Design & Shadow. Our experience... your shadow

Transcript

1 Design & Shadow 2 Our experience... your shadow

2 3

3 4

4 Pergosystem Alpha Αέρας που μυρίζει σαν ήλιος, στιγμές έξω, τα χρώματα του φωτός. Βγες έξω και ανέπνευσε την ατμόσφαιρα του νέου χώρου. Τα συστήματα πέργκολας Pergosystem προσθέτουν νέες δυνατότητες στο χώρο σου προσθέτοντας την απόλυτη ευχαρίστηση: στυλ και δυνατότητα σχεδιασμένα για απόλυτη προστασία. Air that smells like sun, time outdoors, the colors of the light. Go outside and breath in the atmosphere of your new space. Pergosystem adds new possibilities to your space for the ultimate time outdoors: style and possibilitiy designed for ultimate protection. Classic Q Σκελετός 50x100 Structure 50x100 Flexxy Q Σκελετός 60x120 Structure 60x120 Zerro o Σκελετός 65x130 Structure 65x130 Space Σκελετός 65x130 Structure 65x130 Grande Q Σκελετός 80x160 Structure 80x160 Idea fl Σκελετός 60x120 Structure 60x120 Isola Fly Σκελετός 70x130 Structure 70x130 5

5 6

6 Pergosystem Alpha CLASSIC Q Τοποθετείται σε υπάρχουσες κατασκευές Μέγιστη διάσταση συστήματος 13,00 μ.x10,00 μ. Εξαρτήματα συναρμογής INOX Ύφασμα SUNBLOCK DICKSON Αδιάβροχο / Άκαυστο / Class M2 / 100% Blackout Προστασία από ήλιο / βροχή / άνεμο Κίνηση χειρός ή ηλεκτρική τηλεχειριζόμενη Διατομή οδηγού 100χ50 Installed on existing structures Maximum dimensions 13,00 m.x10,00 m. Components in stained steel quality Fabric SUNBLOCK by DICKSON Waterpoof / Fire resistant in class M2 / 100% UV protection Protection from sun / rain / wind Movement by hand with gear box or by Wireless motor Side guide dimension 100χ50 Εφαρμογές συστήματος / Special Applications Eυελιξία στα σχήματα κάλυψης ανάλογα με τις ανάγκες του χώρου Covering Flexibility Kλίση πέργκολας κατά τον άξονα 3% / width inclination (max) 3% Άξονας συστ. έως 4,50 μ. Width until 4,50 m. Άξονας συστ. έως 9 μ. Width until 9 m. Άξονας συστ. έως 13 μ. Width until 13 m. Πλήθος οδηγών ανάλογα με τον άξονα του συστήματος Side guides according width 2 οδηγοί / 2 guides 3 οδηγοί / 3 guides 4 οδηγοί / 4 guides 7

7 8

8 Pergosystem Alpha FLEXXY Q Kατασκευή εξ ολοκλήρου από αλουμίνιο Μέγιστη διάσταση συστήματος 13μ.x5,5μ. Εξαρτήματα συναρμογής ΙΝΟΧ Ύφασμα SUNBLOCK DICKSON Αδιάβροχο / Άκαυστο Class M2 / 100% Blackout Προστασία από ήλιο / βροχή / άνεμο Κίνηση χειρός ή ηλεκτρική τηλεχειριζόμενη Διατομή οδηγού 120χ60 Structure completely made of aluminium Maximum dimensions 13m.x5,5m. Fabric SUNBLOCK by DICKSON Waterproof / fire resistant in class M2 / 100% UV protection Protection from sun / rain / wind Movement by hand with gear box or by Wireless motor. Side guide dimension 120χ60 Τεχνικές Λεπτομέρειες / Technical details Διαστάσεις profile / Profile Dimensions 60mm 120mm 49mm 80mm 58mm 58mm Οδηγός / Guide Κόντρα / Middle bar Aντίβαρο / Bottom bar Βάση στήριξης οδηγού wal/roof support Βάση στήριξης (πι) front beam support Σταυρός ένωσης beam/column joint σύνδεσμος ένωσης beam/column joint φουρούσι οδηγού guide cover υδροροή αλουμινίου rain gutter Βοηθητικά στοιχεία / Additional details Εξαρτήματα σύνδεσης ράουλου κίνησης & profile κόντρας - αντίβαρου / Middle bar parts QUICK system 9

9 10

10 Pergosystem Alpha ZERRO o Η καινοτομία του συστήματος βρίσκεται στο παραλληλόγραμμο σχήμα των οδηγών μετάδοσης κίνησης. Το στηθαίο στήριξης των οδηγών του συστήματος μπορεί να είναι ανοιχτό ή κλειστό προσθέτοντας την ειδική μετώπη. Η διοχέτευση των νερών της βροχής, γίνεται από τις κολώνες στις οποίες στηρίζεται το στηθαίο χωρίς να χρειάζονται εξωτερικές απορροές. Kατασκευή εξ ολοκλήρου από αλουμίνιο Μέγιστη διάσταση συστήματος 13μ.x 6μ. Εξαρτήματα συναρμογής ΙΝΟΧ Ύφασμα SUNBLOCK DICKSON Αδιάβροχο / Άκαυστο Class M2 / 100% Blackout Προστασία από ήλιο / βροχή / άνεμο Κίνηση χειρός ή ηλεκτρική τηλεχειριζόμενη Διατομή οδηγού 130χ65 Structure completely made of aluminium Maximum dimensions 13m.x5,5m. Fabric sunblock by DICKSON Waterproof / fire resistant in class M2 / 100% UV protection Protection from sun / rain / wind Movement by hand with gear box or by Wireless motor. Side guide dimension 130χ65 Τεχνικές Λεπτομέρειες / Technical details Διαστάσεις profile / Profile Dimensions προφιλ οδηγού με βουρτσάκι guide profile with brush κόντρα / middle bar αντίβαρο / bottom bar Βοηθητικά στοιχεία / Additional details Βάση στήριξης οδηγού wal/roof support προφίλ κάλυμμα οδηγού guide cover profile βάση (πι) στήριξης front beam support σετ βάση κολώνας beam/column joint φουρούσι οδηγού guide cover υδροροή αλουμινίου rain gutter Εξαρτήματα σύνδεσης ράουλου κίνησης & profile κόντρας - αντίβαρου / Middle bar parts Ανοικτό στηθαίο Οpen front beam QUICK system Kλειστό στηθαίο Closed front beam 11

11 12

12 Pergosystem Alpha SPACE Τεχνικές Λεπτομέρειες / Technical details Νέος σοφιστικέ σχεδιασμός που προσφέρει γεωμετρική ισορροπία σε κάθε χώρο. Οι απλές εξωτερικές γραμμές του συστήματος ακολουθούν κάθε κατασκευαστική ιδέα. Εσωτερικά, όλη η τεχνολογία Alpha προσφέρει τη μέγιστη ασφάλεια σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Kατασκευή εξ ολοκλήρου από αλουμίνιο Μέγιστη διάσταση συστήματος 5μ.x 5μ. Εξαρτήματα συναρμογής ΙΝΟΧ Ύφασμα SUNBLOCK DICKSON - Αδιάβροχο / Άκαυστο Class M2 / 100% Blackout Προστασία από ήλιο / βροχή / άνεμο Κίνηση χειρός ή ηλεκτρική τηλεχειριζόμενη Διατομή οδηγού 130χ65 Structure completely made of aluminium Maximum dimensions 5m.x5m. Fabric sunblock by DICKSON Waterproof / fire resistant in class M2 Διαστάσεις profile / Profile Dimensions / 100% UV protection Protection from sun / rain / wind Movement by hand with gear box or by Wireless motor. Side guide dimension 130χ65 13

13 14

14 Pergosystem Alpha GRANDE Q Kατασκευή εξ ολοκλήρου από αλουμίνιο Μέγιστη διάσταση συστήματος 13μ.x 10μ. Εξαρτήματα συναρμογής ΙΝΟΧ Ύφασμα SUNBLOCK DICKSON Αδιάβροχο / Άκαυστο Class M2 / 100% Blackout Προστασία από ήλιο / βροχή / άνεμο Κίνηση χειρός ή ηλεκτρική τηλεχειριζόμενη Διατομή οδηγού 160χ80 Τεχνικές Λεπτομέρειες / Technical details Structure completely made of aluminium Maximum dimensions 13m.x 10m. Fabric SUNBLOCK by DICKSON Water proof / fire resistance in class M2 / 100% UV protection Protection from sun / rain / wind Movement by hand with gear box or by Wireless motor. Side guide dimension 160χ80 Διαστάσεις profile / Profile Dimensions 80mm 160mm 49mm 80mm 58mm 58mm Οδηγός / Guide Κόντρα / Middle bar Aντίβαρο / Bottom bar Βοηθητικά στοιχεία / Αdditional details Βάση στήριξης τοίχου wall support Βάση στήριξης οροφής roof support Βάση στήριξης front beam support Σταυρός ένωσης beam/column joint φουρούσι οδηγού guide cover υδροροή αλουμινίου rain gutter Εξαρτήματα σύνδεσης ράουλου κίνησης & profile κόντρας - αντίβαρου / Middle bar parts QUICK system 15

15 16

16 Pergosystem Alpha IDEA fl Τεχνικές Λεπτομέρειες / Technical details Kατασκευή εξ ολοκλήρου από αλουμίνιο Μέγιστη διάσταση συστήματος 13μ.x6μ. Εξαρτήματα συναρμογής ΙΝΟΧ Ύφασμα SUNBLOCK DICKSON Αδιάβροχο / Άκαυστο Class M2 / 100% Blackout Προστασία από ήλιο / βροχή / άνεμο Κίνηση χειρός ή ηλεκτρική τηλεχειριζόμενη Διατομή οδηγού 120χ60 Structure completely of aluminium Maximum dimensions 13m.x6m. Fabric SUNBLOCK by DICKSON Water proof / fire resistance in class M2 / 100% UV protection Protection from sun / rain / wind Movement by hand with gear box or by Wireless motor. Side guide dimension 120χ60 Διαστάσεις profile / Profile Dimensions Βοηθητικά στοιχεία / Αdditional details 60mm 120mm 49mm 80mm 58mm 58mm Οδηγός / Guide Κόντρα / Middle bar Aντίβαρο / Bottom bar 17 T = ύψος στήριξης / mounting height H = ύψος κολώνας / column height

17 18

18 Pergosystem isola FLY Διαστάσεις / Dimensions (X) Άξονας/Width cm (1 module) (Y) Κατέβασμα / Projection cm (4 κολώνες/posts) cm (6 κολώνες/posts) (Z) Ύψος κολώνας / Height 230 cm κάτω από το στηθαίο / 230 cm under the beam Τεχνικά χαρακτηριστικά O ιδιαίτερος και μοναδικός σχεδιασμός του ανοξείδωτου ψαλιδιού σε σχήμα V, δίνει ιδιαίτερο στιλ που ταιριάζει σε όλους τους χώρους, δημιουργεί απόληξη των νερών της βροχής δεξιά και αριστερά και τέλος, επιτρέπει στο σύστημα να μην χρειάζεται καθόλου κλίση. Όλα τα εξαρτήματα συναρμογής είναι INOX. Ο σκελετός είναι από αλουμίνιο ηλεκτροστατικά βαμμένος (Διάσταση profil 70x130). Το ύφασμα είναι sunblock film 100% blackout. Η κίνηση του συστήματος γίνεται χειροκίνητα ή ηλεκτρικά. Structural feautures The single-slope lateral folding version opens and closes by sliding along the wall it leans on by means of apantograph positioned on the exterior side where water drains thanks to the slope. Ideal to cover surfaces that have a limited projection but a very wide wall to lean on. The blackout PVC technology gives protection from dangerous sun rays and blocks out heat, keeping the shaded area cool, while the guidecover carter prevents water from dripping against the wall the awning leans on. Movement is transmitted on lateral guides with a high resistance timing belt. It can be operated manually by crank or by Wireless motor. Kατασκευή / Configuration Σε ήδη υπάρχουσες κατασκευές. To be used with already existing structures. Aυτοϋποστηριζόμενο 6 θέσεων. Self - supporting 6 posts. Προαιρετικά / Optional Single pantograph Mono-Pantograph Επίσης διαθέσιμο σε ευθεία από τη μια πλευρά (για στήριξη σε τοίχο, ή για απορροή των υδάτων προς μια κατεύθυνση). Also available in the single pantograph version with awning slope on only one side to facilitate water flow. 19

19 20

20 Pergosystem Alpha σύστημα φωτισμού led / Led lighting system 21

21 22

22 Τεντοσυστήματα με βραχίονες / Retractable arm awning Συστήματα σκίασης με βραχίονες, τα οποία κλείνουν ερμητικά, προστατεύοντας το ύφασμα. Υψηλής αισθητικής σχεδιασμός δίνει στον χώρο μας ξεχωριστή όψη. Κατασκευάζονται από υψηλής ποιότητας αλουμίνιο ηλεκτροστατικά βαμμένο. Η στήριξή τους γίνεται με εύκολο τρόπο. Η κίνησή τους γίνεται με χειροκίνηση ή ηλεκτρικά. The reawakening of a Alpha Box awning that opens its flexuous arms to the sun shows all its intrinsic elegance. It wakes up to give protection from the sun. It hermetically closes to protect itself. The refined essentiality of the soft and natural shapes of the design that hides the advanced technology that makes it stand out, makes the Alpha Box awning instinctively suitable to be inserted with lightness and discretion in various architectural contexts. It holds both the ability to enhance the beauty that surrounds it and the ability to be naturally integrated in the environment it is placed in. Unlimited versatility thanks to the infinite possibilities to customize the fabrics and colors of the structure. Alpha BOX Κασέτα Cassette Alpha BOX 7 Κασέτα Cassette Segno Κασέτα Cassette Di Due Κασέτα Cassette Alpha SB Mπάρα Bar 23

23 24

24 Kασέτα Alpha BOX/ Alpha BOX Cassette Εγκατάσταση / Installation Το σύστημα στηρίζεται στις άκρες του. Οι βάσεις στήριξής του, μας δίνουν 4 διαφορετικές δυνατότητες. Για προβολή των 3 μέτρων προτείνεται η στήριξη σε τοίχο (όχι οροφή). Μέγιστη διάσταση 5,40χ3,00 μ. Για ακρυλικά υφάσματα βαρέως τύπου, μέγιστη προβολή 2,00 μ. The Αlpha Box model permits four different installations: COMPACT or SLIM, both for either ceiling or wall mounting. The whole of these combinations give this awning the versatility to adapt to any mounting need. The 3m. version are produced for wall mouning. The wall/ceiling support is available upon request. For heavy acrylic fabrics, maximum projection 2,00 m. Min / max κλίση συστήματος Awning inclination Τρόποι στήριξης / Fixing ways Alpha BOX / COMPACT VERSION Alpha BOX / SLIM VERSION Τοίχος / Wall mount Οροφή / Ceiling mount Tοίχος / Wall mount Οροφή / Ceiling mount Micrometric regulation of box slope. From 0 to 90. Κλίση από 0 έως 90. Υψηλής αισθητικής βραχίοντας με ατσάλινη καδένα. Μέγιστη διάσταση συστήματος: 5,40μ.x3,00 μ. Joint Arms with nickel-plated steel catena flyer chain. Movement on selflubricating bushings. 25

25 26

26 Kασέτα Alpha BOX 7/ Alpha BOX 7 Cassette ALPHA BOX 7 Διάγραμμα κλίσης συστήματος με βάση τοίχου. Micrometric regulation of box slope based on installed support. From 5 to wall/ceiling support POSITION 1 wand-/deckenhalterung POSITION wall/ceiling support POSITION 2 wand-/deckenhalterung minimum slope minimale neigung POSITION maximum slope 55 maximale neigung -28 wall/ceiling support 40 POSITION 3 wand-/deckenhalterung 63 POSITION 3 Διάγραμμα κλίσης συστήματος με βάση οροφής Στήριξη τοίχου / Wall mount Στήριξη οροφής / Wall / ceiling support Micrometric regulation of box slope. From 5 to Ερμητικό κλείσιμο για 100% προστασία του υφάσματος. 2. Βάσεις στήριξης τοίχου. 3. Βραχίονας με ατσάλινη καδένα. Μέγιστη διάσταση συστήματος 7,10x3,50 μ. 1. Hermetic closure Retractable awning arms in compact box with hermetic closure to protect the awning 100%. 2. Brackets Wall brackets with fast coupling provided. 3. Arms with nickel-plated flyer chain 27

27 DiDue Τεχνικά χαρακτηριστικά Η κασέτα DiDue είναι ένα νέο μοντέλο που στηρίζεται σε μπάρα 40χ40. Το κάλυμα είναι από αλουμίνιο και το σχήμα που μοιάζει με το λατινικό γράμμα D της δίνει το όνομά της. Η μέγιστη διάσταση στον άξονα φτάνει τα 7μ. και το μεγαλύτερο άνοιγμά της είναι 3,5 μ. Οι κλίσεις που μπορεί να δεχθεί είναι από 5 ο έως 62 ο. Η στήριξή της γίνεται πάντα σε τοίχο. Η αντοχή της στον αέρα είναι Class 2 σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά standard UN/EN Structural feautures Didue is the new arm awning with housing in 40mm square bar. The housing is an extruded aluminum with a unique design that recalls the shape of the D and names the awning itself. The width arrives at 7m and the opening of the arms arrives up to 3,5m.Inclination of the arms relative to the wall varies from 5 o to 62 o. This awning is designed for wall installation and it can integrate in various architectural contexts. The frontal bar brings together the rainwater towards the side caps arranged to discharge to the ground. During assembly operations gaskets are placed in order to seal the housing against the wall. The technological innovations both of the housing and of the opening and closing mechanics have improved the durability of the awning and further simplified the ease of installation operations. Automatic winding system. Wind resistance Class 2 according to the European UNI EN standard. Y X Min / max κλίση συστήματος Awning inclination Στήριξη μπάρας Square bar with supports 2. Αντίβαρο αλουμινίου με απορροή υδάτων Water drainage 3. Ερμητικό κλείσιμο Closure of the housing Διαστάσεις/Dimensions (X) Πλάτος / Width cm (2 βραχίονες / 2 arms) cm (4 βραχίονες / 4 arms) (Y) Κατέβασμα / Projection cm 28

28 Segno Τεχνικά χαρακτηριστικά Νέα κασέτα με λιτό, σοφιστικέ και γεωμετρικό στυλ. Ικανοποιεί όλες τις ανάγκες διακοσμητικά και αρχιτεκτονικά. Η μέγιστη διάσταση στον άξονα είναι 7,10μ. και το μεγαλύτερο άνοιγμά της είναι 3,50μ. Structural feautures Διαστάσεις/Dimensions (X) Πλάτος / Width cm (2 βραχίονες / 2 arms) cm (4 βραχίονες / 4 arms) Y (Y) Κατέβασμα / Projection cm X Min / max κλίση συστήματος Awning inclination Sophisticated geometries that contain innovative technologies in ways that never fade. A well thought-out simplicity blending and making the most of modern architecture. Style, stability and effective solutions that please anyone: from the designer who imagines where and how to place it to the final user. The neat style of Segno is enhanced by the subtle interplay of light and shade of the front bar and the lateral caps that give pleasant sensations depending on the perspective and the incidence of light. The angle of the folds is soft and gives a unique character to the design supplementing with simplicity the surfaces in which it leans. As the fold is closed the housing integrates the frontal bar seamlessly in order to maintain the elegant design of the housing folds. 1. Κλειστό σύστημα. Detail of closed housing Κλείσιμο κενού από τοίχο Detail of the gasket. 29

29 30

30 Tέντα Mπάρα SB / Square Bar Alpha SB Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα σκίασης με βραχίονες που στηρίζονται σε μπάρα 40χ40. Ευέλικτο σύστημα λόγω δυνατότητας στήριξης εκτός των άκρων του. Η κίνηση γίνεται χειροκίνητα ή ηλεκτρικά. Προαιρετικά το σύστημα μπορεί να καλυφθεί από σκέπαστρο, επιτυγχάνοντας την προστασία του υφάσματος. Structural feautures Retractable arm awning with 40x40mm square bar and arm support and roller support in cast aluminium. The Alpha SB retractable arm awning in its maximum configuration offers 49.7 sq m of covering. Both manual and motorized operation is available, as well as different automation solutions, with the exception of the 6-arm model that is only supplied motorized. When the awning is closed, the fabric roll and arms collected by the nickel-plated flyer chain are visible. Upon request an additional protective roof is available. Manual or automatic winding system. Διαστάσεις/Dimensions (X) Πλάτος / Width cm (2 βραχίονες / 2 arms) cm (4 βραχίονες / 4 arms) cm (6 βραχίονες - ηλεκτρική κίνηση) (6 arms - only motorized) (Υ) Κατέβασμα / Projection cm Άκρα μπάρας από προφίλ αλουμινίου υψηλής ποιότητας. 2 Μπάρα 40x40 πάνω στην οποία στηρίζονται οι βραχίονες και ο άξονας περιστροφής του συστήματος. 3.Ένωση βραχίονα με το αντίβαρο του συστήματος, το οποίο λειτουργεί και σαν υδροροή. 1. Rolling support Cast aluminium support for fast coupling. 2. Square bar Square bar mount in cast aluminium and universal support with fast coupling to wall or ceiling. 3. Arm rod extension Arm movement on self-lubricating bushings and frontal mount with gutter for water collection.

31 32

32 Κάθετα συστήματα πλαγιοκάλυψης Drop awnings for lateral closing Συστήματα με κασονέτο που προστατεύει το ύφασμα (ή τη ζελατίνα ή το διάτρητο, ή το τεντόπανο) και με πλαϊνούς οδηγούς από αλουμίνιο ή ΙΝΟΧ συρματόσχοινο, που επιτρέπουν τη σωστή συμπεριφορά του υφάσματος. Η κίνηση γίνεται χειροκίνητα ή ηλεκτρικά. Το κάθε μοντέλο είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να προσφέρει προστασία από τις καιρικές συνθήκες, λειτουργικότητα και υψηλή αισθητική του χώρου κάλυψης. Open spaces, elegantly protected by stretched shapes insensitive to wind and marvellously set in timeless structures. Shapes that effortlessly adapt to the force of gravity, following it with style, originality and strong determination and shapes that can overcome it. Design that has faced new challenger, offering solutions that can be excellently integrated in the architecture of any place. Verti Cristal Zελατίνα Cristal fabric Verti Cristal Ζ ο Zελατίνα Cristal fabric Verti 90 ο Ύφασμα Acrylic fabric Zero 90 ο Κεκλιμένο Inclinated Teka 0G Πλαϊνοί οδηγοί αλουμινίου Guides of aluminium Teka GC Πλαϊνοί οδηγοί συρματόσχοινο Guides of steel cable Zerogradi Πέργκολα Pergola Verti Zip Φερμουάρ Zip system Tolo GC/0G Πλαϊνοί οδηγοί συρματόσχοινο Guides of steel cable or aluminium 33

33 34

34 Verti Cristal / Verti 90 ο Διαστάσεις / Dimensions (X) Width/Άξονας έως 500 cm / up to 500 cm (Z) Height / Κατέβασμα έως 300 cm / up to 300 cm Τεχνικά χαρακτηριστικά Κάθετο σύστημα με ζελατίνα ή ακρυλικό ύφασμα ή pvc ή διάτρητο sunworker DICKSON που προστατεύει από τη βροχή και τον άνεμο. Αποτελείται από κασονέτο στο οποίο τυλίγεται το ύφασμα και πλαϊνούς οδηγούς με βουρτσάκι οι οποίοι του επιτρέπουν να ρολάρει άνετα και να είναι πάντα τεντωμένο. Τα αλουμίνια είναι ηλεκτροστατικά βαμμένα. Η κίνηση γίνεται χειροκίνητα ή ηλεκτρικά με ειδικό μοτέρ αντίληψης εμποδίου. Προαιρετικά Αντιανεμική κόντρα για μεγάλη διάσταση άξονα. Optional Verti system with windbreak support bar. Structural feautures Exceptional robustness and technical features. The lower terminal part and lateral edges of the awning slide inside the guides, obtaining total closure and maximum resistance to wind. Upon request Verti system with windbreak support bar. Available with shading, dimming, transparent, or waterproof fabrics, they are the ideal solution to give protection and shade to porticos, verandas or to cover the sides and front of the pergolas. Moreover, with the maximum transparency of Cristal, the view outside is maintained, at the same time guaranteeing maximum brightness inside. They are all motorized and equipped with cassette. The Cristal fabric can be replaced by a screen, therefore becoming efficacious protection from insects. The structure is entirely powder-coated and has stainless steel bolts and screws for maximum resistance. 1. Verti 90 o Εφαρμογή ακρυλικού ή πολυεστερικού υφάσματος. 2. Verti Cristal Εφαρμογή ζελατίνας ( ή προαιρετικά διάτρητο pvc sunworker DICKSON) 1. Verti 90 o Model with dimming/shading fabric. 2. Verti Cristal Model with stabilized Cristal 500 fabric (screen is optional). 35

35 36

36 Verti Cristal Ζ ο Τεχνικές Λεπτομέρειες / Technical details Τεχνικά χαρακτηριστικά Κάθετο σύστημα με ζελατίνα ή ακρυλικό ύφασμα ή pvc ή διάτρητο sunworker DICKSON που προστατεύει από τη βροχή και τον άνεμο. Αποτελείται από κασονέτο στο οποίο τυλίγεται το ύφασμα και πλαϊνούς οδηγούς με βουρτσάκι οι οποίοι του επιτρέπουν να ρολάρει άνετα και να είναι πάντα τεντωμένο. Τα αλουμίνια είναι ηλεκτροστατικά βαμμένα. Η κίνηση γίνεται χειροκίνητα ή ηλεκτρικά με ειδικό μοτέρ αντίληψης εμποδίου. Structural feautures Exceptional robustness and technical features. The lower terminal part and lateral edges of the awning slide inside the guides, obtaining total closure and maximum resistance to wind. Upon request Verti system with windbreak support bar. Available with shading, dimming, transparent, or waterproof fabrics, they are the ideal solution to give protection and shade to porticos, verandas or to cover the sides and front of the pergolas. Moreover, with the maximum transparency of Cristal, the view outside is maintained, at the same time guaranteeing maximum brightness inside. They are all motorized and equipped with cassette. The Cristal fabric can be replaced by a screen, therefore becoming efficacious protection from insects. The structure is entirely powder-coated and has stainless steel bolts and screws for maximum resistance. 37

37 38

38 Zero 90 ο /Verti zip Τεχνικά χαρακτηριστικά Το σύστημα είναι σχεδιασμένο για κάλυψη χώρων υπό κλίση. Περιλαμβάνει κασονέτο στο οποίο τυλίγεται το ύφασμα και πλαϊνούς οδηγούς με βουρτσάκι οι οποίοι του επιτρέπουν να ρολλάρει άνετα. Το υδραυλικό έμβολο στο εσωτερικό του αντίβαρου, επιτρέπει στο ύφασμα, να είναι σε οποιαδήποτε θέση, πάντα τεντωμένο. Η κίνηση γίνεται μόνο ηλεκτρικά. Zero 90 o Διαστάσεις / Dimensions Structural feautures A motorized awning with cassette and fabric in constant tension that can be placed at any slope from vertical to horizontal and is ideal for skylights. The fabric runs inside large lateral guides equipped with brushes for complete closure, tension is guaranteed by a gas piston inserted in the sliding front. The minimum slope required to efficiently drain water is 25%. The cassette is supported by guides that can be fastened in different ways: in sight, with a ledge, by direct connection, or with specific plates. Thanks to the different types of fabrics they can shade, dim or offer good protection from bad weather. (X) Άξονας / Width έως 300 cm (κάθετα και οριζόντια) / up to 300 cm (both vertical and horizontal) (Y) Κατέβασμα / Projection έως 300 cm (κάθετα και οριζόντια) / up to 300 cm (both vertical and horizontal) Κλίση / Inclination 0 o - 45 o max 2,00m x 2,50 m. Κλίση / Inclination 45 o - 90 o max 3,00m x 3,00 m. Σύστημα Zip/ Zip system Verti zip Εφαρμόζοντας φερμουάρ (zip) στο ύφασμα, επιτυγχάνεται η μόνιμη συγκράτησή του μέσα στον πλαϊνό οδηγό. The Zero 90 o ZIP variant adds windproof closure to the features of the Zero 90 o. In fact, the lateral guides are equipped with a specific way for sliding the zipper on the fabric. In this way the lateral zippers keep the fabric inside the guides. 39 Διαστάσεις / Dimensions (Χ) Πλάτος / Width έως 300 cm (κάθετα και οριζόντια) έως 400 cm (μόνο κάθετα) up to 300 cm (both vertical and horizontal) up to 400 cm (only vertical) (Y) Κατέβασμα / Projection έως 300 cm (κάθετα και οριζόντια) / up to 300 cm ( both vertical and horizontal)

39 40

40 TEKA GC/0G Τεχνικά χαρακτηριστικά H σειρά κάθετων συστημάτων ΤΕΚΑ προσδίδουν μοντέρνα αισθητική σε οποιονδήποτε χώρο. Αποτελείται από κασονέτο στο οποίο τυλίγεται το ύφασμα και από πλαϊνούς οδηγούς από αλουμίνιο ή ανοξείδωτο συρματόσχοινο. Η κίνηση γίνεται χειροκίνητα ή ηλεκτρικά. Η αντοχή του συστήματος στον άνεμο είναι Class 3 σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά standards. TEKA GC/0G TEKA GC: Πλαϊνοί οδηγοί από συρματόσχοινο TEKA 0G: Πλαϊνοί οδηγοί από αλουμινίο Sructural feautures The Teka models are characterized by the modern and elegant cassette design, which adapts well to any architectural context. The aesthetic component is joined by the functional one, that is awning protection to prolong its duration over time. The Teka line can be installed in sight or in a niche. Resistance, aesthetics and versatility are brilliantly united in various installation solutions. Easy assembly thanks to the aluminium fast coupling heads on wall/ceiling brackets. Available with both manual crank and motorized control. Class 3 Wind Resistance, in compliance with the UNI EN European standard. Διαστάσεις / Dimensions (X) Άξονας / Width από 120 έως 480 cm from 120 to 480 cm (Z) Κατέβασμα / Height από 200 έως 300 cm from 200 to 300 cm Οροφή / Wall mount Τοίχος / Ceiling mount TEKA GC The Teka GC model is characterized by the 4mm steel cable lateral guides with lower tie bar and bracket tie bar. TEKA 0G The Teka 0G model is characterized by the aluminum side guides Κασσονέτο Αλουμίνιο ηλεκτροστατικά βαμμένο με την ίδια βάση στήριξης για τοίχο ή οροφή. 2. Πλαϊνοί οδηγοί TECA GC -> INOX συρματόσχοινο TEKA 0G -> προφίλ αλουμινίου 3. Βάση στήριξης δαπέδου ή τοίχου για το ΤΕΚΑ GC. 1. Cassette Cassette to hold retracted awning and ceiling/wall mount. 2. Lateral guides 4mm steel cable lateral guides with close up of terminal part. 3. Attachment The wall/floor mount in standard production keeps the 4mm stainless steel cable in tension.

41 42

42 Tolo GC Tolo GC Στήριξη σε οροφή/ Ceiling mount Τεχνικά χαρακτηριστικά H σειρά κάθετων συστημάτων Tolo GC προσδίδει μοντέρνα αισθητική σε οποιονδήποτε χώρο. Αποτελείται από κασονέτο στο οποίο τυλίγεται το ύφασμα και από πλαϊνούς οδηγούς ανοξείδωτου συρματόσχοινου. Το τέντωμα του υφάσματος επιτυγχάνεται χάρη στα μαγνητικά πέλματα που συγκρατούν το αντίβαρο του συστήματος. Η κίνηση γίνεται χειροκίνητα ή ηλεκτρικά. Η αντοχή του συστήματος στον άνεμο είναι Class 3 σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά standards. Στήριξη σε τοίχο/ Wall mount Structural feautures Tolo GC, motorized and steel cable lateral guides solution.the aluminum housing contains the cloth collection and the fastening of the 4mm steel wires guide technology mounted on an elastic support which simplifies installation operations and allows a perfect tension of the cloth even in thermal stress conditions. Housing fixing is both for wall and ceiling thanks to a simple twist of the back cover of the housing (reversible housing). When opening the awning the frontal bar descends sliding on the lateral guide cables dragging the cloth to the magnetic feet positioned at the base of the awning or in an intermediate position. The magnetic feet in which the guide cables are set can be installed directly on the ground or on wall brackets or niche. The rear exit of the cloth allows a greater adherence to the glass surface while the optimization of interior spaces allows the cloth to provide better protection. Διαστάσεις / Dimensions (x) Πλάτος / Width έως 480 cm / up to 480 cm (Y) Ύψος / Height έως 350 cm / up to 350 cm Installation The magnetic feet made of plastic material, shaped as cradle to hold the front bar, can be installed on. 1. Στήριξη σε πάτωμα 1. Floor fixed to the ground with no visible screw. 2. Στήριξη σε τοίχο και πάτωμα 2. Shoulder niche mounted on a bracket attached laterally niche Στήριξη σε τοίχο 3. Wall mounted on a bracket fixed to front wall

43 44

44 Pergola Alpha ZEROGRADI Διαστάσεις / Dimensions (X) Άξονας / Width έως 480 cm / up to 480 cm (1 module) από 480 έως 840cm / from 480 to 840cm (2 modules) (Y) Κατέβασμα / Projection έως 500 cm up to 500 cm Τεχνικά χαρακτηριστικά Ειδικά σχεδιασμένο σύστημα, για την κάλυψη αίθριων χώρων με μεγάλες διαστάσεις. Περιλαμβάνει κασονέτο που προστατεύει το ύφασμα και πλαϊνούς οδηγούς οι οποίοι το τεντώνουν και του επιτρέπουν να ρολάρει σωστά. Η κίνηση γίνεται ηλεκτρικά και η υδραυλική μπουκάλα του αντίβαρου, επιτρέπει στο ύφασμα να παραμείνει τεντωμένο σε οποιαδήποτε θέση. Όλος ο σκελετός είναι από αλουμίνιο ηλεκτροστατικά βαμμένο. Τα εξαρτήματα συναρμογής είναι ανοξείδωτα. Structural feautures Zerogradi is the ideal solution for shading skylights, verandas or pergolas, even with large dimensions. A robust and practical awning, motorized and protected by the cassette, where the awning retracts and is not exposed to atmospheric agents. Excellent awning tension and perfect closure for the fabric, which slides on the lateral guides equipped with the patented anti-fluttering system, keeping the awning perfect stretched inside the guides thanks to a gas spring inserted in the sliding front. The structure is entirely powder-coated, with stainless steel bolts and screws for maximum resistance. Produced motorized. Τοποθέτηση ΙΝΟΧ ή πλαστικών μπουντουζιών στο κάτω μέρος του υφάσματος για την απορροή νερών. Απαιτούμενη κλίση για τη σωστή λειτουργία του συστήματος 25%. Water/wind discharge. Cringle to avoid the accumulation of water on the awning and tears caused by wind. Minimum slope to guarantee water drainage is 25% 45

45 46

46 Καποτίνα / Canopy Kανονική Standard Ντεγκραντέ Degradee Οβάλ Oval Τύπος Α Solid A Τύπος Β Solid B 47

47 48

48 Καποτίνα / Canopy 49

49 50

50 Roller Blinds Υψηλών προδιαγραφών μηχανισμοί και διαφόρων κατηγοριών υφάσματα. (διάτρητα, blackout, άκαυστα, εμπριμέ, κ.ά). Δίνουν στο εσωτερικό του χώρου μας νέα αισθητική και λειτουργικότητα. The Roller Blinds are now firmly established as the most popular shading system for houses and workplaces, meeting the contemporary lifestyle requirements. In addition to their high standard technical design, due to the colour and patterns variety, the roller blinds offer great possibilities for esthetical interior decoration combined with right and proper solar protection. The designer has the choice of an extremely wide range of colours & patterns, transparent, dimout, blackout, perforated (screen) and adequate specifications for each place i.e. D 32 D 38 D 45 51

51 Roller Blinds BLACK OUT Υφάσματα πλήρους συσκότισης, ιδανικά για σκίαση υπνοδωματίων, home cinemas και αιθουσών συνεδριάσεων. DIM OUT Υφάσματα μερικής διαπερατότητας ιδανικά για καθιστικά, σχολικές αίθουσες, νοσοκομεία, βιβλιοθήκες, καταστήματα. SCREEN Διάτρητα υφάσματα μερικής διαπερατότητας που μας επιτρέπουν να βλέπουμε έξω ενώ είναι κατεβασμένα. Εφαρμόζονται σε οποιονδήποτε χώρο. ΚΙΝΗΣΗ Η κίνηση μπορεί να γίνει με αλυσίδα (πλαστική ή μεταλλική) ή ηλεκτρική (μοτέρ). AΞΟΝΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ Ο άξονας κίνησης (σωλήνα) στον οποίο τυλίγεται το ύφασμα, είναι από αλουμίνιο σε διατομές, 32mm, 38mm, 45mm. 40mm οκτάγωνο για μοτέρ. ΑΝΤΙΒΑΡΟ Το αντίβαρο είναι απο ανοδιωμένο αλουμίνιο ηλεκτροστατικά βαμμένο. BLACK OUT The black out fabrics offer high opacity being the best solution for bedrooms, television places, conference rooms. DIM OUT They ensure balanced light transmission inside, being ideal for living rooms, children s rooms, school rooms, nursery, libraries, etc. SCREEN Perforated fabrics enable visual contact with the place ensuring the same time effective control on lighting and solar protection inside. They are recommended in showrooms and public institutions in general. CONTROL The blinds are manually or electrical operated through the following control systems: CHAIN SYSTEM (PLASTIC), MOTORISED. ROLLER TUBE The roller tube is made of extruded aluminium. Depending on the size of blinds and control type, they are used various types: -Manual operation: diameter 32mm, 38mm, 45mm. -Motorized operation: diameter 40mm octagonal. BOTTOM BAR The bottom bar is in aluminum white or anodized and could be covered with the same roller fabric for esthetical reasons. There are various types used according to the blind size and fabric thickness (flat type, large bottom rail with weight inserted, etc.) For the optional finishing requirement, there is another profile available for the bottom bar with an additional channel which offers the possibility to be inserted as decorative finishing. 52

52 Roller Blinds 53

53 54

54 Ομπρέλες - Umbrellas Ομπρέλα βαρέως τύπου/ Heavy duty umbrella Standard 55 Ομπρέλα υπερ-βαρέως τύπου (Τηλεσκοπική)/ Heavy duty umbrella (Telescopic shaft) Κρεμαστή Ομπρέλα / Hanged Umbrella

55 56

56 Ομπρέλα βαρέως τύπου / Heavy duty umbrella Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρόκειται για μια βαρέως τύπου κατασκευή η οποία αποτελείται από σκελετό κράμματος αλουμινίου, πλαστικούς συνδέσμους και inox εξαρτήματα. Ο σκελετός της αποτελείται από ακτίνες διαστάσεων 30mmx15mm και ενισχύσεις σε σχήμα (H) με διαστάσεις 40mmx15mm. Οι ενισχύσεις προσφέρουν μεγάλη ασφάλεια στους ισχυρούς ανέμους. Structural feautures Aluminum profiles, plastic joints and inox parts. Arms of structure 30mmx15mm and their supports in dimensions 40mmx15mm. High resistance to strong winds. Παραλληλόγραμμη / Rectangular Διαστάσεις / Dimensions 2,00m x 2,50m 2,00m x 3,00m 2,00m x 3,50m 2,50m x 3,00m 2,50m x 3,50m 2,50m x 3,50m 2,50m x 4,00m 3,00m x 3,50m 3,00m x 4,00m 3,50m x 4,00m Τετράγωνη / Square Διαστάσεις / Dimensions 2,00m x 2,00m 2,50m x 2,50m 3,00m x 3,00m 3,50m x 3,50m 4,00m x 4,00m Στρογγυλή / Round Διαστάσεις / Dimensions D: 2,00m D: 2,50m D: 3,00m D: 3,50m D: 4,00m Ομπρέλα υπερ-βαρέως τύπου (Τηλεσκοπική)/Heavy duty umbrella (Telescopic shaft) Τεχνικά χαρακτηριστικά Πρόκειται για μια υπερ-βαρέως τύπου κατασκευή που αποτελείται από σκελετό κράμματος αλουμινίου, πλαστικούς συνδέσμους και inox εξαρτήματα. Το πλεονέκτημα της τηλεσκοπικής ομπρέλας είναι οι μεγάλες διαστάσεις της και το φαινόμενο οτι καθώς κλείνει, ολη η κατασκευή ανεβαίνει προς τα πάνω χωρίς να ενοχλεί τα τραπέζια που είναι τοποθετημένα κάτω απο αυτή. Ο σκελετός της είναι εξοπλισμένος απο δύο σειρές κόντρα και οι ακτίνες της είναι ενισχυμένες για την αντιμετώπιση των ισχυρών ανέμων. Structural feautures Aluminum profiles, plastic joints and inox parts. Arms of structure 30mmx15mm and their supports in dimensions 40mmx15mm. High resistance to strong winds. The advantage of this structure is the bigger covering dimension and the upper movement of the fabric when the structure starts closing. Παραλληλόγραμμη / Rectangular Διαστάσεις / Dimensions 3,50m x 4,00m 3,50m x 4,50m 3,50m x 5,00m 4,00m x 4,50m 4,00m x 5,00m 4,00m x 5,50m 4,50m x 5,00m 4,50m x 5,50m 5,00m x 5,50m 57 Τετράγωνη / Square Διαστάσεις / Dimensions 3,50m x 3,50m 4,00m x 4,00m 4,50m x 4,50m 5,00m x 5,00m 5,20m x 5,20m Στρογγυλή / Round Διαστάσεις / Dimensions D: 4,00m D: 4,50m D: 5,00m D: 6,00m

57 58

58 Κρεμαστή Ομπρέλα / Hanged Umbrella Πρόκειται για μια ομπρέλα οπου η στήριξή της γίνεται στην πλαϊνή κολώνα. Κατασκευή υψηλών προδιαγραφών ιδανική για περιπτώσεις οπου ο χώρος είναι περιορισμένος και απαιτείται τα τραπέζια να τοποθετηθούν κάτω απο το κέντρο της ομπρέλας. Τεχνικά χαρακτηριστικά: Αποτελείται απο σκελετό ειδικού κράμματος αλουμινίου, πλαστικούς συνδέσμους με πυράκια και inox εξαρτήματα. Το ύφασμα που χρησιμοποιείται είναι υψηλής αντοχής αδιάβροχο τεντόπανο της αρεσκείας σας με δυνατότυτα εκτύπωσης λογότυπων. Ο σκελετός αποτελείται απο ακτίνες διαστάσεων 30mmx15mm και ενισχύσεις σε σχήμα (Η) με διαστάσεις 40mmx15mm. Ειδικά σχεδιασμένη για να αντέχει σε υψηλούς ανέμους της τάξης των 7 μποφόρ χάρη στις ενισχύσεις της. Είναι σημαντικό να σημειωθεί οτι κατα το κλείσιμο η ομπρέλα μαζεύεται κατα μήκος της ίδιας της κολώνας και γίνεται ένα με αυτή ωστε να μην ενοχλεί τα τραπέζια. Structural feautures Aluminum profiles, plastic joints and inox parts. Arms of structure 30mmx15mm and their supports in dimensions 40mmx15mm. High resistance to strong winds. Mechanics include a telescopic pole which allows the umbrella to open and close over the table. Τετράγωνη / Square Παραλληλόγραμμη / Rectangular Στρογγυλή / Round Διαστάσεις / Dimensions 2.50m x 2.50m 3.00m x 3.00m 3.50m x 3.50m 4.00m x 4.00m Διαστάσεις / Dimensions 3.00m x 3.50m 3.00m x 4.00m 3.50m x 4.00m Διαστάσεις / Dimensions D:3.00m D:3.50m D:4.00m 59

59 Σημειώσεις / Notes 60

60 Σημειώσεις / Notes 61

61 Σημειώσεις / Notes 62

62 Design & Shadow E-3.10/03/