίδιο «φαινόµενο», άλλωστε, βίωσαν οι Ελληνες και µε την περίπτωση του υιού (Σοφοκλή) Βενιζέλου. Ο κ. Παπανδρέου έκανε αλλεπάλληλα πολιτικά λάθη. Ολοι είχαµε αναρωτηθεί γιατί να ζητάει µε τόση επιµονή εκλογές, αφού τα αποτελέσµατα των δηµοσκοπήσεων δεν τον ευνοούσαν. Και πριν λίγες µέρες µείναµε µε το στόµα ανοιχτό όταν τον ακούσαµε να χαρακτηρίζει την κυβέρνηση ως τη χειρότερη των τελευταίων χρόνων. Προφανώς δεν υπελόγισε ότι αν δεν κατάφερε να νικήσει αυτή την ανεπαρκή κυβέρνηση «που ήρθε για να κλέψει», θα αποδείκνυε τη δική του ανεπάρκεια. Τα αποτελέσµατα των εκλογών είναι ένα ηχηρό χαστούκι στο ΠΑ- ΣΟΚ και µία αυστηρή προειδοποίηση προς τη Νέα ηµοκρατία. Ο κ. Παπανδρέου τον είχε πάρει ψηλά τον αµανέ και αν κέρδιζε θα συνέχιζε τους άστοχους πειραµατισµούς του. Οχι πια εις βάρος του κόµµατός του, αλλά εις βάρος της πατρίδας. Και η Νέα ηµοκρατία, όµως, µπορεί να πανηγυρίζει για τη νίκη της, δεν θα πρέπει να αγνοεί όµως ότι τόσο οι ψηφοφόροι της, όσο και οι έδρες της στη Βουλή µειώθηκαν. Μπορεί να µην ωφελήθηκε το ΠΑ- ΣΟΚ έχει όµως δύο ισχυρά αριστερά κόµµατα να την ελέγχουν και την ακροδεξιά του ΛΑΟΣ που υποπτεύο- µαι ότι θα του κάνουν δύσκολη τη ζωή µέσα στη Βουλή. Προσωπικά είµαι ευχαριστηµένος. Τα κόµµατα πήραν τα µηνύµατά τους και οι µέρες που θα έρθουν θα είναι ενδιαφέρουσες από πολιτικής και δηµοσιογραφικής πλευράς.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΘΗΝΑ. Ο ελληνικός λαός µίλησε χθες στις κάλπες. Βαριά η ετυµηγορία του. Με οριακή αυτοδυναµία, ανέθεσε εκ νέου τη διακυβέρνηση της χώρας στον Κώστα Καραµανλή και τη Ν. Οσο και αν αυτό είναι αποκαρδιωτικό, τα σκάνδαλα των υποκλοπών ή των δοµηµένων οµολόγων, η κραυγαλέα ανικανότητα της κυβέρνησης στην πρόληψη και την αντιµετώπιση της συµφοράς των πυρκαγιών κ.λπ. αποτέλεσαν για το εκλογικό σώµα λόγο δραστικής συρρίκνωσης της κυβερνητικής πλειοψηφίας της Ν σε ελάχιστο αριθµό βουλευτών, αλλά όχι και λόγο απο- µάκρυνσής της από την εξουσία. Αναµφισβήτητα, πάντως, ο λαός αρνήθηκε κατηγορηµατικά να δώσει στον Πρωθυπουργό την «ισχυρή εντολή» για τη «συνέχιση των µεταρρυθµίσεών» του, την οποία ζήτησε ως πρόσχηµα για την προκήρυξη πρόωρων εκλογών. Κατ ουσίαν οι εκλογείς αποδοκίµασαν τα κυβερνητικά πεπραγµένα της Ν µέχρι του τελευταίου σηµείου πριν από εκείνο που συνεπιφέρει την ανατροπή της κυβέρνησης µέσω της άρνησης παροχής αυτοδυναµίας. Το εκλογικό αποτέλεσµα αφενός κονιορτοποίησε τις προσδοκίες του Κ. Καραµανλή περί ισχυρής εντολής, αφού τον έφερε µε καµιά δεκαπενταριά βουλευτές λιγότερους από όσους είχε, και αφετέρου δικαίωσε το τέχνασµά του να προκηρύξει εκλογές άρον άρον και µέσα στο κατακαλόκαιρο προκειµένου να υφαρπάξει την ψήφο όσων περισσότερων αιφνιδιασµένων παραθεριστών µπορούσε, γιατί αφού τώρα πέτυχε εντελώς οριακά την αυτοδυναµία, πιθανότατα αποκλείεται ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Kαθαρή εντολή ΑΘΗΝΑ. Mετά την οριστικοποίηση του εκλογικού αποτελέσµατος είναι πλέον σαφές πως ο ελληνικός λαός έδωσε καθαρή εντολή νέας διακυβέρνησης στον κ. Κώστα Καραµανλή. Παρά τις απώλειες σε σύγκριση µε το εκλογικό ποσοστό του 2004 και µε τους κοινοβουλευτικούς συσχετισµούς που επιβάλλει ο νέος εκλογικός νόµος, ο Πρωθυπουργός αναλαµβάνει, για δεύτερη φορά, να αναµετρηθεί µε τις µεγάλες προκλήσεις που θέτουν τόσο η νέα πολιτική και οικονοµική πραγµατικότητα όσο και οι επιταγές και προτεραιότητες της ίδιας της κοινωνίας. Οµως, τα πρώτα µηνύµατα της βούλησης του εκλογικού σώµατος έχουν πολλούς αποδέκτες. Πρωτίστως, τη νέα κυβέρνηση του κ. Κώστα Καραµανλή. Τα σφάλ- µατα, οι καθυστερήσεις, οι ολιγωρίες της κοινοβουλευτικής περιόδου έχουν καταγραφεί. Και έχουν αναγνωριστεί µε σαφή τρόπο από τον ίδιο τον πρωθυπουργό. Γι αυτό η νέα κυβερνητική θητεία της Ν πρέπει να ανταποκριθεί στο ηχηρό αίτηµα για ανανέωση, µεγαλύτερη αποφασιστικότητα και αποτελεσµατικότητα, καλύτερο συντονισµό, τόλµη και διαφάνεια. Τώρα, περισσότερο από ποτέ, είναι «η ώρα Καρα- µανλή», καθώς οφείλει να αποδείξει ότι, πράγµατι, έλαβε το µήνυµα των εκλογών και µπορεί να δροµολογήσει τις πολιτικές εξελίξεις προς την κατεύθυνση των κοινωνικών αιτηµάτων και των αναγκών της χώρας. Το δεύτερο µήνυµα αφορά στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Το ΠΑΣΟΚ και προσωπικά ο κ. Γιώργος Παπανδρέου εισπράττουν µία έντονη και καθαρή ψήφο δυσαρέσκειας για όσα έπραξαν και, κυρίως, όσα δεν έπραξαν τα προηγού- µενα χρόνια. Από χθες τη νύχτα το ΠΑΣΟΚ εισήλθε σε τροχιά εσωτερικών διεργασιών, καθώς ο µεν κ. Γιώργος Παπανδρέου απέδωσε συλλογικά τις ευθύνες της βαριάς ήττας, ο δε κ. Ευάγγελος Βενιζέλος ανακοίνωσε ότι θα διεκδικήσει την ηγεσία µέσω της διαδικασίας εκλογής προέδρου από τη βάση. Είναι, πάντως, πρωτοφανές στα πολιτικά χρονικά, ύστερα από µια εκλογική µάχη να εξέρχεται τόσο πληγωµένο και ουσιαστικά σε περιδίνηση το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Το τρίτο µήνυµα αφορά και στα δύο µεγάλα κόµµατα, υπό την έννοια πως το άθροισµα των εκλογικών ποσοστών τους είναι σηµαντικά µικρότερο από εκείνο στις προηγούµενες εκλογές. Το κίνηµα διαµαρτυρίας των πολιτών εκφράστηκε, κυρίως, µέσω της ψήφου προς τα κόµµατα της Αριστεράς (ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ) καθώς και προς το ΛΑΟΣ -που, σύµφωνα µε τα πρώτα επίσηµα αποτελέσµατα, φαίνεται ότι θα εκπροσωπηθεί στη νέα Βουλή- αλλά και προς τα µικρότερα κόµµατα που µένουν εκτός Βουλής (Οικολόγοι- ηµοκρατική Αναγέννηση κ.ά.). Ιδιαίτερα τα δύο κόµµατα της Αριστεράς αποκτούν αναβαθµισµένη θέση στο νέο πολιτικό σκηνικό και µένει να διαπιστώσουµε πώς θα τη χειριστούν και πώς θα την αξιοποιήσουν. Εν κατακλείδι, το εκλογικό σώµα µίλησε. Και µίλησε µε «σοφό» τρόπο για όσους, τουλάχιστον, µπορούν να ερµηνεύσουν τους οιωνούς. Η χώρα αποκτά νέα κυβέρνηση υπό τον κ. Κώστα Καραµανλή και εφεξής καθένα από τα πολιτικά υποκείµενα έχει να αναµετρηθεί µε τα προβλήµατα της κοινωνίας, στη βάση της εντολής που έχει λάβει από τον ελληνικό λαό. ΕΘΝΟΣ Του Γιώργου ελαστίκ Βαριά η ετυµηγορία του λαού για το ΠΑΣΟΚ Οπως δείχνει το αποτέλεσµα και ιδίως οι µαζικές διαρροές προς την Αριστερά η κοινωνία πολώνεται προς τα άκρα να την πετύχαινε αργότερα, όταν θα είχαν φουντώσει εκ νέου τα κοινωνικά κινήµατα αντίστασης στην αντιλαϊκή πολιτική της κυβέρνησής του. Πολύ βαρύτερη ήταν όµως η λαϊκή ετυµηγορία για τον Γ. Παπανδρέου και το ΠΑΣΟΚ. Το κόµµα της αξιω- µατικής αντιπολίτευσης όχι µόνο αποδεικνυόταν ανίκανο να ενσωµατώσει τις τρεις και πλέον εκατοστιαίες µονάδες που φαινόταν να χάνει η Ν την ώρα που γράφονταν αυτές οι γραµµές, αλλά επιπλέον... έχανε (!) και περίπου δύο εκατοστιαίες µονάδες από το ποσοστό του Η ήττα του προσέλαβε διαστάσεις πολιτικής πανωλεθρίας. Η αποδοκιµασία του τρόπου που άσκησε αντιπολίτευση ο Γ. Παπανδρέου ήταν εξόφθαλ- µος. Αποδείχθηκε εµπράκτως επίσης ότι ο ίδιος ο Γ. Παπανδρέου ως αρχηγός του ΠΑΣΟΚ αδυνατεί να κερδίσει την εµπιστοσύνη και την εκτίµηση του ελληνικού λαού ως ηγετική προσωπικότητα ικανή να κυβερνήσει τη χώρα, ακόµη και σε συνθήκες ιδιαίτερα δυσµενείς για τη Ν. Ο Γ. Παπανδρέου συναισθάνθηκε τις ευθύνες του. Προτίµησε, βέβαια, να µην παραιτηθεί, αλλά έθεσε σε κίνηση τις διαδικασίες εκ νέου εκλογής προέδρου του ΠΑΣΟΚ, αν και χρησι- µοποίησε µια διατύπωση που άφηνε περιθώρια ερµηνείας ότι θα επιχειρούσε να µετατρέψει την όλη διαδικασία σε δηµοψήφισµα γύρω από το ΑΘΗΝΑ. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που είχαν συγκεντρωθεί ώς τις πρώτες πρωινές ώρες χθες, ο ελληνικός λαός χάρισε και πάλι αυτοδυναµία στη Ν, αλλά οριακή, µειώνοντας τον αριθµό των βουλευτών της από 165 σε 153. Είναι αυτή µια ύστατη προειδοποίηση και ένα µήνυµα αυστηρό, καθώς η κάµψη δηµοτικότητας απηχεί την απογοήτευση του εκλογικού σώµατος από τον τρόπο άσκησης της εξουσίας και την αναποτελεσµατικότητα στα τριάµισι χρόνια διακυβέρνησης της Ν. Τώρα, καλούνται τόσον ο κ. Καραµανλής όσο και οι συνεργάτες του να αξιοποιήσουν τη γενναιόφρονα χειρονοµία του λαού µέσα στα επόµενα δυόµισι χρόνια που αποµένουν ώς την εκλογή Προέδρου της ηµοκρατίας. Σε σύγκριση µε το 2004, τα προβλήµατα είναι αυξηµένα, τόσον από τις θεοµηνίες όσο και από την αδυνα- µία συγκράτησης του αυξανόµενου κόστους ζωής και τη θλιβερή ανεπάρκεια του κρατικού µηχανισµού. Στον χώρο της Παιδείας, της ασφάλισης, των συγκοινωνιών κ.ά. οι πληγές παραµένουν ανοιχτές. Η εικόνα της πρόσωπό του - αν δηλαδή η βάση και οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ επιθυµούν ή όχι τη συνέχιση της παραµονής του στην ηγεσία του κόµµατος. Ο Ευάγγελος Βενιζέλος δεν του άφησε όµως τέτοια περιθώρια. Ελάχιστα λεπτά µετά τις δηλώσεις Παπανδρέου, δήλωσε «παρών» στις εξελίξεις και ουσιαστικά ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για τη θέση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, χωρίς φυσικά να πει επί λέξει κάτι τέτοιο, αφού το καταστατικό του κόµµατος προβλέπει συγκεκριµένες διαδικασίες για την υποβολή υποψηφιοτήτων. Ολα δείχνουν ότι γύρω από την υποψηφιότητα Βενιζέλου έχει ήδη επέλθει ευρύτερη συσπείρωση στελεχών του ΠΑΣΟΚ και κατά τις χθεσινοβραδινές πληροφορίες δεν πρόκειται να υποβληθούν άλλες σοβαρές υποψηφιότητες πέραν αυτών των δύο, αλλά αυτό µένει να επιβεβαιωθεί στην πράξη. Σε τέτοια θέµατα προσωπικών ηγετικών φιλοδοξιών κανείς δεν µπορεί να προβλέψει τι θα γίνει µέχρι την τελευταία στιγµή. Το βέβαιο είναι ότι το ΠΑΣΟΚ χρειάζεται ριζική αλλαγή γραµµής και πολύ πιο µαχητική αντιπολίτευση, την οποία πιθανότατα χρειάζεται άλλο πρόσωπο, πέραν του Γ. Παπανδρέου, για να την εκφράσει. Οπως δείχνει το εκλογικό αποτέλεσµα και ιδίως οι µαζικές διαρροές του ΠΑΣΟΚ προς την Αριστερά (όπως αντίστοιχα και η είσοδος του ΛΑΟΣ στη Βουλή), η κοινωνία πολώνεται προς τα άκρα, την ώρα που ο Γ. Παπανδρέου και ο Κ. Καραµανλής µε την πολιτική τους διεκδικούσαν έναν υπερεκτιµηµένο «µεσαίο χώρο». Ενθουσιασµένες µε το εκλογικό TO BHMA Kύριο άρθρο Με διαδικασία επείγοντος «επόµενης ηµέρας» πρέπει όµως να συµπληρωθεί µε την εκτίµηση της σηµερινής θέσης του ΠΑΣΟΚ. Η δραµατική κάµψη στην επίδοση της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης (από 40,5% το 2004 σε 38,23% χθες) οφείλεται εν πολλοίς στην αδυναµία της να προβάλει έγκαιρα τους προγραµµατικούς της στόχους. Για µιαν ακόµη φορά αποδεικνύεται ότι οι ορθές καταγγελίες και οι µετωπικές επιθέσεις κατά του ανταγωνιστού δεν πείθουν την κοινή γνώµη, αν αυτές δεν συνοδεύονται έγκαιρα από θέσεις εποικοδοµητικές. Η µεγάλη διαφορά σε λαϊκή απήχηση µεταξύ των δύο αρχηγών έπαιξε και αυτή ση- µαντικό ρόλο στην τελική υπεροχή της Νέας ηµοκρατίας σε βάρος ενός συρρικνούµενου ΠΑΣΟΚ. Η αυριανή λειτουργία του ΠΑΣΟΚ -και πάλιν ως αξιωµατικής αντιπολίτευσης- πρέπει να τεθεί σοβαρά υπό συζήτησιν, αµέσως. Το ότι απέτυχε η υιοθετηθείσα τις τελευταίες εβδοµάδες συνταγή είναι αυταπόδεικτο. Εν όψει λοιπόν της αναµέτρησης για την εκλογή Προέδρου της ηµοκρατίας, πρέπει τώρα, χωρίς αναβολές (και ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αντώνη Καρκαγιάννη Το µήνυµα των εκλογών αποτέλεσµα είναι οι ηγεσίες και των δύο συνιστωσών της Αριστεράς - τόσο εκείνης της ιδεολογικής και πολιτικής καθαρότητας του ΚΚΕ όσο και της πολύχρωµης και συχνά αντιφατικής σύνθεσης του ΣΥΡΙΖΑ. Για πρώτη φορά έπειτα από σχεδόν είκοσι χρόνια, οι δυνάµεις που το αποτελούσαν από κοινού τον ενιαίο Συνασπισµό της Αριστεράς έφθασαν σε ένα αθροιστικό ποσοστό γύρω στο 12% - 13%. Σηµαντικότατο επίτευγµα, καθώς η ανανέωση σχεδόν κατά 40% του εκλογικού σώµατος αυτή την εικοσαετία αποδεικνύει ότι έχουµε να κάνουµε µε µια Αριστερά του 21ου αιώνα και όχι µε τον «επαναπατρισµό» της σταδιακά εκλείπουσας γενιάς της Αντίστασης και των µετεµφυλιακών χρόνων. Πολύ δύσκολη θα είναι από εδώ και πέρα για τον πρωθυπουργό Κ. Καραµανλή η άσκηση της εξουσίας. Η πλειοψηφία των 3-4 βουλευτών που τελικά αναµενόταν να έχει µόλις οριστικοποιούνταν τα αποτελέσµατα κάθε άλλο παρά του διασφαλίζει την ανεµπόδιστη άσκηση της πολιτικής που θα επιλέγει - και µόνο, άλλωστε, το γεγονός ότι οι δύο από αυτούς είναι ο γιος και η κόρη του Κ. Μητσοτάκη δεν του αφήνουν περιθώρια να κοιµάται ήσυχος! Το σηµαντικότερο από όλα, όµως, είναι πως µε τόσο µικρή πλειοψηφία ο Κ. Καραµανλής θα είναι ουσιαστικά «πρωθυπουργός υπό οµηρεία» τόσο διαφόρων πολιτικών κύκλων όσο και άλλων συµφερόντων, τα οποία είναι, φυσικά, πανεύκολο να ελέγχουν ή να προσεταιρίζονται κατά περίπτωση µονοψήφιο αριθµό βουλευτών της Ν. όχι περιµένοντας δήθεν το επόµενο συνέδριο..!), να ανανεώσει το ΠΑ- ΣΟΚ, πάντα ενωµένο, την εικόνα του και τον τρόπο λειτουργίας του. Εχει αυτό το καθήκον προς τους ψηφοφόρους του αλλά και προς όλους εκείνους τους πολίτες, τους προσκείµενους στον προοδευτικό χώρο, που εστράφησαν προς άλλα κόµµατα. Είναι προς τιµήν του Γιώργου Παπανδρέου το ότι, αργά τη νύχτα, αφού ανακοινώθηκαν τα οριστικά αποτελέσµατα των εκλογών, ανέλαβε τις ευθύνες του. Παραιτήθηκε εµ- µέσως, ζητώντας ανανέωση της εµπιστοσύνης του Κινήµατος στο πρόσωπό του. Λίγο αργότερα, ο κ. Ευ. Βενιζέλος ανακοίνωσε και τη δική του υποψηφιότητα. Οπως είπε ο κ. Παπανδρέου, «πρέπει να βγάλουµε τα συµπεράσµατά µας». Το κακό είναι ότι το συµπέρασµα - η ανεπάρκεια του ΠΑΣΟΚ στα τελευταία τριάµισι χρόνια- το έχει βγάλει ήδη ο ελληνικός λαός. Καιρός για τους πρωταγωνιστές της αξιωµατικής αντιπολίτευσης να µην παραµείνουν αποτελµατωµένοι σε µια πολιτική που αποδείχθηκε στείρα. ΑΘΗΝΑ. Το πολιτικό νόηµα του χθεσινού εκλογικού αποτελέσµατος νο- µίζω ότι είναι διπλό. Το ένα αφορά στη Ν και προσωπικά στον αρχηγό της, τον Κώστα Καραµανλή. Με µειω- µένη εκλογική δύναµη, µε ακόµα πιο µειωµένη κοινοβουλευτική πλειοψηφία και µάλλον χωρίς ενθουσιασµό ο λαός τούς δίνει µια δεύτερη ευκαιρία. Η δεύτερη ευκαιρία δεν είναι προφανώς η συνέχεια της πρώτης, αλλά ούτε και καταδίκη της. εύτερη ευκαιρία σηµαίνει ανοχή και αναµονή, δοκιµασία και προσδοκία, αποτελέσµατος. Προσπάθησε για µια φορά ακόµη, βάλε τα δυνατά σου και να ξέρεις ότι κρίνεσαι. εν σου δίνουµε «λευκή» επιταγή. Υποθέτω ότι ο Κ. Καραµανλής, νικητής πια της εκλογικής αναµέτρησης, θα έχει σήµερα µια βαριά µέρα: Ασφαλώς αισθάνεται ότι µε τη σύνθεση της κυβέρνησής του θα δώσει το πρώτο δείγµα γραφής. Ολα τα πρόσωπα είναι πλέον γνωστά και δοκιµασµένα και έχει την ευκαιρία µε τις επιλογές του να δώσει το στίγµα της διακυβέρνησής του αλλά και την ποιότητα των ηγετικών του πρωτοβουλιών. εν ξέρω αν το ορθότερο είναι να σκέφτεται το «νενικήκα- µεν». Συνετότερο θα ήταν να σκέφτεται ότι γλιτώσαµε από την ήττα και να δούµε τι θα κάνουµε τη νίκη, πώς θα τη διαχειρισθούµε για να ωφεληθεί η χώρα. Το δεύτερο µήνυµα του εκλογικού αποτελέσµατος απευθύνεται προς το ΠΑΣΟΚ. Το ΠΑΣΟΚ υπέστη καθαρή, βαριά και ιστορική ήττα. Ούτε στο «µαύρο 1989» δεν κατέβηκε σε τόσο χαµηλά ποσοστά. Θα προσέθετα ότι η ήττα του είναι καθολική, σε όλα τα σηµεία και τα χαρακτηριστικά του ως µεγάλου κόµµατος εξουσίας: Στις απαρχαιωµένες πια ιδέες του, στα φθαρµένα πρόσωπα, στις δοµές του, στην ξύλινη γλώσσα, στον πολιτισµό του. Προπαντός στην πολιτική του, ιδιαίτερα στην αντιπολίτευση που άσκησε, µε µοναδικό στόχο να καταστρέψει τη διακυβέρνηση της χώρας και να αποδοµήσει τις κυβερνητικές δυνάµεις. Ας µου επιτρέψουν οι σύντροφοι του ΠΑΣΟΚ να τους πω ότι όλα αυτά αποτελούν έναν τεράστιο σωρό πολιτικής παλιατσούρας. Την κύρια ευθύνη φυσικά, τη φέρει ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ, ο Γιώργος Παπανδρέου. Τα γνώριζε όλα, τα ανέχθηκε, συµβιβάστηκε και τελικά υποτάχθηκε και αποτέλεσε µέρος της πολιτικής παλιατσούρας που τον περιέβαλε. εν ενέπνευσε τίποτε το καινούργιο ούτε στο κόµµα του, ούτε στους οπαδούς, ούτε στον λαό. εν έπεισε τελικά κανέναν για την ηγεσία του. Κρίµα. Κάνουν όµως πολύ µεγάλο λάθος, ίσως τραγικό, ότι η απλή και µηχανική αλλαγή ηγεσίας στο ΠΑΣΟΚ, ενδεχοµένως προϊόν συναλλαγής ή διαπλοκής θα λύσει τα προβλήµατά του. Θα τα επιδεινώσει. Νοµίζω ότι το εκλογικό αποτέλεσµα ήταν αυστηρό, αλλά ακριβοδίκαιο και έστειλε ουσιαστικά µηνύµατα προς όλες τις κατευθύνσεις. Ακόµη και η αποχή, που φέρεται αυξηµένη, είναι ουσιαστικό µήνυµα. Σηµαίνει ότι η απαξίωση της πολιτικής, µε ευθύνη όλων των κοµµάτων, απωθεί τους ψηφοφόρους, ιδιαίτερα τους νέους ψηφοφόρους. Οι µόνοι καθαρά κερδισµένοι είναι τα δύο κόµµατα της Αριστεράς, που η εκλογική τους δύναµη αυξήθηκε σηµαντικά. Λένε ότι, σε µεγάλο ποσοστό αυτή η εκλογική ενίσχυση αποτελείται από ψήφους διαµαρτυρίας προς τα δύο µεγάλα κόµµατα, η καταδίκη του δικοµ- µατισµού. Μπορεί και να είναι. Μπορεί, όµως, και να είναι µια πρόσκληση στα δύο κόµµατα της Αριστεράς να ασκήσουν, ως υπεύθυνη αριστερή αντιπολίτευση, τις ευθύνες τους για τη διακυβέρνηση της χώρας. TA NEA Του ηµήτρη Μητρόπουλου Οι πιο ενδιαφέρουσες εξηγήσεις ΑΘΗΝΑ. Νίκησε. Είναι οι άνθρωποι γύρω του που έχουν τις πιο ενδιαφέρουσες εξηγήσεις γιατί ο Κώστας Καραµανλής εξασφάλισε δεύτερη τετραετία για τη Ν. Η πρώτη εξήγηση είναι ιστορική: «Η εντολή του 2004 ήταν το δικό µας 81». Με άλλα λόγια, η ήττα του ΠΑΣΟΚ προ τριετίας ήταν τέλος εποχής. Απλώς δεν το κατάλαβαν οι Πασόκοι που µιλούσαν για «δεξιά παρένθεση», διατηρώντας την αλαζονεία µιας εικοσαετούς διακυβέρνησης. Η δεύτερη εξήγηση είναι κοινωνιολογική: «Η ελληνική κοινωνία είναι πια δεξιόστροφη». Αυτό οφείλεται σε περισσότερες αιτίες. Μία αιτία είναι «η σκιά της ΟΝΕ». Το ευρώ έκανε φτωχότερους τους µικρο- µεσαίους και τους χαµηλόµισθους. Απογοητευµένοι από την οικονο- µική πολιτική Σηµίτη- Χριστοδουλάκη, γύρισαν την πλάτη στο ΠΑΣΟΚ. Μία άλλη αιτία είναι η αντίδραση στους µετανάστες που έχει κάνει σαφώς πιο συντηρητικούς τους Ελληνες. Βοηθούµενος και από την κόντρα του ΠΑΣΟΚ µε την Εκκλησία, ο Καραµανλής µπόρεσε να αποκαταστήσει τη χαµένη πλειοψηφία της ελληνικής εξιάς. Η πλειοψηφία αυτή εφθάρη, αλλά άντεξε στην πίεση του ΛΑΟΣ ή στις φωτιές. Ηταν, άλλωστε, έτοιµη να πιστέψει στο οργανωµένο σχέδιο, στους Αλβανούς ή στα στουπιά. Η τρίτη εξήγηση είναι προσωπική: «Οποιοσδήποτε άλλος θα µας είχε κερδίσει». Στενοί συνεργάτες του Πρωθυπουργού παραδέχονται πως αυτές οι εκλογές µπορούσαν να χαθούν. Οτι η καµπάνια της Ν ήταν κακή και ασυντόνιστη. Οτι ο Καρα- µανλής βρέθηκε σε κατάσταση σοκ το Σαββατοκύριακο που κάηκε η Ολυµπία, «όταν κατάλαβε πως δεν κινδύνευε απλώς να χάσει, αλλά να υποστεί µία ήττα αµαυρωτική για την υστεροφηµία του», καθώς θα συνδεόταν µε τους εξήντα επτά νεκρούς των πυρκαγιών. Εξηγήσεις για τον Αρειο Πάγο που έκοψε τη Φώφη, τους διορισµούς, τις παροχές, τα οµόλογα και τις υποκλοπές δεν προσφέρονται. Αλλωστε, οι νικητές επιχειρούν πάντα να γράψουν την Ιστορία. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Το αισθητήριο της Οµογένειας Τελικά αποδείχθηκε για µία ακόµα φορά ότι η Οµογένειά µας έχει ένα αλάνθαστο αισθητήριο σε πολλά και σοβαρά θέµατα, όπως εκείνο των εκλογών της γενέτειρας. Ηταν διάχυτη η αίσθηση και η προαίσθηση των οµογενών µας ανά την Αµερική κατά τη σφυγµοµέτρηση που κάναµε για τις εκλογές και η οποία δηµοσιεύθηκε στην έκδοσή µας του Σαββατοκύριακου, πως η νίκη θα ήταν του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. Ετσι κι έγινε. Ο λαός µίλησε και µίλησε δυνατά, καθαρά, αποτελεσµατικά, δίνοντας εντολή µε την τροµακτική δύναµη της ψήφου του να εξακολουθήσει ο κ. Καραµανλής να πλοηγεί το σκάφος όπως χάραξε την πορεία του και την έθεσε υπόψη του πληρώµατος, του λαού δηλαδή, για έγκριση. Τώρα όλα τα άλλα, οι αναλύσεις, οι αξιολογήσεις, οι εκτιµήσεις και τα συναφή έρχονται δεύτερα, διότι αυτό που προέχει είναι η σταθερή πορεία της χώρας, κι αυτό προϋποθέτει το στοιχείο και την αρετή της ενότητας όχι θεωρητικά και εξαγγελτικά, αλλά υπαρκτικά και πρακτικά, διότι άλλο πράγµα είναι η κριτική παρέµβαση, κι άλλο πράγµα η ανατρεπτική επιδίωξη θεσµών. Από σήµερα οφείλει να ξεκινήσει µία ανανεωµένη πορεία, η οποία ως στόχο της θα έχει αποκλειστικά και µόνο το συµφέρον της Ελλάδος. Της Ελλάδος όλων µας και όλου του κόσµου. Θ.Κ. Ο Μικρασιατικός Ελληνισµός Για άλλη µια φορά, ο κ. Βασίλειος Θεοδοσάκης έκανε την Κυριακή το µεγάλο πατριωτικό του καθήκον, αφού η Επιτροπή Μνήµης της Γενοκτονίας του Ελληνισµού της Μικράς Ασίας που ο ίδιος ίδρυσε πριν χρόνια, τίµησε τα θύµατα της θηριωδίας των Τούρκων. Ο κύριος οµιλητής, Μάικλ Στρατής, έχει µελετήσει καλά από ιστορικής πλευράς το όλο θέµα και οι αναφορές του κατά την εκδήλωση της Κυριακής στην κοινοτική αίθουσα των Τριών Ιεραρχών του Μπρούκλιν, ήταν και λεπτοµερείς και τεκµηριωµένες. Πραγµατικά, το θέµα της Καταστροφής της Σµύρνης και του Ελληνισµού της Μικράς Ασίας, ο οποίος έλαµψε από τα βάθη των αιώνων στη γη της ιστορικής Ιωνίας, δεν πρέπει να σβήσει από τη σκέψη µας. Η µοίρα όλων όσων λησµονούν την ιστορία τους, είναι να χάνονται. Στην αίθουσα της εκδήλωσης υπήρχαν φωτογραφίες από την καταστροφή της Σµύρνης, από πρόσωπα και άλλα γεγονότα της εποχής εκείνης και γενικότερα των χρόνων που άκµαζε ο Ελληνισµός της Μικράς Ασίας, αλλά και από τις αγριότητες που διέπραξαν οι εξ ανατολών γείτονες της γενέτειράς µας. Υπήρχαν επίσης αντίγραφα δηµοσιευµάτων της εποχής, που εξιστορούσαν τα όσα απάνθρωπα είχαν συµβεί. Η Επιτροπή Μνήµης του Ολοκαυτώµατος της Μικράς Ασίας, επιτελεί αξιοπρόσεκτο και ιερό έργο, στα πλαίσια των δυνατοτήτων της, που είναι χρέος και καθήκον να το υποστηρίζουµε όλοι µας. Σ.Μ. Μας τέλειωσαν; Ολόκληρο το Σάββατο και τη µισή Κυριακή γλιτώσαµε από τους πολιτικούς που είχαν πιάσει στασίδι στα τηλεοπτικά παράθυρα. Αντ αυτών, είχαµε τους κάθε είδους τηλεοπτικούς µαϊντανούς, ηθοποιούς και διασκεδαστές. Προφανώς µάς τέλειωσαν οι σοβαροί άνθρωποι που γνωρίζουν από πολιτική. Γ.Μ. EΣΤΙΑ Αποψη Απίστευτη άνοδος των αριστερών δυνάµεων ΑΘΗΝΑ. Αυτό που συµβαίνει είναι απίστευτο. Εν έτει 2007, όταν σε ολόκληρο τον κόσµο ο κοµµουνισµός έχει καταρρεύσει -µε ελάχιστες εξαιρέσεις σε τριτοκοσµικά κράτη- στην Ελλάδα η κοµµουνιστική Αριστερά σηµειώνει εντυπωσιακή άνοδο. Από το έτος 1990, όταν κατέρρευσαν τα κοµουνιστικά καθεστώτα της Ανατολικής Ευρώπης, η δύναµις των ελληνικών κοµµουνιστικών κοµµάτων εξελίχθηκε ως εξής: Στις εκλογές του 1990, που τα δύο κοµµουνιστικά κόµµατα κατήλθαν ενωµένα ως Συνασπισµός της Αριστεράς, ο συνδυασµός αυτός έλαβε ποσοστό 10,3%. Στις εκλογές του 1993, που τα δύο κόµµατα κατήλθαν χωριστά, έλαβαν συνολικώς ποσοστό µόλις 7,4%. Το µεν ΚΚΕ έλαβε 4,5%, ο δε Συνασπισµός έλαβε 2,9%. Στις εκλογές του 1996, το ποσοστό των δύο κοµµάτων ανήλθε σηµαντικά. Συνολικώς έλαβαν 10,7%. ΤΟ ΚΚΕ έλαβε 5,6% και ο Συνασπισµός έλαβε 5,1 %. Στις εκλογές του 2000, το ποσοστό των δύο κοµµάτων έπεσε και πάλι. Συνολικώς έλαβαν ποσοστό 8,7%. Το ΚΚΕ 5,5% και ο Συνασπισµός της Αριστεράς 3,2%. Στις εκλογές του 2004 το συνολικό ποσοστό τους αυξήθηκε πάλι, από 8,7% σε 9,2%. Το µεν ΚΚΕ έλαβε 5,9%, ο δε Συνασπισµός της Αριστεράς έλαβε 3,3%. Στις δε χθεσινές εκλογές, τα δύο κοµµουνιστικά κόµµατα αύξησαν εντυπωσιακά το ποσοστό τους. Συνολικώς έλαβαν 13,2%. Το ΚΚΕ 8,2% και ο ΣΥΡΙΖΑ 5%. Με άλλα λόγια, περίπου 1 στους 8 Ελληνες ψηφοφόρους ψηφίζει σήµερα µαρξιστική Αριστερά. Και εξ αυτών, οι περισσότεροι επιλέγουν το αναχρονιστικότερο των δύο κοµµάτων, το ΚΚΕ. ηλαδή τους γνήσιους συνεχιστές του Μαρξισµού-Λενινισµού. Οι αιτίες για την εντυπωσιακή στροφή των ψηφοφόρων προς τα κόµµατα της Αριστεράς είναι πολλές. Η κυριότερη όµως θα πρέπει να αναζητηθεί στην αριστερή προπαγάνδα που διαπερνάται στον ελληνικό λαό από τα περισσότερα Μέσα Ενηµερώσεως. Η προπαγάνδα αυτή δεν έχει αρχή και τέλος. Συνδυαζόµενη µε το χαµηλό επίπεδο µορφώσεως, καθώς και µε την συστηµατική αποσιώπηση και διαστρέβλωση του τι συµβαίνει σήµερα παγκοσµίως, πολλοί Ελληνες στρέφονται προς την Αριστερά. Το στοιχείο που πρέπει να έπαιξε τον πλέον καθοριστικό ρόλο στην χθεσινή άνοδο της Αριστεράς είναι ο λυσσώδης πόλεµος τον οποίο έχουν κηρύξει όλα σχεδόν τα ΜΜΕ κατά του δικοµµατισµού. Τόσο κατά της Νέας ηµοκρατίας όσο και κατά του ΠΑΣΟΚ. Επί µήνες, η κοινή γνώµη δεν έχει παύσει να καταιγίζεται από τους δηµοσιογράφους και τους τηλεπαρουσιαστές, µε δριµύτατο κατηγορητήριο κατά των δύο µεγάλων κοµµάτων. Τα παρουσιάζουν ως τελείως ανίκανα να αντιµετωπίσουν οποιοδήποτε πρόβληµα. Εν τούτοις δεν προτείνουν τα ΜΜΕ και οι φορείς τους ποια είναι η εναλλακτική επιλογή που υποτίθεται ότι θα επιλύσει τα προβλήµατα. Τα δύο κόµµατα από κοινού; Η συνεργασία του ΠΑΣΟΚ µε την Αριστερά; Η της Ν µε το κόµµα Καρατζαφέρη; Οµως αυτό που µένει στην κοινή γνώµη από το ανηλεές σφυροκόπη- µα, είναι η υποτιθέµενη ανικανότης των δύο µεγάλων. Και έτσι κάποιο τµήµα των ψηφοφόρων µοιραίως στρέφεται προς τις άλλες εναλλακτικές και ότι στα δύο κόµµατα της Αριστεράς. Σε κάποιο βαθµό, ο πόλεµος των ΜΜΕ κατά του δικοµµατισµού έχει και ιδεολογικά κίνητρα, αφού πολλοί δηµοσιογράφοι και τηλεπαρουσιαστές -ακόµη και των κρατικών καναλιών- είναι κατά βάθος αριστεροί. Και επιτελούν υποχθονίως τον σκοπό τους. Οµως ο κύριος λόγος του πολέ- µου κατά του δικοµµατισµού είναι ευκαιριακός. Τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης δεν θέλουν ισχυρές κυβερνήσεις. Επιζητούν πολιτική αστάθεια, ώστε να αυξάνεται ο δικός τους ρόλος και επιρροή. Και έτσι στρέφονται συστηµατικά κατά των ισχυρών. Η άλλη µεγάλη αιτία που εξηγεί την στροφή αυτή είναι βεβαίως η οικονοµική ανέχεια σε ένα τµήµα της ελληνικής κοινωνίας, σε συνδυασµό µε την υψηλή ανεργία των νέων. Οταν οι νέοι έχουν χάσει την ελπίδα τους, είναι πιο εύκολη λεία για την Αριστερά. Το τελευταίο είναι και το πλέον ανησυχητικό. ιότι αν η Αριστερά ήταν σε θέση να επιλύσει τα προβλήµατα των νέων, τότε καλώς υπερψηφίζεται. Οµως ισχύει το αντίθετο. Η αιτία των οικονοµικών προβληµάτων είναι η σοσιαλιστική πολιτική της τελευταίας 20ετίας. Η πλάνη του ελληνικού λαού είναι µεγάλη. Το γεγονός ότι στους... ψηφοφόρους εψήφισε χθες την Αριστερά δείχνει ότι η κοινωνία µας δεν έχει συνειδητοποιήσει την αιτία των προβληµάτων. Και επιζητεί λύσεις από εκείνους που προσφέρουν εύκολα λόγια. Αύτη είναι η αλήθεια για την απίστευτη άνοδο πού εσηµείωσε η κοµµουνιστική Αριστερά στην χώρα µας κατά τις χθεσινές εκλογές. Οταν όλα τα πρώην κοµµουνιστικά κράτη έχουν γυρίσει την πλάτη στον κοµµουνισµό, η Ελλάς οπισθοδροµεί επικίνδυνα.

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Aθηναϊκός και ξένος Τύπος για εκλογές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο αθηναϊκός Τύπος, όπως είναι φυσικό, ασχολήθηκε στο σύνολό του µε τις προχθεσινές εκλογές, ενώ λόγω των εκτάκτων ειδήσεων κυκλοφόρησαν και οι πρωινές που δεν εκδίδονται τη ευτέρα. Κύριο χαρακτηριστικό είναι για άλλη µία φορά -µε ελάχιστες εξαιρέσεις- ότι κάθε εφηµερίδα είδε το αποτέλεσµα ανάλογα µε τον πολιτικό χώρο, στον οποίο κινείται. Ετσι άλλες εφηµερίδες είδαν τη νίκη της Ν ως καθαρή εντολή και άλλες ως ανοχή. Ολες όµως είδαν την ήττα του ΠΑΣΟΚ ως καθαρή αποδοκιµασία. Ειδικότερα, η «Αυριανή» είχε ένα τεράστιο τίτλο, προεξοφλώντας τον Ευάγγελο Βενιζέλο ως νέο πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ. Το «Βήµα» ασχολείται επίσης µε το ΠΑΣΟΚ, τονίζοντας στην πρώτη σελίδα ότι έχει τεθεί «θέµα ηγεσίας στο ΠΑΣΟΚ -έµ- µεση παραίτηση του κ. Γ. Παπανδρέου-Εκλογή Προέδρου µε επείγουσες διαδικασίες». Στην πρώτη του σελίδα, επίσης, το «Βήµα» θεωρεί ότι ο κ. Κ. Καραµανλής έχει αποφασίσει αλλαγές στην κυβέρνηση. Η «Καθηµερινή» αντίθετα ασχολείται στο πρωτοσέλιδό της περισσότερο µε την εντολή αλλαγών στον Καραµανλή», ωστόσο αναφέρει ότι «κρίση ηγεσίας µαστίζει το ΠΑΣΟΚ». Η «Εστία» χαρακτηρίζει ως «άθλο του Καραµανλή το χθεσινό αποτέλεσµα», ενώ ασχολείται και µε την «απίστευτη» όπως τη χαρακτηρίζει «άνοδο της Αριστεράς». Ο «Ελεύθερος Τύπος» τονίζει την «Καθαρή εντολή για αλλαγές» και υπογραµµίζει παράλληλα ότι «ο Βενιζέλος διεκδικεί την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ». Τα «Νέα» έχει ως χαρακτηριστικό τίτλο: Aνοχή στη Ν, αποδοκι- µασία στο ΠΑΣΟΚ. Η «Ελευθεροτυπία» θεωρεί ότι ο δικοµµατισµός υποχώρησε, αλλά η Ν τα κατάφερε. «Πήρε 2η µε δύσκολο αύριο» και προβάλλει και τον µεγάλο τίτλο «Σοκ στο ΠΑ- ΣΟΚ». Το «Εθνος» προβάλλει τον τίτλο «θέµα ηγεσίας στο ΠΑΣΟΚ µετά την ήττα», ενώ ο «Αδέσµευτος Τύπος» έγραψε «Νίκη µε αυτοδυναµία» και τέλος η «Απογευµατινή» προβάλλει τον τίτλο «Κυριαρχία Καραµανλή». Σε καθαρή αποδοκιµασία µεταφράστηκε η ήττα του ΠΑΣΟΚ Με το αποτέλεσµα όµως των εκλογών ασχολήθηκαν όλα τα ευρωπαϊκά ΜΜΕ. Η επανεκλογή του Κώστα Καρα- µανλή προβάλλεται σε όλα τα πρωτοσέλιδα του χθεσινού τουρκικού Τύπου. «Ο Καραµανλής κερδίζει µια ακόµα εντολή», γράφει η «Χουριέτ», ενώ η «Μιλιέτ» αναφέρει ότι «ο Καραµανλής επικρατεί στις ελληνικές εκλογές» και η «Ραντικάλ» επισηµαίνει ότι «οι καταστροφικές πυρκαγιές, δεν επηρέασαν τις ελληνικές εκλογές». Οι τουρκικές εφηµερίδες ασχολούνται ακόµη και µε την είσοδο στη Βουλή του ΛΑΟΣ, που το χαρακτηρίζουν ως «ακροδεξιό», «ρατσιστικό» και «ξενοφοβικό». Πολλοί Τούρκοι σχολιαστές επισηµαίνουν στον Τύπο αλλά και στις τηλεοπτικές συζητήσεις ότι για πρώτη φορά για πολλές δεκαετίες, «η Τουρκία» και τα «ελληνοτουρκικά προβλήµατα» δεν απασχόλησαν και δεν αναφέρθηκαν, σχεδόν, καθόλου σε όλη τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Στη Ιταλία ο Τύπος ασχολήθηκε εκτεταµένα µε τις ελληνικές εκλογές, επισηµαίνοντας τη νίκη της Ν και την ήττα του κ. Παπανδρέου. Αναλυτικά: Η «Κοριέρε ντέλα Σέρρα» επιση- µαίνει ότι «Η Νέα ηµοκρατία του πρωθυπουργού Καραµανλή νικά το ΠΑΣΟΚ του Παπανδρέου. Χάνει όµως έδρες». Η «Λα Ρεπούµπλικα» αναφέρει ότι στην Ελλάδα «η εξιά αποκρούει την έφοδο» και το χαρακτηρίζει ως «Προσωπική επιτυχία του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή. Ο Παπανδρέου, στην τέταρτη ήττα, κινδυνεύει να αναγκαστεί να αφήσει την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, καθώς η Νέα ηµοκρατία βρίσκεται στο 43% και οι σοσιαλιστές σταµατούν στο 38%. Στην προεκλογική περίοδο είχε κυριαρχήσει η πολεµική για τις πυρκαγιές. Οµως η οργή επιβράβευσε µόνο τους οικολόγους και την άκρα δεξιά». Η «Ιλ Τζιορνάλε» αναφέρει ότι «Ο Καραµανλής κερδίζει, η Ελλάδα παραµένει στην Κεντροδεξιά». Και τέλος η «Ιλ Μεσατζέρο» έγραψε ότι στην «Ελλάδα, νικούν ξανά οι συντηρητικοί» και πως «για τους σοσιαλιστές αρχίζει η µετά-παπανδρέου εποχή, ενώ στο Κοινοβούλιο θα είναι και η άκρα δεξιά». Το κεντρικό άρθρο της εφηµερίδας συνοδεύεται από ένα µικρότερο, στο οποίο παρουσιάζεται η προσωπικότητα του Κώστα Καραµανλή υπό τον τίτλο «Ο ανιψιός που ανανέωσε την καρδιά της δεξιάς και το όραµα για την οικονοµία». O βουλγαρικός Τύπος, µε σηµαντικά αφιερώµατα και µεγάλα ρεπορτάζ, αναφέρεται στα αποτελέσµατα των εκλογών στην Ελλάδα. O Γιώργος Παπανδρέου στη δήλωση αποδοχής της ήττας, υπό το µελαγχολικό βλέµµα των µελών του ΠΑ- ΣΟΚ, Ν. Αθανασάκη, Χ. Καστανίδη, Γ. Ραγκούση, Ευ. Βενιζέλου και Α. ιαµαντοπούλου. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τη δέσµευσή του ότι θα είναι πρωθυπουργός όλων των Ελλήνων τόνισε ο Κώστας Καραµανλής, απευθυνόµενος προς τον ελληνικό λαό από το Ζάππειο Μέγαρο. Ο ίδιος ευχαρίστησε τους πολίτες για την εµπιστοσύνη τους, επιση- µαίνοντας ότι τα προβλήµατα δεν έχουν χρώµα και ότι το µέλλον ανήκει σε όλους τους πολίτες. «Σας ευχαριστώ για την εµπιστοσύνη σας», είπε ο κ. Καραµανλής, τον οποίο υποδέχθηκαν χιλιάδες ψηφοφόροι της Ν έξω από το Ζάππειο µε συνθήµατα και τραγούδια. «Σήµερα µιλήσατε εσείς. Και µιλήσατε δυνατά, µιλήσατε ξεκάθαρα. Επιλέξατε την πορεία που θα ακολουθήσει η χώρα τα επόµενα χρόνια. Επιλέξατε, όλες και όλοι µαζί, να πάµε την Ελλάδα µπροστά. ώσατε σαφή εντολή στη Ν να συνεχίσει τις αλλαγές, να συνεχίσει τις µεταρρυθµίσεις που έχει ανάγκη ο τόπος. ώσατε εντολή για ένα νέο, πιο δυναµικό ξεκίνηµα. Για να συνεχίσουµε, ακόµη πιο γρήγορα, ακόµη πιο αποφασιστικά», υπογράµµισε. Και πρόσθεσε: «Σας ζήτησα να ψηφίσετε σταθερή κυβέρνηση. Η κυβέρνηση αυτή σήµερα υπάρχει. Είναι κυβέρνηση που στηρίζεται στην κοινωνική πλειοψηφία. Κυβέρνηση µε ισχυρή πολιτική βούληση. Κυβέρνηση συνεπής στις δεσµεύσεις της. Το µήνυµά σας είναι ξεκάθαρο. Σε ό,τι µε αφορά, αισθάνοµαι διπλή την ευθύνη. Ευθύνη να γίνουµε καλύτεροι και να αποφύγουµε λάθη. Ευθύνη να εί- µαστε πιο αποτελεσµατικοί. Ευθύνη να είµαστε ακόµη πιο κοντά στους πολίτες, ακόµα πιο κοντά στα προβλήµατά τους. Τα προβλήµατα δεν έχουν χρώµα. Το µέλλον ανήκει σε όλους. Ανήκει σε όλους, χωρίς διακρίσεις, χωρίς αποκλεισµούς. Με διάλογο, που θα επιδιώκει τη συναίνεση, αλλά και µε αποφασιστικότητα, που δεν θα επιτρέπει καθυστερήσεις. Πιστεύω, και ελπίζω, στο αυριανό Κοινοβούλιο, όλες οι πολιτικές δυνάµεις, να συµβάλλουν, ώστε να πάει η Ελλάδα µπροστά». Στη συνέχεια, ο κ. Καραµανλής είπε ότι «στη νέα τετραετία θα συνεχίσουµε µε σταθερά βήµατα. Για πιο ισχυρή Οικονοµία. Για την καταπολέµηση της φτώχειας. Για την ενίσχυση των χαµηλοσυνταξιούχων. Για τη δηµιουργία περισσότερων ευκαιριών για τους νέους. Για την ενίσχυση και την επέκταση του κοινωνικού κράτους. Για ένα αύριο µε περισσότερες ευκαιρίες, µε περισσότερες επιλογές για όλους. Αυτές οι σκέψεις συµπληρώνονται σή- µερα από µια ακόµα. Μια σκέψη για τους συµπολίτες µας, που δοκι- µάστηκαν από τις πρόσφατες καταστροφικές πυρκαγιές. Οι δεσµεύσεις µας απέναντί τους θα εκπληρωθούν στο ακέραιο». «Τις εβδοµάδες που πέρασαν», σηµείωσε, «αρνηθήκαµε να µπούµε σε στείρες αντιπαραθέσεις. Αρνηθήκαµε να ακολουθήσουµε πολιτικές διχασµού και οξύτητας. Μείνα- µε πιστοί στις αρχές του νέου πολιτικού πολιτισµού που υπηρετούµε. Τον πολιτικό πολιτισµό, που απαιτούν στην πλειοψηφία τους οι πολίτες, ασχέτως του τι ψηφίζουν. Ετσι θα συνεχίσουµε. Βάζοντας πάνω απ όλα τις µεγάλες προτεραιότητες. Τις προτεραιότητες, τους στόχους που µας ενώνουν. Θέλω, από τα βάθη της καρδιάς µου, να σας διαβεβαιώσω ότι θα κάνω ό,τι περνά από το χέρι µου για να τιµήσω την εντολή που µου δίνετε. Για να φανώ αντάξιος της εµπιστοσύνης σας. Ως Πρωθυπουργός όλων των Ελλήνων. Η εντολή σας είναι για µένα δέσµευση». Παπανδρέου: Εχουµε ευθύνες Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, από την πλευρά του, τόνισε ότι «ο λαός αποφάσισε, η ετυµηγορία του είναι σεβαστή». «Το αποτέλεσµα είναι δυσµενές», είπε ο πρόεδρος του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και συµπλήρωσε πως «το ΠΑΣΟΚ, βρίσκεται σε µια πολύ κρίσιµη καµπή. Το ΠΑΣΟΚ, έδωσε µια µεγάλη µάχη, αλλά δεν κατόρθωσε να την κερδίσει. Στη µάχη αυτή, όλοι µας είχαµε συµµετοχή, ρόλο και ευθύνες. Πρώτος από όλους, εγώ». Ο κ. Παπανδρέου επεσήµανε ότι «τούτη την ώρα, θέλω να ευχαριστήσω από καρδιάς όλους τους πολίτες, που στάθηκαν στο πλευρό µας, που έδωσαν µαζί µας τη µάχη, για να φύγει η εξιά από την κυβέρνηση και να αποκτήσει η Ελλάδα όραµα, προοπτική, σιγουριά και ελπίδα. Θέλω να ευχαριστήσω, από τα βάθη της καρδιάς µου, όλους, που µου έδειξαν τόση αγάπη και τόση συµπαράσταση στον κοινό µας αγώνα. Κάναµε µια µεγάλη προσπάθεια, για να γυρίσει η Ελλάδα σελίδα και να πάµε όλοι µαζί την χώρα µπροστά. Κι αυτή η προσπάθεια, δεν µπορεί να σταµατήσει. Η πλειοψηφία του ελληνικού λαού, η ευρεία δηµοκρατική και προοδευτική παράταξη απαιτεί βαθιές τοµές, διψάει για νέα αλλαγή και την ανάγκη για µια δίκαιη κοινωνία». Το ΠΑΣΟΚ, δήλωσε ο ίδιος, κατέβηκε στις εκλογές, µε ισχυρό και ανανεωµένο πρόγραµµα. «Πρόγραµµα, µε ταυτότητα προοδευτική, ανατροπής, και πρόγραµµα οραµατικό. Πρόγραµµα, για κοινωνική δικαιοσύνη, προστασία στο περιβάλλον και αλλαγή στο αναπτυξιακό µοντέλο της χώρας µας. Το ΠΑΣΟΚ κατέβηκε στις εκλογές ως αξιόπιστη δύναµη αλλαγής για την κοινωνία µας. Είχαµε, όµως, απέναντί µας, τις επιφυλάξεις των πολιτών, για το αν το ΠΑΣΟΚ αποτελεί εναλλακτική λύση. Είχαµε απέναντί µας, τη διαµαρτυρία του πολίτη, για τη λειτουργία του πολιτικού συστήµατος. Είχαµε απέναντί µας την αίσθηση του πολίτη ότι, τα χάλια της δηµόσιας διοίκησης, τα σκάνδαλα, οι πυρκαγιές, η κοµµατικοκρατία, η κοινωνική αδικία, έχουν βαθύτερες ρίζες. Και το µήνυµά του είναι ότι, θεωρεί ότι και εµείς, έχουµε σηµαντικές ευθύνες για την σηµερινή κατάσταση στη χώρα. Το µήνυµα της διαµαρτυρίας του στράφηκε και προς εµάς. Ζητώ να το ακούσουµε όλοι µας, ν ακούσουµε όλοι µας αυτό το µήνυµα.»είναι ανάγκη να το αξιολογήσουµε και να καταλήξουµε σε συ- µπεράσµατα. Συµπεράσµατα, για τις απαραίτητες τοµές στη λειτουργία µας, την πολιτική µας δράση και τις πολιτικές µας προτάσεις. Ο δη- µοκρατικός λαός, µάς θέλει ανατρεπτικούς και καινοτόµους. Μας θέλει δύναµη αλλαγής και εγγύηση για την κοινωνική δικαιοσύνη.» εν είµαστε όλοι ίδιοι. Αυτό, καλούµαστε να το αποδείξουµε. Να το αποδείξουµε, µε τις θέσεις µας, την πρακτική µας, την στάση µας, τις αντιλήψεις µας, την αυτοκριτική µας, το ύφος και το ήθος µας. Με την σαφή οριοθέτησή µας απέναντι στην συντήρηση και τις δικές της αντιλήψεις.»τώρα και άµεσα, είναι αναγκαίο να σταθούµε δίπλα στον εργαζόµενο, στον µισθωτό, στον συνταξιούχο, στον αγρότη, στον νέο ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ο Αλέκος Αλαβάνος έγινε δεκτός µε ενθουσιασµό από τους οπαδούς του ΣΥΡΙΖΑ στο προεκλογικό περίπτερο στα Προπύλαια του Πανεπιστηµίου. «Πρωθυπουργός όλων των Ελλήνων» δήλωσε ότι θα είναι ο Καραµανλής Ευχαρίστησε τους πολίτες για την εµπιστοσύνη τους και επεσήµανε ότι τα προβλήµατα δεν έχουν χρώµα Εµφανώς ικανοποιηµένος από το αποτέλεσµα ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στο Ζάππειο Μέγαρο λίγο µετά τη 1 τα ξηµερώµατα της ευτέρας και ανανέωσε την υπόσχεσή του προς το λαό. και την νέα, στον µικρό και µεσαίο επιχειρηµατία. Να προασπίσουµε το εισόδηµα της µέσης και φτωχότερης οικογένειας. Να προστατεύσουµε τα κοινωνικά του κεκτηµένα και τα δηµοκρατικά του δικαιώµατα. Και αυτός ο αγώνας µας, ξεκινά από αύριο, µε δυναµισµό. Είµαστε στο πλευρό τους. Μπορούν ν ακου- µπήσουν πάνω µας, µε σιγουριά και µε προοπτική». Αναφερόµενος στην επόµενη µέρα, ο κ. Παπανδρέου είπε ότι «είναι απόφασή µου, να προχωρήσου- µε σε όλες τις αναγκαίες ενέργειες, που θα κάνουν το Κίνηµά µας πλειοψηφικό ρεύµα. Συντεταγµένα και συλλογικά, µε οδηγό το Καταστατικό µας και µε µοναδική φροντίδα και στόχο το συµφέρον του τόπου, αλλά βεβαίως και της παράταξης, θα δούµε τι έφταιξε. Τα µέλη και οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ, η λαϊκή µας βάση, θα έχουν τον λόγο. Αυτά, τα εγγυώµαι και, στο πλαίσιο αυτό, θα δροµολογήσω άµεσα τις διαδικασίες. Σε ό,τι µε αφορά, θα ζητήσω άµεσα από την βάση του ΠΑΣΟΚ, ν ανανεώσει την εµπιστοσύνη του στο πρόσωπό µου. Αυτοί θα κρίνουν. Ζητώ την εντολή, να προχωρήσω τις απαραίτητες, βαθύτερες και τολµηρότερες αλλαγές και, βεβαιώνω ότι, η ηµοκρατική Παράταξη, έχει και παρόν, και µέλλον. Μαζί θα προχωρήσουµε. Και στα δύσκολα», δήλωσε. Παπαρήγα: ράση από αύριο «Τα µέλη του κόµµατος και της ΚΝΕ αισθάνονται ικανοποίηση για το εκλογικό αποτέλεσµα για το ΚΚΕ, το οποίο είναι σε ανοδική πορεία», δήλωσε η γενική γραµµατέας της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα. Η κ. Παπαρήγα τόνισε ότι υπήρξαν πολλοί που έκαναν το τολµηρό βήµα να ψηφίσουν για πρώτη φορά το ΚΚΕ και σηµείωσε ότι αυτό «ας το χαρούµε αλλά χωρίς να πάρουν τα µυαλά µας αέρα», γιατί, όπως πρόσθεσε, τα δύο µεγάλα κόµµατα διατηρούν υψηλά ποσοστά, που, όµως, δεν αντιστοιχούν στη λαϊκή δυσαρέσκεια. Η µείωση των ποσοστών των δύο µεγάλων κοµµάτων, είπε η γραµµατέας του ΚΚΕ, είναι θετικό βήµα, αφού γίνεται εµφανής η τάση απεγκλωβισµού των πολιτών στα µεγάλα αστικά κέντρα. Υπογράµµισε ότι το ΚΚΕ θα συναντηθεί µε τους εργαζόµενους για να εµποδίσει τα αντιλαϊκά µέτρα, που θα φέρει η κυβέρνηση και τόνισε ότι το κόµµα της δεν θα απογοητεύσει τους νέους ψηφοφόρους. «Η δυναµική του ΚΚΕ», είπε η κ. Παπαρήγα, «δεν διαµορφώθηκε την τελευταία στιγµή, αλλά σταδιακά τα τελευταία χρόνια και περικλείει ένα ριζοσπαστισµό που διαρκώς διευρύνεται». «Ξεκινάµε από αύριο τη δράση», είπε η γενική γραµµατέας του ΚΚΕ και ανακοίνωσε ότι η ίδια και ο γραµµατέας της Κοµουνιστικής Νεολαίας Ελλάδας θα µεταβούν στην Ηλεία, όπως είχε υποσχεθεί προεκλογικά, για να στηρίξουν τους κατοίκους στα προβλήµατα που αντι- µετωπίζουν µετά τις καταστροφικές πυρκαγιές. Αλαβάνος: Ισχυρό µήνυµα Τη «µεγάλη χαρά» του για το εκλογικό αποτέλεσµα που πέτυχε ο Συνασπισµός Ριζοσπαστικής Αριστεράς (ΣΥΡΙΖΑ) εξέφρασε ο επικεφαλής της παράταξης Αλέκος Αλαβάνος, επισηµαίνοντας πως η ριζοσπαστική Αριστερά έχει ήδη µια από τις καλύτερες επιδόσεις στην ιστορία της από τη µεταπολίτευση Περιχαρείς οι οπαδοί του ΚΚΕ για τα υψηλά ποσοστά του κόµµατος. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: του 1974 και το ποσοστό του Συνασπισµού Ριζοσπαστικής Αριστεράς ώρα µε την ώρα ανεβαίνει συνεχώς. Ο κ. Αλαβάνος τόνισε πως η άνοδος του ΣΥΡΙΖΑ έχει σηµασία κυρίως γιατί αποτελεί στοιχείο ενός νέου πολιτικού τοπίου, µε ένα ισχυρό µήνυµα για αριστερή στροφή, µε µία ιδιαίτερα χαµηλή δύναµη των δύο κοµµάτων εξουσίας, µε µία κυβέρνηση αυτοδύναµη µεν, εύθραυστη δε απέναντι σε ένα ισχυρό κοινωνικό κίνηµα και µε την απόρριψη της πολιτικής συναίνεσης του ΠΑ- ΣΟΚ µε τη Ν. Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ υπογράµµισε πως είναι σηµαντικό ότι το τοπίο αλλάζει, αν και πρόσθεσε ότι «η αλήθεια είναι όχι στο βαθµό κι όχι πάντα προς την κατεύθυνση που επιδιώκουµε εµείς» και συ- µπλήρωσε λέγοντας ότι ο αγώνας συνεχίζεται. Ο κ. Αλαβάνος πρόσθεσε: «Ευχαριστούµε τη νέα γενιά των 400 ευρώ, του ιαδικτύου και του άρθρου 16 για την εµπιστοσύνη που µας έδειξαν. Ξέρουµε καλά ότι είναι µια δοκιµή. Ευχαριστούµε τους χιλιάδες φίλους από το σοσιαλιστικό χώρο που δηµιούργησαν ήδη από τα κάτω µια σοσιαλιστική συνιστώσα του Συνασπισµού Ριζοσπαστικής Αριστεράς. Ξέρουµε ότι είναι µια δοκιµή. Ευχαριστούµε τον πολύχρωµο χώρο της Αριστεράς που ενεργοποιήθηκε, πίστεψε ξανά, χάρηκε. Ξέρουµε ότι είναι µια δοκιµή». Καταλήγοντας τόνισε ότι στο νέο τοπίο «θα δώσουµε όλες µας τις δυνάµεις για να ισχυροποιηθεί η δυναµική του νεολαιίστικου και των άλλων κοινωνικών κινηµάτων. Θα σταθούµε απέναντι σε κάθε αντικοινωνική επιλογή της κυβέρνησης λαϊκής µειοψηφίας. Πιο µαχητικά, πιο αποφασιστικά, πιο αποτελεσµατικά. Θα προσπαθήσουµε να διευρύνουµε τη µεγάλη συνεργασία της ριζοσπαστικής Αριστεράς. Θα ενεργοποιηθούµε ώστε η µεγάλη Αριστερά, ανοικτή στον προωθηµένο σοσιαλιστικό χώρο, να καλύψει το µεγάλο κενό που αφήνει η µέχρι σήµερα ενσωµάτωση της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στις πολιτικές του κατεστηµένου. Τέλος, τώρα που τα φώτα των εκλογών σβήνουν, δε θα σβήσουν από τη µνήµη µας ούτε οι πυρκαγιές, ούτε οι πυροπαθείς και θα δώσουµε όλες τις δυνάµεις µας για το περιβάλλον στη χώρα µας». Καρατζαφέρης: Οχι αλαζονεία Με ευχαριστίες προς τους πολίτες που µε την ψήφο τους οδηγήθηκε το ΛΑΟΣ στη Βουλή, ξεκίνησε τη δήλωσή του ο Γιώργος Καρατζαφέρης από τα κεντρικά γραφεία του κόµµατός του στο Παγκράτι. «Η κάλπη υπαγόρευσε σοβαρότητα και όχι αλαζονεία», είπε. Και δήλωσε ότι θα βρίσκεται δίπλα στον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή σε «ό,τι θετικό» και θα είναι «απέναντι σε ό,τι γκρίζο». «Ο κύριος ρόλος µας θα είναι να παραµείνει η Ελλάδα στους Ελληνες», κατέληξε ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ. Παπαθεµελής: Παλέψαµε Ο πρόεδρος της ηµοκρατικής Αναγέννησης Στέλιος Παπαθεµελής σε δηλώσεις του από τα γραφεία του κόµµατος στη Θεσσαλονίκη τόνισε ότι «η ηµοκρατική Αναγέννηση ήρθε για να µείνει». Ο κ. Παπαθεµελής υπογράµµισε ότι από τη ευτέρα (σ.σ. χθες) ξεκινά η µάχη για τις ευρωεκλογές, ενώ µίλησε για παρατυπίες σε πολλά εκλογικά τµήµατα. Ταυτόχρονα, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για την «αφάνεια», στην οποία κηρύχθηκε το κόµµα του. «Ουσιαστικά είµαστε κόµµα των τριών τελευταίων µηνών. Παλέψα- µε τρεις µήνες, εκ των οποίων τους δύο πρώτους µάς κήρυξαν σε αφάνεια. Τον τελευταίο µήνα βγήκαµε κάπως στην επιφάνεια και καταφέραµε να δείξουµε στον κόσµο ότι εί- µαστε υποψήφιοι µε σοβαρότητα και θέσεις σαφείς. Θέλουµε να συγχαρούµε τους νικητές του εκλογικού αγώνα, να συγχαρούµε όλους που µπαίνουν στο ελληνικό Κοινοβούλιο από αύριο. Να ευχηθούµε να επιτελέσουν έργο σηµαντικό για την πατρίδα», τόνισε µεταξύ άλλων ο κ. Παπαθε- µελής.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Τάξης. Επιπλέον, δεν αποκλείεται το υπουργείο Αιγαίου να ενσωµατωθεί στο Ναυτιλίας και εξετάζεται το ενδεχόµενο η γενική γραµµατεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων να µεταφερθεί στο υπουργείο Υγείας, στο πλαίσιο των προσπαθειών της κυβέρνησης για την επίλυση του ασφαλιστικού. Οσον αφορά τον ηµήτρη Σιούφα, οι πληροφορίες λένε ότι προορίζεται για πρόεδρος της Βουλής, στη θέση της Αννας Ψαρούδα Μπενάκη. Σε αυτήν την περίπτωση δεν αποκλείεται να «αναβαθµιστεί» ο υφυπουργός Γιάννης Παπαθανασίου ή να µετακινηθεί στο υπουργείο Ανάπτυξης ο Γιώργος Βουλγαράκης, ο οποίος έχει διατελέσει τοµεάρχης της Ν στο παρελθόν. Επιπλέον, δεν αποκλείεται συµµετοχή της Μαριέττας Γιαννάκου στο κυβερνητικό σχήµα, παρά το ότι δεν εξελέγη. Αναβαθµισµένος αναµένεται να είναι ο ρόλος υφυπουργών που θεωρείται ότι απέδωσαν στο έργο που είχαν αναλάβει, όπως ο Πέτρος ούκας, ο Γεράσιµος Γιακουµάτος, ο Ευριπίδης Στυλιανίδης και ο Χρήστος Φώλιας. Με πολύ ενδιαφέρον αναµένεται και η ανακοίνωση των ονοµάτων των νέων προσώπων που θα αξιοποιηθούν σε κάποια κυβερνητική θέση, στο πλαίσιο της ανανέωσης. Μεταξύ των ονοµάτων που ακούγονται είναι αυτά του Κυριάκου Μητσοτάκη, του Κωστή Χατζηδάκη, του Χρήστου Ζώη, της Ζέτας Μακρή, του Αντώνη Σαµαρά και του Κωνσταντίνου Αρβανιτόπουλου, ο οποίος ήταν ο εκπρόσωπος Τύπου της Ν κατά την προεκλογική περίοδο. Η ορκωµοσία της νέας κυβέρνησης ενδέχεται να γίνει αύριο ή την Πέµπτη, ενώπιον του κ. Παπούλια, ο οποίος συνεχάρη χθες τον Πρωθυπουργό, στη συνάντησή τους στο Προεδρικό Μέγαρο, για τη νίκη του στις εκλογές. «Μακρά νύχτα;», ρώτησε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας τον κ. Καραµανλή, ο οποίος απάντησε: «Μακρά νύχτα, αλλά οι εκλογές έγιναν άψογα, σε πολιτισµένο κλίµα. Η ευθύνη είναι µεγάλη. Εχουµε πλήρη επίγνωση, θα συµβάλουµε µε όλες µας τις δυνά- µεις». Ο κ. Καραµανλής, κατά την έξοδό του από το Προεδρικό Μέγαρο, δήλωσε ότι «ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας µου ανέθεσε την εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης. Εχουµε πλήρη επίγνωση της µεγάλης µας Πάνω: «Εχουµε πλήρη επίγνωση της µεγάλης µας ευθύνης» τόνισε ο Πρωθυπουργός, εξερχόµενος από το Προεδρικό Μέγαρο. εξιά του διακρίνεται ο υπεύθυνος του Γραφείου Τύπου του Μεγάρου Μαξίµου, Γιάννης Ανδριανός. Κάτω: Στο Προεδρικό Μέγαρο µετέβη χθες το µεσηµέρι ο κ. Καραµανλής για να ζητήσει από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας την εντολή σχηµατισµού νέας κυβέρνησης. εκτός µε ενθουσιασµό, συνθήµατα και τραγούδια, έγινε στο Ζάππειο Μέγαρο ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, ο οποίος ευχαρίστησε τους πολίτες για την εµπιστοσύνη τους και δεσµεύθηκε ότι θα είναι Πρωθυπουργός όλων των Ελλήνων. Εντολή σχηµατισµού κυβέρνησης έλαβε ο Καραµανλής Ποια είναι τα επικρατέστερα ονόµατα για το Υπουργικό Συµβούλιο - Ποιες οι αλλαγές στα υπουργεία ευθύνης. Οφείλουµε στις Ελληνίδες και στους Ελληνες, ό,τι κι αν ψήφισαν, να προχωρήσουµε γρήγορα, να προχωρήσουµε αποφασιστικά. Να πάµε την Ελλάδα µπροστά. Αυτή την εντολή µάς ανέθεσαν οι πολίτες και αυτή είναι η δέσµευσή µας». Λίγο νωρίτερα, η Αννα Ψαρούδα Μπενάκη είχε ενηµερώσει τον κ. Παπούλια για τη σύνθεση της νέας Βουλής. Σύµφωνα µε την πρόεδρο της Βουλής, η νέα κοινοβουλευτική περίοδος θα ξεκινήσει στις 26 Σεπτεµβρίου. Νωρίτερα, την Παρασκευή 21 Σεπτεµβρίου, αναµένεται να γίνουν οι προγραµµατικές δηλώσεις της κυβέρνησης στη Βουλή, ενώ από την επόµενη ξεκινά η συζήτηση επί των προγραµµατικών δηλώσεων και την Κυριακή θα δοθεί η ψήφος εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση. Τη ευτέρα 1η Οκτωβρίου θα κατατεθεί το προσχέδιο του Προϋπολογισµού για το 2008, όπως έχει προαναγγελθεί, ενώ αξίζει να αναφερθεί ότι τον Οκτώβριο γίνεται η Σύνοδος Κορυφής της Ε.Ε. και για τα µέσα του µήνα έχει προγραµµατιστεί το ταξίδι του κ. Καραµανλή στην Κίνα. Πριν δει τον κ. Παπούλια, ο κ. Καραµανλής συναντήθηκε µε τον γραµµατέα της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, Λευτέρη Ζαγορίτη, ο οποίος τον ενηµέρωσε για τα αποτελέσµατα. Συγχαρητήρια τηλεγραφήµατα Συγχαρητήριο µήνυµα στον κ. Καραµανλή απέστειλε ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος, ο οποίος τονίζει, µεταξύ άλλων, ότι «τούτες τις µεγάλες στιγµές για την προσωπική σου ζωή (...) σού σφίγγω θερµά το χέρι και από τα βάθη της καρδιάς µου αφήνω να ρθουν στα χείλη µου τα ολόκαρδα συγχαρητήριά µου». Κατά τα άλλα, τηλεφωνικές επικοινωνίες µε την Γερµανίδα καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ, τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί, τον πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας, Τάσσο Παπαδόπουλο, τον πρωθυπουργό της Αλβανίας Σαλί Μπερίσα, τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Χοσέ Μανουέλ Μπαρόζο και τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος Βίλφριντ Μαρτένς είχε το βράδυ της Κυριακής ο κ. Καραµανλής. Οι ξένοι ηγέτες τον συνεχάρησαν για την εκλογική νίκη, ενώ συγχαρητήρια τηλεγραφή- µατα απέστειλαν χθες ο αντικαγκελάριος της Αυστρίας, υπουργός Οικονοµίας και αρχηγός του Αυστριακού Λαϊκού Κόµµατος, Βίλχελµ Μόλτερερ, αλλά και άλλοι ηγέτες. Κάθε επιτυχία στο «υψηλό και πολυεύθυνο έργο» εύχεται µε την συγχαρητήρια επιστολή που απέστειλε στον Πρωθυπουργό ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής Θεόδωρος Β. Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνθήµατα, σηµαίες, κόρνες και πανηγυρικό κλίµα ήταν η εικόνα που έβλεπε κανείς στα γραφεία της Ν στη Ρηγίλλης χθες µετά τις 7 το απόγευµα (τοπική ώρα), όταν και άρχισαν να ανακοινώνονται τα πρώτα exit polls. Οι πανηγυρισµοί έγιναν εντονότεροι όσο περνούσε η ώρα και όσο επιβεβαιωνόταν η νίκη της Ν, µε τα στελέχη του κόµµατος και της κυβέρνησης να κάνουν λόγο για «δικαίωση», ενώ το αποκορύφωµα ήρθε λίγο πριν τις 12 τα µεσάνυχτα, όταν ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής βγήκε µε τη σύζυγό του, Νατάσα, στο µπαλκόνι και χαιρέτισε το συγκεντρωµένο πλήθος. Το σύνθηµα που επικρατούσε ήταν το «όλη η Ελλάδα είναι µπλε», ενώ τα βεγγαλικά µετέτρεψαν τη νύχτα σε µέρα, µε τον κ. Καραµανλή να ευχαριστεί τους πολίτες µε µια µικρή υπόκλιση και να χαιρετά φανερά ικανοποιηµένος. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Από νωρίς χαµόγελα και αισιοδοξία στη Ρηγίλλης Λίγο αργότερα, ο Πρωθυπουργός βγήκε από τα γραφεία συνοδευόµενος από τους στενούς του συνεργάτες και µετέβη στο Ζάππειο, απ όπου έκανε τη δήλωσή του προς τον ελληνικό λαό. Βέβαια η διαδρο- µή του ήταν ιδιαίτερα δύσκολη, αφού οι δρόµοι είχαν σχεδόν κλείσει από τον κόσµο. Αρκετοί φίλοι της Ν είχαν συγκεντρωθεί έξω από τα γραφεία του κόµµατος από νωρίς και προσπαθούσαν να µάθουν από δηµοσιογράφους και στελέχη του κόµµατος νεότερα για την εκλογική αναµέτρηση. Οι περισσότεροι είχαν συγκεντρωθεί γύρω από τα αυτοκίνητα των τηλεοπτικών σταθµών που είχαν σταθµεύσει µπροστά από τα γραφεία και τα οποία είχαν τηλεοράσεις. Τα πρώτα exit polls έγιναν δεκτά µε ενθουσιασµό, αλλά υπήρχαν και οι πιο συγκρατηµένοι οι οποίοι έβλεπαν ότι η αυτοδυναµία θα ήταν οριακή. Πάντως δεν έλειψαν και τα καυστικά σχόλια για τα χαµηλά ποσοστά του ΠΑΣΟΚ, τα οποία προκάλεσαν εντύπωση σε κάποιους. Στα γραφεία της Ν η ροή των πληροφοριών απ όλη την Ελλάδα ήταν σταθερή, αφού είχε στηθεί ένα εκτεταµένο δίκτυο, το οποίο ενηµέρωνε συνεχώς για την εξέλιξη της εκλογικής µάχης, µε τα στελέχη του κόµµατος να παραµένουν, στην πλειοψηφία τους, συγκρατηµένα στις εκδηλώσεις τους, αλλά να τονίζουν ότι η νίκη ήταν σίγουρη. Οπως έλεγε στέλεχος της Ρηγίλλης στον «Ε.Κ.», πριν ακόµα γίνουν γνωστά τα exit polls, το µόνο που έµενε να επιβεβαιωθεί ήταν η διαφορά των δύο κοµµάτων. «Εχουµε αρκετά αξιόπιστες πληροφορίες και όλα δείχνουν ότι κερδίζουµε. εν ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Πάνω: Στο µπαλκόνι των γραφείων της Ν στη Ρηγίλλης βγήκε ο κ. Καραµανλής µε την σύζυγό του, Νατάσα, για να ευχαριστήσει τους πολίτες για την εµπιστοσύνη τους. Κάτω: Πανηγυρικό το κλίµα χθες στην Αθήνα, καθώς χιλιάδες ψηφοφόροι της Ν βγήκαν στους δρό- µους για να γιορτάσουν τη νίκη του κόµµατος στις εκλογές. ξέρουµε ακόµα λεπτοµέρειες, αλλά θεωρώ ότι η εικόνα που µας δίνουν απ όλη την Ελλάδα δεν αλλάζει», έλεγε χαρακτηριστικά. Τα exit polls επιβεβαίωσαν τις πληροφορίες και έδωσαν το σύνθη- µα για να αρχίσουν οι πανηγυρισµοί. Μάλιστα, στις κατ ιδίαν συζητήσεις µεταξύ δηµοσιογράφων και στελεχών του κόµµατος δεν έλειψαν και τα ειρωνικά σχόλια κατά της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, καθώς λίγο πριν τις 7 το απόγευµα στα κινητά τηλέφωνα αρκετών δη- µοσιογράφων έφτασε µήνυµα από την Χαριλάου Τρικούπη, το οποίο έκανε λόγο για νίκη του ΠΑΣΟΚ. ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ Τ Α ΕΛΦΙΑ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α Τα αδέρφια µας στην Ελλάδα, θύµατα της εθνικής τραγωδίας που τους άφησε άστεγους και χωρίς κάποιο µέσο επιβίωσης, έχουν ανάγκη τη βοήθεια όλων µας. Στείλτε ό,τι ποσό µπορείτε, µικρό ή µεγάλο, σε οποιοδήποτε νόµισµα, στο λογαριασµό της Τράπεζας της Ελλάδος, Τµήµα Σχέσεων µε το ηµόσιο, «Ε..-Λογαριασµός Αρωγής Πυροπλήκτων» µε ΙΒΑΝ GR και SWIFT/BIC: BNGRGRAA που άνοιξε µε την υπ αριθµόν 2/53006/ απόφαση του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών. Επίσης το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε λειτουργία ειδική τηλεφωνική γραµµή για τους οµογενείς: Ανάλογα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και η επίσηµη ιστοσελίδα του υπουργείου

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Οµιλία για το Ολοκαύτωµα του Ελληνισµού Από τον Μιχάλη Στρατή σε ειδική εκδήλωση ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Συνέχεια από τη σελίδα 1 σαν τη Γενοκτονία των Ποντίων, καθώς και στην καταστροφή του Μικρασιατικού Ελληνισµού. Τόσο κατά την οµιλία του, όσο και σε δηλώσεις του στον «Εθνικό Κήρυκα» υποστήριξε ότι το Ολοκαύτωµα αυτό των Ελλήνων είναι µέρος µιας µεγαλύτερης τραγωδίας που απασχολεί όλους τους χριστιανούς της Μικράς Ασίας, δηλαδή τους Ελληνες, τους Αρµένιους, τους Ασσύριους, εκείνους που ανήκουν στην Εκκλησία της Συρίας κ.ά. «Πρόκειται για συνανθρώπους µας που πολλές φορές τους ξεχνάµε», τόνισε ο κ. Στρατής. Ο οµιλητής είπε ότι οι Αρµένιοι πέτυχαν να κάνουν µια πολύ σπουδαία αρχή, ίσως γιατί υπήρξαν τα µεγαλύτερα θύµατα της εποχής εκείνης. «Μας έδωσαν µεγάλα µαθήµατα, ώστε και εµείς οι Ελληνες πρέπει να προχωρήσουµε ενωµένοι στο θέµα αυτό», είπε. Και συνέχισε: «εν πρέπει, για παράδειγµα, να ξεχωρίζουµε τον Θρακιώτη από τον Μικρασιάτη και τον Πόντιο. Πρέπει να µιλάµε γενικά ως Ελληνες, να ενωθούµε στην κοινή προσπάθεια µε τους Αρµενίους και να αγωνιστούµε στην Αµερική, στο Κογκρέσο και αλλού. εν αρκεί να λέµε ότι θα βάλουµε ένα µνηµείο στη Θεσσαλονίκη, ή ότι οι Αρµένιοι θα ζητήσουν να µπουν αναφορές για τη Γενοκτονία τους στα βιβλία. Πρέπει να γίνουν ορισµένα πράγµατα, που δεν είναι απλώς συµβολικά, αλλά είναι αγώνες». Ο κ. Στρατής είπε ακόµα κατά την οµιλία του, ότι πρέπει να ακουστούν φωνές για το ολοκαύτωµα των χριστιανών της Μικράς Ασίας, στα προξενεία, στις πρεσβείες, στα πανεπιστήµια, στα κολέγια, στο ιαδίκτυο, στα Μέσα Μαζικής Ενη- µέρωσης και παντού. Να κάνουµε ό,τι µπορούµε. «Ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας των Τριών Ιεραρχών, π. Ευγένιος Πάππας, µας είπε κατά την εκδήλωση, ότι θαυµάζει τους Εβραίους», επεσήµανε ο κ. Στρατής. «Και τούτο -πρόσθεσε-, γιατί οι Εβραίοι ήταν οι πρώτοι που κατάφεραν από τόσους λαούς που υπέστησαν πολλά δεινά σε γενοκτονίες, να προβάλλουν το τι έγινε σε βάρος τους κατά την περίοδο Πρέπει να ακολουθήσουµε το παράδειγµά τους, αλλά και µε εµείς να ξεχωρίσουµε µε το δικό µας τρόπο, ως Χριστιανοί. Πρέπει να ακουστεί και το δικό µας, δίπλα στο Ολοκαύτωµα των Εβραίων». Ο κ. Στρατής υποστήριξε ακόµα ότι ήταν σωστή η θέση του Πρωθυπουργού, αναφορικά µε το θέµα του Μνηµείου της Ποντιακής Γενοκτονίας στη Θεσσαλονίκη. «Πρέπει να δώσουµε ένα µήνυµα προς τους Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY îï ôö on line WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οι κ. Στιβ Γουνάρδης (αριστερά) και Βασίλειος Θεοδοσάκης, ενώ παρουσιάζουν τις ιακηρύξεις της Πολιτείας και του ήµου Νέας Υόρκης για την επέτειο της Καταστροφής της Σµύρνης. Καθήµενος δεξιά, ο κύριος οµιλητής κατά την εκδήλωση, Μιχάλης Στρατής. Τούρκους, ότι εάν θέλουν να ανήκουν στην ευρωπαϊκή οικογένεια, δεν πρέπει να προσπαθούν να αλλάξουν την ιστορία», είπε. Ο οµιλητής τόνισε επίσης, ότι πρέπει να παρακολουθούµε τι λέγεται, ακούγεται και γράφεται σχετικά µε τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισµού. «Πολλές φορές περνάνε ανακρίβειες στο Ιντερνετ», διευκρίνισε, επισηµαίνοντας ότι «έχουµε περιπτώσεις, που υπάρχουν σ αυτό θέσεις των Τούρκων οι οποίοι προσπαθούν να διαψεύσουν ιστορικά γεγονότα που συνέβησαν. Το να τα προσέχουµε όλα αυτά, είναι µεγάλη προσπάθεια που πρέπει να την κάνουµε. Ολοι µας, µπορού- µε να κάνουµε κάτι προς την κατεύθυνση αυτή». Ο κ. Σαµ Αζαντιάν, στέλεχος της οργάνωσης για τη Γενοκτονία των Αρµενίων, χαιρετίζοντας την εκδήλωση, είπε, µεταξύ άλλων, ότι η λέξη «ολοκαύτωµα» για την οποία πολλοί λέγουν σε ό,τι αφορά τους Εβραίους, για πρώτη φορά ακούστηκε το 1943 από κάποιον καθηγητή στη Γερµανία, στην πραγµατικότητα είχε χρησιµοποιηθεί από το Η εφηµερίδα «Τάιµς της Νέας Υόρκης» είχε γράψει για «Ολοκαύτωµα των Αρµενίων». Υποστήριξε ακόµα ότι ένας Τούρκος διοικητής σε κάποια αναφορά του για µια σφαγή, είχε αποκαλύψει πως υπήρχε µια µυστική υπηρεσία µε σκοπό να εξολοθρεύσει όλους τους χριστιανούς της Μικράς Ασίας. «εν είναι δυνατόν να σκεπάσεις ιστορικές αλήθειες, επειδή σε κάποια στιγµή, λένε µερικοί ότι πρέπει να υπάρχουν καλές σχέσεις µε κάποιους», υπογράµµισε ο κ. Στρατής. Παρουσιαστής της εκδήλωσης ήταν ο «Αρχων Ντεµπουτάτος» του Οικουµενικού Πατριαρχείου, Κώστας Βέλλιος, ο οποίος αναφέρθηκε και στη σηµασία της ιστορικής µνή- µης για το ολοκαύτωµα των χριστιανών της Μικράς Ασίας. Ο κ. Θεοδοσάκης, «Αρχων Ντε- µπουτάτος» του Οικουµενικού Πατριαρχείου, µίλησε συγκινηµένος για τις δραµατικές στιγµές που έζησε η δική του οικογένεια και για τις προσωπικές του εµπειρίες. Τόνισε δε, ότι περισσότεροι από 3,5 εκατοµµύρια χριστιανοί µαρτύρησαν στη Μικρά Ασία, κατά το διάστηµα Σύντοµη αναφορά έκανε και ο π. Ευγένιος Πάππας, µε ιδιαίτερη έµφαση στο παράδειγµα αγωνιστικής προσπάθειας των Εβραίων. Στο τέλος της εκδήλωσης επιδόθηκαν στον κ. Θεοδοσάκη, ιακήρυξη του ήµου Νέας Υόρκης, από τον ιατρό Στιβ Γουνάρδη «Αρχοντα Ιεροµνήµονα» του Οικουµενικού Πατριαρχείου, καθώς και άλλη της Πολιτείας της Νέας Υόρκης. à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY το βιβλίο είναι φίλος (718) Θεοδώρου Καλµούκου Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718) ΒΟΣΤΩΝΗ. Με µάτια βουρκωµένα και χείλη τρεµάµενα από θλίψη και συγκίνηση, ο π. Σωτήριος Αλεξόπουλος παρακάλεσε τα µέλη του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Αγγλίας να σταθούν «έµπρακτα αρωγοί και συµπαραστάτες στους αδελφούς πυρόπληκτους της Ελλάδος», όπως είπε στην έκτακτη Γενική Συνέλευση του Συλλόγου το απόγευµα της Κυριακής στην κοινοτική αίθουσα της Αγίας Τριάδος του Λόουελ. Εκανε ο ίδιος την αρχή επί τόπου, επιδίδοντας σεβαστό ποσό δωρεάς στην πρόεδρο του Συλλόγου Θεοδώρα Χρονοπούλου. Ο π. Αλεξόπουλος έλκει την καταγωγή του από την Καρδίτσα, πλην όµως η ιδιαίτερη πατρίδα της πρεσβυτέρας του, κ. Ελένης, είναι το χωριό Ζαχάρω της Ηλείας, το οποίο, ως γνωστόν, το ισοπέδωσε κυριολεκτικά η φωτιά. Ο π. Αλεξόπουλος ιεράτευσε ευδόκιµα και επιτυχώς επί είκοσι πέντε και πλέον χρόνια στην κοινότητα του Αγίου Φιλίππου της Νάσουα του Νιου Χαµσάιρ από την οποία και συνταξιοδοτήθηκε, ενώ λόγω ελλείψεως ιερέων επί δώδεκα χρόνια εξυπηρετεί τη µικρή κοινότητα του Αγίου Νικολάου στην πόλη Κλίντον της Μασαχουσέτης, η οποία στη δεκαετία του 1960 απαριθµούσε οκτακόσιες και πλέον οικογένειες, ενώ σήµερα έχουν αποµείνει περί τις ογδόντα λόγω µετατόπισης των Ελληνορθόδοξων οµογενών σε άλλες πόλεις και πολιτείες λόγω δηµογραφικής αλλαγής και θέσεων εργασίας. Από την πρώτη στιγµή που ακούσθηκε η τραγική είδηση και πριν ακόµα λάβει εγκύκλιο από την Αρχιεπισκοπή, ο π. Αλεξόπουλος κινητοποίησε τη µικρή του κοινότητα από την οποία συνέλεξε δολάρια από περιφορά ειδικού δίσκου, ενώ η Φιλόπτωχος έδωσε δωρεά εκ 500 δολαρίων, σύνολο Ταυτόχρονα, έχει στείλει ειδική αλληλογραφία στα µέλη της κοινότητας, κάνοντας έκκληση για επί πλέον συνεισφορά, εσωκλείοντας φάκελο επιστροφής. Στην αρχή της Γενικής Συνέλευσης, στην οποία παρευρέθησαν ο πρόεδρος της Πανηλειακής Οµοσπονδίας Λουκάς Μαρίτσας και ο υπεύθυνος Νεολαίας Αρης Τριανταφυλλόπουλος, ο π. Αλεξόπουλος τέλεσε δέηση υπέρ των πληγέντων αδελφών µας, καθώς επίσης και επι- µνηµόσυνη δέηση για τους 67 που έχασαν τη ζωή τους, ενώ έκανε έκκληση προς όλους, λέγοντας «σας παρακαλώ ελάτε να κάνουµε ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατόν να βοηθήσουµε αυτούς τους ανθρώπους» και πρόσθεσε πως «πρέπει να δώσουµε όλοι µας όχι από το περίσσευµα αλλά από το υστέρηµά µας». Υπενθυµίζεται ότι ο Πανηλειακός Σύλλογος Νέας Αγγλίας («Ε.Κ.» 1-2 Σεπτεµβρίου 2007) έχει ανοίξει τραπεζικό λογαριασµό, στον οποίο ο ίδιος ο σύλλογος κατέθεσε το ποσό των δέκα χιλιάδων ως ξεκίνηµα. Οσοι επιθυµούν να συµβάλουν µπορούν να γράψουν την επιταγή τους επ ονόµατι του «Elia-Olympia Fire Relief Fund» και να την ταχυδροµήσουν στη διεύθυνση του Συλλόγου ως εξής: Paneiliakos Society, P.O. Box 141 Tewksbury, MA Εχει τεθεί ως στόχος η συγκέντρωση του ποσού των εκατό χιλιάδων µέχρι τέλος Οκτωβρίου. Οι παρευρεθέντες στην έκτακτη Συνέλευση εξέφρασαν την οδύνη τους για τα σαράντα θύµατα των πυρκαγιών της Ηλείας, καθώς και για το ότι τα πυροσβεστικά µέσα δεν ήταν αρκετά για να σωθεί ο Κρόνιος Λόφος και η Αρχαία Ολυµπία, ενώ αναφέρθηκε από µέλη του Συλλόγου ότι «σύµφωνα µε πληροφορίες τους οι πυρκαγιές στην πλειοψηφία τους ήταν εµπρησµοί από µικρά και µεγάλα συµφέροντα», δίχως ωστόσο a b να δοθούν αποδεικτικά τεκµήρια γι αυτή την καταγγελία. Με πρόταση του πρώην προέδρου του Συλλόγου, Βασίλη Καυκά, η οποία υιοθετήθηκε οµόφωνα, εκδόθηκε ψήφισµα συµπαράστασης το οποίο θα σταλεί προς τους πυρόπληκτους και το οποίο θα δηµοσιευθεί στα Μέσα Ενηµέρωσης του νοµού Ηλείας, καθώς επίσης και επιστολή διαµαρτυρίας στον πρόεδρο της Ελληνικής ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, στα αρµόδια υπουργεία και στους αρχηγούς των κοµµάτων για τον τρόπο που αντιµετωπίστηκαν οι πυρκαγιές «ώστε στο µέλλον να µη θρηνήσουµε θύµατα και να µη χαθούν η πανίδα και η χλωρίδα και τα µνηµεία του ελληνικού πολιτισµού». Αρκετά µέλη του Συλλόγου, όπως λόγου χάρη ο κ. Καυκάς, επικοινώνησαν µε τους δηµάρχους της πληγείσας περιοχής και πρότειναν οι οικίες που διαθέτουν στα χωριά τους να δοθούν για να διαµείνουν σ αυτά πυρόπληκτες οικογένειες για όσο χρονικό διάστηµα χρειαστεί έως ότου αποκτήσουν και πάλι τη δική τους στέγη. Αποφασίσθηκε να σταλεί από το Σύλλογο επιστολή σε µέλη του Συλλόγου, ευκατάστατους οµογενείς, επιχειρήσεις και εταιρείες ιδιαίτερα αθλητικών ειδών και προϊόντων, µε την οποία θα ζητείται η οικονοµική συνεισφορά. Ακόµα, η διεξαγωγή λαχειοφόρου, του οποίου έκαστο δελτίο θα τιµάται προς 50 δολάρια και πρόκειται να εκδοθούν εντός της τρέχουσας εβδοµάδας. Αποφασίσθηκε, εξάλλου, όπως ο πρώτος τυχερός του λαχνού λάβει το ποσό των πέντε χιλιάδων δολαρίων και ο δεύτερος ένα αεροπορικό εισιτήριο για την Ελλάδα. Εγινε ευρεία συζήτηση για τη διεξαγωγή ραδιοφωνικού εράνου από το πρόγραµµα «Ελληνική Ηχώ» του κ. Ορέστη ηµητριάδη, όπως είχε αποφασιστεί κατά την πρώτη έκτακτη συνεδρίαση του ιοικητικού Συµβουλίου στις 30 Αυγούστου. Από τη συζήτηση και τις διευκρινίσεις ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Από την οµιλία του Μ. Στρατή (αριστερά), για το Ολοκαύτωµα του Ελληνισµού της Μικράς Ασίας. Καθήµενοι, µεταξύ άλλων, από αριστερά οι: Βασίλειος Θεοδοσάκης, Φώτης Γερασόπουλος, π. Ευγένιος Πάππας, Κωνσταντίνος Βέλλιος, Στέφανος Τσερπέλης, Σαµ Αζαντιάν και ρ. Στιβ Γουνάρδης. Εµπρακτη συµπαράσταση στους πυροπαθείς ράσεις, αποφάσεις και κινήσεις του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Αγγλίας για τους πληγέντες των πυρκαγιών προέκυψε ότι αυτό µάλλον δεν είναι εφικτό επειδή και η Οµοσπονδία Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας έχει αποφασίσει να κάνει ραδιοφωνικό έρανο την Παρασκευή 28 και την Κυριακή 30 Σεπτεµβρίου, πλην όµως, όπως ανέφερε ο κ. Καυκάς, «ο υπεύθυνος του σταθµού συµφώνησε να ανακοινωθεί παράλληλα µε τον τραπεζικό αριθµό της Οµοσπονδίας και ο αριθµός του Πανηλειακού Συλλόγου». Ελέχθη παρεµπιπτόντως ότι η Οµοσπονδία Νέας Αγγλίας µέχρι εκείνη τη στιγµή δεν είχε ανοίξει ακόµα τον τραπεζικό λογαριασµό, για τον οποίο ελήφθη απόφαση την Πέµπτη 30 Αυγούστου. Σε δηλώσεις του στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Πανηλειακής Οµοσπονδίας, Λουκάς Μαρίτσας, από τη Νέα Ιερσέη είπε πως «ήλθα εδώ κατ αρχήν για να δω τους συµπατριώτες µου κάτω από αυτές τις δύσκολες συνθήκες που ζει η πατρίδα µας, δεύτερο να δώσω και να πάρω ορισµένες κατευθυντήριες οδούς πώς θα κάνουµε το καλύτερο δυνατόν να µαζέψουµε χρήµατα να τα δώσουµε κάτω» και πρόσθεσε ότι «εκείνο το οποίο για µένα είναι το πιο σπουδαίο είναι να µαζέψουµε χρήµατα». Σε ερώτηση τι ενέργειες έχει κάνει µέχρι τώρα η Πανηλειακή Οµοσπονδία, ο κ. Μαρίτσας είπε, πως «σ ένα έκτακτο ιοικητικό Συµβούλιο που έχει προγραµµατίσει για τις 20 µε 21 Οκτωβρίου στην πόλη Σίρακιους της Νέας Υόρκης θα πάρουµε το απάνθισµα των συλλόγων και θα προσπαθήσουµε να εφαρµόσουµε ό,τι το καλύτερο µπορέσουµε» και πρόσθεσε, πως «έχουµε µερικές ιδέες και θα τις βάλουµε στο τραπέζι». Απαντώντας στην ερώτηση γιατί αργήσατε, ο κ. Μαρίτσας τόνισε: «εν αργούµε, αυτό είναι πολύ µακροχρόνιο πρόβληµα. Το πρώτο πράγµα που κάναµε ήταν να ανοίξουµε κι εµείς ένα λογαριασµό». Σύµφωνα µε τον κ. Μαρίτσα, η Πανηλειακή Οµοσπονδία απαρτίζεται «από 7-8 συλλόγους και 2-3 περιφέρειες, γύρω στους 10 συνολικά» και WR Από την έκτακτη Γενική Συνέλευση του Πανηλειακού Συλλόγου Νέας Αγγλίας για το θέµα των πυρόπληκτων της Ηλείας. ιακρίνονται, µεταξύ άλλων, οι: Αρης Τριανταφυλλόπουλος, Λουκάς Μαρίτσας, Γεώργιος Σγουράκης, Σοφία Σγουράκη, Ντίνα Πάππα, Νίκη Καλαφάντου, Βασίλειος Πάππας, Χριστίνα Καυκά, Ιωάννης Ράµµος, Ναπολέων Χρονόπουλος, Γεράσιµος Ανδριολάτος, Βασίλης Θαυκάς, Θεοδώρα Χρονοπούλου, π. Σωτήριος Αλεξόπουλος, Γεώργιος Καυκάς, Γεώργιος Παναγουλόπουλος και Εύα Σορόκιεν. αντιπροσωπεύει «γύρω στις πεντακόσιες οικογένειες, ενώ σε άτοµα γύρω στις 10 µε 15 χιλιάδες». Σχετικά µε το πόσα χρήµατα έχουν κατατεθεί στο λογαριασµό που άνοιξε η Πανηλειακή Οµοσπονδία, ο κ. Μαρίτσας είπε: «Λυπούµαι πάρα πολύ, δεν ξέρω, τον άνοιξα µε τον ταµία της Οµοσπονδίας πριν από δύο εβδοµάδες». Ο κ. Μαρίτσας υποστήριξε ακόµα πως «πρέπει να βλέπουµε πολύ ψηλά για να κάνουµε κάτι», επισηµαίνοντας ότι «πρέπει να έχουµε tax exempt number (αριθµός φορολογικής απαλλαγής από την Αρµόδια Φορολογική Υπηρεσία των Ηνωµένων Πολιτειών IRS)» και διερωτήθηκε αν εµείς τον έχουµε. Πρόσθεσε δε, πως «δεν µπορούµε να πάµε σε µία µεγάλη εταιρεία και να ζητήσουµε χρήµατα αν δεν έχουµε αυτό τον αριθµό». Στην ερώτηση «γιατί δεν τον έχετε», είπε ότι «λυπάµαι πολύ αλλά δεν ξέρω». Ωστόσο, συµπλήρωσε ότι αυτό το πράγµα δεν είναι πρόβληµα διότι έχει το ΣΑΕ, η Αρχιεπισκοπή, η Οµοσπονδία Νέας Υόρκης. Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Περιορισµένο ενδιαφέρον για τις εκλογές στην Αστόρια Στo χαµηλότερo επίπεδo η προσέλευση των µελών και φίλων στα εκλογικά γραφεία των κοµµάτων Συνέχεια από τη σελίδα 1 κό τετράγωνο µε το γραφείο της Νο- µαρχιακής Επιτροπής της Νέας η- µοκρατίας στο Ντίτµαρς ο αριθµός των οµογενών που παρακολουθούσε τους αγώνες του Ιπποδρόµου ήταν µεγαλύτερος από τον αριθµό των οµογενών που παρακολουθούσαν τις εκλογές και στα δύο εκλογικά κέντρα, ενώ οι συζητήσεις για τις επιδόσεις των αλόγων πολύ πιο ενθουσιώδεις. Την ώρα που εξερχόταν από το εκλογικό γραφείο της Ν, ο κ. Γιώργος Χρυσοµαλλίδης επεσήµανε ότι «είµαστε ικανοποιηµένοι από τη νίκη της Ν. Εύχοµαι όλοι, ανεξάρτητα αν ανήκουµε στο ΠΑΣΟΚ και στη Ν, να συνεργαστούν να πάει µπροστά η Ελλάδα, να σταµατήσουν οι φωτιές και τα αίσχη που συνέβησαν το τελευταίο διάστηµα στην Ελλάδα. Γιατί όσο να ναι στενοχωριόµαστε κι εµείς που είµαστε µακριά, γιατί βλέπουµε τα χάλια και λέµε τι γίνεται στη γενέτειρα». Ο κ. Σπύρος Βασιλάκης, στέλεχος της Νοµαρχιακής Επιτροπής της Ν, τόνισε πως είναι ευχαριστηµένοι που κατάφεραν µετά από τόσες δύσκολες ηµέρες να κερδίσουν την ψήφο του ελληνικού λαού. Οσο για τη µειωµένη προσέλευση, επεσήµανε πως «το γραφείο είναι ανοικτό από το πρωί και έχει περάσει πολύς κόσµος, αλλά έχουν και υποχρεώσεις. Μην ξεχνάµε ότι η εκλογική περίοδος ήταν πάρα πολύ σύντοµη και ο κόσµος είχε πάρα πολλές υποχρεώσεις». Σχετικά µε τον αριθµό των µελών και φίλων της Ν που κατέβηκαν να συµµετάσχουν στις εκλογές, διευκρίνισε ότι ακριβή στοιχεία θα έχουν µετά τη ευτέρα. «Ξέρω ότι από τη Νέα ηµοκρατία πήγαν πάνω από εκατό άτοµα µε δικά τους έξοδα. Πιστεύουµε ότι αυτή τη στιγµή έχουµε µεγαλύτερες υποχρεώσεις προς την πατρίδα µας. Πρέπει να συγκεντρωθούµε κι εµείς και να δώσουµε ένα καλό µήνυµα ότι θα προσπαθήσου- µε να κάνουµε το καλύτερο για την πατρίδα Ελλάδα», συµπλήρωσε. Η κ. Αλκµήνη Ζαλίµογλου, η οποία κατάγεται από τη Θεσσαλονίκη, δήλωσε «ικανοποιηµένη από το αποτέλεσµα διότι υπήρξαν φόβοι περί απώλειας της αυτοδυναµίας. Εφόσον ο Κώστας Καραµανλής θα σχηµατίσει αυτοδύναµη κυβέρνηση είµαστε ικανοποιηµένοι και συνάµα πιστεύουµε ότι θα προχωρήσει µε πιο γοργούς ρυθµούς στην υλοποίηση των µεταρρυθµίσεων που έχει ανάγκη ο τόπος. Το γεγονός ότι οι πυρόπληκτες περιοχές υπερψήφισαν τη Νέα ηµοκρατία σηµαίνει ότι Οι ελληνικές εκλογές υπό το πρίσµα των αµερικανικών ΜΜΕ Επιµέλεια: ηµήτρης Σουλτογιάννης ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις ελληνικές εκλογές έδειξαν τα ξένα ΜΜΕ και ειδικότερα ο αµερικανικός Τύπος αλλά και τα αµερικανικά τηλεοπτικά δίκτυα, µε πρώτο το «CNN». Πιο συγκεκριµένα, για νίκη του ελληνικού συντηρητικού κόµµατος στις βουλευτικές εκλογές µιλούσαν από νωρίς οι δηµοσιογράφοι του «CNN» επικαλούµενοι τα πρώτα exit polls, συµπληρώνοντας ότι «οι ξένοι ηγέτες έσπευσαν να συγχαρούν το µεγάλο νικητή της βραδιάς». Ταυτόχρονα, για τη δυσκολία που θα αντιµετωπίσει στη δεύτερη θητεία της η κυβέρνηση να προχωρήσει σε οικονοµικές και εκπαιδευτικές µεταρρυθµίσεις, έκανε λόγο το τηλεοπτικό δίκτυο στις ανταποκρίσεις του από την Ελλάδα µε αναφορά στο χρονικό των εκλογών, όταν η νίκη της Ν έµοιαζε βέβαιη την περίοδο της προκήρυξης των εκλογών για να ακολουθήσουν, µία εβδοµάδα µετά, οι καταστροφικές πυρκαγιές. Το αµερικανικό ειδησεογραφικό δίκτυο σηµειώνει πως τόσο η Νέα ηµοκρατία, όσο και το ΠΑΣΟΚ, είχαν απώλειες προς τα µικρότερα κόµµατα, ιδίως προς τα δύο αριστερά κόµµατα που παραδοσιακά εκπροσωπούνται στο Κοινοβούλιο. οι πυρκαγιές δεν µπόρεσαν να κλονίσουν την εµπιστοσύνη των ψηφοφόρων προς τον Κώστα Καραµανλή». Ο κ. Στέφανος Τσολάκης υπογράµµισε ότι το αποτέλεσµα προκαλεί ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση και αποδεικνύει ότι ο ελληνικός λαός είναι ενωµένος και αναµένει από την κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας να προχωρήσει µε µεγαλύτερη αποφασιστικότητα στην υλοποίηση των αλλαγών και µεταρρυθµίσεων. Ο κ. Ιάκωβος Καλοειδάς, στέλεχος της τοπικής οργάνωσης του ΠΑ- Σηµείωσαν τις απώλειες των µεγάλων και την άνοδο των µικρών κοµµάτων Οσο για το ΛΑΟΣ, αναφέρεται ότι το κόµµα µπαίνει στη Βουλή, αλλά ο Κώστας Καραµανλής ξεπέρασε τη ρωγµή στην ψήφο της εξιάς. Η εφηµερίδα «Washington Post» κάνει ιδιαίτερη αναφορά στην οριακή αυτοδυναµία της Νέας ηµοκρατίας, καθώς και στο γεγονός ότι ξεπέρασε την κρίση µε τις καταστροφικές πυρκαγιές «οι οποίες απ ό,τι φαίνεται δεν επηρέασαν ιδιαίτερα αυτές τις εκλογές», όπως τόνισε χαρακτηριστικά. Το αµερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο «Fox» µετέδιδε ότι οι «Ελληνες συντηρητικοί εξασφαλίζουν την επανεκλογή τους ξεπερνώντας την τραγωδία µε τις πυρκαγιές», ενώ το «Ασοσιέιτεντ Πρες» µιλούσε από την αρχή για πιθανή νίκη του κυβερνώντος κόµµατος. Το «Ρόιτερ», από την πλευρά του, έγραφε ότι αναµένεται η συντηρητική παράταξη να κερδίσει για δεύτερη συνεχόµενη φορά τις εκλογές, µε ισχνή ωστόσο πλειοψηφία, γεγονός που θα δυσκολέψει ακόµη περισσότερο τα σχέδιά της για οικονοµικές µεταρρυθµίσεις. Η εφηµερίδα «New York Times» WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Στο στιγµιότυπο διακρίνονται οι: Χάρης Χασιώτης, Σπύρος Βασιλάκης, Μιλτιάδης Σταµάταρος, Στέλιος Πιπεράκης, Γιάννης Κουλουριώτης, Χρίστος Ορφανάκος και Θεόδωρος Κωνσταντόπουλος, ενώ παρακολουθούν τα αποτελέσµατα στα γραφεία της Νέας ηµοκρατίας. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Σε πρώτο πλάνο, µεταξύ άλλων, διακρίνονται οι Μάκης Τζιλιάνος, Βικέντιος Ρουχωτάς και Βασίλειος Πετράτος, ενώ παρακολουθούν τις οθόνες που έχουν στηθεί στο εκλογικό γραφείο του ΠΑΣΟΚ στην Αστόρια. ΣΟΚ, υποστήριξε πως «αναµέναµε νίκη και γι αυτό αγωνιζόµασταν όλοι. Βλέποντας τα αποτελέσµατα δεν µπορούµε να πούµε ότι είµαστε χαρούµενοι όλοι. Θα πρέπει όµως να αναµένουµε τα τελικά αποτελέσµατα για να δούµε τι έγινε και ποιο είναι το πραγµατικό µήνυµα του ελληνικού λαού. Μέχρι χτες µιλούσαµε εµείς, µιλούσαν οι βουλευτές, µιλούσε όλος ο πολιτικός κόσµος, ενώ σή- µερα µίλησε ο κυρίαρχος λαός. Αύριο θα έχουµε µεγαλύτερη ευχέρεια να µελετήσουµε και να αξιολογήσουµε τα αποτελέσµατα και θα δού- έγραφε ότι η εξιά έχει προβάδισµα έναντι των σοσιαλιστών, σύµφωνα µε τα πρώτα αποτελέσµατα των εκλογών, χωρίς ωστόσο να είναι ξεκάθαρο εάν θα καταφέρει να εξασφαλίσει αυτοδυναµία, ενώ στο διαδικτυακό τόπο της αναφέρει ότι οι Ελληνες ψηφοφόροι έδωσαν στο κυβερνών κόµ- µα ισχνή λαϊκή εντολή και πως οι εκλογές της Κυριακής εξέπεµψαν περισσότερο ένα µήνυµα αναποφασιστικότητας και όχι καθαρής επιλογής. Η εφηµερίδα «Washington Times» ανέφερε ότι «οι συντηρητικοί που βρίσκονται ήδη στην εξουσία διατηρούν το προβάδισµα, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα των εκλογών», ενώ αργότερα ο τίτλος της εφηµερίδας στον διαδικτυακό τόπο της ήταν «Κέρδισε η εξιά». Η ίδια εφηµερίδα γράφει και για την άνοδο των µικρότερων κόµµάτων όπως το ΛΑΟΣ και την είσοδό του στη Βουλή, υπογραµ- µίζοντας ότι η αυτοδυναµία δεν είχε κριθεί µέχρι και το τελευταίο λεπτό. Υπό τον τίτλο «εύθραυστη πλειοψηφία για το κυβερνών κόµµα» οι «Financial Times» σηµειώνουν πως η κυβέρνηση Καραµανλή είναι πιθανόν να αντιµετωπίσει προβλήµατα στην απόσπαση στήριξης για τις προτεραιότητές της: Aναδιάρθρωση του επιβαρηµένου συνταξιοδοτικού συστήµατος και µία νέα απόπειρα συνταγµατικής αναθεώρησης µε τι θα γίνει. Εδώ βλέπουµε ότι έχει µία µικρή πτώση το ΠΑΣΟΚ, αλλά συνεχίζει να είναι µια µεγάλη δύνα- µη. υστυχώς δεν µπόρεσε να πάρει τις χασούρες που βλέπουµε ότι έχει η Νέα ηµοκρατία. Ολα αυτά θα αξιοποιηθούν και θα δούµε τι θα κάνουµε». Οσον αφορά το ενδιαφέρον των οµογενών για να συµµετάσχουν στην εκλογική διαδικασία, σηµείωσε ότι είναι µεγαλύτερο. «Εµείς στείλαµε τον ίδιο αριθµό ψηφοφόρων που στείλαµε και στις προηγούµενες εκλογές. Εξίσου σηµαντικό είναι το γεγονός ότι πήγαν πολλοί ψηφοφόροι από άλλες περιοχές εκτός Νέας Υόρκης», είπε. Ο καθηγητής Βασίλειος Πετράτος τόνισε από την πλευρά του ότι «η Ν έλαβε οριακή εντολή να σχη- µατίσει κυβέρνηση µε πολύ µικρή πλειοψηφία. Εποµένως πρέπει να ακολουθήσει το πνεύµα του ελληνικού λαού για να µπορέσει να συνεννοηθεί µε τα άλλα κόµµατα ούτως ώστε να έχουµε µια κοινή πολιτική στα καυτά θέµατα της χώρας. Το ΠΑ- ΣΟΚ δεν µπόρεσε να εξασφαλίσει το 40-42% το οποίο ανέµενε, αλλά και πάλι έχουµε την εµπιστοσύνη 4/10 του ελληνικού λαού και θα συνεχίσουµε την αντιπολίτευση. Συγχαίρουµε τη Ν για τη νίκη της και θα συνεργαστούµε σε όλα τα σηµεία που συµβάλλουν στη βελτίωση των συνθηκών επιβίωσης του ελληνικού λαού και της Ελλάδος». Ανέφερε επίσης, ότι είναι ικανοποιητικό το γεγονός ότι στην Ελλάδα γίνεται η εναλλαγή των κυβερνήσεων µε τον καλύτερο τρόπο, και ότι το 55% των Ελλήνων ψηφίζουν τα κόµµατα του Κέντρου και της Αριστεράς. Ο κ. Βικέντιος Ρουχωτάς, εµφανώς ενοχληµένος από το αποτέλεσµα, επεσήµανε: «Με λυπεί το αποτέλεσµα γιατί έρχεται να αποδείξει ότι ο ελληνικός λαός κοιµάται. Πιστεύει στα ψέµατα και ότι οι φωτιές δεν ήταν τυχαίες και αυτό διότι βλέπουµε νοµούς που ενώ κάηκαν ολοσχερώς ψηφίζουν Νέα ηµοκρατία, άρα παρασύρονται από ψίχουλα και υποσχέσεις». Παράλληλα, σηµείωσε ότι πολλοί οι οποίοι δεν παρακολουθούν την πολιτική σκηνή παρασύρθηκαν από τους τηλεοπτικούς σταθµούς. «Αν ήταν ξύπνιος ο ελληνικός λαός δεν θα έκανε το ίδιο λάθος που έκανε ο αµερικανικός λαός µε την επανεκλογή του προέδρου Μπους. Εύχοµαι ο Κώστας Καραµανλής να κάνει πράξη τα λόγια του και να τον χειροκροτήσω κι εγώ, αλλά δεν το πολυπιστεύω διότι οι πιο πολλοί είναι λωποδύτες», κατέληξε. για τον τερµατισµό του κρατικού µονοπωλίου στην ανώτατη εκπαίδευση. Η οικονοµική εφηµερίδα σηµειώνει πως τα µικρά κόµµατα είχαν απρόσµενα υψηλή στήριξη από ψηφοφόρους απογοητευµένους µε τα δύο κόµµατα εξουσίας. Σηµειώνεται ότι η Ν έχασε ψηφοφόρους που κατέφυγαν στο Λαϊκό Ορθόδοξο Συναγερµό, ενώ οι προσκείµενοι στην Αριστερά ψηφοφόροι διαµαρτυρήθηκαν εγκαταλείποντας το ΠΑΣΟΚ για µικρότερα κόµµατα. Η εφηµερίδα «Boston Globe» µιλά για µία εκλογική αναµέτρηση «την οποία όλοι θα θυµούνται για την ανέλιξη των µικρότερων κοµµάτων και τη συντριβή του ΠΑΣΟΚ υπό τον Γ. Παπανδρέου». «Η Ν εξασφαλίζει δεύτερη θητεία, παρά τα µειωµένα ποσοστά της στην κάλπη εξαιτίας οικονοµικών σκανδάλων και της διαχείρισης των καταστροφικών πυρκαγιών», σηµειώνει χαρακτηριστικά. Τέλος, η εφηµερίδα «USA Today» εστιάζει στις δυσκολίες µε τις οποίες ίσως βρεθεί αντιµέτωπη στη δεύτερη θητεία της η κυβέρνηση Καραµανλή στην προώθηση µεταρρυθµίσεων λόγω οριακής αυτοδυναµίας. ίνοντας εικόνα από την Ελλάδα, ο ανταποκριτής της εφηµερίδας καταγράφει τη βαριά ήττα του ΠΑΣΟΚ, την άνοδο της Αριστεράς και την είσοδο της άκρας εξιάς στη Βουλή. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Με τα µάτια στραµµένα στην κάλπη η Οµογένεια ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οµογενείς από τη µητροπολιτική περιοχή της Ουάσιγκτον άρχισαν από το πρωί της Κυριακής να συγκεντρώνονται στην ελληνική πρεσβεία στο κέντρο της αµερικανικής πρωτεύουσας, εκεί όπου είχε στηθεί οθόνη η οποία µετέδιδε τα αποτελέσµατα των βουλευτικών εκλογών. Οσοι λοιπόν είτε δεν είχαν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν τα ελληνικά κανάλια από το σπίτι τους, είτε ήθελαν να σχολιάσουν τα αποτελέσµατα και τη ροή των εκλογών µε φίλους, γνωστούς και άλλους οµογενείς έδωσαν «το παρών» στην καινούργια αίθουσα εκδηλώσεων της πρεσβείας απ όπου και ο ίδιος ο πρέσβης Αλέξανδρος Μαλλιάς παρακολούθησε την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων. Συγκρατηµένοι ήταν όλοι οι παρευρισκόµενοι µετά την ανακοίνωση των exit polls, καθώς αν και οι δηµοσκοπήσεις έδιναν προβάδισµα στο κυβερνών κόµµα η αυτοδυνα- µία της επόµενης κυβέρνησης δεν είχε κατοχυρωθεί. «Θα είναι µια µεγάλη νύχτα», δήλωσε στον «Ε.Κ.» η κ. Ελένη Παπασταύρου από την περιοχή του Μακλέιν της Βιρτζίνια, η οποία συµπλήρωσε ότι είναι η πρώτη φορά που η ίδια δεν ταξίδεψε στην Ελλάδα για να ψηφίσει. «Πιστεύω ότι αν και τα αποτελέσµατα δεν επηρεάζουν άµεσα εµάς που ζούµε εδώ στις ΗΠΑ θα πρέπει να παρακολουθούµε τις πολιτικές εξελίξεις στη χώρα», υπογράµµισε η κ. Παπασταύρου. Ως το «θρίλερ µε τις έδρες» χαρακτήρισε τις εκλογές 2007 στην Ελλάδα ο οµογενής από την περιοχή Ντουπόντ Σερκλ της Ουάσιγκτον, Τάσος ρέκαλης, ο οποίος µάλιστα εργάζεται ως πολιτικός σχολιαστής στην εφηµερίδα «Ουάσιγκτον Ποστ». Σύµφωνα µε τον κ. ρέκαλη, τα µηνύµατα που έστειλε µέσω της κάλπης ο ελληνικός λαός είναι ανά- µεικτα. «Το βράδυ φυσικά δεν έχει τελειώσει, θα πρέπει να περιµένου- µε να εξελιχθεί η νύχτα», τόνισε ο κ. ρέκαλης. Και συνέχισε: «Ενα όµως είναι το σίγουρο, σύµφωνα µε τα µέχρι τώρα στοιχεία. Ο ελληνικός λαός στέλνει µηνύµατα προς όλες τις κατευθύνσεις». Για αρκετούς οµογενείς η Ελλάδα, σήµερα, µετά και από τις πρόσφατες καταστροφές που υπέστη χρειάζεται µια ισχυρή αυτοδύναµη κυβέρνηση, η οποία µε σκληρή δουλειά και υπευθυνότητα θα οδηγήσει την Ελλάδα στην πρόοδο και την εξέλιξη. «Οποιος και να νικήσει τις σηµερινές εκλογές θα πρέπει να λάβει σοβαρά στα υπόψη του το ευρύτερο µήνυµα που στέλνει απόψε η κάλπη», ανέφερε χαρακτηριστικά η κ. Μαριάνθη Ζερβουλάκη, ψυχολόγος, από την περιοχή Ρόανοκ της Βιρτζίνια. Σύµφωνα µε την κ. Ζερβουλάκη, η Ελλάδα έχει µεγάλες προοπτικές ανάπτυξης και εξέλιξης, «αρκεί να πιστέψει στον εαυτό της, και φυσικά θα πρέπει να πιστέψουν σε αυτή και οι ίδιοι οι κυβερνώντες». «Είναι συγκινητικό το γεγονός ότι πολλοί οµογενείς ενδιαφέρονται για τις εκλογές και τα αποτελέσµατα», τόνισε από την πλευρά της η κ. Αφροδίτη Μαρκάκη, κάτοικος Ουάσιγκτον, η οποία εργάζεται στο αµερικανικό υπουργείο Εσωτερικών. «Οπως και να έχει, οι εκλογές αποτελούν µια γέφυρα της Οµογένειας µε την Ελλάδα, άνθρωποι που έχουν φύγει από την πατρίδα εδώ και χρόνια ενδιαφέρονται για το µέλλον της Ελλάδος και επιθυµούν να δουν µια Ελλάδα µε δυνατή κυβέρνηση», συµπλήρωσε η κ. Μαρκάκη. Οι περισσότεροι οµογενείς ανέ- µεναν µε αγωνία τα αποτελέσµατα από τις ιδιαίτερες πατρίδες τους. Η κ. Μαρκέλλα Αντωνάκη, η οποία κατάγεται από τα Χανιά, σηµείωσε ότι «η Κρήτη, ως το µεγαλύτερο νησί της χώρας, ανέκαθεν αποτελούσε µια πολύ σηµαντική εκλογική περιφέρεια». Σύµφωνα µε την κ. Αντωνάκη, είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον να παρακολουθήσει κανείς το πώς ψηφίζουν οι Ελληνες, ανά περιοχή στην Ελλάδα. «Οπως και στις δικές µας εκλογές εδώ στις ΗΠΑ έτσι και στην Ελλάδα απ ό,τι φαίνεται οι κατά τόπους περιοχές καθορίζουν και την πολιτική επιλογή πολλών ψηφοφόρων», επεσήµανε η κ. Αντωνάκου. Για την κόρη της, Αιµιλία Σταυριανού, το ζήτηµα δεν είναι ποιο κόµµα θα κερδίσει τις εκλογές αλλά ποιος θα µπορέσει να κυβερνήσει δυναµικά και σωστά τη χώρα. «Η Ελλάδα χρειάζεται µεταρρυθµίσεις, αλλαγές, καινοτοµίες και µια καινούργια κατεύθυνση. Αυτός που θα WR/ ΗΜΗΤΡΗΣ ΣΟΥΛΤΟΓΙΑΝΝΗΣ H Φρανσουά Μαλλιά, σύζυγος του Ελληνα πρέσβη (δεύτερη από δεξιά), παρακολουθεί τα αποτελέσµατα µαζί µε άλλους οµογενείς. µπορέσει να τα προσφέρει όλα αυτά µαζί και ξεχωριστά θα είναι και ο πιο άξιος να κυβερνήσει», τόνισε η κ. Σταυριανού. Τα «πηγαδάκια» και οι πολιτικές αναλύσεις έπαιρναν και έδιναν το µεσηµέρι της Κυριακής (τοπική ώρα, Ουάσιγκτον) όταν το εκλογικό αποτέλεσµα ήταν ακόµη ασαφές. «Είναι γεγονός ότι οι πάντες, δηµοσιογράφοι, πολιτικοί, πολιτικοί αναλυτές και ψηφοφόροι είναι ιδιαίτερα συγκρατηµένοι, καθώς δεν γνωρίζουν την τροπή που µπορεί να πάρει η βραδιά», δήλωσε στον «Ε.Κ.» η κ. Θεοφανία Συµεωνίδου από την περιοχή Κρύσταλ Σίτι της Βιρτζίνια, η οποία υπογράµµισε ότι «ο λαός είναι σοφός όταν µιλού- µε για εκλογές, ξέρει τι θέλει, ξέρει τι κάνει». Τέλος, αρκετοί οµογενείς πιστεύουν ότι έως ένα βαθµό το εκλογικό αποτέλεσµα επηρεάστηκε από τις καταστροφικές πυρκαγιές στην Πελοπόννησο και την Εύβοια. Στον επόµενο «Ε.Κ.» Ο διάσηµος χειρούργος Ανδρέας Τζάκης µιλά αποκλειστικά στον «Εθνικό Κήρυκα». Προετοιµασίες για το ελληνικό φεστιβάλ στην Ουάσιγκτον. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΝΗΓΕΤΙΚΗ, ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΚΟΠΕΥΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 4523 Broadway, 5B, New York, NY Tel.: ushhfsaec@yahoo.com Àƒπ À πªπ À Àƒ À 21, 22 & 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΜΜ-11 ΜΜ ª ƒ À π ΣΑΒΒΑΤΟ 12 ΜΜ-11 ΜΜ ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΜΜ-7 ΜΜ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΕΛΑΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΚΑΙ ΓΛΥΚΑ, ΛΟΥΚΟΥΜΑ ΕΣ ΠΟΤΑ, ΠΑΙΧΝΙ ΙΑ ΜΙΚΡΟΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑ, ΥΠΑΙΘΡΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑ Υ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΛΟΥΚΟΥΜΑ ΩΝ -ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΦΑΕΙ ΠΙΟ ΠΟΛΛΟΥΣ- ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑ Υ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΗΛΙΟ Ή ΒΡΟΧΗ ΙΑΣΚΕ ΑΣΗ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 8401 RIDGE BLVD BROOKLYN NY ΧΟΡΗΓΟΙ: EΘEΛONTEΣ OMOΓENEIΣ EΠIMEΛHTEΣ KYNHΓETIKHΣ AΓΩΓHΣ για την πολιτεία της Nέας Yόρκης οι οποίοι θα µπορούν να διδάξουν κυνηγετική αγωγή στους οµογενείς µας στις HΠA στα µαθήµατα σωστής χρήσεως πυροβόλων όπλων διατηρήσεως του περιβάλλοντος και προλήψεως κυνηγετικών ατυχηµάτων Eάν έχετε πείρα πλέον των 10 ετών ως κυνηγός και λευκό ποινικό µητρώο µπορείτε να έλθετε την Kυριακή 7 Oκτωβρίου 2007, να παρακολουθήσετε το ειδικό κατατοπιστικό σεµινάριο, από τις 9:00 π.µ. µέχρι τις 1:00 µ.µ. στο ΣTAΘAKEIO ΠOΛITIΣTIKO KENTPO ( th St., Astoria, NY) H Oµοσπονδία µας συνδιοργανώνει αυτό το σεµινάριο µε την επιτροπή ηµοσίας Tάξεως του Ελληνικού Eθνικού Συµβουλίου την Yπηρεσία Kυνηγετικής Παιδείας της Kοµητείας της Nέας Yόρκης, την Oµοσπονδία Eλληνικών Σωµατείων Μείζωνος Nέας Yόρκης και το CMP, NRA Mετά τον έλεγχο των υποψηφίων απο την Περιβαλλοντολλογική Aστυνοµία της πολιτείας, θα εκπαιδευτούν σύµφωνα µε το νόµο και θα αναλάβουν τα καθήκοντά τους. Θα µπορούν να υπηρετούν ως έκτακτοι αστυνοµικοί υπάλληλοι διά τας ανάγκας της Οµογένειάς µας. Oι προσερχόµενοι στο σεµινάριο θα πρέπει να έχουν µαζί τους την άδεια οδηγήσεως και να προσκοµίζουν το απόκοµµα της εφηµερίδας. ΤΗΛΕΦΩΝΟ: (718) Ο ιευθυντής Γενικής Εκπαιδεύσεως Eπιµελιτής Περιβαλλοντολογικής και Κυνηγετικής Αγωγής ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΝΙΚΑΣ O επιτετραµµένος της Υπηρεσίας Κυνηγετικής Παιδείας (NYS-DEC-SEP) WAYNE JONES

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Το στοίχηµα των µεταρρυθµίσεων ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Η νέα νίκη της Νέας η- µοκρατίας στις εκλογές θεωρείται ότι συνιστά επιδοκιµασία της οικονοµικής πολιτικής και στην κυβέρνηση επιµένουν ότι οι µεταρρυθµίσεις θα συνεχισθούν µε ταχύτερο ρυθµό. Η φθορά σε Νέα ηµοκρατία και ΠΑΣΟΚ και η ενίσχυση της Αριστεράς διαµορφώνουν ένα νέο τοπίο στην κοινωνία, που αναµένεται να σηµαδευτεί από έντονες αντιπαραθέσεις στα «καυτά» θέµατα της οικονοµική ατζέντας, όπως το Ασφαλιστικό και η ελαστικοποίηση στην αγορά εργασίας. Στο προσκήνιο, βεβαίως, είναι και το ζήτηµα των αλλαγών στην Παιδεία, στην κατεύθυνση ενός ανταγωνιστικού εκπαιδευτικού συστήµατος συνδεδεµένου µε την παραγωγή. Επίσης, κυριαρχούν οι γενικότερες διαρθρωτικές αλλαγές, οι ιδιωτικοποιήσεις και οι αλλαγές στις υπό δηµόσιο έλεγχο επιχειρήσεις. Οπως έλεγαν στο Βήµα κορυφαία στελέχη της Νέας ηµοκρατίας «µόνο η άµεση και δυναµική αντιµετώπιση των προβληµάτων µπορεί να φέρει αποτελέσµατα». Με άλλα λόγια, αντιδηµοφιλή µέτρα µπορούν να περάσουν µόνο όσο είναι «νωπή» η λαϊκή εντολή. Μετά την ψήφο εµπιστοσύνης στην κυβέρνηση (πιθανότατα την Κυριακή 30 Σεπτεµβρίου), ο νέος υπουργός Οικονοµίας (εκτός συγκλονιστικού απροόπτου ο κ. Αλογοσκούφης) θα καταθέσει µέσα στο πρώτο δεκαήµερο του Οκτωβρίου το προσχέδιο του προϋπολογισµού του Στην τελική του µορφή, ο προϋπολογισµός θα κατατεθεί στη Βουλή έως τα τέλη Νοεµβρίου. Στο µέτωπο των αποκρατικοποιήσεων πρωταγωνιστικό ρόλο έχει αναµφισβήτητα ο ΟΤΕ. Η Marfin Investment Group έχει αυξήσει το ποσοστό της στον Οργανισµό σε 10% περίπου. Επισήµως, ελέγχει το 5,3% και εφόσον ξεπεράσει το 10% θα πρέπει να το γνωστοποιήσει στο Χρη- µατιστήριο. Το ενδιαφέρον Ελλήνων και ξένων επενδυτών θα συγκεντρώσει και η περίπτωση της ΕΗ και κυρίως η αναγκαία αναδιάρθρωση της εταιρείας. εδοµένη θεωρείται η µείωση του ποσοστού του ηµοσίου στο Ταχυδροµικό Ταµιευτήριο καθώς και στα λιµάνια Αθήνας και Θεσσαλονίκης (ΟΛΠ, ΟΛΘ), ενώ ανοικτό είναι αυτό το θέµα σε ΕΥ ΑΠ και ΕΥΑΘ. Στην ατζέντα υπάρχουν επίσης η ιδιωτικοποίηση των καζίνων Κέρκυρας και Πάρνηθας και η είσοδος της ΕΠΑ και του ιεθνή Αερολιµένα Αθηνών στο Χρηµατιστήριο. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΊΕΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 7,16 7,36 7,36 7, ,00 331,00-12,00-1,65 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,27 1,30 1,31 1, ,00 59,00 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 14,34 14,30 14,34 14, ,00 75,00-6,00-0,42 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,54 4,60 4,60 4, ,00 20,00 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,48 3,60 3,60 3, ,00101,00-6,00-1,69 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,54 2,57 2,62 2, ,00 16,00-1,00-0,39 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 37,60 36,76 37,70 36, ,00255,00 84,00 2,29 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,81 0,81 0,81 0,81 30,00 1,00-9,00-10,00 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,44 1,34 1,44 1, ,00 3,00 10,00 7,46 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,75 0,76 0,76 0, ,00 12,00-1,00-1,32 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,94 3,84 3,94 3, ,00 45,00 22,00 5,91 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 0,91 0,90 0,93 0, ,00 29,00 1,00 1,11 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 4,50 4,34 4,50 4, ,00209,00 26,00 6,13 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,30 1,34 1,34 1, ,00 18,00 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,18 20,00 20,20 19, ,00 28,00 18,00 0,90 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,98 3,08 3,08 2, ,00 18,00-2,00-0,67 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,45 1,50 1,50 1, ,00 7,00 1,00 0,69 KEGO (ΚO) 3,38 3,40 3,40 3, ,00 5,00-2,00-0,59 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,49 1,52 1,57 1, ,00 9,00-3,00-1,97 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,38 4,44 4,44 4, ,00 29,00-6,00-1,35 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,57 1,56 1,63 1, ,00 79,00 1,00 0,64 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,93 0,93 0,93 0,93 50,00 2,00 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,73 0,67 0,80 0, ,00 6,00 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,80 1,80 1,80 1, ,00 8,00 3,00 1,69 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 3,86 4,00 4,00 3, ,00 88,00-8,00-2,03 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 4,02 4,12 4,12 4, ,00 26,00 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,80 10,90 10,90 10, ,00 83,00 6,00 0,56 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,61 2,63 2,67 2, ,00 18,00-3,00-1,14 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 24,00 23,60 24,00 23, ,00 47,00 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,44 1,50 1,59 1, ,00 12,00-3,00-2,04 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,23 2,30 2,32 2, ,00 58,00-4,00-1,76 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,33 0,33 0,33 0, ,00 3,00-1,00-2,94 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,33 0,32 0,33 0, ,00 2,00 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 12,84 5,00-2,00-0,16 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,94 3,92 3,94 3, ,00 12,00-2,00-0,51 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,18 1,19 1,21 1, ,00 39,00 1,00 0,85 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,57 0,58 0,58 0, ,00 8,00 1,00 1,79 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0, ,00 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 10,60 10,68 10,72 10, ,00 100,00 8,00 0,76 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 8,00 8,00 8,00 8, ,00 6,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,10 14,10 14,14 14, ,00 39,00 10,00 0,71 REDS (ΚO) 3,92 4,02 4,02 3, ,00 13,00-6,00-1,51 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,44 1,47 1,48 1, ,00 8,00-4,00-2,70 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 24,10 24,00 24,50 23, ,00 79,00 18,00 0,75 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,00 11,26 11,28 10, ,00 145,00-12,00-1,08 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,80 4,52 4,98 4,52 176,00 4,00 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 21,28 20,90 21,30 20, ,00 34,00 86,00 4,21 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 18,20 18,10 18,30 18, ,00200,00 20,00 1,11 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,46 0,44 0,48 0, ,00 8,00 2,00 4,55 RILKEN (KA) 10,90 10,56 11,10 10, ,00 31,00 28,00 2,64 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 11,90 11,88 11,98 11, ,00 30,00-4,00-0,34 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 10,54 10,28 10,54 10, ,00 29,00-6,00-0,57 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,14 4,04 4,14 4, ,00 8,00-4,00-0,96 ΟΛ (ΚΟ) 2,75 2,76 2,82 2, ,00 78,00-3,00-1,08 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 4,74 4,74 4,76 4, ,00 13,00 4,00 0,85 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,24 7,34 7,44 7, ,00 14,00-10,00-1,36 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,86 1,88 1,89 1, ,00 57,00-1,00-0,53 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 2,40 2,22 2,52 2, ,00 14,00 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,85 1,88 1,88 1, ,00 14,00-3,00-1,60 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 3,08 3,18 3,18 2, ,00 18,00 4,00 1,32 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,40 1,36 1,41 1, ,00 9,00 1,00 0,72 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,19 1,18 1,23 1, ,00 14,00-3,00-2,46 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 6,04 5,92 6,48 5, ,00 19,00 12,00 2,03 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,04 2,03 2,04 1, ,00 52,00 6,00 3,03 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 6,86 6,94 6,94 6,86 420,00 2,00-6,00-0,87 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 10,60 10,44 10,62 10, ,00 19,00 16,00 1,53 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,80 2,85 2,85 2, ,00 20,00 1,00 0,36 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,79 1,82 1,82 1, ,00 11,00-1,00-0,56 MICROLAND COMPUTERS 7,24 6,86 7,34 6, ,00 10,00-36,00-4,74 MULTIRAMA (ΚO) 8,26 8,12 8,28 8, ,00 10,00 6,00 0,73 VIVERE (ΚΟ) 1,13 1,12 1,16 1, ,00 31,00 5,00 4,63 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,54 0,54 0,54 0,54 50,00 5,00-3,00-5,26 ΚΑΕ (ΚΟ) 12,58 12,60 12,74 12, ,00 39,00-8,00-0,63 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 7,24 7,18 7,30 7, ,00 24,00 6,00 0,84 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,50 3,40 3,50 3,38 366,00 9,00 10,00 2,94 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,81 1,78 1,82 1, ,00 14,00 5,00 2,84 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 5,90 6,06 6,08 5, ,00 22,00-8,00-1,34 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,82 1,89 1,89 1, ,00 35,00-1,00-0,55 EURODRIP (ΚO) 1,13 1,16 1,16 1, ,00 14,00-1,00-0,88 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,98 11,70 11,98 11, ,00 5,00 28,00 2,39 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,70 3,70 3,76 3, ,00 30,00 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,86 1,87 1,90 1, ,00 50,00-1,00-0,53 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 5,18 5,06 5,38 5, ,00 35,00-16,00-3,00 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 3,02 2,97 3,02 2, ,00 18,00-2,00-0,66 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,36 4,40 4,44 4, ,00174,00-4,00-0,91 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,76 5,72 5,76 5,72 900,00 7,00 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,87 1,94 1,94 1, ,00 9,00 7,00 3,89 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,26 1,20 1,26 1,20 870,00 2,00 4,00 3,28 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 13,58 14,30 14,30 13, ,00 98,00-48,00-3,41 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,39 2,41 2,41 2, ,0020,00 1,00 0,42 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 19,30 19,56 19,90 19, ,00253,00-22,00-1,13 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,12 3,10 3,22 3, ,00 20,00 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,70 1,71 1,72 1, ,00 16,00-1,00-0,58 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,78 2,90 2,90 2, ,00 3,00 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,70 1,74 1,74 1, ,00 51,00 2,00 1,19 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,32 2,31 2,33 2, ,00 21,00 1,00 0,43 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,58 2,66 2,66 2,53 940,00 5,00-1,00-0,39 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,85 1,84 1,85 1,84 22,00 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,40 2,12 2,40 2,12 3,00 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,00 4,00 4,02 4, ,00 20,00 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,70 1,64 1,70 1, ,00 4,00 3,00 1,80 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,73 2,73 2,73 2,73 648,00 10,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0,88 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,91 2,86 2,92 2, ,00 7,00-3,00-1,02 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,30 1,30 1,31 1, ,00 7,00-1,00-0,76 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,44 1,00-2,00-1,37 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,68 5,78 5,82 5, ,00 50,00-2,00-0,35 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 2,21 2,25 2,25 2,14 776,00 12,00-1,00-0,45 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 2,60 2,60 2,60 2,60 5,00 1,00 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 24,38 23,20 24,38 23, , ,00138,006,00 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 18,58 18,58 18,60 18, ,00 24,00-14,00-0,75 Αγωνία στις διεθνείς αγορές για τις αποφάσεις της αµερικανικής Κεντρικής Τράπεζας για τα επιτόκια. Μείωση επιτοκίων από τη Fed ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («in.gr», «Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εντείνεται στις διεθνείς αγορές η αγωνία για τις αποφάσεις που θα λάβει η αµερικανική Κεντρική Τράπεζα για τα επιτόκια σήµερα Τρίτη, 18 Σεπτεµβρίου. Οι αναλυτές στοιχηµάτιζαν µέχρι πρότινος ότι η µείωση (για πρώτη φορά τα τέσσερα τελευταία έτη) θα ανέλθει σε 0,50%, κάτι που φαίνεται όµως ότι αποτελεί µάλλον διακαή πόθο των µεγάλων ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 16,80 16,20 16,80 16,20 50,00 1,00-20,00-1,18 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,10 4,24 4,24 4, ,00 21,00-10,00-2,38 EUROMEDICA (KO) 9,96 9,74 9,96 9, ,00 50,00 22,00 2,26 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 11,98 12,16 12,22 11, ,00 45,00-18,00-1,48 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,80 4,86 4,88 4, ,00 77,00 2,00 0,42 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,74 4,80 4,86 4, ,00 103,00-6,00-1,25 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,02 5,02 5,02 5,02 10,00 1,00 4,00 0,80 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 9,50 9,52 9,62 9, ,00 25,00-28,00-2,86 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 10,30 10,20 10,40 10, ,00148,00 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 70,15 70,15 70,15 70,15 50,00 1,00 15,00 0,21 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,30 1,30 1,31 1, ,00 18,00 2,00 1,56 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,32 7,22 7,40 7, ,00 13,00 4,00 0,55 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,65 0,66 0,66 0, ,00146,00 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,59 0,62 0,62 0, ,00 12,00-2,00-3,28 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,55 1,46 1,55 1,46 650,00 4,00 5,00 3,33 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,34 1,37 1,37 1, ,00 60,00-1,00-0,74 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,02 1,03 1,04 1, ,00 70,00-1,00-0,97 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,64 6,70 6,70 6,64 800,00 4,00-6,00-0,90 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,17 1,21 1,21 1, ,00 11,00-2,00-1,68 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,85 1,93 1,94 1, ,00 34,00-3,00-1,60 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,25 1,24 1,26 1, ,00 15,00 1,00 0,81 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,00 8,00 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,08 9,22 9,32 9, ,00283,00-8,00-0,87 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 9,94 10,18 10,18 9, ,00 23,00-26,00-2,55 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,65 0,68 0,68 0, ,00 38,00-2,00-2,99 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 6,04 6,20 6,22 5, ,00152,00-6,00-0,98 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,58 4,70 4,74 4, ,00 60,00-4,00-0,87 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,69 0,71 0,71 0, ,00 68,00 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 3,84 3,90 3,94 3, ,00 6,00-2,00-0,52 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,86 0,84 0,87 0, ,00 66,00 2,00 2,38 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,40 12,38 12,44 11, ,00 56,00 2,00 0,16 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,36 1,42 1,42 1, ,00166,00-2,00-1,45 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 24,08 22,74 24,08 22, ,00780,00168,00 7,50 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,18 2,17 2,20 2, ,00 5,00 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 27,50 26,80 27,50 26,30 11,00 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,66 0,67 0,69 0, ,00 34,00 2,00 3,13 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,22 1,23 1,23 1, ,00 20,00 1,00 0,83 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,98 4,02 4,02 3, ,00 94,00 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,34 1,32 1,34 1, ,00 12,00 2,00 1,52 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 4,96 4,94 4,96 4,94 4,00 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,80 37,28 37,28 36, ,00 86,00 10,00 0,27 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,84 3,90 3,98 3, ,00130,00-6,00-1,54 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 21,50 21,30 21,70 21, ,00 16,00-12,00-0,56 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,34 9,32 9,34 9, ,00 13,00 12,00 1,30 MEVACO (ΚΟ) 2,88 2,89 2,90 2, ,00 31,00 2,00 0,70 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,01 1,04 1,04 0, ,00 29,00 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,63 2,69 2,69 2, ,00 41,00-6,00-2,23 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 16,10 16,36 16,40 16, ,00 91,00-22,00-1,35 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,90 6,84 7,00 6, ,00 30,00 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 6,98 7,20 7,20 6,92 90,00 2,00 8,00 1,16 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,02 15,00 15,00 15,00 510,00 1,00 2,00 0,13 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 17,00 16,90 17,00 16, ,00 14,00 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,80 6,80 6,80 6, ,00 13,00 ΟΙΚΟ. ΥΛ. ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,22 1,23 1,23 1, ,00 5,00-13,00-9,63 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 1,71 1,81 1,82 1, ,00163,00-8,00-4,47 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 2,16 2,08 2,19 2,04 701,00 5,00 8,00 3,85 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,44 3,58 3,64 3, ,00 35,00-2,00-0,58 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 4,44 4,48 4,48 4, ,00 27,00 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,28 0,28 0,29 0, ,00 29,00 1,00 3,70 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,27 0,27 0,27 0,27 550,00 1,00 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,80 16,80 16,86 16, ,00 32,00 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,93 0,96 0,96 0, ,00 18,00-2,00-2,11 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 1,84 1,88 1,88 1, ,00 50,00-1,00-0,54 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,33 1,31 1,33 1, ,00 11,00 3,00 2,31 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,27 2,14 2,31 2,14 12,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,73 1,71 1,74 1, ,00 4,00 5,00 2,98 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,67 1,73 1,73 1, ,00 18,00 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 34,50 34,60 34,88 34, ,00 184,00-4,00-0,12 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 27,80 28,00 28,00 27,80 903,00 11,00-10,00-0,36 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,74 6,74 6,74 6,74 5,00 5,00-12,00-1,75 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,10 12,04 12,10 11, ,00 29,00 10,00 0,83 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,67 2,77 2,84 2, ,00130,00-7,00-2,55 JUMBO (ΚΟ) 23,66 23,86 24,20 23, ,00 85,00-14,00-0,59 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,91 0,94 0,94 0, ,00 31,00-1,00-1,09 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,74 3,92 3,92 3, ,00 23,00-16,00-4,10 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 1,80 1,82 1,83 1, ,00 64,00 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 19,60 19,62 19,62 17,52 187,00 4,00-220,00-10,09 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,77 1,78 1,78 1, ,00 2,00 3,00 1,72 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,42 3,46 3,46 3, ,00 35,00 FASHION BOX (ΚΟ) 2,62 2,68 2,68 2, ,00 24,00 5,00 1,95 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 28,56 29,00 29,48 28, ,00 95,00-92,00-3,12 MINERVA (ΚΑ) 2,80 2,80 2,80 2,80 250,00 1,00 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,79 0,80 0,80 0,79 660,00 3,00-5,00-5,95 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,54 1,50 1,55 1, ,00 11,00 7,00 4,76 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,68 2,57 2,75 2,57 200,00 2,00 2,00 0,75 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0, ,00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,22 2,17 2,22 2, ,00 13,00 6,00 2,78 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,72 1,80 1,80 1,69 310,00 6,00-7,00-3,91 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,30 0,29 0,29 0, ,00 3,00 1,00 3,45 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,84 0,81 0,85 0, ,00 21,00 3,00 3,70 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,43 1, ,00 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 1,70 1,70 1, ,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,33 0,34 0,34 0, ,00 19,00 1,00 3,13 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,30 0,31 0,31 0, ,00 3,00 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,96 0,96 0,96 0, ,00 7,00-1,00-1,03 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,33 2,20 2,35 2,20 274,00 8,00 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,46 0,46 0,48 0,46 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,57 0,58 0,58 0, ,00 5,00-1,00-1,72 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,10 2,12 2,12 2, ,00 13,00 1,00 0,48 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,58 0,58 0,58 0, ,00 5,00 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 27,34 27,34 27,34 27,34 10,00 1,00 76,00 2,86 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,45 1,46 1,46 1, ,00 15,00 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,26 1,26 1,26 1,26 1,00 1,00 5,00 4,13 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,49 1,53 1,53 1, ,00 36,00 2,00 1,36 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38 125,75 125,75 125, ,00 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,67 0,69 0,69 0, ,00198,00 ΟΤΕ (ΚΟ) 24,30 23,90 24,30 23, ,00993,0060,00 2,53 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 5,40 5,44 5,62 5, ,00 82,00-4,00-0,74 AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,44 5,64 5,64 5, ,00 44,00-6,00-1,09 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,60 3,68 3,70 3, ,00 40,00 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,11 2,15 2,20 2, ,00138,00-3,00-1,40 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 3,00 2,66 3,20 2,66 318,00 5,00 5,00 1,69 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,20 2,20 2,20 2,20 410,00 1,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,80 1,79 1,83 1, ,00 34,00 1,00 0,56 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 5,18 5,20 5,24 5, ,00 24,00-2,00-0,38 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,98 1,00 1,01 0, ,00141,00-1,00-1,01 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,74 4,70 4,78 4, ,00 11,00-4,00-0,84 «παικτών» στις αγορές, παρά ανάγκη της αµερικανικής οικονοµίας. Το γεγονός ότι ο πληθωρισµός επιµένει σε υψηλά επίπεδα, ιδίως µετά το ράλι των τιµών του πετρελαίου σε επίπεδα-ρεκόρ πάνω από τα 80 δολάρια, και ότι η επιβράδυνση της µεγαλύτερης οικονοµίας του κόσµου δεν είναι απότοµη, καθιστά πολύ δύσκολη µία απόφαση για µείωση επιτοκίων κατά 0,50%. ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 8,88 8,92 8,92 8, ,00 17,00-2,00-0,22 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,48 4,50 4,60 4,48 573,00 8,00 4,00 0,90 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,00 24,04 24,34 23, ,00758,00-4,00-0,17 ASPIS BANK (ΚΟ) 2,99 3,04 3,04 2, ,00 93,00-1,00-0,33 ATTICA BANK (ΚΟ) 3,76 3,80 3,82 3, ,00 43,00 4,00 1,08 EUROBANK EFG (ΚΟ) 25,00 25,58 25,70 24, ,00681,00-40,00-1,57 MARFIN INVESTMENT GR 6,70 6,76 6,76 6, ,00444,00 MARFIN POPULAR BANK 9,38 9,50 9,56 9, ,00535,00-6,00-0,64 MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 6,08 6,10 6,26 6, ,00 38,00-2,00-0,33 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,24 10,30 10,32 10, ,00 36,00 2,00 0,20 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,76 3,78 3,82 3, ,00638,008,00 2,17 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,86 6,10 6,10 5, ,00 54,00-14,00-2,33 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6, ,00 7,00 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 43,40 43,90 44,20 43, , ,00 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 90,15 90,50 90,50 90, ,00 164,00-40,00-0,44 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 20,28 19,72 20,28 19, ,00 104,00 28,00 1,40 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,16 12,30 12,48 12, ,00520,00-18,00-1,46 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 24,10 24,40 24,48 23, , ,00-30,00-1,23 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 14,50 14,58 14,82 14, ,00731,00 18,00 1,26 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,75 1,85 1,87 1,76 50,00 3,00-9,00-4,89 VIVARTIA (ΚΟ) 24,78 24,78 24,78 24, ,00 30,00 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,80 2,84 2,84 2, ,00 11,00-2,00-0,71 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,11 1,10 1,14 1, ,00 34,00 1,00 0,91 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,98 1,77 1,99 1, ,00 15,00 14,00 7,61 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,12 5,20 5,32 5, ,00 59,00 4,00 0,79 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25, ,00 1,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 2,09 2,13 2,14 2, ,00 36,00-1,00-0,48 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,85 2,85 2,85 2,85 140,00 1,00-5,00-1,72 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,23 2,30 2,40 2, ,00 8,00-2,00-0,89 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,78 2,76 2,78 2, ,00 27,00 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,79 2,73 2,79 2, ,00 13,00 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,25 1,25 1,25 1, ,00 3,00-5,00-3,85 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,16 6,96 7,16 6,96 94,00 2,00 6,00 0,85 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 7,60 7,78 7,80 7, ,00 83,00 10,00 1,33 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,18 3,20 3,22 3, ,00 23,00 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 3,72 3,56 3,76 3,56 27,00 2,00 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,76 1,70 1,76 1, ,00 5,00-3,00-1,68 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 4,70 4,56 4,70 4,56 375,00 5,00 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 1,02 1,06 1,06 1, ,00 3,00-4,00-3,77 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 13,80 13,80 13,80 13, ,00 5,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 26,50 26,50 26,64 26, ,00181,00 14,00 0,53 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 25,48 25,86 25,96 25, ,00257,00-18,00-0,70 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 8,00 7,60 8,12 7, ,00 88,00 54,00 7,24 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,84 7,74 7,88 7, ,00 148,00 16,00 2,08 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 5,70 5,68 5,70 5,68 150,00 2,00 14,00 2,52 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,62 7,50 7,66 7, ,00 5,00-6,00-0,78 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 3,70 3,92 3,92 3,54 35,00 1,00-22,00-5,61 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,84 2,80 2,90 2,80 310,00 3,00-6,00-2,07 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,29 2,31 2,31 2, ,00 6,00-3,00-1,29 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,36 2,38 2,40 2, ,00 101,00 1,00 0,43 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,82 1,92 1,93 1, ,00 9,00-8,00-4,21 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,94 0,94 0,94 0, ,00 1,00 RAINBOW (KO) 6,08 5,80 6,08 5, ,00 5,00 8,00 1,33 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,04 3,10 3,12 3, ,00 22,00-10,00-3,18 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,88 7,90 7,90 7, ,00 37,00 12,00 1,55 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 2,43 2,43 2,43 2,43 50,00 2,00-18,00-6,90 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 2,02 2,05 2,06 1, ,00238,00 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,56 3,56 3,60 3, ,00 35,00 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,46 3,48 3,58 3, ,00 53,00-2,00-0,57 INFORMER (ΚΟ) 2,69 2,69 2,69 2,64 430,00 5,00 LOGISMOS (ΚΟ) 1,31 1,33 1,33 1, ,00 5,00-1,00-0,76 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,91 0,88 0,95 0, ,00 10,00 PROFILE (ΚΟ) 2,95 2,90 2,95 2, ,00 21,00 6,00 2,08 QUALITY & RELIABILIT 1,07 1,12 1,12 1, ,00 49,00-1,00-0,93 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,30 3,28 3,40 3, ,00 87,00 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,00 1,94 2,00 1, ,00 10,00-10,00-4,76 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,26 3,28 3,28 3, ,00 16,00-2,00-0,61 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 4,70 4,82 4,84 4, ,00 85,00 ΟΛΘ (ΚΟ) 24,08 24,68 24,68 24, ,00 89,00 38,00 1,60 ΟΛΠ (ΚΟ) 19,00 19,56 19,56 18, ,00 42,00 6,00 0,32 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,21 1,22 1,22 1, ,00 15,00-1,00-0,82 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 1,91 2,19 1,91 849,00 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 1,20 1,20 1,20 350,00 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,06 4,12 4,12 4, ,00 16,00-10,00-2,40 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,23 1,26 1,27 1, ,00 75,00-2,00-1,60 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,95 2,90 2,95 2,90 630,00 3,00 12,00 4,24 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,30 2,35 2,35 2, ,00 6,00-3,00-1,29 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ALAPIS (ΚΟ) 1,99 2,01 2,01 1, ,00112,00 LAVIPHARM (ΚΟ) 3,40 3,52 3,62 3, ,00388,00-18,00-5,03 LAVIPHARM (ΚΟ) 0,01 0,08 0,08 0, ,00525,00-7,00-87,50 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 9,80 9,82 9,86 9, ,00 24,00 6,00 0,62 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,37 1,35 1,43 1, ,00 3,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,08 1,08 1,13 1, ,00 12,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,00 0,98 1,00 0,98 300,00 3,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,30 3,22 3,32 3, ,00 13,00 8,00 2,48 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 12,60 13,06 13,06 12, ,00336,00-26,00-2,02 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 6,96 7,14 7,14 6, ,00 10,00-16,00-2,25 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,06 6,06 6,18 6, ,0093,00-2,00-0,33 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,34 1,28 1,34 1, ,00 2,00 2,00 1,52 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,26 0,26 0,26 0, ,00 12,00-1,00-3,70 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 3,20 3,20 3,32 3, ,00 95,00-2,00-0,62 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 4,00 4,04 4,12 3, ,00 51,00 2,00 0,50 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,94 5,96 6,00 5,82 900,00 9,00 4,00 0,68 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. Γενικός International Ασφάλειες Βιοµ. Προϊόντα & Υπηρεσ. Εµπόριο Κατασκευές & Υλικά Κοινής Ωφέλειας Μέσα Ενηµέρωσης Οικιακά Προϊόντα Πετρέλαιο Αέριο Πρώτες Υλες Ταξίδια Αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τραπεζών Τρόφιµα ποτά Υγεία Χηµικά Χρηµατοοικονοµικές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Το ζήτηµα που θα προκύψει µετά τις αποφάσεις της Fed θα είναι αν η µείωση του κόστους δανεισµού (έστω και κατά 0,50%) θα µπορέσει να λύσει τα προβλήµατα της αµερικανικής οικονοµίας και κυρίως την ύφεση της αγοράς ακινήτων και την κρίση στη δευτερογενή αγορά στεγαστικών δανείων υψηλού ρίσκου. Οι περισσότεροι αναλυτές αµφιβάλλουν γι αυτό , , , ,65 0,64% 6.947, , , ,70 0,20% 5.086, , , ,48 4,07% 7.807, , , ,63 1,08% 6.782, , , ,65-0,60% 6.337, , , ,03-0,29% 6.477, , , ,17 5,29% 5.679, , , ,65-0,45% 7.708, , , ,34-0,35% 4.439, , , ,78 0,36% 8.502, , , ,91-0,51% 5.306, , , ,43-0,50% 4.502, , , ,12-0,35% 6.614, , , ,92 3,79% 7.030, , , ,70-0,57% 8.893, , , ,67 1,67% , , , ,75-0,67% , , , ,31-0,62% , , , ,43-0,09 σε συντοµία Ανοδος του Γενικού είκτη στο ΧΑΑ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με άνοδο, κόντρα στο πτωτικό κλίµα των διεθνών αγορών, κινήθηκε χθες η χρηµατιστηριακή αγορά, στον απόηχο των εκλογών και του σχηµατισµού αυτοδύναµης κυβέρνησης. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.892,97 µονάδες έναντι 4.861,79 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 31,18 µονάδων ή σε ποσοστό 0,64%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.603,84 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,30%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.183,64 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,36%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.044,44 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,11%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.924,31 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,18%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.947,74 µονάδες, µε άνοδο 0,20%. Από τις µετοχές του δείκτη της υψηλής κεφαλαιοποίησης µε υψηλά κέρδη έκλεισαν η Cosmote (+7,50%), η ΕΗ (+6,00%), ο ΟΤΕ (+2,53%), η Coca Cola (+2,29%) και η AΤΕbank (+2,17%), ενώ αντιθέτως σηµαντικές απώλειες 1,57% και 1,46% αντιστοίχως κατέγραψαν οι µετοχές της Eurobank και της Κύπρου. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε θετική τροχιά και τη µεγαλύτερη άνοδο είχαν οι δείκτες Κοινής Ωφέλειας, των Ασφαλειών και των Τηλεπικοινωνιών, ενώ τη µεγαλύτερη πτώση παρουσίασαν οι δείκτες της Υγείας, των Χρηµατοοικονοµικών Υπηρεσιών και των Τραπεζών. Από τις 321 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 105 κινήθηκαν ανοδικά, 138 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 78 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 447,873 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 101,389 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Μεικτές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Μεικτές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» έχανε 4.72 µονάδες 0.04% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 2.93 µονάδες ή 0.20% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Νasdaq» έπεφτε κατά µονάδες ή 0.46 % πέφτοντας στις 2, µονάδες. Εκτινάχθηκε στα 19 δισ. το έλλειµµα ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Στα 19 δισ. ευρώ έφτασε το εµπορικό έλλειµµα της Ελλάδας στο πρώτο επτάµηνο του 2007 σηµειώνοντας αύξηση κατά 1,9 δισ. ευρώ σε σχέση µε την ίδια περίοδο του 2006, σύµφωνα µε στοιχεία της κοινοτικής στατιστικής υπηρεσίας Eurostat, που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα στις Βρυξέλλες. Ειδικότερα, οι ελληνικές εξαγωγές ανήλθαν σε 8,6 δισ. ευρώ και οι εισαγωγές στα 27,6 δισ. ευρώ, µε αποτέλεσµα το εµπορικό έλλειµµα της Ελλάδας να αυξηθεί από 17,1 δισ. ευρώ σε 19 δισ. ευρώ. Σε σχέση µε το πρώτο επτάµηνο του 2006, οι ελληνικές εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 7% (από 8,1 δισ. ευρώ σε 8,6 δισ. ευρώ) και οι εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 10% (από 25,2 δισ. ευρώ σε 27,6 δισ. ευρώ). Σύµφωνα µε την Eurostat, το µεγαλύτερο εµπορικό πλεόνασµα στους «27» εµφανίζει η Γερµανία µε 97 δισ. ευρώ και ακολουθούν η Ολλανδία µε 20,6 δισ. ευρώ, η Ιρλανδία µε 15,6 δισ. ευρώ και η Σουηδία µε 8,5 δισ. ευρώ. Το µεγαλύτερο εµπορικό έλλειµµα εµφανίζει η Μεγάλη Βρετανία µε 65,4 δισ. ευρώ και ακολουθούν η Ισπανία µε 44,9 δισ. ευρώ, η Γαλλία µε 19,3 δισ. ευρώ και η Ελλάδα µε 19 δισ. ευρώ. Στα 85 δολ. το αργό ΛΟΝ ΙΝΟ. («in.gr», «Ασοσιέιτεντ Πρες»). Για εκτίναξη στα 85 δολάρια το βαρέλι της τιµής του αµερικανικού ελαφρού αργού στα τέλη του 2007 κάνει λόγο η νέα εκτίµηση της Goldman Sachs, που δόθηκε χθες ευτέρα στη δηµοσιότητα. Η νέα εκτίµηση του διεθνούς οίκου για τις τιµές του αµερικανικού ελαφρού αργού στις διεθνείς αγορές πετρελαίου είναι κατά 13 δολάρια υψηλότερη από την προηγούµενη εκτίµηση και έρχεται µετά από το νέο ρεκόρ των 80,36 δολαρίων το βαρέλι, που σηµείωσε η τιµή την περασµένη Παρασκευή. Η Goldman Sachs εκτιµά ότι η απόφαση του ΟΠΕΚ να αυξήσει την παραγωγή του κατά βαρέλια την ηµέρα δεν επαρκεί για την αναστροφή της ανοδικής τάσης των τιµών του αργού στις αγορές και επίσης ότι οι τιµές θα εκτιναχθούν έως και στα 95 δολάρια το βαρέλι µέχρι τα τέλη του 2008.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Η Κύπρος συγχαίρει Καραµανλή - Νέα ηµοκρατία Τηλεφωνική επικοινωνία µε τον Ελληνα Πρωθυπουργό είχε ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος Νεόφυτου Κυριάκου Παράνοµη επίσκεψη Γκιουλ Συνέχεια από τη σελίδα 1 τη των Τ/Κ, Ραούφ Ντενκτάς. Στη συνέχεια, θα προσφωνήσει την λεγόµενη βουλή και όπως µεταδίδεται από τα κατεχόµενα, την οµιλία του θα παρακολουθήσει και ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. Ο Αµπντουλάχ Γκιουλ θα αναχωρήσει από τα κατεχόµενα µετά τις επαφές του µε τα πολιτικά κόµµατα στο κτίριο της λεγόµενης βουλής του ψευδοκράτους. Σύµφωνα µε πληροφορίες του τ/κ Τύπου, τα δύο κόµµατα της λεγόµενης αντιπολίτευσης στα κατεχόµενα, που µποϊκοτάρουν τις εργασίες της λεγόµενης βουλής, θα παραστούν στη συνεδρία του «σώµατος», την οποία θα προσφωνήσει ο Τούρκος Πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ. Αν και οι τελικές αποφάσεις θα ληφθούν σήµερα από τα αρµόδια όργανα των Κοµµάτων Εθνικής Ενότητας και ηµοκρατικού, ο αρχηγός του πρώτου κόµµατος Ταχσίν Ερτουγρούλογλου, από το Λονδίνο όπου βρισκόταν µέχρι χθες το βράδυ, δήλωσε ότι οι λεγόµενοι βουλευτές του κόµµατός του θα είναι παρόντες στην συνεδρία καθότι η αποχή δεν σχετίζεται µε τη «µητέρα πατρίδα», όπως αποκάλεσε την Τουρκία. Σε δηλώσεις του στην εφηµερίδα «Κίπρισλι» ο πρώην αρχηγός του ΚΕΕ Ντερβίς Ερογλου ανέφερε ότι κατά την γνώµη του το κόµµα πρέπει να δώσει τον παρών του στην συνεδρία καθότι η αποχή από τις εργασίες της λεγόµενης βουλής αφορά την «εσωτερική διακυβέρνηση». Ο ΓΓ του ηµοκρατικού Κόµµατος Ερτουγρούλ Χασίπογλου σε τηλεοπτικό πρόγραµµα άφησε να νοηθεί ότι το ίδιο θα πράξει και το κόµµα του. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Οι βουλευτικές εκλογές στην Ελλάδα και η αυτοδυναµία που κέρδισε η Νέα ηµοκρατία και ο αρχηγός του κόµµατος Κώστας Καραµανλής, είναι το θέµα που κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα των εφη- µερίδων. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Πρώτη και αυτοδύναµη», γράφει ότι ξεκαθάρισε από την αρχή, πριν ακόµα συµπληρωθεί το 10% της καταµέτρησης, ότι η Νέα ηµοκρατία έχει ξεπεράσει και τις προβλέψεις των δηµοσκοπήσεων, που την εµφάνιζαν να πλησιάζει µετά βίας το χρυσό ποσοστό του 42% που θα της έδινε αυτοδύναµη κυβέρνηση. Ο πρόεδρος της Κυπριακής ηµοκρατίας, τα πολιτικά κόµµατα και ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου συνεχάρησαν τον Κώστα Καραµανλή και τη Νέα ηµοκρατία για την νίκη στις προχθεσινές εκλογές στην Ελλάδα. Από τις Ηνωµένες Πολιτείες, όπου βρίσκεται, ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος, επικοινώνησε τηλεφωνικώς µε τον κ. Καραµανλή και του απηύθυνε τα συγχαρητήριά του. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης διαβίβασε µε επιστολή του προς τον Κώστα Καραµανλή τα θερµά συγχαρητήρια του ΗΣΥ για την εκλογική νίκη της Νέας η- µοκρατίας. Οπως δήλωσε ο αναπληρωτής εκπρόσωπος Τύπου του ΗΣΥ Χάρης Γεωργιάδης, «η Νέα ηµοκρατία είναι αδελφό κόµµα µε τη δική µας παράταξη, µέλος, όπως και ο ΗΣΥ, του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόµµατος, και ευχόµαστε βεβαίως µία δηµιουργική και επιτυχή διακυβέρνηση». Επίσης, συνεχάρη όλα τα άλλα πολιτικά κόµµατα στην Ελλάδα για τη δική τους συµµετοχή στη δηµοκρατική διαδικασία. «Για όλους εµάς στην Κύπρο, η Ελλάδα ήταν και παραµένει το πιο σταθερό µας στήριγµα. Για αυτό και ο ΗΣΥ θα δώσει συνέχεια στη στενή συνεργασία µε την Κυβέρνηση και µε όλες τις άλλες πολιτικές δυνά- µεις στην Ελλάδα, σε µια προσπάθεια για χάραξη κοινής στρατηγικής στα µεγάλα εθνικά µας θέµατα», τόνισε. Συγχαρητήριο µήνυµα προς τον Ελληνα Πρωθυπουργό για την εκλογική νίκη του απέστειλε και ο υποψήφιος για την προεδρία της ηµοκρατίας Ιωάννης Κασουλίδης. Στο µήνυµά του ο κ. Κασουλίδης εκφράζει την πεποίθηση ότι µια αυτοδύναµη κυβέρνηση στην Ελλάδα είναι προς όφελος του ελληνικού λαού, αλλά και της Κύπρου. Μια αυτοδύναµη κυβέρνηση, προσθέτει ο κ. Κασουλίδης, «η οποία προσβλέπει στο πρόσωπο σας, σε µια πιο ισχυρή χώρα µε µια ακόµη πιο ισχυρή παρουσία τόσο διεθνώς όσο και εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης». Ο πρόεδρος του ΗΚΟ Μάριος Καρογιάν απέστειλε στον πρωθυπουργό Κ. Καραµανλή τα θερµά συγχαρητήρια του ΗΚΟ και του ίδιου προσωπικά για την εκλογική νίκη της Νέας ηµοκρατίας. «Ευχόµαστε µια νέα δηµιουργική και επωφελή για την Ελλάδα και το λαό της περίοδο διακυβέρνησης της χώρας. Προσβλέπουµε στη συνέχιση και περαιτέρω διεύρυνση της συνεργασίας των κυβερνήσεων Κύπρου και Ελλάδας για την προώθηση µιας δίκαιης, λειτουργικής και βιώσιµης λύσης στο κυπριακό πρόβληµα, καθώς και για τη στήριξη και προάσπιση των ευρύτερων εθνικών συµφερόντων», αναφέρει ο κ. Καρογιάν στο σχετικό τηλεγράφηµα, σύµφωνα µε ανακοίνωση του ΗΚΟ. Σε γραπτή του δήλωση, ο πρόεδρος του Κινήµατος Σοσιαλδηµοκρατών Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου «συγχαίρει τη Νέα ηµοκρατία και τον Κώστα Καραµανλή για την εκλογική τους νίκη και τους εύχεται κάθε επιτυχία στο έργο τους για το καλό της Ελλάδας». Ο κ. Οµήρου διαβεβαιώνει ότι «το ΚΣ Ε ΕΚ θα συνεχίζει να συνεργάζεται τόσο µε την ελληνική Κυβέρνηση όσο και µε τα υπόλοιπα ελληνικά πολιτικά κόµµατα µε στόχο την προώθηση των κοινών εθνικών επιδιώξεων και ειδικότερα την ευόδωση του αγώνα του κυπριακού λαού για λύση του Κυπριακού στη βάση των αρχών του ιεθνούς και του Ευρωπαϊκού ικαίου». Οπως αναφέρει ο κ. Οµήρου, «κάθε εκλογική αναµέτρηση στην Ελλάδα έχει µια ιδιαίτερη σηµασία για την Κύπρο, αφού η Ελλάδα είναι ο µόνιµος και σταθερός µας σύµµαχος στην επιδίωξη τερµατισµού της κατοχής και µιας δίκαιης λύσης του Κυπριακού». Ο πρόεδρος του ΚΣ Ε ΕΚ, καταλήγοντας σηµειώνει ότι «η εθνική οµοψυχία, συναντίληψη και συµπαράταξη µεταξύ Ελλάδας και Κύπρου είναι κεφαλαιώδης προϋπόθεση για την επιτυχή πορεία του αγώνα µας». Την επανεκλογή του Κώστα Καραµανλή στην πρωθυπουργία της Ελλάδας, χαιρέτησε και το Ευρωπαϊκό Κόµµα (ΕΥΡΩ.ΚΟ.) µε δήλωση του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του Ρίκκου Ερωτοκρίτου. Σύµφωνα µε τον κ. Ερωτοκρίτου, το ΕΥΡΩΚΟ χαιρετίζει την επανεκλογή του Κώστα Καραµανλή «γιατί θεωρούµε πως η Ελλάδα θα λειτουργήσει σε ένα κλίµα σιγουριάς για τα µεγάλα θέµατα της εξωτερικής πολιτικής και ιδιαίτερα για τα εθνικά θέ- µατα στα οποία συµπεριλαµβάνεται και το Κυπριακό». Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος Β µε γραπτό µήνυµά του συγχαίρει θερµά για την «επάξια επανεκλογή» του τον πρωθυπουργό της «µητέρας πατρίδας», Ελλάδας, Κώστα Καραµανλή. Ο Αρχιεπίσκοπος εύχεται στον Ελληνα Πρωθυπουργό «πλούσιας τας ευλογίας και την ενίσχυσιν του Κυρίου εις την ενάσκησιν των υψηλών καθηκόντων Αυτής, επ αγαθώ της νήσου ηµών και σύµπαντος του Ελληνισµού». Ο Αρχιεπίσκοπος αναφέρει ότι ο κυπριακός Ελληνισµός, που συνεχίζει «τον υπέρ ελευθερίας και της δικαιώσεως αγώνα αυτού, προσβλέπει και εις την ολόψυχον και αποφασιστική συµπαράστασιν της τη Υµετέρας φίλης Εξοχότητος και σύµπαντος του Εθνους». 268 Κύπριοι χορευτές χορεύουν συρτάκι σε µισό περίπου χιλιόµετρο στην παραλία της Αγίας Νάπας, σε µια προσπάθεια να εξασφαλίσουν ένα παγκόσµιο ρεκόρ και µια θέση στο βιβλίο «Γκίνες». ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «KYΠΕ»). Μια θέση στο βιβλίο ρεκόρ Γκίνες διεκδικεί από χθες η Αγία Νάπα όταν 268 χορευτές χόρεψαν µε συγχρονισµένα βή- µατα στην άµµο, σε µισό περίπου χιλιόµετρο, στην παραλία «Πανταχού» δίπλα από το λιµανάκι της Αγίας Νάπας, συρτάκι υπό τους ήχους του γνωστού τραγουδιού «Ζορµπάς». Σε δηλώσεις του, ο δήµαρχος Αγίας Νάπας Αντώνης Τσόκκος ανέφερε ότι «στόχος της εκδήλωσης ήταν να δώσουµε ένα µήνυµα ότι Το «Θάρρος» µε πρώτο τίτλο «Αυτοδυναµία Καραµανλή», γράφει ότι η Νέα ηµοκρατία και ο Κώστας Καραµανλής πέτυχαν ανατροπή των προγνωστικών, που ήθελαν να µην εξασφαλίζει κανένα από τα δύο µεγάλα κόµ- µατα πλήρη αυτοδυναµία, και ότι το αποτέλεσµα θεωρείται µεγάλη νίκη για τον κ. Καραµανλή και βαριά ήττα για τον Γιώργο Παπανδρέου. Ο «Πολίτης» υπό τον τίτλο «Νίκη Καραµανλή, Βατερλό Γιώργου», γράφει ότι µέσα στις πιο δύσκολες συνθήκες, ο Κώστας Καραµανλής κατάφερε να παραµείνει κυρίαρχος και η Νέα η- µοκρατία σχηµατίζει αυτοδύναµη κυβέρνηση µε ισχνή πλειοψηφία, ενώ ο Γιώργος Παπανδρέου αναγνώρισε τη µεγάλη ήττα και έθεσε εαυτόν στη διάθεση του κόµµατος, ανακοινώνοντας ότι θα ζητήσει από τη βάση του ΠΑΣΟΚ να ανανεώσει την εµπιστοσύνη στο πρόσωπό του. Η «Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Αυτοδύναµη κυβέρνηση Νέας ηµοκρατίας», γράφει ότι πρώτο κόµµα αναδείχθηκε η Νέα ηµοκρατία στις εκλογές στην Ελλάδα, εξασφαλίζοντας οριακή αυτοδυναµία και σχηµατίζοντας έτσι αυτοδύναµη κυβέρνηση µε Πρωθυπουργό τον Κώστα Καραµανλή. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Νέα εντολή στον Καραµανλή», γράφει ότι ανανέωση ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συρτάκι για Γκίνες στην Αγία Νάπα στην Αγία Νάπα προσπαθούµε για τον πολιτισµό όχι µόνο για τον πολιτισµό της δικής µας παράδοσης, αλλά και το γενικότερο ελληνικό πολιτισµό, του οποίου το συρτάκι ως γνωστόν είναι σηµείο αναφοράς». Πρόσθεσε ακόµα ότι ένας άλλος στόχος της όλης εκδήλωσης ήταν «να δώσουµε το µήνυµα στο εξωτερικό ότι η Αγία Νάπα είναι εδώ, να διαφηµίσουµε και να προβάλουµε την Αγία Νάπα σαν διεθνή χώρο». Στην εκδήλωση, η οποία άρχισε στις προχθές το απόγευµα, έλαβαν µέρος οκτώ χορευτικά συγκροτήµατα, αφού όπως ανέφερε η υπεύθυνη των πολιτιστικών υπηρεσιών του ήµου Αγίας Νάπας Μαρία Τοφινή, βάσει των προδιαγραφών του Γκίνες, για να µετρήσει το ρεκόρ πρέπει οι χορευτές να χορέψουν σε σωστά και συγχρονισµένα βήµατα, κατά τη διάρκεια της καταγραφής του χορού. Η εκδήλωση ενθουσίασε τόσο τους ντόπιους όσο και τους ξένους τουρίστες αρκετοί από τους οποίους χόρεψαν συρτάκι όχι µόνο πάνω στην άµµο, αλλά και µέσα στη θάλασσα. Σαράντα χρόνια ανασκαφές στην πόλη της Πάφου Πρόκειται για τη µακροβιότερη αρχαιολογική αποστολή που δραστηριοποιείται στην Κύπρο και µια από τις µακροβιότερες παγκοσµίως, αφού ανασκάπτει τους αρχαιολογικούς θησαυρούς της Κάτω Πάφου ανελλιπώς από το 1966! Πρόκειται για την πολωνική αρχαιολογική αποστολή η οποία σε αυτές τις δεκαετίες έχει φέρει στο φως ανεκτίµητους θησαυρούς. Η πόλη της Πάφου και ο Φυσιολατρικός Πνευµατικός Οµιλος της πόλης, τι- µούν φέτος την αποστολή αυτή µε µεγάλη εκδήλωση που θα πραγµατοποιηθεί στις 21 Σεπτεµβρίου στην αίθουσα εκδηλώσεων της Τράπεζας Κύπρου. Η αρχαιολογική αποστολή του Πανεπιστηµίου της Βαρσοβίας στην Πάφο κατέχει µια ζηλευτή πρωτοπορία: Για 40 ολόκληρα χρόνια, βρίσκεται κάθε καλοκαίρι στην Κάτω Πάφο πραγµατοποιώντας ανασκαφές στις µοναδικές αρχαιότητες της πρώτης πρωτεύουσας της Κύπρου. Πρόκειται για ένα ρεκόρ που όµοιο του ενδεχοµένως να µην υπάρχει στον ευρωπαϊκό χώρο, επισηµαίνουν αρµόδιοι του Τµήµατος Αρχαιοτήτων και είναι ενδεικτικό των θησαυρών, αλλά και των προσδοκιών που ακόµη κρύβει µέσα της η παφία γη. Κεντρικό πρόσωπο της 40ετούς προσπάθειας να έρθουν στο φως οι αρχαιολογικοί θησαυροί της Πάφου, είναι ο καθηγητής Βίκτορ Αντρέας Ντασιέφσκι, µεγάλος φίλος πλέον της Πάφου και του κυπριακού πολιτισµού και επικεφαλής αδιαλείπτως όλες αυτές τις δεκαετίες του ανασκαφικού έργου σε µια από τις αρχαιολογικά πλουσιότερες περιοχές της Μεσογείου. «Εργαζόµαστε στην Πάφο από την δεκαετία του 1960, συγκεκριµένα από το 1966», δήλωσε ο καθηγητής Ντασιέφσκι. Και πρόσθεσε: «Η Κάτω Πάφος και το Κτήµα έχουν αλλάξει εντελώς µέσα σε όλα αυτά τα χρόνια, αλλά εµείς είµαστε ακόµη εδώ. Είναι προφανές πόσο σηµαντική ήταν η αρχαία Πάφος. Μην ξεχνάµε ότι ήταν η πρωτεύουσα άλλοτε του νησιού. Οι ανασκαφές µας, καλύπτουν τις οικίες και άλλα ευρή- µατα των ελληνιστικών και ρωµαϊκών χρόνων. Μελετούµε να δούµε τι ήταν αυτά που ενδιέφεραν τους κατοίκους της Πάφου κατά την αρχαιότητα». Τα αποτελέσµατα των ανασκαφών της αποστολής, µε τη συµπλήρωση 40 χρόνων εργασίας, είναι κάτι παραπάνω από ενθαρρυντικά, αποκαλύπτει ο καθηγητής Ντασιέφσκι: «Εχουµε βρει πρόσφατα νέα ενδιαφέροντα ευρήµατα. Αγγεία, πολύ όµορφα µικρά πράγµατα και κάποιες πανέµορφες λυχνίες και ένα καπέλο ενός τζέντλεµαν της τότε εποχής. Είναι πολύ σηµαντικό, βλέπετε όλα αυτά αποδεικνύουν ότι δεν µπορούµε να ξέρουµε τι θα συναντήσουµε προχωρώντας το έργο µας». Η εκδήλωση προς τιµή της πολωνικής αποστολής στις 21 τρέχοντος, θα περιλαµβάνει µεταξύ άλλων παρουσίαση του ανασκαφικού της έργου, καθώς και έκθεση φωτογραφιών του επικεφαλής της για την 40ετία Η καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου της Κρακοβίας Ewdoksia Papuci- Wiadyka θα δώσει επίσης διάλεξη µε θέµα «40 χρόνια έρευνας της Πολωνικής Αρχαιολογικής Αποστολής στην Πάφο. Αρχαία Πρωτεύουσα της Κύπρου», ενώ χαιρετισµούς θα απευθύνουν ο δήµαρχος Σάββας Βέργας, ο πρόεδρος του Φυσιολατρικού, Ανδρέας Σωτηριάδης και ο ίδιος ο καθηγητής Ντασιέφσκι. Η πόλη της Πάφου θα τιµήσει στη συνέχεια µε απονοµή αναµνηστικών πλακετών τον επικεφαλής της αρχαιολογικής αποστολής και τους συνεργάτες του. της εντολής για δεύτερη πενταετία έδωσαν οι Ελληνες πολίτες στον Κώστα Καραµανλή και τη Νέα η- µοκρατία, και ότι το κυβερνών κόµ- µα κατάφερε να εξασφαλίσει την πρωτιά και την πολυπόθητη αυτοδυναµία, ενώ µεγάλος χαµένος των εκλογών είναι το ΠΑΣΟΚ και ο αρχηγός του, Γιώργος Παπανδρέου. Η «Χαραυγή» µε πρώτο τίτλο «Ενισχυµένη η Αριστερά», γράφει ότι το µήνυµα που ξεχώρισαν αρκετοί από τους πολιτικούς αναλυτές που βρέθηκαν στα πάνελ των συζητήσεων στα διάφορα τηλεοπτικά κανάλια αναφορικά µε τις εκλογές στην Ελλάδα είναι ότι το εκλογικό σώµα µετακινήθηκε προς τα Αριστερά. Στη Νέα Υόρκη και στην έδρα των Ηνωµένων Εθνών στρέφεται τώρα η προσοχή σ ό,τι αφορά το Κυπριακό όπου εκεί αναµένεται Λευκωσία και Αγκυρα να δώσουν το στίγµα των προθέσεών τους. Ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος, που βρίσκεται στις ΗΠΑ, θα προσφωνήσει τη Γενική Συνέλευση των Ηνωµένων Εθνών την ερχόµενη Κυριακή, ενώ την ίδια ηµέρα θα έχει και συνάντηση µε το γενικό γραµ- µατέα του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν. Τόσο κατά τη συνάντηση, όσο και κατά την οµιλία του ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος θα καταθέσει τις θέσεις και απόψεις της ελληνοκυπριακής πλευράς, προκειµένου να προχωρήσει η διαδικασία της 8ης Ιουλίου Παράλληλα, µέσα από αυτές τις δύο επαφές θα σηµειώσει και την αιτία γιατί µέχρι στιγ- µής δεν έχει προχωρήσει η διαδικασία και γιατί το αδιέξοδο στο Κυπριακό συνεχίζεται. Από την άλλη, ιδιαίτερης σηµασίας θεωρούνται και οι επαφές που θα πραγµατοποιηθούν στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωµένων Εθνών τόσο από τον ίδιο τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας όσο και από την Υπουργό Εξωτερικών, Ερατώ Κοζάκου-Μαρκουλλή, η οποία µεταβαίνει στη Νέα Υόρκη αυτή την εβδοµάδα. Στόχος όλων των επαφών θα είναι να καταδειχθεί η αρνητική στάση της τουρκικής πλευράς αλλά και να επαναβεβαιωθεί η βούληση της δικής µας πλευράς για επίτευξη προόδου στο Κυπριακό. Μάλιστα ΚΥΠΡΟΣ 9 Κυπριακό: Στη Νέα Υόρκη οι επόµενες κινήσεις Πρόταση για δύο κράτη στην Κύπρο φέρεται ότι σκέφτεται να υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η πολιτική οµάδα των Φιλελευθέρων. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ο Φιλελεύθερος» σε εσωτερικό έγγραφο της πολιτικής οµάδας, και στο οποίο καταγράφονται οι θέσεις της ηγεσίας και όλων των Ευρωβουλευτών, καταδεικνύεται ότι η λύση των δύο κρατών στην Μέχρι το τέλος Οκτωβρίου η Κυπριακή ηµοκρατία θα πρέπει να εναρµονιστεί µε κοινοτική οδηγία που αφορά την ολοκληρωµένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (οδηγία IPPC). Κάτι τέτοιο δεν φαίνεται να είναι εφικτό, αφού πάρα πολλές παλιές εγκαταστάσεις που δραστηριοποιούνται πριν από το 2000 δεν έχουν εκπληρώσει τις υποχρεώσεις τους για εξασφάλιση άδειας εκποµπής αερίων αποβλήτων και απόρριψης υγρών και στερεών αποβλήτων. Αποτέλεσµα τα υπουργεία Γεωργίας και Εργασίας που είναι υποχρεωµένα να εφαρµόσουν τη νοµοθεσία, καλούνται να καταγγείλουν τις µεγάλες βιοµηχανικές εγκαταστάσεις και τα µεγάλα κτηνοτροφικά υποστατικά που δεν θα εξασφαλίσουν τις σχετικές άδειες. Αυτό όµως δεν τα απαλλάσσει από τη µη τήρηση της οδηγίας κάτι που θα έχει συνέπειες σε κοινοτικό επίπεδο. Σχετική ήταν και η απάντηση του αρµόδιου Επίτροπου για θέµατα Περιβάλλοντος Σταύρου ήµα σε ερώτηµα του ευρωβουλευτή Μάριου Ματσάκη. Στην απάντηση του κ. ήµα αναφέρεται πως οι υφιστά- µενες εγκαταστάσεις, δηλαδή εκείνες που τέθηκαν σε λειτουργία πριν από τις 30 Οκτωβρίου 1999, πρέπει να προσαρµοστούν ώστε το αργότερο έως τις 30 Οκτωβρίου 2007 να ανταποκρίνονται πλήρως στις απαιτήσεις της οδηγίας IPPC. «Η Επιτροπή θα ζητήσει από τις κυπριακές αρχές να της γνωστοποιήσουν τα µέτρα που έχουν ληφθεί ή πρόκειται να ληφθούν για την τήρηση των απαιτήσεων των οδηγιών που αφορούν την ολοκληρωµένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης και τις µεγάλες εγκαταστάσεις καύσης», σηµειώνεται στην απάντηση. Στο µικροσκόπιο θα βρεθούν οι θεωρείται σηµαντική η συνάντηση που θα έχει ο Πρόεδρος Παπαδόπουλος µε τους πρέσβεις των πέντε µονίµων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών ενόψει µάλιστα και του γεγονότος ότι παραµένουν σταθεροί στη θέση τους για προώθηση και εφαρµογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου και από την άλλη για να αποτραπούν εγκαίρως οι όποιες κινήσεις για αλλαγή της διαδικασίας. Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ προσφέρεται για παρασκήνιο και διαβουλεύσεις Τη Γενική Συνέλευση των Ηνω- µένων Εθνών θα επιχειρήσει να εκ- µεταλλευθεί και η τουρκική πλευρά µέσα από τις επαφές και την οµιλία του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Στόχος της τουρκικής πλευράς παραµένει η επίρριψη ευθυνών στη Λευκωσία για το αδιέξοδο και τη επανάληψη των γνωστών θέσεων περί της αποµόνωσης των Τουρκοκυπρίων. Επιπρόσθετα, ο κ. Ερντογάν θα έχει και µια άλλη - ίσως πιο σηµαντική αποστολή - που είναι µέσα από τις επαφές του στη Νέα Υόρκη να στηρίξει την υποψηφιότητα της χώρας του για µια θέση µη µονίµου µέλους στο Συµβούλιο Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών. Ηδη η τουρκική πλευρά γι αυτό το λόγο άρχισε να προωθεί εαυτόν ως τη χώρα που εργάζεται για τη σταθερότητα και την ειρήνη στην περιοχή. Πρόταση στην Ευρωβουλή για δύο κράτη στην Κύπρο Κύπρο, την οποία υποστήριξε πρόσφατα και το µέλος των Φιλελευθέρων στην Ευρωβουλή, Μάριος Ματσάκης, εκλαµβάνεται ως µια σοβαρή εναλλακτική επιλογή για οριστική διευθέτηση του Κυπριακού. Με τη λογική αυτή, δείχνει να συµφωνεί και ο ηγέτης των Φιλελευθέρων στην Ευρωβουλή, Γκρέιαµ Γουότσον, ο οποίος, όµως, εκτιµά ότι µια τέτοια πρόταση δεν θα µπορούσε να εξασφαλίσει πλειοψηφία στην παρούσα φάση. Στο σκαµνί της ΕΕ η Κύπρος για τους ρύπους εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας της ΑΗΚ, το διυλιστήριο πετρελαίου, οι εγκαταστάσεις παραγωγής τσιµέντου, τα κεραµεία και τα τουβλοποιεία, οι σκυβαλότοποι, οι αποτεφρωτήρες ζωικών αποβλήτων, οι µεταλλευτικές εταιρείες, οι εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών και χοίρων, και άλλες µεγάλες βιοµηχανίες που ασχολούνται µε ηλετρολυτικές ή χηµικές διεργασίες, καθώς και χυτήρια σιδηρούχων µετάλλων. Στο επιτελείο Τάσσου ο Λιλλήκας Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Λιλλήκας θα µετέχει στο Κεντρικό Εκλογικό Επιτελείο του Τάσσου Παπαδόπουλου και ταυτόχρονα θα ενεργεί ως Συντονιστής της προεκλογικής του εκστρατείας, αναφέρεται σε ανακοίνωση του Κεντρικού Εκλογικού Επιτελείου του Τάσσου Παπαδόπουλου. Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, η απόφαση αυτή λήφθηκε από τον κ. Παπαδόπουλο, µετά από συνεννόηση µε τους αρχηγούς των κοµµάτων που στηρίζουν την υποψηφιότητά του. O εκπρόσωπος Τύπου του ΗΣΥ Χάρης Γεωργιάδης, κληθείς να σχολιάσει την ανακοίνωση του Κεντρικού Εκλογικού Επιτελείου του Τάσσου Παπαδόπουλου ανέφερε ότι «καθόλου δεν µας απασχολεί το εάν κάποια πολιτικά κόµµατα θα παίρνουν τώρα τις οδηγίες τους από τον κ. Λιλλήκα». ΧΑΚ: Νέες απώλειες Απώλειες σηµείωνε χθες η κυπριακή χρηµαταγορά, παρά τα κέρδη που κατέγραψε στην έναρξη της συνάντησης, δεχόµενη πιέσεις από το σύνολο των επιµέρους δεικτών, σε συνδυασµό µε το χαµηλό αγοραστικό ενδιαφέρον. Ο Γενικός είκτης διαπραγµατευόταν στις 14:47 στις 4.812,71 µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση της τάξης του 1,25%. Ζηµιές σε ποσοστό 1,23% παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος ετύγχανε διαπραγµάτευσης στις 1.648,13 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 3,65 εκατοµµύρια ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 18 ΣEΠTEMBPIΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι DRIVERS WANTED With own 2001 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (CARS AVAILABLE FOR LEASING) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR ROLAND *(Must meet eligibility requirements) /12486/11-03 O Tαξιδιωτικός Oργανισµός HOMERIC TOURS ζητά για τα κεντρικά του γραφεία στο Manhattan BOOKKEEPER κατά προτίµηση µε προϋπηρεσία, για άµεση πρόσληψη και για πλήρη απασχόληση. Oι ενδιαφερόµενοι παρακαλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό του στο fax (212) /990/09-18 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/10-27 KYPIA υπεύθυνη για µερική απασχόληση, µεσηµεριανές-απογευµατινές ώρες, 5 µέρες την εβδοµάδα, να προσέχει 2 παιδάκια. Mπορεί να µοιράζει τις ώρες της µε δουλειές του σπιτιού ή αν θέλει να έχει επιπρόσθετες ώρες. Aπαραίτητη άδεια οδηγήσεως. Περιοχή Manhasset, Long Island. Tηλ. (516) µετά τις 6:30 µ.µ /15836/09-19 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDENTS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via tikanis@optonline.net /1635/10-09 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ µε πείρα σε DINER για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: MAJESTIC DINER, 498 Old Country Rd., WESTBURY, L.I., ή τηλ.: (516) /723/09-19 MECHANICAL COMPANY in L.I.C., is seeking for a PLUMBING and SPRI- NKLER SUPERVISOR. Also needed PLUMBER, MECHANICS, SPRIN- KLER MECHANICS & JUNIOR MEC- HANICS. Send to:trc@trcph.com or fax resume to (718) /7588/09-19 CONSTRUCTION COMPANY in L.I.C., is seeking for an experienced CONST- RUCTION MANAGER with architectural knowledge. Full time position. Please send trc@trcph.com or fax resume to (718) /7588/09-19 ΣEPBITOPOI πεπειραµένοι για µερική ή πλήρη απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά: NORTH SHORE TOWERS RESTAURANT, Grand Central Pkwy., Floral Park, NY ή τηλ.: (718) ζητ. τον Χάρη /624/09-18 RECEPTIONIST for doctor s office. Part time. Must speak Greek. Experienced preferred. Call (718) /473/09-24 KYPIA ή EΣΠOINIΣ µε πείρα σε Bookkeeping και Billing. Πλήρη απασχόληση. Περιοχή LONG ISLAND CI TY. Tηλ. (718) ή (718) ζητήστε τον Mike /333/09-24 Eµπειρο ATOMO για υπεύθυνη θέση σε ETAIPEIA EΠIΠΛΩN. Πρέπει να γνωρίζει από σχέδιο και να είναι ικανός στη πώληση επίπλων. Tηλ. (347) εσωτ /656/09-20 Aπό την Eλληνική Kοινότητα της Aναλήψεως στο FAIRVIEW, N.J., ζητείται ΓPAMMATEAΣ για µερική απασχόληση. Πρέπει να έχει γνώσεις computer, και να µιλά και να γράφει την Eλληνική και Aγγλική γλώσσα. Προτιµάται κάτοικος New Jersey. Tηλ. (201) ή (201) ζητ. κ. Γιώργο Xριστοφίδη /8850/10-06 APXITEKTONIKO ΓPAΦEIO στο Queens ζητά ΓPAMMATEA µε 3 χρόνια πείρα, για πλήρη απασχόληση. Πρέπει να µιλά καλά Aγγλικά και Eλληνικά και να ξέρει καλά computers. Kαλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Fax resume (718) ή τηλ. (718) /8597/09-21 MEDICAL RECEPTIONIST needed, full time/part time, flexible hours, some evenings needed for busy Astoria Medical Office. Excellent computer skills a must. Billingual in Greek a plus. Competitive salary with experience, plus benefits. Please contact Crystal at (718) or fax resume to (718) /1009/09-22 O HΓOΣ για µόνιµη απασχόληση σε CONSTRUCTION COMPANY. Θα προτιµηθεί µε λίγη πείρα. Tηλ. (845) ή (718) /15834/09-18 ΚΟΜΜΩΤΡΙΑ πεπειραµένη για κοµµωτήριο στο MANHATTAN. Tηλ. (212) ζητήστε τον Alex /1575/09-18 Full time RECEPTIONIST/OFFICE ASSISTANT for a Manhattan based Company. Candidates should be attentive to detail, have good verbal communication skills, proficient in Microsoft Word and Excel, can type accurately, be courteous and reliable, and willing to learn. Must be able to multi task and prioritize administrative matters effectively and have common sense. Knowledge of Greek language a plus. Please send your resume via at or via fax at /8875/09-24 O Oίκος Eυγηρίας του Aγίου Mιχαήλ στο Yonkers ζητά για άµεση πρόσληψη ATOMO µε γνώση ψυχολογίας ή κοινωνιολογίας ή κοινωνικού λειτουργού για τη θέση του KOINΩNIKOY ΛEITOYP- ΓOY. Mερική πείρα θα θεωρηθεί προσόν. Mπορούµε να σας εκπαιδεύσουµε. Πλήρη απασχόληση. Mισθός αναλόγων προσότων+benefits. Tηλ. (914) ζητ. κα Eυτυχία ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (914) /9328/09-24 ΝΑΝΝΥ/OIKIAKH BOHΘOΣ που να µιλά Eλληνικά, για να εργαστεί σε Ελληνική οικογένεια στο WHITESTONE, NY. Τηλ. (718) /14257/09-21 Experienced MEDICAL RECEPTIONIST needed for a doctor s office in Astoria, full time, Mοnday-Friday. Experience preferred but not necessary. Good benefits. Fax resume to (718) /15731/09-19 KOΠEΛΛA ως βοηθός σε κλασσικό ελληνικό καφενείο. Πρέπει να µιλά ελληνικά. Aποταθείτε προσωπικά µετά τις 4µ.µ. στον κύριο ήµο: STAVROS PLA- CE, Hoyt Ave South, Astoria, NY /15841/09-20 FRONT DESK RECEPTIONIST wanted for a busy UROLOGY OFFICE located in MANHASSET. Full time position. Good salary and health benefits available. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/09-21 YΠAΛΛHΛOΣ µε άδεια οδηγού αυτοκινήτου για εωτερική και εξωτερική εργασία γραφείου. Προτιµούµε να έχει αυτοκίνητο. Aποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) /10993/09-20 KYPIA υπεύθυνη και σοβαρή που να µιλά ελληνικά, για να προσέχει κοριτσάκι 2 χρονών 4-5 µέρες την εβδοµάδα. εχτό εάν µπορεί να κάνει και λίγες δουλειές. Περιοχή Merrick/Wantagh, L.I. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (516) /9647/09-29 ETAIPIA KATAΣKEYHΣ NTOYΛAΠIΩN KOYZINAΣ, χονδρική/λιανική πώληση ζητά ATOMO µε πείρα σε statements, price daily customers, credit cards, bills, inventory και τηλέφωνο. Tηλ. (646) or (718) /698/09-21 FOREMAN µε πείρα σε construction και renovation για µόνιµη απασχόληση σε εργολαβική εταιρεία στο Manhattan. Τηλ. (212) ή (212) /1728/09-21 AUTOCAD TECHNICIAN µε τουλάχιστον 2 χρόνια προϋπηρεσία, για πλήρη απασχόληση σε τεχνικό γραφείο στο Whitestone. Tηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) /177/15845/-9-22 ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη, ως εσωτερική, για να φροντίζει 3 κοριτσάκια σχολικής ηλικίας, 5-6 ηµέρες την εβδοµάδα, να κάνει ελαφρές δουλειές του σπιτιού και να µαγειρεύει. περιοχή Poughkepsie, NY. Τηλ. (914) /9847/09-24 SECRETARY/TELEPHONE OPERATOR experienced, for full time position, in ASTORIA. Must be bilingual Greek/ English. For more information please call (718) /8276/09-24 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: EL GRECO DINER, 1821 Emmons Ave., Brooklyn, NY, ή τηλ. (718) ή (917) /2124/09-24 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 Ενοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING: περιοχή 196 St., πίσω από την εκκλησία του Αγ. Νικολάου, ηµιϋπόγ. ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδ., σαλόνι και µεγάλη κουζίνα, παράθυρα γύρω-γύρω και ξεχωριστή είσοδο, κατάλληλο για 2 άτοµα. Τηλ. (718) Eνοικιάσεις /2330/09-24 ASTORIA BLVD, µεταξύ 8-12 Steets., OIKOΠE O 6,300 τ.π. Eνοίκιο $2,500 τον µήνα. Για πληρ. τηλ. (646) ή (718) /698/09-21 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 50XPONH πετυχηµένη επιχειρηµατίας από Nέα Yόρκη, εµφανίσιµη µε ροµαντικό χαρακτήρα, ανεξάρτητη από το παρελθός της, αποφασισµένη για νέο ξεκίνηµα, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία µε εµφανίσιµο κύριο για γάµο. Eπίσης 43XPONH πανέ- µορφη Eλληνίδα από Nέα Yόρκη µε πανεπιστηµιακή µόρφωση, πολύ καλή και καθαρή νοικοκυρά, αναζητά εµφανίσιµο Eλληνα για γάµο. Γραφείο Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) Πωλήσεις Eπιχειρήσεων /14061/09-29 NC/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 2 EΣTIATOPIA καθιερω-µένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,300,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/11-30 SOUTH JERSEY DINER µε άδεια ποτού, 200 καθίσµατα. Mεγάλη ευκαιρία! Πωλείται µε το ακίνητο. Για πληρ. τηλ. (856) ζητήστε κύριο Michael /15842/09-20 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP/BROOKLYN: O ίδιος ιδιοκτήτης για 27 χρόνια, $13-14,000 εβδ. εισπρ., 10 χρ. λίστα. T. $315,000, προκαταβολή $150,000 COFFEE SHOP-FAST FOOD/QUEENS : 9 χρ. λίστα, $23,000 εβδοµ. εισπρ., ενοίκιο $2,300 Τ.$450,000, προκαταβολή $150,000. COFFEE SHOP/QUEENS: Λίστα 13 χρ., εν.$1,375, εβδοµ. εισπρ. $8-9,000. Τιµή $180,000, προκαταβολή $80,000. B KLYN/PARK SLOPE- Eλληνικό EΣTIATO PIO: Oλοκαίνουργιο, $18-19,000 εβδ.. εισπς. T. $350,000 µε $150,000 προκ. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/09-22 CONNECTICUT PIZZA/RESTAURANT: $48,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπράξεις DINER: $24,000 εβδοµ. εισπράξεις. PIZZA HOUSE:$12,000 εβδ. εισπράξεις PIZZA HOUSE:$9,000 εβδ. εισπράξεις RESTAURANT: $26,000 εβδ. εισπράξεις BODY SHOP for Sale PIZZA HOUSE:$8,000 εβδ. εισπράξεις. RESTAURANT/CAFE for Sale PIZZA HOUSE: $20,000 εισπράξεις την εβδοµάδα. Πολύ κερδοφόρο. PLAZAS σε προνοµιούχες τοποθεσίες. MASSACHUSSETTS RESTAURANT: $36,000 w/business. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizza Hses for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/09-29 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College, η κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)PIZZERIA/FAST FOOD: Nότιο NH., 10 από Bόρεια MASS, γνωστή επιχείρηση, ίδια θέση για 18 χρόνια, µέσα σε Shopping center. Πάνω από $11,000 εβδο. εισπρ., 1,600τ.π., 40 καθ.,ενοίκιο $1,650 όλα συµπεριλ. 21 χρόνια λίστα, (lease). Πωλείται η επιχείρηση για $270,000 µε τα µισά προκαταβολή. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µς state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)COMM. BLDG: Tούβλ., Gardner, MA, 360 καθ., REST+full liquor (κλειστό) Oλα καινούρια µε 4 µαγαζιά. T. $750,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $500,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/ REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 NORTH CENTRAL, CT RESTAURANT/BAR/PIE SHOP $15,000+wk. Close 1-91, metro Hartford & Springfield, MA. Excellent location with light on busy state route. Proven potential. Call Hm (860) or Cell. (860) /15846/09-22 NORTH CENTRAL, CT RESTAURANT/BAR/PIE SHOP $15,000+wk. Close 1-91, metro Hartford & Springfield, MA. Excellent location with light on busy state route. Proven potential. Call Hm (860) or Cell. (860) /15846/09-22 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/DINER: Mεγ. ευκαιρία! σε προνοµιούχα τοποθ., µε µεγ. κυκλοφορία, δίπλα σε Shopping center. Πλήρως εξοπλ. Kαλοί όροι. 2)RESTAURANT:Πολύ γνωστό, καθιερ., σε τουρ. περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+3-γκαράζ)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 3)BAR/RESTAURANT: πολύ γνωστό, καθιερ.,εξαιρ. πελατεία. Πωλ. επιχείρ. εξοπλ. ά- δεια ποτού, ακίνητο (2nd & 3rd flrs, γραφεία ή διαµ.), κοντά σε κυβερν. γραφεία, ξενοδοχ., µαγαζιά κ.λπ. T.$795,000 4)RESTAURANT: πολύ γνωστό, στη πρωτεύουσα της PA. Πωλ. επιχ., εξοπλ., άδεια ποτού και ακίνητο. T. $775,000. 5)RESTAURANT:5,868τ.π., εξοπλ., 1.4ac 225 καθ. Mεγ. κυκλοφ., µπροστά σε shopping mall. ιατ. άδεια ποτού. T. $1,475,0 00. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Legal Notice/Notice of Sale NOTICE OF SALE Supreme Court: Queens County, Index number 2428/2006, NYCTL Trust and The Bank of New York as Collateral Agent and Custodian, plaintiffs v. C.J.F. & Sons Enterprises, Inc., et. al., defendants. CROWELL & MORING LLP, attorneys for plaintiffs, 153 East 53rd Street, 31st Floor, New York, New York PURSUANT TO JUDGMENT OF FORECLOSURE AND SALE dated May 10, 2007, I will sell at public auction on October 12, 2007 at 11:00 a.m., in Courtroom #25 of the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, premises in Queens County, New York, as follows: ALL that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough of Queens and County of Queens, City and State of New York, shown and designated on the Tax Map of the City of New York for the Borough of Queens as Block: 12212; Lot: 0001 and commonly known as Sutphin Boulevard, Queens, New York (for information only). Approximate amount of lien: $13, plus interest, fees and costs. Index No. 2428/06, MARK WELIKY, ESQ., REFEREE. CROWELL & MORING LLP Attorneys for plaintiff. Attn: Jamie C. Krapf, Esq., 153 East 53rd Street, 31st Floor, New York, New York For further information contact /15754 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 9/28/07 at 11:00am at 505So Main St., Freprt NY 1993GR/WH NTLEC507L293 Re:SF Hilsby/Manufactures& Traders Trst Co:2003Aquas AQABMA07H203 Re:EJ Rybacki/M Rybachi/US Bank NA:2000 FO/WI FWNCB203A000 Re:DV Pannitti/Etra de Financial. 12:00pm at 92West Hills Rd, Hntgtn Sta NY 1999Chrys 3C3EL45H9XT Re: RJ Cohen/Orange &White c/o Steve/DC Fin Sv cs Amer LLC Drac. 12:30pm at 1486Montauk Hwy.,Belprt NY 1980Ponti 2X87TAN Re:M Ruiz. 1:00pm at 125Mid Cntry Rd, Coram NY 1987Dodge 3B4 GD12T4HM Re:LA Davis/M Davis. 1:30pm at 90Colonial Dr, E Ptchog NY 2004 SE/RA SERR5048F304 Re:CJ Kellaher/ Etrade Financial. 2:00pm at 931Mid Cntry Rd, St Jas NY 1999Ford 1FMZU34E6 XZCO6623 Re:JC Broderick&Assoc Inc/CitiBank NA. Publ.9/11 &9/18/ /10550 AUC sells on 9/28/07 at 8:00am at 1Beechwood Ave Mt Vernon NY 1996Dodge 1B4GP44R2TB Re:Trade Zone Auto Sls/R Gordon. 9:00am at Mrick Rd, Lr ltn NY 1995BMW WBAGF6324SDH01987 Re:CD Chianese/Eddie Cola Motors. 9:30am at Atlantic Ave.,RhHl NY 2005Ford 1F MZU73E85ZA36383 Re:F Vasquez:2003 Linco 1LNHM82W93Y Re:W Stern: 2002 ME/BE WDBNG75JX2A Re:ST Hassan/Palisades Funding Corp. 10:00am at Liberty Ave., JamNY 2003Nissa JN8A Z08W63W Re:S Bernier/A Brannigan/ Nissa Motor Accept Corp. 10:30am at 714Elmont Rd, NY 1996 Jeep 1J4GZ58SXTC Re:PA Waugh/A Aladin/Berkshire Bank. Publ.9/11&9/18/ /10550 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA Sells:9/26/07 10am 21st St Co ram 96Dodge 2B4GP4536TR Re:UB; Vehicle;Lsg;12pm 1033 Ocean Av Bk 02 ME/ BE WDBNG78J52A Re:Bilal,A;1pm 590 E Fordham Rd Bx 03ME/BE WDBUF70J73A Re:Qureshi, A;06Toyota 4T1BK36B36 U Re:Pena,R. Publ.9/11&9/18/ /636 GARAGEMAN S LIEN SALE S. Wittenberg DCA Sells:10/03/07 11am Northern Bl Qns 98ME/BE 4JGAB54E3WA Re:Lewis,W,3;3pm 451Sharrotts Rd S.I. 07Ford 1FMYU92Z77KA40092 Re:Vicidomini, N,J. Publ.9/18&9/25/ /636 Πωλήσεις Οικιών ASTORIA: MAΓAZI + 4 IAMEPIΣMATA κοντά στην εκκλησία Aγίου ηµητρίου. Eτήσιο εισόδηµα $90,000. T. $1,299,000. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση T. $838,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 STOREFRONT FOR RENT 1,750sq.ft., Ideal for a BANK, MEDICAL OFFICE or RETAIL. No food. ASTORIA/BROADWAY AREA (close to N and W train station) ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-3 UPPER DITMARS: Handyman s special!! 2 τούβλινες MONOKATOIKIEΣ σε γωνιακό οικόπεδο 50χ100+ΓKAPAZµε overhead door και 50 ft. long, R-4 zone. Tιµή µειώθηκε $879,000 Mπορείτε να χτίσετε το σπίτι των ονείρων σας! Tηλ. για λεπτοµέρειες! ASTORIA/UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., τούβλινη, µε διαµερίσµατα των 2+2 υπνοδ., όλα καινούρια. Tιµή µειώθηκε στα $719,000. ASTORIA/30th Ave: OIKIA 2 οικογ., πλήρως ανακαιν. µε διαµ. duplex 2 υ- πνοδ.,+διαµ. 2 υπνοδ., κουζίνες ευρωπαϊκού στυλ, γκαράζ. H τιµή µειώθηκε στα $794,000 ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA IΠΛOKATOIKIA σε καταπληκτική κατάστ., 1+1 υπνοδ.,+walk-in διαµ., σε εξαιρετική κατάσταση, δύο τετρ. από το τρένο. ASTORIA IΠΛOKATOIKIA 3+2 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, σε πολύ καλή κατάσταση.tιµή $849,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/ Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξ., σε οικόπ., 41X100, 3 διαµ., 3 γκαράζ, σε εξαιρετ. κατάσταση. T.$1,149,000. ASTORIA: ΟΙΚΙΑ 3 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., 1 διαµ. τoυ ενός υπνοδ., κοντά σε όλα. T. $1,100,000 ASTORIA: OIKIA 6 oικογ., τούβλ., µεγάλα ανακαιν. δωµάτια, ετήσιο εισόδη- µα $91,000. T. $1,150,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ FRESH MEADOWS:Kαιν. IΠΛOKA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., custom made, 2 διαµ. των 6 δωµ. εκαστο,3 υπνοδ. 2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Tιµή $1,159,000 WEEKS WOODLAND: OIKOΠE O 49X121 πλησίον BAYSIDE GABLES, µε εγκεκριµένα σχέδια για OIKIA 3,256τπ. T. $1,200,000 WEEKS WOODLAND: Medit.,Contemp., Colonial MONOK.,µεexpanding tile rm, 4 υπνοδ., 3 1/2 µπάν., jacuzzi, 3 µπαλκ., family rm µε τζάκι, ωραία αυλή, συντριβάνι, patio µε ελληνι. κού ρυθµού κολώνες Τ. $2,299,000 BAYSIDE: IΠΛOKATOIKIA ανεξ., τούβλ. σε άριστη κατάστ., A όροφος:σαλόνι µε τζάκι, τραπεζ., 2 υπνοδ., κουζίνα & µπάνιο, B όρ.: 5 δωµ., 2 υπν., τελ. υπόγ. µε χωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $999,000 FLUSHING/AUBURNDALE: OIKIA 2 οικογενειών, τούβλινη, ανεξάρτητη, µε δια- µερίσµατα των 5+4 δωµατίων, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $719,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, µε µεγ. καιν. κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγειο µε ξεχωρ. είσοδο, γκαράζ. T.$649,000 BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MON0KA TOIKIA τούβλινη, ανεξ., επί οικοπέδου 50X113, σαλόνι µε τζάκι, 3 υπνοδ., 2 µπανια, τελειωµ. υπόγειο, µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, γκαράζ. Τ. $1,099,900 BAYSIDE NORTH: MONOKATOIKIA καινούρια, ανεξ., custom made, CENTER HALL COLONIAL, σε οικόπεδο 53X100, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 καθιστικά, 5 υπνοδ., 4 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,679,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 1/2µπάν., 3 υπν., τελ.υπόγ.,γκαράζ,µπάνιο.t. $839,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com ASTORIA:Γων. IΠΛOKATOIKIA, γκαράζ, commercial χώρος στο ισόγειο, Iδανικό για contractor, ηλεκτρολόγο, υδραυλικό κ.λπ. T.$990,000 ASTORIA: OFFICE/WAREHOUSE, καιν. κτίριο εξαιρ. περ. και κατάστ. µε loading dock, δίπλα σε µεγάλα Highways. T. $1,175M. ASTORIA/ UPPER DITMARS: Xρειάζεται TLC, MONOKATOIKIA τούβλ. T. $565,000. WHITESTONE:Kαιν.MONOKATOIKIA 4 υπν., τζάκι, τελ. υπόγ., οικόπ. 33X100. T.$779,000 We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $925,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $880,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζαρία, καθιστικό, 2 1/2 µπάνια, τελειω- µένο υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειω- µένο υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 EAST Main Rd, Cutchogue, NY VOULA DIAKOVASILIS Serving the North Fork of L.I. LONG ISLAND EAST MARION: Spacious Hi RANCH σε 1 acre oικόπ. T. $799,000 GREENPORT: 1/2 acre LOT, Sound Beach rights. T. $289,000 GREENPORT: Magnificent Sound front Home with 106ft of private beach. T. $1,698,000. (631) ή (631) Eχt 11 [ \ /13936/10-02 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 18 ΣEΠTEMBPIΟΥ 2007 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ., κοινόχρηστα $521/µην. T.$299,000 συζητήσιµα ASTORIA/DITMARS OIKIA 2 οικογ., τούβλ., 5+5 δωµ., υπόγειο, χώρος για 2 αυτοκίνητα, σε καλή κατάσταση. T. $895,000 ASTORIA/B WAY CO-0P STUDIO µεγάλο, σε κτίριο µε ασανσέρ. Iδανικό για 1-2 άτοµα. Kοινοχρηστα $258 το µήνα. T. $212,000 ASTORIA/UPPER DITMARS MONOKATOIKIA τούβλινη 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, αυλή. T. $559,000 ASTORIA/34th AVENUE OIKIA 2 οικογ., τούβλινη των 5+5 δωµ., + walk-in ενός υπνοδ., µπαλκόνι, αυλή, γκαράζ, πάρκιγκ. T. $925,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 JAMAICA, NY OIKIA γωνιακή, 2 οικογ., των δωµατίων, υπόγειο, 2 γκαράζ, drwy, σε οικόπ., 47X100. T. $739,000. ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! Πωλήσεις στην Eλλάδα 22221RE/45/12-31 PIZZERIA & CREPERIE (ΠΑΓΚΡΑΤΙ ΒΥΡΩΝΑΣ) πωλείται λειτουργούσα επιχείρηση, full εξοπλισµένη, σταθερές εισπράξεις και κέρδη αποδεδειγµένα, απεριόριστες δυνατότητες ανάπτυξης. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας:loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax: info@loizosgroup.com Web: A/A/09-21 ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ (συγκρότηµα) οργανωµένο µε διαιτολόγο αισθητική κ.λ.π, λειτουργούσα και full εξοπλισµένη επιχείρηση, πωλείται µε µεγάλο πελατολόγιο και κέρδη. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax: info@loizos group.com Web: A/A/09-21 ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ, πωλείται επαγγελµατική αίθουσα 100 µ2, µισθωµένη 2,500EURO µηνιαίως, 455,000. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece, Tel: , Fax: E- mail:info@loizosgroup.com Web: A/A/09-21 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 080/09-30 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΚΡΗΤΗ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΣ ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ PICANTO (city car) 1.0cc 25 HYUNDAI ACCENT 1.4cc 30 HYUNDAI MATRIX 1.6cc AUTO 40 JEEP TUCSON 2.0cc 52 JEEP SANTA FE 2.7cc AUTO 60 JEEP CHEROKEE 3.7cc AUTO 70 BMW X5 3.0cc AUTO 85 MERCEDES E AUDI A6 1.8cc AUTO 55 BMW 320i 50 AUDI A4 1.6cc 50 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας athens@europeancars.gr Transfer από το αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος προς το ξενοδοχείο και προς όλους τους προορισµούς. Private tours µε οδηγό από την Αθήνα σε όλα τα αξιοθέατα εντός και εκτός Αττικής. ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΣΚΙΑΘΟΥ: Οικονοµικά πακέτα διαµερίσµατα + αυτοκίνητο ή διαµερίσµατα + µότο. Πληροφορίες στα τηλ , , Κα Λένα και στο skiathos@europeancars.gr A/A 082/09-30 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/11-11 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο IΩANNH MAΛΛIO Aρχοντα του Πατριαρχείου και πρόεδρο της κοινότητας του Aγίου Eλευθερίου στο Mανχάταν από το Kωσταράζι Kαστοριάς ετών 86 που απεβίωσε την Παρασκευή 14 Σεπτεµβρίου 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη 19 Σεπτεµβρίου 2007 H σορός του εκλιπόντος θα εκτεθεί για προσκύνηµα στον ιερό ναό του Aγίου Eλευθερίου, 359 West 24 Street, New York City, NY, τηλ. (212) ή (718) , ευτέρα 17 και Tρίτη 18 Σεπτεµβρίου από τις 3:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ίδιο ναό και ώρα 11:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΓKYKEPIA MAΛΛIOY Tα παιδιά ρ. AΘANAΣIOΣ και MAPIA MAΛΛIOY XPHΣTOΣ και AΛEΞAN PIA MAΛΛIOY Tα εγγόνια IΩANNHΣ και ZΩH Tα αδέλφια AΓNH MAΛΛIOY HMHTPIOΣ και OΛΓA MAΛΛIOY NIKOΛAOΣ MAΛΛIOΣ ΠANAΓIΩTHΣ και KAΣΣIANH MANAPH ΣTAYPOYΛA MANAPH NIKOΛAOΣ και HMHTPA MANAPH AΓNH MΠEKA XPHΣTOΣ και AΘHNA MANAPH NIKH XATZH Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται, όσοι επιθυµούν, να προσφέρουν δωρεά στη µνήµη του: εις το ταµείο της κοινότητας: Saint Eleftherios Building Fund, 359 West 24 Street, New York, NY ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 ικηγόροι JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ /15847 MENTIOYM LAURA Θεραπεία µέσω προσευχής και αυτο- συγκεντρώσεως. Σας συµβουλεύει για όλα τα προβλήµατα. ιαβάζει τα χαρτιά και το χέρι. Συµβουλές µέσω τηλεφώνου. Ενώνει χωρισµένους. Καταπληκτικά αποτελέσµατα. Μοναδική στο είδος της.τηλεφωνήστε σήµερα για ραντεβού. 1(212) ή 1(718) µιλά ελληνικά 18 West, 37th St., Suite 202 µεταξύ 6 & 5 Aves, New York, NY Καινούργιο σενάριο για την 4χρονη Μαντλίν ΛΙΣΣΑΒΩΝΑ. («Τα Νέα», «ΑΠΕ»). Ενα νέο σενάριο για την τύχη της τετράχρονης Μαντλίν ΜακΚαν που εξαφανίστηκε στις αρχές Μαΐου στην Πορτογαλία κυκλοφόρησε το Σαββατοκύριακο στον πορτογαλικό Τύπο. Σύµφωνα µε αυτό, η Μαντλίν είναι νεκρή και το πτώµα της, αφού το έβαλαν σε έναν σάκο µε πέτρες, το πέταξαν στη θάλασσα από ένα σκάφος Αγγλου ναυτικού. Σε αυτήν την αποτρόπαιη πράξη δεν αποκλείεται να εµπλέκονται και οι γονείς, ωστόσο αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί. Σύµφωνα µε την πορτογαλική εφηµερίδα «Diario de Νoticias» το σκάφος βρίσκεται αγκυροβοληµένο στη µαρίνα της πόλης Λάγος στην Πορτογαλία. Την ίδια ώρα, η Αστυνοµία στην Πορτογαλία συνεχίζει τις έρευνες και µε τη συνδροµή εναέριων µέσων - ενός αεροσκάφους που φέρει ειδικό εξοπλισµό και υπέρυθρες κάµερες που µπορούν να εντοπίσουν τα σηµεία στα οποία έχει σκαφτεί το έδαφος και πιθανόν να έχει θαφτεί το πτώµα σε περίπτωση που η Μαντλίν έχει πεθάνει. «Είναι πολύ σηµαντικό να εντοπιστεί το σηµείο για τη διαλεύκανση της υπόθεσης», δήλωσε πηγή της Αστυνοµίας. Οι έρευνες Παρά την εκστρατεία που πραγ- µατοποιούν για τον εντοπισµό της κόρης τους, οι γονείς της θεωρούνται ύποπτοι από την πορτογαλική Αστυνοµία για την εξαφάνισή της. Μεγάλη έµφαση έχει δοθεί επίσης και στα ευρήµατα από το αυτοκίνητο που είχαν νοικιάσει οι ΜακΚαν 25 µέρες µετά από την εξαφάνισή της στις 3 Μαΐου. Πηγές που συνδέονται µε την υπόθεση ανέφεραν πως στο αυτοκίνητο βρέθηκαν «σωµατικά υγρά» - όχι αίµα- τα οποία ταιριάζουν κατά 88% µε το γενετικό προφίλ του κοριτσιού. Σύµφωνα µε τη γαλλική εφηµερίδα «France Soir», τοξικολογικές εξετάσεις έδειξαν πως «η Μαντλίν είχε καταναλώσει σηµαντική ποσότητα υπνωτικών χαπιών, υπερβολική δόση». Κατά τα άλλα, ταµείο για τη βοήθεια των γονιών της 4χρονης Μαντλίν, που αγνοείται από τον Μάιο, ανακοίνωσε ότι θα δηµιουργήσει ο Βρετανός δισεκατοµµυριούχος Ρίτσαρντ Μπράνσον ώστε να συµβάλλει στην «ελάφρυνση του βάρους» των ΜακΚαν και να τους βοηθήσει να πληρώσουν τους λογαριασµούς των νοµικών. Μάλιστα, πρόεδρος του οµίλου της εταιρείας «Virgin» θα δωρίσει λίρες. Παράλληλα, ελπίζει ότι και άλλοι οικονοµικά επιφανείς θα συµβάλουν στην ενίσχυση του ταµείου, καθώς ο Τζέρι και η Κέιτ ΜακΚαν προσπαθούν να αποδείξουν την αθωότητά τους. «Εν µέσω όλων αυτών των φηµολογιών και ψιθύρων, πρέπει να θυ- µηθούµε ότι πρόκειται για µια οικογένεια που ζει µέσα στην οδύνη, καθώς η 4χρονη κόρη τους ακόµη αγνοείται», αναφέρει στην ανακοίνωση του ο Μπράνσον ενώ προσθέτει ότι «η έρευνα για την Μαντλίν δεν πρέπει να σταµατήσει ούτε για ένα λεπτό». Το ζεύγος ΜακΚαν αρνείται οποιαδήποτε εµπλοκή της στην υπόθεση εξαφάνισης της τετράχρονης Μαντλίν, ενώ δηλώνουν ότι η κόρη τους είναι ακόµα ζωντανή. Την ίδια στιγµή πάντως τα σενάρια στον βρετανικό και διεθνή Τύπο οργιάζουν, ενώ πριν από µερικές µέρες η πορτογαλική Αστυνοµία είχε ανακρίνει εκ νέου τη µητέρα του κοριτσιού. ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H elen3810@aol.com 6422

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Αντίστροφη µέτρηση για το Πεκίνο 2008 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αρχισε χθες από την Αθήνα, η αντίστροφη µέτρηση για την έναρξη των Ολυµπιακών Αγώνων του 2008, καθώς στις 13:15 υπογράφηκε στην έδρα της Ελληνικής Ολυµπιακής Επιτροπής, από τον πρόεδρό της Μίνωα Κυριακού και την εκπρόσωπο της Οργανωτικής Επιτροπής των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, διευθύντρια της Επιτροπής Λαµπαδηδροµίας Ζανγκ Μινγκ η σύµβαση για τη διεξαγωγή της Ολυµπιακής Λαµπαδηδροµίας, γεγονός που αποτελεί προποµπό της κορυφαίας αθλητικής διοργάνωσης. Την εκδήλωση τίµησε µε την παρουσία του ο πρέσβης της Λαϊκής ηµοκρατίας της Κίνας στην Αθήνα, Ζιν Τιαν. Στο µεταξύ, στη διάρκεια της οµιλίας του, ο κ. Κυριακού υπογράµµισε µεταξύ άλλων ότι «είµαι ευτυχής που σας φιλοξενούµε στην πατρίδα µας ύστερα από µια µακρά περίοδο όχι απλά συνεργασίας αλλά φιλικών συναντήσεων, θα έλεγα καλύτερα. Σε λίγους µήνες θα πραγµατοποιηθεί µια ιερή τελετή στην Αρχαία Ολυµπία που, όπως γνωρίζετε, έχει υποστεί σηµαντικές ζηµιές από τη φωτιά. Πιστεύουµε όµως ότι µέχρι την ηµέρα της Τελετής της Αφής θα έχουµε αποκαταστήσει τις περισσότερες από αυτές. Επ' ευκαιρία θα ήθελα να ευχαριστήσω την κυβέρνηση της Λαϊκής ηµοκρατίας της Κίνας για την οικονοµική ενίσχυση που παρείχε στην ελληνική κυβέρνηση για την αποκατάσταση των ζηµιών στην Αρχαία Ολυµπία. Σας εύχοµαι ολόψυχα επιτυχείς Ολυµπιακούς Αγώνες επειδή πραγµατικά το αξίζετε», ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΠΕ»). Η ένταση µε το Ιράν έχει φτάσει στα άκρα λόγω της κρίσης για το πυρηνικό του πρόγραµµα, σύµφωνα µε τον πρωθυπουργό της Γαλλίας Φρανσουά Φιγιόν. Πάντως, σε συνέχεια των δηλώσεων του Γάλλου υπουργού Εξωτερικών Μπερνάρ Κουσνέρ πως «ο κόσµος πρέπει να προετοιµάζεται για το χειρότερο», δηλαδή για «πόλεµο µε το Ιράν», αν αποδειχθούν ανεπαρκείς οι κυρώσεις, προκειµένου η Τεχεράνη «να πεισθεί» να αναστείλει «ευαίσθητες» δραστηριότητες του πυρηνικού προγράµµατός της, ο κ. Φιγιόν σηµείωσε πως πρέπει «να γίνει κάθε τι δυνατόν για να αποφευχθεί ο πόλεµος». Επισήµανε ωστόσο, ότι η κατάσταση είναι «επικίνδυνη» και το ενδεχόµενο που ανέλυσε ο κ. Κουσνέρ «πρέπει να ληφθεί υπόψη σοβαρά». H Τελετή Αφής της Ολυµπιακής Φλόγας για τους αγώνες του Πεκίνου 2008, θα πραγµατοποιηθεί στην Αρχαία Ολυµπία όπου συνεχίζεται η αποκατάσταση των ζηµιών που προκάλεσε η πύρινη λαίλαπα. πρόσθεσε. Από την πλευρά της, η διευθύντρια της Επιτροπής Λαµπαδηδρο- µίας τόνισε πως «είναι µεγάλη στιγ- µή για µας η παρουσία µας εδώ στην Ελλάδα, γενέτειρα των Ολυ- µπιακών Αγώνων. Η Ολυµπιακή Φλόγα αποτελεί το µεγαλύτερο σύµβολο του Ολυµπισµού και νιώθουµε περήφανοι που για πρώτη φορά στην ιστορία το Ιερό Φως θα υποδεχθεί ένας λαός 1 δισ. 300 «Οι Ιρανοί οφείλουν να καταλάβουν ότι η ένταση έχει φτάσει στα άκρα. Βρισκόµαστε σε µία κατάσταση πολύ µεγάλης έντασης», υπογράµµισε ο Γάλλος Πρωθυπουργός. Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος του ιρανικού υπουργείου Εξωτερικών, Μοχάµαντ Αλι Χοσεϊνί, τόνισε ότι η δήλωση Κουσνέρ, θίγει την αξιοπιστία της Γαλλίας, «ιδιαιτέρως της κοινής γνώµης της Μέσης Ανατολής», καθώς «συµπίπτει» µε τη θέση των ΗΠΑ. Αξιοσηµείωτο είναι ωστόσο πως γενικός διευθυντής της ιεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας (IAEA) Μοχάµεντ ελ Μπαραντέι απέρριψε την πιθανότητα µιας προσφυγής στη στρατιωτική βία κατά του Ιράν για το πυρηνικό του πρόγραµµα, κρίνοντας ότι «οι άλλες εναλλακτικές λύσεις» κάθε άλλο παρά έχουν εξαντληθεί. «Πρέπει να θυµόµαστε πάντα εκατοµµυρίων ανθρώπων». Οπως είναι γνωστό, η Τελετή Αφής της Ολυµπιακής Φλόγας, θα πραγµατοποιηθεί στην Αρχαία Ολυµπία όπου συνεχίζεται µε πυρετώδεις ρυθµούς η αποκατάσταση των ζηµιών που προκάλεσε η καταστροφική πύρινη λαίλαπα και θα διατρέξει χλµ. και στις πέντε ηπείρους της Γης, όπως ακριβώς είχε συµβεί το 2004, για τους Ολυ- µπιακούς Αγώνες της Αθήνας. Στα άκρα η αντιπαράθεση µε το Ιράν Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 1 ß... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Visa _ Master Card _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL $1 ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» ότι η χρήση βίας δεν µπορεί να αντιµετωπίζεται, παρά µόνον όταν όλες οι άλλες εναλλακτικές λύσεις έχουν εξαντληθεί», ανέφερε χαρακτηριστικά. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 18 Σεπτεµβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Ευµενίου επ. Γορτίνης, Αριάδνης µάρτ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ύο τρόποι υπάρχουν για να πολε- µάς. Πρέπει να είσαι κι αλεπού και λιοντάρι. ΜΑΚΙΑΒΕΛΛΙ * ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. M ÚÈÏ ÓÙ µèúù ÓÈ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext π ƒà ø 1915 subscriptions2@thenationalherald.com ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η εκλογική νίκη της Νέας η- µοκρατίας, καθώς και τα ποσοστά που κατέλαβαν τα κόµµατα της αντιπολίτευσης κυριαρχούν στα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού Τύπου. «Η Αυγή» ΝΙΚΗ µε αυτοδυναµία. Ο λαός ξαναψήφισε Καραµανλή για τις δεσµεύσεις του... «Λόγος» ΑΥΤΟ ΥΝΑΜΙΑ ευθύνης. Το µήνυ- µα του ελληνικού λαού στον Κ. Καραµανλή. «Η Καθηµερινή» Εντολή αλλαγών στον Καραµανλή. Προσανατολίζεται στη συγκρότηση κυβέρνησης µε νέα πρόσωπα και στη συγχώνευση υπουργείων. «Ριζοσπάστης» Με νέα δυναµική για τους αγώνες και την προοπτική. Στο 8% το ποσοστό του ΚΚΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» ΝΙΚΗ µε αυτοδυναµία. Ο λαός ξαναψήφισε Καραµανλή για τις δεσµεύσεις του... «Απογευµατινή» Κυρίαρχος ο Καραµανλής. Αυτό είναι δηµοψήφισµα... «Αυριανή» Ο Βενιζέλος νέος αρχηγός του ΠΑ- ΣΟΚ. Αποτελεί τη µοναδική ελπίδα για την αναγέννηση και την ανασυγκρότηση της µεγάλης ηµοκρατικής Παράταξης. «Το Βήµα» Θέµα ηγεσίας στο ΠαΣοΚ. Εµµεση παραίτηση του κ. Γ. Παπανδρέου. Ραγδαίες εξελίξεις µετά τη χθεσινή αποδοκιµασία της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. «Η Βραδυνή» Νίκη Καραµανλή πανωλεθρία Γιώργου. Καθαρή εντολή για αυτοδύναµη κυβέρνηση. «Εθνος» Θέµα ηγεσίας στο ΠΑΣΟΚ µετά την ήττα. Ραγδαίες εξελίξεις στη ηµοκρατική Παράταξη. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Τρίτη 18 Σεπτεµβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:45 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ME TON ΑΝΤ1 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΝΟΝ-STOP MUSIC «Ελεύθερος» Πρωθυπουργός όλων των Ελλήνων. Καθαρή νίκη της Νέας ηµοκρατίας και αυτοδυναµία για τον πανίσχυρο Κώστα Καραµανλή. «Ελεύθερος Τύπος» Αυτοδυναµία µε εντολή για αλλαγές. Μήνυµα στη νέα κυβέρνηση για ανανέωση, τολµηρότερα βήµατα, αποτελεσµατικότητα και νέα σχέση εµπιστοσύνης µε τους πολίτες. «Ελευθεροτυπία» Πήρε 2η µε δύσκολο αύριο. Ο δικοµµατισµός υποχώρησε, αλλά η Ν.. τα κατάφερε. «Εστία» Αθλος Καραµανλή το χθεσινό αποτέλεσµα. Υπό αντίξοες συνθήκες και αδυσώπητο πόλεµο των ΜΜΕ. «Τα Νέα» Ανοχή στη Ν.. αποδοκιµασία στο ΠΑΣΟΚ. Αυτοδύναµη κυβέρνηση µε 154 έδρες. «Εθνικός Κήρυκας» Ανετη επανεκλογή Κώστα Καρα- µανλή στην Πρωθυπουργία - Σε δύσκολη θέση ο Γιώργος - Μπαίνει στη Βουλή το ΛΑΟΣ Ανοδος σε ΚΚΕ - ΣΥΡΙΖΑ σύµφωνα µε τα exit polls - Ενδιαφέρον για τα µέλη της νέας κυβέρνησης. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Πατρίς» (Κρήτης) Νίκη Καραµανλή µε αυτοδυναµία - Πέντε κόµµατα και νέο τοπίο στη νέα Βουλή. 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 CHEEK TO CHEEK 15:00 NON-STOP MUSIC 15:15 ΙΠΛΑΝΗ ΠΟΡΤΑ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:25 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 18:15 DEAL 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΤΥΧΗ ΒΟΥΝΟ 21:45 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤ1 23:15 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΤΑ ΨΑΘΙΝΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αισθάνεστε ιδιαίτερα δηµιουργικοί και θέλετε να ξεπεράσετε τις δυσκολίες που έχουν εµφανιστεί, ώστε να προχωρήσετε τα σχέδιά σας χωρίς άλλα εµπόδια. Γι' αυτό πρώτα αποφασίστε ποια στρατηγική θ' ακολουθήσετε. Η έκλειψη Ηλίου σε δύσκολη όψη µε τον Αρη εφιστά την προσοχή σας σε παρορ- µητικές κινήσεις και συµπεριφορές εκτός ορίων. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Υπάρχουν διάφορα θέµατα που τώρα πρέπει να τ' αντιµετωπίσετε. Αυτό θα σας πιέσει, ίσως να σας φέρει σε κρίση µε τις αξίες και τους µακροχρόνιους στόχους σας. Γίνετε πιο ευέλικτοι για ν' αλλάξετε, αν χρειαστεί, αποφάσεις. Αποφύγετε συγκρούσεις µε ανωτέρους και συνεργάτες και στρέψτε υπέρ σας αποκαλύψεις και ανατροπές. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Το ξέρετε πολύ καλά ότι µπορείτε να διαχειριστείτε πολλά θέµατα µαζί και µάλιστα αυτό σας αρέσει πολύ. Ο Σεπτέµβρης σάς δείχνει ότι τώρα πρέπει να εστιαστείτε µόνο σε ένα, που θ' αποδεικνύει την επιλογή σας για το µέλλον. Iσχυρές ανατροπές, αποκαλύψεις αλλά και χαώδη γεγονότα µπορούν να αντιµετωπιστούν µόνο µε ψυχραιµία. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Λέτε ότι έχετε κουραστεί, αλλά δεν κάνετε τίποτε για να ξεκουραστείτε, παραπονιέστε ότι η ζωή δεν είναι καλή µαζί σας και δεν κάνετε τίποτα για να τη διορθώσετε. Τις επό- µενες δεκαπέντε µέρες µην κάνετε αλλαγές. Αξιοποιήστε αυτή τη δύσκολη περίοδο βάζοντας σε τάξη ζητήµατα της καθηµερινότητας σε κάθε τοµέα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Hδη αισθάνεστε καλύτερα, όµως και η ανάγκη σας να είστε το κέντρο της προσοχής των άλλων είναι ακόµα µεγαλύτερη και µερικές φορές ακουµπά τα όρια της υπερβολής. Αυτό εύκολα θα σας οδηγήσει σε θυµό γι' αυτό αποφύγετέ τον. Αφήσετε πίσω σας ανώριµες επιλογές και συµπεριφορές, παίρνοντας την ευθύνη των αποφάσεών σας. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Oπως ήδη έχετε καταλάβει ενώ ξεκινάτε κάτι µε µεγάλο ενθουσιασµό, «στο δρόµο» βαριέστε ή θέλετε να περάσει µόνο το δικό σας κι έτσι αντί να προχωράτε µαζί µε τους άλλους αποµακρύνεστε και δηµιουργείτε αντιπάθειες. Χειριστείτε µε ψυχραιµία ζητήµατα που ενέχουν ανατροπές και παρασκήνιο, αποφεύγοντας να πάρετε οριστικές αποφάσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Παρόλο που τα συναισθηµατικά σας προβλήµατα ακόµα σας απασχολούν και δεν σας επιτρέπουν να δώσετε σε άλλα θέµατα προτεραιότητα, ίσως να 'ναι σωστό να φροντίσετε τα οικονοµικά σας και τα περιουσιακά σας. Χειριστείτε µε ισορροπία προσωπικά αλλά και πρακτικά ζητήµατα και αξιοποιώντας υπέρ σας τις ανατροπές αυτής της περιόδου. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Το φθινόπωρο προχωράει και σεις δεν έχετε καθορίσει τους επαγγελ- µατικούς σας στόχους. Αυτό σας οδηγεί σε µια ξαφνική κρίση γιατί, αφού δεν έχετε ανανεώσει τις συµφωνίες σας, θα βρεθείτε έξω από δουλειές. Σηµαντικές ανατροπές στον επαγγελµατικό τοµέα δείχνουν τον τρόπο για καλύτερη εξέλιξή σας. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Επικράτησε ο Κώστας Καραµανλής - Περιορισµένη η αυτοδυναµία της κυβέρνησης. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Εντολή σε Ν για νέο πιο δυναµικό ξεκίνηµα - Ο ελληνικός λαός σοφά αποφάσισε. «Η Ηµέρα» (Πατρών) Πτώση Σοκ του Γιώργου Παπανδρέου και του ΠΑΣΟΚ - Ανοίγει ο δρόµος των αλλαγών στο ΠΑ- ΣΟΚ. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Μια νέα ευκαιρία... Εδωσε ο ελληνικός λαός στον Κώστα Καραµανλή. «Αιχµή» (Αιτ/νίας) Θρίαµβος Καραµανλή. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) εύτερη ευκαιρία στον Καραµανλή - Πεντακοµµατική Βουλή ανέδειξαν οι κάλπες. «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) ΠΑΡΩΝ Βενιζέλου. Αυτοδυναµία Καραµανλή. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Τέσσερις νικητές ένας χαµένος... Ψήφος ανοχής στην κυβέρνηση Καραµανλή. ΚΑΠΕΛΑ» ΕΠ.2 (Ε) ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) ΤΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) CINE NOSTALGIA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΠΑΠΠΟΥ ΕΣ ΕΝ ΡΑΣΕΙ» (Ε) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΣΚΙΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ» (Ε) NEWS PLUS ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ NEWS PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ» ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Παρόλο που έχετε καταλάβει ότι σε πολλά επίπεδα πρέπει ν' αλλάξετε απόψεις όχι µόνο γιατί κάποιες απ' αυτές είναι παλιοµοδίτικες αλλά και γιατί η προσαρµογή σας στις καινούριες συνθήκες που ανοίγονται θα σας βοηθήσει πολύ. Με τη συµµετοχή του ία, αποφύγετε υπερβολές σε κάθε τοµέα και µετρήστε την κάθε σας κίνηση. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η εβδοµάδα σας έχει ενδιαφέρον αλλά και µεγάλη κούραση. Από τη µια µεριά βρίσκετε καινούριες ιδέες, που θα ενθουσιάσουν τους άλλους κι από την άλλη αυτή η προσπάθεια να διατηρήσετε ισορροπίες θα 'ναι κουραστική. Σχέσεις µε υφισταµένους, ανώτερους, συνεργάτες και µε κοντινά σας πρόσωπα επαναπροσδιορίζονται µε σηµαντικά ξεκαθαρίσµατα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου εν καταλαβαίνετε γιατί οι άλλοι φέρονται τόσο ανταγωνιστικά σε σας και για ποιο λόγο σας ζητούν να ξεπεράσετε τα όριά σας και να γίνετε κάτι το διαφορετικό. Μην εµπλακείτε σε καταστάσεις κουραστικές και άβολες για σας. Αυτή τη δύσκολη περίοδο στηρίξτε τον εαυτό σας αποφεύγοντας να ολισθήσετε σε χαώδεις καταστάσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κάποιο µακροχρόνιο σχέδιο δουλειάς επιτέλους αρχίζει να υλοποιείται. Ανεξάρτητα µε το τι συµβαίνει κι αν αυτό σας ευχαριστεί ή όχι θα πρέπει να ξέρετε ότι όσα γίνονται είναι για να δείτε καθαρότερα τους µελλοντικούς σας στόχους. Αποφύγετε κινήσεις πανικού και χειριστείτε µε προσοχή θέµατα οικονοµικά αλλά και υγείας.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έφυγε τα ξηµερώµατα από τα γραφεία της Χαριλάου Τρικούπη εν µέσω συνθηµάτων για ενότητα από τους οπαδούς που ήταν συγκεντρωµένοι απέξω και παρόλη τη στεναχώρια τους έδειχναν ότι τώρα τους ενδιαφέρει να µην επέλθει διχασµός. Η µελαγχολία σκέπασε τα γραφεία του ΠΑΣΟΚ Με τα πρώτα αποτελέσµατα απλώθηκε η κατήφεια και όλοι αναρωτιούνταν για τα αίτια της ήττας Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σοκ. Κατήφεια. Αµηχανία. Απογοήτευση. Με τις λέξεις αυτές µπορεί να περιγραφεί το κλίµα που επικρατούσε στη Χαριλάου Τρικούπη µετά την ανακοίνωση των πρώτων προβλέψεων αµέσως µετά το κλείσιµο της κάλπης που προµήνυαν τη µεγαλύτερη εκλογική ήττα του ΠΑΣΟΚ από το 1981 και έπειτα. Την πρώτη φορά που έχανε µία αναµέτρηση στις κάλπες για δεύτερη συνεχόµενη φορά. Και αυτή τη φορά οι δηµοσκόποι, όσο και αν προσπαθούσαν νωρίς στελέχη του Κινήµατος να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις παραπέ- µποντας στο 2000, δεν έπεσαν έξω. Τι και αν επέµεναν στη Χαριλάου Τρικούπη ότι πρέπει «να περιµένουµε µέχρι να έχει καταµετρηθεί το 10% των ψηφοδελτίων όλης της Επικράτειας για ξέρουµε το νικητή» και η µόνιµη επωδός τους ήταν πως µόνο µετά την καταµέτρηση «του 25% θα γνωρίζουµε για αυτοδυνα- µία». Τα µηνύµατα, σύµφωνα µε παλαιότερους συντάκτες στην αίθουσα Τύπου, έφταναν από τις προηγούµενες ηµέρες στα γραφεία του ΠΑΣΟΚ, όµως οι περισσότεροι από τους συνεργάτες του προέδρου Γιώργου Παπανδρέου προτιµούσαν να µεταδίδουν την «αίσθηση», που τους µετέφεραν από την Περιφέρεια τα τοπικά στελέχη του Κινήµατος. εν άργησαν, πάντως, να έρθουν και οι «ενδείξεις» για το τι επεφύλασσαν οι κάλπες της 16ης Σεπτέµβρη. Οταν ο κ. Παπανδρέου στις 18:00 έφτανε στη Χαριλάου Τρικούπη, ο κ. Ευάγγελος Βενιζέλος βρισκόταν στο αεροδρόµιο της Θεσσαλονίκης για να µεταβεί στην Αθήνα. Είχε λάβει το µήνυµα και έθεσε προτεραιότητες. Μία ώρα περίπου µετά περνούσε το κατώφλι των γραφείων του ΠΑΣΟΚ, ενώ λίγο µετά ακολούθησαν ο κ. Κ. Σκανδαλίδης, η κ. Β Παπανδρέου και η κ. Α ιαµαντοπούλου. Σκεπτικοί, σχεδόν κατηφείς, µε σκυφτό το κεφάλι. «Πλήρωσε το ΠΑΣΟΚ σα να ήταν αυτό στην κυβέρνηση. Πληρώνει για το παρελθόν ή για το παρόν;», αναρωτήθηκε δηµοσιογράφος που ασχολείται αρκετά χρόνια µε το πολιτικό ρεπορτάζ. Οι δείκτες του ρολογιού να δείχνουν 20:30. Οι υπόλοιποι συνάδελφοι ήξεραν τι θα ακολουθήσει και πλέον, αφού κρίθηκε και η αυτοδυναµία, µιλούσαν για το πού θα σταθεροποιηθεί η διαφορά µεταξύ πρώτου και δεύτερου, αλλά και για το τι σηµαίνει η «κωλυσιεργία» όσον αφορά στις δηλώσεις των στελεχών του ΠΑΣΟΚ. «Σε δύο ώρες. Να βγει και η Β Αθήνας», ανέφεραν κάποιοι από αυτούς, χωρίς περαιτέρω διευκρινίσεις. Την ίδια ώρα ο κ. Βενιζέλος λόγω της ιδιότητάς του -ως εκπροσώπου του ΠΑΣΟΚ στη διακοµµατική επιτροπή του υπουργείου Εσωτερικών- είχε την ευκαιρία να «πηγαινοέρχεται» πολλές φορές στη Χαριλάου Τρικούπη µε αποτέλεσµα να βρεθεί στο επίκεντρο των Μέσων Μαζικής Ενηµέρωσης. Επικαλέστηκε το «25%». «Μέχρι τότε έχουµε αρκετό χρόνο να οργανώσουµε τη σκέψη και τα συναισθήµατά µας», σχολίασε αφήνοντας να εννοηθεί τι θα ακολουθούσε. Γι αυτό, µάλλον, κανείς δεν έδωσε σηµασία στη δήλωση του κ. Η κατήφεια των φίλων του ΠΑΣΟΚ ήταν καταφανής στα κεντρικά γραφεία του Κινήµατος στη Χαριλάου Τρικούπη, καθώς η σιγουριά για νίκη κατέληξε σε σοκ για την απρόσµενη µεγάλη ήττα. Λακωνική και ψύχραιµη η Αννα ιαµαντοπούλου, απέφυγε χθες τα πολλά λόγια. Α. Κακλαµάνη που τόνισε πως «αυτό που προέχει είναι η ενότητα του ΠΑΣΟΚ». «Παιδιά να περιµένουµε λίγο ακόµη. Είµαι έτοιµος να µιλήσω για τα αίτια», συµπλήρωσε µερικά λεπτά αργότερα κορυφαίο στέλεχος του Κινήµατος. Κάποιοι συντάκτες είχαν ήδη, ωστόσο, αναζητήσει τα αίτια στις πηγές τους. «ύο µέρες χαµένες µε την υποψηφιότητα της Φ. Γεννηµατά, οι φωτιές και το σόου Ρουσόπουλου, η νεολαία που δεν είχε µηχανισµούς να περάσει το µήνυµα νίκης και το σύντοµο προεκλογικό διάστηµα», εµφανίστηκαν ως µερικά από τα σηµαντικότερα. Υπήρχε συνεχής κινητικότητα στην αίθουσα Τύπου, στο ισόγειο της Χαριλάου Τρικούπη και όλοι φαντάζονταν τι επικρατούσε στον 6ο όροφο όπου βρίσκεται το γραφείο του προέδρου του ΠΑΣΟΚ. «Το Κίνηµα έπρεπε να έχει πάρει το µήνυµα των δηµοτικών εκλογών. Να προσπαθήσεις να εντάξεις στην πολιτική σου αυτό που θέλει ο λαός. Υπήρχε στροφή προς τα αριστερά», υπογράµµιζε πολιτικός αναλυτής, γράφοντας µανιωδώς στον υπολογιστή του το κείµενο που έπρεπε να παραδώσει σε λίγα λεπτά. «Η επόµενη µέρα είναι ηµέρα αγώνα και ανασυγκρότησης του λαϊκού Κινήµατος», δήλωσε λίγο αργότερα ο κ. Θ. Πάγκαλος και η αγωνία για τη δήλωση που ετοίµαζε ο κ. Παπανδρέου µεγάλωνε. Κάθε φορά που κατέβαινε κάποιος από τον 6ο όροφο η αίθουσα Τύπου άδειαζε. Ολοι προσπαθούσαν να εξασφαλίσουν µία πληροφορία χάρην του ρεπορτάζ. Η ώρα ήταν πλέον 23:30 και έξω από τα γραφεία πέρα από τους δεκάδες τεχνικούς των τηλεοπτικών δικτύων είχαν συγκεντρωθεί περίπου 50 φίλοι του Κινήµατος, κυρίως µέλη της νεολαίας. Το σύνθηµα «το ΠΑΣΟΚ είναι εδώ ενωµένο δυνατό» και άλλα υπέρ του Γιώργου Παπανδρέου πρέπει να έφταναν µέχρι τον ίδιο τον πρόεδρο. Εκείνη την ώρα ο κ. Π. Ευθυµίου µπήκε στην αίθουσα των δηµοσιογράφων. Χαιρέτισε έναν προς έναν και παραδέχθηκε ανοιχτά ότι το ΠΑΣΟΚ ηττήθηκε. «Χάσαµε... για να κερδίσουµε την επόµενη φορά», ανέφερε χαρακτηριστικά. Μισή ώρα µετά τα µεσάνυχτα, µε την τηλεόραση να προβάλλει εικόνες νίκης της Ν, έκαναν την εµφάνισή τους άντρες της ασφάλειας του κ. Παπανδρέου. Πλησίαζε η ώρα για τη δήλωσή του. Τα τσιγάρα έσβησαν. Οι οθόνες έκλεισαν. Επικράτησε ησυχία σε αντίθεση µε τον πρότερο «αναβρασµό». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έκανε την είσοδό του στην αίθουσα δίπλα -µεταξύ άλλων- στον κ. Βενιζέλο και στην κ. ιαµαντοπούλου και µίλησε για «δροµολόγηση» κοµµατικών διαδικασιών. Ο τόνος της φωνής του έκρυβε απογοήτευση. Το ύφος στενών συνεργατών του ακόµη περισσότερα συναισθήµατα. Μερικά λεπτά αργότερα ο κ. Παπανδρέου αποχώρησε από τα γραφεία της Χαριλάου Τρικούπη συνοδεία της συζύγου του, Αντας. Οι φίλοι του ΠΑΣΟΚ τον αποθέωσαν και η ιαχή «Γιώργο θυµήσου είµαστε µαζί σου» ακούστηκε πιο δυνατά από πριν. Λίγο πιο πίσω η κ. Μιλένα Αποστολάκη συνοµιλούσε σε «πηγαδάκι» µε νέους, µέλη του ΠΑΣΟΚ. Κρατώντας αγκαλιά µία νεαρή κοπέλα, προσπαθούσε να την παρηγορήσει. Η ήττα ήταν βαριά, η νεαρή απογοητευµένη. Τα µάτια της υγρά. «Το ΠΑΣΟΚ ξέρει να χάνει. Ξέρει και να κερδίζει. Και θα κερδίσει σύντοµα», της είπε η κ. Αποστολάκη την χάιδεψε µητρικά στην πλάτη και αποχώρησαν όλοι µία παρέα από την Χαριλάου Τρικούπη. Η µάχη είχε κριθεί και ο καθένας εξέλαβε το δικό του µήνυµα. Ανέλαβε τις δικιές του ευθύνες και µένει να δούµε αν θα επιβεβαιωθεί η Ετσι, η κόντρα που ουσιαστικά άνοιξε τον Ιανουάριο του 2004, όταν ο Ευάγγελος Βενιζέλος αµφισβήτησε ευθέως τη διαδικασία εκλογής του Γ. Παπανδρέου στην ηγεσία του ΠΑΣΟΚ, φαίνεται πως θα κλείσει σύντοµα, όταν θα προκηρυχθούν οι εσωκοµµατικές εκλογές στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης και οι οποίες θα εξάψουν το ενδιαφέρον του κόσµου, καθώς το ΠΑΣΟΚ ψηφίζεται από πάνω από δύο εκατ. πολίτες. Πιθανολογείται ακόµη και υποψηφιότητα της Αννας ιαµαντοπούλου, χωρίς να αποκλείεται να ταχθεί τελικά µε την πλευρά του Γ. Παπανδρέου. Βεβαίως στο ΠΑΣΟΚ υπάρχει ο παράγοντας Σηµίτης. Ο πρώην πρωθυπουργός χθες εξέδωσε ανακοίνωση χαρακτηρίζοντας ως «οδυνηρή» την ήττα του ΠΑΣΟΚ, ενώ θέτει ως πρώτη προτεραιότητα την ενότητα του Κινήµατος και τη γρήγορη ανασυγκρότησή του «για να εξασφαλίσει την επιτυχία στην επόµενη ανα- µέτρηση», η οποία, όπως αναφέρει, «είναι πιθανό να έρθει πολύ γρήγορα». Επίσης ο πρώην πρωθυπουργός τάσσεται υπέρ της άµεσης κίνησης των δηµοκρατικών διαδικασιών στο κόµµα ως το µόνο µέσο «για να αποφευχθεί µια µακροχρόνια κρίση» και προσθέτει ότι το κόµµα και ο κόσµος πρέπει να δουν προσεκτικά τα αίτια της ήττας. Είναι πάντως ενδεικτικό ότι χθες ο κ. Βενιζέλος που δήλωσε ότι «η επόµενη µέρα βρίσκει το ΠΑΣΟΚ ηττηµένο αλλά όχι ταπεινωµένο» καθώς και «λυτρωµένο, ενωµένο και µε προοπτική», έσπευσε να συναντηθεί µε τον Κώστα Σηµίτη. Μετά την ηµίωρη περίπου συνάντηση, ο Ευάγγελος Βενιζέλος σε δηλώσεις του προς τους δηµοσιογράφους, χαρακτήρισε τον πρώην Πρωθυπουργό ως «εγγυητή της ενότητας του ΠΑΣΟΚ». «Ο Κώστας Σηµίτης ως Πρωθυπουργός της χώρας επί οκτώ χρόνια και ως πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ για την ίδια περίοδο, νιώθει µεγάλη ευθύνη για την παράταξη και λειτουργεί, από τη φύση του και εκ των πραγµάτων, ως ένας εγγυητής της ενότητας και των δηµοκρατικών και διαφανών διαδικασιών, ώστε να λυθεί το ζήτηµα που έχει προκύψει, µε τον καλύτερο τρόπο για το Κίνηµα και τη χώρα και βεβαίως µε δηµοκρατικά άψογο τρόπο», δήλωσε ο Ευάγγελος Βενιζέλος και πρόσθεσε: «Τον ευχαρίστησα γιατί αναλαµβάνει αυτό το ρόλο, εφόσον βεβαίως αυτός ο ρόλος είναι αποδεκτός -και από τη µεριά µου είναι µε πολύ µεγάλη ευχαρίστηση αποδεκτός- και στη συνέχεια συζητήσαµε για το πολιτικό ζήτηµα που έχει προκύψει και κυρίως για την προοπτική του ΠΑ- ΣΟΚ. Εµείς θέλουµε να είναι η προοπτική στραµµένη προς το µέλλον της χώρας». Κληθείς να διευκρινίσει αν στο «εµείς» περιλαµβάνεται και ο Κώστας Σηµίτης, ο πρώην Υπουργός έκανε λόγο για «το όλον ΠΑΣΟΚ», τονίζοντας ότι «εγώ δεν µιλάω ούτε εκ µέρους του εαυτού µου, ούτε εκ µέρους ενός µέρους του ΠΑΣΟΚ. Μιλάω, γιατί έτσι νοιώθω εκ µέρους όλης της δηµοκρατικής παράταξης». Tέλος, διαβεβαίωσε ότι «οι πρωτοβουλίες µου δεν είναι ατοµικές. Υπάρχει µια οµάδα ανθρώπων που εναρµονίζεται και συζητά σε βάθος για τους πολιτικούς όρους ανασυγκρότησης του ΠΑΣΟΚ». Απαντώντας σε σχετικές ερωτήσεις, ο κ. Ευ. Βενιζέλος είπε ότι η εκκρεµότητα αυτή πρέπει να λυθεί σύντοµα ώστε να αντιµετωπιστεί ο κ. Κ. Καραµανλής και η κυβέρνησή του µε τους καλύτερους και αποτελεσµατικότερους όρους µέσα και έξω από τη Βουλή. «εν µπορεί το ΠΑΣΟΚ να ασχολείται µε εσωτερικές διαδικασίες και ο Κώστας Καρα- µανλής να θεωρεί ή µάλλον να έχει την ψευδαίσθηση ότι ξεκινά µια νέα περίοδο ως Πρωθυπουργός», τόνισε ο κ. Βενιζέλος, ο οποίος χαρακτήρισε το ποσοστό που έλαβε το ΠΑΣΟΚ ως επίπλαστο και το οποίο, είπε, δεν αξίζει στο κόµµα. «Ο κ. Καραµανλής το γνωρίζει αυτό. Ο κ. Καραµανλής έχει υποκλέψει, εννοώ πολιτικά και κοινωνικά µια ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Ραγδαίες εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ µετά τη συντριβή του Συνέχεια από τη σελίδα 1 θνησιγενή νοµιµοποίηση», είπε ο κ. Βενιζέλος. Ακόµη επισήµανε ότι δεν υπάρχει ενδεχόµενο διάσπασης του Κινήµατος, καθώς όπως τόνισε, το ΠΑΣΟΚ είναι ένα κόµµα-παράταξη και εκφράζει ένα πλειοψηφικό ρεύ- µα και µάλιστα το παροµοίασε µε ποδήλατο, στο οποίο πρέπει να ασκείται συνεχώς δύναµη στα πετάλια για να µην πέσει. Ο κ. Βενιζέλος είπε ότι δεν επικοινώνησε χθες µε τον κ. Παπανδρέου, ωστόσο ανέφερε ότι είναι έτοιµος για επικοινωνία µαζί του, καθώς, όπως είπε, είµαστε δυο άντρες που αγωνίζονται για την ίδια παράταξη και ο ρόλος του κ. Παπανδρέου θα είναι πάντα διακεκριµένος και κορυφαίος στο ΠΑ- ΣΟΚ. Τέλος, σε ό,τι αφορά τις διαδικασίες, ο κ. Βενιζέλος είπε ότι πιστεύει στις δηµοκρατικές διαδικασίες και όχι στις δηµοψηφισµατικού τύπου διαδικασίες, ωστόσο τόνισε την αναγκαιότητα να εκφραστεί η ελπίδα, η ενότητα και η δυναµική του χώρου µε τον καλύτερο και φυσιολογικότερο τρόπο. Να σηµειωθεί ότι στο πλευρό του Ευάγγελου Βενιζέλου στη διαφαινόµενη διεκδίκηση της ηγεσίας του ΠΑΣΟΚ τάχθηκαν άµεσα ο Ανδρέας Λοβέρδος και ο Κίµων Κουλούρης. Ο πρώτος που εκλέγεται πρώτος σε σταυρούς στη Β Αθηνών δήλωσε, µεταξύ άλλων, ότι «κατανοώ και αποδέχοµαι τη στεναχώρια και την οργή του κόσµου µας για Ο Ευάγγελος Βενιζέλος δεν άργησε πάντως να ανακοινώσει την υποψηφιότητά του για την προεδρία του ΠΑΣΟΚ και το έκανε µε τον πιο επίσηµο τρόπο από το Ζάππειο Μέγαρο. την ήττα. Αυτή η οργή θα πρέπει να βρει διέξοδο, αµέσως τις επόµενες ηµέρες. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κ. Γ. Παπανδρέου δροµολόγησε τις απαραίτητες καταστατικές διαδικασίες. Υπάρχει µεγάλη ανάγκη για αλλαγές. Για αλλαγές που θα γίνουν αµέσως. Η διαδικασία αυτή όµως δεν είναι ένα τεστ επίδειξης σκληρότητας, αλλά ένας δρόµος για να δοθούν, αµέσως, οι κατάλληλες λύσεις. Και θα δοθούν. Στην κατεύθυνση αυτή, µε καλύπτει απόλυτα η χθεσινή δήλωση του Ευάγγελου Βενιζέλου». Ο δε κ. Κουλούρης, που είχε µείνει εκτός ψηφοδελτίου από τον κ. Παπανδρέου τάχθηκε ανεπιφύλακτα στο πλευρό του κ. Βενιζέλου, χαρακτηρίζοντας λύτρωση για το ΠΑΣΟΚ την υποψηφιότητά του. Και οι δύο πάντως εξήραν τη γενναιότητα του κ. Παπανδρέου να κινήσει άµεσα τις διαδικασίες που προβλέπει το καταστατικό του Κινήµατος. Σε σκληρή δήλωση προέβη χθες και ο πρώτος σε σταυρούς της Α Αθηνών και επί χρόνια γραµµατέας του ΠΑΣΟΚ, Κώστας Σκαναδαλίδης. Προσερχόµενος στη Χαριλάου Τρικούπη, δήλωσε ότι δεν απαντά σε εκβιαστικά διλήµµατα και ότι η στιγµή είναι η πιο κρίσιµη στην ιστορία του ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Σκανδαλίδης ζήτησε συγγνώµη που για πρώτη φορά θα διαβάσει δήλωσή του, κάτι που απέδωσε στη συναισθηµατική του φόρτιση, και σηµείωσε ότι ο η ετυµηγορία του λαού είναι σεβαστή και ότι µε την απόφασή του βάζει τέλος στην περίοδο της µεταπολίτευσης. Ανέφερε ότι υπήρξε µια αριστερή στροφή του εκλογικού σώµατος και ότι οι ψηφοφόροι απέρριψαν την εναλλακτική πρόταση του ΠΑ- ΣΟΚ συνολικά. Τις εκλογές δεν τις κέρδισε η Ν, αλλά τις έχασε το ΠΑΣΟΚ, είπε χαρακτηριστικά. Τόνισε ότι πρέπει να γίνει ένα συνέδριο πραγµατικής επανίδρυσης και όχι διάλυσης του ΠΑΣΟΚ. «Εδώ δεν ήρθαµε µε τις σηµαίες µας και τους αρχηγούς µας. Εκπροσωπούµε τη µεγάλη δηµοκρατική, πατριωτική παράταξη του τόπου, που πολύ σύντοµα θα γίνει κυβέρνηση», είπε. Κορυφώνοντας την κριτική του είπε ότι δεν µπορούν να επαναληφθούν οι διαδικασίες του 2004, που ξεκίνησαν ως απαρχή ελπίδας και κατέληξαν ως απαρχή δεινών για την παράταξη. Τέλος, είπε ότι η διαδικασία για την εκλογή του προέδρου πρέπει να γίνει υπό την εποπτεία του πρώην Πρωθυπουργού και των πρώην γραµµατέων του κόµµατος. Αντίθετα ο πρώην γραµµατέας της Κοινοβουλευτικής Οµάδας, η- µήτρης Ρέππας, συνέστησε ψυχραι- µία και ενότητα.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Τι λέει το Kαταστατικό του ΠΑΣΟΚ για διαδοχή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «Tα Νέα»). Σήµερα θα συνεδριάσει η Επιτροπή Καταστατικού του ΠΑΣΟΚ, µε τον γραµµατέα του Εθνικού Συµβουλίου του Κινήµατος Νίκο Αθανασάκη, προκειµένου να ληφθούν πρωτοβουλίες για τη διαδοχή στο ΠΑΣΟΚ. Οπως δήλωσε χθες ο υπεύθυνος της Επιτροπής Καταστατικού του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Ανωµερίτης, στη συνεδρίαση θα συγκεκριµενοποιηθούν οι πρωτοβουλίες που θα ληφθούν µετά τις αποφάσεις του κ. Γιώργος Παπανδρέου και θα προχωρήσουν οι διαδικασίες που προβλέπονται από το Καταστατικό του ΠΑΣΟΚ. Ο Γ. Ανωµερίτης είπε χαρακτηριστικά ότι και 100 υποψηφιότητες να υπάρχουν, το Καταστατικό του ΠΑΣΟΚ είναι πληρέστατο και προβλέπει τις σχετικές διαδικασίες. Η προκήρυξη της εκλογής προέδρου γίνεται µε απόφαση του Εθνικού Συµβουλίου που αποφασίζει και για την κατάρτιση της λίστας υποψηφίων προέδρων. Οπως επισηµαίνουν χθεσινά δηµοσιεύµατα, η Ελλάδα θα γνωρίσει µία ιδιότυπη εσωκοµµατική προεκλογική περίοδο, καθώς κάθε ένας από τους υποψηφίους θα πρέπει να φέρει µε το µέρος του το µεγάλο σώµα των µελών και φίλων του ΠΑΣΟΚ. Η προκήρυξη της εκλογής προέδρου γίνεται µε απόφαση του Εθνικού Συµβουλίου Το σίγουρο είναι ότι η µάχη για τη συγκέντρωση υπογραφών αρχίζει και βάσει του Καταστατικού του ΠΑΣΟΚ υποψήφιος πρόεδρος αναδεικνύεται όποιος προταθεί τουλάχιστον από το 1/4 των µελών του Εθνικού Συµβουλίου ή το 1/3 των Περιφερειακών Επιτροπών ή το 10% τουλάχιστον του συνόλου των µελών του ΠΑΣΟΚ. Κάθε µέλος προτείνει µόνο έναν υποψήφιο. Σύµφωνα µε το άρθρο 41 του Καταστατικού του Κινήµατος για την εκλογή του προέδρου απαιτείται από την πρώτη ψηφοφορία το 1/2 + 1 των εγκύρων ψηφοδελτίων. Στα έγκυρα ψηφοδέλτια υπολογίζονται και τα λευκά. Σε περίπτωση µη εκλογής προέδρου κατά την πρώτη ψηφοφορία, η ψηφοφορία επαναλαµβάνεται µεταξύ των δύο πρώτων. Στην περίπτωση αυτή εκλέγεται πρόεδρος ο πρώτος σε ψήφους. Εάν οι υποψήφιοι είναι µόνο δύο, γίνεται µία µόνο ψηφοφορία και ο πρώτος σε ψήφους εκλέγεται πρόεδρος. Σε περίπτωση που υποψήφιος είναι µόνον ένας, εκλέγεται εφόσον λάβει το 50% + 1 των εγκύρων ψηφοδελτίων. Βεβαίως το άρθρο 41 του Καταστατικού προβλέπει εκλογή Προέδρου για τέσσερα χρόνια ύστερα από άµεση εκλογή µελών και φίλων του Κινήµατος και η προκήρυξή του γίνεται µε απόφαση του Εθνικού Συµβουλίου, τουλάχιστον ένα µήνα πριν τη διεξαγωγή του Συνεδρίου. Η θητεία του Γιώργου Παπανδρέου λήγει το Φεβρουάριο, ωστόσο ύστερα από την απόφαση του ίδιου ξεκινάει πρόωρα η διαδικασία, αν και είχε τυπικά κάθε δικαίωµα να περιµένει µέχρι τη λήξη της θητείας του. Βεβαίως σε αυτή την περίπτωση µένει να ξεκαθαριστεί ο αριθµός των µελών και φίλων του κινήµατος µέσα από τα αρχεία του Κινή- µατος. Ενα άλλο θέµα που πρέπει να αποφασιστεί είναι αν η όλη διαδικασία της εκλογής προέδρου θα γίνει µε τα άρθρα 34 και 35 που κάνουν λόγο για τακτικό ή έκτακτο συνέδριο. Ηδη ορισµένοι άρχισαν ορισµένοι στελέχη να ζητούν πρώτα συνέδριο και µετά εκλογή του νέου προέδρου, κάτι όµως που δεν προβλέπει το Καταστατικό. Συνέχεια από τη σελίδα 1 γονται ο κ. Προκόπης Παυλόπουλος, ο κ. Γιώργος Βουλγαράκης, η κ. Φωτεινή Πιπιλή και η κ. Αννα Μπενάκη -Ψαρούδα. Από το ΠΑΣΟΚ, εκτός του κ. Σκανδαλίδη, στην επόµενη Βουλή θα είναι, µε τη σειρά που εκλέγονται, η κ. Αννα ιαµαντοπούλου, ο κ. Χρήστος Παπουτσής, η κ. Συλβάνα Ράπτη και ο κ. Νάσος Αλευράς. Για το ΚΚΕ, στην Α Αθήνας, εκλέγονται η κ. Λιάνα Κανέλλη και η ηθοποιός Λίλα Καφαντάρη, για το ΣΥΡΙΖΑ η κ. Αννα Φιλίνη και ο κ. Περικλής Κοροβέσης και για τον ΛΑΟΣ ο κ. Θανάσης Πλεύρης. Στη µεγαλύτερη εκλογική περιφέρεια της χώρας, την Β Αθηνών, «µάχη» για την πρωτιά, µε το 57% των ψήφων ακόµη καταµετρηµένο έδιναν ο κ. Ευάγγελος Μεϊµαράκης µε τον κ. Κυριάκο Μητσοτάκη υποψήφιοι και οι δύο της Νέα ηµοκρατία. Επίσης, για τη Ν εκλέγονται, κατά σειρά, ο κ. Γεράσιµος Γιακου- µάτος, ο κ. Λευτέρης Ζαγορίτης, ο κ. Αρης Σπηλιωτόπουλος, ο κ. Μιχάλης Λιάπης, ο κ. Κωστής Χατζηδάκης, η κ. Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, η κ. Κατερίνα Παπακώστα, ο κ. Αργύρης Ντινόπουλος, ο κ. Βύρωνας Πολύδωρας, ο κ. Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος, ο κ. Αρης Σταθάκης, ο κ. Θόδωρος Κασίµης και ο κ. Γιάννης Παπαθανασίου. Στην ίδια περιφέρεια, από το ΠΑΣΟΚ πρώτος εκλέγεται ο κ. Ανδρέας Λοβέρδος µε ψήφους και ακολουθούν -µε µεγάλη διαφορά- ο κ. Μίµης Ανδρουλάκης, ο κ. Μιχάλης Χρυσοχοϊδης, ο κ. Γιάννης ηµαράς, η κ. Μιλένα Αποστολάκη, η κ. Μαρία αµανάκη, ο κ. Απόστολος Κακλαµάνης, ο κ. Πέτρος Ευθυ- µίου, η κ. Βάσω Παπανδρέου, ο κ. Αλέκος Παπαδόπουλος, ο κ. Κώστας Γείτονας, η κ. Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου, η κ. Σοφία Σακοράφα και ο κ. Τηλέµαχος Χυτήρης. Από κοντά ακολουθούσε ο κ. Χρήστος Πρωτόπαπας. Για το ΚΚΕ, πρώτη εκλέγεται η γενική γραµµατέας του κόµµατος Αλέκα Παπαρήγα και ακολουθούν ο κ. Σπύρος Χαλβατζής µε σταυρούς, ο κ. Γιώργος Μαυρίκος, ο κ. Ιωάννης Πρωτούλης και η κ. Εύα Μελά. Από το ΣΥΡΙΖΑ εκλέγεται πρώτος ο κ. Φώτης Κουβέλης µε σταυρούς και ακολουθούν ο κ. Γιάννης ραγασάκης, ο κ. Μιχάλης Παπαγιαννάκης και ο κ. Γρηγόρης Ψαριανός. Τέλος, από το ΛΑ.ΟΣ εκτός του προέδρου του κόµµατος Γιώργου Καρατζαφέρη, εκλέγεται ο κ. Αδωνις Γεωργιάδης µε σταυρούς και ακολουθεί ο κ. Κώστας Αϊβαλιώτης µε ψήφους. Περιφέρεια Αττικής Με καταµετρηµένο το 52% των ψήφων στην περιφέρεια Αττικής από τη Νέα ηµοκρατία πρώτος εκλέγεται ο κ. Γιώργος Βλάχος µε σταυρούς, ενώ ακολουθεί ο κ. Πέτρος ούκας µε Επίσης, εκλέγονται ο κ. Νίκος Καντερές, ο κ. Απόστολος Σταύρου και ο κ. Θανάσης Μπούρας. Από το ΠΑΣΟΚ πρώτος εκλέγεται ο κ. Θόδωρος Πάγκαλος µε σταυρούς και ακολουθούν η κ. Εύη Χριστοφιλοπούλου, ο κ. Ντίνος Βρεττός και ο κ. Βασίλης Οικονόµου. Από το ΚΚΕ εκλέγεται ο κ. ήµος Κουµπούρης, από το ΣΥΡΙΖΑ ο κ. Θανάσης Λεβέντης και από το ΛΑΟΣ ο κ. Μάκης Βορίδης. Περιφέρεια Πειραιά Στην Α Πειραιώς, µε καταµετρη- µένο το 9%, από τη Νέα ηµοκρατία πρώτος εκλέγεται ο κ. Βασίλης Μιχαλολιάκος και ακολουθεί ο κ. Παναγιώτης Μελάς. Από το ΠΑΣΟΚ την µία έδρα καταλαµβάνει ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Σηµίτης, από το ΚΚΕ η κ. Παντελάκη Ελπίδα, από το ΣΥΡΙΖΑ ο κ. Θόδωρος ρίτσας και από το ΛΑΟΣ ο κ. Βαΐτσης Αποστολάτος. Στη Β Πειραιώς, µε καταµετρη- µένο το 57,86%, από τη Ν πρώτος εκλέγεται ο πρωθυπουργός κ. Κώστας Καραµανλής και ακολουθεί ο κ. Γιάννης Τραγάκης. Τρίτος ακολουθεί ο κ. Τάσος Νεράτζης, ο οποίος µπορεί να εκλεγεί αν ο πρωθυπουργός επιλέξει την εκλογή του στην Α Θεσσαλονίκης, όπου είναι και εκεί υποψήφιος. Για το ΠΑΣΟΚ εκλέγονται ο κ. Γρηγόρης Νιώτης, ο κ. ηµήτρης Λιτζέρης και ο κ. Γιάννης ιαµαντίδης. Από το ΚΚΕ εκλέγεται η κ. Βαρβάρα Νικολαΐδου, από το ΣΥΡΙΖΑ ο κ. Παναγιώτης Λαφαζάνης και από το ΛΑ- ΟΣ η κ. ήµητρα Αράπογλου. Περιφέρεια Θεσσαλονίκης Σε 686 από 871 εκλογικά τµήµατα στην Α Θεσσαλονίκης από το κόµµα της Ν οι 7 πρώτοι σε σταυρούς προτίµησης -πέρα από τον κ. Καραµανλή- είναι οι: Γκιουλέκας Κωνσταντίνος (47.855), Ιωαννίδης Ιωάννης (36.398), Ορφανός Γεώργιος (33.772), Ράπτη Ελένη (33.114), Καλαφάτης Σταύρος (24.402), Τζιτζικώστας Απόστολος (23.182), ηµητρίου Ευάγγελος (17.363). Σηµειώνεται ότι η Ν κερδίζει 7 έδρες και η εκλογή του κ. ηµητρίου θα εξαρτηθεί από το αν ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής θα επιλέξει και πάλι την έδρα στην Α Θεσσαλονίκης ή όχι. Στο ΠΑΣΟΚ, σε 685 από 871 τµήµατα, οι δέκα πρώτοι είναι οι: Βενιζέλος Ευάγγελος (52.063), Καστανίδης Χαράλαµπος (45.130), Αράπογλου Χρυσή (32.692), Καϊλή Ευδοξία (27.561), Μαγκριώτης Ιωάννης (24.454), Βούγιας Σπυρίδων (19.596), Τσοχατζόπουλος Απόστολος-Αθανάσιος (17.783), Γκεσούλης Νικόλαος (15.120), Ακριβοπούλου Μαρία (10.386), Τοπαρλάκη Μαριάνθη (8.940). Το ΠΑΣΟΚ παίρνει 5 έδρες και µε τα µέχρι τώρα αποτελέσµατα σίγουρα εκλέγονται οι 4 πρώτοι. Η εκλογή του κ. Μαγκριώτη εξαρτάται από το αν ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου θα επιλέξει την έδρα της Α Θεσσαλονίκης ή όχι. Για το ΚΚΕ οι τρεις πρώτοι είναι οι: Ζιώγας Ιωάννης (11.039), Καλαντίδου Σοφία (6.791), Ζαριανόπουλος Σωτήριος (5.551). Το ΚΚΕ παίρνει 2 έδρες και µε τα µέχρι τώρα αποτελέσµατα εκλέγεται ο κ. Ζιώγας, ενώ η εκλογή της κ. Καλαντίδου θα εξαρτηθεί από το αν η γενική γραµµατέας του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα θα επιλέξει η όχι την έδρα στην Α Θεσσαλονίκης. Στο ΣΥΡΙΖΑ που παίρνει µία έδρα προς το παρόν, οι δύο πρώτοι είναι οι: Κουράκης Αναστάσιος (6.538), Ξηροτύρη-Αικατερινάρη Ασηµίνα (5.621) και στον ΛΑ.ΟΣ, οι δύο πρώτοι είναι οι: Γερµαλίδου Αγγέλα (3.730) και Ακριβόπουλος Θω- µάς (3.034). Ο ΛΑΟΣ παίρνει µια ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αριστερά: Περιχαρείς οι οπαδοί της Νέας ηµοκρατίας στην Αθήνα πανηγύριζαν έως τις πρώτες πρωινές ώρες. Πάνω: Ο Γιώργος Παπανδρέου αποχώρησε από τα γραφεία του Κινήµατος µε τη σύζυγό του Αντα προτού µάθει ίσως τις δηλώσεις Βενιζέλου από το Ζάππειο Μέγαρο. Τα τελικά αποτελέσµατα Επικρατείας των εκλογών 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 41.83% 38.10% 8.15% 5.04% έδρα και µε τα µέχρι τώρα αποτελέσµατα η εκλογή της κ. Γερµαλίδου θα εξαρτηθεί από το αν ο πρόεδρος του κόµµατος Γιώργος Καρατζαφέρης θα επιλέξει ή όχι την έδρα της Α Θεσσαλονίκης. Γενικότερα όσον αφορά στον «απολογισµό» των δύο πρώτων κοµ- µάτων στη Βόρεια Ελλάδα, η Νέα ηµοκρατία, συγκέντρωσε συνολικά 43 έδρες στη Βόρεια Ελλάδα, από 44 που είχε στις προηγούµενες βουλευτικές εκλογές του Το υψηλότερο ποσοστό, µε 52.82%, παρουσιάστηκε στην «πατρίδα των Καραµανλήδων», το νοµό Σερρών, όπου εξέλεξε 4 βουλευτές, όσους είχε και πριν 4 χρόνια, ενώ το χαµηλότερο ποσοστό το σηµείωσε στην Α Θεσσαλονίκης µε 37.38%, χάνοντας και µία έδρα. Πάντως, τις µεγαλύτερες απώλειες τις είχε το κυβερνών κόµµα στο νοµό Ξάνθης (-7,92%), ενώ τις µικρότερες στο νοµό Γρεβενών (-0,46%). Το ΠΑΣΟΚ, χάνει στη Μακεδονία-Θράκη συνολικά 3 έδρες, καθώς από 28 που είχε στις εκλογές του 2004, περιορίζεται τώρα στις 25. Το υψηλότερο ποσοστό, το εµφάνισε το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στο νοµό Ξάνθης µε 48,95% και το χαµηλότερο στο νοµό Καστοριάς µε 32,46%. Τις µεγαλύτερες απώλειες, σε σύγκριση πάντα µε τις προηγούµενες εκλογές, τις είχε το ΠΑΣΟΚ στο νοµό Γρεβενών µε - 2,96%, ενώ κερδισµένο εµφανίστηκε στο νοµό Ξάνθης µε +5,62% και στο νοµό Ροδόπης µε +2,08%, εξαιτίας των µειονοτικών υποψηφίων. Περιφέρεια Πελοποννήσου Η Ν διατήρησε την πρώτη θέση και στους πέντε νοµούς της περιφέρειας Πελοποννήσου αυξάνοντας Ε ΡΕΣ Ν 152 ΠΑΣΟΚ 102 ΚΚΕ 22 ΣΥΡΙΖΑ 14 ΛΑΟΣ 10 Ν ΠΑΣΟΚ ΚΚΕ ΣΥΡΙΖΑ ΛΑΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: 3.80% ΓΡΑΦΗΜΑ: WR και τον αριθµό των εδρών της σε επίπεδο περιφέρειας. Συγκεκριµένα στην Αρκαδία επανεκλέγονται οι βουλευτές Πέτρος Τατούλης και Ανδρέας Λυκουρέτζος από τη Ν και από το ΠΑ- ΣΟΚ εκλέγεται ο ηµήτρης Ρέππας. Στην Αργολίδα επανεκλέγονται µε το κυβερνών κόµµα ο Γιάννης Μανώλης και η Ελσα Παπαδηµητρίου, όπως επίσης και από το ΠΑ- ΣΟΚ ο Γιάννης Μανιάτης. Στην Κορινθία έχουµε τη «µεγάλη έκπληξη» όπου τη µία έδρα που κέρδισε το ΠΑΣΟΚ την καταλαµβάνει ο κ. Πάνος Μπεγλίτης µε µεγάλη διαφορά ψήφων από τους υπόλοιπους συνυποψηφίους του στο ΠΑΣΟΚ. Τις τρεις έδρες της Ν στο νοµό καταλαµβάνουν ο Αναστάσης Παπαληγούρας, η Αθηνά Κόρκα - Κώνστα και ο νέος βουλευτής,πρώτη φορά εµφανιζόµενος στα ψηφοδέλτια της Ν, Κ. Κόλιας. Στο νοµό Λακωνίας πρώτος βουλευτής εξελέγη ο Λεωνίδας Γρηγοράκος µε το ΠΑΣΟΚ, ενώ από τη Ν επανεξελέγη ο πρώην υφυπουργός Παναγιώτης Σκανδαλάκης µε µικρή διαφορά ψήφων από τον πρώτο εκλέγεται και ο πρωτοεµφανιζόµενος µε τη Ν Γρηγόρης Αποστολάκος. Τέλος, στο νοµό Μεσσηνίας η Ν αύξησε τις έδρες της και εκλέγει τέσσερις βουλευτές έναντι ενός του ΠΑΣΟΚ. Την έδρα του ΠΑΣΟΚ κερδίζει ο βουλευτής ηµήτρης Κουσελάς, ενώ τις έδρες της Ν καταλαµβάνουν ο Γιάννης Λαµπρόπουλος, ακολουθεί µε διαφορά ο Αντώνης Σαµαράς και επανεκλέγεται ο η- µήτρης Σαµπαζιώτης και η Σοφία Καλαντζάκου. Ατέλειωτο γλέντι στο κέντρο της Αθήνας εν είχαν ακόµη ολοκληρωθεί τα πρώτα αποτελέσµατα και µε βάση µόνο τα exit polls οι οπαδοί της Ν στην Πλατεία Συντάγµατος άρχισαν τους πανηγυρισµούς, µπροστά στο προεκλογικό περίπτερο του κόµµατος. Βασίλη Κουτσίλα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα ατέλειωτο γλέντι στο κέντρο της Αθήνας, µε επίκεντρο την πλατεία Συντάγµατος αλλά και την οδό Ρηγίλλης έστησαν, προχθές το βράδυ, οι οπαδοί της Νέας ηµοκρατίας, πανηγυρίζοντας τη νέα νίκη του κόµµατος στις βουλευτικές εκλογές. Ηταν από τις λίγες φορές σε αυτή τη µικρή σε διάρκεια προεκλογική περίοδο που η ελληνική πρωτεύουσα «κατάλαβε» ότι στην Ελλάδα στις 16 Σεπτεµβρίου διεξήχθησαν εκλογές. Παντού αυτοκίνητα, µηχανές και µηχανάκια που κόρναραν ασταµάτητα και πρόσωπα όλα χαρά. Λίγα ήταν τα αυτοκίνητα εκείνα που δεν ήταν στολισµένα µε σηµαίες της Νέας η- µοκρατίας αλλά και µε φωτογραφίες του Πρωθυπουργού, καθώς και άλλων υποψηφίων της παράταξης. «Το ξέραµε ότι θα κερδίσουµε αλλά όχι µε τόσο µεγάλη διαφορά», δήλωσε στον «Ε.Κ.» µια νεαρή κοπέλα που µας συστήθηκε ως Μαίρη και δήλωσε µέλος της ΟΝΝΕ. «Ο κόσµος έχει καταλάβει ότι µε τον Κώστα Καραµανλή η Ελλάδα πάει µπροστά και θα πάει ακόµα περισσότερο», δήλωσε η νεαρή κοπέλα, υπό τους δυνατούς ήχους των τραγουδιών της παράταξης που έδιναν το ρυθµό για τους χορούς και τα πανηγύρια. Λίγο µετά τις 10:00 µ.µ., όταν άρχισε να διαφαίνεται ότι πέρα από τη νίκη, εδραιωνόταν παράλληλα και η κοινοβουλευτική αυτοδυναµία (που ήταν και το µεγάλο ζητούµενο των εν λόγω εκλογών), στα γραφεία της Νέας ηµοκρατίας άρχισαν να συρρέουν χιλιάδες άνθρωποι από όλα τα µήκη και τα πλάτη της Αθήνας. Αρκούσε η εµφάνιση ενός στελέχους της Νέας ηµοκρατίας για να ξεσπάσει το συγκεντρωµένο πλήθος ακόµα πιο έντονες ζητωκραυγές. Γύρω στις 11:30 µ.µ. στο µπαλκόνι του πρώτου ορόφου των γραφείων της Νέας ηµοκρατίας εµφανίστηκε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής έχοντας δίπλα του την σύζυγό του Νατάσα. Η εµφάνιση του νικητή Πρωθυπουργού ήταν αρκετή για να προκαλέσει εκ νέου πανδαιµόνιο. Σηµαίες παντού, καπνογόνα, κόρνες και τραγούδια που σκέπαζαν τα πάντα. Η ανοχή της Τροχαίας και της Αστυνοµίας σε αυτές τις περιπτώσεις είναι επιβεβληµένη και για το λόγο αυτό σε όλα τα σηµεία του κέντρου της Αθήνας υπήρχαν τροχονόµοι και αστυνοµικοί, προκειµένου, αφενός µεν να διευκολύνουν τους νικητές στα πανηγύρια τους, αφετέρου δε, να αποτρέψουν τα δυσάρεστα σε τυχόν συνάντηση νικητών και ηττηµένων. Τα πανηγύρια κράτησαν σχεδόν µέχρι τις 4:00 π.µ. της ευτέρας.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Προβλέψεις Γκρίνσπαν για Οικονοµία ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ο πρώην πρόεδρος της Οµοσπονδιακής Τράπεζας των Ηνωµένων Πολιτειών, Aλαν Γκρίνσπαν, προέβη χθες στην εκτίµηση ότι οι πιθανότητες ύφεσης της αµερικανικής Oικονοµίας είναι πλέον ελαφρά µεγαλύτερες από ένα προς τρία (ενώ τις είχε τοποθετήσει, νωρίτερα φέτος, σε ένα προς τρία), σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευµα στην ηλεκτρονική έκδοση της «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Σε συνέντευξη που παραχώρησε ο Aλαν Γκρίνσπαν στην εν λόγω εφηµερίδα, στο πλαίσιο της προώθησης των αποµνηµονευµάτων του µε τίτλο «Η Εποχή της Αναταραχής: Περιπέτειες σε ένα Νέο Κόσµο» που κυκλοφόρησαν χθες, είπε ότι υπάρχει ένα «πολύ µεγάλο» απόθεµα απούλητων, νεόκτιστων κατοικιών, ασκώντας πιέσεις στους κατασκευαστές να τα πωλήσουν γρήγορα. Κατά συνέπεια, «έχουµε την πιθανότητα πολύ µεγαλύτερων µειώσεων των τιµών», που θα ασκήσει πίεση στις µετοχές των κατασκευαστικών εταιρειών, θα οδηγήσει σε αδυναµία αποπληρωµής στεγαστικών δανείων υψηλού κινδύνου και θα πιέσει τις καταναλωτικές δαπάνες των ιδιωτών, τόνισε ο κ. Γκρίνσπαν. Οι πιθανότητες ύφεσης είναι πλέον ελαφρώς µεγαλύτερες από ένα προς τρία Παρόµοιες δηλώσεις έκανε και σε τηλεοπτικό δίκτυο ο κ. Γκρίνσπαν. Ο πρώην διοικητής της Fed δήλωσε πως οι τιµές των ακινήτων στις Ηνωµένες Πολιτείες δεν έχουν ακριβώς πέσει στο χαµηλότερο ση- µείο τους, όµως η αναστάτωση στις αγορές ακινήτων και δανείων δεν φαίνεται πως θα διαµορφώσουν συνθήκες για µία ευρύτερη πτώση στην Οικονοµία. «Υπάρχει µία υποβόσκουσα δυναµική στις Ηνωµένες Πολιτείες. Και πράγµατι, εάν κανείς κοιτάξει το τι γίνεται σε όλον τον κόσµο, ακόµη κι υπό τη δαµόκλειο σπάθη αυτού του ανήκουστου πιστωτικού προβλήµατος, οι οικονοµίες φαίνεται πως ανθίστανται. Οµως προς το παρόν δεν φαίνεται πως είναι αρκετά σοβαρό και πως θα οδηγήσει σε κάτι ακόµη βαθύτερο», εκτίµησε ο κ. Γκρίνσπαν σε συνέντευξή του στο πρόγραµµα «60 λεπτά» του τηλεοπτικού δικτύου «CBS». Στη συνέντευξή του ο κ. Γκρίνσπαν προειδοποιεί πως για λίγο καιρό δεν πρόκειται να είναι σαφές εάν η πτώση στην αγορά ακινήτων κι η αναταραχή στις πιστωτικές αγορές (εξαιτίας πολλών παρατυπιών µε τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων) θα πλήξουν ακόµη περισσότερο την οικονοµία. ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιγµιότυπο από τη χθεσινή τελετή στο Λευκό Οίκο όπου ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ανακοίνωσε την υποψηφιότητα του κ. Μάικλ Μουκέισι για την ηγεσία του υπουργείου ικαιοσύνης. Λαµπερή η απονοµή των EMMY ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Καλύτερη δραµατική σειρά αναδείχθηκαν οι «Sopranos», η σειρά που φέτος ολοκλήρωσε τον κύκλο της µε την προβολή της τελευταίας σεζόν. Η σειρά ήταν υποψήφια για 15 βραβεία EMMY. Καλύτερη κωµική σειρά αναδείχθηκε το «30 Rock». Η ιστορία του γκάνγκστερ Τόνι Σοπράνο, η σειρά που «άλλαξε το πρόσωπο της τηλεόρασης», σύµφωνα µε τον ηθοποιό Τζο Μαντένια, κατέκτησε τρία βραβεία, ανάµεσά τους και το βραβείο EMMY καλύτερης δραµατικής σειράς, έχοντας ολοκληρώσει τον κύκλο της στην αµερικανική τηλεόραση. «Στην ουσία της αυτή είναι η ιστορία ενός γκάνγκστερ» δήλωσε ο δηµιουργός της σειράς Ντέιβιντ Τσέις. «Και οι γκάνγκστερ είναι εκεί έξω πηγαίνοντας τα παιδιά τους στο σχολείο και βάζοντας φαγητό στο τραπέζι», προσέθεσε. Ωστόσο, οι πρωταγωνιστές της σειράς Τζέιµς Γκαντολφίνι και Εντι Φάλκο δεν κατάφεραν να κερδίσουν τα βραβεία ερµηνείας. Καλύτερος άνδρας ηθοποιός σε δραµατική σειρά αναδείχθηκε ο Τζέιµς Σπέιντερ του «Boston Legal», ενώ το βραβείο καλύτερης ηθοποιού σε δραµατική σειρά κέρδισε η Σάλι Φιλντ του «Brothers and Sisters». Η Αµέρικα Φεράρα, πρωταγωνίστρια της σειράς «Ugly Betty» κέρδισε το βραβείο γυναικείας ερµηνείας σε κωµική σειρά, ενώ ο Ρίκι Ζερβαί κέρδισε το βραβείο ανδρικής ερµηνείας για κωµική σειρά για το «Extras». Βραβεία ερµηνείας για δεύτερους ρόλους κέρδισαν οι Κάθριν Χέιγκλ (Grey s Anatomy), Τζέιµι Πρέσλι (My Name is Earl), Τέρι Ο Κουίν (Οι Αγνοούµενοι) και Τζέρε- µι Πίβεν (Entourage). Το «Broken Trail» βραβεύτηκε ως καλύτερη µίνι σειρά, ενώ βραβεία κέρδισαν οι πρωταγωνιστές του, Ρόµπερτ Ντιβάλ και Τόµας Χέιντεν Τσερτς. Η νικήτρια των φετινών βραβείων Οσκαρ, Ελεν Μίρεν, αναδείχθηκε ως καλύτερη ηθοποιός σε µίνι σειρά ή ταινία για το «Prime Suspect». Ετσι γίνεται η ηθοποιός µε τις περισσότερες νίκες (τέσσερις συνολικά) σε αυτήν την κατηγορία. ΜΑΡΚ ΤΕΡΙΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η ηθοποιός Ελεν Μίρεν ανακοινώνει ότι το βραβείο καλύτερης της δραµατικής σειράς απονέµεται στους «Sopranos». Ο Μάικλ Μουκέισι στο υπουργείο ικαιοσύνης Την υποψηφιότητά του ανακοίνωσε ο Τζορτζ Μπους ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τον αποσυρθέντα οµοσπονδιακό δικαστή Μάικλ Μουκέισι πρότεινε ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους για την αντικατάσταση του παραιτηθέντος Αλµπέρτο Γκονζάλες στο υπουργείο ικαιοσύνης των ΗΠΑ. Ο Μάικλ Μουκέισι θεωρείται πιστός συντηρητικός και αυθεντία σε ζητήµατα εθνικής ασφάλειας. «Ο δικαστής Μουκέισι γνωρίζει πολύ καλά τον κίνδυνο που απειλεί το έθνος µας», είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο κ. Μπους κατά τη διάρκεια της τελετής που έλαβε χώρα χθες το πρωί στο Λευκό Οίκο. «Γνωρίζει τι χρειάζεται για να διεξαχθεί αυτός ο πόλεµος αποτελεσµατικά και ξέρει τι πρέπει να κάνει για να είναι συνεπής µε το Σύνταγµα και τους νόµους», συνέχισε ο κ. Μπους αναφερόµενος στον κ. Μουκέισι ο οποίος στεκόταν δίπλα του. Μετά τη χθεσινή ανακοίνωση από την πλευρά του Αµερικανού Προέδρου, αναµένεται να ακολουθήσει η ακρόαση του 66χρονου δικαστή στη Γερουσία, ώστε να εγκριθεί ο διορισµός του. Ο Αµερικανός Πρόεδρος, µάλιστα, δεν παρέλειψε να ζητήσει από τους νοµοθέτες να κινηθούν γρήγορα για την έγκριση της υποψηφιότητας του κ. Μουκέισι. Αν τελικά, ο τελευταίος λάβει την έγκριση της Γερουσίας θα τεθεί επικεφαλής του υπουργείου ικαιοσύνης το οποίο τους τελευταίους µήνες ταλανίστηκε από διάφορες εντάσεις µε επίκεντρο την απόλυση εννέα οµοσπονδιακών εισαγγελέων. Οι ηµοκρατικοί υποστηρίζουν ότι οι συγκεκριµένες απολύσεις πραγµατοποιήθηκαν προκειµένου να εξυπηρετηθεί το Ρεπουµπλικανικό κόµµα. ΝΤΕ ΜΟΥΑΝ. ΑΪΟΒΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). «Αν εκλεγώ στις εκλογές της 4ης Νοεµβρίου του 2008, θα στείλω αµέσως την επόµενη ηµέρα, πριν καν ορκιστώ, απεσταλµένους σε όλον τον κόσµο µε ένα απλό µήνυµα. Η εποχή της διπλωµατίας του καουµπόϊ τελείωσε, η Αµερική επέστρεψε», δήλωσε η γερουσιαστής Χίλαρι Κλίντον, κατά τη διάρκεια οµιλίας της σε εκδήλωση του ηµοκρατικού Κόµµατος στην Αϊόβα, ενόψει της εκλογής του υποψηφίου που το κόµµα θα στηρίξει στις προεδρικές εκλογές του Τον Ιανουάριο θα διεξαχθεί στην Αϊόβα, το τοπικό συνέδριο που θα ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Από την πλευρά του ο κ. Μουκέισι, µιλώντας στους δηµοσιογράφους δεν παρέλειψε να τονίσει ότι είναι µεγάλη τιµή για τον ίδιο να είναι υποψήφιος για την ηγεσία του υπουργείου ικαιοσύνης των Ηνω- µένων Πολιτειών. «Ανυποµονώ να συναντηθώ µέσα στις προσεχείς ηµέρες µε µέλη του αµερικανικού Κογκρέσου. Αν τελικά η υποψηφιότητά µου εγκριθεί θα είναι µεγάλη µου χαρά να εργαστώ από κοινού µε τους Αµερικανούς νοµοθέτες ώστε να αντιµετωπίσουµε µε αποτελεσµατικότητα τις προκλήσεις της εποχής», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μουκέισι. Ο κ. Αλµπέρτο Γκονζάλες, ένας από τους πιο στενούς φίλους και συνεργάτες του Αµερικανού Προέδρου, υπέβαλε την παραίτησή του από την ηγεσία του υπουργείου ικαιοσύνης πριν από περίπου ένα µήνα, έπειτα από µήνες ασφυκτικών πιέσεων του ηµοκρατικού Κόµµατος, αλλά και Ρεπουµπλικανών συναδέλφων του. Η αξιοπιστία του κ. Αλµπέρτο Γκονζάλες είχε τεθεί υπό σοβαρή αµφισβήτηση καθ όλη τη διάρκεια της θητείας του µε κορύφωση το σάλο που ξέσπασε µε την απόλυση εννέα οµοσπονδιακών εισαγγελέων και τη διαχείριση του εγχώριου προγράµµατος παρακολούθησης. Εως ότου επικυρωθεί η υποψηφιότητα του κ. Μουκέισι, χρέη υπουργού ικαιοσύνης θα εκτελεί ο κ. Πίτερ Κάισλερ, ο οποίος είναι ο αναπληρωτής υπουργός ικαιοσύνης. Ο κ. Κάισλερ είχε υποβάλει την παραίτησή του από τη θέση του αναπληρωτή υπουργού στις αρχές Σεπτεµβρίου, αλλά συµφώνησε, ύστερα από παρέµβαση του ίδιου του Αµερικανού Προέδρου, να παραµείνει στη θέση του ώσπου να διοριστεί ο νέος υπουργός ικαιοσύνης. Επίθεση της Χίλαρι Κλίντον στον Αµερικανό Πρόεδρο είναι το πρώτο σηµαντικό γεγονός στην επιλογή του υποψηφίου προέδρου και των δύο µεγάλων κοµµάτων της χώρας. Η γερουσιαστής Χίλαρι Ρόνταµ- Κλίντον, πρώην πρώτη κυρία των ΗΠΑ έχει αναδειχθεί ως η επικρατέστερη υποψήφια του ηµοκρατικού Κόµµατος και είναι από τους σφοδρότερους επικριτές της εξωτερικής πολιτικής του προέδρου Μπους, τόσο για τον πόλεµο στο Ιράκ όσο και την διεθνή συνεργασία. Ο πρόεδρος Μπους δεν έχει δικαίωµα για τρίτη θητεία και η ορκωµοσία του διαδόχου του θα γίνει στις 20 Ιανουαρίου Φωτιά απείλησε πόλη στην Μοντάνα EΛΙΖΑ ΓΟΥΙΛΕΪ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μέχρι τα πρώτα σπίτια της Ελενα της Μοντάνα έφτασε η φωτιά που ξέσπασε σε δασική έκταση κοντά στην πόλη. Οι Αρχές της πολιτείας αναγκάστηκαν να διατάξουν την εκκένωση των κατοικιών προκειµένου να µην τεθούν σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές. Συνελήφθη ο Ο. Τζέι Σίµπσον ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Αστυνοµία του Λας Βέγκας συνέλαβε την Κυριακή τον Ο. Τζέι Σί- µπσον µε την κατηγορία της συνέργιας σε ένοπλη ληστεία και της ένοπλης επίθεσης σε ξενοδοχείο του Λας Βέγκας. Σύµφωνα µε τις Αρχές το αδίκηµα είναι κακούργηµα. Ο κ. Σί- µπσον κρατείται και αναµένεται να µεταφερθεί στη φυλακή αφού δεν έχει οριστεί καταβολή εγγύησης. Το Σάββατο η Αστυνοµία είχε συλλάβει έναν άλλον άνδρα που πιστεύει ότι η ενέχεται στην κλοπή αναµνηστικών του ίδιου του Σί- µπσον. Αναζητούνται άλλοι τέσσερις συνεργοί. Ο ίδιος ο Σίµπσον δήλωσε στον Τύπο αθώος. Το 1995 είχε κατηγορηθεί αλλά αθωώθηκε ότι δολοφόνησε την εν διαστάσει σύζυγο του και τον φίλο της. Η δίκη προκάλεσε τεράστιο ενδιαφέρον στον Τύπο. Ωστόσο, έχασε την αστική δίκη και πλήρωσε περισσότερα από 30 εκατοµµύρια δολάρια στις οικογένειες των θυµάτων. Πρόσφατα δηµοσίευσε βιβλίο µε τον τίτλο «Αν το είχα κάνει» όπου περιγράφει έναν φόνο παρόµοιο µε αυτό της συζύγου του. Επίκειται µείωση των επιτοκίων ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Εντείνεται στις διεθνείς αγορές η αγωνία για τις αποφάσεις που θα λάβει η αµερικανική Οµοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα (Fed) για τα επιτόκια, στη σηµερινή συνεδρίαση των στελεχών της. Οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές στοιχηµάτιζαν µέχρι πρότινος ότι η µείωση (για πρώτη φορά τα τέσσερα τελευταία έτη) θα ανέλθει σε ποσοστό της τάξεως του 0,50%, κάτι που φαίνεται όµως ότι αποτελεί, µάλλον, διακαή πόθο των µεγάλων «παικτών» στις αγορές, παρά την ανάγκη της ίδιας της αµερικανικής Οικονοµίας, προκειµένου να αντι- µετωπίσει µε αποτελεσµατικό τρόπο τις πιέσεις που δέχεται το τελευταίο χρονικό διάστηµα. Το γεγονός ότι ο πληθωρισµός επιµένει σε υψηλά επίπεδα, ιδίως µετά το ράλι των τιµών του πετρελαίου σε επίπεδα - ρεκόρ πάνω από τα 80 δολάρια, και ότι η επιβράδυνση της αµερικανικής οικονοµίας, της µεγαλύτερης Οικονοµίας του Κόσµου δεν είναι απότοµη, καθιστά πολύ δύσκολη µία απόφαση για µείωση επιτοκίων κατά 0,50%. Πρόκειται, πάντως, για µια εξέλιξη, την οποία µέχρι πρότινος δεν απέκλειαν οι ειδικοί οικονοµικοί αναλυτές του χώρου. Το ζήτηµα που θα προκύψει µετά τις αποφάσεις της Οµοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed) θα είναι αν η µείωση του κόστους δανεισµού (έστω και κατά 0,50%) θα µπορέσει να λύσει τα προβλήµατα Μόνο από το Βιβλιοπωλείο του Εθνικού Κήρυκα «Ô ÁÁ ÏÈÔ ÙÔ πô» Στα Ελληνικά τώρα και στην Αµερική πô : ÚÔ fiùë appleô ÈÔappleÔÌapple Ô ; 20 ÈÒÓ ÌÂÙ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û ËÙ ÛÂˆÓ της αµερικανικής Οικονοµίας, και κυρίως την ύφεση της αγοράς ακινήτων και την κρίση στη δευτερογενή αγορά στεγαστικών δανείων υψηλού ρίσκου. Οι περισσότεροι οικονοµικοί αναλυτές αµφιβάλλουν γι αυτό. Η εικόνα της αµερικανικής Οικονο- µίας θα είναι περισσότερο σαφής προς τα τέλη του τρέχοντος µήνα και στις αρχές Οκτωβρίου, όταν θα ανακοινώνονται τα µακροικονοµικά στοιχεία και τα εταιρικά κέρδη τρίτου τριµήνου. Πρόσφατα, µάλιστα, και ο ίδιος ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ανακοίνωσε µέτρα για την αντιµετώπιση του προβλήµατος που έχει δηµιουργηθεί από τα στεγαστικά δάνεια υψηλού ρίσκου. Τιµή: $ ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Κυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 936 WIN 4: 7734 PICK 10: 1, 12, 13, 14, 22, 24, 28, 31, 36, 37, 40, 46, 47, 48, 56, 62, 71, 73, 78, 80 TAKE-5: 9, 18, 31, 33, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 509 PICK 4: 6926 CASH 5: 2, 4, 7, 9, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 193 PLAY 4: 5735 CASH 5: 7, 9, 20, 21, 28 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Η νύχτα των Πάτριοτς Πρώην δικαστής αναµενεται να τοποθετηθεί στην ηγεσία του οµοσπονδιακού υπουργείου ικαιοσύνης. «Chicago Tribune» Στη φυλακή οδηγήθηκε ο Ο. Τζέι Σίµπσον κατηγορούµενος για κλοπές. «L. A. Times» H µεγάλη νύχτα των «Sopranos». Κέρδισαν το βραβείο καλύτερης δραµατικής σειράς στα βραβεία EMMY. «New York Daily News» Στη φυλακή ο Ο. Τζέι Σίµπσον. Βαρύνεται µε κατηγορίες για συνέργια σε ένοπλη ληστεία και ένοπλη επίθεση σε ξενοδοχείο του Λας Βέγκας. «New York Post» Συνελήφθη από την Αστυνοµία του Λας Βέγκας ο Ο. Τζέι Σίµπσον. «New York Times» Ο πρόεδρος Μπους αναµένεται να τοποθετήσει έναν πρώην δικαστή στη θέση του Yπουργού ικαιοσύνης. «USAToday» Στα νοτιοδυτικά σύνορα το χτίσιµο του τείχους ποτέ δεν τελειώνει. «Wall Street Journal» Μια παραστρατιωτική λιβανέζικη οµάδα ξεκινά προσπάθειες ανοικοδόµησης. «Washington Post» Πρώην δικαστής αναµένεται να τοποθετηθεί στην ηγεσία του υπουργείου ικαιοσύνης. ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Αποστείλατε την παραγγελία σας µε επιταγή, στο όνοµα: ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.) th Street, L.I.C., N.Y , Τηλ.: (718) , Fax: (718) , info@ekirikas.com, ÚÂÒÛÙ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ Û ÚÙ : VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS DISCOVER ƒπ ª ƒ : ª ƒ. ø : ª ƒ À: MAIL: π À À : : π π : πƒ: : CELL: Aƒπ. µπµ πø : O ΙΗΣΟΥΣ ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΙΟΥ Α: «Σήκωσε τα µάτια σου και κοίταξε στο σύννεφο το φως που είναι µέσα του και τους αστέρες που το περιβάλλουν. Ο αστέρας που οδηγεί το δρόµο είναι ο αστέρας σου». ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΟΥ Α «(Το ευαγγέλιο του Ιούδα) είναι µια από τις µεγαλύτερες ιστορικές ανακαλύψεις του 20ού αιώνα, αντίστοιχης σπουδαιότητας µε τα χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας ή τα γνωστικά ευαγγέλια του Ναγκ Χαµαντί». - ΜΠΑΡΝΤ ΝΤ. ΕΡΜΙΝ, ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ LOST CHRISTIANITIES Το µόνο γνωστό αντίγραφο... Χαµένο για δεκαέξι αιώνες, το ανατρεπτικό ευαγγέλιο του Ιούδα ανακαλύφθηκε σε µια σπηλιά στην έρηµο της Αιγύπτου. Η National Geographic Society υπέβαλε σε εξονυχιστικό έλεγχο τις σελίδες αυτού του αρχαίου παπύρου, προκειµένου να εξακριβώσει την ηλικία και τη γνησιότητά του. Αυτή η διαδικασία περιλάµβανε ραδιοχρονολόγηση του κειµένου σ' ένα από τα πιο αξιόπιστα εργαστήρια στον κόσµο, και µελέτη του από επιφανείς ερευνητές που µπορούσαν να ερµηνεύσουν το νόηµα του ευαγγελίου και να επιβεβαιώσουν την προέλευση και την ιστορική και θρησκευτική σηµασία του. Αυτό το συναρπαστικό βιβλίο αποτελεί την πρώτη σύγχρονη έκδοση του ευαγγελίου του Ιούδα.

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Βόλος Την άµεση παρέµβαση του εισαγγελέα ζητά η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας για την αυθαίρετη επιχωµάτωση µε µπάζα και υλικά εκσκαφών ενός υγροβιοτόπου στις Νηές. Παράλληλα, κάνει έκκληση προς το δήµαρχο Σούρπης να αστυνοµεύσει την περιοχή από τις παράνοµες αυτές ενέργειες. Οπως δήλωσε ο βοηθός νοµάρχης Ηλίας Ξηρακιάς, χθες το πρωί έγινε ανώνυ- µη καταγγελία για το µπάζωµα του υγροβιότοπου κι αφού ερευνήθηκε από την αρµόδια υπηρεσία αποφασίστηκε να ζητηθεί η παρέµβαση του εισαγγελέα. Ο κ. Ξηρακιάς τόνισε επίσης ότι η ΝΑΜ τις επόµενες ηµέρες θα συγκαλέσει σύσκεψη µε τη συµµετοχή της ΤΕ Κ για να συζητηθεί το θέµα, καθώς το µπάζωµα των ρεµάτων αποτελεί «µάστιγα»και θα πρέπει να ληφθούν αποφάσεις, καθώς οι δήµοι που έχουν την αρµοδιότητα για τον καθαρισµό τους, δεν διαθέτουν τα απαραίτητα κονδύλια και γι αυτό «κωφεύουν». ράµα Πραγµατοποιείται σήµερα στη ράµα η έναρξη του 30ου φεστιβάλ ελληνικών ταινιών µικρού µήκους και του 13ου διεθνούς φεστιβάλ µικρού µήκους. Στο διαγωνιστικό τµήµα επιλέχθηκαν να διαγωνιστούν 56 ταινίες, ενώ 26 ταινίες θα προβληθούν στο Πληροφοριακό τµήµα. Στις παράλληλες εκδηλώσεις περιλαµβάνονται µαθήµατα master class, αίθρια λογοτεχνικά µεσηµέρια, εκθέσεις φωτογραφίας, ζωγραφικής και χειροποίητων κοσµηµάτων. Εκτός των Αθηνών Με µεγαλοπρέπεια έγινε η περιφορά της εικόνας της Αγίας Σοφίας στους στολισµένους δρόµους του Ναυπλίου χθες, ανήµερα της εορτής της οµώνυµης εκκλησίας της πόλης. Ζάκυνθος Στις δικαστικές φυλακές Κορυδαλλού, προφυλακίστηκε ο πρόσφατα παραιτηθείς δήµαρχος Ζακυνθίων, Ακης Τσαγκαρόπουλος και οι άλλοι τρεις συλληφθέντες για την υπόθεση της απόπειρας εµπρησµού και έκρηξης στις οικονοµικές υπηρεσίες του µητροπολιτικού ή- µου του νησιού, µετά την απολογία τους και τη σύµφωνη γνώµη εισαγγελέως και ανακριτρίας. Για την εξέλιξη αυτή, ενηµέρωσε µε ανακοίνωση της, η αστυνοµική διεύθυνση Ζακύνθου, από την οποία οι παραπάνω µεταφέρθηκαν στις φυλακές. Πάντως, προχθές µε ανακοίνωσή του ο κ. Ακης Τσαγκαρόπουλος, τονίζει ότι αναλαµβάνει την πρωτοβουλία να παραιτηθεί από το αξίωµα του δη- µάρχου Ζακυνθίων, προκειµένου να διευκολύνει, όπως αναφέρει, την οµαλή λειτουργία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, αφού θα διαρκούσε κάποιο διάστηµα, η εφαρµογή των σχετικών διατάξεων για να τεθεί σε αργία και να οριστεί δηµαρχεύων στο µητροπολιτικό ήµο του νησιού. Οπως υποστηρίζει ο κ. Τσαγκαρόπουλος η παραίτησή του είναι αποτέλεσµα της πεποίθησής του ότι η ικαιοσύνη θα αποκαλύψει όλη την αλήθεια και αποτελεί µια πρώτη πράξη στη µακρά πορεία της υπεράσπισης του ονόµατος και της αξιοπρέπειάς του. Μάλιστα, ο ίδιος επισηµαίνει ότι αυτοσκοπός του δεν ήταν η εξουσία, πάρα µόνο η προσφορά, γεγονός που επιβεβαιώθηκε από τη θριαµβευτική του επανεκλογή, καθώς και ότι αρχικά δεν παραιτήθηκε παρά τις λυσσαλέες επιθέσεις µε χτυπήµατα κυρίως «κάτω από τη ζώνη» που δέχονταν από πολιτικούς και παραπολιτικούς κύκλους, αλλά τελικά αποφάσισε να το πράξει για τους λόγους που εξηγεί στην ανακοίνωση του. Να σηµειωθεί ο κ. Τσαγκαρόπουλος έχει κριθεί προφυλακιστέος µε σύµφωνη γνώµη ανακρίτριας και εισαγγελέως, αφού βαρύνεται µε κατηγορίες σε βαθµό κακουργήµατος- για την υπόθεση της απόπειρας εµπρησµού των οικονοµικών υπηρεσιών του ήµου Ζακυνθίων-και συγκεκριµένα ηθική αυτουργία σε απόπειρα εµπρησµού από πρόθεση, ηθική αυτουργία σε απόπειρα έκρηξης µε κίνδυνο ανθρώπινης ζωής και σύσταση εγκλη- µατικής οργάνωσης ενώ νοσηλεύεται φρουρούµενος στο νοσοκοµείο του νησιού. Καλαµάτα εκτά έκανε το υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών τα αιτήµατα των Επιµελητηρίων των πυρόπληκτων περιοχών για παροχή ειδικών οικονοµικών διευκολύνσεων στους επαγγελµατίες και τις επιχειρήσεις, προκειµένου να αντιµετωπίσουν τα προβλήµατα που EYΡΩΚΙΝΗΣΗ δηµιουργούν οι συνέπειες των φετινών καταστροφικών πυρκαγιών. Με απόφαση που υπέγραψε την περασµένη Πέµπτη ο υφυπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Πέτρος ούκας, παρέχεται η εγγύηση του Ελληνικού ηµοσίου, σε ποσοστό 80%, στους επαγγελµατίες και στις επιχειρήσεις των νοµών Μεσσηνίας, Αρκαδίας, Λακωνίας, Ηλείας, Ευβοίας και της περιοχής Αιγιαλείας του νοµού Αχαΐας, για τη ρύθµιση οφειλών από δάνεια που έχουν συνάψει. Επιχειρήσεις και επαγγελµατίες µπορούν να πάρουν νέο δάνειο, µε επιδοτούµενο επιτόκιο, το οποίο θα εξοφληθεί σε δόσεις µε ευνοϊκούς όρους και περίοδο χάριτος µέχρι τις 31 εκεµβρίου του Μπορούν επίσης, µε την εγγύηση του Ελληνικού ηµοσίου, επιδοτούµενο επιτόκιο και άλλους ευνοϊκούς όρους, να συνάψουν δάνεια πενταετούς διάρκειας, για κεφάλαια κίνησης. Οι εγκύκλιοι των διοικήσεων των τραπεζών για τον τρόπο χορήγησης των δανείων αναµένεται να αποσταλούν στα περιφερειακά υποκαταστήµατα από σήµερα. Καστοριά Σε εξέλιξη βρισκόταν έως αργά το απόγευµα πυρκαγιά που ξέσπασε το µεσηµέρι σε δασική έκταση στην περιοχή Καλή Βρύση, του ήµου Ακριτών Καστοριάς. Η φωτιά, που «εισήλθε» στην Ελλάδα από τη γειτονική Αλβανία, έχει κάψει µέχρι στιγµής 10 στρέµµατα πευκοδάσους. Στην περιοχή επιχειρούσαν δύο αεροσκάφη, ένα ελικόπτερο, τρία οχήµατα της Πυροσβεστικής µε έξι άνδρες, καθώς και ένα πεζοπόρο τµήµα της Πυροσβεστικής µε 16 άνδρες. Από την πυρκαγιά δεν κινδυνεύουν κατοικηµένες περιοχές. Κοζάνη Επεισόδιο µεταξύ Ελλήνων και αλλοδαπών εργαζοµένων σε συνεργεία εργολάβων στον Ατµοηλεκτρικό Σταθµό Καρδιάς σηµειώθηκε στις 6.30 το απόγευµα της περασµένης Παρασκευής. Αφορµή στάθηκε η αντιπαράθεση µεταξύ ενός χειριστή εκσκαφέα και ενός Αλβανού οδηγού φορτηγού, σχετικά µε την διεκδίκηση χώρου απόθεσης µπαζών, µε αποτέλεσµα να προκληθεί ένταση µεταξύ των δύο πλευρών. Τα χειρότερα αποφεύχθηκαν χάρη στην επέµβαση των ψυχραιµότερων, ενώ ο έλληνας χειριστής του εκσκαφέα, πρόκειται σήµερα να καταθέσει µήνυση εναντίον των αλλοδαπών εργαζοµένων. Το γεγονός καταδικάζει και το Σωµατείο Χειριστών και ανυψωτικών µηχανηµάτων. Πύργος Σήµερα Τρίτη θα γίνει τελικά η έναρξη της σχολικής χρονιάς στο νοµό Ηλείας, σε όλες της βαθµίδες των σχολείων. Από την Πέµπτη 20 Σεπτεµβρίου θα ξεκινήσουν τα µαθήµατα στο Σχολείο εύτερης Ευκαιρίας Πύργου, ενώ οι εγγραφές συνεχίζονται καθηµερινά. Από το υπουργείο Παιδείας ανακοινώθηκε ότι οι εγγραφές των επιτυχόντων στα ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας θα γίνουν από σήµερα Τρίτη18 Σεπτεµβρίου και θα διαρκέσουν µέχρι τις 28 του µηνός. Ρόδος Ενας 39χρονος ηµεδαπός κάτοικος Ρόδου, κατήγγειλε χθες στην Ασφάλεια, ότι κρατήθηκε όµηρος σε διαµέρισµα, µέχρι να υπογράψει έγγραφο σύµφωνα µε το οποίο όφειλε σε µια 54χρονη γυναίκα, το ποσό των ευρώ. Σύµφωνα µε την καταγγελία ο 39χρονος πήγε προχθές το πρωί στο σπίτι της 54χρονης για να συζητήσουν προσωπική τους υπόθεση, παρουσία ενός 35χρονου, µιας 37χρονης Βουλγάρας που συνελήφθησαν και ενός ακόµα ηµεδαπού που αναζητείται. Εκεί τον κλείδωσαν σε ένα δωµάτιο, µε απειλές τον ανάγκασαν να υπογράψει έγγραφο ότι όφειλε ευρώ και τον άφησαν ελεύθερο το βράδυ. Στην κατοχή της γυναίκας, οι αστυνοµικοί βρήκαν το επίµαχο έγγραφο. Χανιά Αρκετές µικρές πυρκαγιές σηµειώθηκαν το Σαββατοκύριακο στα Χανιά και στο Ρέθυµνο. Στα Χανιά κάηκαν 35 στρέµµατα χορτολιβαδικής έκτασης και στο Ρέθυµνο 70 στρέµµατα χορτολιβαδικής και καλλιεργήσιµης έκτασης. Σε όλες τις περιπτώσεις υπήρξε έγκαιρη επέµβαση της Πυροσβεστικής, που απέτρεψε την επέκταση της φωτιάς. ΒΙΒΛΙΟ Tα Μπρουκλιώτικα ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ - Γκουτ! Επιασε τα τσουβάλια, χάλασε τις ντάνες, τάστρωσε ίσια, φώναξε τον Ανέστη. - Ελα µέσα ρε µάγκα, άραξε την εδώ. Ο Ανέστης φχαριστήθηκε, σχολίασε: - Ε! ωραίο κρεββάτι. ε θα µε δείρουν οι αστυνόµοι. Ευχαριστώ πατρίδα. - Στο Θεό ρε. Εφαγες; - Ε! ε σε είπα; Το πρωί που έφυγα από το Χοσπιτάλι. Μµµµ! Φρυγανιές µε βούτυρο και χάνι. Ωραίο πράµα. Και έγλυψε τα χείλια του. - Τα τρως ρε τα ντόνατς; Τον ρώτησε ο Περικλής. - Ε! Γιατί να µην τρώγω πατρίδα; Ωραία είναι! - Φάε ρε µάγκα µου. Φάε όσα θέλεις. Γύρισε στον Γιάννη, τον Ροδίτη. - Αστο το αθρωπάκι να φάει ρε. Για πέταµα τάχοµε. Φτιαχτού και κάνα αυγό, θα πεθάνει σα σκυλί από την πείνα. Εφαγε τ αυγά του ο Ανέστης, έφαγε ντόνατς, ήπιε γάλα για την αναιµία, είχε χάσει πολύ αίµα, έλεγε, στο Χοσπιτάλι, άνοιξε το στόµα του για συζήτηση. - Τώρα για, είπε, είµαι θεριό. Αµα θέλεις δέρνω έναν Σπανιόλο. - Γιατί να δείρεις, ρε Ανέστη; - Για να δεις που είµαι δυνατός για! ε σε είπα πως ο πάππους µου ήταν πεχλιβάνης στην Πόλη; - Τουρκόσπορος είσαι ρε; - Ξέρω κι εγώ; Ετσι µε λένε. Μια φορά Τούρκικα δεν ξέρω. Εγώ Ελληνικά µιλώ. Μόνο τη δύναµη την Τούρκικη έχω. Κα ζούλιξε τα µπράτσα του, που κάθε άλλο, παρά ιδιαίτερη ευρωστεία έδειχναν. - Αλλο Τούρκος, άλλο Τουρκόσπορος ρε, του είπε ο Γιάννης που είχε ρίζα Μικρασιάτικη και ήξερε από δούλεµα παλιολλαδήτικο. - Α! Ετσι; Εκαµε ο Ανέστης. Εµ! που να ξέρω για; Τούρκο, Τούρκο, Τούρκο, µε λέγανε, το πίστεψα κι εγώ. Και έσκασε στα γέλια, µονάχος του. Ο Γιάννης τον κοίταξε καλά - καλά, ρώτησε. - Χαζός είσαι ρε; - Εµ! Ξέρω γω; Τίνα σε πω; Ο Περικλής µας έκλεισε το µάτι. - Ρε µαγκάκια, µας είπε, κοιτάτε µην τ αποχαζέψετε τ άθρωπάκι. Πατριώτης είναι, δεν κάνει. άστε τον εδώ πέρα για µαντρόσκυλο του µαγαζιού. Εφαγε καλά ο Ανέστης, ήπιε το γάλα του, ήπιε και όρετζ τζους, ρεύτηκε µεγαλόπρεπα, µπήκε στην κουζίνα. - Να κοιµηθούµε τώρα λίγο πατρίδα, είπε. Να πάρω την εφηµερίδα σου; - Πάρτην. Ανοιξε την εφηµερίδα, την άπλωσε πάνω στα τσουβάλια. - Τι κάνεις εκεί ρε; - Τοιµάζοµαι να ξαπλώσω. - Πάνω στην εφηµερίδα; Για σεντόνι την ήθελες; - Εµ! Γιατί; - Για να την διαβάσεις. - Αφού δεν ξέρω γράµµατα. Κρατάει όµως ζέστη η φηµερίδα. - Ρε άει σιχτίρ. Μάζεψε ο άλλος την εφηµερίδα, ξάπλωσε ο Ανέστης πάνω στα τσουβάλια χωρίς... σεντόνι, σκεπάστηκε µε τη βρώµικη στρατιωτική χλαίνη του, σε λίγο ροχάλιζε. Μέσα στον κόσµο που αποτελούσε την πελατεία του µαγαζιού µας, ο Ανέστης ήταν µια ακόµη µονάδα, χωρίς ιδιαίτερη σπουδαιότητα. Από χαζούς άλλο τίποτα, ο κόσµος γεµάτος. Μόνο που τούτος ήταν Ρωµιός, µπορούσαµε να τον δουλεύοµε στην γλώσσα µας. Ξέρα- µε πως δεν κινδυνεύαµε, σε κάποια ονειροφαντασία του, όπως οι σπανιόλοι ή οι µαύροι, από γερή δόση µορφίνης, να βγάλει κανένα µαχαίρι ή πιστόλι να µας καθαρίσει. - Ανέστη, το λουλούδι. - Τι έκανε για! - Πότισε το ντε. εν βλέπεις που µαράθηκε; - Μα το πρωί το πότισα. Μια κατσαρόλα νερό του έβαλα. - Το λυπάσαι ρε το νερό; Πότισε το. θέλει πολύ νερό. Επιασε ο Ανέστης το λουλούδι µε τη γλάστρα του, τόβαλε µέσα στη µεγάλη γούρνα, έφραξε την τρύπα, τη γέµισε νερό. - Καλά είναι έτσι; - Καλά είναι. Αστο να χορτάσει. Ο Τέρρης δεν ικανοποιήθηκε από τ αστείο. - Ρε Ανέστη, του είπε, εσύ µόνο µε νερό ζεις; Εξυσε το κεφάλι του. - Οχι ρε φίλε, αλλά τί να το δώσω; Χάµπουργα; - Χάµπουργα βέβαια. εν διάβασες που οι ορτανσίες θέλουν ψάρι για να προοδέψουν; Αυτά πού κάνοµε ρε, δεν είναι λίπασµα; - Είναι. - Από φαΐ δεν γίνονται αυτά; - Από φαΐ. - Εµ! Αµα του βάλεις φαΐ, το ίδιο και καλύτερο δεν είναι; Εξυσε ξανά το κεφάλι του ό Ανέστης. - Πού να ξέρω ρε πατρίδα. εν σου είπα πώς είµαι αγράµµατος; Εσείς που διαβάζετε και φηµερίδες, ξέρετε. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο a b -Αλλεργιολόγοι- ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ-ΤΣΙΡΙΛΑΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟ- ΝΙΚΗ, ΙΑΤΡΟΣ ΑΛΛΕΡΓΙΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Ειδικευµένη σε άσθµα, βρογχικά, χρόνιο βήχα, έκζεµα, αναφυλαξία, δερµατοπάθειες, αλλεργικές ρινίτιδες, ιγµορίτιδα, και αλλεργίες σε τρόφιµα. έχεται: BAYSIDE: Francis Lewis Boulevard., Bayside, NY 11361, (κοντά στην εκκλησία του Αγίου Νικολάου). Τηλ.: (718) BROOKLYN: th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Γαστρεντερολόγοι- DR. ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ, ΓΑΣΤΡΕΝΤΕΡΟΛΟ- ΓΟΣ, ΗΠΑΤΟΛΟΓΟΣ (Board certified in gastroenterology, hepatology). Απόφοιτος του New York University, ειδικευθείς στο New York University Medical Center. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital στο Manhasset και Forest Hills, New York Hospital Medical Center of Queens & Western Queens Hospital. Ειδικεύεται σε παθήσεις οισοφάγου, στοµάχου, χοληδόχου κύστεως, ήπατος, παγκρέατος, εντέρων. Τα πλέον σύγχρονα µηχανήµατα (videoendoscopy). Επίσης εξετάσεις: endoscopy, colonoscopy, δια πρόβλεψη καρκίνου των εντέρων. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: Astoria Medical Plaza, Crescent Street, Astoria, NY, FLUSHING: Francis Lewis Boulevard, Flushing NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. - ερµατολόγοι- ΖΟΥΖΙΑΣ ΗΜΗΤΡΗΣ Χ., MD. Ph.D., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. Καθηγητής ερµατολογίας του New York University Medical Center, διευθυντής του ερµατολογικού τµήµατος του St. Joseph s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνου του δέρµατος και αφροδισίων νοσηµάτων. έχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718) , ASTORIA: Street, 2nd floor, Astoria, NY Tηλ.: (718) και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ Tηλ.: (973) ΝΙΚΟΛΑΪ ΗΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ, MD., ΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σε παθήσεις δέρµατος, µαλλιών, νυχιών, καρκίνο του δέρµατος, ακµή, ψωρίαση, έκζεµα, φαγούρα, αλλεργίες και αφροδίσια νοσήµατα. ASTORIA: (Agora Plaza) st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ιαθέσιµο Πάρκινγκ, Τηλ.: (718) Καρδιολόγοι- ASTORIA CARDIOVASCULAR SERVICES, P.C. DIAGNOSTIC AND PREVENTIVE CARDIOLOGY, ΓΕΩΡ- ΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, M.D. F.A.C.C., F.A.H.A. Αssociate clinical professor of medicine στο πανεπιστήµιο Κολούµπια. Ενα ολοκαίνουργιο ιατρικό κέντρο στην καρδιά της Αστόριας µε όλα του τελευταίου τύπου µηχανήµατα: «Thallium Stress Test» για διάγνωση στένωσης στεφανιαίας αρτηρίας. Ηλεκτροκαρδιογράφηµα για διάγνωση αρρυθµίας. Υπερηχογράφηµα για διάγνωση στένωσις ή ανεπάρκειας βαλβίδας και διάγνωση στένωσης καρωτίδος προς αποφυγήν εγκεφαλικού. Μέτρηση πιέσεως για 24 ώρες. Συνεργάζεται µε τα νοσοκοµεία: New York Hospital of Queens στο Flushing, St. Vincent Hospital στο Manhattan, Columbia Presbyterian Hospital στο Manhattan. ΑSTORIA: st Avenue, Astoria, NY Tηλ.: (718) και Φαξ: (718) DR. ΚΑΜΠΙΤΣΗΣ ΑΝ ΡΕΑΣ (ANDREAS CAMBITSIS) ΚΑΡ ΙΟ- ΛΟΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (BOARD CERTIFIED) -. Oλες οι εξετάσεις συµπεριλαµβανοµένων της ηχοκαρδιογραφίας, του 24 hour Holter Monitoring και του στρες τεστ. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Νew York Hospital Queens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. Sinai Hospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. έχεται µε ραντεβού µόνο: ASTORIA: rd Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα & Τετάρτη 10:00 π.µ. - 6:00 µ.µ., Πέµπτη 9:00 π.µ. - 12:00 Μ. και Παρασκευή 9:00 π.µ. - 3:00 µ.µ. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Οδοντίατροι- ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, Ο Ο- ΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος Οδοντιατρικής Σχολής του New York University. Αισθητική Οδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσµατα, oδοντοστοιχίες, γέφυρες, εµφυτεύ- µατα, λεύκανση, καθαρισµός, εξαγωγές, invisalign clear braces. έχεται µε ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Fax: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Τρίτη 2:00-7:00 µ.µ., Τετάρτη 10:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ., Παρασκευή 10:00 π.µ. -7:00 µ.µ., Σάββατο 10:00 π.µ. - 3:00 µ.µ.. εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ουρολόγοι- ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. ιευθυντής του Kessaris Urology Center. Board Certified by the American Board of Ourology. Αναγνωρισµένος ως ο πλέον πεπειραµένος ουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου µη χειρουργική επέµβαση «Θερµοθεραπεία- Microwave» για τη µεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεµβατικές θεραπείες για µεγεθυσµένο προστάτη, καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχου κύστης, προβλήµατα ουρολογικά σε γυναίκες και παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία µε laser µικροχειρουργική και µικρές επεµβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκοµείου. Το κέντρο είναι εξοπλισµένο µε τελευταίου τύπου µηχανήµατα συµπεριλαµβανοµένου του «Dopler» ultrasound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκοµεία: North Shore University Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center, New York Hospital Queens και Winthrop University Hospital. έχεται µε ραντεβού: MANHASSET: 315 East Shore Road, Manhasset, NY FOREST HILLS: Queens Boulevard, Forest Hills, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO s. DR. ΠΑΠΑ ΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, OΥΡΟΛΟΓΟΣ-ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ, Board certified by the American Board of Ourology. Mέλος της American Society of Laser Surgeons. Eιδικός σε παθήσεις νεφρών, κύστεως και γεννητικών οργάνων µε εστίαση στην ανικανότητα και σε εγχειρήσεις Laser. O Dr. Παπαδάτος εφαρµόζει υπερµοντέρνες µεθόδους για την ανικανότητα, όπως έγχρωµο Doppler, Βiothysiometry και Viagra. Για τον προστάτη προσφέρει τις πιο σύγχρονες θεραπείες για την υπερτροφία προστάτη µε Indigo Laser (επέµβαση που κρατάει µόνο 6 λεπτά, χωρίς ανικανότητα ή ακράτεια ούρων) και µικροκύµατα χωρίς αναισθησία και χωρίς παραµονή στο νοσοκοµείο και ραδιενεργά στοιχεία για καρκίνο προστάτη. ιορθώνει ακράτεια ούρων στις γυναίκες µε τη µοντέρνα sling µέθοδο. Επίσης λιθοτριψία για πέτρες χωρίς εγχείρηση, υπερηχογράφηµα προστάτη, κυστεοσκοπία, περιτοµή, vasectomy και αφροδίσια νοσήµατα. Οι περισσότερες εγχειρήσεις γίνονται στο γραφείο ή σε κλινικές σε 1-2 ώρες. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Μt. Sinai of Queens, Elmhurst NY Hospital of Queens (πρώην Booth Memorial), Cabrini Hospital κ.ά. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Avenue, Astoria, NY (δίπλα στο νοσοκοµείο Μt. Sinai of Queens, πρώην Αstoria Hospital) Τηλ.: (718) και Φαξ: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα και Πέµπτη 4:00-7:00 µ.µ. και Τρίτη 10:00 π.µ.-12:00 Μ. εκτές όλες οι ασφάλειες. -Οφθαλµίατροι- DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια του Πανεπιστηµίου SUNY College of Optometry, Fellow of American Academy Γιατροί of Optometry and Fellow of College of Optometric in vision development. Ειδικευµένη στην παιδιατρική οπτοµετρική, γενική θεραπεία οφθαλµών, vision therapy, στραβισµό, αµβλυοπία και φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτοµετρικές εξετάσεις. έχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: st Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI. ΠΙΛΑΒΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ- ΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Συµβεβλη- µένος µε το νοσοκοµείο Manhattan Eye, Ear and Throat. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις. Συνταγές γυαλιών. Θεραπεία γλαυκώµατος. Παιδιατρική Οφθαλµολογία. Φακοί Επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη. Ενδοφθαλµολογικοί φακοί (implants), ακτίνες laser, εγχειρήσεις στραβισµού. Πλαστικές εγχειρήσεις οφθαλµού. έχεται: ASTORIA: Avenue, Αstoria, NY Tηλ.: (718) Ασφάλειες και Medicare δεκτά. DR. ΧΑΛΙΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ - ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Board certified by the American Board of Ophthalmology. Συµβεβληµένος µε το νοσοκοµείο Νew York Eye και Ear Infirmary, Νorth Shore, L.I.J. Health System. Ειδικευ- µένος στην αντιµετώπιση του γλαυκώµατος. Γενικές οφθαλµολογικές εξετάσεις για παιδιά και ενήλικες. Συνταγές γυαλιών και φακοί επαφής. Εγχειρήσεις καταρράκτη µε ενδοφθαλµολογικούς φακούς και γλαυκώ- µατος. Ακτίνες laser. έχεται µε ραντεβού καθηµερινά, επίσης βράδια και Σάββατα: GREAT NECK: 107 Northern Boulevard, Suite 205, Great Neck, NY Τηλ.: (516) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Medicare. Οµιλούµε απταίστως Ελληνικά. -Παθολόγοι- DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Internal Medicine). έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: «Astoria Medical Plaza» Crescent Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. DR. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΘΩΜΑΣ Η., M.D., ΕΙ ΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine). Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογραφήµατα, εξέταση φυσιολογικής λειτουργίας πνευµόνων, αναλύσεις αίµατος και ούρων, εµβόλια γρίππης, παρακολούθηση ασθενών µε προβλήµατα χοληστερίνης, διαβήτη, άσθ- µα, βρογχίτιδας, υπέρτασης και άλλων ιατρικών προβληµάτων. έχεται µε ραντεβού ευτέρα έως Σάββατο: ASTORIA: th Street, 2nd floor, Astoria, NY Τηλ.: (718) εκτές οι κυριότερες ασφάλειες. -Ποδίατροι- DR ΚΑΜΑΡΙΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ., ΠΟ ΙΑΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. ιπλωµατούχος του American Board of Podiatric Surgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια, µόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: Ditmars Boulevard, Astoria, NY Tηλ.: (718) Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:00-6:00 µ.µ. Τρίτη και Πέµπτη 11:00 π.µ. - 7:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 2:00 µ.µ. -Ψυχολόγοι- DR. ΕΛΗ ΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙ Η, Ph.D., Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτοµική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προσωπικότητας και νοηµοσύνης [IQ Test]). Προβλήµατα προσοχής και υπερκινητικότητας, προβλήµατα συµπεριφοράς (conduct disorder), µελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, µαθησιακά προβλήµατα, panic attacks και pain management. έχεται µε ραντεβού: ASTORIA: th Street, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) , (718) Ωτορινολαρυγγολόγοι- DR. ROTHFELD IRA D., M.D., F.A.C.S., ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ. Diplomate of the American Board of Otorinolarygology. Consultant United Nations & Con Edison Company. Παθήσεις και εγχειρήσεις αυτιών, µύτης, sinus και λάρυγγα. Ακουστικά. Πλαστικές εγχειρήσεις µύτης, προσώπου, λαιµού. Γεννήθηκε στην Αστόρια και ειδικεύτηκε στο Boston City Hospital και στο Mount Sinai Hospital of Queens. Συµβεβληµένος µε τα νοσοκο- µεία: Western Queens Community Hospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes- Roosevelt Hospital. ASTORIA: Street, Astoria, NY Τηλ.: (718) και MANHATTAN: 133 East 73 Street., N.Y.C. Tηλ.: (212) Ωρες ιατρείων: έχεται Τρίτη 9:00 π.µ. - 5:00 µ.µ., Πέµπτη 1:00-6:00 µ.µ., Σάββατο 9:00 π.µ. - 6:00 µ.µ. Ασφάλειες δεκτές. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑ ΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙ- ΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat). Mε ειδικότητα σε µικροχειρουργική του λάρυγγα µε ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, µύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συµβεβληµένη µε τα νοσοκοµεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: th Street, Astoria, NY Tηλ.: (718) , Ωρες ιατρείου:τρίτη 12:30-7:30 µ.µ., Πέµπτη 10:00 π.µ. - 4 µ.µ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology, rd Avenue, 80th Street, New York, NY Ωρες ιατρείου: ευτέρα 12:30-4:00 µ.µ., Παρασκευή 8:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212) Τετάρτη 9:30 π.µ. - 1:00 µ.µ. Tηλ.: (212)

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 Αδιάβαστο ΣΤΙΣ ΕΞΕ ΡΕΣ Τέταρτη. Μάλιστα κύριοι, τέταρτη ήρθε η Εθνική στη σπυριάρα τη µπάλα. Αλλά από όποια πλευρά κι άµα το δεις, ακόµα και προκατειληµµένος να είσαι δεν µπορείς να πεις ότι απέτυχε. Μπορεί πα να πει να µην κατάφερε να υπερασπιστεί τον τίτλο της, αλλά τα έδωσε όλα. Κι αυτό είναι πέρα για πέρα αλήθεια. Ασε τώρα τις συγκινήσεις που πρόσφερε. Θα µού πεις τώρα ποιες συγκινήσεις ρε φίλε; Που έτσι και είχες κανα πρόβληµα καρδιάς, θα σε είχε στείλει αδιάβαστο; Τη µια µε τη Σερβία, την άλλη µε την Κροατία και το αποκορύφωµα µε την Σλοβενία. Κι εγώ σου λέω άµα έχεις πρόβληµα καρδιάς να µη τη βλέπεις. Να αλλάξεις κανάλι. Αµα όµως δεν έχεις κανένα πρόβληµα οφείλεις να κάτσεις και να το ρουφήξεις το παιχνίδι της. Ειδικά το µατσάκι µε τη Σλοβενία ήταν όλα τα λεφτά. Ποτέ Ψάχνανε οι αλήτες ρουφιάνοι να βρούνε πότε έχει ξαναγίνει αυτό το πράγµα και δεν το βρίσκανε. Και πώς να το βρούνε αφού δεν έχει ξαναγίνει ποτέ. Μαζί εν είναι πα να πει µόνο η ανατροπή των δεκαέξι πόντων. Ηταν και ο χρόνος που έγινε η ανατροπή. Μέσα σε πέντε λεπτά. εν γίνονται αυτά τα πράγµατα. Να γυρίσεις διαφορά δεκαέξι πόντων γίνεται. Και µεγαλύτερη. Να γυρίσεις το µατς σε πέντε λεπτά πάλι γίνεται. Και σε λιγότερο. Ή το ένα όµως θα γίνει ή το άλλο. Οχι και τα δυο µαζί. Μόνο Γι αυτό τρελάθηκε την Παρασκευή το βράδυ κόσµος και κοσµάκης. Και δεν ήταν µόνο αυτό το µατσάκι. Ηταν και το επόµενο µατς µε τους Σπανιόλους. Ζηµιά MLS Ισοπαλία 2-2 για τη Νέα Υόρκη Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Λίγο πριν από το τέλος του πρωταθλήµατος και το ενδιαφέρον για το ποιες οµάδες θα µπουν στα πλέι οφ κορυφώνεται. Η Νέα Υόρκη αν και πάλεψε µε νύχια και µε δόντια δεν κατάφερε να φύγει µε το τρίποντο από το Σικάγο ενώ σε ένα παιχνίδι διαφήµιση του ποδοσφαίρου οι Ρεβολούσιον κέρδισαν το Ντάλας µε 4-2, γκρεµίζοντας το από την κορυφή της περιφέρειας. Chicago Fire - NY Red Bulls 2-2: Μια ανάσα από µία πολύ µεγάλη νίκη βρέθηκε η οµάδα των Red Bulls της Νέας Υόρκης, όµως, παρόλο που βρέθηκε δύο φορές µπροστά στο σκορ στο Τοyota Stadium του Σικάγο και παρόλο που έπαιζε µε παίκτη περισσότερο, δεν κατάφερε να κερδίσει τον αγώνα. Το παιχνίδι ήταν πραγµατικά εξαιρετικής ποιότητας και κράτησε αµείωτο το ενδιαφέρον των φιλάθλων που είχαν την τύχη να το παρακολουθήσουν. Το Σικάγο βασίστηκε κυρίως στην επιθετική δεινότητα του Μεξικανού σούπερ σταρ Cuauhtamoc Blanco, ο οποίος διάγει περίοδο εξαιρετικής φόρ- µας και έχει αναδειχθεί σε πολυτιµότερο παίκτη του Σικάγο. Από την άλλη πλευρά, οι Red Bulls στην προσπάθεια που κάνουν για να διατηρήσουν τη θέση τους στα πλέι οφ έχασαν πολύτιµο έδαφος µε την ισοπαλία, ιδίως κρίνοντας από την συνολική εµφάνιση των φιλοξενούµενων. Το παιχνίδι ήταν σκληρό και µάλιστα η πρώτη κάρτα του αγώνα δόθηκε σε παίκτη των Νεοϋορκέζων µόλις στο πρώτο λεπτό. Οι Red Bulls προηγήθηκαν στο 10ο λεπτό µε τον Dave van den Bergh µε εκπληκτική ατοµική προσπάθεια, σκορ το οποίο και έµεινε αναλλοίωτο παρά τις χαµένες ευκαιρίες και από τις δύο πλευρές. Με την έναρξη του δευτέρου ηµιχρόνου και συγκεκριµένα στο 54ο λεπτό, ο Cuauhtemoc Blanco ισοφάρισε µε εύστοχο χτύπηµα πέναλτι, όµως η Νέα Υόρκη βγήκε και πάλι στην επίθεση αναζητώντας εναγωνίως το γκολ της νίκης. Στο 69ο λεπτό, ο συνήθης ύποπτος για την οµάδα της Νέας Υόρκης, ο Juan Pablo Angel ευστόχησε στο χτύπηµα πέναλτι που ανέλαβε να εκτελέσει δίνοντας και πάλι προβάδισµα στην οµάδα του. Παρόλο τον ενθουσιασµό των παικτών του Ρέινα, οι γηπεδούχοι στην αµέσως επόµενη φάση ισοφάρισαν σε 2-2 µε τον Gonzalo Segares, έπειτα από ωραία πάσα του Blanco. CHICAGO FIRE: Pickens, Brown, Conde, Segares, Pause, Robinson, Rolfe, Blanco, Gutierrez, Barrett (87 Carr), Wanchope. NEW YORK RED BULLS: Waterreus, Leitch, Parke, Stammler, Van den Bergh, Richards, Kovalenko (75 Magee), Reyna, Vide (94 Freeman), Angel, Doe (79 Wolyniec). Τορόντο - Ρεάλ Σολτ Λέικ 0-0: Συνεχίστηκε κι αυτή την εβδοµάδα η αφλογιστία του Τορόντο στην επίθεση, καθώς ολοκληρώθηκαν δέκα αγώνες από την τελευταία φορά που οι Καναδοί γεύτηκαν την χαρά της νίκης. Στον Εκεί είναι που παίξανε µπαλάρα. Εκεί δεν είχε κλεφτοπόλεµο ούτε είχε και κλεφτοκοτάδες. Εκεί έπρεπε να παίξεις µπάσκετ. Και η Εθνική έπαιξε. Κι άµα δεν τα είχανε κάνει όπως τους βόλευε οι Σπανιόλοι µπορεί να το είχε πάρει κιόλας η Εθνική το παιχνίδι. Το έβλεπες ρε παιδί µου ότι οι Σπανιόλοι ήτανε άνετοι κι ωραίοι µόνο όσο τους πήγαινε καλά το µατσάκι. Μόλις έδειχνε ότι πάει να στραβώσει λιγάκι αρχίσανε να χάνουνε τα αβγά και τα πασχάλια. Λίγο άστοχοι να ήτανε την είχανε πάθει τη ζηµιά. Είχανε όµως γνώση οι φύλακες. Οπου δεν τράβαγε η σπανιόλα έπιανε δουλειά το κορακοτρίο. Οι γκρίζοι πα να πει. Βάλε από τη µια τους γκρίζους, βάλε από την άλλη ότι βάλανε την Εθνική να παίξει τελευταία την Παρασκευή και νωρίς νωρίς το Σάββατο ήρθε κι έδεσε το πράγµα κι έµεινε εκτός τελικού. υνάµεις Το µατσάκι τώρα µε τους Λιθουανούς δεν το λογαριάζω καν. Είχε κλατάρει η Εθνική δεν υπήρχε περίπτωση να αντισταθεί στη Λιέτουβα. εν είχε δυνάµεις. Σίγουρο Κι οι Σπανιόλοι όµως τη θεία δίκη την γνωρίσανε. Από εκεί που δεν την περιµένανε τους ήρθε η κατραπακιά. Την µπουκιά από το στόµα τους πήρανε οι Ρώσοι και µάλιστα µέσα στο σπίτι τους. Να το πιστέψουνε δεν µπορούσανε οι Σπανιόλοι που χάσανε το Ευρωπαϊκό που το είχανε σίγουρο. Και τους το πήρε ποιος; Μια Ρωσία made in USA. Χαψιά Με τον Μπλατ και µε τον Χόλντεν. Ξύπνησε από τη χειµερία νάρκη η αρκούδα κι η Ισπανία είχε την ατυχία να βρεθεί στο δρόµο της. Και την έκανε µια χαψιά. αγώνα κόντρα στην Ρεάλ Σολτ Λέικ επιβεβαιώθηκε για ακόµα µία φορά η κακή αγωνιστική κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι γηπεδούχοι σε ένα παιχνίδι µε ελάχιστες καλές φάσεις µπροστά στις εστίες των δύο οµάδων. TORONTO FC: Stamatopoulos, Boyens, Dunivant, Marshall, Brennan, Pozniak (59 Canizalez), Edu, Robinson, Wynne (46 Braz), Lombardo (68 Cunningham), Samuel. REAL SALT LAKE: Rimando, Lancos, Mantilla, Pope, Wingert, Talley, Beckerman, Morales (47 Kotschau), Espindola, Brown (62 Findley), Eskandarian (71 Williams). Νιου Ινγκλαντ Ρεβολούσιον - Ντάλας 4-2: Καταιγιστική ήταν η οµάδα της Νιου Ινγκλαντ Ρεβολούσιον στο ντέρµπι µε το Ντάλας στην νίκη µε 4-2. Οι νικητές απέδειξαν για ακόµα µία φορά την καλή αγωνιστική φόρµα, στην οποία βρίσκονται ενώ για το Ντάλας ήταν η πρώτη ήττα από την στιγµή της έλευσης του Βραζιλιάνου σταρ Ντενίλσον. Το παιχνίδι ήταν συναρπαστικό σε εξέλιξη και ενώ οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν στο 29ο λεπτό µε τον Pat Noonan. Το Ντάλας αντέδρασε άµεσα και στο 35ο λεπτό ο Carlos Ruiz ισοφάρισε µε σουτ τον αγώνα, σκορ το οποίο έµελλε να είναι και το τελικό του ηµιχρόνου. Ο Pat Noonan έδωσε για δεύτερη φορά το προβάδισµα στους γηπεδούχους αξιοποιώντας πάσα του συµπαίκτη του Jeff Larentowicz στο 65ο λεπτό, ενώ ο Steve Ralston στο 78ο µε όµορφη ατοµική προσπάθεια διεύρυνε τον δείκτη του σκορ στο 3-1. Το Ντάλας το οποίο περιορίστηκε σε παθητικό ρόλο στο δεύτερο ηµίχρονο κατάφερε να ξαναµπεί στο παιχνίδι µε γκολ του Carlos Ruiz και πάλι, στο 84ο λεπτό. Η πίεση των φιλοξενούµενων για την ολική επαναφορά δεν απέδωσε καρπούς και ως εκ τούτου η Ρεβολούσιον εκµεταλλευό- µενη άριστα τα κενά στην αντίπαλη άµυνα έκανε το τελικό 4-2 µε τον Khano Smith στο τελευταίο λεπτό του αγώνα. FC DALLAS: Sala, Goodson, Moor, Pitchkolan, Wagenfuhr (83 Oduro), Ricchetti, Wallace (69 Alvarez), Denilson, McCarty, Thompson, Ruiz. ΝEW ENGLAND REVOLUTION: Reis, Riley, John, Parkhurst, Ralston, Larentowicz, Dorman, Soseph, Smith, Twellman, Noonan (79 Cristman). ύση 1. DC Γιουνάιτεντ Nιου Ινγκλαντ Ρεβολούσιον Νιου Γιορκ Ρεντ Μπουλς Κάνσας Σίτι Ουίζαρντς Σικάγο Φάιρ Κολόµπους Κρου Τορόντο FC Ανατολή 1. Σίβας USA Xιούστον Νταϊνάµο FC Ντάλας Κολοράντο Ράπιντς Ρεάλ Σολτ Λέικ Λος Αντζελες Γκάλαξι ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Μια ανατροπή και µια έκπληξη... Θρίλερ στο ΓΣΠ και µεγάλη νίκη για το «τριφύλλι» Μεγάλη ανατροπή έκανε η Οµόνοια, στον αγώνα µε την ΑΕΚ στο ΓΠΣ, καθώς επικράτησε µε 3-2 µε τέρµα του Καϊάφα στις καθυστερήσεις, ενώ µέχρι το 78ο λεπτό έχανε µε 2-1. Το παιγνίδι ήταν δραµατικό και σηµαδεύτηκε από τρεις αποβολές και έντονο σασπένς, όσον αφορά στην εξέλιξη του σκορ. Η έκπληξη της 2ης αγωνιστικής έγινε στο Μακάρειο στάδιο, όπου η όξα έτριξε τα...δόντια και στον Απόλλωνα. Μόνο που αυτή την φορά, η προσφυγική οµάδα, κατάφερε να έχει βαθµολογικό κέρδος και δεν έµεινε στις εντυπώσεις, όπως στην πρεµιέρα µε τον ΑΠΟΕΛ. Η οµάδα της Κατωκοπιάς νίκησε µε 1-0, µε τον Ετµάρ να εξελίσσεται σε πρόσωπο του αγώνα, καθώς σκόραρε στο τελευταίο λεπτό. Στα άλλα δύο παιχνίδια της Κυριακής ΑΕΛ και Νέα Σαλαµίνα πέτυχαν τις πρώτες τους νίκες. Η ΑΕΛ «καθάρισε» τον αγώνα µε τον Ολυµπιακό σε ένα ηµίχρονο (3-1), ενώ οι «ερυθρόλευκοι» επικράτησαν του Εθνικού Αχνας µε 2-0. Ετσι, οι δύο οµάδες βλέπουν πλέον µε αισιοδοξία τη συνέχεια. Τα αποτελέσµατα και οι σκόρερ των αγώνων της Κυριακής, είναι: Οµόνοια - ΑΕΚ Χαϊλής, 88 (πέν.) Λίµα (πεν.), 90 + Καϊάφας/ 45 + Κασέκε (αυτ.), 78 (πέν) Ρέι (πεν.) όξα - Απόλλων Ετµάρ ΑΕΛ - Ολυµπιακός 3-1 7, 21 Καστίγιο, 25 Τικίνιο/ 84 Ντε Μπόρας Νέα Σαλαµίνα - Εθνικός Αχνας Μπιλιµπάνι, 79 Μοντέιρο Βαθµολογία (σε 2 αγώνες) 1. Οµόνοια Ανόρθωση ΑΠΟΠ/ Κινύρας ΑΕΛ Αλκή Απόλλων Νέα Σαλαµίνα ΑΠΟΕΛ ΑΕΚ Εθνικός όξα Ενωση Ολυµπιακός Αρης Εδειξε χαρακτήρα η Οµόνοια Την διαδροµή...κόλασης παραδείσου σε λιγότερο από 20 λεπτά έκανε προχθές η Οµόνοια, που επικράτησε της ΑΕΚ µε 3-2 ύστερα από ένα δραµατικό αγώνα. Πέντε γκολ, τρεις αποβολές και έντονο κοντράστ συναισθηµάτων ήταν τα χαρακτηριστικά του αγώνα στο ΓΣΠ, όπου οι «πράσινοι» έχαναν στο 78 µε 2-1, όµως έκαναν την ολική ανατροπή, ενώ η ΑΕΚ έµεινε µε εννιά παίκτες. Ψέκασε, σκούπισε, καθάρισε η ΑΕΛ, που σε 25 λεπτά έκανε επίδειξη ισχύος και έβαλε τις βάσεις για την πρώτη νίκη της στο πρωτάθληµα µε 3-1. Ο,τι έπαθε στην πρεµιέρα από τον Απόλλωνα, η ΑΕΛ, το έκανε χθες στον Ολυµπιακό. Πήρε προβάδισµα µε 3-0 από το 25ο λεπτό, είχε δύο δοκάρια και τελικά πανηγύρισε µια δίκαιη νίκη. Αντίθετα, ο Ολυµπιακός προβληµάτισε για µια ακό- µα φορά µε την εµφάνισή του. Η ΑΕΛ ξεκίνησε πιο ορεξάτα το παιγνίδι, ψάχνοντας το γρήγορο γκολ. Κάτι που κατάφερε, καθώς στο 70 λεπτό, ο Καστίγιο εκµεταλλεύτηκε ασταθή απόκρουση του. Στυλιανού και µε κοντινό σουτ έστειλε την µπάλα στα δίκτυα, ανοίγοντας το σκορ για την οµάδα του. Ο Ολυµπιακός προσπάθησε να αντιδράσει, όµως δεν τα κατάφερε, καθώς 1-2 κόρνερ που κέρδισε πέρασαν ανεκµετάλλευτα. Εκεί δε που οι «µαυροπράσινοι» είχαν πιο επιθετικές τάσεις, ήρθε το δεύτερο γκολ, µε δράση και πάλι τον Καστίγιο να αλλάξει άρδην τα δεδοµένα στο παιγνίδι. Ο επιθετικός της ΑΕΛ τέλειωσε ιδανικά την φάση σε µπαλιά του Σαµψών και η οµάδα του πήρε σοβαρό προβάδισµα στο 21ο λεπτό. Τέσσερα λεπτά αργότερα ανέλαβε δράση ο Τικίνιο, ο οποίος πέτυχε ένα πανέµορφο γκολ, µε δυνατό µακρινό σουτ και έγειρε για τα καλά πλέον την πλάστιγγα προς την πλευρά της ΑΕΛ. Λίγο πριν από την λήξη του ηµιχρόνου (40 ), ο Ντε Μπρούνο έπιασε δυνατό σουτ, όµως η µπάλα στα- µάτησε στο αριστερό κάθετο δοκάρι του Στυλιανού. Στην επανάληψη ο ρυθµός του αγώνα έπεσε, καθώς η µεν ΑΕΛ είχε στην...τσέπη του 3-0, ο δε Ολυµπιακός δεν έδειχνε ικανός να αντιδράσει, παρά τις κινήσεις του Χουάν Ραµόν Ρότσα. Μάλιστα, οι γηπεδούχοι, συνέχισαν να Οι δύο οµάδες ξεκίνησαν επιθετικά τον αγώνα, όµως η Οµόνοια κατάφερε να πάρει σχετικά νωρίς προβάδισµα στο σκορ, µε τον Χαϊλή στο 14. Αυτό ανέβασε τους «πράσινους», που στη συνέχεια επέβαλαν τον ρυθµό τους και έχασαν αρκετές ευκαιρίες για να αυξήσουν το σκορ, ενώ στο τελευταίο λεπτό του ηµιχρόνου διεκδίκησαν πέναλτι σε µαρκάρισµα πάνω στον Μγκούνι. Τελικά, η µπάλα τιµώρησε την Οµόνοια, αφού στις καθυστερήσεις του ηµιχρόνου ο Κασέκε, στην προσπάθεια του να αποκρούσει την µπάλα σε σέντρα του Γιανκάουσκας, την έστειλε στα δίκτυα του Γιωργαλλίδη, φέρνοντας τις δύο οµάδες στα ίσα. Στο Β µέρος, το παιγνίδι ήταν ισοζυγισµένο, µε την Οµόνοια πιο επικίνδυνη στις επιθέσεις της. Στο 77 ο Χαϊλής σκόραρε, όµως το γκολ ακυρώθηκε σωστά ως οφσάιντ, καθώς ο Μγκούνι δεν καλυπτόταν από τους αντιπάλους του. Ενα λεπτό αργότερα, σε µια από τις αντεπιθέσεις της, η ΑΕΚ, κέρδισε πέναλτι σε µαρκάρισµα του Ατόρνο από τον Κακογιάννη, σε µια φάση που θα συζητηθεί, καθώς δεν φάνηκε να γίνεται παράβαση από τον αµυντικό της Οµόνοιας. Τελικά, ο Ρέι ευστόχησε και έδωσε προβάδισµα στην ΑΕΚ. Στο 83 ο Ρέι αποβλήθηκε µε δεύτερη κίτρινη κάρτα για καθυστερήσεις και αυτό σή- Εφυγε ο Κλίνγκερ, ανέλαβε ο Ανδρονίκου Ο Κώστας Καϊάφας πανηγυρίζει µε τον δικό του τρόπο το γκολ της νίκης (µε 3-2) που πέτυχε µε φάουλ εναντίον της ΑΕΚ µέσα στο ΓΣΠ. µανε την έναρξη της αντεπίθεσης διαρκείας της Οµόνοιας. Στο 88 ο Μάρης σταµάτησε ως...τερµατοφύλακας την µπάλα πάνω στην γραµµή, σε κεφαλιά του Βακουφτσή και ο διαιτητής έδειξε το σηµείο του πέναλτι και την κόκκινη κάρτα στον αµυντικό της ΑΕΚ. Ο Λίµα ισοφάρισε 2-2 και ο αγώνας έγινε δρα- µατικός. Στο 3ο λεπτό των καθυστερήσεων ο Καϊάφας, µε απευθείας φάουλ διαµόρφωσε το τελικό 3-2, ενώ στο τελευταίο λεπτό αποβλήθηκε µε δύο απανωτές κίτρινες ο Βακουφτσής, για διαµαρτυρία. ΟΜΟΝΟΙΑ: Γιωργαλλίδης, Ν. Γεωργίου, Κακογιάννης, Βέιγκα, Κασέκε, Ντοµπρασίνοβιτς (82 Βαϊσχάι- µερ), Καϊάφας, Λίµα, Μπα (70 Γκροζτανόσκι), Χαϊλής (75 Βακουφτσής), Μγκούνι. ΑΕΚ: Αυγουστή, Χρίστου, Ρέι, Μάρης, Παπόε, Αζουµπίκε, Χ. Νικολάου (62 Φρανσίσκοβιτς), Καουντέρα (68 Ατόρνο), Γκονζάλες, Γιανκάουσκας (85 Αχιλλέως), Κίνγκσλεϊ. Σκόρερς: 14 Χαϊλής, 88 (πέν.) Λί- µα (πεν.), 90 + Καϊάφας/ 45 + Κασέκε (αυτ.), 78 (πέν) Ρέι (πεν.) Κίτρινες: Κακογιάννης, Καϊάφας, Βαϊσχάιµερ, Γκροζτανόφσκι/ Ολισέι Κόκκινες: Βακουφτσής/ Ρέι (2η κίτρινη), Μάρης Αστραψε και βρόντηξε η ΑΕΛ! είναι πιο απειλητικοί στις επιθέσεις τους, επιδιώκοντας διεύρυνση του σκορ, µε το Ντε Μπρούνο να αναγκάζει σε δύσκολη απόκρουση τον Στυλιανού, µε την βοήθεια του δοκαριού, όταν έπιασε δυνατό σουτ (57 ). Η ΑΕΛ έχασε άλλη µια καλή ευκαιρία µε τον Φιλανιώτη (62 ) και τον Στυλιανού να αποκρούει, ενώ ο Ολυµπιακός απάντησε µε διπλή ευκαιρία του Μασιάδο (65 ). Πέντε λεπτά πριν από την λήξη ο Ολυµπιακός µείωσε σε 3-1 µε το Ντε Μπόρας, παρά την προσπάθεια του Γιάννου, όµως ήταν αργά για να επιδιώξει κάτι καλύτερο. Και το σηµειώνουµε αυτό καθώς οι «µαυροπράσινοι» είχαν δοκάρι σε κεφαλιά του Ντεκούε, στο 88ο λεπτό και ο αγώνας έληξε χωρίς να σηµειωθεί οποιαδήποτε άλλη αξιόλογη φάση. ΑΕΛ: Γιάννου, Φασότ, Σαµψών, Οτσόκολιτς, Ξ. Κυριάκου, Λ. Λουκά, Κέρκεζ (78 Μούσα), Τικίνιο, Καστίγιο (71 Εντιαγέ), Ντε Μπρούνο, Κρασσάς (60 Φιλανιώτης). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ:. Στυλιανού, Μ. Νικολάου, Ντε Λα Κανάλ (46 Ντεκούε), Παπαϊωάννου, Ν. Νικολάου, Τζένιτς, Πίττας (66 Γκονζάλες), Μασιάδο, Πανιγκούτι (46 Πόλκινγκ), Ροντρίγκεζ, Ντε Μπόρας. Σκόρερς: 7, 21 Καστίγιο, 25 Τικίνιο/ 84 Ντε Μπόρας Κίτρινες: Σαµψών/ Παπαϊωάννου, Ροντρίγκεζ Η όξα έριξε τον Απόλλωνα στο καναβάτσο Η όξα γέλασε τελευταία και καλύτερη στο Μακάρειο στάδιο, όπου επικράτησε του Απόλλωνα µε 1-0, µε τέρµα που σηµείωσε στις καθυστερήσεις του αγώνα ο Ετµάρ. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Απόλλωνας έχασε πέναλτι στο 77ο λεπτό, όταν ο Ρίζος απέκρουσε την εκτέλεση του Μαραγκού. Στο πρώτο ηµίχρονο ο Απόλλωνας ήταν ελαφρώς καλύτερος, ενώ η όξα µε αµυντικές διαθέσεις προσπάθησε και κατάφερε να κρατήσει τους «κυανόλευκους» µακριά από την εστία του Ρίζου. Η πρώτη καλή φάση ήρθε στο παιχνίδι, ήρθε στο 29 για λογαριασµό του Απόλλωνα, όταν το Ρίζος σταµάτησε την µπάλα σε σουτ του Ρίσο. Το πρώτο ηµίχρονο τελείωσε µε τον Απόλλωνα να χάνει δύο πολύ καλές ευκαιρίες µε τον Ρίσο, ο οποίος στη µια είχε για «αντίπαλο» και το δοκάρι (43 ). Στην επανάληψη ο Απόλλωνας ανέβασε την απόδοση του και έκλεισε την όξα στο µισό γήπεδο, όµως οι παίκτες του εξακολουθούσαν να είναι άστοχοι, ενώ ο Ρίζος κρατούσε καλά. Ο Ρίσο στο 52 και στο 65 νικήθηκε από τον τερµατοφύλακα της προσφυγικής οµάδας, ο οποίος επιφύλασσε την καθοριστική του απόκρουση για το 77. Ο Απόλλωνας κέρδισε πέναλτι µε τον Τορέσι, όµως ο Μαραγκός δεν µπόρεσε να νικήσει τον Ρίζο ούτε από τα εννιά µέτρα. Στο τελευταίο δεκάλεπτο η πίεση του Απόλλωνα ήταν ακόµα πιο έντονη, πλην όµως ανούσια. Ετσι, η όξα χτύπησε στο ψαχνό στις καθυστερήσεις, όταν ο Ντα Κόστα βρήκε τον Ετµάρ και αυτός έστειλε την µπάλα στα δίκτυα µέσα σε έξαλλους πανηγυρισµούς. ΟΞΑ: Ρίζος, Ανιουέτα, Ιγνατιάδης (66 Καµαρλίγγος), Γκονζάλες, Ροντρίγκεζ (86 Ιωαννίδης), Αλαµπί, Τζούνιορ (59 Κωστή), Πολυκάρπου, Μπούις, Ετµάρ, Ντα Κόστα. ΑΠΟΛΛΩΝ: Σβαλόφσκι, Γαρπόζης, Θεοφίλου, Μερκής, Οκκαρίδης, Αντόνε, Κορολόφσκι (33 Μαραγκός), Τορέσι (79 Μπαµπαγκίντα), Πάιβα (70 Σολωµού), Σανγκόι, Ρίσο. Σκόρερ: 90 + Ετµάρ Κίτρινες: Τζούνιορ, Ροντρίγκεζ, Αλαµπί, Ιγνατιάδης/ Μαραγκός, Σολω- µού Σανγκόι Bόλεϊ ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 σύντοµες ειδήσεις Η Ισπανία µπορεί να έχασε το Ευρωπαϊκό πρωτάθληµα µπάσκετ µέσα στο σπίτι της από τη Ρωσία, αλλά έκανε ακριβώς το αντίθετο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα βόλεϊ. Κέρδισαν τους Ρώσους στον τελικό που έγινε µέσα στη Μόσχα µε 3-2 και κατέκτησαν τον τίτλο. Η συγκυρία ήταν ιστορική και για τις δύο οµάδες. Η Ρωσία, που ως γηπεδούχος είχε κάνει εκπληκτική πορεία, διεκδικούσε για πρώτη φορά µετά τη διάσπαση της ΕΣΣ το χρυσό µετάλλιο. Η Ισπανία, που αποτέλεσε την έκπληξη της διοργάνωσης, βρισκόταν για πρώτη φορά σε τελικό. Η δύναµη της έδρας, τελικά, λειτούργησε εις βάρος του φαβορί και υπέρ του αουτσάιντερ! Η Ισπανία είναι πρωταθλήτρια Ευρώπης στο βόλεϊ, κάτι που καταφέρνει για πρώτη φορά στην ιστορία της, µετά από έναν συγκλονιστικό αγώνα που κράτησε 2 ώρες και 5 λεπτά. Το πρώτο σετ κατέκτησε η οµάδα του Αντρέα Αναστάζι, ο οποίος συµµετείχε για τρίτη φορά σε τελικό Ευρωβόλεϊ και µετέφερε το άγχος στη Ρωσία. Κάτι που λειτούργησε υπέρ των γηπεδούχων, που δυνάµωσαν το σερβίς και το µπλοκ τους για να πάρουν εύκολα το επόµενο σετ και δύσκολα το δεύτερο µε Ελάχιστοι πίστευαν τη µεγάλη ανατροπή, όµως ήρθε. Η Ισπανία βρήκε τα ψυχικά αποθέµατα να πάρει το τέταρτο σετ (30-28) και να οδηγήσει τον αγώνα στο τάι µπρέικ. Εκεί, οι Ιβηρες ήταν εντυπωσιακοί, αλλά έδειξαν τάσεις αυτοκτονίας. Προηγήθηκαν µε 10-5 και 13-10, αλλά τελικά κέρδισε µε Τα σετ: 25-18, 20-25, 24-26, ΙΣΠΑΝΙΑ (Αντρέα Αναστάσι): Πασκουάλ 1, Λοµπάτο (λ), Χέρναν, Μ.Α. Φαλάσκα 4, Γκ. Φαλάσκα 30, Μόλτο 11, Γκαρσία-Τόρες 5, Ντε Λα Φουέντε 9, Ροντρίγκεζ 19. ΡΩΣΙΑ (Βλάντιµιρ Αλέκνο): Πολτάφσκι 19, Κοσάρεφ 14, Κρουγκλόφ, Αµπράµοφ, Τετιούκιν, Κα- µούτσκικ 1, Μπερέζκο 15, Οσταπένκο 3, Βολκόφ 10, Βερµπόφ (λ), Κουλέσοφ 14. Στο µεταξύ, η Σερβία ήταν η τρίτη οµάδα που ανέβηκε στο βάθρο. Κέρδισε 3-1 σετ την έτερη έκπληξη της διοργάνωσης Φινλανδία και κατέκτησε την τρίτη θέση. Η οµάδα του Ιγκόρ Κολάκοβιτς κέρδισε εύκολα τη σκανδιναβική οµάδα, που δεν είχε την ψυχολογία να παίξει ένα ακόµα µατς, µετά την ψυχοφθόρα ήττα από την Ισπανία στον ηµιτελικό. Τα σετ: 18-25, 25-23, 21-25, ΣΕΡΒΙΑ (Ιγκόρ Κολάκοβιτς): Κοβάσεβιτς 8, Γιάνιτς 18, Μπόσκαν, Σάµαρντζιτς (λ), Γκρµπιτς 3, Γκέριτς 8, Μίλκοβιτς 19, Ποντρασκάνιν 8. ΦΙΝΛΑΝ ΙΑ (Μάουρο Μπερούτο): Κονγκασνιέµι (λ), Εσκο 3, Σαµελβούο 6, Χιετάνεν 2, Χεϊκίνεν 10, Κουνάρι 10, Μίκο Οϊβάνεν 20, Μάτι Οϊβάνεν 10. Στίβος Πλουσιότερες κατά δολάρια είναι από την Κυριακή (16/09) η Σάνια Ρίτσαρντς και η Ελενα Ισινµπάγεβα. Η Αµερικανίδα πρωταθλήτρια των 400µ. και η Ρωσίδα επικοντίστρια έκαναν στο Βερολίνο το «έξι στα έξι» στη σειρά των αγώνων Golden League και έτσι µοιράστηκαν το τζακ - ποτ του δολαρίων που έχει θεσπίσει η IAAF. Μάλιστα, η Ρίτσαρντς σηµείωσε και την καλύτερη επίδοση για φέτος στον κόσµο στο αγώνισµα της µε 49.27, ενώ η «χρυσή» Ολυµπιονίκης και δις παγκόσµια πρωταθλήτρια στο επί κοντώ πρώτευσε µε 4µ.82, έχοντας και τρεις αποτυχηµένες προσπάθειες στα 5µ.02 για την κατάρριψη του δικού της παγκοσµίου ρεκόρ. Πόλο Με την κατάκτηση της 4ης θέσης ολοκλήρωσε την παρουσία της στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα της Μάλτας η Εθνική µας οµάδα εφήβων. Στον µικρό τελικό της διοργάνωσης, το περασµένο Σάββατο, το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα έχασε από την Κροατία µε 10-4, αντιµετωπίζοντας αρκετά προβλήµατα από την ασφυκτική άµυνα της αντιπάλου του. Μετά την απώλεια του χάλκινου µεταλλίου, ο Οµοσπονδιακός προπονητής Τάσος ούµπας δήλωσε: «Το να παίζει κανείς σε έναν µικρό τελικό δεν είναι λίγο πράγµα. Εγώ έχω την εµπειρία, αλλά για τα παιδιά ήταν κάτι πρωτόγνωρο. Είµαστε όµως στην ελίτ της Ευρώπης κι αυτό για εµάς µετράει πολύ. Τα παιδιά ήθελαν πολύ τη νίκη, ήθελαν το µετάλλιο. Ηθελαν να το αφιερώσουν στον πρόεδρο της Οµοσπονδίας (σ. η- µήτρη ιαθεσόπουλο), δεν τα κατάφεραν, υποσχέθηκαν όµως να το καταφέρουν στο επόµενο Ευρωπαϊκό». Τα οκτάλεπτα: 0-3, 0-2, 1-3, 3-2. ΕΛΛΑ Α: Χαριτάκης, 1, Γούνας 1, Μπατάκης 1, Κουτσιαλής 1. ΚΡΟΑΤΙΑ: Σούκνο 3, Κράπιτς 2, Μάρτινιτς 2, Ζίβκοβιτς 1, Πέριτς 1, Σουτάλο 1. Πήρε αυτό που ήθελε η Σαλαµίνα ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2002: Ο Ολυµπιακός συντρίβει τη Μπάγερ Λεβερκούζεν 6-2 (Τζόρτζεβιτς 3) στην πρεµιέρα του Champions League, πετυχαίνοντας τη µεγαλύτερη σε εύρος εντός έδρας νίκη ελληνικής οµάδας στη διοργάνωση. 2001: Μετά από 20 χρόνια ο Γιάννης Ιωαννίδης αναλαµβάνει οµοσπονδιακός τεχνικός της Εθνικής Ελλάδος. 1991: Ο Αθηναϊκός αποσπά λευκή ισοπαλία από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στη Λεωφόρο για το Κύπελλο Κυπελλούχων. Ο Dennis Law είναι σχολιαστής για το BBC. Το παράξενο της µετάδοσης έγκειται στην ύπαρξη δύο τηλεοπτικών συνεργείων στις δύο πλευρές του γηπέδου µε σκοπό να φαίνονται διαφορετικές διαφηµιστικές πινακίδες στις δύο µεταδόσεις. Στον επαναληπτικό του Ολντ Τράφορντ η Γιουνάιτεντ θα προκριθεί στην παράταση : Η Αθήνα χάνει στο Τόκιο την ευκαιρία να αναλάβει τη διοργάνωση της Χρυσής Ολυµπιάδας, η οποία ανατίθεται στην Ατλάντα. 1978: Πεθαίνει ο Ricardo Martinez Zamora, ένας από τους µεγαλύτερους τερµατοφύλακες όλων των εποχών, που γεννήθηκε στις 21/1/1901. Ο Zamora αγωνίστηκε 46 φορές µε την Eθνική Ισπανίας. 1972: θεατές παρακολουθούν τον αγώνα Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ - Σέλτικ που διοργανώνεται προς τιµήν του Bobby Charlton, το µεγαλύτερο πλήθος που καταγράφεται σε τέτοιου είδους ποδοσφαιρικού αγώνα. 1936: Ο Ολυµπιακός κατακτά το Κύπελλο Βαλκανίων νικώντας στον 3ο τελικό τη Λέφσκι Σόφιας µε 1-0 στην Κωνσταντινούπολη. 1915: Κατασκευάζεται η πρώτη πίστα αγώνων αυτοκινήτου από άσφαλτο στο Κράνστον των ΗΠΑ. 1830: ιοργανώνεται αγώνας 9 µιλίων µεταξύ ενός αλόγου και του «Tom Thumb», του πρώτου αυτοκινήτου που κατασκευάστηκε στην Αµερική. Νικητής ανακηρύσσεται το άλογο µε µεγάλη διαφορά αφού το αυτοκίνητο παρουσιάζει µηχανικά προβλήµατα. Πηγή: Galanis Sports Data Κλίνγκερ τέλος στην Ενωση, αφού ο Ισραηλινός τεχνικός παραιτήθηκε από τον πάγκο της Παραλιµνίτικης οµάδας. Η ιοίκηση του σωµατείου έδρασε αστραπιαία και συµφώνησε χθες µε τον Νίκο Ανδρονίκου, ο οποίος δούλεψε και πριν από µερικά χρόνια στην Ενωση και µάλιστα µε επιτυχία. Ο Κύπριος τεχνικός συµφώνησε για συνεργασία ενός χρόνου, µε προοπτική ανανέωσης για άλλον ένα, υπέγραψε συµβόλαιο και χθες προπόνησε για πρώτη φορά την οµάδα. Ντέρµπι ΑΕΛ - Ολυµπιακός στο κύπελλο Νοκ άουτ από το κύπελλο τέθηκαν ΘΟΙ Λακατάµειας και ΑΠΕΠ Πιτσιλιάς, ενώ τα υπόλοιπα φαβορί προχώρησαν στην επόµενη φάση της διοργάνωσης. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της Β φάσης, είναι: Εθνικός - Σουρουκλής 3-2 Ονήσιλος - ΑΠΕΠ Πελ. 5-1 Αγία Νάπα - ΑΠΕΠ Πιτσ. 3-2 ιγενής - Σπάρτακος 2-0 Αναγέννηση Γερµ. - Ορφέας 3-0 ΑΣΙΛ - Αναγέννηση. 1-0 Αδωνης - ΘΟΙ 2-1 Ολυµπος - Κοκκινοτριµιθιά 3-1 ΑΕΠ - Ατρόµητος 1-0 Ερµής - ΠΑΕΕΚ 1-0 Η κλήρωση για τον Α γύρο του Κυπέλλου έγινε χθες και έβγαλε ένα ντέρ- µπι, καθώς ΑΕΛ και Ολυµπιακός θα βρεθούν αντιµέτωποι. Οι αγώνες του Α γύρου είναι διπλοί και θα διεξαχθούν την Τετάρτη 26 Σεπτεµβρίου 2007 (1ος αγώνας) και την Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 2007 (2ος αγώνας). Τα ζευγάρια που ανέδειξε η κληρωτίδα είναι τα ακόλουθα: Ολυµπιακός - ΑΕΛ, Ερµής - Γερµασόγεια ΑΣΙΛ - ιγενής, ΑΠΟΠ Κινύρας - Ονήσιλος, όξα - Αγία Νάπα, Α.Ε. Πάφος - Αλκή, Αδωνης - Σαλαµίνα, Εθνικός Ασσιας - Ολυµπος Στο ψάξιµο για προπονητή Σε αναζήτηση προπονητή βρίσκεται η ιοίκηση του Αρη, καθώς ο Ανδρέας Μιχαηλίδης υπέβαλε την παραίτησή του, µετά την βαριά ήττα της οµάδας από την Αλκή. Η παραίτηση του κ. Μιχαηλίδη έγινε αποδεκτή και η ιοίκηση ψάχνει πλέον τον αντικαταστάτη του. Οι ίδιες πληροφορίες αναφέρουν ενώπιον της ιοίκησης υπάρχουν τρεις υποψηφιότητες, οι οποίες διερευνώνται. Ο λόγος για τον Πανίκο Ορφανίδη, που φέρεται να είναι και ο επικρατέστερος, τον Ανγκελ Ιορτανέσκου και τον Γιάννη Μαντζουράκη. Πρώτη νίκη για τη Νέα Σαλαµίνα που επικράτησε του Εθνικού Αχνας µε 2-0 στο στάδιο «Αµµόχωστος» και βλέπει πλέον µε αισιοδοξία τη συνέχεια. Κι αυτό λόγω του ότι η νίκη συνοδεύτηκε µε αρκετά καλή εµφάνιση και αντίστρεψε το αρνητικό κλίµα που έφερε η ήττα στην πρεµιέρα από τον ΑΠΟΠ/ Κινύρα. Ισορροπηµένο ήταν το παιγνίδι στο ξεκίνηµα, µε τις δύο οµάδες να δείχνουν διάθεση να παίξουν καλό ποδόσφαιρο. Η Σαλαµίνα ήταν πιο επιθετική στα πρώτα λεπτά, όµως σταδιακά ο Εθνικός ισορρόπησε. Ωστόσο, οι καλές φάσεις απουσίαζαν, καθώς οι ποδοσφαιριστές και των δύο οµάδων δυσκολεύονταν να βρουν διαδρόµους και να φτιάξουν ευκαιρίες. Μόνο µια φορά ο Αλβάρες ανησύχησε, όµως ο Μοντέιρο αστόχησε στο καλό σουτ που επιχείρησε (30 ). Τελικά, το γκολ ήρθε µε αυτό τον τρόπο. Ο Μπιλιµπάνι βρήκε στόχο στο 39ο λεπτό, όταν µε ασύλληπτο σουτ δεν άφησε περιθώριο αντίδρασης στον Αλβάρεζ και άνοιξε το σκορ για τη Σαλαµίνα, που έφυγε για την ανάπαυλα έχοντας προβάδισµα. Το Β µέρος ξεκίνησε µε το ίδιο σκηνικό. Η Σαλαµίνα ήταν πιο επιθετική, όµως δεν µπορούσε να απειλήσει την εστία του Εθνικού, που είχε παθητικό ρόλο. Ο Τόζα Σάπουριτς προσπάθησε να αλλάξει τα δεδοµένα για την οµάδα του και έριξε στο παιγνίδι τον Γιώτη Εγκωµίτη, που απείλησε άµεσα όµως η µπάλα έφυγε έξω σε δυνατό σουτ που επιχείρησε (60 ). Στη συνέχεια, ο ρυθ- µός έπεσε και η µπάλα παιζόταν περισσότερο στο χώρο του κέντρου και τις καλές φάσεις µπροστά στις δύο εστίες να απουσιάζουν. Η Σαλαµίνα, πάντως, ήταν πιο απειλητική και στο 71 ο Αλβάρεζ σταµάτησε διαδοχικά σουτ των Μοντέιρο και Ντοµορό. Τελικά, στο 78ο λεπτό κρίθηκαν όλα. Ο Ασσιώτης κέρδισε πέναλτι σε ανατροπή από τον Αλβάρεζ και ο Μοντέιρο ευστόχησε πετυχαίνοντας το 2-0, που ήταν και το τελικό αποτέλεσµα. ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ: Φιλιµόνοφ, Κωνσταντινίδης (46 Ο. Ιωάννου), Γιούχαρ, Βαγιενίγια, Ζάµοσι, Τσίµπεφ, Μπιλιµπάνι, Ντοµορό, Ντολόρες (63 Κατσιαρής), Μοντέιρο, Π. Ασσιώτης (80 Γ. Νικολάου). ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ: Αλβάρεζ, Μπλάνκο, Κοτσώνης, Σιαήλης, Πασιαλής, Γιοβάνοβιτς (59 Εγκωµίτης), Λαρς (80 Τζούροβιτς), Στεπάνοβιτς, Γεωργιάδης, Πογιατζής, Φερνάντες (75 Κεµπάντζε).

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Φέρτε βαθµούς γιατί...χανόµαστε Νίκου Γαβαλά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πιο κάτω δεν πάει. Η µήπως όχι; Η Ελλάδα κατρακύλησε στη 18η θέση της ειδικής βαθµολογίας της UEFA, εξαιτίας των απογοητευτικών επιδόσεων των ελληνικών οµάδων στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις τα τελευταία χρόνια. Αν το έχετε ξεχάσει, στην επόµενη περίοδο µειώνονται από έξι σε τέσσερις οι εκπρόσωποί µας στην Ευρώπη, µε τον πρωταθλητή Ελλάδας να χάνει το προνόµιο της απευθείας εισόδου στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ. Θα παίζει στον τρίτο προκριµατικό γύρο της διοργάνωσης, ενώ η δεύτερη οµάδα της βαθ- µολογίας θα ξεκινάει από τον 2ο προκριµατικό γύρο του Τσάµπιονς Λιγκ. Αν το τέλος της περιόδου µας βρει κάτω από τη 16η θέση της ειδικής βαθ- µολογίας, τότε µόνο ο πρωταθλητής θα µετέχει στα προκριµατικά του Τσά- µπιονς Λιγκ και συγκεκριµένα στον 2ο προκριµατικό γύρο. Εποµένως, γίνεται εύκολα αντιληπτό πόσο κρίσιµες είναι οι συναντήσεις που έχουν οι «Ευρωπαίοι» µας στην εβδοµάδα που αρχίζει. Από τον Ολυµπιακό στην πρεµιέρα του Τσά- µπιονς Λιγκ έως τις οµάδες µας που θα διεκδικήσουν την είσοδό τους στους οµίλους του κυπέλλου UEFA. Πώς το έλεγαν στην προεκλογική περίοδο; Η κάθε ψήφος είναι απαραίτητη; Κάτι ανάλογο ισχύει και για τις ελληνικές οµάδες στην Ευρώπη. Εδώ που φτάσαµε πρέπει όλες να δώσουν βαθµούς, προκειµένου να σταµατήσει η κατρακύλα της χώρας στην ειδική βαθµολογία της UEFA. Ο αριθµός των οµάδων µας που µετέχουν στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, αλλά και η αφετηρία που ξεκινούν, (όπως και να το κάνουµε, έχει διαφορά να παίζεις απευθείας στους οµίλους απ τα προκριµατικά), όσο να ναι επηρεάζουν και την εξέλιξη του ελληνικού πρωταθλήµατος. Στο περσινό, υπήρχε ενδιαφέρον έως την τελευταία αγωνιστική, καθώς η χώρα µας θα έβγαζε έξι οµάδες στην Ευρώπη. Στο 2ο πρωτάθληµα της Σούπερ Λίγκας αλλάζουν τα δεδοµένα. Του χρόνου οι «Ευρωπαίοι» µας θα είναι τέσσερις, µε τους τρεις να παίρνουν το εισιτήριο εξόδου από τα ελληνικά ποδοσφαιρικά σύνορα µέσω του πρωταθλήµατος και ο ένας µέσω του κυπέλλου. Και µόνο αυτή η παράµετρος αλλάζει κατά πολύ τα δεδοµένα στο νέο ποδοσφαιρικό µαραθώνιο. εν κρύβου- µε το φόβο µας ότι υπάρχει κίνδυνος µετά την 20η αγωνιστική να υπάρχουν αδιάφορες οµάδες. Και είναι βέβαιο ότι όσο πλησιάζουµε προς το τέλος, τόσο θα αυξάνεται ο αριθµός των οµάδων οι οποίες δε θα έχουν βαθµολογικό κίνητρο. Στη Σούπερ Λίγκα προσπάθησαν να αντιµετωπίσουν το πρόβληµα, δηµιουργώντας τα πλέι - οφ. Στην πράξη θα φανεί η αποτελεσµατικότητας της ιδέας που υλοποίησαν. Οπως και να χει, η ουσία δεν αλλάζει. Για όλους τους παραπάνω λόγους, θα πρέπει οι ελληνικές οµάδες που αγωνίζονται αυτήν την εβδοµάδα στην Ευρώπη, να φέρουν βαθµούς. Ξεκάθαρα είναι τα πράγµατα, για να µην µπούµε - ως ελληνικό ποδόσφαιρο - σε άλλες περιπέτειες. ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Με το «φτωχό» 1-0 επικράτησε ο ΟΦΗ του ΠΟΑ, στον φιλικό αγώνα του Σαββάτου, που διεξήχθη στο Βαρδινογιάννειο Αθλητικό Κέντρο. Το µοναδικό γκολ της συνάντησης πέτυχε στο 3ο λεπτό ο Πλιάγκας µε σουτ, σε έναν αγώνα που δεν διεκδίκησε όσκαρ θεάµατος, µε τις ευκαιρίες να είναι περιορισµένες και για τις δύο οµάδες. Ο Πλιάγκας, έχασε την ευκαιρία να κάνει δύο τα τέρµατα της οµάδας του και τα δικά του, όταν στο 35ο λεπτό της ανα- µέτρησης, έστειλε την µπάλα στο οριζόντιο δοκάρι του αντίπαλου τερµατοφύλακα. Ο Ράινερ Μάουρερ είχε την ευκαιρία να πειραµατιστεί τόσο σε νέα συστήµατα, όσο και σε αλλαγές προσώπων στην αρχική 11άδα του ΟΦΗ, ωστόσο στάθηκε ιδιαίτερα στην παρουσία του Στεφανή, για τον οποίον τόνισε: «Είναι σηµαντικό που ο Στεφανής µετά από δέκα µήνες αγωνίστηκε σε ένα 90λεπτο». Για τον φιλικό µε τον ΠΟΑ, ο Γερ- µανός τεχνικός είπε: «εν περίµενα πολλά πράγµατα από το σηµερινό φιλικό αγώνα αν και ήταν µε αντίπαλο µια αξιόλογη οµάδα που παίζει καλό ποδόσφαιρο γιατί χρησιµοποίησα πολλούς παίκτες σε διαφορετικές θέσεις. Και το έκαναν αυτό γιατί ήθελα να δω ορισµένα θέµατα που έχουν σχέση µε το τοµέα ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η 4η θέση που κατέκτησε η Εθνική στο Ευρωµπάσκετ και η 1η της Ρωσίας, οι βουλευτικές εκλογές, η προετοιµασία του Ολυµπιακού εν όψει Λάτσιο, η φόρ- µουλα 1 και ο θάνατος του Μακ Ρέι, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου: «Score» «3 στοιχήµατα πρόκρισης», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «1) Η αναζήτηση του αγωνιστικού ρυθµού, 2) Η προσαρµογή στο σύστηµα των Μανού και Μπλάνκο, 3) Η χηµεία στην άµυνα». Σε άλλα θέµατα: «Και η Λίβερπουλ για Παπασταθόπουλο», «Εθνική µπάσκετ: εν πειράζει...ευχαριστούµε», «Τραγικό τέλος για Μακ Ρέι». «Sportime» «Φοβού τους Ελληνες!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Καρφιά Ρόσι για το φτωχό ρόστερ της Λάτσιο». Σε άλλα θέµατα: «Εθνική µπάσκετ: Ξέρει και να χάνει», «Russia...made in USA», «Χρυσό µετάλλιο η Νέα ηµοκρατία». «Αθλητική Φωνή» «Τα κεφάλια µέσα...», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ποδόσφαιρο µε αγώνες στην Ευρώπη και τη...στρογγυλή θεά στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος». Σε άλλα θέµατα: «Κωδικός: Μπρατισλάβα», «Σάλπι : Να διορθώσουµε τα λάθη µας και γρήγορα», ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΜΠΟΥΣΤΑΜΑΝΤΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Γερµανία χάρη στην απόδοση και τους 31 πόντους του Ντιρκ Νοβίτσκι νίκησε την Κροατία του Ούκιτς. Στην πέµπτη θέση ο...νοβίτσκι ΜΑ ΡΙΤΗ. Η µάχη για την πέµπτη θέση ήταν (σχεδόν) αδιάφορη. Μόνο που ο Ντιρκ Νοβίτσκι δεν θέλει να χάνει ούτε στα...φιλικά. Ο Γερµανός σούπερ σταρ, ο οποίος θα µπορούσε να ξεκουραστεί, προτίµησε να ιδρώσει και να κάνει ένα από τα καλύτερα παιχνίδια του στη διοργάνωση (31π., 12ρ.) οδηγώντας τα «πάντσερ» στη νίκη µε κι αφήνοντας την Κροατία ένα σκαλοπάτι πιο κάτω. εν αποκλείεται ο άσος των Μάβερικς να πείσµωσε από τις όχι ανάλογες των ικανοτήτων του εµφανίσεις του στα προηγούµενα, κρίσιµα, µατς. Επειδή πάντως άργησε να πάρει µπροστά (στο πρώτο δεκάλεπτο σκόραρε κυρίως µε βολές), οι αλµατοί πίστεψαν πως θα έχουν εύκολο έργο. Με πολλά επιθετικά ριµπάουντ και ηγέτη επιθετικά τον Πόποβιτς προηγήθηκαν µέχρι και 15 πόντους (25-16, 35-22, 39-24). Οταν ο φόργουορντ των Γερµανών πήρε µπροστά, την Κροατία την έπιασε αµυντική θάλασσα. Με προσωπικές ενέργειες του ο Νοβίτσκι µείωσε αρχικά στους έξι (42-36), ενώ στο τέλος του τρίτου δεκάλεπτου έφερε τη «Νατσιονάλ- µανσαφτ» µπροστά στο σκορ (57-59). Βρίσκοντας µάλιστα έναν άξιο συµπαραστάτη στο πρόσωπο του νεαρού Γιαν Γιάγκλα, το έργο του έγινε ακόµη πιο εύκολο. Οι Κροάτες πανικοβλήθηκαν, έχασαν το εύκολο καλάθι και η ψαλίδα άνοιξε ως τους εννέα (66-75, 69-78). Τα δεκάλεπτα: 25-16, 44-36, 57-58, ΚΡΟΑΤΙΑ: Ούκιτς 4, Κους 10(2), Πόποβιτς 14(4), Ρόζιτς 4, Πρκάτσιν 9(5ρ), Τόµας 3(1), Πλάνινιτς 7, Μπάνιτς 16, Κασούν 2, Μπάρατς 2. ΓΕΡΜΑΝΙΑ: Ντεµιρέλ 4, Οκουλάγια 4, Αριγκµπάµπου, Γκάρετ 3(1), Χέρµπερ 7(1), Χάµαν 8, Γκριν 10(2), Ρόλερ, Γκρούνχαϊντ, Φέµερλινγκ 2, Νοβίτσκι 31(3τρ, 12ρ), Γιάγκλα 11(2). Εβδοµη η Σλοβενία, την Γαλλία Την 7η θέση στο Ευρωµπάσκετ της Ισπανίας, η οποία οδηγεί στο προολυ- µπιακό τουρνουά κατέκτησε η εθνική Σλοβενίας που επικράτησε της Γαλλίας και του Τόνι Πάρκερ (ο οποίος πάλευε µόνος του) µε Η επιθετική πολυφωνία ήταν το όπλο του Aλες Πίπαν ο οποίος έβλεπε τους Λάκοβιτς (26 πόντους), Νεστέροβιτς (19 πόντους), Σλόκαρ (13 πόντους) και Σµόντις (13 πόντους) να κάνουν εξαιρετική δουλειά. Από τους Γάλλους ο Πάρκερ ήταν απελπιστικά µόνος του, καθώς µε 31 πόντους δεν µπόρεσε να χαρίσει την 7η θέση στην Γαλλία η οποία τερµάτισε τελικώς στην 8η. Η Σλοβενία ξεκίνησε δυνατά το παιχνίδι και κατάφερε να πάρει µια διαφορά των 8 πόντων (14-6) τρία λεπτά πριν τη λήξη του πρώτου δεκαλέπτου. Με ένα σερί 11-0 όµως οι Γάλλοι κατάφεραν να φέρουν τα πάνω κάτω και να προηγηθούν στο σκορ µέσα σε ένα λεπτό µε Η πρώτη περίοδος έληξε µε τη Σλοβενία να βρίσκεται µπροστά µε Στα µέσα του δευτέρου δεκαλέπτου η οµάδα του Aλες Πίπαν κατάφερε να πάρει και πάλι ένα µικρό προβάδισµα, καθώς προηγήθηκε µε Κέρδισε αλλά προβληµάτισε o ΟΦΗ της τακτικής. Είναι σηµαντικό που ο Στεφανής µετά από δέκα µήνες αγωνίσθηκε σε ένα 90λεπτο. Πήγαµε καλά γενικά. Φυσικά εµείς συνεχίζουµε την δουλειά µας. Η διακοπή στο πρωτάθλη- µα δεν κάνει καλό σε καµία οµάδα». Λάρισα: «Κατασκόπευσε» την Μπλάκµπερν ο ώνης Την αντίπαλο της ΑΕΛ στον πρώτο γύρο του Κυπέλλου UEFA, Μπλάκ- µπερν, κατασκόπευσε το Σάββατο ο Γιώργος ώνης. Ο τεχνικός των «βυσσινί» επιθυµώντας να έχει µια πιο σφαιρική και ολοκληρωµένη άποψη για τα δυναµικό των Αγγλων ταξίδεψε στο Λονδίνο και παρακολούθησε την αναµέτρηση µε τη Τσέλσι, η οποία έληξε χωρίς τέρµατα - ακυρώθηκε κανονικό γκολ των γηπεδούχων. Αυτό, όµως, που ενδιέφερε τον 37χρονο προπονητή ήταν η Μπλάκ- µπερν και όχι ο διαιτητής. Από όσα είδε ο ώνης, κατέληξε στο συµπέρασµα πως η αγγλική οµάδα, στα εκτός έδρας µατς, κινείται περισσότερο για την εξασφάλιση του µηδέν στα µετόπισθεν (µε τον Φρίντελ φύλακα - άγγελο) και προσπαθεί µε αντεπιθέσεις να πάρει κάτι καλό. Ανάλογα δεν αποκλείεται να παίξει στο Πανθεσσαλικό, οπότε η ΑΕΛ θα πρέπει να εκµεταλλευτεί τις ευκαιρίες που θα τις παρουσιαστούν. Βέβαια, το ταξίδι 29-24, 6 λεπτά πριν τη λήξη του πρώτου ηµιχρόνου. Στη συνέχεια, ωστόσο ο Τόνι Πάρκερ πήρε την κατάσταση στα χέρια του και έβαλε την Γαλλία µπροστά µε το πρώτο µισό του αγώνα να τελειώνει µε υπέρ της οµάδας του Κλοντ Μπερζό. Με την έναρξη του δευτέρου ηµιχρόνου η Γαλλία κατάφερε να πάρει µια µικρή διαφορά των 6 πόντων 45-39, αναγκάζοντας τον Aλες Πίπαν να πάρει τάιµ άουτ, 6 λεπτά πριν το τέλος του τρίτου δεκάλεπτου. Οι Γάλλοι όµως κράτησαν την διαφορά και η τρίτη περίοδος έληξε µε τους «τρικολόρ» να προηγούνται µε Στο τελευταίο δεκάλεπτο, οι παίκτες της Σλοβενίας µπήκαν αποφασισµένοι στο παρκέ, ενώ ο Πάρκερ δεν µπορούσε να τους αντιµετωπίσει µόνος του. Με τους Κίρκσεϊ και Ντιό να βγαίνουν έξω µε πέντε φάουλ οι Σλοβένοι έκαναν ό,τι ήθελαν µέσα στο παρκέ και πήραν µια διαφορά ασφαλείας των 14 πόντων (79-65, 2 πριν τη λήξη του παιχνιδιού). Το τελευταίο σφύριγµα βρήκε την Σλοβενία να επικρατεί της Γαλλίας µε Τα δεκάλεπτα: 17-18, 40-36, 57-51, ΓΑΛΛΙΑ (Μπερζό): Γκοµίς 10 (1), Ζιφά 2, Σανγαρέ, Ντιαρά 7 (1), Πάρκερ 31 (3), Φερζόντ 5 (1), Πιετρούς 4, Κίρκσεϊ 2, Ντιό, Τουριάφ 13, Βάις. ΣΛΟΒΕΝΙΑ (Πίπαν): Λάκοβιτς 26 (5), Ντράγκιτς, Νεστέροβιτς 19, Σµόντις 13 (2), Σλόκαρ 13 (2), Κλόµπουτσαρ 2, Γιακόντνικ 5 (1), Λόρµπεκ Ντ. 8, Λόρµπεκ Ε. 2. Πολλά νέα συστήµατα δοκίµασε ο Μάουρερ στον φιλικό του ΟΦΗ µε την Λάρισα, ενώ ο Γιώργος ώνης «κατασκόπευσε» την Μπλάκµπερν. του ώνη στο Λονδίνο δεν διήρκεσε πολύ. Την Κυριακή ο νεαρός τεχνικός άσκησε το εκλογικό του δικαίωµα, ενώ το απόγευµα προπόνησε κανονικά τους ποδοσφαιριστές, καθώς χρόνος για χάσι- µο δεν υπάρχει. Μάλιστα, η αποστολή της θεσσαλικής οµάδας θα αποσυρθεί από την Τρίτη σε ξενοδοχείο της Πορταριάς, προκειµένου οι ποδοσφαιριστές να αποφορτιστούν από ενδεχόµενη πίεση. «Εθνική µπάσκετ: Πάλεψαν, αλλά...», «Πρωτιά της Ν..», «Σοκ για τη Γιουβέντους», «Σκοτώθηκε ο Μακ Ρέι». «Πρωταθλητής» «Η νίκη είναι κοντά», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Το exit poll του Ελευθερόπουλου». Σε άλλα θέµατα: «Λεµονής: Αλλη Λάτσιο θα έρθει στην Αθήνα», «Λεντέσµα: Οι Ισπανοί δίνουν ποιότητα στον Ολυµπιακό», «Στήνει παγίδες ο Λεµονής», «Εθνική µπάσκετ: Η κατάρα των...µικρών τελικών...». «Φως των Σπορ» «Να µην τους αναστήσετε», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αυτό είναι το µήνυµα του ηµήτρη Ελευθερόπουλου στους παίκτες του Ολυµπιακού, εν όψει της αυριανής πρεµιέρας του Τσάµπιονς Λιγκ µε τη Λάτσιο». Σε άλλα θέµατα: «Νταµπλάς για τη Λάτσιο», «Λεντέσµα: Το 110% θα δώσου- µε για νίκη αύριο!», «Η Εθνική έχασε από τη Λιθουανία», «Προβληµατισµός στον Παναθηναϊκό». «Φίλαθλος» «Αδυναµίες η Λάτσιο...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λεµονής:...Σε άµυνα και επίθεση και αυτό πρέπει να το εκµεταλλευτούµε». Σε άλλα θέµατα: «Αλλαγή σκηνικού µετά την δεύτερη νίκη Καραµανλή», «Μπάσκετ: Αδίκησε η Εθνική τον εαυτό της», «Μόρις: Είµαστε κακοί στο τουρνουά», «Ν Ντογιέ: Θα κάνουµε µεγάλο παιχνίδι µε Αρτµέντια», «Μανού: Είµαι έτοι- µος», «Φόρµουλα 1: Θρίαµβος Φεράρι στο Βέλγιο», «Εχω κλείσει µε ΠΑΟ, λέει ο Γιασικεβίτσιους». «Goal» «Ελα, αγόρι µου!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ενώ ο Σάρας θα πάει αυτή την εβδοµάδα στις ΗΠΑ για να τελειώσει µε τους Ουόριορς, στον ΠΑΟ η λατρεία δεν έχει προηγού- µενο και τα s του κόσµου κατακλύζουν την ΚΑΕ». Σε άλλα θέµατα: «4η, αλλά 1η για µας!», «Ολυµπιακός: Γκαλέτι σε δράση», «Σπα-γγέτι θριάµβου», «Θρήνος για τον ΜακΡέι», «Και πάλι πρωθυπουργός ο Κώστας Καρα- µανλής». «Derby» «Κυβέρνηση Παναθηναϊκής Ενότητας», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Για να µη χαθεί καµία άλλη µέρα για το νέο γήπεδο του τριφυλλιού», Σε άλλα θέµατα: «Ηρθε ο Εκι», «Κουρασµένη η Εθνική έχασε το µετάλλιο», «Νικήτρια των εκλογών η Νέα ηµοκρατία». «Sportday» «εν πάµε πουθενά», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η κακή απόδοση έφερε προβληµατισµό στα αποδυτήρια του Παναθηναϊκού». Σε άλλα θέµατα: «Γκονζάλες: Θα είµαι καλύτερος από πριν!», «Εθνική µπάσκετ: Ταλαιπωρία...», «Ολυµπιακός: Με Γκαλέτι», «Βόλεϊ: Πρωταθλητές», «Φόρµουλα 1: Κόκκινο», «Εφυγε ο Κόλιν ΜακΡέι. «Η Πράσινη» «Μάγκες στην Ευρώπη», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ώρα της αλήθειας στο Κύπελλο UEFA». Σε άλλα θέµατα: «Ν Ντογιέ: Ετοιµοι για µεγάλα µατς», «Εθνική µπάσκετ: Κρίµα. Νικόλα ευχαριστούµε για όλα». «Νέα Ωρα» «Θωρηκτά!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σε φουλ ρυθµούς από σήµερα η προετοιµασία των κιτρινό- µαυρων για το πρώτο παιχνίδι στο UEFA». Σε άλλα θέµατα: «Εθνική µπάσκετ: Εµεινε από δυνάµεις...», «Μεγάλη νίκη της Νέας ηµοκρατίας», «ένει Ράµος για άλλα 4 χρόνια», «Η µεγάλη επιστροφή του Χετεµάι», «Τραπατόνι: Θα κάνω αλλαγές...», «Και η Λίβερπουλ για τον Παπασταθόπουλο». «Ενωση» «Γήπεδο!», αναφέρει στο βασικό θέ- µα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στην τελική ευθεία το φλέγον θέµα της ΑΕΚ». Σε άλλα θέµατα: «Ταπούτος: Θα έµενα στην ΑΕΚ µε οποιαδήποτε διοίκηση», «Μαντούκα: Θα παίξω µε τη Σάλτσµπουργκ», «Νίκη Καραµανλή!», «Ντόπες Ντέµη!», «Εθνική µπάσκετ: Θα είναι στο Πεκίνο!». Αισιοδοξία Νέα σηµάδια βελτίωσης παρουσίασε η πορεία της υγεία του Κέβιν Εβερετ. Ο άσος των Μπιλς, που είχε έναν άσχηµο τραυµατισµό στην σπονδυλική στήλη στην πρώτη αγωνιστική κόντρα στους Μπρόνκος κινδυνεύοντας να µείνει παράλυτος, κούνησε τα 3 δάχτυλα του δεξιού του χεριού και πλέον υπάρχει διάχυτη αισιοδοξία ότι θα καταφέρει να επανέλθει πλήρως. Η αποκάλυψη έγινε από άτο- µο του στενού οικογενειακού κύκλου του ποδοσφαιριστή ο οποίος όµως θέλησε να κρατήσει την ανωνυµία του..ρ. Τυχεροί Οσοι θέλουν να πιστεύουν ότι το µπέιζµπολ δεν µπορεί να προσφέρει οτιδήποτε άλλο εκτός από ψυχαγωγία µάλλον θα αναθεωρήσουν τις απόψεις τους διαβάζοντας τις παρακάτω γραµ- µές. Ο Ματ Μέρφι και ο Ανταµ Χιουζ έγιναν αρκετά πλουσιότεροι, παρακολουθώντας µία αναµέτρηση του MLB. Βλέπετε ο 21χρονος φοιτητής και ο 34χρονος υδραυλικός συνέλεξαν τα µπαλάκια από το 756ο και 755ο homer του Μπάρι Μποντς αντίστοιχα και τα έδωσαν σε δηµοπρασία. Το «λάφυρο» του Ανταµ Χιουζ (σ.σ. 755 homer του Μποντ που ισοφάρισε το ρεκόρ του Χανκ Αρον) πουλήθηκε έναντι δολάρια ενώ πολύ πιο τυχερός ήταν ο Ματ Μέρφι που συνέλεξε το µπαλάκι από το homer του Μποντ κόντρα στην Ουάσινγκτον το οποίο αγοράστηκε για δολάρια: «Σκόπευα να κρατήσω το µπαλάκι αλλά κατάλαβα ότι αυτή η απόφαση δεν ήταν στρατηγικά σωστή στην συγκεκριµένη περίοδο της ζωής µου» σηµείωσε ο Μέρφι, ενώ ο Χιουζ έδειξε πιο σίγουρος για την επιλογή του να δώσει το µπαλάκι στην εταιρία δηµοπρασιών: «Νιώθω ότι έκανα την σωστή επιλογή». Τέλος, ειδικοί εκτιµητές υποστηρίζουν ότι το µπαλάκι του τελευταίου home run του Μπάρι Μποντς στο MLB ίσως αγγίξει ακόµη και το 1 εκατοµµύριο δολάρια..ρ. Ασπίδα Ασπίδα προστασίας στον προπονητή της οµάδας του Μπιλ Μπέλιτσικ, για την υπόθεση της παράνοµης κατασκοπείας των αντιπάλων του µέσω του βίντεο, άπλωσε ο ιδιοκτήτης των Πάτριοτς Ρό- µπερτ Κραφτ: «Πιστεύω ότι ο Μπέλιτσικ κάνει πάντα το καλύτερο για την οµάδα και παίρνει πάντα την ευθύνη των πράξεων του. Εχει µεγάλη συµµετοχή σε ότι έχει κατορθώσει ο σύλλογός µας τα τελευταία επτά χρόνια. Στην συγκεκριµένη περίπτωση µία από τις ενέργειές του είχε αποτέλεσµα µια µεγάλη τιµωρία για εµάς. Ο Μπίλιτσικ πλήρωσε ένα µεγάλο ποσό και το ίδιο έκανε το σωµατείο µας. Απολογήθηκε για τις πράξεις του και εµείς αποφασίσαµε να αποδεχθούµε την απολογία του και να συνεχίσουµε την συνεργασία µας»..ρ. Γλέντια Ευρωπαϊκή εβδοµάδα αρχίζει από σήµερα µε τον αγώνα Ολυµπιακού - Λάτσιο και τελειώνει την Πέµπτη µε 5 αγώνες για το Κύπελλο UEFA. εν γνωρίζουµε, εκ των προτέρων ποιοι θα πάρουν θετικά αποτελέσµατα, αλλά γνωρίζουµε ότι θα έχουµε...γλέντια. Ο ανέτοιµος Ολυµπιακός αγωνίζεται µε την «µέτρια», την «προβληµατική», χωρίς «πλούσιο ρόστερ» και «χωρίς επιθετικούς» Λάτσιο, ενώ στο UEFA µόνο ο Παναθηναϊκός έχει πιο εύκολο έργο, αλλά και πάλι έτσι όπως είπε οι «πράσινοι» η Αρτµέντια φαντάζει φαβορί. Πάντως, τα πρώτα...exit polls µιλούν για γερά πατατράκ... Β.Μ. ιεκδικητής Νο 4 «Φωτιά» σε 3 µεγάλες ευρωπαϊκές οµάδες έβαλε η ανακοίνωση της Τσέλσι να µην συµπεριλάβει τον Μίκαελ Μπάλακ στην λίστα µε τους παίκτες που θα αγωνιστούν στους οµίλους του Τσά- µπιονς Λιγκ. Αρχικά οι Γιουβέντους και Ιντερ εξεδήλωσαν την επιθυµία τους να τον αποκτήσουν τον Γενάρη, κατόπιν η Ρεάλ Μαδρίτης µπήκε τόσο δυνατά που πολλοί είπαν ότι σχεδόν έχει κλείσει, ενώ προχθές στο «παιχνίδι» µπήκε και η Μίλαν που σύµφωνα µε την εφηµερίδα «The People» ενδιαφέρεται για τον Γερ- µανό µέσο. Πάντως σε σχετική ερώτηση ο γενικός διευθυντής της Τσέλσι, Πίτερ Κένιον τόνισε ότι ο αρχηγός των «πάντσερ» δεν πωλείται! Β.Μ. Τα εύκολα - δύσκολα Τα εύκολα - δύσκολα έκαναν Αντερλεχτ και Μπριζ στην 6η αγωνιστική της Jupiler League. Η Αντερλεχτ ήρθε ισόπαλη 2-2 µε την Βάρεγκεµ σ ένα παιχνίδι που κρίθηκε στην µονοµαχία δύο σκόρερ Χασάν και Γιέλαβιτς, ενώ η Μπριζ παραχώρησε 1-1 στην Λόκερεν που ισοφάρισε µε τον Βουκοµάνοβιτς. Β.Μ. Νίκησε την αήττητη Με σκόρερ τον Λισάντρο η Πόρτο ήταν η µεγάλη νικήτρια του ντέρµπι κορυφής της 4ης αγωνιστικής στην Πορτογαλία µε αντίπαλο την µέχρι - προχθές - αήττητη Μαρίτιµο. Με νίκες όµως προχώρησαν η Σετούµπαλ που νίκησε 3-1 την Μπράγκα αλλά και η Μπενφίκα που µε τους Ροντρίγκες, Ρούι Κόστα και Νούνο Γκόµεζ νίκησε εύκολα την Ναβάλ 3-0. Στην καινούργια - λόγω Καµάτσο - θέση του κεντρικού αµυντικού αγωνίστηκε σε όλο το παιχνίδι των «αετών» ο Κώστας Κατσουράνης. Β.Μ. Βίοι αντίθετοι Βίοι αντίθετοι για Ρέιντζερς και Σέλτικ στην 6ης αγωνιστική. Η µεν πρωτοπόρος Ρέιντζερς συνετρίβη µε 4-2 από την γηπεδούχο Χαρτς του Χρήστου Καρυπίδη αλλά κράτησε την πρωτοκαθεδρία στην βαθµολογία, ενώ η Σέλτικ σταµάτησε στο 5-0 επί της Ινβερνές µε τον Ολλανδό Χέσελινκ να πετυχαίνει δύο γκολ. Β.Μ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Νίκησε την αήττητη Με σκόρερ τον Λισάντρο η Πόρτο ήταν η µεγάλη νικήτρια του ντέρµπι κορυφής της 4ης αγωνιστικής στην Πορτογαλία µε αντίπαλο την µέχρι - προχθές - αήττητη Μαρίτιµο. Με νίκες όµως προχώρησαν η Σετούµπαλ που νίκησε 3-1 την Μπράγκα αλλά και η Μπενφίκα που µε τους Ροντρίγκες, Ρούι Κόστα και Νούνο Γκόµεζ νίκησε εύκολα την Ναβάλ 3-0. Στην καινούργια - λόγω Καµάτσο - θέση του κεντρικού αµυντικού αγωνίστηκε σε όλο το παιχνίδι των «αετών» ο Κώστας Κατσουράνης. Β.Μ. Μουδιασµένος Πολύ µουδιασµένα ξεκίνησε το φιλικό µε τον Ερυθρό Αστέρα ο Μιχάλης Σηφάκης, αφού ήταν το πρώτο του παιχνίδι µε την φανέλα του Ολυµπιακού και ήταν φυσιολογικό να έχει άγχος. Οσο περνούσε όµως η ώρα ο πορτιέρο από την Κρήτη ανέβαζε συνεχώς την απόδοσή του και άφησε πολλές υποσχέσεις για την συνέχεια. Αλλωστε, µετά τον σοβαρό τραυµατισµό του Μπούτινα, στον Ολυµπιακό περιµένουν πάρα πολλά από τον Σηφάκη. Τ.Γ. Τα πήρε στο κρανίο ο αρχηγός εν...βαριέται να τα χώνει ο Μιχάλης Κακιούζης στον Ζόραν Σάβιτς για τον τρόπο µε τον οποίο τον εξανάγκασε να φύγει από τη Μπαρτσελόνα. Η «Ελ Μούντο Ντεπορτίβο» αφιέρωσε µία ολόκληρη σελίδα για τη συνέντευξη του αρχηγού της Εθνικής που είχε τίτλο: «Ο Σάβιτς είναι κακός άνθρωπος». Εξηγώντας το σκεπτικό του ανέφερε χαρακτηριστικά: «εν έχω όρεξη να µιλήσω για έναν κακό άνθρωπο όπως ο Σάβιτς. Ο Ιβάνοβιτς µου είχε πει πολλές φορές ότι µε ήθελε στην οµάδα κι εγώ επειδή είµαι ερωτευµένος µε τη Μπάρτσα δεν συζητούσα µε καµία άλλη οµάδα. Φέρθηκα 100% επαγγελµατικά αυτά τα δύο χρόνια που φορούσα µπλαουγκράνα, αλλά εκείνοι µε κορόιδεψαν. Μου έλεγαν αύριο υπογράφουµε, αύριο υπογράφουµε και την άλλη ηµέρα ο Σάβιτς ήταν άρρωστος, την επόµενη κάτι άλλο είχε, έβρισκε συνέχεια δικαιολογίες. Τελικά µε ενηµέρωσαν στα µέσα Αυγούστου µε ένα sms ότι δε µε χρειάζονται. Ενώ εγώ περίµενα σαν ηλίθιος». Β.Ζ. Εγκώµια για την επική ανατροπή Και οι θεοί τρελάθηκαν! Ο διεθνής Τύπος υποδέχθηκε µε τα πιο εκκωφαντικά σχόλια την ανεπανάληπτη ανατροπή που έκανε η Εθνική µας οµάδα στον προηµιτελικό κόντρα στην Σλοβενία: «Με τον Θοδωρή Παπαλουκά να πετυχαίνει το τελευταίο καλάθι 7 δευτερόλεπτα πριν το τέλος και την Ελλάδα να ανατρέπει διαφορά 10 πόντων σε 1 λεπτό και 32 δεύτερα, οι πρωταθλητές Ευρώπης επικράτησαν της Σλοβενίας µε και πήραν την πρόκριση για τα ηµιτελικά», αναφέρει χαρακτηριστικά το Sports Illustrated, ενώ ο Κρις Γουόρεν γράφει για λογαριασµό της «USA today»: «Ο Θοδωρής Παπαλουκάς πέτυχε το νικηφόρο λέι απ την ώρα που η Ελλάδα έκανε µια απίστευτη ανατροπή 10 πόντων σε 92 δεύτερα, παίρνοντας έτσι την πρόκριση για τα ηµιτελικά». Τέλος, το NBA.com αναφέρει: «Η Ελλάδα έχανε µε πριν από τη λήξη. Ο Ζήσης µε δύο ελεύθερα σουτ ξεκίνησε ένα σερί 14-1, µε τον Θοδωρή Παπαλουκά να πετυχαίνει το τελευταίο καλάθι και να δίνει τη νίκη - πρόκριση στην οµάδα του. Επόµενος αντίπαλος η Ισπανία». Β.Ζ. Θέµα Μπερζό Ο αποκλεισµός από τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου έπεσε...βαρύς στους Γάλλους και ο Κλοντ Μπερζό (φωτο) είναι ο πρώτος που «πληρώνει το µάρµαρο». Στις τάξεις της γαλλικής οµοσπονδίας, αλλά και στην πλειοψηφία των εγχώριων ΜΜΕ, εκφράζεται έντονη δυσφορία προς το πρόσωπο του οµοσπονδιακού τεχνικού, που βλέπει την πόρτα της εξόδου. Οι «τρικολόρ», µετά την κατάληψη της 8ης θέσης στο Ευρωµπάσκετ της Ισπανίας, δεν έχουν δικαίωµα συµµετοχής στο προολυµπιακό τουρνουά που θα διεξαχθεί το προσεχές καλοκαίρι για τις τελευταίες κενές θέσεις στους Ολυµπιακούς Αγώνες. Επιπλέον, οι Γάλλοι δεν εξασφαλίζουν ούτε απευθείας πρόκριση στην τελική φάση του Ευρωµπάσκετ 2009 στην Πολωνία και θα πρέπει να παλέψουν στα προκρι- µατικά για να προκριθούν. Η οµοσπονδία και τα γαλλικά ΜΜΕ προσάπτουν ευθύνες στον Μπερζό για την αποτυχία του να δέσει τόσους πολλούς παίκτες του ΝΒΑ σε µία οµάδα µε χηµεία. Ο Γάλλος Οµοσπονδιακός σε δηλώσεις του τόνιζε διαρκώς σ αυτό το Ευρωµπάσκετ πως θα ήθελε να έχει παίκτες µε εµπειρία στην Ευρώπη, όπως ο Ελληνας διεθνής Θοδωρής Παπαλουκάς και ο Λιθουανός αστέρας Σαρούνας Γιασικεβίτσιους, µε αποτέλεσµα να αντιδράσουν ακόµη και οι ίδιοι οι παίκτες του στην Εθνική Γαλλίας, ανάµεσα στους οποίους οι Τόνι Πάρκερ, Μπορίς Ντιό και Μαµαντού Ντιαρά. Στον Αλσατό τεχνικό καταλογίζουν πως δεν έκανε το καλύτερο δυνατό µε το υλικό που διέθετε και αναρωτιούνται για την εµµονή του στην αναποτελεσµατική όπως αποδείχτηκε ζώνη στην άµυνα. Ετσι, η παραµονή του στην τεχνική ηγεσία της Εθνικής Γαλλίας θεωρείται πλέον από δύσκολη έως απίθανη. Β.Ζ.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TΡΙΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2007 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 AΡHΣ Σε ρυθµούς Σαραγόσα Γιώργου Ζαχαριάδη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οι «κίτρινοι» ζουν σε ρυθµούς Σαραγόσα, µπαίνοντας στο τελικό στάδιο της προετοιµασίας τους για το παιχνίδι της Πέµπτης. Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς παρακολούθησε το βράδυ του Σαββάτου από την τηλεόραση το παιχνίδι της Σαραγόσα µε την Μπιλµπάο, ενώ ενηµερώθηκε αναλυτικά και από τον Τάκη Περσία, που βρέθηκε στο «Σαν Μαµές». Ετσι έχει σχηµατίσει µια εικόνα για τον τρόπο που αγωνίζεται η Σαραγόσα, έχοντας καταστρώσει παράλληλα τα πλάνα του, αναφορικά µε το που θα «χτυπήσει» τους Ισπανούς. Το διάστηµα που βρίσκεται ο Ντούσκο στην οµάδα, έχει παρακολουθήσει (τηλεόραση - κασέτες) τα περισσότερα φιλικά της οµάδας, ενώ έχει σχηµατίσει µια άποψη για τους παίκτες του, τόσο από τις προπονήσεις, όσο και από τα φιλικά µε Σαντάνσκι και µε τον Πανσερραϊκό. Ετσι έχει κατασταλάξει στους εννιά από τους ένδεκα που θα παρατάξει στο παιχνίδι της Πέµπτης. Συγκεκριµένα, δύο είναι οι θέσεις παραµένουν ανοικτές. Αυτή του σέντερ µπακ κι αυτή του δεξιού µέσου. Ο Παπαδόπουλος είναι σίγουρο ότι θα αποτελέσει το έναν από τους δύο κεντρικούς αµυντικούς, ενώ οι Κουλουχέρης και Ρονάλντο είναι οι δύο που διεκδικούν µια θέση δίπλα στον έµπειρο αµυντικό, µε τον πρώτο να συγκεντρώνει περισσότερες πιθανότητες. Οσον αφορά αυτόν που θα καλύψει την δεξιά πλευρά, Κάλβο και Χαβίτο θα προσπαθήσουν ως το τέλος να πείσουν τον Σερβοέλληνα τεχνικό. Πάντα βέβαια υπάρχει το ενδεχόµενο να ξεκινήσουν και οι δύο στην ενδεκάδα, µε τον Σανσόν να κάθεται αναγκαστικά στον πάγκο, ωστόσο είναι λίγες οι πιθανότητες να συµβεί κάτι τέτοιο. Αγάπη Εκλογές ήταν και πέρασαν και τώρα ετοιµαζόµαστε να επανέλθουµε στον κανονικό ρυθµό ζωής και βέβαια αθλητικής επικαιρότητας. Ευτυχώς που η προεκλογική περίοδος ήταν σύντοµη και την αντέξαµε. Ας ασχοληθούν µε τις πολιτικές εξελίξεις οι συνάδελφοι που είναι επιφορτισµένοι και ας πάµε στα δικά µας χωράφια. Η Εθνική Μπάσκετ δεν κατάφερε να πάρει στην Ισπανία ένα µετάλλιο. Για έκτη φορά στην ιστορία της δεν µπόρεσε να νικήσει σε µικρό τελικό και έτσι παρέµεινε στην τέταρτη θέση. Μη νοµίζετε ότι είµαστε απογοητευµένοι. Με την οµάδα αυτή αισθανό- µαστε πολύ διαφορετικά. Υπάρχει γι αυτή αγάπη και µόνο αγάπη. Εχει πετύχει σπουδαία πράγµατα και µας έχει κάνει πολλές φορές υπερήφανους. Και πρέπει εδώ να ξεκαθαρίσουµε κάτι. εν είναι καθόλου εύκολο κάθε φορά να κερδίζεις το Ευρωµπάσκετ. Μην τρελαθούµε κιόλας. Οι οµάδες έχουν και τα πάνω και τα κάτω τους και εν πάση περιπτώσει δεν είναι αποτυχία η τέταρτη Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά θέση. Θα θέλαµε ένα µετάλλιο, δεν το πήραµε, δεν πειράζει. Βλέπουµε, καταλαβαίνουµε, είµαστε σίγουροι, πως αυτή η οµάδα είναι για πολλά χρόνια, έχει και παρόν έχει και µέλλον και διαθέτει παίκτες παγκόσµιας κλάσης. Αυτό δεν το λέµε µόνο εµείς, το αναγνωρίζουν οι πάντες στο εξωτερικό. Εκείνο που χρειάζεται είναι να έχουν την ίδια αφοσίωση και την ίδια πίστη στο αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα οι παίκτες µας και πολύ σύντοµα θα µας κάνουν πάλι υπερήφανους µε νέα κατορθώµατα. Και µε τεχνικό ηγέτη τον καταπληκτικό Παναγιώτη Γιαννάκη. Η παρουσία του θρυλικού άσου στην Εθνική µας είναι κάτι το πολύ σηµαντικό και η προσφορά στις επιτυχίες της αναµφισβήτητη. Πιστεύει πολύ και ο ίδιος σ αυτούς τους παίκτες. Αρχή Και µετά το µπάσκετ την σκυτάλη παίρνει το ποδόσφαιρο, σε συλλογικό επίπεδο πλέον, µετά το θετικό αποτέλεσµα της Εθνικής µας στην Νορβηγία. Την φετινή αρχή κάνει ο Ολυµπιακός κάτω από συνθήκες όχι ευνοϊκές αφού το βράδυ της Τρίτης υποδέχεται την Λάτσιο κεκλεισµένων των θυρών στο Φάληρο. Αυτό που λέ- µε έδρα χωρίς θεατές ασφαλώς δεν υπάρχει. Και για τον λόγο αυτό διάχυτη είναι η ανησυχία για την πρεµιέρα των πρωταθλητών Ελλάδας που πάντα καίγονται για διάκριση στην «Γηραιά Ηπειρο». Βέβαια, δεν σηµαίνει ότι ο Ολυµπιακός είναι καταδικασµένος επειδή θα γίνει το παιγνίδι χωρίς τους οπαδούς του. Ξέρει καλά το Καραϊσκάκη, έχει κάποιο προβάδισµα. Πρέπει να πιστέψει στην νίκη, χρειάζεται να είναι αποφασιστικός και µπορεί να πάρει τους τρεις βαθµούς. Η Λάτσιο είναι µία καλή, αλλά όχι και φοβερή οµάδα και έχει τις αµυντικές της αδυναµίες. Ενα καλό ξεκίνηµα για τον Ολυµπιακό θα αλλάξει αρκετά πράγµατα στους προσανατολισµούς του στην ευρωπαϊκή προσπάθεια που ασφαλώς δεν είναι εύκολη. Οµως, ας κοιτάζουµε ένα προς ένα τα παιχνίδια. Κρίσιµη Με την ευκαιρία της πρεµιέρας στην Ευρώπη θα πρέπει να µη ξεχνάµε ότι οι αποτυχίες της περασµένης χρονιάς µας έχουν φέρει σε εξαιρετικά δυσχερή βαθµολογική θέση και αν εφέτος επαναληφθεί η ίδια κατάσταση τότε το ελληνικό ποδόσφαιρο σε συλλογικό επίπεδο θα έχει πολύ µειωµένη συµµετοχή στα πράγµατα της «Γηραιάς Ηπείρου». Είναι µία τελευταία και κρίσιµη ευκαιρία µήπως και µπορέσουµε να ανατρέψουµε την κατάσταση. Προσωπικά το βλέπω πάρα πολύ δύσκολο και αισθάνο- µαι ότι από του χρόνου και τα επόµενα χρόνια η Ελλάδα θα πληρώνει τα λάθη των οµάδων της. Ουσιαστικά την περίοδο εγκαινίασε η ΑΕΚ, που δεν µπόρεσε να µπει σε οµίλους στο Τσάµπιονς Λιγκ, δυστυχώς. Ας ευχηθούµε από εδώ και µπρος όλοι οι εκπρόσωποί µας να συγκεντρώσουν αρκετούς βαθµούς. Καλή τους τύχη. Οµως, αυτά για σήµερα, από την ηλιόλουστη Αθήνα, ραντεβού πάλι αύριο. ΑΕΚ Πιο δυνατά από σήµερα ο Μαντούκα Toυ ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Γκουστάβο Μαντούκα, δείχνει αποφασισµένος να σφίξει τα δόντια και να παίξει κόντρα στην Σάλτσµπουργκ. Το αποκάλυψε ο ίδιος στους συµπαίκτες του στο πάρτι του Ριβάλντο: «Θα είµαι έτοι- µος για το µατς µε τη Σάλτσµπουργκ. Αυτό είναι σίγουρο. εν το χάνω µε τίποτα». Ο Μαντούκα χθες ακολούθησε ατο- µικό πρόγραµµα σε υψηλή ένταση και σήµερα αναµένεται να αποφασιστεί εάν θα λάβει µέρος στο πρόγραµµα προπόνησης. Ο Χετεµάι ακολούθησε το πρώτο πρόγραµµα προπόνησης χωρίς να πάρει µέρος στο διπλό, κάνοντας πλέον σταδιακή επανένταξη. Το ίδιο ισχύει και για τον Νίκο Μπαρµπούδη. Ο Παναγιώτης Λαγός και ο Νίκος Γεωργέας έκαναν πρόγραµµα στο γυµναστήριο και τρέξι- µο. Ο Γιώργος Αλεξόπουλος συνεχίζει ατοµικό πρόγραµµα. Τα 2/3 του προγράµµατος για λόγους ξεκούρασης ακολούθησε και ο Ενσαλίβα. Η προπόνηση σήµερα θα είναι κλειστή για τους εκπροσώπους του Τύπου και τους φιλάθλους. Στη χθεσινή προπόνηση ο Φερέρ χρησιµοποίησε µε τους βασικούς τους Μορέτο, Ράµος, Αρουαµπαρένα, έλλα, ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Προβληµατισµός στην Παιανία Συνέχεια από τη σελίδα 20 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Χωρίς άγχος µε Λάτσιο Συνέχεια από τη σελίδα 20 κι από εµάς κι από τον κόσµο. Ευχαριστώ την οµάδα κι όλα τα παιδιά. Ολοι τους ήταν τροµεροί», ήταν τα πρώτα λόγια του προπονητή της Ρωσίας. «Εχω κερδίσει αρκετούς τίτλους, αλλά αυτό είναι το χάιλαϊτ της καριέρας µου», υπογράµµισε: «εν θέλαµε να κάνουµε νταµπλ τιµ στον Γκασόλ. Ο Χόλντεν έκανε πολύ καλή δουλειά στον Καλντερόν, όπως έκανε στον Πάρκερ και στον Σάρας. εν ξέρω γιατί δεν παίζει αυτός ο τύπος στο ΝΒΑ», αναρωτήθηκε ο Μπλατ. «εν ήταν µόνο ο Χόλντεν ήταν κι άλλοι παίκτες, όπως ο Ζεβροσένκο που έκανε το καλύτερο παιχνίδι του», πρόσθεσε για να καταλήξει: «Του χρόνου θα παίξουµε µε τον...κόµπι, οπότε θα αναβιώσουµε τον µύθο του αυίδ και του Ζεράλδο Καφέ, Τόζερ, Μανού, Σέζαρ, Ριβάλντο και Λυµπερόπουλο. Ενα επιθετικό δίδυµο που όσες φορές έχει παίξει µαζί είναι αρκετά αργό και δεν βρίσκει χηµεία. Ο Φερέρ µίλησε στους παίκτες και τους επεσήµανε τι ακριβώς ζητάει από αυτούς. Στο µεταξύ, την ηµέρα των 34ων γενεθλίων του ο πρόεδρος της ΑΕΚ, Ντέ- µης Νικολαϊδης παρέθεσε γεύµα στο ποδοσφαιρικό τµήµα της οµάδας. Ο Ντέµης έσβησε τα κεράκια στην τούρτα έχοντας γύρω του ολόκληρη την οµάδα της ΑΕΚ. Με τον Φερέρ, τους συνεργάτες του, τους παίκτες, αλλά και όλα τα µέλη του ιατρικού τιµ και τους φροντιστές. Το γεύµα ξεκίνησε στις το µεσηµέρι και οι παίκτες έφυγαν στις µε τελευταίους τον Νικολαίδη και τον Φερέρ. Νικηφόρα συνέχισε στο αυστριακό πρωτάθληµα η Σάλτσµπουργκ, η οποία επικράτησε µε 2-1 της Μάτερσµπουργκ για την 9η αγωνιστική. Ο Ιταλός προπονητής της αντιπάλου της ΑΕΚ Τζιοβάνι Τραπατόνι δήλωσε: «Σχεδόν όλοι οι τραυµατίες έχουν επιστρέψει στις προπονήσεις. Κατά τη διάρκεια της διακοπής λόγω εθνικών οµάδων κατάφερα να δουλέψω αρκετά µε την οµάδα». Ο σκόρερ του δεύτερου τέρµατος στο τελευταίο µατς των «ταύρων», Ρέµο Μάιερ µίλησε για πρόκριση: «Θέλουµε να περάσουµε στη φάση των οµίλων και είµαστε έτοιµοι να πάρουµε ένα καλό αποτέλεσµα στην Ελλάδα». κόσµο. Ελπίζω να είναι τελευταία φορά σε όλες διοργανώσεις. Πάντως, το θετικό που ίσως προκύψει αύριο, είναι να µην υπάρχει ιδιαίτερη πίεση, να έχουµε µεγαλύτερη ηρεµία και υποµονή µέσα στο παιχνίδι». Ο Τζόρτζεβιτς παραβλέπει την αρνητική παράδοση του Ολυµπιακού µε Ιταλικούς συλλόγους, χαρακτήρισε τη Λάτσιο πολύ καλή και σκληρή οµάδα, θεώρησε ότι το πάθος, το τρέξιµο, η ηρεµία και ο περιορισµός των λαθών είναι απαραίτητα στοιχεία για τη νίκη στο σηµερινό µατς και πρόσθεσε: «Τις τελευταίες 2-3 βδοµάδες η οµάδα παρουσιάζει βελτίωση, αλλά απαιτείται ακόµη χρόνος. εν λέω να περιµένουµε έξι µήνες ή έναν χρόνο, ωστόσο χρειάζεται µία πίστωση χρόνου γιατί πολλοί παίκτες είναι καινούργιοι και ακόµη δεν έχουµε πολλά µατς στα πόδια µας. Στη συνέχεια θα είµαστε πολύ καλύτεροι». Ιδιαίτερα υπολογίσιµο αντίπαλο θεωρεί τους «ερυθρόλευκους» ο προπονητής της Λάτσιο, Ντέλιο Ρόσι, που δήλωσε λίγο πριν η αποστολή της οµάδας του ταξιδέψει για την Αθήνα τα εξής: «Είµαστε έτοιµοι για την πρόκληση. εν πάµε στην Αθήνα απλά για την εµφάνιση. Ο Ολυµπιακός είναι µία οµάδα µε πολύ καλή φυσική κατάσταση, µε δύο - τρεις παίκτες που ξεχωρίζουν. Μπορεί να µην είναι ιδιαίτερα θεαµατική οµάδα, αλλά έχει ένα καλά οργανω- µένο σύνολο, που µπορεί να δηµιουργήσει πολλά προβλήµατα στον αντίπαλο». Οι 20 παίκτες που συµπεριλήφθηκαν στην αποστολή της Λάτσιο για το παιχνίδι µε τον Ολυµπιακό είναι οι: Μουσλέρα, Μπαλότα (τερµατοφύλακες), Κριµπάρι, Κολάροφ, Σκαλόνι, Στεντάρντο, Τζάουρι (αµυντικοί), Μπαρόνιο, Ντελ Νέρο, Ντε Σιλβέστρι, Λεντέσµα, Μανφρεντίνι, Μένι, Μάουρι, Μουντιγκάγι, Μουταρέλι (µέσοι), Μακίνουα, Πάντεφ, Ρόκι, Τάρε (επιθετικοί). ΤΕΛΙΚΟΣ ΕΥΡΩΜΠΑΣΚΕΤ Η Ρωσία...έκλεισε το σπίτι της Ισπανίας Συνέχεια από τη σελίδα 20 «πράσινης» οµάδας κόντρα στον Πανιώνιο Νταµέ Ν Ντογιέ: «Παίξαµε αρκετά χαλαρά. Ερχονται κάποια κρίσιµα µατς για εµάς και δεν θέλαµε να τραυµατιστεί κάποιος παίκτης µας. Στους αγώνες που ακολουθούν θα παίξουµε δυνατά για να νικήσουµε», ήταν το σχόλιο του Σενεγαλέζου που ξεπέρασε πλήρως τις ενοχλήσεις στους κοιλιακούς και επρόκειτο να λάµβανε µέρος στην χθεσινή διπλή προπόνηση µε την υπόλοιπη οµάδα. Σ αυτήν θα έδινε το παρών ο Αρκάντιους Μάλαρτζ που είχε αντιµετωπίσει πρόβληµα στον µηρό αλλά είναι πλέον υγιής ενώ αντίθετα οι Σέριτς, Ιβανσιτς και Νίνης θα ακολουθήσουν πιο ελαφρύ πρόγραµµά και δεν υπολογίζονται στην µεθαυριανή µονοµαχία. Στην Αθήνα ο Γκονζάλες Στην Αθήνα βρίσκεται από την Κυριακή ο Εζεκιέλ Γκονζάλες, προκειµένου να ολοκληρώσει το τελικό στάδιο της προγράµµατος του και να ενσωµατωθεί στις προπονήσεις της οµάδας. Ο συµπατριώτης του και καλός του φίλος Σεµπάστιαν Ροµέρο υποδέχθηκε στο αεροδρόµιο τον 26χρονο µέσο του «τριφυλλιού», που ταλαιπωρήθηκε από έναν σοβαρότατο τραυµατισµό στο γόνατο: «Θέλω χρόνο µε την οµάδα και την µπάλα. Ολα έχουν πάει καλά µε το γόνατό µου και όσον αφορά τη φυσική κατάσταση, στην οποία δούλεψα αρκετά και σε περίπου ένα µήνα, ίσως λίγο παραπάνω, θα είµαι έτοιµος για να παίξω, αν όλα εξελιχθούν φυσιολογικά», απάντησε ο Γκονζάλες ερωτηθείς πότε θα είναι έτοιµος ενώ κληθείς να σχολιάσει εν συνεχεία την φετινή οµάδα του «τριφυλλιού» είπε µεταξύ άλλων: «Εχουµε παίξει µόλις ένα παιχνίδι. Ηταν µόνο το πρώτο µατς. Εχουµε πολύ δρόµο µπροστά µας. Θεωρώ ότι έχουµε καλή οµάδα και το ότι ήρθαµε ισοπαλία στο πρώτο παιχνίδι δεν σηµαίνει και τίποτα. εν είναι και τόσο κακό αποτέλεσµα η ισοπαλία». Καταλήγοντας ο Αργεντίνος καθησύχασε όλους αυτούς που εξέφρασαν φόβους ότι δεν θα επιστρέψει στην ίδια καλή κατάσταση που ήταν πριν τον τραυµατισµό του: «Θεωρώ ότι είµαι σε καλή κατάσταση και περιµένω να είµαι καλύτερος από κάθε άλλη φορά και αυτό περιµένουν και οι οπαδοί µας και θα προσπαθήσω να το κάνω». Γολιάθ, µόνο που εµείς για σφεντόνα θα έχουµε ένα...ακ47 (σ.σ. όπως είναι το ψευδώνυµο του Κιριλένκο)». Από την άλλη ο Πέπου Ερνάντεθ τόνισε: «Η Ισπανία είναι µια µεγάλη οµάδα. Είναι η καλύτερη οµάδα όλων των εποχών στο ισπανικό µπάσκετ. Κανείς δεν συµβιβάζεται µε την ήττα. Εχουµε, όµως, µέλλον. Ξέρουµε ότι όταν νικάει η εθνική νικάει όλη η Ισπανία, αλλά ελπίζω σήµερα (σ.σ. προχθές) να χάσαµε µόνοι µας». MVP ο Κιριλένκο Ο Αντρέι Κιριλένκο, ο οποίος στον τελικό είχε 17 πόντους, 5 ριµπάουντ και 2 ασίστ, αναδείχθηκε πολυτιµότερος παίκτης του Ευρωµπάσκετ. Επί συνόλου εννέα αγώνων, ο Ρώσος φόργουορντ έπαιξε 32.4 λεπτά και είχε 18 πόντους (53%δ, 28.6%τρ, 82.8%β), 8.6 ριµπάουντ, 2.4 ασίστ και 2.2 κλεψίµατα. ΠΑΟΥΛΟ ΝΤΟΥΑΡΤΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Ζεσουάλδο Φερέιρα προετοιµάζει τους «ράκους» της Πόρτο για τον αγώνα µε την Λίβερπουλ στο «Ντραγκάο». Tα σεντόνια στη...σέντρα Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ακριβώς 118 µέρες πέρασαν από την τελευταία φορά που το σεντόνι του Τσά- µπιονς Λιγκ ήταν στο κέντρο του Ολυ- µπιακού Σταδίου της Αθήνας στον τελικό της Μίλαν µε την Λίβερπουλ. Ευτυχώς αυτές οι 118 µέρες πέρασαν και από σήµερα οι Τρίτες και οι Τετάρτες θα είναι γεµάτες ποδοσφαιρική πανδαισία, δυστυχώς όµως µε µία µόνο ελληνική οµάδα στη...σέντρα. Το σηµερινό πρόγραµµα των 4 πρώτων οµίλων περιλαµβάνει µεγάλα παιχνίδια και το κεκλεισµένων των θυρών παιχνίδι του Ολυµπιακού µε την Λάτσιο για τον 3ο όµιλο. Την ίδια ώρα το απόλυτο φαβορί του οµίλου η Ρεάλ Μαδρίτης φιλοξενεί στο «Μπερναµπέου» την προβληµατική τον τελευταίο καιρό Βέρντερ Βρέµης που θα αγωνιστεί χωρίς τους Μπορόφσκι, Φρινγκς, Κλάσνιτς, Αλµπέρτο και Φριτς. Στον 1ο όµιλο το µεγάλο παιχνίδι διεξάγεται στο «Ντραγκάο» όπου η πανίσχυρη στην Πορτογαλία Πόρτο φιλοξενεί την δευτεραθλήτρια Λίβερπουλ που όµως έχει να νικήσει 23 χρόνια σε πορτογαλικό έδαφος. Στο άλλο παιχνίδι η εκ των ουραγών του «Σαµπιονά» Μαρσέιγ υποδέχεται στο «Βελοντρόµ» την Μπεσίκτας. Στον 2ο όµιλο το µατς του «Γκελζενκίρχεν» τραβάει τα βλέµµατα αφού η Σάλκε υποδέχεται την Βαλένθια, ενώ στο «Στάµφορντ Μπριτζ» η Πόρτο χωρίς τον Ντρογκµπά φιλοξενεί την Ρόζεν- µποργκ µε µοναδικό στόχο την άνετη και µεγάλη σε έκταση νίκη. Τέλος στον 4ο όµιλο η πρωταθλήτρια Ευρώπης Μίλαν υποδέχεται την Μπενφίκα του Κώστα Κατσουράνη. Οι «ροσονέρι» µε τους Κακά, Πίρλο και Οντο αλλά χωρίς τους Νέστα, Ρονάλντο και Σερζίνιο θα βρεθούν αντίπαλοι µε τον Ρούι Κόστα που αγωνίστηκε στο «Σαν Σίρο» για 5 χρόνια ( ), ενώ στο «Ολιµπίνσκι» η Σαχτιόρ µε τον Νέρι Καστίγιο φιλοξενεί την Σέλτικ. Αναλυτικά η 1η αγωνιστική των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ: 1ος όµιλος: Μαρσέιγ - Μπεσίκτας, Πόρτο - Λίβερπουλ. 2ος όµιλος: Τσέλσι - Ρόζενµποργκ, Σάλκε - Βαλένθια. 3ος όµιλος: Ρεάλ Μαδρίτης - Βέρντερ Βρέµης, Ολυµπιακός - Λάτσιο. 4ος όµιλος: Μίλαν - Μπενφίκα, Σαχτιόρ - Σέλτικ. Σίτι: Νίκη χωρίς...πίστη από Ερικσον Η Μάντσεστερ Σίτι - και πάλι χωρίς τον Γιώργο Σαµαρά - µετά από δύο συνεχόµενες ήττες επέστρεψε στις νίκες και µάλιστα επί της Αστον Βίλα που προερχόταν από νίκη επί της Τσέλσι. Οι «πολίτες» χάρη στον Μάικλ Τζόνσον (48 ) νίκησε µέσα στο «Σίτι οφ Μάντσεστερ Στάντιουµ» 1-0 τους «χωριάτες» και ξανανέβηκαν στην 2η θέση (ένα βαθµό κάτω από την Αρσεναλ) αλλά ο Σβεν Γκόραν Ερικρον είναι...άπιστος. Ο Σουηδός τεχνικός της Σίτι µπορεί να βλέπει την οµάδα του να είναι η ευχάριστη έκπληξη της Πρέµιερ Λιγκ σ αυτές τις 6 πρώτες αγωνιστικές αλλά δεν πιστεύει ότι η οµάδα του µπορεί να συνεχίσει την έκπληξη και να µπει «σφήνα» στις «µεγάλες» και να τερµατίσει στην πρώτη τετράδα: «εν πιστεύω ότι πρέπει να µιλάµε από τώρα για τετράδα. Οι 4 πρώτες θέσεις είναι για τις 4 κορυφαίες αγγλικές οµάδες». Στην συνέχεια ο 59χρονος τεχνικός προσπάθησε να τα...βελτιώσει τα πράγµατα λέγοντας ότι «στο ποδόσφαιρο ποτέ δεν ξέρεις», ενώ κατέληξε λέγοντας ότι το «φετινό πρωτάθληµα θα είναι δυσκολότερο ακόµα και για τις 4 κορυφαίες», ενώ ευχήθηκε να «τελείωνε τώρα το πρωτάθληµα». Χθες αργά: Ντέρµπι - Νιουκάστλ. Γερµανία: Αυλαία µε «διπλά» Με δύο νίκες φιλοξενούµενων έπεσε η αυλαία της 5ης αγωνιστικής στην Μπουντεσλίγκα. Χέρτα Βερολίνου και Καρλσρούη έφυγαν νικήτριες και µάλιστα µε το ίδιο σκορ, 2-1, από το «MSV Αρίνα» και το «Volkswagen Αρίνα». Η Χέρτα µε δύο γκολ του πρώην άσου του Ηρακλή Μάρκο Πάντελιτς νίκησε 2-1 την γηπεδούχο Ντούισµπουργκ, ενώ η Καρλσρούη αν και ήταν πίσω στο σκορ µέχρι το 60 κατάφερε να «γυρίσει» το µατς και µε τους Εγκιµονό (63 ) και Αϊχνερ (79 ) να πάρει νίκη επί της Βόλφσµπουργκ. ΙΤΑΛΙΑ: ύο πολύτιµους βαθµούς άφησε στην έδρα της το «Ενιο Ταρντίνι» η Πάρµα παραχωρώντας ισοπαλία 1-1 στην Κάλιαρι στο µατς που έκλεισε την 3η αγωνιστική του Καµπιονάτο. Οι φιλοξενούµενοι άνοιξαν το σκορ στο 42 µε τον Μάρτι αλλά οι «παρτενοπέι» αφού έχασαν πέναλτι µε τον Καστελίνι στο 63 πέτυχαν το γκολ της ισοφάρισης στο 72 µε τον Κοράντι. Ισπανία: Νέα «γκέλα» η Μπαρτσελόνα Με τον Ροναλντίνιο να πραγµατοποιεί µία από τις χειρότερες εµφανίσεις του και να αντικαθίστατο στο 64 - κάτω από έντονες µουρµούρες - η Μπαρτσελόνα για δεύτερο εκτός έδρας παιχνίδι της δεν κατάφερε να κερδίσει. Για την 3η αγωνιστική της Πριµέρα Ντιβιζιόν έµεινε στο 0-0 στην Παµπλόνα κόντρα στην Οσασούνα, παρά το γεγονός ότι αγωνίστηκε µε τους Ντος Σάντος και Ανρί. Αντίθετα η Σεβίλλη πέταγε «φωτιές» και συνέτριψε στο «Πιθχουάν» την Ουέλβα του Βίκτορ Μουνιόθ µε 4-1 (από 2 γκολ Κερζάκοφ και Κανουτέ), ενώ έχασε και πέναλτι µε τον Ρώσο Κερζάκοφ. Τέλος την πρώτη τους νίκη στο πρωτάθληµα πέτυχαν η Εσπανιόλ που νίκησε χάρη στο γκολ του Σοριάνο στο 88 την Χετάφε, η Λα Κορούνια που µε τον Λαφίτα (9 ) νίκησε την Μπέτις 1-0 και η Σανταντέρ που χάρη στο γκολ του Μουνίτις (28 ) επικράτησε 1-0 την Λεβάντε. Αναλυτικά τα αποτελέσµατα της 3ης αγωνιστικής της Πριµέρα Ντιβιζιόν: Μπιλµπάο - Σαραγόσα 1-1, Ρεάλ Μαδρίτης - Αλµερία 3-1, Βαλένθια - Βαγιαδολίδ 2-1, Λα Κορούνια - Μπέτις 1-0, Εσπανιόλ - Χετάφε 1-0, Μαγιόρκα - Βιγιαρεάλ 0-1, Σανταντέρ - Λεβάντε 1-0, Μούρθια - Ατλέτικο Μαδρίτης 1-1, Σεβίλλη - Ουέλβα 4-1, Οσασούνα - Μπαρτσελόνα 0-0. Βαθµολογία (3η): Ρεάλ Μαδρ. 9, Σεβίλλη 6 (2), Βαλένθια 6, Βιγιαρεάλ 6, Μπαρτσελόνα 5, Μούρθια 5, κλπ. Πυροβολισµοί και θάνατοι ύο θάνατοι από πυροβολισµούς ήταν ο τραγικός απολογισµός του ντέρ- µπι στην Βραζιλία ανάµεσα στην Ατλέτικο Μινέιρο και την Κρουζέιρο. Το παιχνίδι ήταν θρίλερ αφού προηγήθηκε η πρωτοπόρος Κρουζέιρο µε 2-0, «απάντησε» η «ουραγός» Μινέιρο µε 3-2 και οι φιλοξενούµενοι µε τον Γκιλέρµε πήραν την νίκη µε 4-3. Οµως το πραγµατικό θρίλερ εξελίχθηκε στους δρόµους γύρω από το γήπεδο όταν οι φίλαθλοι έπαιξαν πολύ ξύλο, ενώ έπεσαν και πολλοί τραυµατισµοί και µάλιστα µέσα σε λεωφορεία. Αποτέλεσµα όλων αυτών ήταν ο θάνατος δύο οπαδών αγνώστων στοιχείων... NFL: Εκλεισαν στόµατα οι Πάτριοτς Συνέχεια από τη σελίδα 20 µάχη κορυφής να κυλάει αµφίρροπα. Το single του Λόουελ στο 1o inning είχε ανοίξει το σκορ για τους γηπεδούχους για να ισοφαρίσει µε homer ο Κάνο στο 5o inning. Το ισόπαλο 1-1 διατηρήθηκε µέχρι το 8o inning όταν ανέλαβε δουλειά ο Ντέρεκ Τζέτερ. Ο 33χρονος shortstop των φιλοξενούµενων έκανε three - run homer στο προτελευταίο inning της συνάντησης χαρίζοντας στην οµάδα του την 6η νίκη στις 7 τελευταίες συναντήσεις µε τους πρωτοπόρους της East της AL. Από εκεί και πέρα, ο Λόουελ µε το δεύτερο homer του στο 8o inning και Λιούγκο µε το double του στο 9o inning δεν κατάφεραν τίποτα άλλο από το να µειώσουν το σκορ σε 4-3. «Είµαστε ήρε- µοι», έσπευσε να πει ο άσος των Ρεντ Σοξ Ντέιβιντ Ορτίθ κατεβάζοντας τους τόνους, ενώ ο προπονητής των «νεοϋορκέζων» Τζόε Τορ επισήµανε: «Κρατάµε την µοίρα στα χέρια µας. εν πρέπει να περιµένουµε για βοήθεια από άλλους». Οι Γιάνκις βρίσκονται 2 1/2 νίκες πάνω από το Ντιτρόιτ στην µάχη της AL wildcard, ενώ πλησίασαν στις 4 Ϋ νίκες από την κορυφή. Τα µατς της Κυριακής: Γιάνκις - Βοστόνη 4-3, Κάνσας - Κλίβελαντ 4-3, Βαλτιµόρη - Τορόντο 8-6, Φιλαδέλφεια - Μετς 10-6, Ατλάντα - Ουάσινγκτον 3-0, Εϊντζελς - Γουάιτ Σοξ 7-9, Σινσινάτι - Μιλγουόκι 2-5, Πίτσµπουργκ - Χιούστον 3-15, Ντιτρόιτ - Μινεσότα 6-4, Καµπς - Σαν Λιούις 4-2, Φλόριντα - Κολοράντο 0- N.Y. Greek American Atlas Astoria Blvd (27 th ), Astoria, NY, (718) ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΛΑΤΣΙΟ Tρίτη 18 Σεπτεµβρίου :45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης ΠΕΜΠΤΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ, ΑΕΚ και όλοι οι αγώνες των ελληνικών οµάδων για το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 13, Τάµπα Μπέι - Σιάτλ 9-2, Τέξας - Οκλαντ 11-9, Σαν Φραντσίσκο - Σαν Ντιέγκο 1-5, Αριζόνα - Ντότζερς 6-1. Εθνική µπάσκετ: Tην λύγισε η κούραση Συνέχεια από τη σελίδα 20 Ο Σαρούνας Γιασικεβίτσιους χαρακτήρισε άδικο το σύστηµα διεξαγωγής των αγώνων και ο οµοσπονδιακός τεχνικός δεν διαφώνησε µαζί του: «Ο Σάρας είπε το πιο σηµαντικό. Οτι η διοργάνωση θα πρέπει να είναι ίση για όλους. εν θέλω να πω τίποτα περισσότερο, γιατί έχω µια φιλοσοφία: στο παρκέ θα πρέπει να είσαι σκληρός πρώτα µε τον εαυτό σου και να δικαιολογείς τους συµπαίκτες σου. Μόνο έτσι µπορείς να γίνεις καλύτερος...». Αρνητικός ήταν και στην διεξαγωγή του προολυµπιακού τουρνουά, για τον µόνο λόγο ότι επιβαρύνει ακόµη περισσότερο τους παίκτες... «Ολοι όσοι ασχολούνται µε το µπάσκετ, η FIBA, η Ευρωλίγκα, όλοι τους θα πρέπει να σκεφτούν πόσο µεγάλη θα είναι η σεζόν για τους παίκτες. Υπάρχουν παιδιά που εδώ και τρία χρόνια δεν έχουν ξεκουραστεί καθόλου. Οι πρωταγωνιστές είναι οι παίκτες και θα πρέπει να τους βοηθούν να βγάζουν τον καλύτερό τους εαυτό». Σε ερώτηση σχετική µε τον µικρό χρόνο συµµετοχής του Λάζαρου Παπαδόπουλου, τόνισε: «εν υπήρχε κάποιος λόγος που δεν έπαιξε πολύ. Πάντα έχει να κάνει µε τον αντίπαλο και τις καταστάσεις που διαµορφώνονται στο παιχνίδι. Σήµερα (σ.σ. προχθές) έπαιξε περισσότερο ο Ζήσης, που σε άλλα παιχνίδια δεν είχε µεγάλο χρόνο συµµετοχής. Το ίδιο ισχύει και για τον Βασιλόπουλο. Ο Λάζαρος είναι σπουδαίος παίκτης. Ολοι το ξέρουµε αυτό...». Για το «αντίο» του Νίκου Χατζηβρέττα από το αντιπροσωπευτικό συγκρότηµα, είπε: «Τον αγαπάµε και τον ευχαριστούµε για όλα όσα έχει προσφέρει στην οµάδα. Εχει δώσει πολλά. Ετσι νιώθει και θα πρέπει να το σεβαστούµε αυτό. Θα δούµε τι θα γίνει. Θα ξεκουραστούµε και όλα θα πάνε καλά για όλους». Χατζηβρέττας: «Γεια σου Ελλάδα» Ο αγώνας µε τη Λιθουανία ήταν ο τελευταίος του Νίκου Χατζηβρέττα µε τη φανέλα της Εθνικής µας οµάδας. Ο διεθνής γκαρντ του Παναθηναϊκού ανακοίνωσε την αποχώρησή του από το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα, «για προσωπικούς λόγους», όπως διευκρίνισε. Ο Χατζηβρέττας έκανε την ανακοίνωση πρώτα στα αποδυτήρια, µετά το τέλος της αναµέτρησης µε τη Λιθουανία, και λίγο αργότερα το ανακοίνωσε και δηµόσια. «Αποφάσισα να αποχωρίσω από την Εθνική. Ενιωσα πως ήρθε η ώρα. Το συζήτησα µε την οικογένειά µου, θέλω να τής αφιερώσω χρόνο, γιατί για µένα σηµαίνει πολλά. Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους συµπαίκτες µου, τους προπονητές, τους ανθρώπους που ήταν κοντά στην Εθνική για όλα αυτά τα χρόνια, για όλες αυτές τις αναµνήσεις και τις στιγ- µές που έζησα και ζήσαµε όλοι µαζί. Τους ευχαριστώ όλους πολύ...». Με την Εθνική ο Χατζηβρέττας κατέκτησε ένα ευρωπαϊκό (2005) και ένα αργυρό µετάλλιο (2006), χάνει όµως την ευκαιρία να διεκδικήσει µαζί µε τους συµπαίκτες του την πρόκριση για τους Ολυµπιακούς του Πεκίνο και κατ επέκταση µία ακόµη διάκριση που λείπει από το παλµαρέ του. Παπαλουκάς: «Κοµµένη και ραµµένη στα µέτρα των Ισπανών» Την ίδια ώρα, ο Θοδωρής Παπαλουκάς ξεσπούσε, όπως δεν έκανε µια µέρα πριν: «Τις τελευταίες δύο ηµέρες αισθανόµουν ότι δεν παίζω σε µία διοργάνωση που λέγεται Ευρωµπάσκετ, αλλά σε µία διοργάνωση που είναι κοµµένη και ραµµένη στα µέτρα των Ισπανών», δήλωσε αναφερόµενος και στο πρόγραµµα των αγώνων, αλλά και στην αντιµετώπιση από τους διαιτητές, στον προηµιτελικό Ελλάδας - Ισπανίας. STEINWAY BILLIARDS CAFE - PATISSERIE Steinway Street, Astoria, NY (718) Oµογενείς φίλαθλοι, ελάτε να παρακολουθήσουµε όλοι µαζί ZΩΝΤΑΝΑ σε 3 TEΡΑΣΤΙΕΣ OΘΟΝΕΣ PLASMA τον κρίσιµο αγώνα του Ολυµπιακού στον γ όµιλο του Τσάµπιονς Λιγκ Τρίτη 18 Σεπτεµβρίου 2007 OΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΛΑΤΣΙΟ στις 2:45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης από το γήπεδο «Γεώργιος Καραϊσκάκης» apple ÛË fiïôè ÔÈ ÁÒÓÂ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ ÁÈ ÙÔ appleâïïô À º

20 «4άρες» για Παγκύπριο και Greek American Του ηµήτρη Α. Φιλιππίδη ΝEA ΥΟΡΚΗ. H καλή µέρα από το πρωί φαίνεται και αν αυτό ισχύει και στα ποδοσφαιρικά δρώµενα, τότε καλύτερη αρχή δεν θα µπορούσαν να περιµένουν οι άνθρωποι των δύο ελληνικών οµάδων, του Greek American Atlas και του Παγκυπρίου - καθώς δεν κέρδισαν µόνο οι πρώτες οµάδες µε το ευρύ 4-0 αλλά κέρδισαν την ίδια στιγµή τόσο οι δεύτερες οµάδες όσο και οι παλαίµαχοι. Παράλληλο ξεκίνηµα, λοιπόν, σε µία χρονιά που αναµένεται µε τεράστιο ενδιαφέρον. Lansdowne Boys - Greek American Atlas 0-4: Ειδικότερα, η πρώτη οµάδα του Greek American Atlas στο εκτός έδρας παιχνίδι απέναντι στην οµάδα των Lansdowne Boys ήταν καταιγιστική συντρίβοντας τους αντιπάλους που έδειχναν να τα έχουν χαµένα µε το ευρύ 4-0 µην αφήνοντας κανένα περιθώριο αντίδρασης στους αντιπάλους τους. Η οµάδα του Ρούσο πήρε από την αρχή του παιχνιδιού τα ηνία και ευτύχησε να προηγηθεί στο 20ο λεπτό µε τον Jamie Arias me δυνατό σουτ κάνοντας το 1-0. Το 2-0 για τον Ατλαντα ήρθε στο 40ο λεπτό όταν ο Phelix Fugo, ση- µείωσε τo 2-0 σκορ που έµελλε να είναι και το σκορ του ηµιχρόνου. Στο δεύτερο ηµίχρονο το τέµπο του αγώνα δεν άλλαξε και στο 65ο ο Andres σκόραρε το 3-0, ενώ στο 80ο ο Gabriel Garcia απλά έβαλε το κερασάκι στην τούρτα της νίκης, πετυχαίνοντας το 4ο γκολ για την οµάδα του. Σε γενικές γραµµές όπως µας δήλωσε ο γενικός Αρχηγός της οµάδας κ. Γιώργος Μελής ο Ατλαντας ικανοποίησε τους ανθρώπους του και υπάρχει µία αισιοδοξία για την φετινή πορεία. Στα παιχνίδια του σαββατοκύριακου, και η δεύτερη οµάδα µπήκε µε το δεξί, κερδίζοντας µε 4-2 την δεύτερη οµάδα των LAnsdowne Boys ενώ και οι παλαίµαχοι (παίκτες άνω των 30) κέρδισαν µε 1-0 την οµάδα των Central Park Rangers. Παγκύπριος - Βrooklyn Italians 4-0: Εντυπωσιακή πρεµιέρα για τον Παγκύπριο, καθώς κέρδισαν µε 4-0 τους Ιταλούς του Μπρούκλιν πιάνοντας ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα απόδοσης στο γήπεδο του πανεπιστηµίου του Σεντ Τζονς παρουσία σηµαντικού αριθµού φιλάθλου, µήνυµα ελπιδοφόρο για την νέα χρονιά αναµφίβολα. Η οµάδα του Λούκοβιτς έπαιξε γρήγορο και καλό ποδόσφαιρο πιέζοντας δυνατά την αντίπαλη οµάδα και όπως δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος του αθλητικού τµήµατος του Παγκυπρίου κ. Λευτέρης Ηλιάδης µέσα στο γήπεδο φάνηκε η πολύ καλή δουλειά την οποία έκανε κατά την διάρκεια της καλοκαιρινής προετοιµασίας ο Σέρβος προπονητής. Μεγάλος πρωταγωνιστής για την ελληνοκυπριακή οµάδα ήταν ο Κρις Μεγαλούδης, ο οποίος µε πανοµοιότυπο τρόπο, δηλαδή µε σουτ µέσα από την περιοχή σηµείωσε τα δύο πρώτα γκολ της οµάδας του ενώ από ένα γκολ σηµείωσαν ο Χούλιο στο 63 και ο Στέλιος Ανδρέου στο 81ο λεπτό σφραγίζοντας έτσι τον θρίαµβο. Ταυτόχρονα και η δεύτερη οµάδα του Παγκυπρίου επικράτησε άνετα µε 2-0 επί των Ιταλών. Νέα ελληνική παρουσία στην Κοσµοπόλιταν από τον Πυθαγόρα Σάµου Το βάπτισµα του πυρός στο οµογενειακό πρωτάθληµα πήρε η πρωτοεµφανιζόµενη οµάδα του Πυθαγόρα Σά- µου που από φέτος θα συµµετέχει στην Cosmopolitan League στην τρίτη κατηγορία. Μάλιστα, το ντεµπούτο των Σαµίων ήταν το καλύτερο δυνατό, καθώς πέτυχαν σηµαντική εκτός έδρας νίκη µε σκορ 2-0 απέναντι στην οµάδα του Μανχάταν Gotham Argo σε ένα παιχνίδι που η υπεροχή της ελληνικής οµάδας ήταν κάτι παραπάνω από εµφανής. Τα δύο γκολ για τον Πυθαγόρα πέτυχαν ο Αλέκος Κατήρας και ο Κώστας Σαπουντζής, σκορπίζοντας τον ενθουσιασµό σε παράγοντες και παίκτες της οµάδας. NFL: Εκλεισαν στόµατα οι Πάτριοτς Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μέσα στο γήπεδο απάντησαν ο Μπιλ Μπέλιτσικ και οι παίκτες του Νιου Ινγκλαντ στις απειλές του κοµισάριου της Λίγκας Ρότζερ Γκούντελ για επιβολή περαιτέρω κυρώσεων στους Πάτριοτς στην υπόθεση της αντικανονικής κατασκοπείας (σ.σ. είχε τιµωρήσει αρχικά µε πρόστιµο δολαρίων τον Μπέλιτσικ και µε δολάρια και την πρώτη επιλογή στα ντραφτ την οµάδα). Παρότι οι µέρες που προηγήθηκαν του ντέρµπι µε τον Σαν Ντιέγκο δεν προσέφεραν την ηρεµία που θα χρειαζόταν η οµάδα, ώστε να συγκεντρωθεί στον στόχο της, ο Τοµ Μπράντι και η παρέα του τα πήγαν εξαιρετικά επικρατώντας των αντιπάλων τους και ξεκάθαρων ανταγωνιστών τους για το φετινό Super Bowl Τσάρτζερς µε Ο Μπράντι πέταξε 279 γιάρδες δίνοντας τρεις πάσες για TD ενώ πήρε την πολύτιµη βοήθεια µερικών παικτών που αποκτήθηκαν κατά την διάρκεια της διακοπής. Ο Ράντι Μος σηµείωσε δύο TD ξεπερνώντας για δεύτερο συνεχόµενο παιχνίδι τις 100 γιάρδες στις υποδοχές (σ.σ. πέτυχε 105 γιάρδες) ενώ ο Εϊντάλιους Τόµας έκανε 65 γιάρδες interception για TD. Οι γηπεδούχοι που είχαν την συµπαράσταση των οπαδών τους - αποθέωσαν τον Μπιλ Μπέλιτσικ - κατάφεραν να µαρκάρουν αποτελεσµατικά τον quarterback του Σαν Ντιέγκο Φίλιπ Ρίβερς (σ.σ. τελείωσε το µατς µε 2 πάσες για TD και 2 interceptions) πίσω από την γραµµή του κέντρου, µε αποτέλεσµα να προηγηθούν µε 0-14 στο τέλος της πρώτης περιόδου και στο ηµίχρονο να διευρύνουν την διαφορά στο «Ετσι όπως κύλησαν τα πράγµατα την περασµένη εβδο- µάδα θέλαµε να δώσουµε τα πάντα γι αυτόν» υπογράµµισε, µεταξύ άλλων, ο Τοµ Μπράντι αναφερόµενος στον προπονητή του ο οποίος τόνισε µε την σειρά του: «Θέλω να ευχαριστήσω τους οπαδούς µας για την συµπαράστασή τους. Το ένιωσα από την στιγµή που βγήκα στο γήπεδο. Εχουµε καταπληκτικό κοινό και έναν υπέροχο πρόεδρο ο οποίος βρέθηκε σε δύσκολη θέση την προηγούµενη εβδοµάδα». Από τις υπόλοιπες συναντήσεις της 2ης αγωνιστική, τέλος, πλούσιο θέαµα προσέφεραν Σινσινάτι και Κλίβελαντ την ίδια ώρα που οι πρωταθλητές Κολτς στηριζόταν την άµυνά τους για να κάµψουν την αντίσταση του Τενεσί µε εκτός έδρας και να κάνουν το 2 στα 2. Πρώτη νίκη και για τους φιναλίστ Μπερς που επιβλήθηκαν του Κάνσας µε Τα µατς της Κυριακής: Χιούστον - Καρολίνα 34-21, Ιντιανάπολη - Τενεσί 22-20, Νέα Ορλεάνη - Τάµπα Μπέι 14-31, Σαν Φραντσίσκο - Σαν Λιούις 17-16, Μπάφαλο - Πίτσµπουργκ 3-26, Γκριν Μπέι - Τζάιαντς 35-13, Ατλάντα - Τζάκσονσβιλ 7-13, Σινσινάτι - Κλίβελαντ 45-51, Ντάλας - Μαϊάµι 37-20, Μινεσότα - Ντιτρόιτ 17-20, Σιάτλ - Αριζόνα 20-23, Κάνσας - Σικάγο 10-20, Τζετς - Βαλτιµόρη 13-20, Οκλαντ - Ντένβερ 20-23, Σαν Ντιέγκο - Νιού Ινγκλαντ MLB: ιά χειρός Τζέτερ Για 7 innings κανένας παίκτης των Γιάνκις πλην του Ρόµπινσον Κάνο δεν είχε καταφέρει να νικήσει τον Κερτ Σκίλινγκ µε αποτέλεσµα η 3η συνεχόµενη ΑΘΛΗΤΙΚΑ Tην λύγισε η κούραση Η Εθνική έχασε από τη Λιθουανία και κατετάγη τέταρτη στο Ευρωµπάσκετ ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Νίκος Ζήσης ήταν από τους καλύτερους παίκτες κόντρα στην Λιθουανία όµως η απόδοσή του δεν έφτασε για τη νίκη. Χωρίς άγχος µε Λάτσιο ο Ολυµπιακός Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με στόχο µια καλύτερη πορεία σε σχέση µε τα δυο προηγούµενα χρόνια, ο Ολυµπιακός ρίχνεται σήµερα (2.45 µ.µ. ώρα Νέας Υόρκης) στην µάχη των οµίλων του Τσάµπιονς Λιγκ, αντιµετωπίζοντας την Λάτσιο στο άδειο λόγω της τιµωρίας του, γήπεδο Καραϊσκάκη. Για τους «ερυθρόλευκους» το πρώτο παιχνίδι πάντα αποτελεί βαρόµετρο για την δυναµική τους στην διοργάνωση και γι αυτό θα προσπαθήσουν µε όλες τους τις δυνάµεις να πάρουν την νίκη. Βέβαια, σε αντίθεση µε άλλες χρονιές, δεν υπάρχει τόσο µεγάλη πίεση στην οµάδα του Ολυµπιακού, αφού όπως τόνισε ο προπονητής του Τάκης Λεµονής στη χθεσινή του συνέντευξη Τύπου θέλουν ναι µεν την διάκριση, όµως από την άλλη κτίζουν µια νέα οµάδα. «Για τους δηµοσιογράφους µπορεί ο αγώνας να είναι σαν τελικός αλλά κάτι τέτοιο δεν ισχύει. Είναι ένα µατς που θέλουµε να κερδίσουµε, όπως θα κάνουµε και στα υπόλοιπα. εν έχουµε πολλά µατς και αυτό είναι µειονέκτηµα γιατί δεν έχουµε βρει οµοιογένεια αλλά είναι καλύτερα που δεν παίξαµε αυτό το Σαββατοκύριακο γιατί πολλοί από τους παίκτες είχαν κουραστικά ταξίδια. Είναι σηµαντική η νίκη για εµάς στο αυριανό παιχνίδι. Εχουµε προετοιµαστεί κατάλληλα για το παιχνίδι, µελετήσαµε τα αδύνατα και τα δυνατά σηµεία του αντιπάλου, τα υπόλοιπα θα τα δούµε στο παιχνίδι», είπε ο Λεµονής που επεσήµανε ότι τα κλειδιά για να φτάσει η οµάδα του στη νίκη είναι η καλή τακτική, η υποµονή και το καθαρό µυαλό. Θα αντι- µετωπίζουµε κάθε µατς ξεχωριστά κι ότι βγει στο τέλος». Για το φαινόµενο να δέχεται ο Ολυ- µπιακός γκολ στα τελευταία λεπτά από στηµένες φάσεις στα παιχνίδια του στο Τσάµπιονς Λιγκ, ο Λεµονής είπε: «Στη µελέτη που έχω κάνει, δεν έχουµε παίξει πολλά µατς για να έχουµε δείγµατα γραφής αλλά αν δούµε στα φιλικά, έχουµε βελτιωθεί στις στηµένες φάσεις. Είναι κάτι που έχει να κάνει µε την αυτοσυγκέντρωση των παικτών. εν είναι σύµπτωση πως δεχόµασταν γκολ στα τελευταία λεπτά. Αυτός ήταν και ο λόγος που θέλαµε να φτιάξουµε µια νέα οµάδα. Ηταν θέµα κόπωσης που η οµάδα έχανε την αυτοσυγκέντρωσή της». Για την Λάτσιο ο τεχνικός των «ερυθρολεύκων», επεσήµανε: «Οπως έδειξε Ευχάριστο ήταν το κλίµα στη συνέντευξη Τύπου των Λεµονή - Τζόρτζεβιτς, δείγµα της έλλειψης άγχους εν όψει του σηµερινού παιχνιδιού µε Λάτσιο. κόντρα στην Εµπολι, η Λάτσιο δεν είναι σε καλή κατάσταση, όµως πρόκειται για µια καλή και πειθαρχηµένη οµάδα. Στο αµυντικό παιχνίδι της µετέχουν και οι επιθετικοί, δεν βγάζει πολλά γκολ, αλλά σε καµία περίπτωση δεν θα είναι εύκολος αντίπαλος. Εχουµε αναλύσει τον αντίπαλο και να ξέρετε πως η Λάτσιο θα είναι η δυσκολότερη αντίπαλος και για τις τρεις οµάδες στον όµιλο». Για την συµµετοχή του Γκαλέτι, ο Λεµονής είπε ότι όλα θα ξεκαθαρίσουν την τελευταία στιγµή, συµπληρώνοντας ότι έχει βρει τον αντικαταστάτη του, τον οποίο δεν αποκάλυψε, σε περίπτωση που ο Αργεντίνος άσος δεν καταφέρει να αγωνισθεί. Τέλος, για την επιστροφή του ίδιου στο Τσάµπιονς Λιγκ ο Λεµονής επισήµανε: «Είµαι πιο έµπειρος και το κατά πόσο είµαι έτοιµος θα το δούµε στην πράξη». «Eίµαστε πιο προσγειωµένοι» Ο Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς, επηρεασµένος προφανώς από τις αποτυχίες των τελευταίων ετών, τόνισε στη χθεσινή συνέντευξη τύπου ότι «ο Ολυµπιακός πάει πολύ πιο προσγειωµένος σε αυτό το πρώτο παιχνίδι µε αρκετή προσοχή και υποµονή. Στις δύο προηγούµενες πρεµιέρες, µε τη Ρόζενµποργκ και τη Βαλένθια, προσπαθήσαµε να παίξουµε αρκετά επιθετικό ποδόσφαιρο, κάτι που είναι µεγάλο ρίσκο σε αυτή τη διοργάνωση και δεν µας βγήκαν τα µατς όπως θα θέλαµε». Ο αρχηγός των «ερυθρολεύκων», επεσήµανε ακόµη για την αναµέτρηση µε τους «λατσιάλι» πως «έχει συνήθως το µεγαλύτερο άγχος. Θα προσπαθήσουµε να ξανακάνουµε το Καραϊσκάκη δυνατή έδρα», ενώ γενικά στάθηκε στην ανάγκη «να χαρούµε αυτά τα παιχνίδια, µέχρι τώρα ξεκινούσαµε πάντα µε αρκετή πίεση και ίσως στην πορεία αποδείχτηκε ότι δεν ήταν καλό, αλλά φέτος, που είµαστε νέα οµάδα, ίσως δεν υπάρχει τόση πίεση». Ερωτηθείς πόσο θα επηρεάσει τους παίκτες η εικόνα µε τις άδειες εξέδρες ο Τζόρτζεβιτς επισήµανε: «Σίγουρα δεν είναι ευχάριστο να παίζουµε χωρίς ΜA ΡΙΤΗ. Η κούραση λύγισε τους «µαχητές» του Παναγιώτη Γιαννάκη που γνώρισαν την ήττα (78-69) από την Λιθουανία στον µικρό τελικό του Ευρω- µπάσκετ και πλέον θα διεκδικήσουν την πρόκριση στους Ολυµπιακούς Αγώνες του Πεκίνου µέσω του Προολυµπιακού τουρνουά. Οι διεθνείς έπειτα από την υπερπροσπάθεια στον ηµιτελικό µε τους Ισπανούς έδειχναν να έχουν «αδειάσει» ψυχικά και σωµατικά και δεν µπόρεσαν σε κανένα σηµείο της αναµέτρησης να επιβάλλουν τον ρυθµό τους, απέναντι στους Λιθουανούς, οι οποίοι κυριάρχησαν στις δυο ρακέτες, αλλά και στην περιφέρεια. Η κούραση των παικτών του Παναγιώτη Γιαννάκη φάνηκε στην αµυντική λειτουργία της περιφέρειας, όπου οι Λιθουανοί βρήκαν τα ανοικτά σουτ µε καλή κυκλοφορία της µπάλας και «εκτέλεσαν» την ελληνική οµάδα. Με 15/26 τρίποντα (ήτοι 57,6%!) και 14 ασίστ η λιθουανική οµάδα είχε από την αρχή το «πάνω χέρι»! Με εξαίρεση την δεύτερη περίοδο όπου οι διεθνείς µε καλάθι του Θοδωρή Παπαλουκά προηγήθηκαν µε (στο ) οι Λιθουανοί «πάτησαν το γκάζι» και µε τον Κριστόφ Λαβρίνοβιτς να κυριαρχεί στις δυο ρακέτες άνοιξαν το σκορ, φτάνοντας και στο +12 (70-58, στο ), καθώς από την ελληνική οµάδα ο Νίκος Ζήσης ήταν εκείνος που έκανε τα πάντα στην επίθεση. Ο διεθνής γκαρντ µε έξι τρίποντα προσπάθησε να αλλάξει την ροή του αγώνα, αλλά οι αµυντικές αντιδράσεις του ηµήτρη ιαµαντίδη που ήταν εξαιρετικές και οι βοήθειες του ήµου Ντικούδη δεν έφταναν. ιότι, ο Ραµούνας Μπουτάουτας, εκτός από τον παίκτη - κοµπιούτερ Σαρούνας Γιασικεβίτσιους, είχε τον Κριστόφ Λαβρίνοβιτς, τον Ραµούνας Σισκάουσκας και τον Λίνας Κλέιζα σε καλή ηµέρα επιθετικά. Οι διεθνείς έκαναν στα τελευταία λεπτά µια υπερπροσπάθεια για να αλλάξουν τα δεδοµένα και να προσφέρουν άλλο ένα χιτσκοκικό φινάλε στους Ελληνες, αλλά ο Γιασικεβίτσιους είχε αντίθετη άποψη. Με 5/6 βολές του Ντικούδη η Εθνική πλησίασε σε στα 41 δευτερόλεπτα, αλλά στην επόµενη επίθεση οι Λιθουανοί ξέφυγαν από τις «παγίδες» των διεθνών και ο «Σάρας», µε τρίποντο στο τέλος του χρόνου επίθεσης έγραψε τον επίλογο του µικρού τελικού... Τα δεκάλεπτα: 19-20, 34-41, 54-62, ΕΛΛΑ Α (Γιαννάκης): Παπαλουκάς 8, Μπουρούσης 4, Ζήσης 23 (3), Σπανούλης 2, Βασιλόπουλος 8 (1), Πελεκάνος, Χατζηβρέττας, Ντικούδης 10, Τσαρτσαρής 7 (1), ιαµαντίδης 7 (1), Παπαδόπουλος, Κακιούζης. ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ (Μπουτάουτας): Καουκένας 5 (1), Μασιούλις 3 (1), Ντ. Λαβρίνοβιτς 6, Σισκάουσκας 13 (3), Σονγκάιλα 2, Γιασάιτις 6 (2), Κλέιζα 13 (3), Κρ. Λαβρίνοβιτς 19 (2), Γιασικεβίτσιους 11 (3). «Η κατάρα των µικρών τελικών» Η κατάρα των µικρών τελικών δεν λέει να «σπάσει». Ο Παναγιώτης Γιαννάκης έχει δώσει σε όλους το παρών (σε κάποιος ως παίκτης και σε άλλους ως προπονητής), όµως, δεν σταµατά να ονειρεύεται... εν έχει άλλωστε και λόγο να το κάνει, καθώς η οµάδα του παρέµεινε σε υψηλό επίπεδο και έδωσε υπόσχεση επιστροφής στην κορυφή. «Να συνεχίζουµε συνεχίσουµε να δουλεύουµε, να συνεχίσουµε να προσπαθούµε, να συνεχίζουµε να ονειρευόµαστε...», ήταν η συµβουλή του «δράκου». «Απόψε (σ.σ. προχθές) όλοι οι φίλαθλοι είδαν ένα καλό παιχνίδι. Οι παίκτες µου έπαιξαν µε καρδιά και ψυχή, δεν είχαµε, όµως, καθαρό µυαλό. Η Λιθουανία ήταν καλύτερη απόψε. Θα µπορούσαµε να είχαµε καλύτερη τύχη, θα µπορούσαµε να είχαµε και χειρότερη. Είµαστε στους τέσσερις, είµαστε στο υψηλότερο επίπεδο και διαθέτουµε την ποιότητα να πάµε ψηλότερα στο µέλλον και να εξασφαλίσουµε από τον προολυ- µπιακό τουρνουά την συµµετοχή µας στους αγώνες του Πεκίνο». Σχολιάζοντας το γεγονός ότι η Ελλάδα δεν έχει κερδίσει ποτέ σε µικρό τελικό κι αν αυτό έχει να κάνει µε την κακή ψυχολογία, απάντησε: «Ολα µετράνε, αλλά η οµάδα µου ποτέ δεν έψαξε για δικαιολογίες και δεν θα το κάνει ούτε τώρα. Παίξαµε, προσπαθήσαµε και δώσαµε µαθήµατα µε την συµπεριφορά µας και την µαχητικότητά µας. Χάσαµε από µια καλύτερη οµάδα. εν ψάχνου- µε για δικαιολογίες. Εχουµε παίκτες, έχουµε ποιότητα και µπορούµε να παίξουµε καλύτερα. Το δείξαµε καλά αυτό χθες στον ηµιτελικό µε την Ισπανία». ΓΟΥΪΝΣΛΟΟΥ ΤΟΝΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Τοµ Μπράντι και οι συµπαίκτες του τα πήγαν περίφηµα κόντρα στο Σαν Ντιέγκο και οδήγησαν τους Νιου Ινγκλαντ σε εύκολη νίκη, Συνέχεια στη σελίδα 19 Συνέχεια στη σελίδα 19 Συνέχεια στη σελίδα 19 ΠAO: Προβληµατισµός στην Παιανία Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η τόνωση της αυτοπεποίθησής των παικτών του προέχει πλέον για τον Ζοσέ Πεσέιρο, ο οποίος θα πρέπει να αντιµετωπίσει σαν ψήφο εµπιστοσύνης το µεθαυριανό εκτός έδρας µατς κόντρα στην Αρτµέντια. Ο Πορτογάλος συνέχισε τους πειραµατισµούς στο σαββατιάτικο φιλανθρωπικό τουρνουά αλλά για κακή του τύχη υπέστη δύο ήττες - δίχως να σηµειώσει γκολ - που χάλασαν το κλίµα στις εξέδρες και έπληξαν συγχρόνως την αυτοπεποίθηση των παικτών του. Στο µατς µε τον Ηρακλή, ο Παναθηναϊκός παρατάχθηκε µε και την τετράδα των χαφ στην ευθεία, σύστηµα που πιθανότατα θα προτιµηθεί στην Σλοβακία. Το «τριφύλλι» δεν ήταν κακό στα τριάντα πρώτα λεπτά, καθώς µε ορθολογική ανάπτυξη από τα πλάγια δηµιούργησε φάσεις αλλά µετά το τέρµα του Μαρίνκοβιτς δεν έδειξε ότι µπορεί να αντιδράσει. Το δεύτερο παιχνίδι µε τον Πανιώνιο ήταν χειρότερο. Ο «ρόµβος» που επέλεξε στον χώρο του κέντρου ο Πορτογάλος, εν αντιθέσει µε τα φιλικά προετοιµασίας, δεν απέδωσε και η οµάδα είχε σοβαρό πρόβληµα ανάπτυξης. Ισχυρό ελαφρυντικό για την κακή εµφάνιση αποτελεί το γεγονός ότι υπήρχαν πολλοί παίκτες που δεν είχαν παίξει καθόλου µαζί στις έως τώρα αναµετρήσεις του «τριφυλλιού». Το τελευταίο στοιχείο, όµως, δεν ήταν αρκετό να παρηγορήσει τον Μαρσέλο Μάτος ο οποίος τόνισε την ανάγκη βελτίωσης: «υστυχώς, δεν ήταν πολύ καλά τα παιχνίδια αυτά για εµάς. εν καταφέραµε να σκοράρουµε. Πρέπει να βελτιωθούµε. Στο πρώτο από τα δύο µατς είχαµε ευκαιρίες να πετύχουµε γκολ, αλλά δεν το κάναµε. Πρέπει να αρχίσουµε να σκοράρουµε για να αποκτήσουµε αυτοπεποίθηση». Την ίδια ώρα ο Νασίφ Μόρις συµφωνούσε ότι η εµφάνιση του «τριφυλλιού» ήταν κακή αλλά το απέδιδε στην έλλειψη συνοχής λόγω των απουσιών των διεθνών από τις προπονήσεις της περασµένης εβδοµάδας. Ο Νοτιοαφρικανός που θα εκτίσει την ποινή της µίας αγωνιστικής - από πέρυσι - στο µατς µε την Αρτµέντια εξήγησε ακολούθως ότι ο Παναθηναϊκός οφείλει να παρουσιαστεί βελτιωµένος στην Σλοβακία: «Πρέπει να εκ- µεταλλευτούµε τις ηµέρες που έχουµε µπροστά µας και όλοι µαζί να δουλέψου- µε για να βελτιώσουµε την εικόνα µας και να παρουσιαστούµε όπως πρέπει στα επίσηµα µατς, αρχής γενοµένης µε την Αρτµέντια». Πιο αισιόδοξος απ όλους εµφανίστηκε ο κορυφαίος της Συνέχεια στη σελίδα 19 Η Ρωσία...έκλεισε το σπίτι της Ισπανίας ΜΑ ΡΙΤΗ. Τους...έκλεισαν το σπίτι! Η Ρωσία επικράτησε µε της Ισπανίας, κατακτώντας το χρυσό µετάλλιο!!! Παρότι η οµάδα του οµάδα του Ντέιβιντ Μπλατ βρισκόταν στο σκορ για 38, δεν τα παράτησε ποτέ και στο τέλος δικαιώθηκε χάρις στο κρίσιµο καλάθι του Τζέι Αρ Χόλντεν στα 2. Είχε ακολουθήσει ένα δυνατό παιχνίδι γεµάτο σασπένς και ένα δραµατικό φινάλε. Η αστοχία των «φούριας ρόχας» στις βολές έδωσε το δικαίωµα στους Ρώσους να µετατρέψουν το (από γκολ - φάουλ του Γκασόλ στο 1.48 ) σε χάρις στις βολές του Κιριλένκο, το σουτ του Μοργκούνοφ και το απίθανο καλάθι του Χόλντεν (που προηγουµένως είχε κλέψει τη µπάλα στον Γκασόλ). Στο τέλος της ρωσικής επίθεσης ο άσος της ΤΣΣΚΑ ντρίµπλαρε από δεξιά, έκανε προσποίηση κι αφού απέφυγε τον αντίπαλο του σκόραρε µε τη βοήθεια της...στεφάνης και του ταµπλό! Στα 2 που απέµειναν οι Ισπανοί προσπάθησαν να σκοράρουν, αλλά το δύσκολο σουτ του Γκασόλ από τα 6 µέτρα «χόρεψε» πριν καταλήξει έξω. Πρόκειται για µια τεράστια επιτυχία για το ρωσικό µπάσκετ, που έπαιξε για πρώτη φορά σε τελικό µετά το 1993, κατακτώντας το πρώτο µετάλλιο στην ιστορία του...ρωσικού µπάσκετ (σ.σ. τελευταία επιτυχία του σοβιετικού µπάσκετ ήταν το 1985). Η οµάδα του Ντέιβιντ Μπλατ στηρίχτηκε στις διαφορετικές άµυνες (κυρίως µατς απ), που έβγαλαν τους Ισπανούς εκτός ρυθµού, περιορίζοντας παράλληλα τη δράση του ΜΑΝΟΥ ΦΕΡΝΑΝΤΕΖ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Αντρέι Κιριλένκο φιλάει το τρόπαιο του Πρωταθλητή Ευρώπης που κατέκτησε µε το...σπαθί του, στη νίκη της Ρωσίας επί της Ισπανίας. Γκασόλ µες στο καλάθι. Το εντυπωσιακό είναι ότι οι παίκτες του Πέπου Ερνάντεθ είχαν µόλις 20% στα δίποντα και µόλις 55% στις βολές µε τον Γκασόλ να έχει 5/12 (αλλά και 3/12 δίποντα). Ετσι τα τρίποντα του Καλντερόν (15 πόντοι µε 5/7) δεν ήταν αρκετά. Στο ξεκίνηµα, πάντως, οι Ισπανοί ξέφυγαν µε διψήφια διαφορά πόντων (22-11 στο 10 ), αν και στο ηµίχρονο οι Ρώσοι κατάφεραν χάρις στον Κιριλένκο και τον Πονκρασόφ να µειώσουν σε στο ηµίχρονο. Στην τρίτη περίοδο οι Ρώσοι κράτησαν την ίδια απόσταση (49-46) παρά τις προσπάθειες των Γκασόλ - Καλντερόν, για να οδηγηθούµε στο δραµατικό φινάλε και το τελικό ΙΣΠΑΝΙΑ (Πέπου Ερνάντεθ): Π. Γκασόλ 14 (1), Φερνάντες 5 (1), Κα- µπέθας 2, Ναβάρο, Καλντερόν 15 (5), Ρέγιες 5, Χιµένεθ 5 (1), Σ. Ροντρίγκεζ, Μπ. Ροντρίγκεζ, Μ. Γκασόλ 5, Μούµπρου, Γκαρµπαχόθα 8 (2). ΡΩΣΙΑ (Ντέιβιντ Μπλατ): Χόλντεν 8, Κιριλένκο 17 (1), Μοργκούνοφ 4, Σαµοϊλένκο, Κριάπα 7 (1), Πασούτιν 3 (1), Μόνια 3 (1), Πονκρασόφ 8 (1), Ζεβροσένκο 10, Πάντιους. Μπλατ: «Νικήσαµε το...κτήνος» Περιχαρής ο Ντέιβιντ Μπλατ έδωσε το δικό του σόου κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου. «Θέλαµε να νικήσουµε το κτήνος και το καταφέραµε. Θέλαµε να µείνουµε στο µατς και να τους κάνουµε να νιώσουν την πίεση Συνέχεια στη σελίδα 19