Γρηγόριου Παπαδόπουλου και του Στυλιανού Κωνσταντινίδη στο Σχολείο των. «Ο επιµελητής εκθέσεων σύγχρονης τέχνης και ο κανόνας του δηµιουργικού

Transcript

1 Περιοδικό Ιστορία της Τέχνης Corpus Ελεονώρα Βρατσκίδου, διδάκτωρ, EHESS, Παρίσι «Αρχαιολογία και ιστορία της τέχνης στην Ελλάδα τον 19 ο αιώνα: η διδασκαλία του Γρηγόριου Παπαδόπουλου και του Στυλιανού Κωνσταντινίδη στο Σχολείο των Τεχνών» (I) Εύα Φωτιάδη, λέκτορας, Universiteit van Amsterdam «Ο επιµελητής εκθέσεων σύγχρονης τέχνης και ο κανόνας του δηµιουργικού υποκειµένου» Αλέξανδρος Τενεκετζής, διδάκτωρ, Πανεπιστήµιο Κρήτης «Οι µεταµορφώσεις της µνήµης: η δηµόσια γλυπτική στην Ευρώπη του µεσοπολέµου» Άρης Σαραφιανός, λέκτορας, Πανεπιστήµιο Ιωαννίνων «Τέχνη και ανατοµία στη Βασιλική Ακαδηµία του Λονδίνου: οι πολλαπλές αναπαραστάσεις του ανθρώπινου σώµατος την εποχή της συντηρητικής αντίδρασης» (I) Ξενία [Εδώ φιλοξενούνται κείµενα ιστορικών τέχνης που δραστηριοποιούνται εκτός Ελλάδας και έχουν κατά κανόνα γραφτεί σε ξένη γλώσσα. Τα κείµενα αυτά είτε είναι γραµµένα ειδικά για το περιοδικό είτε έχουν δηµοσιευθεί την τελευταία πενταετία και αποτελούν ευγενική παραχώρηση του συγγραφέα τους. Τα κείµενα επιλέγονται και µεταφράζονται µε ευθύνη της Σύνταξης.]

2 Otto Karl Werckmeister, οµότιµος καθηγητής, Northwestern University «Κεραµικό και Φούγκα σε κόκκινο του Klee» Επιµέλεια-µετάφραση: Άννυ Μάλαµα Divertimenti Νίκος Χατζηνικολάου, οµότιµος καθηγητής, Πανεπιστήµιο Κρήτης «Χρήσεις και καταχρήσεις του Ιππότη µε το χέρι στο στήθος του Δοµήνικου Θεοτοκόπουλου» Data Ευγενία Αλεξάκη, διδάσκουσα, Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήµιο «Αξιολόγηση της έρευνας στις ανθρωπιστικές επιστήµες: δεδοµένα και προβληµατισµοί από τον χώρο της ιστορίας της τέχνης» Πηγές / Τεκµήρια [Σε αυτό το τµήµα του περιοδικού δηµοσιεύονται γραπτά τεκµήρια, εκδοµένα ή ανέκδοτα, που υπέχουν θέση πρωτότυπης πηγής για την ιστορία της τέχνης. Εδώ θα περιλαµβάνεται λοιπόν ενδεικτικά «από τη µια, ένα παλαιότερο σώµα κειµένων περί τέχνης όπως τεχνικές οδηγίες για καλλιτέχνες, εγχειρίδια και οδηγούς για ειδήµονες, βιογραφίες καλλιτεχνών και κείµενα θεωρίας της τέχνης πριν από τη συγκρότηση µιας επιστηµονικής ιστορίας της τέχνης [Kunstwissenschaft] και, από την άλλη, νεότερα περί τέχνης γραπτά, στο µέτρο που δεν διεκδικούν επιστηµονικο-ακαδηµαϊκό καθεστώς» 1. 1 E. H. Gombrich, Kunstliteratur στο Atlantisbuch der Kunst: eine Enzyklopädie der bildenden Künste, Ζυρίχη, Atlantis Verlag, 1952, σσ , αγγλ. µτφρ. Max Marmor, The literature of art, Art Documentation, 11, (1), Άνοιξη 1992, σσ. 3-8, το παράθεµα σ.3.

3 Τα δηµοσιευµένα τεκµήρια όταν είναι ξενόγλωσσα παρουσιάζονται σε ελληνική απόδοση ενώ τα αδηµοσίευτα µεταγράφονται ή/και µεταφράζονται. Η δηµοσίευση ή/και η µετάφραση των τεκµηρίων πραγµατοποιείται µε την ευθύνη της Σύνταξης, συνοδεύεται από σύντοµη εισαγωγή και, όταν κρίνεται απαραίτητο, από πραγµατολογικές παρατηρήσεις. Ο στόχος της δηµοσίευσης των πηγών και των τεκµηρίων είναι διττός: από τη µια συλλέγεται ένα σώµα κειµένων χρήσιµων για την έρευνα ή τη διδασκαλία της ιστορίας της τέχνης και από την άλλη δίνεται ένα έναυσµα για την ενεργοποίηση του ενδιαφέροντος γύρω από ζητήµατα που τις περισσότερες φορές, τουλάχιστον στη χώρα µας, δεν έχουν επαρκώς συζητηθεί.] Giovanni (Pietro) Bellori, «Η Ιδέα του ζωγράφου, του γλύπτη και του αρχιτέκτονα, επιλεγµένη από τις φυσικές οµορφιές, η οποία υπερβαίνει τη φύση» (1664) Επιµέλεια-µετάφραση: Τιτίνα Κορνέζου Antonio Gramsci, «Οι φουτουριστές» (1913) Επιµέλεια-µετάφραση: Νίκος Δασκαλοθανάσης Επιστολές του Σπυρίδωνα Λάµπρου στον Adolfo Venturi Επιµέλεια-µετάφραση: Παναγιώτης Ιωάννου Βιβλιογραφικά

4 [Σε αυτό το τµήµα του περιοδικού παρουσιάζονται, µε ευθύνη της Σύνταξης, πληροφορίες οι οποίες οροθετούν από βιβλιογραφική άποψη συγκεκριµένα ερευνητικά ζητήµατα που αφορούν την ιστορία και τη θεωρία της τέχνης. Τα διάσπαρτα βιβλιογραφικά δεδοµένα που συγκεντρώνονται εδώ και τα σύντοµα συνοδευτικά σχόλια δεν στοχεύουν στη διεξοδική καταγραφή και αξιολόγηση των βιβλιογραφικών πληροφοριών αλλά στον λειτουργικό προσανατολισµό του χρήστη τους.] Julius von Schlosser, Die Kunstliteratur: εκδόσεις και µεταφράσεις Εκδόσεις της «Πραγµατείας περί ζωγραφικής» του Leonardo da Vinci: βιβλιογραφικός προσανατολισµός Βιβλία Κώστας Ιωαννίδης, επίκουρος καθηγητής, ΑΣΚΤ Κωνσταντίνος Βασιλείου, Προς την τεχνολογία της τέχνης. Από τη µοντέρνα στη σύγχρονη τέχνη Ασηµίνα Κανιάρη, λέκτορας, ΑΣΚΤ Frances Yates, Η τέχνη της µνήµης Ειρήνη Μαρινάκη, διδάκτωρ, The London Consortium Νικόλαος Κάλας, Βίος και πολιτεία: Η συνέντευξη για τα Αρχεία της Αµερικανικής Τέχνης το 1977 Εκθέσεις Βανέσσα Θεοδωροπούλου, λέκτορας, ESA de Cambrai Ηell as pavilion, 27 Φεβρουαρίου-4 Απριλίου 2013, Palais de Tokyo, Παρίσι

5 Γιάννης Χατζηνικολάου, υποψήφιος διδάκτωρ, Freie Universität Berlin Frans Hals: Eye to Eye with Rembrandt, Rubens and Titian, 23 Μαρτίου-23 Ιουλίου 2013, Frans Hals Museum, Χάαρλεµ Μαριάννα Καράλη, υποψήφια διδάκτωρ, Πανεπιστήµιο Κρήτης Η φωτογραφία στην Αθήνα: Helmut Newton, 13 Νοεµβρίου Φεβρουαρίου 2013, Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών «Εργάτες», 26 Ιανουαρίου-23 Φεβρουαρίου 2013, Βιοµηχανικό Μουσείο Φωταερίου Κωνσταντίνος Μάνος: «A Greek Portfolio 50 χρόνια µετά», 21 Μαΐου-25 Ιουλίου 2013, Μουσείο Μπενάκη και «American Color», 23 Μαΐου-31 Ιουλίου 2013, Athens House of Photography κειµένων: εκδόσεις futura / οι συγγραφείς Με εξαίρεση τη χρήση αποσπασµάτων υπό την προϋπόθεση της ρητής αναφοράς της πηγής, δεν επιτρέπεται η αναδηµοσίευση/αναπαραγωγή οποιουδήποτε τµήµατος του περιοδικού χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη.