ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ:
|
|
- Ἐμμανουήλ Βούλγαρης
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ Οι οδηγίες αυτές ισχύουν μόνο για τις προοριζόμενες χώρες στις οποίες χρησιμοποιούνται τα σύμβολα αναγνωρίσεως που περιλαμβάνονται στο εξώφυλλο του παρόντος εγχειριδίου. Οδηγίες για το χρήστη: Αυτές οι οδηγίες περιέχουν συστάσεις χρήσης, περιγραφή των χειρισμών και των σωστών διαδικασιών για τον καθαρισμό και τη συντήρηση της συσκευής. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: Αυτές προορίζονται για καταρτισμένο τεχνικό, ο οποίος πρέπει να εγκαταστήσει τη συσκευή, να την θέσει σε λειτουργία και να πραγματοποιήσει μια δοκιμή επιθεώρησης. 25
2 Γενικές Οδηγίες 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΑΝΑΠΟΣΠΑΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΘΕΙ ΣΤΟ ΑΚΕΡΑΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Η ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ : ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΟΥΝΤΑΙ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΒΛΑΒΕΣ ΕΞΑΙΤΙΑΣ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΣΕ ΣΚΑΦΗ Ή ΣΕ ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ, ΜΗΝ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΑΝ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΩΣ ΠΗΓΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΔΩΜΑΤΙΩΝ ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΥΠΑΓΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96 / EK ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (WEEE). Η ΟΔΗΓΙΑ ΑΥΤΗ ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ. ΜΗΝ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΖΕΤΕ ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΕΣ ΣΧΙΣΜΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΕΥΟΥΝ ΣΤΟΝ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΜΗΝ ΕΝΑΠΟΘΕΤΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΒΑΡΟΣ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΘΕΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΝΟΙΧΤΗ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. Η ΤΑΜΠΕΛΑ ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ,ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟ BRAND NAME ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΕΧΕΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΕ ΟΡΑΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ. ΠΡΙΝ ΤΕΘΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ Ή ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΟΥΝ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΠΩΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΛΛΗΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΜΟΝΩΜΕΝΑ ΓΑΝΤΙΑ. 26
3 Γενικές Οδηγίες ΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΥΘΟΥΝ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ ΣΚΕΥΩΝ. (ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΒΡΩΝΟΥΝ). Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΓΙΣΤΗ ΦΟΡΤΩΣΗ 3.5 KG. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΥΡΜΑΤΙΝΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΥΤΕΡΕΣ ΞΥΣΤΡΕΣ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΜΗ ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ, ΞΥΛΙΝΑ Ή ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. ΞΕΒΓΑΛΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΣΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΛΑΚΟ ΠΑΝΙ Η ΕΝΑ ΠΑΝΙ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΪΝΕΣ. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΖΑΧΑΡΟΥΧΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΟΠΩΣ ΜΑΡ- ΜΕΛΑΔΑ) ΝΑ ΜΕΝΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ. ΑΝ ΜΕΙΝΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΞΕΡΑΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΣΚΕΥΗ Ή ΔΟΧΕΙΑ. ΟΙ ΥΨΗΛΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΛΙΩΣΟΥΝ ΤΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ Ή ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΔΟΧΕΙΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΠΙΕΣΗ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΔΟΧΕΙΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΕΚΡΗΞΗΣ. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΝΤΑΙ ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΕΛΑΙΑ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΝΑ ΠΙΑΣΟΥΝ ΦΩΤΙΑ. ΜΗΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΕ ΑΛΟΥΜΙΝΟΧΑΡΤΟ ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΑΨΙΑ Ή ΔΙΣΚΟΥΣ ΠΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ. ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΚΛΕΙΣΤΗ. 27
4 Γενικές Οδηγίες 2. ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΘΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ Η ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ. ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ Ο ΝΟΜΟΣ ΟΡΙΖΕΙ ΠΩΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΙΣΧΥ. ΟΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΕΣ ΜΑΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΟΥΝ ΜΙΑ ΑΡΤΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΟΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΕ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΤΑΜΠΕΛΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ. ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. ΤΟ ΦΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΑΡΟΧΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΥ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΤΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Η ΠΡΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΡΑΒΩΝΤΑΣ ΤΟ ΦΙΣ ΑΠΟ ΚΑΛΩΔΙΟ. ΑΝ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ Η ΕΧΕΙ ΦΘΟΡΕΣ, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΩΣ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΓΕΙΩΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΟΚΙΜΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΤΩΘΙ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΚΟΝΤΙΝΟΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ ΦΟΥΡΝΟ: ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ ΑΠΟ ΣΦΑΛΜΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΥΡΚΑΓΙΑ. ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ, Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΤΥΣΣΕΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΑ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ. Η ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΩΝ) ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑΣ, ΜΕ ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΠΙΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΕΣ Ή ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥΣ. 28
5 Γενικές Οδηγίες Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΤΑΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ. ΜΗΝ ΒΑΖΕΤΕ ΑΙΧΜΗΡΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ (ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΑ Ή ΕΡΓΑΛΕΙΑ) ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΣΧΙΣΜΕΣ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΡΙΠΕΣ ΑΤΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Ο ΑΤΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΕΡΗ, ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ. ΜΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. ΜΗΝ ΨΕΚΑΖΕΤΕ ΣΠΡΕΫ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝΩ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΠΡΕΫ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΝΩ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΖΕΣΤΟ. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημία σε πρόσωπα ή πράγματα που προκαλούνται από την αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή λόγω παρέμβασης σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής ή από χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών. 29
6 Οδηγίες για την απόρριψη 3. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ 3.1 Η δική μας ευθύνη Σύμφωνα με τις οδηγίες 2002/95 / ΕC, 2002/96 / ΕC και 2003/108 / ΕC σχετικά με τη μείωση της χρήσης επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, καθώς και για τη διάθεση των απορριμμάτων, το διαγραμμένο σύμβολο ενός κάδου στη συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν, κατά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Ως εκ τούτου, ο χρήστης πρέπει να αποστείλει το προϊόν που έχει φθάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του σε κατάλληλα κέντρα επιλεκτικής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμμάτων, ή να το παραδώσει πίσω στο σημείο πώλησης εάν αγοράσει ένα ισοδύναμο προϊόν, σε αναλογία ένα προς ένα. Η επαρκής επιλεκτική συλλογή για την μετέπειτα προώθηση του παροπλισμένου προϊόντος στην ανακύκλωση, η επεξεργασία και η οικολογικά συμβατή απόρριψή του συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην υγεία και προάγει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή. Η παρά νόμω απόρριψη του προϊόντος από τον χρήστη επιβάλλει την εφαρμογή των διοικητικών κυρώσεων. Το προϊόν δεν περιέχει ουσίες σε επαρκείς ποσότητες για να θεωρούνται επικίνδυνες για την υγεία και το περιβάλλον, σύμφωνα με τις τρέχουσες ευρωπαϊκές οδηγίες. 3.2 Η δική σας ευθύνη Οι συσκευασίες των προϊόντων μας είναι κατασκευασμένες από μη ρυπογόνα υλικά, ως εκ τούτου, συμβατές με το περιβάλλον και ανακυκλώσιμες. Παρακαλώ βοηθήστε με την σωστή απόρριψη της συσκευασίας. Μπορείτε να λάβετε τις διευθύνσεις των κέντρων συλλογής, ανακύκλωσης και διάθεσης από το κατάστημα αγοράς ή από τις αρμόδιες τοπικές οργανώσεις. Μην πετάξετε τη συσκευασία η οποιοδήποτε τμήμα της, ούτε να την αφήσετε αφύλακτη. Μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο ασφυξίας για τα παιδιά, ειδικά οι πλαστικές σακούλες. 30 Η παλιά σας συσκευή πρέπει επίσης να απορριφθεί σωστά. Σημαντικό: παραδώστε τη συσκευή σας στον τοπικό οργανισμό που είναι αρμόδιος για τη συλλογή των οικιακών συσκευών που δεν είναι πλέον σε χρήση. Η σωστή απόρριψη επιτρέπει την έξυπνη ανάκτηση πολύτιμων υλικών. Πριν την απόρριψη της συσκευής σας, είναι σημαντικό να αφαιρέσετε τις πόρτες, αφήνοντας τα ράφια στην ίδια θέση όπως κατα τη χρήση, για να διασφαλιστεί ότι τα παιδιά δεν θα μπορούν να εγκλωβιστούν στο εσωτερικό της κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Είναι επίσης αναγκαίο να κοπεί το καλώδιο σύνδεσης από το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας, αφαιρώντας το εξολοκλήρου μαζί με το βύσμα.
7 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΟΝΩΣΗΣ ΑΤΜΟΥ Αυτός ο διακόπτης δύο θέσεων επιτρέπει την εξάλειψη του ατμού που παράγεται κατά το μαγείρεμα των τροφίμων.η ρύθμιση ποσότητας εκτόνωσης κυμαίνεται από 0 έως 1 με χρήση και των ενδιάμεσων διαβαθμίσεων. ΟΘΟΝΗ Εμφανίζει το επιλεγμένο πρόγραμμα και τις σχετικές παραμέτρους Μαγειρέματος, όπως και την ισχύ λειτουργίας. ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΑΡΞΗΣ (START) Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να ξεκινήσετε λειτουργίες μαγειρέματος ή να εκτελέσετε ένα γρήγορο κύκλο ψύξης όταν τελειώσουν. Στο μοντέλο με υγραντήρα ξεκινά τη διαδικασία εφύγρανσης. ΚΟΥΜΠΙ ΠΑΥΣΗΣ (STOP) Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να σταματήσετε τη διαδικασία μαγειρέματος οποιαδήποτε στιγμή. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Σας επιτρέπει να ορίσετε τη λειτουργία μαγειρέματος χρησιμοποιώντας ένα από τα προκαθορισμένα προγράμματα,να επιλέξετε τη θερμοκρασία και τη διάρκεια της λειτουργίας μαγειρέματος, καθώς και να ρυθμίσετε την ισχύ λειτουργίας. 31
8 5. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ALFA341 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΙΡΙΖΕΙ ΜΕΓΙΣΤΗ ΦΟΡΤΩΣΗ 25 KG. Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ALFA241 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΣΤΙΡΙΖΕΙ ΜΕΓΙΣΤΗ ΦΟΡΤΩΣΗ 12 KG. 5.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Όταν χρησιμοποιείτε το φούρνο για πρώτη φορά, ζεστάνετε στους 200 C για αρκετό χρόνο έτσι ώστε να καούν οποιαδήποτε υπολείμματα λαδιού από την διαδικασία της κατασκευής. Όταν η πόρτα του φούρνου είναι ανοιχτή, τα θερμαντικά στοιχεία και ο ανεμιστήρας απενεργοποιούνται. Για να τσεκάρετε το φαγητό, αφήνετε την πόρτα του φούρνου ανοιχτή για όσο λιγότερο χρονικό διάστημα γίνεται, έτσι ώστε να μην χαλάσει το φαγητό εξαιτίας της πτώσης της θερμοκράσίας Για να αποτρέψετε τον ατμό στο φούρνο από το να δημιουργήσει προβλήματα, η πόρτα του φούρνου έχει εξοπλιστεί με μια συσκευή για το άνοιγμα σε δύο στάδια : 1. γυρίστε τη λαβή εντελώς προς τα αριστερά και τραβήξτε 2. στη συνέχεια γυρίστε προς τα δεξιά για να ανοίξετε πλήρως την πόρτα. 32
9 5.2 Ρυθμίζοντας την ισχύ Όταν συνδέσετε το φούρνο για πρώτη φορά, η μέγιστη ισχύς που απορροφάται θα εμφανιστεί να αναβοσβήνει στην οθόνη. Αν το προϊόν είναι ήδη συνδεδεμένο, αυτό θα είναι στην κατάσταση "OFF". Σε αμφότερες τις περιπτώσεις, ενεργήστε ως εξής : ALFA341 Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου ή για να επιλέξετε τη μέγιστη ισχύ που απορροφάται από το φούρνο μεταξύ Ρ15 ( 15 kw ) και Ρ9 ( 9 kw ). Αφού επιλέξετε την τιμή ισχύος, πατήστε το κουμπί "PUSH" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. ALFA241 Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου ή για να επιλέξετε τη μέγιστη ισχύ που απορροφάται από το φούρνο μεταξύ Ρ8.3 (8.3 kw) και Ρ5.5 (5.5 kw). Αφού επιλέξετε τιμή ισχύος, πατήστε το κουμπί "PUSH" για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Η διαδικασία ρύθμισης της ισχύος πρέπει να πραγματοποιηθεί την πρώτη φορά που συνδέεται ο φούρνος στο ρεύμα. Η ρυθμισμένη τιμή αποθηκεύεται και χρησιμοποιείται αυτόματα την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιηθεί ο φούρνος. Αν το προϊόν είναι ήδη συνδεδεμένο και θέλετε να τροποποιήσετε τη ρύθμιση της ισχύος που απορροφάται από την κατάσταση "OFF", κρατήστε πατημένο το κουμπί "PUSH" για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα. 5.3 Επιλογή προγράμματος Αυτή η συσκευή σας επιτρέπει να επιλέξετε 40 προγράμματα ψησίματος, που περιλαμβάνουν : 38 προγράμματα που μπορούν να επεξεργαστούν και να αποθηκευτούν όπως ο χρήστης επιθυμεί. 1 πρόγράμμα προθέρμανσης με καθυστερημένη έναρξη (P39). 1 χειροκίνητο προγράμμα (P40). 33
10 5.4 Μαγείρεμα με υγρασία (μόνο σε κάποια μοντέλα) Τα προγράμματα με υγρασία που μπορεί να τροποποιήσει ο χρήστης περιλαμβάνονται μεταξύ P01 και P40 εκτός από το πρόγραμμα P39. 3 διαφορετικά επίπεδα υγρασίας μπορούν να ρυθμιστούν για κάθε πρόγραμμα: H1 (χαμηλό), H2 (μεσαίο) and H3 (υψηλό). Κάθε επίπεδο έχει διαφορετικά χρονικά διαλλείματα μεταξύ των κύκλων έγχυσης ατμού: 8 παύση για το H1, 5 για το H2 και 2 για το H3. Οι κύκλοι ύγρανσης μπορούν να ρυθμιστούν και να τροποποιηθούν μόνο αν έχει επιλεγεί μια θερμοκρασία φούρνου υψηλότερη από 110 C. Ο θάλαμος του φούρνου μπορεί να υγραίνεται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, ελέγχοντας τη σχετική βαλβίδα εισαγωγής: Για να το κάνετε αυτό, απλά κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "START" για τουλάχιστον ένα δευτερόλεπτο. Αφήνοντας το πλήκτρο σταματάει το νερό να ρέει μέσα. Το παρακάτω διάγραμμα δείχνει τον κύκλο ύγρανσης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο κύκλος ύγρανσης αρχίζει 2 λεπτά μετά την έναρξη του μαγειρέματος, έτσι ώστε να έχει σταθεροποιηθεί πρώτα η θερμοκρασία του φούρνου. 34
11 5.5 Τροποποίηση / αποθήκευση ενός προγράμματος Ο φούρνος έχει 38 προγράμματα που μπορούν να τροποποιηθούν από τον χρήστη (από P01 έως P38). Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους λειτουργίας του προγράμματος: 1 Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να επιλέξετε το πρόγραμμα που θέλετε να τροποποιήσετε/ αποθηκεύσετε. 2 Κρατήστε πατημένο το κουμπί PUSH για 3 δευτερόλεπτα: Η οθόνη θα δείξει τη θερμοκρασία μαγειρέματος. 3 Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία μαγειρέματος. 4 Πατήστε το κουμπί "PUSH": στην οθόνη θα εμφανιστεί ο χρόνος μαγειρέματος. 5 Γυρίστε το διακόπτη στο σύμβολο + ή - για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος (1-99min). 6 Πατήστε το κουμπί "PUSH": στην οθόνη θα εμφανιστεί το επίπεδο της υγρασίας του φούρνου (μοντέλα με υγρασία μόνο). 7 Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να Ρυθμίσετε το επίπεδο της ύγρανσης Αν η θερμοκρασία είναι ρυθμισμένη κάτω από 110 o C, δεν μπορεί να ρυθμιστεί το επίπεδο ύγρανσης. 8 Πατήστε το κουμπί "PUSH" για να βγείτε από τη ρύθμιση των δεδομένων και την φάση αποθήκευσης. Το μήνυμα "PEND" θα εμφανιστεί στην οθόνη και οι παράμετροι θα αποθηκευτούν. 9 Μετά από 3 δευτερόλεπτα, η οθόνη θα εμφανίσει τις παραμέτρους που απόθηκεύτηκαν σε εναλλαγή προβολής. 10 Για να επιστρέψετε στην κατάσταση "OFF" κρατήστε πατημένο το κουμπί "STOP" για 4 δευτερόλεπτα. 35
12 5.6 Χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα Από την κατάσταση OFF προχωρήστε ως εξής : 1 Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να επιλέξετε ένα από τα διαθέσιμα προγράμματα από τo Ρ01 έως Ρ38. Η οθόνη θα εμφανίσει τις παραμέτρους του επιλεγμένου προγράμματος σε εναλλαγή προβολής. Για να ξεκινήσει το πρόγραμμα, πατήστε το πλήκτρο "START". Η συσκευή θα εκτελέσει αρχικά ένα κύκλο προθέρμανσης, με την ένδειξη "PREH" να εμφανίζεται στην οθόνη. 2 Όταν ολοκληρωθεί η προθέρμανση, μια σειρά ηχητικών σημάτων που διαρκεί 3 δευτερόλεπτα, θα υποδεικνύει ότι είναι δυνατόν να προχωρήσουμε με τη λειτουργία μαγειρέματος. Το κείμενο "PREH" θα αναβοσβήνει στην οθόνη 3 Για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα, κρατήστε το πλήκτρο "START" πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα δείξει τις αποθηκευμένες παραμέτρους σε ακολουθία, τον χρόνο που απομένει μέχρι το τέλος του μαγειρέματος και τον αριθμό του επιλεγμένου προγράμματος. 4 Είναι δυνατόν να αρχίσει πιο νωρίς το μαγείρεμα χωρίς ακόμα να επιτευχθεί η θερμοκρασία προθέρμανσης, κρατώντας το πλήκτρο "START" πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. 5 Κατά το τελευταίο λεπτό του μαγειρέματος, θα εμφανιστεί μόνο η αντίστροφη μέτρηση των υπόλοιπων 60 δευτερολέπτων. Στο τέλος, ένα ηχητικό σήμα και το κείμενο "End" που αναβοσβήνει (για 20 λεπτά) θα αναφέρει ότι το μαγείρεμα έχει ολοκληρωθεί. 6 Για να επιστρέψετε στην κατάσταση OFF πιέστε το κουμπί STOP για 4 δευτερόλεπτα. Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, εάν είναι απαραίτητο για να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "πόρτα" μαζί με ένα συνεχές ηχητικό σήμα. Όταν η πόρτα κλείσει ο φούρνος θα συνεχίσει το μαγείρεμα. 36
13 5.6.1 Επιμηκύνοντας τη λειτουργία μαγειρέματος Όταν μια λειτουργία μαγειρέματος τελειώνει, είναι δυνατόν να την επεκτείνουμε χειροκίνητα: 1 Όταν στη οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη End, πατήστε το κουμπί START και το μήνυμα tp00 θα εμφανιστεί στην οθόνη. 2 Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να ρυθμίσετε τα επιπλέον λεπτά του μαγειρέματος. Κατ ανώτατο όριο επιτρέπονται 20 επιπλέον λεπτά. 3 Για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα με τον επιπλέον χρόνο που μόλις έχει οριστεί, πατήστε το κουμπί START για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. 4 Στο τέλος του μαγειρέματος, η ένδειξη End θα αναβοσβήνει για τα επόμενα 20 λεπτά και το φως του φούρνου θα μείνει αναμμένο Τροποποιώντας ένα πρόγραμμα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Το πρόγραμμα μπορεί να τροποποιηθεί κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος : 1 Πατήστε το κουμπί "PUSH": η οθόνη θα δείξει τη θερμοκρασία μαγειρέματος. 2 Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις όπως περιγράφεται στα σημεία 3-10 της παραγράφου «5.5 Τροποποίηση / αποθήκευση ενός προγράμματος». Οι τροποποιήσεις που γίνονται κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος δεν αποθηκεύονται 3 3 δευτερόλεπτα μετά την τελευταία αλλαγή το πρόγραμμα βγαίνει από την κατάσταση τροποποίησης και αποθηκεύει τις ρυθμίσεις (όπως περιγράφεται στην παρούσα παράγραφο, οι τροποποιημένες παράμετροι αποθηκεύονται μόνο μέχρι το τέλος του μαγειρέματος). 37
14 5.7 Χειροκίνητη λειτουργία μαγειρέματος Το χειροκίνητο πρόγραμμα λειτουργίας είναι το P40 και μπορεί να τροποποιηθεί από τον χρήστη, αλλά δεν αποθηκεύει τις παραμέτρους του μαγειρέματος. Για να επιλέξετε αυτό το πρόγραμμα προχωρήστε ως εξής: Αποθηκεύστε το πρόγραμμα προσωρινά, όπως περιγράφεται στην παράγραφο «5.5 Τροποποίηση / αποθήκευση ενός προγράμματος». Σε αντίθεση με αποθηκευμένα προγράμματα, ο χρόνος μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί σε άπειρο: η οθόνη θα εμφανίσει το μήνυμα "InF". Αφού το αποθηκεύσετε, μην γυρίσετε στην κατάσταση OFF. Πιέστε το κουμπί START. Η συσκευή θα εκτελέσει αρχικά ένα κύκλο προθέρμανσης, με την ένδειξη PREH να εμφανίζεται στην οθόνη. Όταν ολοκληρωθεί η προθέρμανση, μια σειρά ηχητικών σημάτων που διαρκεί 3 δευτερόλεπτα, θα υποδεικνύει ότι είναι δυνατόν να προχωρήσουμε με τη λειτουργία μαγειρέματος. Το κείμενο "PREH" θα αναβοσβήνει στην οθόνη Για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα, κρατήστε το πλήκτρο "START" πατημένο για 2 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα δείξει τις αποθηκευμένες παραμέτρους σε ακολουθία. Είναι δυνατόν να αρχίσει πιο νωρίς το μαγείρεμα χωρίς ακόμα να επιτευχθεί η θερμοκρασία προθέρμανσης, κρατώντας το πλήκτρο "START" πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Οι παράμετροι λειτουργίας είναι δυνατόν να τροποποιηθούν κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος όπως περιγράφεται στην παράγραφο Τροποποιώντας ένα πρόγραμμα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Κατά το τελευταίο λεπτό του μαγειρέματος, θα εμφανιστεί μόνο η αντίστροφη μέτρηση των υπόλοιπων 60 δευτερολέπτων. Στο τέλος, ένα ηχητικό σήμα και το κείμενο "End" που αναβοσβήνει (για 20 λεπτά) θα αναφέρει ότι το μαγείρεμα έχει ολοκληρωθεί. Κατά το τέλος της λειτουργίας μαγειρέματος, για να επαναλάβετε το ίδιο πρόγραμμα πιέστε το πλήκτρο START ακόμα μια φορά. Για να επιστρέψετε στην κατάσταση OFF πιέστε το κουμπί STOP για 4 δευτερόλεπτα. Οι ρυθμισμένες παράμετροι θα διαγραφούν. 38
15 5.8 Προθέρμανση με καθυστερημένη έναρξη Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να επιλέξετε το πρόγραμμα P39. Κρατήστε πατημένο το κουμπί PUSH για 3 δευτερόλεπτα: Η οθόνη θα δείξει τον τρέχοντα χρόνο αναβοσβήνοντας. Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να ρυθμίσετε τον τρέχοντα χρόνο. Πατήστε το κουμπί PUSH και η οθόνη θα δείξει τα λεπτά αναβοσβήνοντας. Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να Ρυθμίσετε τα λεπτά. Πατήστε το κουμπί PUSH και η οθόνη θα δείξει τον τρέχοντα χρόνο αναβοσβήνοντας. Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία μαγειρέματος. Πατήστε το κουμπί PUSH και η οθόνη θα δείξει τον χρόνο έναρξης μαγειρέματος αναβοσβήνοντας. Γυρίστε τον διακόπτη προς την κατεύθυνση του συμβόλου + ή - για να ρυθμίσετε τον χρόνο έναρξης μαγειρέματος. Πατήστε το κουμπί PUSH και η οθόνη θα δείξει τον τρέχοντα χρόνο αναβοσβήνοντας. Γυρίστε το διακόπτη στο σύμβολο + ή - για να ρυθμίσετε τα λεπτά. Πατήστε το κουμπί "PUSH" για να βγείτε από τη ρύθμιση των δεδομένων και την φάση αποθήκευσης. Το μήνυμα "PEND" θα εμφανιστεί στην οθόνη και μετά από 3 δευτερόλεπτα θα δείξει P39, τη θερμοκρασία και τον χρόνο έναρξης προθέρμανσης σε ακολουθία. Για αρχίσετε το πρόγραμμα πιέστε το κουμπί START για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα δείξει τον τρέχοντα χρόνο και το μήνυμα P39A σε ακολουθία μέχρι το πρόγραμμα να ενεργοποιηθεί στον προκαθορισμένο χρόνο Ο φούρνος θα πραγματοποιήσει προθέρμανση στον προκαθορισμένο χρόνο. Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης η οθόνη δείχνει P39,το μήνυμα InF και τη ρυθμισμένη θερμοκρασία σε ακολουθία. Αυτό θα συνεχίζεται μέχρι να διακοπεί από το κουμπί STOP. Το πρόγραμμα θα πρέπει να ενεργοποιείται εκ νέου κάθε μέρα. Για να το ενεργοποιήσετε ξανά επιλέξτε τη λειτουργία P39 και πιέστε το κουμπί START για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα. 5.9 Ταχεία ψύξη Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με ειδική λειτουργία που επιτρέπει στο εσωτερικό του φούρνου να ψυχθεί γρήγορα. Για να την ενεργοποιήσετε, όταν η οθόνη δείχνει το μήνυμα OFF, ανοίξτε την πόρτα και πιέστε το κουμπί START για τουλάχιστον 4 δευτερόλεπτα. Αυτό θα ενεργοποιήσει τον εσωτερικό ανεμιστήρα, θα θερμικά στοιχεία απενεργοποιούνται και η οθόνη δείχνει Για να σταματήσετε τη λειτουργία, πιέστε το κουμπί STOP. 39
16 6. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Σημαντική σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε ριπές νερού απευθείας στο φούρνο. Αποφύγετε την χρήση πιεστικών ριπών. Πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση, αποσυνδέστε τον φούρνο από την παροχή ρεύματος. 6.1 Καθαρίζοντας τα ανοξείδωτα μέρη Για να κρατήσετε τα μέρη από ανοξείδωτο χάλυβα σε καλή κατάσταση πρέπει να τα καθαρίζετε τακτικά στο τέλος της ημέρας. Αφήστε τα να κρυώσουν πρώτα. Για να καθαριστούν και να συντηρηθούν οι επιφάνειες ανοξείδωτου χάλυβα, χρησιμοποιήστε πάντα μόνο συγκεκριμένα προϊόντα που δεν περιέχουν λειαντικά ή οξέα βασισμένα στο χλώριο. Χρήση: ρίξτε το προϊόν σε ένα υγρό ύφασμα και σκουπίστε την επιφάνεια, ξεπλύνετε σχολαστικά και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί ή δέρμα σαμουά. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σφουγγάρια ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες : θα βλάψουν την επιφάνεια. Χρησιμοποιήστε συνήθη μη λειαντικά προϊόντα για το χάλυβα, με τη βοήθεια ξύλινων ή πλαστικών εργαλείων, εάν είναι απαραίτητο. Ξεπλύνετε καλά και στεγνώστε με ένα μαλακό πανί ή δέρμα σαμουά. 40
17 6.2 Καθαρισμός του υαλοπίνακα πόρτας Το γυαλί της πόρτας πρέπει πάντα να διατηρείται σχολαστικά καθαρό. Χρησιμοποιήστε απορροφητικό χαρτί κουζίνας. Σε περίπτωση επίμονων ακαθαρσιών αφαιρέσετε με ένα υγρό σφουγγάρι και ένα συνηθισμένο απορρυπαντικό. Ο καθαρισμός του υαλοπίνακα της πόρτας γίνεται εξαιρετικά εύκολος αφού το εσωτερικό και το μεσαίο γυάλινο πανέλο μπορούν να αποσπαστούν. Για να αποσπάσετε το εσωτερικό γυάλινο πανέλο τραβήξτε το προς τα έξω (εικόνα 1) εστιάζοντας στα ενδεικνυόμενα σημεία (εικόνα 2). Αφού έχετε αποσπάσει το εσωτερικό γυάλινο πανέλο, το μεσαίο γυάλινο πανέλο μπορεί να αποσπαστεί με παρόμοιο τρόπο τραβώντας στα ενδεικνυόμενα σημεία (εικόνα 3). Aφου καθαρίσετε τα πανέλα, για να τα τοποθετήσετε ξανά στη θέση τους, απλά εφαρμόστε τα στην πόρτα και πιέστε απαλά μέχρι να κουμπώσουν οι σύνδεσμοι στις υποδοχές τους. ΕΙΚ. 1 ΕΙΚ. 2 ΕΙΚ. 3 41
18 6.3 Καθαρίζοντας το εσωτερικό του φούρνου Για να κρατήσετε τον φούρνο σε καλή κατάσταση πρέπει να τον καθαρίζετε τακτικά στο τέλος της ημέρας. Αφήστε τον να κρυώσει πρώτα. Αφαιρέστε όλα τα αφαιρούμενα μέρη. Αποσπάστε τους πλαϊνούς οδηγούς σηκώνοντας και ξεκουμπώνοντάς τους απο τις υποδοχές στήριξης (βλέπε εικόνα) Καθαρίστε τα ράφια του φούρνου και τις πλευρικές ράγες με ζεστό νερό και απορρυπαντικό χωρίς λειαντικά. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. 42
19 7. ΕΙΔΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Για την καλή λειτουργία του φούρνου απαιτούνται μικρές περιοδικές εργασίες συντήρησης ή αντικατάστασης εξαρτημάτων που υπόκεινται σε φθορά, όπως φλάντζες, λαμπτήρες, κ.λπ. Συγκεκριμένες οδηγίες για εργασίες αυτού του είδους δίνονται παρακάτω. Πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος του φούρνου. 7.1 Αντικατάσταση του λαμπτήρα Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα του λαμπτήρα A. Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα B με αντίστοιχο καινούργιο. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα A. Χρησιμοποιήστε μόνο λαμπτήρες (T 300 C). 43
20 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη 8. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΟΥΡΝΟΥ Ο φούρνος πρέπει να εγκατασταθεί πάνω σε ένα σταθερό επίπεδο εργασίας. Η απόσταση από τον πίσω τοίχο πρέπει να επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση σε πηγές τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος για την εύκολη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί από εξειδικευμένο τεχνικό και σύμφωνα με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές οδηγίες. 8.1 Ηλεκτρική σύνδεση Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η διατομή του αγωγού ηλεκτρικής τροφοδοσίας ταιριάζουν με τις προδιαγραφές που αναφέρονται στην αυτοκόλλητη πινακίδα που βρίσκεται στο πλάι του φούρνου. Μην αφαιρείτε αυτή την πινακίδα για οποιοδήποτε λόγο. ALFA241 Για λειτουργία σε V 3N~ : χρησιμοποιήστε ένα 5-πύρηνο καλώδιο (5 x 1.5 mm²) τύπου H07RN- F. ALFA341 Για λειτουργία σε V 3N~ : χρησιμοποιήστε ένα 5-πύρηνο καλώδιο (5 x 4mm²) τύπου H07RN- F. Όταν πραγματοποιείτε σύνδεση στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος με φις και πρίζα, η σύνδεση πρέπει να γίνεται με ένα φις επαρκούς ηλεκτρικής χωρητικότητας. Το φις και η εντοιχισμένη πρίζα πρέπει να είναι του ίδιου τύπου (σύμφωνα με τους κανονισμούς CEI). Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή τροφοδοσίας είναι κατάλληλα γειωμένη. Αποφύγετε τη χρήση αντάπτορα και πολύπριζων. Εάν ο φούρνος είναι συνδεδεμένος με μόνιμο τρόπο στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος, εγκαταστήστε στην γραμμή ένα πολυπολικό διακόπτη σε εύκολα προσβάσιμη θέση κοντά στη συσκευή και με ελάχιστη απόσταση μεταξύ των επαφών 3 mm. 44
21 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη ΠΡΟΣΟΧΗ: εάν η φασική τάση πέσει κάτω από 190 VAC, η απόδοση του φούρνου μπορεί να υποστεί απώλειες, χωρίς αυτό να οφείλεται στο ίδιο το προϊόν. Η πρίζα που βρίσκεται στο πίσω μέρος του φούρνου πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για να τροφοδοτήσει έναν απορροφητήρα. Ο απορροφητήρας παρέχεται μόνο σαν προαιρετικό εξάρτημα και έχει μέγιστη απορροφούμενη ισχύ 300W. Ο τερματικός ακροδέκτης που υποδεικνύεται από το σύμβολο αυτό συνδέει μέρη που είναι συνήθως γειωμένα. Συνδέστε κατάλληλα τα μέρη χρησιμοποιώντας αυτό το τερματικό έτσι ώστε να βεβαιωθείτε ότι είναι ισοδυναμικά Πρόσβαση στον τερματικό ακροδέκτη 1 Ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης στο πίσω μέρος του πλευρικού περιβλήματος. 2 Τραβήξτε προς τα έξω το πλευρικό πτερύγιο όπως φαίνεται στο σχήμα Θερμοστάτης ασφαλείας Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με σύστημα ασφαλείας που ενεργοποιείται σε περίπτωση σοβαρής δυσλειτουργίας. Για οπλίσετε ξανά το σύστημα ασφαλείας μετά από ενεργοποίησή του θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν βλάβες σε πρόσωπα ή πράγματα που οφείλονται στην αθέτηση των ανωτέρω οδηγιών ή σε παρέμβαση σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής. 45
22 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη 8.2 Τοποθέτηση της συσκευής Κατά την τοποθέτηση προσέξτε να μην παρεμποδίζονται οι οπές απελευθέρωσης θερμότητας στο πίσω μέρος της συσκευής. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε τουλάχιστον 80 mm απόσταση από κάθε οπίσθιο τοίχωμα. 8.3 Ευθυγράμμιση σε επίπεδο Ευθυγραμμίστε στο επίπεδο τον φούρνο με την χρήση των τεσσάρων ρυθμιζόμενων ποδιών. Για να τα ρυθμίσετε, ξεσφίξτε το κόντρα παξιμάδι και ξεβιδώστε το πόδι. Οι βίδες ρύθμισης έχουν ένα εύρος 10 mm. 8.4 Υδραυλική σύνδεση (μόνο για το μοντέλο με υγραντήρα) Συνδέστε την υποδοχή εισόδου του νερού στο πίσω μέρος σε μια υποδοχή νερού με σπείρωμα ανοίγματος ¾ του τύπου αερίου, προσέχοντας να βιδώσετε σφιχτά στο σωλήνα. Εάν οι σωληνώσεις του νερού είναι καινούργιες ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πριν από τη σύνδεση, αφήστε να τρέξει νερό για να βεβαιωθείτε ότι ρέει καθαρό και χωρίς ακαθαρσίες. Σε αντίθετη περίπτωση, η είσοδος του νερού μπορεί να ρυπανθεί, καταστρέφοντας τη συσκευή. Συνιστάται να τροφοδοτείτε το φούρνο με πίεση νερού μεταξύ: min. 50 kpa και max. 500 kpa. a a a a a a a a a a 8.5 Σωλήνες εξόδου ατμού Ανάλογα με το μοντέλο, υπάρχουν δύο σωλήνες εξόδου στο πίσω μέρος του φούρνου για την απελευθέρωση του ατμού που παράγεται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Αυτοί πρέπει να είναι ελεύθεροι από κάθε είδους εμπόδιο. Αποφύγετε την σύνθλιψή τους. Μόνο στο μοντέλο ALFA341 46
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Διαβάστε περισσότεραΜέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560
x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης
Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει
Διαβάστε περισσότεραV 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραKQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W
KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραHERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης
HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραBfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760 Οδηγίες Χρήσης I. Επισκόπηση Προϊόντος: 1. Έξυπνο σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας, με επιλογή ανάμεσα σε 70, 80, 90, και 100. Τάση: 220-240V, Συχνότητα: 50Hz, Ισχύς:
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI
Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το
Διαβάστε περισσότεραΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις
Διαβάστε περισσότεραV-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως
V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας. 2 Σωστή χρήση. 3 Μέρη και λειτουργίες. 4 Συντήρηση και φροντίδα του ψυγείου. 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση. 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8
Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε
Διαβάστε περισσότεραΤοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ
Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΛειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραNuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της
Διαβάστε περισσότεραD 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε
Διαβάστε περισσότεραCONVECTOR MODEL:R-012
CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Θερμοπομπός Panel
Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΩΝ Αγαπητέ πελάτη, Ελπίζουμε ότι αυτό το προϊόν, το οποίο έχει κατασκευαστεί σε σύγχρονες εργοστασιακές εγκαταστάσεις και πέρασε από αυστηρούς ποιοτικούς
Διαβάστε περισσότεραHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: Diplomat DPL CS-H2014T, CS-H20A9, CS 3101 C, CS 3102 C ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση
Διαβάστε περισσότεραBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH
D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Διαβάστε περισσότεραΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
UND1448R UND1450R 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφήστε αρκετά ανοίγματα για τον σωστό εξαερισμό της συσκευής. 2) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10
Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10 2 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Οι οδηγίες χρήσης αναφέρονται σε διαφορετικά μοντέλα
Διαβάστε περισσότεραΠροετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ
EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν
Διαβάστε περισσότεραοδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας
οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη
Διαβάστε περισσότεραΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso
ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ
Διαβάστε περισσότεραΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΚαθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!
BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης
Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
Διαβάστε περισσότεραΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει
Διαβάστε περισσότεραΜην αφαιρείτε την προστατευτική µεµβράνη από το εσωτερικό της πόρτας (εάν υπάρχει), καθώς αυτό καθιστά τον καθαρισµό της συσκευής ευκολότερη.
τη συσκευή µετά την προθέρµανση. Μην ζεσταίνετε αδιάλυτο αλκοόλ. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη αν τα τρόφιµα που ζεσταίνονται/µαγειρεύονται βρίσκονται σε συσκευασίες µιας χρήσης από πλαστικό,
Διαβάστε περισσότεραΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ R-207 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΛΕΞΕΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί,
Διαβάστε περισσότεραΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.
Διαβάστε περισσότεραΘερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία
Θερμοστάτης LTC 530 Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει μια σταθερή θερμοκρασία. Ο θερμοστάτης
Διαβάστε περισσότεραPersonal Sports Blender D1202
Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή
Διαβάστε περισσότεραΠεριγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)
Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραPanels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.
1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών
Διαβάστε περισσότεραΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX EN Οδηγίες για την τοποθέτηση και τη χρήση Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότερα6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ
ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότερα50mm. 1x A B. a b c. 4 b
50mm 4x x A B x C x D 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 B D 5 A B 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Κρατήστε τις οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW
www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο
Διαβάστε περισσότεραUser s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS
INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W
www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
Διαβάστε περισσότεραΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από
Διαβάστε περισσότεραGR Ηλεκτρικός βραστήρας
SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά,
Διαβάστε περισσότεραBeper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095
Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραFM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή
Διαβάστε περισσότεραCITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΠοτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!
BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A
Διαβάστε περισσότεραΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε
Διαβάστε περισσότεραΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.
Διαβάστε περισσότεραΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν
Διαβάστε περισσότεραRO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR NCE/DGE
Manual de Instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d instructions Manual de Instruções ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Kullaným Kýlavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Инструкция по эксплуатации
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο: UHR-865 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ.
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHR-865 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεχτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική
Διαβάστε περισσότεραHERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης
HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα
Διαβάστε περισσότεραPD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο
ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ
Διαβάστε περισσότερα