Refrigerators. Side-by-Side. Réfrigérateurs Manuel d utilisation et d installation La section française commence à la page 39

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Refrigerators. Side-by-Side. Réfrigérateurs Manuel d utilisation et d installation La section française commence à la page 39"

Transcript

1 Side-by-Side Refrigerators Safety Istructios , 3 For Australia ad New Zealad Operatig Istructios Automatic Icemaker Care ad Cleaig , 18 Crispers ad Pas CustomCool , 8 Freezer Compartmet Ice ad Water Dispeser , 17 Refrigerator Doors Replacig the LED Shelves ad Bis Temperature Cotrols TurboCool Water Filter Istallatio Istructios For Australia ad New Zealad Preparig to Istall the Refrigerator Removig ad Replacig Doors Trim Kits ad Paels Water Lie Istallatio , 29 Troubleshootig Tips Normal Operatig Souds Write the model ad serial umbers here: Model # Serial # Fid these umbers o a label iside the refrigerator compartmet at the top o the right. Ower s Maual ad Istallatio Models 24, 25 Côte à Côte Réfrigérateurs Mauel d utilisatio et d istallatio La sectio fraçaise commece à la page 39 Lado a Lado Frigoríficos Maual del propietario e istalació La secció e español empieza e la págia 73 Da u lato all altro Frigoriferos Mauale del proprietario e d'istallazioe La sezioe i italiao iizia alla pagia umero 109 Lado a Lado Frigoríficos Maual do Proprietário e Istalação O capítulo em português tem iício a págia 145 Doppelseitige Kühlschräke Bedieugsaleitug ud Istallatio Die deutsche Aleitug befidet sich auf Seite 179 Side-by-side Koelkaste Hadleidig e istallatie-istructies Istructies i het Nederlads vidt u vaaf pagia 213 Side by Side Ψυγεία Εγχειρίδιο Χρήστη και Εγκατάστασης To Ελληνικό κεφάλαιο αρχίζει στη σελίδα D2600P GE

2 Οδηγίες ασφαλείας , 248 Οδηγίες λειτουργίας Επιπρόσθεταχαρακτηριστικά Αυτόματη παγομηχανή Φροντίδα και καθαρισμός , 264 Συρτάρια φρέσκων τροφίμων και λεκάνες CustomCool TM , 253, 254 Χώρος καταψύκτη Διανομέας νερού και πάγου , 263 Πόρτες ψυγείου , 256 Αντικατάσταση λαμπών Ράφιακαι αποθηκευτικοί χώροι Χειριστήρια θερμοκρασίας , 251 Turbo Cool TM Φίλτρο νερού Οδηγίες εγκατάστασης Προετοιμασία για την εγκατάσταση του ψυγείου Αφαίρεση και επανατοποθέτηση θυρών Κιτ εξισορρόπησης και πλαίσια Εγκατάσταση αγωγού νερού , 275 Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων Κανονικοί ήχοι λειτουργίας Γράψτε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό εδώ: Μοντέλο # Σειριακός # Βρείτε αυτούς τους αριθμούς στην ετικέτα πάνω δεξιά στο εσωτερικό του ψυγείου. 247

3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. 248 ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε αυτήν την ηλεκτρική συσκευή μόνο για τον σκοπό που έχει κατασκευαστεί όπως αυτός περιγράφεται σε αυτό το Εγχειρίδιο χρήστη. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάνταναακολουθείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Πριν χρησιμοποιηθεί, αυτό το ψυγείο πρέπει να πυράκτωσης. (Η καμένη λάμπα μπορεί να σπάσει ενώ εγκατασταθεί και να τοποθετηθεί σωστά σύμφωνα με την αντικαθιστάτε.) τις Οδηγίες εγκατάστασης. Επίσης δείτε την ενότητα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση ενός ή και των δύο χειριστηρίων Πώς νασυνδέσετε το Ηλεκτρικό Ρεύμα. στο 0 (off) δεν διακόπτει την παροχή ρεύματος στο Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουν, να κύκλωμα φωτισμού. στέκονται ή να κρεμιούνται από τα ράφια του ψυγείου. Ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο ψυγείο και να τραυματιστούν σοβαρά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ψυκτικό R600a Μην ακουμπάτε τις ψυχρές επιφάνειες του χώρου του Προειδοποίηση: Αυτή η συσκευή περιέχει ψυκτικό καταψύκτη όταν τα χέρια σας είναι υγρά ή βρεγμένα. ισοβουτάνιο, R600a, ένα φυσικό αέριο με υψηλή Υπάρχει κίνδυνος να κολλήσει το δέρμα σας πάνω σε περιβαλλοντική συμβατότητα. Ωστόσο, είναι και αυτές τις εξαιρετικά κρύες επιφάνειες. καύσιμο. Παρακαλούμε τηρήστε τις παρακάτω προειδοποιήσεις: Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλους εύφλεκτους ατμούς και υγρά κοντά σε αυτήν ή Κατά τον χειρισμό, την εγκατάσταση και τη λειτουργία σε οποιαδήποτε άλλη οικιακή συσκευή. της συσκευής, πρέπει να είστε προσεκτικοί ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση φθοράς στη σωλήνωση του Στα ψυγεία με αυτόματες παγομηχανές, αποφεύγετε ψυκτικού. την επαφή με τα κινούμενα μέρη του μηχανισμού νερού ή με την αντίσταση θέρμανσης η οποία Τα ψυκτικά προϊόντα περιέχουν ψυκτικές ουσίες, οι βρίσκεται στην βάση της παγομηχανής. Μην οποίες, σύμφωνα με την ομοσπονδιακή νομοθεσία, τοποθετείτε τα δάχτυλά σας ή τα χέρια σας στο πρέπει να αφαιρούνται πριν από την απόρριψη των μηχανισμό της αυτόματης παγομηχανής όταν το προϊόντων. ψυγείο είναι στην πρίζα. Διατηρήστε τις οπές αερισμού στο περίβλημα της Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από συσκευής ή στην ενσωματωμένη δομή ελεύθερες από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) φραγή. με μειωμένες σωματικές, ή διανοητικές Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για ικανότητες ή μειωμένες αισθήσεις, ή άτομα που την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης. δεν διαθέτουν εμπειρίακαι γνώση, εκτός αν Μην προκαλείτε φθορά στο κύκλωμα ψυκτικού. υπάρχει επίβλεψη ή οδηγία σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο την ασφάλειά τους. διαμέρισμα αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής. Τα Ιαιδιά ΙρέΙει να ειιβλέιονται για να βεβαιωθείτε ότι δε θα έρθουν σε ειαφή Μην καταψύχετε ξανά κατεψυγμένα τρόφιμα ταοποία με τη συσκευή. έχετε ήδη αποψύξει εντελώς. Η εγκατάσταση της παγομηχανής πρέπει να γίνεται Καθαρίζετε πάντα τον Δίσκο CustomCool TM αφού από εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις. ξεπαγώσετε τρόφιμα. Μην πλησιάζετε τα δάχτυλά σας στις περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος να πιαστούν. Τα διάκενα μεταξύ των θυρών και των ντουλαπιών είναι κατ ανάγκη μικρά. Προσέχετε όταν κλείνετε τις πόρτες, εάν στο χώρο κυκλοφορούν παιδιά. Βγάλτε το ψυγείο από την πρίζα πριν από καθαρισμό ή επισκευή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οποιαδήποτε εργασία επισκευής/συντήρησης θα πρέπει να πραγματοποιείται υποχρεωτικά από ειδικευμένο τεχνικό. Πριν αντικαταστήσετε μια καμένη λάμπα, πρέπει να βγάλετε το ψυγείο από την πρίζα ώστε να αποφευχθεί επαφή με αναμμένα νήματα

4 ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΑΓΙΔΕΥΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ ΑΣΦΑΛΗΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Η παγίδευση παιδιών και ο θάνατος από ασφυξία δεν αποτελούν προβλήματα του παρελθόντος. Τα παλιά ή εγκαταλελειμμένα ψυγεία συνεχίζουν να είναι επικίνδυνα...ακόμα και εάν παραμείνουν αχρησιμοποίητα μόλις για λίγες ημέρες. Εάν θέλετε να πετάξετε το παλιό σας ψυγείο, παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες ώστε να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα. Πριν πετάξετε το παλιό σας ψυγείο ή τον παλιό σας καταψύκτη: Βγάλτε τις πόρτες και πετάξτε τις ξεχωριστά. Αφήστε τα ράφια στην θέση τους έτσι ώστε ταπαιδιά να μην μπορούν να σκαρφαλώσουν εύκολα μέσα. Εάν το ψυγείο έχει κλειδαριά, αχρηστέψτε την. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ Ψυκτικά Όλα το ψυκτικά μηχανήματα περιέχουν ψυκτικά υγρά, τα οποία σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο πρέπει να αφαιρούνται πριν πεταχτεί το προϊόν. Αν πετάτε ένα παλιό ψυγείο, ελέγξτε με την εταιρία που χειρίζεται την απόρριψη για το τί να κάνετε. Το καλώδιο ρεύματος αυτής της ηλεκτρικής συσκευής είναι εφοδιασμ νο με να φις γείωσης το οποίο ταιριάζει σε μία κοινή πρίζα τοίχου με γείωση, ώστε να ελαχιστοποιείται η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας από αυτήν την οικιακή συσκευή. Ζητήστε από ναν ειδικευμ νο τεχνικό να ελ γξει την πρίζα του τοίχου και το κύκλωμα, ώστε να βεβαιωθεί ότι η πρίζα είναι κατάλληλα γειωμ νη. Όταν η πρίζα του τοίχου δεν είναι γειωμ νη, είναι δική σας ευθύνη και υποχρ ωση να την αντικαταστήσετε με μία κατάλληλα γειωμ νη πρίζα τοίχου. Το ψυγείο θα πρ πει να είναι πάντα συνδεδεμ νο στη δική του ξεχωριστή ηλεκτρική πρίζα. Με αυτόν τον τρόπο, διασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή απόδοση του ψυγείου και αποτρ πεται η Βεβαιωθείτε πριν από την χρήση ότι υπάρχει η κατάλληλη γείωση Φις γείωσης υπερφόρτωση των καλωδιακών κυκλωμάτων του σπιτιού που θα μπορούσε να προκαλ σει πυρκαγιά, εξαιτίας της υπερθ ρμανσης των καλωδίων. Παρακαλείστε να ανατρ ξετε στον τεχνικών χαρακτηριστικών του ψυγείου για ναδείτε την σωστή τάση, ισχύ σε Watt και συχνότητα. Εάν το φις του προϊόντος δεν ταιριάζει στην δική σας πρίζα, τότε θα πρ πει να αντικατασταθεί με ν ο φις. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η επισκευή των ηλεκτρικών φις και καλωδίων θα πρέπει να γίνει από έναν εξειδικευμένο τεχνικό ή τον αντιπρόσωπο συντήρησης. Σε ορισμένες χώρες η επισκευή ηλεκτρικών φις και καλωδίων επιτρέπεται μόνο όταν η εργασία γίνεται από εξειδικευμένο τεχνικό. Εάν χει πάθει ζημιά το καλώδιο ρεύματος, πρ πει να αντικαθίσταται από ναν εξειδικευμ νο αντιπρόσωπο συντήρησης ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Ποτ μην βγάζετε το ψυγείο από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Πιάνετε πάντοτε καλά το φις και τραβάτε το ευθεία ξω από την πρίζα. Επισκευάστε ή αντικαταστήστε άμεσα όλα ταξεφτισμ να ή γενικώς χαλασμ να καλώδια ρεύματος. Μην χρησιμοποιήσετε καλώδιο που φαίνεται να χει κατά μήκος του ή στα τελειώματά του ρωγμ ς ή φθορ ς. Όταν απομακρύνετε το ψυγείο από τον τοίχο, προσ ξτε να μην το περάσετε πάνω από το καλώδιο ρεύματος ή του προκαλ σετε ζημιά. Αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης στο κεντρικό δίκτυο Εάν το καλώδιο σύνδεσης του ψυγείου σας στο κεντρικό δίκτυο χρειάζεται αντικατάσταση οποιαδήποτε στιγμή, θα πρ πει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο το οποίο μπορείτε να αγοράσετε από τον τοπικό μπορο. α χρεωθείτε την αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης στο κεντρικό δίκτυο, σε περίπτωση που χετε προκαλ σει ζημιά στο καλώδιο. Το ψυγείο θα πρέπει να τοποθετείται έτσι ώστε να υπάρχει πρόσβαση προς το φις. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥ ΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 249

5 ληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ελέγχου θερμοκρασίας. Δεν χουν όλα τα μοντ λα όλα τα χαρακτηριστικά. Τα στοιχεία ελ γχου σας θα μοιάζουν με μία από τις παρακάτω επιλογ ς: Μοντέλα χωρίς LCD Μοντέλα χωρίς LCD Μοντέλα με LCD ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψυγείο αποστέλλεται με προστατευτική μεμβράνη που καλύπτει τις διατάξεις ελέγχου θερμοκρασίας. Αν αυτή η μεμβράνη δεν αφαιρέθηκε κατά την εγκατάσταση, αφαιρέστε την τώρα. Οι διατάξεις ελ γχου θερμοκρασίας είναι προρρυθμισμ νες από το εργοστάσιο στους 37 F (3 C) για τον θάλαμο του ψυγείου και 0 F (-18 C) για τον θάλαμο του καταψύκτη. Επιτρ ψτε 24 ώρες γιανα σταθεροποιηθεί η θερμοκρασία στις προκαθορισμ νες συνιστώμενες ρυθμίσεις. Οι τιμ ς θερμοκρασίας του ψυγείου μπορούν να προσαρμοστούν μεταξύ 34 F και 46 F (1 C ως 8 C), και οι θερμοκρασίες του καταψύκτη μπορούν να προσαρμοστούν μεταξύ 16 F και +8 F ( 26 C ως 13 C). Για αλλαγή της θερμοκρασίας του ψυγείου: Μοντέλα με LCD: Πρόσβαση από: Home > Refrigerator (Αρχικό > Ψυγείο) Ενεργοποίηση από: Χρησιμοποιώντας τα β λη επιλ ξτε την επιθυμητή θερμοκρασία. Πρ πει να πατήσετε ENTER για να καθορίσετε τη ν α θερμοκρασία. Για αλλαγή της θερμοκρασίας του καταψύκτη: Πρόσβαση από: Home > Refrigerator (Αρχικό > Καταψύκτης) Ενεργοποίηση από: Χρησιμοποιώντας τα β λη επιλ ξτε την επιθυμητή θερμοκρασία. Πρ πει να πατήσετε ENTER για να καθορίσετε τη ν α θερμοκρασία. Μόλις καθοριστεί η επιθυμητή θερμοκρασία, η οθόνη θα επιστρ ψει στην αρχική οθόνη, HOME, και προβάλλει τις καθορισμ νες θερμοκρασίες κάτω από την τιμή της πραγματικής θερμοκρασίας για αρκετά δευτερόλεπτα. Μπορεί να απαιτούνται ορισμ νες ρυθμίσεις. Κάθε φορά που ρυθμίζετε τις διατάξεις ελ γχου, επιτρ ψτε 24 ώρες ώστε το ψυγείο θα λάβει τη θερμοκρασία που χετε καθορίσει. Μοντέλα χωρίς LCD: Για αλλαγή της θερμοκρασίας, πατήστε και αφήστε το πλαίσιο θερμοκρασίας καταψύκτη/ψυγείου, FREEZER TEMP/FRIDGE TEMP. Η λυχνία ρύθμισης SET θα ανάψει και η οθόνη θα εμφανίσει την καθορισμ νη θερμοκρασία. Για αλλαγή της θερμοκρασίας, πατήστε το πλαίσιο ή ως εμφανιστεί η επιθυμητή θερμοκρασία. Μόλις καθοριστεί η επιθυμητή θερμοκρασία, η οθόνη θα επιστρ ψει στην προβολή της πραγματικής θερμοκρασίας ψυγείου και καταψύκτη μετά από 5 δευτερόλεπτα. Μπορεί να απαιτούνται ορισμ νες ρυθμίσεις. Κάθε φορά που ρυθμίζετε τις διατάξεις ελ γχου, επιτρ ψτε 24 ώρες ώστε το ψυγείο θα λάβει τη θερμοκρασία που χετε καθορίσει. Οι διατάξεις θερμοκρασίας μπορεί να προβάλλουν και την καθορισμ νη, SET, θερμοκρασία και την πραγματική θερμοκρασία στο ψυγείο και τον καταψύκτη. Η πραγματική θερμοκρασία μπορεί να διαφ ρει ελαφρώς από την καθορισμ νη, SET, θερμοκρασία βάσει της χρήσης και του περιβάλλοντος λειτουργίας. > > Απενεργοποίηση του συστήματος ψύξης: Μοντέλα με LCD: Η απενεργοποίηση του συστήματος ψύξης, coolig system OFF, διακόπτει την ψύξη και στα δύο τμήματα του ψυγείου και του καταψύκτη, αλλά δεν διακόπτει την παροχή ηλεκτρικής ισχύος στο ψυγείο. Μοντέλα με LCD: Πρόσβαση από: Home > Optios > Iformatio ad Settigs > Coolig System Off (Αρχική > Επιλογ ς > Πληροφορίες και Ρυθμίσεις > Απενεργοποίηση συστήματος ψύξης) Για να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα ψύξης, πατήστε την οθόνη αφής και πατήστε το κουμπί ON. Ενεργοποίηση από: Πατήστε ENTER. Μοντέλα χωρίς LCD: Πατήστε και αφήστε το πλαίσιο θερμοκρασίας καταψύκτη/ψυγείου, FREEZER TEMP/FRIDGE TEMP. Πατήστε για ναρυθμίσετε τη θερμοκρασία του καταψύκτη στο 5. Η οθόνη θα εμφανίσει OFF. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη μονάδα, πατήστε και αφήστε το πλαίσιο θερμοκρασίας καταψύκτη/ψυγείου, FREEZER TEMP/FRIDGE TEMP. Πατήστε για ναρυθμίσετε τις θερμοκρασίες καταψύκτη και ψυγείου στα προκαθορισμ να σημεία 0 F (-18 C) για τον καταψύκτη και 37 F (3 C) για το ψυγείο. Όταν γίνει ξανά ενεργοποίηση της μονάδας, θα χρειαστούν 24 για σταθεροποίηση. Μοντέλα με LCD: Μονάδες Τα μοντ λα με LCD αποστ λλονται από το εργοστάσιο με προεπιλεγμ νες ρυθμίσεις αγγλικών μονάδων. Για να αλλάξετε σε mονάδες μετρικού συστήματος, επιλ ξτε: Home (Αρχή)>Optios (Επιλογ ς)>iformatio ad Settigs (Πληροφορίες και ρυθμίσεις)>settigs (Ρυθμίσεις)>Uits (Μονάδες) Metric (μετρικού)/eglish (αγγλικ ς)>metric (Μετρικό). Για να αλλάξετε πάλι στις αγγλικ ς μονάδες επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα και επιλ ξτε αγγλικ ς στο τελευταίο βήμα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η οθόνη βοήθειας χει προεπιλεγμ νη ρύθμιση για πελάτες ΗΠΑ και Καναδά. Αν χρειάζεστε ανταλλακτικά, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα. > > 250

6 Πληροφορίες σχετικά με τα χειριστήρια θερμοκρασίας. Η μονάδα θα έχει ένα από τα χειριστήρια ρύθμισης θερμοκρασίας που φαίνονται παρακάτω: Σύστημα ελέγχου σημείου αναφοράς Τα χειριστήρια θερμοκρασίας είναι προρρυθμισμένα από το εργοστάσιο στους 3/-18 C για τον έλεγχο πραγματικής θερμοκρασίας στο ψυγείο και στην κατάψυξης, αντίστοιχα Για να ρυθμίσετε την τρέχουσα θερμοκρασία, Ιατήστε Ιρώτα το κουμιί ψυγείου ή ψύκτη. ΈΙειτα Ιατήστε τα κουμιιά ή (ή ή ) για να αυξήσετε ή να μειώσετε τη θερμοκρασία στην ειιθυμητή τιμή. ΕΙαναλάβετε τη διαδικασία για άλλα εξαρτήματα. Ενδέχεται να απαιτηθούν διάφορες ρυθμίσεις. Κάθε φορά που ρυθμίζετε τα χειριστήρια θερμοκρασίας, αφήστε να περάσουν 24 ώρες μετά από κάθε ρύθμιση του ψυγείου για να φτάσει τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει. Οι ρυθμίσεις των χειριστηρίων ποικίλουν βάσει των προσωπικών προτιμήσεων, των συνθηκών χρήσης και λειτουργίας και μπορεί να απαιτούν περισσότερες από μία ρυθμίσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ψυγείο αποστέλλεται με μια προστατευτική μεμβράνη η οποία καλύπτει τα χειριστήρια θερμοκρασίας. Εάν αυτή η μεμβράνη δεν έχει αφαιρεθεί κατά την εγκατάσταση, αφαιρέστε την τώρα. Περιορισμοί θερμοκρασίας περιβάλλοντος χώρου Αυτό το ψυγείο έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος οι οποίες καθορίζονται στο σημείο Temperature Class (Κατηγορία θερμοκρασίας), η οποία αναγράφεται στον πίνακα τεχνικών χαρακτηριστικών. Κατηγορία Σύμβολο ερμοκρασία περιβάλλοντος θερμοκρασίας Μέγιστη Ελάχιστο Παρατεταμένη-- Ήπια SN 32 C 10 C Ήπια N 32 C 16 C Υποτροπική ST 38 C 16 C Τροπική T 43 C 16 C ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί να επηρεαστεί από παράγοντες όπως η θέση του ψυγείου, η θερμοκρασία του περιβάλλοντος χώρου και η συχνότητα ανοίγματος των θυρών. Ρυθμίστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας όπως απαιτείται έτσι ώστε να αντισταθμίζονται αυτοί οι παράγοντες. 251

7 Σχετικά με τις καθορισμένες λειτουργίες. Αυτό το πλαίσιο χρησιμοποιείται για την επιλογή των ακόλουθων λειτουργιών: TurboCool (ψύξη Turbo), Quick Ice (Γρήγορος πάγος), Door Alarm (Συναγερμός θύρας) και Water Filter (Φίλτρο νερού). Πατώντας το καθορισμένες λειτουργίες SET FEATURES επανειλημμένα θα περάσουν κυκλικά όλες οι διαθέσιμες λειτουργίες και έπειτα Πληροφορίες σχετικά με το TurboCool. TM Πώς λειτουργεί Το TurboCool ψύχει γρήγορα τον χώρο του ψυγείου ώστε να ψύχει πιο γρήγορα τα τρόφιμα. Χρησιμοποιήστε το TurboCool όταν τοποθετείτε μεγάλες ποσότητες τροφίμων στον χώρο του ψυγείου, όταν τοποθετείτε τρόφιμα που έχουν παραμείνει αρκετή ώρα σε θερμοκρασία δωματίου ή όταν τοποθετείτε το φαγητό που περίσσεψε ενώ είναι ζεστό. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στην περίπτωση που το ψυγείο έχει μείνει χωρίς παροχή ρεύματος για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Όταν ενεργοποιηθεί, θα ανάψει αμέσως ο συμπιεστής και οι ανεμιστήρες θα τεθούν σε λειτουργία υψηλής ταχύτητας ή πλήρους σταματήματος, όπως απαιτείται ή πλήρους σταματήματος, όπως απαιτείται, για οκτώ ώρες. Ο συμπιεστής θα συνεχίσει να λειτουργεί έως ότου ο χώρος του ψυγείου ψυχθεί περίπου σε θερμοκρασία 34 F (1 C), και στη συνέχεια θαλειτουργεί ή θα σταματάει έτσι ώστε να διατηρεί αυτή τη ρύθμιση. Μετά από 8 ώρες, ή εάν πιέσετε πάλι τον διακόπτη του TurboCool, ο χώρος του ψυγείου θα επανέλθει στην αρχική ρύθμιση. Τρόπος χρήσης Μοντέλα με LCD: Πρόσβαση από: Home > Optios > Refrigerator Optios > TurboCool (Αρχικό > Επιλογές > Ψυγείο Επιλογές > TurboCool) Ενεργοποίηση από: Πατώντας το ON. Απενεργοποίηση από: Πατώντας OFF. Μοντέλα χωρίς LCD: Πατήστε καθορισμό λειτουργιών, SET FEATURES. Η προβολή θερμοκρασίας ψυγείου θα εμφανίσει TurboCool και/ή TC. Πατήστε ON/OFF. Μοντέλα εσωτερικού ελέγχου: Πατήστε TurboCool. Η ενδεικτική λυχνία TurboCool θα ανάψει. Αφού ολοκληρωθεί το TurboCool, η ενδεικτική λυχνία TurboCool θα σβήσει. Μετά την ολοκλήρωση του TurboCool, το τμήμα του ψυγείου θα επιστρέψει στην αρχική ρύθμιση. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Η θερμοκρασία του ψυγείου δεν μπορεί να αλλάξει κατά τη διάρκεια του TurboCool. Η θερμοκρασία του καταψύκτη δεν επηρεάζεται ενώ λειτουργεί το TurboCool. Όταν ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου ενώ λειτουργεί το TurboCool, οι ανεμιστήρες θα συνεχίσουν να λειτουργούν, εφόσον είχαν ενεργοποιηθεί. Σχετικά με το ClimateKeeper2. (σε ορισμένα μοντέλα) 252 Πώς λειτουργεί Το ClimateKeeper2 είναι το πιο προηγμένο σύστημα ψύξης της βιομηχανίας, το οποίο παρέχει βέλτιστη απόδοση θερμοκρασίας και υγρασίας για ναδιατηρεί τα τρόφιμα πιο φρέσκα περισσότερο και να μειώνει το «κάψιμο» των τροφίμων στον καταψύκτη, ενώ διατηρεί αποδοτικότητα επιπέδου E star. Το σύστημα ClimateKeeper2 διαθέτει δύο εξατμιστές - έναν για το ψυγείο και έναν για τον καταψύκτη. Έτσι παρέχονται δύο ξεχωριστά συστήματα ψύξης, και διαχωρίζεται η ροή αέρα μεταξύ των θαλάμων φρέσκων τροφίμων και καταψύκτη κατά τις κανονικές λειτουργίες ψύξης.* Αυτό διασφαλίζει ότι τα επίπεδα υγρασία στον χώρο φρέσκων τροφίμων είναι σημαντικά υψηλότερα απ' ό,τι σε ένα συμβατικό σύστημα,** επιτρέποντας στα φρέσκα τρόφιμα και άλλα μη σφραγισμένα τρόφιμα να διατηρούν την υγρασία τους και τη φρεσκάδας τους περισσότερο. Τρόφιμα ευαίσθητα στην υγρασία όπως φρέσκα φρούτα, σαλάτες, ρύζι, κ.λπ. τώρα μπορούν να αποθηκευθούν σε ανοιχτά ράφια χωρίς υπερβολική απώλεια υγρασίας. Λόγω της υψηλότερης υγρασίας στο ψυγείο μπορεί περιστασιακά να σημειωθεί αχλύς ή μικρές ποσότητες υγρασίας στον χώρο του ψυγείου. Αυτό είναι φυσιολογικό και μπορεί να εμφανίζεται και να εξαφανίζεται με την αλλαγή των τροφίμων και των περιβαλλοντικών συνθηκών. Στεγνώστε σκουπίζοντας με χαρτί κουζίνας αν χρειάζεται. Το σύστημα ξεχωριστής ροής αέρα ελαχιστοποιεί την ανάμιξη του αέρα μεταξύ των δύο χώρων, κάτι που μειώνει τη μεταφορά της μυρωδιάς φρέσκων τροφίμων και βελτιώνει τη γεύση του πάγου. Το σύστημα ClimateKeeper2 μειώνει επίσης τον αριθμό κύκλων απόψυξης στον εξατμιστή καταψύκτη και έτσι μειώνει το φαινόμενο καψίματος των τροφίμων στην κατάψυξη. * Ο αέρας καταψύκτη χρησιμοποιείται στη λειτουργία CustomCool. ** Οι δοκιμές παρουσιάζουν υψηλότερο επίπεδο υγρασίας στον χώρο φρέσκων τροφίμων σε ψυγεία με ClimateKeeper2 απ ό,τι σε συμβατικές μονάδες.

8 Σχετικά με το CustomCool. (σε ορισμένα μοντέλα) REFRIGERATOR OPTIONS CUSTOM COOL PAN TURBOCOOL BACK Μόνο Μοντέλα με LCD: Μόνο Μοντέλα χωρίς LCD: Πώς λειτουργεί Το CustomCool χρησιμοποιείται για τη γρήγορη ψύξη των τροφίμων, την απόψυξη ή τη διατήρηση της λεκάνης σε συγκεκριμένη θερμοκρασία. Το σύστημα αυτό αποτελείται από αποσβεστήρες, έναν ανεμιστήρα, έναν θερμοστάτη και ένα θερμαντικό σώμα. Η λεκάνη είναι σφραγισμένη ερμητικά ώστε η θερμοκρασία της να μην προκαλεί αυξομειώσεις της θερμοκρασίας στο υπόλοιπο ψυγείο. Οι διατάξεις Ή Μόνο Μοντέλα με LCD: ελέγχου γι' αυτή τη λεκάνη βρίσκονται στον διανομέα του ψυγείου μαζί με τις διατάξεις ελέγχου θερμοκρασίας Το προσαρμοσμένο ταψί ψύξης είναι επίσης και διαμέρισμα ελαφριάς ψύξης (-2C με 3C) όταν επιλεχθεί η ρύθμιση φρέσκων λαχανικών/φρούτων και κρέατος. Στο διαμέρισμα ελαφριάς ψύξης πρέπει να αφαιρεθεί ο δίσκος από το ταψί. ExpressThaw ExpressChill Τρόπος χρήσης Αδειάστε τη λεκάνη. Τοποθετήστε τον δίσκο ψύξης/απόψυξης στη λεκάνη. Τοποθετήστε τα αντικείμενα στον δίσκο και κλείστε τελείως τη λεκάνη. Μοντέλα με LCD: Πρόσβαση από: Home > Optios > Refrigerator (Αρχικό > Επιλογές > Ψυγείο) Optios > CustomCool Pa (Επιλογές > Λεκάνη CustomCool) Μοντέλα χωρίς LCD: Επιλέξτε το πλαίσιο ExpressThaw, ExpressChill ή SelectTemp. Η οθόνη και η λυχνία SET θα ανάψουν. Πατήστε το πλαίσιο έως ότου εμφανιστεί η λυχνία δίπλα στην επιθυμητή ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να καθορίσετε την καλύτερη ρύθμιση προς χρήση. ExpressChill μπορεί να ρυθμιστεί σε 15, 30 ή 45 λεπτά. Η προεπιλογή είναι 15 λεπτά. Για να διακόψετε μια λειτουργία πριν ολοκληρωθεί: Για μοντέλα με LCD: Πηγαίνετε στο μενού της λειτουργίας και πατήστε το κουμπί OFF. Για μοντέλα χωρίς LCD: Πατήστε το πλαίσιο εκείνης της λειτουργίας έως ότου να μην υπάρχουν καθορισμένες επιλογές και η οθόνη να είναι απενεργοποιημένη. Όταν λειτουργεί το ExpressThaw και ExpressChill, η οθόνη στις διατάξεις χειρισμού θα κάνει αντίστροφη μέτρηση του χρόνου του κύκλου (σε ορισμένα μοντέλα). Όταν ολοκληρωθεί ο κύκλος ExpressThaw, η λεκάνη επανέρχεται στη ρύθμιση κρέατος MEAT (32 F [0 C]) για ναμπορέσουν να διατηρηθούν τα αποψυγμένα τρόφιμα έως ότου χρησιμοποιηθούν. Η προβαλλόμενη πραγματική θερμοκρασία της λεκάνης CustomCool μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από την καθορισμένη, SET, θερμοκρασία βάσει της χρήσης και του περιβάλλοντος λειτουργίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για λόγους ασφάλειας τροφίμων, συνιστάται τα τρόφιμα ναπεριτυλίγονται με πλαστική μεμβράνη όταν χρησιμοποιείτε το ExpressThaw. Αυτό βοηθά στη διατήρηση των υγρών των κρεάτων και βελτιώνει την απόδοση απόψυξης. Το προσαρμοσμένο ταψί ψύξης είναι επίσης και διαμέρισμα ελαφριάς ψύξης (-2C με 3C) όταν επιλεχθεί η ρύθμιση φρέσκων λαχανικών/φρούτων και κρέατος. Στο διαμέρισμα ελαφριάς ψύξης πρέπει να αφαιρεθεί ο δίσκος από το ταψί. 253

9 Πληροφορίες σχετικά με το CustomCool. TM (σε ορισμένα μοντέλα) Πώς να αφαιρέσετε και να αντικαταστήσετε το συρτάρι Για αφαίρεση: Τραβήστε το συρτάρι προς ταέξω στη θέση που σταματά. Περιστρέψτε και τις τέσσερις ασφάλειες στη θέση απασφάλισης. Ανασηκώστε το μπροστινό μέρος του συρταριού προς τα πάνω και έπειτα τραβήξτε προς ταέξω. Για αντικατάσταση: Βεβαιωθείτε ότι και οι τέσσερις περιστρεφόμενες ασφάλειες είναι στη θέση απασφάλισης. Τοποθετήστε τις πλευρές του συρταριού στις βάσεις συρταριού, αφού βεβαιωθείτε ότι οι περιστρεφόμενες ασφάλειες έχουν μπει στη θέση τους στις υποδοχές του συρταριού. Ασφαλίστε και τις τέσσερις περιστρεφόμενες ασφάλειες περιστρέφοντάς τες στη θέση ασφάλισης. Γράφημα CustomCool TM ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευασία, την αρχική θερμοκρασία και άλλα χαρακτηριστικά των τροφίμων. 0,25 κιλά (4 ώρες) Μπιφτέκια (0,25 κιλά) Τυλιγμένα ξεχωριστά Φιλετάκια (0,25 κιλά) 0,50 κιλά (8 ώρες) Στήθη κοτόπουλου (0,5 κιλό) Κιμάς (0,5 κιλό) Μπριζόλα (0,5 κιλό) 1,0 κιλό (10 ώρες) Στήθη κοτόπουλου (1,0 κιλό) Κιμάς (1,0 κιλό) Μπριζόλα (1,0 κιλό) 1,50 κιλό (12 ώρες) Στήθη κοτόπουλου (1,50 κιλό) Κιμάς (1,50 κιλό) Μπριζόλα (1,50 κιλό) 15 λεπτά 1 κουτάκι αναψυκτικού (355 ml) 2 μικρά κουτιά χυμού ( ml το καθένα) 30 λεπτά 2 έως 6 κουτάκιααναψυκτικού (355 ml το καθένα) 2 πλαστικά μπουκάλιααναψυκτικού 590 ml 4 έως 6 μικρά κουτιά χυμού ( ml το καθένα) 3 συσκευασίες αλουμινίου με χυμό Κρασί (μπουκάλι 750 ml) 45 λεπτά 2 λίτρα αναψυκτικού 1,9 λίτρα χυμού Ζελατίνη-1 πακέτο Ρυθμίσεις εσπεριδοειδών (6 C) Πορτοκάλια, λεμόνια, λάιμ, ανανάς, κανταλούπ Φασόλια, αγγούρια, ντομάτες, πιπεριές, μελιτζάνες, κολοκύθες Ρυθμίσεις φρούτων (1 C) Φράουλες, μούρα, κίουι, αχλάδια, κεράσια, βατόμουρα, σταφύλια, δαμασκηνά, νεκταρίνια, μήλα Σπαράγγια, μπρόκολα, καλαμπόκι, μανιτάρια, σπανάκι, κουνουπίδι, κατσαρό λάχανο, φρέσκο κρεμμυδάκι, παντζάρι, κρεμμύδια Ρυθμίσεις Κρέατος (-1 C) Ωμό κρέας, ψάρι και πουλερικά 254

10 Πληροφορίες σχετικά με φίλτρο νερού. ήκη φύσιγγας Τοποθετήστε το πάνω μέρος της φύσιγγας πάνω και μέσα στη θήκη φύσιγγας και γυρίστε την αργά προς ταδεξιά. Πληροφορίες σχετικά με τις πόρτες του ψυγείου Όταν η πόρτα είναι μόνο μερικώς ανοιχτή, θα κλείνει αυτόματα. Πέρα από αυτό το σημείο στοπ, η πόρτα θα μένει ανοιχτή. Φύσιγγα φίλτρου νερού Η φύσιγγα φίλτρου νερού βρίσκεται στην πίσω επάνω δεξιά γωνία του χώρου του ψυγείου.. Πότε να αντικαταστήσετε το φίλτρο Μοντέλα με LCD: αεμφανιστεί μια αναδυόμενη οθόνη στην οθόνη LCD για να σας υπενθυμίσει να αντικαταστήσετε το φίλτρο νερού. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του φίλτρου νερού με το χέρι. Πρόσβαση από: Home > Optios > Dispeser Optios > Reset Water Filter (Αρχικό > Επιλογές > Επιλογές διανομέα > Επαναφορά φίλτρου νερού) Μοντέλα χωρίς LCD/Εξωτερικές διατάξεις ελέγχου: Υπάρχει ανταλλακτική ενδεικτική λυχνία για τη φύσιγγα του φίλτρου νερού στον διανομέα. Αυτή η λυχνία θα γίνει πορτοκαλί για να σας ενημερώσει ότι χρειάζεται να αντικαταστήσετε το φίλτρο σύντομα. Η κασέτα φίλτρου πρέπει να αντικατασταθεί όταν η λυχνία γίνει κόκκινη ή αν η ροή νερού στον διανομέα ή το μηχάνημα πάγου μειωθεί. Για αντικατάσταση του φίλτρου σε μοντέλα χωρίς λυχνία ένδειξης αντικατάστασης. Η κασέτα φίλτρου πρέπει να αντικαθιστάται κάθε έξι μήνες ή πιο συχνά αν η ροή νερού στον διανομέα ή το μηχάνημα πάγου μειωθεί. Αφαίρεση φίλτρου νερού Αν αντικαθιστάτε τη φύσιγγα, πρώτα αφαιρέστε την παλιά στρέφοντας αργά προς τα αριστερά. Μην τραβάτε προς τα κάτω τη φύσιγγα. Μπορεί να τρέξει μικρή ποσότητα νερού. Εγκατάσταση φίλτρου νερού Υπάρχει ένας προσαρμογέας στο πάνω μέρος της νέας φύσιγγα φίλτρου νερού. Ο προσαρμογέας πρέπει να αφαιρεθεί πριν να εγκαταστήσετε τη φύσιγγα. Για να αφαιρέσετε τον προσαρμογέα, στρέψτε προς τα αριστερά περίπου 1/4 Πόρτες ψυγείου Οι πόρτες του ψυγείου μπορεί να σας φανούν διαφορετικές από τις πόρτες που έχετε συνηθίσει. Το ειδικό χαρακτηριστικό ανοίγματος/κλεισίματος των θυρών εξασφαλίζει ότι οι πόρτες κλείνουν έως το τέρμακαι ερμητικά. Όταν ανοίγετε και κλείνετε την πόρτα θα παρατηρήσετε ότι η πόρτα μπλοκάρει ελαφρά σε κάποιο σημείο (θέση στοπ). Εάν η πόρτα ανοιχτεί πέρα από αυτό το στοπ, θα παραμείνει ανοιχτή ώστε να μπορείτε να βάλετε και να βγάλετε ευκολότερα τατρόφιμα. Όταν η πόρτα είναι μόνο μερικώς ανοιχτή, θα κλείνει αυτόματα. Η αντίσταση που νιώθετε στο σημείο στοπ θα μειώνεται καθώς γεμίζετε την πόρτα τρόφιμα. στροφής. Γεμίστε την ανταλλακτική φύσιγγα με νερό από τη βρύση για να υπάρχει καλύτερη ροή από τον διανομέα αμέσως μετά την εγκατάσταση. Ευθυγραμμίστε το βέλος στη φύσιγγα με τη θήκη της φύσιγγας. Τοποθετήστε το πάνω μέρος της νέας φύσιγγα πάνω και μέσα στη θήκη. Μην την πιέζετε πάνω και μέσα στη θήκη. Στρέψτε την αργά προς τα δεξιά έως ότου σταματήσει η φύσιγγα φίλτρου. ΜΗ ΒΙΔΩΝΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ. Καθώς στρέφετε τη φύσιγγα, θα ανυψωθεί αυτόματα στη σωστή θέση. Η φύσιγγα θα στραφεί περίπου 1/2 στροφή. Αφήστε το νερό να τρέξει από τον διανομέα για5 λεπτά ώστε να καθαρίσει το σύστημα και να αποφευχθεί η ακανόνιστη ροή. Μοντέλα με LCD: Πατήστε το κουμπί αντικατάστασης φίλτρου FILTER REPLACED για να επιβεβαιώσετε την αντικατάσταση. Μοντέλα χωρίς LCD: Πατήστε το πλαίσιο ρύθμισης λειτουργιών SET FEATURES έως ότου ανάψει η ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου νερού REPLACE WATER FILTER. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλαίσιο ON/OFF για 3 δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται το μήνυμα επαναφοράς φίλτρου νερού WATER FILTER IS RESET στο παράθυρο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μία νέα εγκατεστημένη φύσιγγα φίλτρου νερού μπορεί να προκαλέσει ακανόνιστη ροή νερού από τον διανομέα. Πώμα παράκαμψης φίλτρου Πρέπει να χρησιμοποιήσετε πώμα παράκαμψης φίλτρου όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη ανταλλακτική φύσιγγα φίλτρου. Ο διανομέας και η μηχανή πάγου δεν θα λειτουργούν χωρίς το φίλτρο ή το πώμα παράκαμψης φίλτρου. Φίλτρααντικατάστασης: Για να παραγγείλετε επιπλέον φύσιγγες φίλτρου, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα. 255

11 Πληροφορίες σχετικά με τα ράφια και τους αποθηκευτικούς χώρους. Δεν υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα σε όλα τα μοντέλα Διαχωριστικό Αποθηκευτικός χώρος Ανακλινόμενος αποθηκευτικός χώρος καταψύκτη Αποθηκευτικοί χώροι στην πόρτα του ψυγείου και ανακλινόμενοι αποθηκευτικοί χώροι στην πόρτα του καταψύκτ Μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι Μικροί αποθηκευτικοί χώροι Οι μεγάλοι αποθηκευτικοί χώροι της πόρτας του ψυγείου και οι ανακλινόμενοι αποθηκευτικοί χώροι της πόρτας του καταψύκτη είναι ρυθμιζόμενοι. Για να τους αφαιρέσετε: Ανασηκώστε το εμπρός μέρος του αποθηκευτικού χώρου ευθεία πάνω,στη συνέχεια ανασηκώστε τον αποθηκευτικό χώρο προς τα πάνω και βγάλτε τον. Για να τους επανατοποθετήσετε ή να αλλάξετε τη θέση τους: Στερεώστε το πίσω μέρος του αποθηκευτικού χώρου στα ανάγλυφα στηρίγματα της πόρτας.στη συνέχεια πιέστε προς τα κάτω πάνω στο μπροστινό μέρος του αποθηκευτικού χώρου. Ο αποθηκευτικός χώρος θα ασφαλίσει στη θέση του. Για να τους αφαιρέσετε: Ανασηκώστε το εμρπός μέρος του αποθηκευτικού χώρου ευθεία πάνω και βγάλτε το. Για να τους επανατοποθετήσετε: Τοποθετήστε τον αποθηκευτικό χώρο πάνω από τα ορθογώνια ανάγλυφα στηρίγματα της πόρτας. Στη συνέχεια σύρετε τον αποθηκευτικό χώρο προς τα κάτω και πάνω στο στήριγμα γιαναασφαλίσει στη θέση του. Το διαχωριστικό βοηθάει όταν αποθηκεύετε μικρά αντικείμενα, για νααποφύγετε να γείρουν, να χυθούν ή να γλιστρήσουν πάνω στο ράφι της πόρτας. Κρατώντας το διαχωριστικό με ένα δάκτυλο στο κάθε άκρο, κοντά στο πίσω μέρος του, μετακινήστε το στη θέση που θέλετε ανάλογα με τις ανάγκες σας. Αποθηκευτικό χώρος ψυγείου (σε ορισμένα μοντέλα) Αποθηκευτι κό χώρος ψυγείου Τα πλαίσια συγκράτησης μπουκαλιών είναι ρυθμιζόμενα και συγκρατούν τα ψηλά αντικείμενα ώστε να μην αναποδογυρίσουν. Για να το αφαιρέσετε: Ανασηκώστε το εμπρός μέρος του πλαισίου συγκράτησης ευθεία πάνω και στη συνέχεια ανασηκώστε το όλο το πλαίσιο προς τα πάνω. Για να το επανατοποθετήσετε ή να αλλάξετε τη θέση του: Στερεώστε το πίσω μέρος του πλαισίου συγκράτησης μπουκαλιών στα ανάγλυφα στηρίγματα στην πόρτα. Στη συνέχεια σπρώξτε προς τα κάτω το εμπρός μέρος του πλαισίου συγκράτησης μπουκαλιών. 256

12 Πιέστε το γλωσσίδι και τραβήξτε το ράφιπρος τα μπροστά για να το αφαιρέσετε Συρόμενο ράφι που δεν στάζει Το συρόμενο ράφι που δεν στάζει σάς επιτρέπει να αποκτάτε πρόσβαση σε αντικείμενα αποθηκευμένα πίσω από άλλα αντικείμενα. Οι ειδικές ακμές του έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε τυχόν υγρά να μην στάζουν στα χαμηλότερα ράφια. Για να το αφαιρέσετε: Σύρετε το ράφι προς ταέξω έως ότου φτάσει στο στοπ, στην συνέχεια πιέστε το γλωσσίδι και σύρετε το ράφι ευθεία έξω. Για να το επανατοποθετήσετε ή να αλλάξετε τη θέση του: Ευθυγραμμίστε το ράφι με τα στηρίγματα και σύρετέ το γιανατο βάλετε στη θέση του. Για να αλλάξετε θέση στο ράφι, η πόρτα πρέπει ναέχει ανοίξει κατά 90 ή περισσότερο. Για να αλλάξετε θέση στο ράφι, σύρετε το ράφι πέρα από το στοπ και γείρετέ το προς τα κάτω. Γλιστρήστε το ράφι προς τα κάτω μέχρι την επιθυμητή θέση, ευθυγραμμίστε το με τα στηρίγματα και γλιστρήστε το για νατοποθετηθεί στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι σπρώξατε τα ράφια μέχρι το τέρμα προτού κλείσετε την πόρτα. 1 Ράφι QuickSpace TM Αυτό το ράφι χωρίζεται σταδύο και το ένα κομμάτι σύρεται κάτω από το άλλο, για την αποθήκευση ψηλών αντικειμένων στο ράφι που βρίσκεται από κάτω. Αφαιρούμενη θήκη μπουκαλιού Η θήκη μπουκαλιού έχει σχεδιαστεί γιαναχωράει το μπουκάλι στο πλάι. Μπορεί να συνδεθεί σε οποιοδήποτε συρόμενο ράφι. Αυτό το ράφι μπορεί νααφαιρεθεί και να επανατοποθετηθεί ή να τοποθετηθεί σε άλλη θέση, ακριβώς όπως και τα συρόμενα ράφια που δεν στάζουν. Σε ορισμένα μοντέλα, αυτό το ράφι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη χαμηλότερη θέση. Για να την εγκαταστήσετε: Ευθυγραμμίστε το μεγάλο τμήμα των σχισμών στο πάνω μέρος της θήκης με τα γλωσσίδια που βρίσκονται κάτω από το ράφι. Στην συνέχεια γλιστρήστε τη θήκη προς τα πίσω για ναασφαλίσει στη θέση της. 2 Ράφι πόρτας για κρασί / αναψυκτικά (σε μερικά μοντέλα) Αυτό το ράφι έχει χωρητικότητα 5 κουτιών αναψυκτικού, ενός μπουκαλιού κρασιού, ή μίας φιάλης 2 λίτρων αναψυκτικού. Το ράφι κρέμεται από τις πλευρές του εξαρτήματος γαλακτοκομικών. Για να το αφαιρέσετε: Αδειάστε το δίσκο κρασιού / αναψυκτικών. Κρατώντας το κάτω μέρος του δίσκου γαλακτοκομικών, σηκώστε το εμπρόσθιο τμήμα ευθεία προς τα πάνω και προς ταέξω. Για να αποκολλήσετε το δίσκο από το δίσκο των γαλακτοκομικών, τραβήξτε τα πλευρικά σύρματα του δίσκου στην κάθε πλευρά του δίσκου γαλακτοκομικών. Για να το επανατοποθετήσετε: Σανατοποθετήστε το δίσκο στις πλευρές του δίσκου. Στερεώστε το πίσω μέρος του αποθηκευτικού χώρου στα ανάγλυφα στηρίγματα της πόρτας. Στη συνέχεια πιέστε προς τα κάτω πάνω στο μπροστινό μέρος του αποθηκευτικού χώρου. Ο δίσκος θα ασφαλιστεί στη θέση του. 257

13 Πληροφορίες σχετικά με τα ράφια και τους αποθηκευτικούς χώρους. Δεν υπάρχουν όλα τα χαρακτηριστικά σε όλα τα μοντέλα. Διαχωριστικό Καλάθια βαθιάς κατάψυξης Για να το αφαιρέστε, σπρώξτε το καλάθι μέχρι το τέρμα στο πίσω μέρος του καταψύκτη. Ανασηκώστε το έως ότου απασφαλίσουν οι πίσω πείροι. Ανασηκώστε προς τα πάνω όλο το καλάθι και τραβήξτε το προς τα έξω. Το διαχωριστικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την τακτοποίηση των συσκευασιών τροφίμων. Για μεγάλες συσκευασίες, απλά διπλώστε το διαχωριστικό ώστε να ακουμπήσει στη βάση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τα καλάθια μέχρι το τέρμα πίσω πριν κλείσετε την πόρτα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η απόδοση μπορεί να είναι ανεπαρκής εάν δεν χρησιμοποιείτε τα καλάθια κατάψυξης. Η αποθήκευση αντικειμένων στον καταψύκτη χωρίς τη χρήση των καλαθιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την μη επίτευξη της επιθυμητής θερμοκρασίας εξαιτίας του περιορισμού της ροής του αέρα μέσα στο χώρο του καταψύκτη. Καλάθια καταψύκτη Για να τα αφαιρέσετε, σύρετέταπρος ταέξω έως το στοπ, ανασηκώστε το εμπρός μέρος πέρα από το σημείο στοπ και σύρετε προς ταέξω. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει τα καλάθια μέχρι πίσω πριν κλείσετε την πόρτα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η απόδοση μπορεί να είναι ανεπαρκής εάν δεν χρησιμοποιείτε τα καλάθια κατάψυξης. Η αποθήκευση αντικειμένων στον καταψύκτη χωρίς τη χρήση των καλαθιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την μη επίτευξη της επιθυμητής θερμοκρασίας εξαιτίας του περιορισμού της ροής του αέρα μέσα στο χώρο του καταψύκτη. Συρόμενα ράφια καταψύκτη Για να τα αφαιρέσετε, σύρετε προς ταέξω μέχρι το σημείο στοπ, ανασηκώστε το εμπρός μέρος αφού περάσετε το στοπ και σύρετε προς τα έξω. Βεβαιωθείτε ότι έχετε σπρώξει μέχρι τέρμα πίσω τα ράφια πριν κλείσετε την πόρτα. Σταθερά ράφια καταψύκτη Υπάρχουν δύο ειδών σταθερά ράφια καταψύκτη. Για να αφαιρέσετε αυτού του είδους το ράφι: Σηκώστε το ράφι προς τα πάνω από την αριστερή πλευρά. Βγάλτε το ράφι έξω. Για να αφαιρέσετε αυτού του είδους το ράφι: Ανυψώστε την αριστερή πλευρά του ραφιού και σύρετέ το στο κέντρο των υποστηριγμάτων του ραφιού. Περιστρέψτε τη δεξιά πλευρά του ραφιού προς τα πάνω και έξω από τα υποστηρίγματα των ραφιών. 258 Για να αφαιρέσετε αυτόν τον τύπο ραφιού: Ανυψώστε τη δεξιά πλευρά του ραφιού και ολισθήστε το προς τα δεξιά. Σε μοντέλα 24', περιστρέψτε την αριστερή πλευρά του ραφιού προς τα πάνω και έξω από τη βάση του ραφιού. Σε μοντέλα 25', περιστρέψτε την αριστερή πίσω γωνία του ραφιού προς τα κάτω και τραβήξτε προς τα κάτω για να αφαιρέσετε το ράφι.

14 Πληροφορίες σχετικά με το χώρο του καταψύκτη. Τοποθέτηση τροφίμων στο χώρο του καταψύκτη Τοποθετείτε τα τρόφιμα έτσι ώστε να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 15 χιλ. μεταξύ των στοιβών και από 15 έως 25 χιλ. μεταξύ της κορυφής κάθε στοίβας και του ραφιού ή του καλαθιού που βρίσκεται από πάνω. Μπορείτε να κρεμάτε συσκευασίες από το εμπρός μέρος των ραφιών, αλλά αυτές θα πρέπει νααπέχουν 15 χιλ. από τις πόρτες. Τα τρόφιμα που πρόκειται να καταψυχθούν δεν πρέπει να τοποθετούνται σε θέσεις που έρχονται σε άμεση επαφή με αποθηκευμένα τρόφιμα. Εάν πρόκειται να καταψύχετε τρόφιμα καθημερινά, ενδέχεται να χρειαστεί να μειώσετε την ποσότητα που πρέπει να καταψυχθεί. Εάν μια ποσότητα τροφίμων πρέπει να καταψυχθεί, ρυθμίστε το χειριστήριο του καταψύκτη στην πιο κρύα τιμή του. Αφού καταψυχθούν τα τρόφιμα, επαναφέρετε το χειριστήριο του καταψύκτη στην αρχική του θέση. Τα τρόφιμα καταψύχονται πιο γρήγορα στα τρία μεσαία ράφια του χώρου του καταψύκτη και πιο αργά στα ράφια που βρίσκονται στην πόρτα του καταψύκτη. Μην αποθηκεύετε τρόφιμα ταχείας ψύξης του εμπορίου για περισσότερο χρόνο από εκείνον που συνιστάται από τους κατασκευαστές των τροφίμων. Εάν διακοπεί η παροχή ρεύματος προς τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν παρουσιαστεί βλάβη στο σύστημα ψύξης, μην ανοίγετε τις πόρτες εκτός εάν είναι απολύτως απαραίτητο. Όταν είναι απαραίτητο να ανοίξετε τις πόρτες, κλείνετέ τις το συντομότερο δυνατό ώστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα ναπαραμείνουν κατεψυγμένα για όσο το δυνατό μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Τα αποθηκευτικά ράφια της πόρτας του καταψύκτη που είναι μαρκαρισμένα με μια ετικέτα με δύο αστέρια είναι κατάλληλα μόνο για την αποθήκευση ήδη κατεψυγμένων τροφίμων. Ανθρακούχα ποτά δεν θα πρέπει να αποθηκεύονται στο χώρο του καταψύκτη. Απόδοση του καταψύκτη Αυτός ο ψυγειοκαταψύκτης κατατάσσεται στην κατηγορία Τεσσάρων αστέρων. Η απόδοση του καταψύκτη αξιολογείται με αστέρια, σύμφωνα με το ΠΡΟΤΥΠΟ IEC ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΕΡΙΛΗΨΗ: ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ ΤΟΠΟ ΕΤΗΣΗΣ Κάτω από 6ΓC. Κάτω από 12ΓC. ή Κάτω από 18ΓC. 259

15 Πληροφορίες σχετικά με τα συρτάρια φρέσκων τροφίμων και τις λεκάνες. Δεν υπάρχουν όλα τα χαρακτηριστικά σε όλα τα μοντέλα. Συρτάρια φρέσκων φρούτων και λαχανικών Πρέπει να σκουπίζετε το επιπλέον νερό που μπορεί να συσσωρευθεί στις βάσεις των συρταριών. Σε ορισμένα μοντέλα, το κάτω συρτάρι διαθέτει κάλυμμα που γλιστράει προς τα πίσω καθώς ανοίγετε το συρτάρι. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε όλα τασημεία του συρταριού. Καθώς κλείνετε το συρτάρι, το κάλυμμα θαγλιστρήσει προς τα εμπρός στην αρχική του θέση. COLD DELIFRESH COLDEST Συρτάρια φρέσκων τροφίμων με ρυθμιζόμενη υγρασία Σύρετε το χειριστήριο μέχρι το τέρμα στην (υψηλή) ρύθμιση για την παροχή υψηλής υγρασίας, όπως συνιστάται για τα περισσότερα λαχανικά. Λεκάνη κρέατος δύο λειτουργιών Η λεκάνη κρέατος δύο λειτουργιών διαθέτει το δικό της αγωγό ψυχρού αέρα που δίνει τη δυνατότητα παροχής ενός ρεύματος κρύου αέρα από το χώρο του καταψύκτη μέσα στη λεκάνη. Το χειριστήριο μεταβολής της θερμοκρασίας ρυθμίζει τη ροή του αέρα από το σύστημα Climate Keeper TM. Σύρετε το χειριστήριο μέχρι το τέρμα στη (χαμηλή) ρύθμιση για την παροχή χαμηλότερων επιπέδων υγρασίας που συνιστώνται για τα περισσότερα φρούτα. Ρυθμίστε το χειριστήριο στην (ψυχρότερη) ρύθμιση για νααποθηκεύσετε φρέσκα κρέατα. Ρυθμίστε το χειριστήριο στο (ψυχρό) για να φέρετε τη λεκάνη σε κανονική θερμοκρασία ψύξης και να τη χρησιμοποιήσετε ως επιπλέον χώρο αποθήκευσης λαχανικών. Σε αυτήν την περίπτωση, ο αγωγός ψυχρού αέρα απενεργοποιείται. Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες ρυθμίσεις μεταξύ αυτών των δύο ακραίων ρυθμίσεων. Πληροφορίες σχετικά με την αφαίρεση συρταριού φρέσκων τροφίμων. Δεν υπάρχουν όλα τα χαρακτηριστικά σε όλα τα μοντέλα. 260 Αφαίρεση συρταριού φρέσκων τροφίμων Μπορείτε να αφαιρέσετε εύκολα το πάνω συρτάρι φρέσκων τροφίμων τραβώντας το προς τα έξω και ανασηκώνοντάς το προς τα πάνω και πέρα από το στοπ. Εάν η πόρτα σας εμποδίζει να βγάλετε τα συρτάρια, δοκιμάστε πρώτα νααφαιρέσετε τους αποθηκευτικούς χώρους της πόρτας.εάν αυτό δεν σας προσφέρει αρκετό χώρο για νααφαιρέσετε το συρτάρι, θα πρέπει να τραβήξετε το ψυγείο προς τα εμπρός έως ότου η πόρτα ανοίξει τόσο ώστε να μπορείτε να σύρετε τα συρτάρια προς τα έξω. Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν τραβάτε το ψυγείο προς ταέξω, μπορεί να χρειαστεί να το μετακινήσετε προς τα αριστερά ή τα δεξιά καθώς το σύρετε προς τα έξω. Για αν αφαιρέσετε το κάτω συρτάρι φρέσκων τροφίμων: Τραβήξτε το συρτάρι προς ταέξω μέχρι το όριό του. Περιστρέψτε και τις τέσσερις ασφάλειες στην ξεκλείδωτη θέση. Ανυψώστε το εμπρός μέρος του συρταριού προς τα πάνω και έξω. Για να τοποθετήσετε το κάτω συρτάρι φρέσκων τροφίμων στη θέση του: Βεβαιωθείτε ότι και οι τέσσερις ασφάλειες είναι στην ξεκλείδωτη θέση. Τοποθετήστε τις πλευρές του συρταριού στα στηρίγματα του συρταριού αφού βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες εφαρμόζουν με τις εγκοπές του συρταριού. Ασφαλίστε και τις τέσσερις ασφάλειες περιστρέφοντας τις στην ασφαλισμένη θέση.

16 Πληροφορίες σχετικά με την αυτόματη παγομηχανή. Αφού εγκαταστήσετε το ψυγείο για πρώτη φορά, η παγομηχανή χρειάζεται περίπου 12 με 24 ώρες για να αρχίσει να φτιάχνει παγάκια. Ρεύμα Διακόπτης Πράσινο Λυχνία λειτουργίας Ράφι Παγομηχανή Βραχίονας ανίχνευσης Συρτάρι πάγου Τραβήξτε ευθεία έξω το πάνω ράφι του καταψύκτη για να αποκτήσετε πρόσβαση στην παγομηχανή. Μην ξεχνάτε να επανατοποθετείτε πάντοτε το ράφι. Το ράφι αυτό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αποθήκευση τροφίμων. Αυτόματη παγομηχανή Η παγομηχανή παράγει επτά παγάκια ανά κύκλο - περίπου παγάκια σε 24 ώρες. Η παραγωγή εξαρτάται από τη θερμοκρασία του χώρου του καταψύκτη, τη θερμοκρασία του χώρου όπου βρίσκεται το ψυγείο, την συχνότητα ανοίγματος της πόρτας και άλλες συνθήκες χρήσης. Για να αποκτήσετε στην παγομηχανή: Τραβήξτε προς ταέξω το ράφι που βρίσκεται πάνω από το συρτάρι πάγου. Μην ξεχνάτε να επανατοποθετείτε πάντοτε το ράφι. Εάν το ψυγείο τεθεί σε λειτουργία πριν πραγματοποιηθεί η σύνδεση παροχής νερού προς την παγομηχανή, ρυθμίστε το διακόπτη ρεύματος στη θέση O. Όταν το ψυγείο έχει συνδεθεί με την παροχή νερού, ρυθμίστε το διακόπτη ρεύματος στη θέση l. α ακούγεται ένας βόμβος κάθε φορά που η παγομηχανή γεμίζει με νερό. Η παγομηχανή θα γεμίσει με νερό όταν ψυχθεί στους -10 C. Μόλις εγκαταστήσετε το ψυγείο για πρώτη φορά, αυτό μπορεί να χρειαστεί από 12 μέχρι 24 ώρες γιανααρχίσει να φτιάχνει παγάκια. Πετάξτε τις πρώτες παρτίδες από παγάκια ώστε να περιμένετε μέχρι να καθαρίσει ο αγωγός νερού. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει την κίνηση του βραχίοναανίχνευσης. Όταν γεμίσει ο αποθηκευτικός χώρος μέχρι το επίπεδο του βραχίονα ανίχνευσης, η παγομηχανή θα σταματήσει να παράγει πάγο. Είναι φυσιολογικό ότι μερικά παγάκιαθακολλάνε μεταξύ τους. Εάν δεν χρησιμοποιείτε συχνά παγάκια, τα παλιά παγάκια θολώνουν, έχουν μπαγιάτικη γεύση και συρρικνώνονται. Εάν τα παγάκια κολλήσουν στην παγομηχανή, η πράσινη λυχνία λειτουργίας θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Για να αποκαταστήσετε το πρόβλημα, τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στο O και βγάλτε τα παγάκια. Ρυθμίστε τον διακόπτη λειτουργίας στο I για ναεπανεκκινήσετε την παγομηχανή. Αφού ανάψετε ξανά την παγομηχανή, θα υπάρξει μια καθυστέρηση περίπου 45 λεπτών μέχρι η παγομηχανή να ξεκινήσει ξανά τη λειτουργία της. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε σπίτια όπου η πίεση του νερού είναι μικρότερη από τη μέση πίεση, μπορεί να ακούσετε την παγομηχανή να εκτελεί πολλούς κύκλους για ναπαράγει μόνο μία παρτίδα από παγάκια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνδέετε το ψυγείο μόνο με παροχή πόσιμου νερού. Η εγκατάσταση της παγομηχανής πρέπει να γίνει από έναν ειδικό τεχνικό σέρβις. Συρτάρι αποθήκευσης πάγου Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα παγάκια, τραβήξτε το συρτάρι προς τα μπροστά. Για να αφαιρέσετε το συρτάρι, τραβήξτε το ευθεία έξω και ανασηκώστε το πέρα από το στοπ. Rotate Συρτάρι πάγου Drive Mechaism 261

17 Cleaig the Iside Σχετικά με τον διανομέα νερού και πάγου. (σε ορισμένα μοντέλα) Για να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή νερού/πάγου Ράφι διαρροής Επιλέξτε παγάκια, θρυμματισμένο πάγο ή νερό, CUBED, CRUSHED ή WATER. Πατήστε το ποτήρι απαλά στο πάνω μέρος της λαβής της μηχανής. Το ράφι διαρροών δεν αδειάζει μόνο του. Για να μειώσετε τους λεκέδες νερού, το ράφι και το πλέγμα του πρέπει να καθαρίζονται τακτικά. Αν δεν τρέχει νερό μετά την εγκατάσταση του ψυγείου, τότε μπορεί να υπάρχει αέρας στο σύστημα γραμμής νερού. Πατήστε τον βραχίονα της μηχανής για τουλάχιστον δύο λεπτά για να αφαιρέσετε τον αέρα που έχει παγιδευτεί από τη γραμμή νερού και να πληρώσετε το σύστημα νερού. Για να αδειάσετε τους ρύπους της γραμμής νερού, αδειάστε τα πρώτα έξι γεμάτα ποτήρια νερού. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μην τοποθετείτε τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα στο άνοιγμα εξαγωγής της μηχανής θρυμματισμού πάγου. Κλείδωμα της μηχανής παροχής νερού Πατήστε το πλαίσιο LOCK ή LOCK CONTROLS για 3 δευτερόλεπτα για να ασφαλίσετε τον διανομέα και τον πίνακα ελέγχου. Για να ξεκλειδώσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλαίσιο πατημένο ξανά για 3 δευτερόλεπτα. Λυχνία μηχανής νερού Το πλαίσιο λυχνίας LIGHT ανάβει και σβήνει τη λυχνία νυκτός στη μηχανή νερού/πάγου. Η λυχνία ανάβει επίσης όταν πατηθεί η λαβή της μηχανής. Αν καούν οι ενδεικτικές λυχνίες led, επικοινωνήστε με το σέρβις του εργοστασίου Συναγερμός θύρας Χρησιμοποιήστε τον συναγερμό θύρας Door Alarm για να ηχήσει αν οποιαδήποτε θύρα είναι ανοιχτή για πάνω από 3 λεπτά. Ο συναγερμός θα σταματήσει μόλις κλείσει η θύρα. Για μοντέλα με LCD, θα εμφανιστεί μια αναδυόμενη οθόνη. Ο συναγερμός μπορεί να σιγήσει ακουμπώντας την οθόνη LCD. Μοντέλα με LCD: Πρόσβαση από: Home > Optios > Iformatio ad Settigs (Αρχική > Επιλογές > Πληροφορίες και Ρυθμίσεις) > Settigs > Door Alarm (>Ρυθμίσεις > Συναγερμός θύρας) Πρόσβαση από: Πατώντας το ON. Απενεργοποίηση από: Πατώντας OFF. Μοντέλα χωρίς LCD: Πατήστε το πλαίσιο SET FEATURES μία φορά και θα αναβοσβήσει ο συναγερμός θύρας DOOR ALARM. Πατήστε το ON/OFF και ο συναγερμός θύρας θα ανάβει σταθερά και το εικονίδιο θα γεμίσει. Πατήστε το ON/OFF ξανά για να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό. Γρήγορος πάγος Όταν θέλετε να επισπεύσετε την παραγωγή πάγου, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία γρήγορος πάγος, Quick Ice. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, ο ανεμιστήρας καταψύκτη λειτουργεί συνεχώς για 48 ώρες, ή έως ότου η λειτουργία νααπενεργοποιηθεί. Κατά την περίοδο αυτή, η παραγωγή πάγου αυξάνει κατά 40%. Μοντέλα με ενσωματωμένο σύστημα λειτουργίας πάγου απαιτούν κατά την ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ τουλάχιστον μισό ποτήρι πάγου 250 ml κάθε 6 με 12 ώρες. Αυτό βοηθά τη μηχανή πάγου να γεμίσει τον κάδο σωστά έτσι ώστε να γίνεται καλύτερη διανομή. Τρόπος χρήσης Μοντέλα LCD: Πρόσβαση από: Home > Optios > Freezer Optios > Quick Ice (Αρχική > Επιλογές > Επιλογές καταψύκτη > Γρήγορος πάγος) Πρόσβαση από: Πατώντας το ON. Απενεργοποίηση από: Πατώντας OFF. Μοντέλα χωρίς LCD: Πατήστε το πλαίσιο SET FEATURES δύο φορές και θα αναβοσβήσει το QUICK ICE. Πατήστε το ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, και πατήστε ξανά γιανατην απενεργοποιήσετε. 262

18 Φροντίδα και καθαρισμός του ψυγείου. Χώρος στάλαξης διανομέα Ακριβής πλήρωση (σε ορισμένα μοντέλα) Αυτός ο διανομέας νερού είναι εξοπλισμένος με λειτουργία που καλείται ακριβής πλήρωση. Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια ακριβή ποσότητα νερού (φλιτζάνια ή ouces (=29,5 ml)) που θα θέλατε να διανείμετε. Σε μοντέλα με LCD υπάρχουν διαθέσιμα και Pits και λίτρα. Μοντέλα με LCD Πρόσβαση από: (Αρχικό > Επιλογές > Επιλογές διανομέα > Ακριβής πλήρωση > Καθορισμένη ποσότητα) Ενεργοποίηση από: Χρησιμοποιώντας τακουμπιά βέλους γιανα επιλέξετε την επιθυμητή ποσότητα. Πατήστε το πλήκτρο περισσότερες μονάδες, MORE UNITS, γιαναεπιλέξετε μεταξύ φλιτζανιών, ouces, pits ή λίτρα, CUPS, OUNCES, PINTS ή LITERS. Μοντέλα χωρίς LCD Πατήστε το πλαίσιο ακριβούς πλήρωσης PRECISE FILL CUPS/OZ. Το πλαίσιο WATER θα ανάψει και τα πλαίσια για παγάκια και θρυμματισμένο πάγο, CRUSHED και CUBED θα σβήσουν. Η τελευταία μονάδα που χρησιμοποιήθηκε θα εμφανιστεί. Πατήστε το πλαίσιο ακριβούς πλήρωσης PRECISE FILL ξανά για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ φλιτζανιών και ouces. Σημαντικά δεδομένα για τον διανομέ Μην προσθέτετε πάγο από δίσκους ή σακούλες στο συρτάρι αποθήκευσης. Μπορεί να μη θρυμματίζετε ή να μην διανέμεται καλά. Αποφύγετε την υπερπλήρωση του ποτηριού με πάγο και τη χρήση στενών ποτηριών. Συσσωρευμένος πάγος μπορεί να μπλοκάρει τον αγωγό ή να προκαλέσει το πάγωμα της πόρτας στον αγωγό. Αν ο πάγος μπλοκάρει τον αγωγό, προσπαθήστε να ελευθερώσετε τον αγωγό με μια ξύλινη κουτάλα. Ποτά και τρόφιμαδεν πρέπει να τοποθετούνται για γρήγορη ψύξη στο συρτάρι φύλαξης πάγου. Κουτάκια ποτών, μπουκάλια ή συσκευασίες τροφίμων στο συρτάρι φύλαξης μπορεί να προκαλέσουν διάτρηση ή μπλοκάρισμα της μηχανής πάγου. Καθαρισμός του εξωτερικού Ο χώρος στάλαξης διανομέα, κάτω από το πλέγμα, πρέπει να στεγνώνεται με σκούπισμα. Το νερό που παραμένει σ αυτό το χώρο μπορεί να αφήσει υπολείμματα. Αφαιρέστε τα υπολείμματα προσθέτοντας αδιάλυτο ξύδι στη δεξαμενή. Μουσκέψτε έως ότου τα υπολείμματα να εξαφανιστούν ή να χαλαρώσουν αρκετά για ναμπορούν να ξεπλυθούν. Λαβή διανομέα. Πριν τον καθαρισμό, κλειδώστε τον διανομέα πατώντας και κρατώντας πατημένο πλαίσιο LOCK ή LOCK CONTROLS για 3 δευτερόλεπτα. Καθαρίστε με διάλυμα ζεστού νερού και μαγειρικής σόδας? περίπου μια κουταλιά της σούπας (15 ml) μαγειρική σόδα σε 1 λίτρο νερό. Ξεπλύνετε σχολαστικά και στεγνώστε σκουπίζοντας. Οι χειρολαβές της πόρτας και τα σημεία προσαρμογής. Καθαριστε με πανί βουτηγμένο σε σαπουνόνερο. Στεγνώστε με ένα απαλό πανί. Αν επιλέξατε OUNCES, πατήστε το πλαίσιο ή για να επιλέξετε τον αριθμό ouces που θέλετε να έχετε διανείμει μεταξύ 2 99 ouces. Η προεπιλογή είναι 8 ouces. Αν επιλέξατε CUPS, πατήστε το πλαίσιο ή για ναεπιλέξετε την ποσότητα που θέλετε να διανείμετε. Εμφανίζονται ως 1/4, 1/3, 1/2, 2/3 και 3/4, με μεγαλύτερη ποσότητα τα 16 3/4 φλιτζάνια. Η προεπιλογή είναι 1 φλιτζάνι. Πατήστε το φλιτζάνι πάνω στη λαβή και θααρχίσει η διανομή νερού. α σταματήσει αυτόματα όταν η καθορισμένη ποσότητα έχει διανεμηθεί. Η οθόνη θα εμφανίσει την ποσότητα νερού που έχει διανεμηθεί, θα ηχήσει σήμα μπιπ και έπειτα θαγίνει επαναφορά μετά από 5 δευτερόλεπτα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αφήνετε τον διανομέα χωρίς επιτήρηση όταν γίνεται διανομή νερού. > > > > Αν θέλετε να σταματήσετε τη διανομή νερού πριν να διανεμηθεί η καθορισμένη ποσότητα, απλώς αφαιρέστε το φλιτζάνι από τη λαβή. Η οθόνη θα εμφανίσει την ποσότητα νερού που έχει διανεμηθεί για 5 δευτερόλεπτα. Αν ο διακόπτης φλιτζανιού πατηθεί ξανά εντός του δεδομένου χρονικού διαστήματος, ο διανομέας θα συνεχίσει μέχρι την καθορισμένη ποσότητα. Αν όχι, η οθόνη θα επιστρέψει στην καθορισμένη ποσότητα. Για να μην ξεφύγει ο πάγος από το ποτήρι, τοποθετήστε το ποτήρι κοντά αλλά χωρίς να ακουμπά στο άνοιγμα του διανομέα. Κάποιος θρυμματισμένος πάγος μπορεί να κατέβει παρότι έχετε επιλέξει παγάκια, CUBED. Αυτό συμβαίνει κάποιες φορές όταν κατά λάθος περνούν λίγα παγάκια στον θρυμματιστή. Μετά τη διανομή θρυμματισμένου πάγου, κάποιο νερό μπορεί να σταλάξει από τον αγωγό. Ορισμένες φορές κάποια μικρή ποσότητα χιονιού μπορεί να σχηματιστεί πάνω στη θύρα του αγωγού πάγου. Αυτή η κατάσταση είναι φυσιολογική και συνήθως συμβαίνει όταν χρησιμοποιείται επανειλημμένα τη διανομή θρυμματισμένου πάγου. Το χιόνι θα εξατμιστεί μετά από κάποιον καιρό. Χειρολαβές θύρας και πίνακες από ανοξείδωτο ατσάλι (σε ορισμένα μοντέλα) μπορούν να καθαριστεί με καθαριστικό ανοξείδωτου ατσαλιού που διατίθεται στο εμπόριο. Το καθαριστικό σπρέι για ανοξείδωτο ατσάλι έχει τα καλύτερα αποτελέσματα. Μη χρησιμοποιείτε κερί συσκευών ή γυαλιστικό σε ανοξείδωτο ατσάλι. Διατηρήστε το εξωτερικό καθαρό. Σκουπίστε με καθαρό πανί ελαφρά νωτισμένο με κερί για οικιακές συσκευές ή απαλό υγρό πιάτων. Στεγνώστε και γυαλίστε με καθαρό, απαλό πανί. Μη σκουπίζετε το ψυγείο με λερωμένη πετσέτα πιάτων ή υγρή πετσέτα. Αυτές μπορεί να αφήσουν υπολείμματα που μπορεί να διαβρώσουν την μπογιά. Μη χρησιμοποιείτε συρμάτινα σφουγγαράκια, καθαριστικά σε σκόνη, χλωρίνη ή καθαριστικά που περιέχουν χλωρίνη διότι αυτά τα προϊόντα μπορεί να γρατσουνίσουν και να υποβαθμίσουν τη στρώση μπογιάς. 263

19 Φροντίδα και καθαρισμός του ψυγείου. Καθαρισμός του εσωτερικού Για να αποτρέψετε τις οσμές, αφήστε ένα ανοιχτό κουτί μαγειρικής σόδας στον χώρο φρέσκων τροφίμων και καταψύκτη. Αποσυνδέστε την πρίζα του ψυγείου από το ρεύμα πριν να το καθαρίσετε. Αν κάτι τέτοιο δεν είναι πρακτικά εύκολο, στίψτε την υπερβολική υγρασία από το σφουγγάρι ή το πανί όταν καθαρίζετε γύρω από διακόπτες, λυχνίες ή διατάξεις ελέγχου. Χρησιμοποιήστε διάλυμα ζεστού νερού και μαγειρικής σόδας περίπου μια κουταλιά της σούπας (15 ml) μαγειρική σόδα σε 1 λίτρο νερό. Αυτό καθαρίζει και εξουδετερώνει τις οσμές. Ξεπλύνετε και στεγνώστε σκουπίζοντας. Η χρήση οποιουδήποτε καθαριστικού διαλύματος εκτός απ αυτό που συνιστάται, ειδικά αυτά που περιέχουν αποστάγματα πετρελαίου, μπορεί να δημιουργήσουν ρωγμές ή φθορά στο εσωτερικό του ψυγείου. Αποφύγετε τον καθαρισμό των κρύων γυάλινων ραφιών με ζεστό νερό διότι η ακραία διαφορά θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει τη θραύση τους. Να χειρίζεστε με προσοχή τα γυάλινα ράφια. Η σύγκρουση του τζαμιού μπορεί να προκαλέσει θραύση. Μην πλένετε τα πλαστικά μέρη του ψυγείου στο πλυντήριο πιάτων. Ο δίσκος ψύξης/απόψυξης μπορεί να μπει στο πλυντήριο πιάτων. Πίσω από το ψυγείο Προσέχετε όταν απομακρύνετε το ψυγείο από τον τοίχο. Όλες οι επενδύσεις δαπέδων μπορούν να υποστούν ζημιά, ειδικότερα οι μοκέτες και οι ανάγλυφες επιφάνειες. Τραβήξτε το ψυγείο ευθεία έξω και επαναφέρετέ το στη θέση του σπρώχνοντάς το ευθείαμέσα. Η μετακίνηση του ψυγείου προς το πλάι μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επένδυση του δαπέδου ή στο ψυγείο. Όταν σπρώχνετε το ψυγείο για να το επαναφέρετε στη θέση του, βεβαιωθείτε ότι δεν το κυλάτε πάνω από το καλώδιο ρεύματος ή τον αγωγό παροχής της παγομηχανής. Προετοιμασία όταν πρόκειται να φύγετε για διακοπές Όταν πρόκειται να φύγετε για μεγάλες διακοπές ή να λείψετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλτε τα τρόφιμα και βγάλτε το ψυγείο από την πρίζα. Καθαρίστε το εσωτερικό με διάλυμα μαγειρικής σόδας αναλογίας 15 ml μαγειρικής σόδας σε 1 λίτρο νερό. Αφήστε τι πόρτες ανοιχτές. Ρυθμίστε τον διακόπτη λειτουργίας της παγομηχανής στο O και κλείστε την παροχή νερού προς το ψυγείο. Εάν η θερμοκρασίαπέσει κάτω από το μηδέν, τότε θα πρέπει να καλέσετε έναν ειδικευμένο τεχνικό για να αποστραγγίξει το σύστημα παροχής νερού ώστε να αποφευχθεί διαρροή νερού και πρόκληση υλικών ζημιών. Προετοιμασία για μετακόμιση Ασφαλίστε καλά στην θέση τους με ταινία όλατα χαλαρά εξαρτήματα, όπως τα ράφια και τα συρτάρια για νααποφύγετε την πρόκληση ζημιάς. Όταν χρησιμοποιείτε ένα δίτροχο χειροκίνητο αμαξάκι για ναμετακινήσετε το ψυγείο, φορτώστε το ψυγείο έτσι ώστε να μην ακουμπάει το εμπρός ή το πίσω μέρος του πάνω στον αμαξάκι. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στο ψυγείο. Πιάνετε το ψυγείο μόνο από τα πλαϊνά μέρη του. Βεβαιωθείτε ότι, κατά την μετακίνηση, το ψυγείο παραμένει σε όρθιαθέση. 264

20 Αντικατα σταση λυχνιω ν σε μοντε λα με φωτισμο LED. Ρυθμι ζοντας τις διατα ξεις ελε γχου στη θε ση απενεργοποιήσης, OFF, δεν διακο πτεται η παροχη ρευ ματος στο κυ κλωμα λυχνιω ν.δεν ε χουν ο λα τα μοντε λα Χω ρος ψυγειόυ (σε ορισμε να μοντε λα) Υπάρχει μία οθόνη φωτισμού LED στο πάνω μέρος και στις πλευρές του χώρου φρέσκων τροφίμων και στο πλάι του καταψύκτη σε ορισμένα μοντέλα. Αν αυτή η διάταξη απαιτεί αντικατάσταση, επικοινωνήστε με το σέρβις του εργοστασίου LED Φωτισμο ς Οθο νη 265

Refrigerators. Side-by-Side. Réfrigérateurs Manuel d utilisation et d installation La section française commence à la page 39

Refrigerators. Side-by-Side. Réfrigérateurs Manuel d utilisation et d installation La section française commence à la page 39 Side-by-Side Refrigerators Safety Istructios...........2, 3 For Australia ad New Zealad.....34 Operatig Istructios Automatic Icemaker...............15 Care ad Cleaig.............17, 18 Crispers ad Pas.................14

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. UND1448R UND1450R 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφήστε αρκετά ανοίγματα για τον σωστό εξαερισμό της συσκευής. 2) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVΜ-36 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής Εισαγωγή στην λειτουργία των πλήκτρων του vacuum sealer...

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ

Προετοιμασία των τροφίμων ΨΗΣΙΜΟ EL ΨΗΣΙΜΟ Μη θέτετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία ενώ είναι άδεια. Μην υπερφορτώνετε το δίσκο, τηρείτε τις συνιστώμενες ποσότητες. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για κλασικό τηγάνισμα (μη γεμίζετε το

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)

NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ 1 5 2 3 4 1 Hμέρα 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία 3 Θέρμανση ανοικτή / κλειστή 4 Νύχτα 5 Κλειδί λειτουργίας 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) 7 Θερμοκρασία νύχτας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών XD100 της Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες λειτουργίας, τακτικής συντήρησης και ασφάλειας. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Α. Θάλαμος καταψύκτη 1. Παγοθήκη 2. Πλαστικά ράφια 3. Ζώνη ψύξης (με/χωρίς πορτάκι) 4. Διαμέρισμα συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων 5. Ράφια πόρτας καταψύκτη για πίτσα ή άλλα κατεψυγμένα προϊόντα με μικρό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1154 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3 Οδηγίες χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3 2 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Κεφάλαιο 1: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...4 1.1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...4 1.2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΣΥΣΚΕΥΩΝ...4 1.3. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΟΡΤΩΝ (ΑΝ ΥΠΆΡΧΕΙ)...4

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Α. Ψυγείο 1. Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά 2. Ράφια και περιοχή για τα ράφια 3. Θερμοστάτης και φωτισμός 4. Ραφάκια 5. Ράφι για φιάλες 6. Αφαιρούμενο στήριγμα για φιάλες 7. Πινακίδα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-350N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-600N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC

Διαβάστε περισσότερα

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

RI-AX098W/RO-AX098W RI-AX128W/RO-AX128W RI-AX188W/RO-AX188W RI-AX248W/RO-AX248W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

RI-AX098W/RO-AX098W RI-AX128W/RO-AX128W RI-AX188W/RO-AX188W RI-AX248W/RO-AX248W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ RI-AX098W/RO-AX098W RI-AX128W/RO-AX128W RI-AX188W/RO-AX188W RI-AX248W/RO-AX248W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΠΟΜΠΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ON/OFF ΕΝΔΕΙΞΗ ΕΙΔΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Οδηγίες Συμβατότητας: Τα μοντέλα UCROWN υιοθετούν RF (Radio Frequency) ασύρματα χειριστήρια. Η κλιματιστική μονάδα,

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

CCV 150 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ

CCV 150 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ CCV 10 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα