Miešačka na betón. Užívateľský Manuál

Transcript

1 Uchovajte tento manuál pre ďalšie záznamy Miešačka na betón Užívateľský Manuál MODEL : Sériové číslo : CM120 CM140 CM160 CM180 Obidve čísla, sériové a čislo modelu nájdete na hlavnom štítku. Tieto čísla si uchovajte pre potreby prípadnej reklamácie. PRE VAŠU BEZPEČNOSŤ PREČÍTAJTE SI CELÚ UŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU PRED SAMOTNÝM POUŽITÍM MIEŠAČKY.

2 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A INŠTRUKCIE POCHOPTE PRINCÍP VAŠEJ MIEŠAČKY Pochopte a porozumejte priložený manuál k miešačke Uvedomte si jej funkcie a limity pre zaťaženie ako aj prípadné bezpečnostné riziká, ktoré hrozia pri použití. Zoznámte sa s ovládaním pred samotným používaním. ZOSTAŇTE OPARTNÍ Nepracujte s miešačkou pod vplyvom drog, alkoholu alebo iných medikamentov, ktoré znižujú Vašu ostražitosť pri správnom zaobchádzaní. Nepoužívajte miešačku ak ste unavení alebo ak ste rozrušení z vykonávanej práce. Stále kontrolujte svoju činnosť. Používajte aj šiesty zmysel. VYVARUJTE SA NEBEZPEČNÝCH SITUÁCIÍ SYMBOLY ZOBRAZENÉ NA MIEŠAČKE Uistite sa, že miešačka je na primeranom pracovisku. Udržujte svoje pracovisko čisté a dobré osvetlené. Preplnené priestory zvyšujú riziko zranení. Priestor v okolí miešačky by mal byť vyčistený od prekážok, oleja mazadiel a rôzneho odpadu, ktoré by mohli spôsobiť pád osôb na pohyblivé/hýbajúce sa časti miešačky. Miešačku obsluhujte iba na rovnom a pevnom povrchu, ktorý udrží váhu miešačky a jej náplne, čím sa zabráni, aby došlo ku prevráteniu miešačky. Nepokúšajte sa premiestňovať miešačku, keď je naplnená alebo v činnosti. Táto miešačka je určená na výrobu malty, betónu a sadry /omietky/. Miešačka nie je vhodná na miešanie horľavých a výbušných látok. Nepoužívajte miešačku v priestoroch, kde výpary z farbív, riedidiel a horľavých kvapalín predstavujú možné riziko. Pravidelne miešačku preverujte Skontrolujte miešačku pred zapnutím, Ochranné kryty miešačky majú byť vždy na svojom mieste. Nezapínajte miešačku bez ochranného krytu na motore. Pred každým použitím vždy skontrolujte všetky matky, skrutky a šrúby na upevnenie jednotlivých častí miešačky. Najmä na krytoch a miešacích mechanizmoch. Vibrácie pri miešaní môžu spôsobiť ich uvoľnenie. Zvyknite si vždy skontrolovať, že pred zapnutím odstránite z bezprostrednej blízkosti miešačky všetky nástroje /lopaty, hladitká, murárske lyžice a pod./.pred použitím vždy vymeňte poškodené, chýbajúce alebo pokazené súčiastky. Výstražné značky obsahujú dôležité poučenie, preto nahraďte chýbajúce alebo poškodené výstražné značky. 2

3 BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE SPRÁVNE SA OBLEČTE Nenoste voľné oblečenie, rukavice, kravatu alebo šperky /prstene alebo náramkové hodiny/. Môžu sa zachytiť do pohyblivých častí. Pri práci sú odporúčané elektrický nevodivé rukavice a nešmykľavá obuv. Používajte ochranu hlavy, čím zabránite aby sa dlhé vlasy prípadne nezachytili do otočných častí miešačky. Používajte masku alebo respirátor v prípade ak je ovzdušie prašné v dôsledku miešania. Vždy používajte ochranné okuliare alebo masku Obyčajné okuliare vám chránia iba šošovky, nie sú to NEZASAHUJTE DO KÁBLA Nikdy nechytajte kábel, ani ním netrhajte, aby ste odpojili miešačku zo zásuvky. Chráňte kábel pred teplotou, olejom a ostrými predmetmi. PREDLŽOVACÍ KÁBEL Predlžovací kábel nesmie byť dlhší ako 50m. rezná plochá drôtu musí byť 1,5mm na 230V, aby prúdilo dostatočné množstvo prúdu do motora. Nesprávne používanie predlžovacieho kábla môže spôsobiť zlý chod miešačky, čo môže vyústiť do prehriatia alebo poškodenia motora. Môžu byť používané iba predlžovacie káble určené na vonkajšie priestory a splňujúce normy / špecifikácie Nepoužívajte voľné a neprimerane izolované elektrické spojenie. Toto spojenie musí byť realizované materiálom vhodným na vonkajšie použitie. Uistite sa, že spojenie pomocou predlžovacieho kábla je suché a bezpečné. Predlžovací kábel nesmie byť v blízkosti tekutín, ostrých predmetov, ani v prostredí, kde by po ňom mohol prechádzať vozidlá. Kábel nesmie byť skrútený pod miešačkou. Ani nesmie dôjsť k jeho zauzleniu. Môže to CHRÁŇTE SA PRED ELEKTRICKÝM PRÚDOM Uistite sa, že elektrický obvod zodpovedá sile, napätiu a kmitočtu na motore miešačky a je primerané chránený. Nezapínajte alebo nevypínajte motor, ak sa miešačka nachádza vo vlhkom, prípadne,mokrom prostredí. Nepoužívajte miešačku vo vlhkom a mokrom prostredí a nevystavujte ju dažďu. Chráňte svoje telo pred priamym kontaktom so zemou, rúrami, ohrievačmi, chladiacimi uzávermi. Pri zapnutí/vypnutí miešačky sa prstami nedotýkajte kovových hrotov zástrčky. SYMBOLY PRILEPENÉ NA STROJI DRŽTE DETI A PRÍPADNÝCH ZVEDAVCOV MIMO DOSAHU MIEŠAČKY Cudzie osoby držte v dostatočnej vzdialenosti od miešačky. Deti sa nesmú hrať, liezť, prípadne vliezť do vnútra 3

4 BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE DODRŽUJTE BEZPEČNÚ VZDIALENOSŤ Pri plnení miešačky udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nikdy nestojte na miešačke. Pri neúmyselnom kontakte s otočnými časťami alebo pohnutí miešačky môže dôjsť k vážnemu zraneniu. Nedávajte nič do vnútra alebo v blízkosti miešačky ak na nej niekto stojí. SYMBOLY PRILEPENÉ K STROJU VYVARUJTE SA NÁHODNÝCH ZRANENÍ Chráňte so ruky od všetkých otočných a pohyblivých častí. Počas miešania nevkladajte do otočného bubna svoje ruky, lopatu ani iné náradie. Pri miešaní nedávajte svoje ruky do voľného priestoru medzi rámom miešačky a podporným ramenom, ani medzi bubon a podporné rameno. NEPREŤAŽUJTE MIEŠAČKU Vždy prihliadajte na možnosti miešačky. Nezapínajte motor, keď je bubon plný. Nevypínajte motor, keď je naplnený betónom. Mimo miešania malty, sadry a betónu miešačku nepoužívajte na iné účely. Miešačka nesmie byť ťahaná iným vozidlom. Nenechávajte miešačku bez dozoru v chode Neopustite miešačku, pokiaľ sa úplne nezastaví. VYPNITE PRÚD Nikdy neotvárajte kryt motora pred vypnutím z elektriny. Vždy vypnite miešačku z elektriny pred akoukoľvek činnosťou /ak meníte časti miešačky, ak ju čistíte, alebo pracujete na miešačke/. Pred údržbou si prečítajte servisný manuál. Starostlivo udržiavajte svoju miešačku Ihneď po použití miešačku vyčistite. Udržiavajte miešačku čistú pre bezpečné a ďalšie najlepšie použitie. Pre údržbe sa môžu používať iba pôvodné náhradné diely výrobcu. Chráňte životné prostredie Nepotrebnú/zvyšnú maltu a betón vyhadzujte na starostlivo dohodnuté miesto, alebo na riaďte stavebnými zákonmi príslušnej krajiny. Miešačku nevyprázdňujte do vody, pôdy alebo kanalizácie Uskladnenie miešačky po použití Miešačka by mala byť uskladnená na suchom mieste, mimo dosahu detí a osôb neoprávnených na jej používanie. 4

5

6 Návod na zostavenie Zostavenie stojanu 1. Umiestnite stojan (30) do objímky (34) tak aby boli diery zarovnané ako je to zobrazené na obrázku dole (stojan je zobrazený ne jeho strane pre ľahšie zostavenie). (Taktiež prezrite obrázok na obálke návodu a výkres dielov na poslednej strane). 2. Nasuňte šesťhrannú skrutku (26) ce z diery z jednej stra ny, a p o t o m nastavte podložku a šesťhrannú maticu z druhej strany, a dotiahnite náradím. 3. Zasuňte podporné objímky (25) do stojana (30) tak aby diery skrutky boli v rovine. 4. Zasuňte šesťhrannú skrutku (26) cez diery z jednej strany. Potom nastavte podložku a šesťhrannú maticu z druhej strany, a dotiahnite náradím. 5. Umiestnite stojan smerom hore ako je zobrazené na obrázku. Podpor. objímka (25) Šesťhran. (26) Stojan (30) Objímka závesu (34) Šesťhr.skrut (26) 6. Umiestnite plochú podložkur (32) n a o s k u z á v e s u, p o t o m k o l e s o (33), a ďalšiu plochú podložku. 7. Nasuňte závlačku (34) d o d i e r o s k y, v o n k u p r e d 6

7 každú podložku. Každá podložka by sa mala dotýkať kolesa, nie závlačky. Vysoká objimka (34) Plochá podl. Závl 8. Ohnite oba konce závlačiek smerom von aby nevypadli. 9. Dve osoby nasadia spodný bubon (8) s priloženým podporným ramenom (15) a skompletujú do podoby ako na obrázku dole. Podporné rameno spodný bubon šesťhran 10. Nasuňte skrutku (26) cez dieru na jednej strane, potom nastavte podložku a maticu z druhej strany, a dotiahnite. 7

8 11. Namontujte nastavovač uhlov (19) k železnej rúre (15) použitím šesťhranných skrutiek zvonku, zaistite zvnútra plochou podložkou, a potom šesťhrannou zaisťovacou skrutkou. Nastavovač uhlov Rameno nastavovača 6-hr matica pružina 12. Pripojte nastavovacie rameno uhlov sklonu (kruh) 20)k oceľovej rurke -R.H (15) rukoväti ako je znázornené na obr. hore a.) Vsuňte pružinu do spodnej diery nastavovača sklonu. b.) Zatlačte dole na rameno (koleso) kým diery nesplynú s vodiacou tyčou. c.) Vsuňte M hr skrutku (23) a zaistite M10 maticou. d.) Dotiahnite po bod kedy sa rameno (koleso) stále hýbe. e.) Umiestnite zaisťovaciu skrutku K 6-hr hriadeľu a zaistite. 13. Prilepte kontaktné tesnenie (6) k hornému bubnu (4), a uistite sa, že diery sú zarovnané. Kontaktné tesnenie musí byť na hornom bubne rovné, aby správne tesnilo. Horný bubon Kontaktné tesn. 14.Umiestnite horný bubon (4) na spodný bubon (8), a uistite sa, že montážne diery sú zarovnané. 15.Zasuňte 6ks M h r s k r u t i e k d o montážnych dier. Vnútri bubna, zaistite každú skrutku podložkou a M6 maticou. Lopatky horný bubon 7

9 16. Namontujte každú lopatku (2) dovnútra spojenéhobubna špicatým koncom smerom dole (Pozrite si obrázok dole na predchádzajúcej strane). Taktiež, ohyb V-tvaru v lopatkách by mal smerovať v smere točenia sa bubna (v smere hodinových ručičiek). Použite M hr skrutku (53), nastavte podložku a 6-hr skrutku (27) aby zaistila každú lopatku do horných a spodných montážnych dier. 17. Namontujte vnútorný kryt základne motora (57) k oceľovej rúrke-l.h ložiska použitím nastavenia skrutky. (24) a podložky remenica oska kryt základne montážna podstava motora (40) nastaviť skrutku 18. Pripojte montážny podstavec motora ( 40) k vnútornému krytu základne motora (39) pomocou 6-hr. skrutiek (24), zostavte podložku, 6-hr maticu, a skrutku (66). Utesnite dostatočne aby držal na mieste. Pozrite obrázok hore. Poznámka: Ak je motor na mieste (60), montážna podložka musí byť nastavená hore alebo dole pre napmaticaie pásu (klinu) (48). 19. Umiestnite motor (60), pripojený napájacím káblom k vonkajšiemu krytu motora (43), na vrch montážnej základne motora (40). Postupujte podľa obrázku. 20. Zaistite motor k montážnej podstave motora pomocou M hr skrutiek (53), pridajte podložky a 6-hr matice. Dotiahnite všetky 4 matice rukou. Motor bude nastavený alebo vrátený neskôr. 21. Vyčistite hriadeľ od všetkých ochranných krytov a iných nečistôt. Tiež vyčistite nečistity z diery kolesa (37). 22. Pod pravým uhlom zatlačte koleso centrovane na osku tak, aby drážka v kolese spojila perodrážku. Koleso klinového remeňa by malo v jednej rovine s krokom na pastorku hriadeli. Upozornenie: Nepoužívajte remenice na hriadeli pastorku. Môže dôjsť k poškodeniu a spôsobiť uvoľnenie remeňa. 8

10 23. Akonáhle je remenice zasumaticaý až na doraz, pomocou šesťhranného kľúča dotiahnite nastavovaciu skrutka na strane náboja remenice. 24. Nainštalujte remenicu (37). Umiestnite pás okolo motora hnacej remenice, potom cez remenicu (37). Zatlačte motor smerom dovnútra. až kým kladka je priamo pod remenicou. Utiahnite štyri skrutky, ktoré upevňujú motor k podstavcu motora. 25. Použite skrutky (66) a podložku (27) pre zaistenie vnútornej základnej dosky motora (57), a skontrolujte tesnosť pásu (48). 26. Skontrolujte, či motor a pás beží dobre. Vyregulujte remenicu a overte, či sa motor hnacej remenice a remenica netrie o akújkoľvek inú časť, a že kladky sa točia správne. Urobte úpravy umiestnenia motora, ako je požadované. 27. Namontujte vonkajší kryt základne motora (43) k vnútornému krytu základne motora ( 57) pomocou šiestich M5 nastavovacích skrutiek (46). Uistite sa, že napájací kábel od motora k prepínaču (45) neprichádza do styku s pohyblivými časťami. 28. Zostavenie miešačky je týmto kompletné. Prejdite ešte raz utesnenie všetkých skrutiek a matíc 10

11 Podrobný popis miešačky 11

12 Zoznam dielov Item# Popis Počet Item# Popis Počet 1 Skrutka M Nylonova podložka 2 2 Lopatka 2 39 Krúžok Φ Podložka Φ Montážna podstava motora 1 4 Horný bubon 1 41 Pružinová podložka Φ8 3 5 Podložka Φ Podložka Φ8 3 6 Tesnenie konektora 1 43 Vonk. kryt základne motora 1 7 Skrutka M Napájací kábel 1 8 Spodný bubon 1 45 Vypínač 1 9 Krúžok prevodu 1 46 Skrutka ST Ložisko horný kryt 1 47 Skrutka M Ložisko Pás 1 12 Ložisko spodný kryt 1 49 Drôtený krúžok 1 13 Ložisko Kľúč C Podložka Φ Podložka M Kovová rúrka 2 52 Prevod 1 16 Podložka Φ Skrutka M Krúžok Φ Veľká podložka Φ Rúrka 1 55 Pružinová podložka M Tanier nastavenia uhla 1 56 Matica M Rameno nastavenia uhla 1 57 Vnút. doska základne motora 1 21 Matica M Skrutka M Spiralova pružina 1 59 Skrutka M Skrutka M Motor 1 24 Skrutka M Držiak 1 62 Skrutka M Skrutka M Podložka Φ Podložka Φ Matica M Matica M Podložka Φ Krúžok Φ Skrutka M Stojan 1 67 Tyč 1 31 Pin Φ Držadlo krytu 1 32 Podložka Φ Rameno nastavenia uhla 1 33 Koleso 2 70 Vedľa podložka Φ Držiak závesu 1 71 Zaisťovacia podložka Φ Tyč 1 36 Krúžok Φ Kladka 1 12

13 ZÁRUČNÉ PODMIENKY Zodpovednosť za chyby (z áruka) dodávky sa riadi príslušnými ustanoveniami Hospodárskeho zákonníka, ďalej vyhláškou o základných podmienkach dodávok stroj. výrobkov s konkrétnym obsahom hospodárskej zmluvy. V záručnej dobe je výrobca povinný bezplatne vykonať opravu alebo výmenu chybných súčiastok s výnimkou, keď nastalo poškodenie: a) neodborným uskladnením pred uvedením do prevádzky b) neodbornou a nedbalou obsluhou c) neodbornou a nedostatočnou údržbou d) úpravami vykonanými bez súhlasu výrobcu e) preťažovaním miešačky Záruka sa nevzťahuje na - prirodzené opotrebovanie lopatiek - závady spôsobené vyššou mocou - nedodržiavanie PN Záruka zaniká - Preťažením miešačky nad stanovenú maximálnu hmotnosľ miešaného materiálu - uplynutím záručnej doby - vykonaním konštrukčných zmien na miešačke bez vedomia dodávateľa - používaním miešačky na iné účely než stanovuje PN - zmenou majiteľa - ak užívateľ nevedie knihu stroja - ak zariadenie - miešačku obsluhuje nezaškolená osoba - ak je miešačka pred uvedením do prevádzky u užívateľa skladovaná v rozpore z PN čl. 44. C. Pozáručné opravy Pozáručné opravy vykonáva dodávateľ alebo ním poverená organizácia na základe objednávky. Pozáručné opravy vykoná organizácia za náklady užívateľa.v objednávke na pozáručný servis je potrebné uviesť: - typ stroja - rok výroby stroja a výrobné číslo - dátum uvedenia stroja do prevádzky - popis závad a pravdepodobnú príčinu vzniku závady - katalógové číslo opotrebovaného dielu (dielov) - meno pracovníka, ktorý zodpovedá za styk s opravárenskou organizáciou - miesto a termín, kde má byť oprava vykonaná.

14 Slovakia Trend s.r.o. Michalovská 62, Sobrance Firma Názov výrobku OSVEDČENIE AKOSTI A KOMPLETNOSTI VÝROBKU Slovakia Trend Export Import s.r.o. Miešačka na betón Výrobné číslo výrobku Trieda akosti kompletnosť výrobku Technické dáta výrobku Druh balenia dovoz Komplet v krabici Dátum Meno kontrolóra a pečiatka Z á r u k a Dodávateľ zodpovedá za konštrukciu, funkciu, použitý materiál a zhotovenie u dodaných strojov počas 24 mesiacov odo dňa uvedenia do prevádzky. V tomto čase opraví dodávateľ všetky závady vzniknuté nesprávnou výrobou a skrytou chybou materiálu. Záruka zaniká, ak odberateľ vykoná na stroji úpravy, zmeny, nezapojí stroj na správne hodnoty a ak vznikne závada nesprávnou obsluhou, nedokonalou údržbou alebo dopravou. Servisné záznamy: Dátum Popis závady Vybavenie reklamácie

15 VYHLÁSENIE O ZHODE Vyhlásenie o zhode vydáva: SLOVAKIA TREND Export Import, s.r.o. Michalovská 87/1414, Sobrance, Slovenská republika IČO : ako dovozca výrobku Názov: Typ: Odvodené typy Výrobca Krajina pôvodu Miešačka stavebná CM CM120 CM140 CM160 CM180 Jiangsu Lonta Machinery Co.,Ltd Čína Popis a funkcia výrobku: stavebná miešačka, určená na zapojenie do siete na 220 voltov. Používa sa na miešanie betónových zmesí. Dovozca vyhlasuje, že A. Uvedený výrobok je pri určenom použití bezpečný a prijaté opatrenia, ktorými je zabezpečená zhoda všetkých výrobkov uvádzaných na trh s technickou dokumentáciou, so základnými požiadavkami nariadení vlády, ktoré sa na ne vzťahujú a požiadavkami technických predpisov uvedených v bode B. B. Vlastnosti tohoto výrobku spĺňajú technické požiadavky, ktoré sa na tento výrobok vzťahujú a ktoré sú uvedené v príslušných nariadeniach vlády, príp. v iných technických predpisoch. C. Posúdenie zhody bolo vykonané: a) 12 ods. 3 písm. a Zákona č.264/1999 Z.z o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody b) Nariadenia vlády SR č.391/99 Z.z. Certifikát č. S D. Pri posudzovaní zhody boli použité: Technické normy: EN :1997 pren 12151:1995 Sobrance Ing. Michal Žeňuch zodpovedná osoba