INSTALLATION MANUAL. R32 Split Series MODELS FTXZ25NV1B RXZ25NV1B RXZ35NV1B RXZ50NV1B FTXZ35NV1B FTXZ50NV1B. Installation manual R32 Split series

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "INSTALLATION MANUAL. R32 Split Series MODELS FTXZ25NV1B RXZ25NV1B RXZ35NV1B RXZ50NV1B FTXZ35NV1B FTXZ50NV1B. Installation manual R32 Split series"

Transcript

1 INSTALLATION MANUAL R32 Split Series Installation manual R32 Split series English Manuel d installation Série split R32 Français Manual de instalación Serie Split R32 Español Manuale d installazione Serie Multiambienti R32 Italiano Εγχειρίδιο εγκατάστασης διαιρούμενης σειράς R32 Ελληνικά MODELS FTXZ25NV1B RXZ25NV1B Руководство по монтажу Серия R32 с раздельной установкой Pyccкий FTXZ35NV1B FTXZ50NV1B RXZ35NV1B RXZ50NV1B Montaj kılavuzları R32 Split serisi Türkçe

2 Περιεχομενα Προφυλάξεις ασφαλείας... 2 Παρελκόμενα... 4 Επιλογή χώρου εγκατάστασης Εσωτερική μονάδα Ασύρματο τηλεχειριστήριο (Επιτοίχια στήριξη κτλ.) Εξωτερική μονάδα... 5 Προφυλάξεις για την εργασία τοποθέτησης του σωλήνα ύγρανσης... 5 Σχέδια εγκατάστασης εσωτερικής/ εξωτερικής μονάδας... 6 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Τοποθέτηση της πλάκας στήριξης Άνοιγμα τρύπας στον τοίχο και τοποθέτηση εντοιχισμένου σωλήνα Καλωδίωση σύνδεσης μονάδων Τοποθέτηση του σωλήνα ύγρανσης Τοποθέτηση σωληνώσεων, εύκαμπτων σωλήνων και καλωδίωσης Καλωδίωση Σωλήνωση Βελτίωση της σταθερότητας της εγκατάστασης Οδηγίες εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας Εργασίες Εκχείλωση του άκρου σωλήνα Σωλήνωση ψυκτικού Εργασίες σωλήνωσης ψυκτικού Εξαέρωση με αντλία κενού και έλεγχος διαρροής αερίου Καλωδίωση Σύνδεση του σωλήνα ύγρανσης Καθορισμός του μήκους του σωλήνα ύγρανσης Συμβουλές εγκατάστασης Αφαίρεση και τοποθέτηση του μπροστινού καλύμματος Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπροστινής γρίλιας Πώς να ρυθμίσετε διαφορετικές διευθύνσεις Σύνδεση στο σύστημα HA (Ενσύρματο τηλεχειριστήριο, κεντρικό τηλεχειριστήριο κτλ.) Λειτουργία εκκένωσης Δοκιμαστική λειτουργία και έλεγχος Ρύθμιση της θέσης εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας Τοποθέτηση του φωτοκαταλυτικού αποσμητικού φίλτρου καθαρισμού του αέρα Δοκιμαστική λειτουργία και έλεγχος Σημεία ελέγχου Προφυλάξεις για την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας

3 Προφυλάξεις ασφαλείας Διαβάστε τις προφυλάξεις σ αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία την μονάδα. Η συσκευή αυτή περιέχει ψυκτικό R32. Οι προφυλάξεις που περιγράφονται εδώ διακρίνονται σε δύο κατηγορίες, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ. Και οι δυο περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια. Σιγουρευτείτε ότι τηρείτε σχολαστικά όλες τις προφυλάξεις. Σημασία των ειδοποιήσεων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ... ΠΡΟΣΟΧΗ... Αν παραλείψετε να ακολουθήσετε σωστά αυτές τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος σωματικού τραυματισμού ή ακόμη και απώλειας ζωής. Αν παραλείψετε να τηρήσετε σωστά αυτές τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί υλική ζημιά ή σωματικός τραυματισμός, ο οποίος μπορεί να είναι σοβαρός ανάλογα με τις περιστάσεις. Τα σήματα ασφαλείας που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν τις ακόλουθες έννοιες: Να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες. Σιγουρευτείτε ότι εγκαταστήσατε γείωση. Ποτέ μην το επιχειρήσετε. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, διενεργήστε δοκιμαστική λειτουργία για να ελέγξετε αν υπάρχουν σφάλματα και εξηγήστε στον πελάτη πώς να χειριστεί και να φροντίσει το κλιματιστικό με τη βοήθεια του εγχειριδίου λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο ή σε ειδικευμένο τεχνικό για την εγκατάσταση. Μην προσπαθήστε να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό μόνοι σας. Τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Εγκαταστήστε το κλιματιστικό σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Τυχόν εσφαλμένη εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιήσατε μόνο τα υποδεικνυόμενα παρελκόμενα και μέρη για την εργασία εγκατάστασης. Αν δεν χρησιμοποιήσετε τα υποδεικνυόμενα μέρη μπορεί να προκληθεί πτώση της μονάδας, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Εγκαταστήστε το κλιματιστικό σε κάποια βάση αρκετά ισχυρή ώστε να αντέχει το βάρος της μονάδας. Αν η βάση δεν είναι αρκετά σταθερή, μπορεί να προκληθεί πτώση της συσκευής και τραυματισμός. Οι ηλεκτρικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τη σχετική τοπική και εθνική νομοθεσία και με τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Σιγουρευτείτε ότι χρησιμοποιήσατε ξεχωριστή γραμμή παροχής ρεύματος και μόνο. Η μη επαρκής χωρητικότητα της γραμμής ρεύματος και τυχόν εσφαλμένη εργασία μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο κατάλληλου μήκους. Μην χρησιμοποιείτε καλώδια με ενδιάμεσες λήψεις ή καλώδιο επέκτασης, γιατί μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Σιγουρευτείτε ότι έχουν συνδεθεί σταθερά όλες οι καλωδιώσεις, χρησιμοποιούνται τα υποδεικνυόμενα καλώδια και ότι δεν υπάρχει καμία πίεση στις συνδέσεις ακροδεκτών ή τα καλώδια. Εσφαλμένες συνδέσεις ή εσφαλμένη σταθεροποίηση των καλωδίων μπορεί να προκαλέσει ασυνήθιστη υπερθέρμανση ή πυρκαγιά. Κατά την καλωδίωση παροχής ρεύματος και τη σύνδεση της καλωδίωσης μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας, τοποθετήστε τα καλώδια έτσι ώστε το κάλυμμα του κιβωτίου ελέγχου να μπορεί να στερεωθεί με ασφάλεια. Η εσφαλμένη τοποθέτηση του καλύμματος του κιβωτίου ελέγχου μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή υπερθέρμανση των ακροδεκτών. Αν διαρρεύσει ψυκτικό αέριο στη διάρκεια της εγκατάστασης, αερίστε αμέσως το χώρο. Τοξικό αέριο μπορεί να παραχθεί εάν το ψυκτικό έρθει σε επαφή με φλόγα. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ελέγξτε για διαρροή ψυκτικού αερίου. Τοξικό αέριο μπορεί να παραχθεί εάν το ψυκτικό διαρρεύσει στο δωμάτιο και έρθει σε επαφή με κάποια πηγή θερμότητας, όπως θερμάστρα με ανεμιστήρα, σόμπα ή κουζίνα. Κατά την εγκατάσταση ή μεταφορά του κλιματιστικού, βεβαιωθείτε ότι έχει εξαερωθεί το κύκλωμα ψυκτικού ώστε να μην υπάρχει αέρας και χρησιμοποιήστε μόνο το ενδεδειγμένο ψυκτικό (R32). Η παρουσία αέρα ή άλλου ξένου αντικειμένου στο κύκλωμα ψυκτικού προκαλεί ασυνήθιστη αύξηση πίεσης, η οποία ίσως οδηγήσει σε ζημιά στην συσκευή και ακόμη και σε τραυματισμό. Κατά την εγκατάσταση, στερεώστε με ασφάλεια τη σωλήνωση ψυκτικού πριν λειτουργήσετε το συμπιεστή. Αν δεν έχουν στερεωθεί οι σωλήνες ψυκτικού και η βαλβίδα διακοπής παραμένει ανοιχτή όταν ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος, θα απορροφηθεί αέρας δημιουργώντας ασυνήθιστη πίεση στον κύκλο ψύξης, η οποία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή και τραυματισμό. Κατά την εκκένωση, σταματήστε το συμπιεστή πριν αφαιρέσετε τη σωλήνωση ψυκτικού. Αν ο συμπιεστής εξακολουθεί να λειτουργεί και η βαλβίδα διακοπής παραμένει ανοιχτή στη διάρκεια της εκκένωσης, θα απορροφηθεί αέρας όταν αφαιρείται η σωλήνωση ψυκτικού, δημιουργώντας ασυνήθιστη πίεση στον κύκλο ψύξης, η οποία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή και τραυματισμό. 2

4 Προφυλάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι γειώσατε το κλιματιστικό. Μη γειώσετε τη μονάδα σε σωλήνα του δικτύου παροχής, αγωγό αλεξικέραυνου ή τηλεφωνικό καλώδιο γείωσης. Πλημμελής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει έναν αυτόματο διακόπτη διαρροής προς τη γη. Αν δεν εγκαταστήσετε αυτόματο διακόπτη διαρροής προς τη γη, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην χρησιμοποιείτε άλλα μέσα εκτός από αυτά που προτείνει ο κατασκευαστής για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης ή για τον καθαρισμό. Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε χώρο στον οποίο δεν υπάρχουν διαρκείς πηγές ανάφλεξης (για παράδειγμα, γυμνή φλόγα, συσκευή υγραερίου ή ηλεκτρική θερμάστρα). Μην τρυπήσετε και μην κάψετε τη συσκευή. Έχετε υπόψη σας ότι το ψυκτικό μπορεί να είναι άοσμο. Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται, να λειτουργεί και να αποθηκεύεται σε χώρο με εμβαδόν μεγαλύτερο από 1,8m 2. Τηρείτε πάντα τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας για το ψυκτικό. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην εγκαταστήσετε το κλιματιστικό σε χώρο όπου υπάρχει κίνδυνος διαρροής εύφλεκτου αερίου. Σε περίπτωση διαρροής, η συγκέντρωση του αερίου κοντά στο κλιματιστικό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Ακολουθώντας τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου εγκατάστασης, εγκαταστήστε σωλήνωση για να εξασφαλίσετε τη σωστή αποστράγγιση και μονώστε το σωλήνα για να αποτρέψετε τη συμπύκνωση. Πλημμελής σωλήνωση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού στο εσωτερικό και υλικές ζημιές. Σφίξτε το ρακόρ εκχείλωσης σύμφωνα με την υποδεικνυόμενη μέθοδο, όπως με ένα κλειδί ροπής. Εάν το ρακόρ εκχείλωσης είναι πολύ σφιχτό, μπορεί να σπάσει μετά από την παρατεταμένη χρήση, προκαλώντας διαρροή ψυκτικού. Λάβετε επαρκή μέτρα ώστε να μην είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί η εξωτερική μονάδα από μικρά ζώα ως φωλιά. Εάν μικρά ζώα έλθουν σε επαφή με ηλεκτροφόρα τμήματα, μπορεί να προκληθεί βλάβη, καπνός ή φωτιά. Ζητήστε από τον πελάτη να διατηρεί καθαρό το χώρο γύρω από τη μονάδα. Η θερμοκρασία του κυκλώματος ψυκτικού είναι υψηλή, κρατήστε το καλώδιο σύνδεσης μονάδων μακριά από χαλκοσωλήνες που δεν είναι θερμικά μονωμένοι. Μόνο ειδικευμένοι τεχνικοί επιτρέπεται να χειρίζονται και να εκτελούν πλήρωση, εξαέρωση και απόρριψη του ψυκτικού. N002 Σημαντικές πληροφορίες που αφορούν το ψυκτικό που χρησιμοποιείται Το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου που καλύπτονται από το πρωτόκολλο του Κιότο. Μην απελευθερώνετε τα αέρια στην ατμόσφαιρα. Τύπος ψυκτικού: R32 Τιμή GWP (1) : 550 * (1) GWP = δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη Η ποσότητα του ψυκτικού αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών πληροφοριών μονάδας. * Αυτή η τιμή βασίζεται στον κανονισμό αερίου F (824/2006). 3

5 Παρελκόμενα Εσωτερική μονάδα A Πλάκα στήριξης 1 B Φωτοκαταλυτικό αποσμητικό φίλτρο καθαρισμού του αέρα 1 C Βίδες στερέωσης εσωτερικής μονάδας (M4 x 12L) 3 D Ασύρματο τηλεχειριστήριο E Βάση τηλεχειριστηρίου F Μπαταρίες ξηρού τύπου AA.LR6 (αλκαλικές) Εξωτερική μονάδα G Σωλήνας ύγρανσης (8m) H Υποδοχή σωλήνα J Ένωση K Συνδετικές ταινίες 3 L Εγχειρίδιο λειτουργίας 1 M Εγχειρίδιο εγκατάστασης 1 Το μήκος του σωλήνα ύγρανσης είναι συνήθως 8m. Ο σωλήνας επέκτασης (προαιρετικός) έχει μήκος 2m (KPMH974A402). Υπάρχει επίσης διαθέσιμος προαιρετικός σωλήνας ύγρανσης μήκους 10m (KPMH974A42) για αντικατάσταση του σωλήνα των (8m). Επιλογή χώρου εγκατάστασης Πριν επιλέξετε το χώρο εγκατάστασης, πάρτε την έγκριση του χρήστη. 1. Εσωτερική μονάδα Η εσωτερική μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε σημείο στο οποίο να πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) πληρούνται οι περιορισμοί για την εγκατάσταση όπως περιγράφονται στα Σχέδια εγκατάστασης εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας στη σελίδα 6, 2) δεν εμποδίζονται η είσοδος και η έξοδος του αέρα, 3) η μονάδα δεν είναι άμεσα εκτεθειμένη στην ηλιακή ακτινοβολία, 4) η μονάδα βρίσκεται μακριά από πηγή θερμότητας ή ατμού, 5) δεν υπάρχει πηγή ατμών μηχανέλαιου (γιατί αυτό μπορεί να ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της εσωτερικής μονάδας), 6) είναι εφικτή η κυκλοφορία ψυχρού/θερμού αέρα σε όλο το χώρο, 7) η μονάδα βρίσκεται μακριά από λαμπτήρες φθορισμού με ηλεκτρονικό εκκινητή έναυσης (τύπου inverter ή γρήγορης έναυσης) γιατί μπορεί να μειωθεί η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου, 8) η εσωτερική μονάδα βρίσκεται τουλάχιστον 1m μακριά από τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα (η μονάδα μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στην εικόνα ή τον ήχο), 9) να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για την κίνηση του πτερυγίου πάνω από τις κουρτινόβεργες ή άλλα αντικείμενα, Αν η απόσταση (**) είναι 70mm ή περισσότερο, αφήστε απόσταση 15mm από την εσωτερική μονάδα. Αν η απόσταση είναι μικρότερη από 15mm, μπορεί να επηρεάσει το άνοιγμα και το κλείσιμο του κλείστρου (είσοδος αέρα βάσης). 10) απαιτείται ύψος τουλάχιστον 2,5m για την εγκατάσταση, 11) δεν υπάρχει τοποθετημένο πλυντήριο σε κοντινή απόσταση. μαζί με την πλάκα στήριξης * * (**) 150* 179* 328* 2500 ή περισσότερο Κλείστρο (Είσοδος αέρα βάσης) μονάδα: mm 4

6 Επιλογή χώρου εγκατάστασης 2. Ασύρματο τηλεχειριστήριο (Επιτοίχια στήριξη κτλ.) Ανάψτε όλους τους λαμπτήρες φθορισμού στο χώρο, εφόσον υπάρχουν, και βρείτε τη θέση στην οποία λαμβάνονται σωστά από την εσωτερική μονάδα τα σήματα του τηλεχειριστηρίου (μέχρι 7m). Επιλέξτε ένα σημείο όπου το τηλεχειριστήριο δεν είναι άμεσα εκτεθειμένο στην ηλιακή ακτινοβολία. (Αν επιλέξετε ένα σημείο όπου η ηλιακή ακτινοβολία χτυπά απευθείας πάνω στο τηλεχειριστήριο, θα είναι δύσκολη η λήψη του σήματος της εσωτερικής μονάδας από το τηλεχειριστήριο.) 3. Εξωτερική μονάδα Η εξωτερική μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε σημείο στο οποίο να πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) πληρούνται οι περιορισμοί για την εγκατάσταση όπως περιγράφονται στα Σχέδια εγκατάστασης εσωτερικής/ εξωτερικής μονάδας στη σελίδα 6, 2) το δάπεδο είναι αρκετά σταθερό για να αντέξει το βάρος και τους κραδασμούς της μονάδας και ο θόρυβος λειτουργίας της μονάδας δεν μεγεθύνεται, 3) ο ζεστός αέρας που εξέρχεται από τη μονάδα ή ο θόρυβος λειτουργίας δεν ενοχλούν τους γείτονες, 4) δεν υπάρχει κοντά άλλο υπνοδωμάτιο ή χώρος ησυχίας ώστε να μην προκληθεί ενόχληση από το θόρυβο λειτουργίας, 5) υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος για την εγκατάσταση και την απεγκατάσταση της μονάδας, 6) δεν εμποδίζονται η είσοδος και η έξοδος του αέρα (δεν πρέπει να φράσσονται από χιόνι στις ορεινές περιοχές), 7) δεν υπάρχει ενδεχόμενο διαρροής εύφλεκτου αερίου στον περιβάλλοντα χώρο, 8) η μονάδα, τα καλώδια ρεύματος και τα καλώδια σύνδεσης μονάδων πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 3m από τηλεοράσεις και ραδιόφωνα (Αυτό είναι απαραίτητο για να αποφευχθούν παρεμβολές στην εικόνα και τον ήχο. Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης των ραδιοκυμάτων, μπορεί να σημειωθούν παρεμβολές ακόμη και σε απόσταση μεγαλύτερη από 3m), 9) η μονάδα δεν είναι άμεσα εκτεθειμένη σε αλάτι, θειούχα αέρια ή ατμούς μηχανέλαιου (υπάρχει κίνδυνος να μειωθεί η διάρκεια ζωής της εξωτερικής μονάδας), 10) τίποτα δεν πρέπει να υπάρχει κάτω από τη μονάδα γιατί η υγρασία είναι αυξημένη λόγω της που ρέει από την εξωτερική μονάδα, 11) ο αέρας είναι καθαρός και δεν υπάρχουν σε κοντινή απόσταση δυσάρεστες οσμές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση με ανάρτηση από την οροφή ή με τοποθέτηση επάνω σε άλλη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε συνθήκες χαμηλής εξωτερικής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες. Για να αποφευχθεί η έκθεση της μονάδας στον άνεμο, εγκαταστήστε την εξωτερική μονάδα με την πλευρά αναρρόφησης στραμμένη προς τον τοίχο. Μην εγκαταστήσετε ποτέ την εξωτερική μονάδα σε σημείο όπου η πλευρά αναρρόφησης είναι απευθείας εκτεθειμένη στον άνεμο. Για να αποφύγετε την απευθείας έκθεση στον άνεμο, συνιστάται να τοποθετήσετε έναν εκτροπέα στην πλευρά αποβολής του αέρα της εξωτερικής μονάδας. Σε περιοχές όπου σημειώνονται δυνατές χιονοπτώσεις, επιλέξτε ένα χώρο εγκατάστασης όπου το χιόνι δεν επηρεάζει τη λειτουργία της μονάδας. Τοποθετήστε ένα μεγάλο σκέπαστρο. Τοποθετήστε μια βάση με πόδια. Εγκαταστήστε τη μονάδα αρκετά ψηλά από το έδαφος ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να καλυφθεί από το χιόνι. Προφυλάξεις για την εργασία τοποθέτησης του σωλήνα ύγρανσης Στην περίπτωση εντοιχισμού του σωλήνα ύγρανσης G : Δεν μπορεί να τοποθετηθεί στην υπάρχουσα εντοιχισμένη σωλήνωση. Απαιτείται ξεχωριστή εντοιχισμένη σωλήνωση. Το μήκος του σωλήνα ύγρανσης G αναγράφεται επάνω στο υλικό συσκευασίας του σωλήνα. 1) Χρησιμοποιήστε σωλήνα επέκτασης (προαιρετικός) αν χρειάζεστε μακρύτερο σωλήνα ύγρανσης G. 2) Το μήκος του σωλήνα ύγρανσης G πρέπει να οριστεί προκειμένου για να εξασφαλιστεί η ικανότητα ύγρανσης. Κόψτε το τμήμα του σωλήνα που περισσεύει. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ορίσετε το μήκος σωλήνα. (Ανατρέξτε στην ενότητα 9. Καθορισμός του μήκους του σωλήνα ύγρανσης στη σελίδα 16.) Αν ο σωλήνας ύγρανσης G πρέπει να κοπεί για να τοποθετηθεί, κόψτε τον, τοποθετήστε τον και συνδέστε τον χρησιμοποιώντας την ένωση J που περιλαμβάνεται μαζί με την εξωτερική μονάδα ή με ένα γωνιακό σύνδεσμο (που δεν παρέχεται και θα προμηθευτείτε από το εμπόριο). Σε αυτή την περίπτωση, σφίξτε τον για να αποφύγετε τυχόν διαρροές αέρα με τη συνδετική ταινία K που περιλαμβάνεται στη συσκευασία της εξωτερικής μονάδας. (Ανατρέξτε στην ενότητα 4-2. Σύνδεση των κομμένων σωλήνων ύγρανσης στη σελίδα 8.) Όταν εντοιχίζετε το σωλήνα ύγρανσης G, κλείστε τα άκρα του σωλήνα ύγρανσης G με ταινία ή παρόμοιο υλικό ώστε να μην μπει νερό ή οτιδήποτε άλλο μέχρι να συνδεθεί στους αγωγούς της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας. 5

7 Σχέδια εγκατάστασης εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας Πώς να τοποθετήσετε την εσωτερική μονάδα 1) Με τη βοήθεια των σημαδιών (3 σημεία) στην πάνω πλευρά της εσωτερικής μονάδας, κρεμάστε την εσωτερική μονάδα στα άγκιστρα της πλάκας στήριξης A. 2) Προσαρμόστε τις γλωττίδες του κάτω πλαισίου στην πλάκα στήριξης A. Αν οι γλωττίδες δεν αγκιστρωθούν σωστά στην πλάκα, αφαιρέστε την μπροστινή γρίλια και τοποθετήστε τις ώστε να εφαρμόσουν σωστά. (Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι οι γλωττίδες έχουν εφαρμόσει καλά.) Πώς να αφαιρέσετε την εσωτερική μονάδα Πιέστε προς τα πάνω το σημείο με το σημάδι στην κάτω πλευρά της μπροστινής γρίλιας (κάτω), απελευθερώστε τις γλωττίδες και αφαιρέστε τη μονάδα ανασηκώνοντάς την. A Πλάκα στήριξης Γλωττίδα Άγκιστρο Κάτω πλαίσιο Μέγ. επιτρεπόμενο μήκος σωλήνωσης Ελάχ. επιτρεπόμενο μήκος σωλήνωσης * 10m 1,5m Μέγ. επιτρεπόμενο ύψος σωλήνωσης 8m Σωλήνας αερίου Εξωτ. διάμ. 9,5mm Σωλήνας υγρού Εξωτ. διάμ. 6,4mm Μέγ. επιτρεπόμενη ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού ** 1,34kg Το μήκος της σωλήνωσης ψυκτικού πρέπει να είναι το μικρότερο δυνατό. * Το προτεινόμενο ελάχιστο μήκος σωλήνωσης είναι 1,5m ώστε να μην δημιουργείται θόρυβος από την εξωτερική μονάδα και κραδασμοί. (Μηχανικός θόρυβος και κραδασμοί μπορεί ωστόσο να παρατηρηθούν ανάλογα με το πώς είναι εγκατεστημένη η μονάδα και το περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται.) ** Μην προσθέτετε μεγαλύτερη ποσότητα ψυκτικού. D Ασύρματο τηλεχειριστήριο Άγκιστρο E Βάση τηλεχειριστηρίου 50mm ή περισσότερο από τοίχους (και στις δύο πλευρές) Αν ο τοίχος στη μία πλευρά έχει επαρκή απόσταση, η ελάχιστη απόσταση από τον άλλο τοίχο μπορεί να είναι 20mm. Τοποθετήστε το σωλήνα με κατωφερή κλίση. Μην λυγίζετε το σωλήνα ύγρανσης G περισσότερο από 90. Κόψτε το σωλήνα θερμικής μόνωσης στο κατάλληλο μήκος και τυλίξτε τον με ταινία, προσέχοντας να μην αφήσετε κενό στη γραμμή τομής του σωλήνα. Η σωλήνωση ψυκτικού πρέπει να είναι προστατευμένη από υλικές φθορές. Τοποθετήστε ένα πλαστικό κάλυμμα ή παρόμοιο υλικό. Αφήστε ελεύθερο χώρο 300mm κάτω από την επιφάνεια της οροφής. 30mm ή περισσότερο από την οροφή Μην τοποθετήσετε την παγίδα στο σωλήνα ύγρανσης G εφόσον είναι δυνατόν. Η σύνδεση στο σημείο εκχείλωσης πρέπει να γίνεται στον εξωτερικό χώρο. G Σωλήνας ύγρανσης Αν είναι δύσκολο να τοποθετήσετε το σωλήνα ύγρανσης G, κόψτε τον, τοποθετήστε τον και συνδέστε τον χρησιμοποιώντας την ένωση J που περιλαμβάνεται μαζί με την εξωτερική μονάδα ή με ένα γωνιακό σύνδεσμο (που δεν παρέχεται και θα προμηθευτείτε από το εμπόριο). ΠΡΟΣΟΧΗ * Το μήκος της σωλήνωσης πρέπει να είναι από 1,5 έως 10m. Τυλίξτε το σωλήνα μόνωσης με αυτοκόλλητη ταινία σε όλο το μήκος του. Βίδες (δεν παρέχονται: M3 20L) Τοποθετήστε τις μπαταρίες F. Πριν βιδώσετε τη βάση τηλεχειριστηρίου E στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι τα σήματα ελέγχου λαμβάνονται σωστά από την εσωτερική μονάδα. Σε σημεία όπου η αποστράγγιση δεν είναι η αναμενόμενη, χρησιμοποιήστε βάσεις για την εξωτερική μονάδα. Προσαρμόστε το ύψος των βάσεων ώστε η μονάδα να είναι αλφαδιασμένη. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί διαρροή ή συγκέντρωση νερού. 574mm (Διαστάσεις οπών για μπουλόνια) 326mm Αν υπάρχει κίνδυνος να πέσει η μονάδα, χρησιμοποιήστε μπουλόνια στερέωσης στις βάσεις ή συρματόσχοινα. (Διαστάσεις οπών για μπουλόνια) 250mm από τον τοίχο Αφήστε ελεύθερο χώρο για τη μονωτική σωληνώσεων και καλωδιώσεων. Συνδέστε το σημείο εκχείλωσης από την πλευρά της εσωτερικής μονάδας. Κάλυμμα βαλβίδας διακοπής Πώς να αφαιρέσετε το κάλυμμα βαλβίδας διακοπής. 1) Αφαιρέστε τη βίδα από το κάλυμμα βαλβίδας διακοπής. 2) Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα κάτω και αφαιρέστε το. Πώς να τοποθετήσετε το κάλυμμα βαλβίδας διακοπής. 1) Τοποθετήστε το πάνω μέρος του καλύμματος της βαλβίδας διακοπής στην εξωτερική μονάδα. 2) Σφίξτε τις βίδες. 6

8 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας 1. Τοποθέτηση της πλάκας στήριξης Η πλάκα στήριξης A βρίσκεται στο πίσω μέρος της εσωτερικής μονάδας. Αφαιρέστε μια βίδα. Η πλάκα στήριξης A πρέπει να τοποθετηθεί σε τοίχο ικανό να αντέξει το βάρος της εσωτερικής μονάδας. 1) Στερεώστε προσωρινά την πλάκα στήριξης A στον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι η πλάκα είναι ευθυγραμμισμένη οριζόντια και σημειώστε τα σημεία διάτρησης στον τοίχο. 2) Στερεώστε την πλάκα στήριξης A στον τοίχο με τις βίδες. Προτεινόμενα σημεία συγκράτησης της πλάκας στήριξης A (9 σημεία συνολικά) Τοποθετήστε ένα αλφάδι στην ανασηκωμένη γλωττίδα (Μέγεθος μπουλονιού: M10) (Μέγεθος μπουλονιού: M10) ,5 Το κάλυμμα στομίου σωλήνα που αφαιρέθηκε μπορεί να φυλαχτεί στην υποδοχή της πλάκας στήριξης. Κάλυμμα στομίου σωλήνα που αφαιρέθηκε A Πλάκα στήριξης 250,5 44, Θέση εύκαμπτου σωλήνα Μέσα από την οπή φ65 στον τοίχο Χρησιμοποιήστε μετροταινία όπως στην εικόνα. Τοποθετήστε το άκρο της μετροταινίας στο. Άκρο σωλήνα αερίου Άκρο 257 σωλήνα 351 υγρού Χρησιμοποιήστε τα για τη στερέωση της μονάδας με βίδες. Ανατρέξτε στην ενότητα 8. Βελτίωση της σταθερότητας της εγκατάστασης στη σελίδα Θέση εύκαμπτου σωλήνα Μέσα από την οπή φ65 στον τοίχο μονάδα: mm 2. Άνοιγμα τρύπας στον τοίχο και τοποθέτηση εντοιχισμένου σωλήνα Για τους τοίχους με μεταλλικό σκελετό ή μεταλλικά φύλλα, μην παραλείψετε να χρησιμοποιήσετε εντοιχισμένο σωλήνα και κάλυμμα οπής τοίχου στη διαμπερή οπή προκειμένου να αποφευχθεί η ανάπτυξη υψηλής θερμοκρασίας, η ηλεκτροπληξία ή η πυρκαγιά. Βεβαιωθείτε ότι στεγανοποιήσατε τα κενά γύρω από τους σωλήνες με κατάλληλο υλικό στεγανοποίησης για να αποκλείσετε τη διαρροή νερού. 1) Τρυπήστε μια διαμπερή οπή 65mm στον τοίχο με κατωφερή κλίση προς την κατεύθυνση του εξωτερικού τοιχώματος. 2) Περάστε από την οπή στον τοίχο έναν εντοιχισμένο σωλήνα. 3) Τοποθετήστε κάλυμμα οπής τοίχου γύρω από το σωλήνα. 4) Αφού τελειώσετε με τη σωλήνωση ψυκτικού, την καλωδίωση και τη σωλήνωση, στεγανοποιήστε το κενό γύρω από τους σωλήνες με στόκο. Εσωτερικό Εντοιχισμένος σωλήνας (δεν παρέχεται) Κάλυμμα οπής τοίχου (δεν παρέχεται) Εξωτερικό Στεγανοποίηση (δεν παρέχεται) ɸ65 Εντοιχισμένος σωλήνας (δεν παρέχεται) 3. Καλωδίωση σύνδεσης μονάδων 1) Αφαιρέστε το κάλυμμα της βίδας και το κάλυμμα σέρβις. 2) Βγάλτε το καλώδιο σύνδεσης μονάδων από την πίσω πλευρά της εσωτερικής μονάδας και φέρτε το μπροστά. Είναι ευκολότερο να το βγάλετε αν πρώτα λυγίσετε το άκρο του. 3) Για να συνδέσετε το καλώδιο αφού έχετε κρεμάσει τη μονάδα στην πλάκα στήριξης A, ακολουθήστε τη διαδικασία που δείχνει η εικόνα. Ίσιο κατσαβίδι Κάλυμμα βίδας Κάλυμμα σέρβις Όταν απογυμνώνετε τα άκρα του καλωδίου σύνδεσης μονάδων, τυλίξτε τα γυμνά άκρα με μονωτική ταινία. Κρεμάστε από το άγκιστρο την εσωτερική μονάδα. Σηκώστε ελαφρώς την εσωτερική μονάδα τοποθετώντας την επάνω σε ένα στήριγμα ή κάτι παρόμοιο. Καλώδιο σύνδεσης μονάδων 7

9 4. Τοποθέτηση του σωλήνα ύγρανσης 4-1 Σύνδεση στην εσωτερική μονάδα Συνδέστε το άκρο του σωλήνα ύγρανσης G με τη μούφα στον αγωγό της εσωτερικής μονάδας. Είναι ευκολότερο να συνδέσετε το σωλήνα αφού έχετε αφαιρέσει την μπροστινή γρίλια. Αγωγός Σωλήνωση στην αριστερή πλευρά Τοποθετήστε όσο το δυνατόν πιο βαθιά ώστε να μην υπάρχουν κενά. Μπροστινή γρίλια Μούφα G Σωλήνας ύγρανσης Για να τραβήξετε έξω το σωλήνα ύγρανσης G στη δεξιά πλευρά, στρέψτε τη μούφα 180 από τη θέση που φαίνεται στην παραπάνω εικόνα. Σωλήνωση αριστερά-κάτω Κόψτε τη μούφα σε αυτό το σημείο. Σωλήνωση αριστερά-πίσω Κόψτε το τοίχωμα της μούφας με ψαλίδι (κόψτε το τμήμα που σημειώνεται με διακεκομμένη γραμμή). Τοποθετήστε το σωλήνα μέσα στον αγωγό. 4-2 Σύνδεση των κομμένων σωλήνων ύγρανσης Για την τοποθέτηση των κομμένων σωλήνων ύγρανσης G, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Τοποθετήστε κάθε σωλήνα ύγρανσης G στο χείλος της ένωσης J ή του γωνιακού συνδέσμου (δεν παρέχεται) ώστε να μην υπάρχουν κενά. J Ένωση Σφίξτε με τις συνδετικές ταινίες K στα 10mm από το χείλος της ένωσης J ή του γωνιακού συνδέσμου (δεν παρέχεται) για να μην βγει από τη θέση του ο σωλήνας ύγρανσης G. Γωνιακός σύνδεσμος (δεν παρέχεται) Μην χρησιμοποιήσετε περισσότερους από 1 γωνιακούς συνδέσμους για να μην επηρεαστεί η ικανότητα ύγρανσης. 4-3 Πώς να αλλάξετε θέση στο πώμα και στον εύκαμπτο σωλήνα Αλλαγή θέσης στην αριστερή πλευρά 1) Βγάλτε τη βίδα στερέωσης μόνωσης της δεξιάς πλευράς για να αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα. 2) Βάλτε πάλι στη θέση της τη βίδα στερέωσης μόνωσης της δεξιάς πλευράς. Αν παραλείψετε το παραπάνω βήμα, μπορεί να σημειωθεί διαρροή νερού. 3) Βγάλτε το πώμα από την αριστερή πλευρά και τοποθετήστε το στη δεξιά πλευρά. 4) Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα και σφίξτε με την παρεχόμενη βίδα στερέωσης εσωτερικής μονάδας C. Πώς να τοποθετήσετε το πώμα Χωρίς κενό. Μην απλώσετε λιπαντικό λάδι (ψυκτικό λάδι) στο πώμα όταν το τοποθετείτε. Αν απλώσετε λιπαντικό λάδι στο πώμα, υπάρχει κίνδυνος να σημειωθεί διαρροή από το πώμα. Θέση τοποθέτησης του εύκαμπτου σωλήνα Ο εύκαμπτος σωλήνας βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας. Αριστερή πλευρά Τοποθέτηση στην αριστερή πλευρά C Βίδα στερέωσης εσωτερικής μονάδας Εύκαμπτος σωλήνας Δεξιά πλευρά Τοποθέτηση στη δεξιά πλευρά (προεπιλογή εργοστασίου) Βίδα στερέωσης μόνωσης Εύκαμπτος σωλήνας Εισαγάγετε ένα κλειδί Άλεν (4mm). ΠΡΟΣΟΧΗ Προσέξτε να μην παραμορφώσετε τη μούφα κατά τη σύνδεση του σωλήνα ύγρανσης. Αν παραμορφωθεί η μούφα, μπορεί να ακούγεται ένας ήχος κλοπ. 8

10 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας 5. Τοποθέτηση σωληνώσεων, εύκαμπτων σωλήνων και καλωδίωσης Τοποθετήστε τους σωλήνες, τον εύκαμπτο σωλήνα και το σωλήνα ύγρανσης G σύμφωνα με τον προσανατολισμό των σωληνώσεων που εξέρχονται από τη μονάδα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας έχει κλίση προς τα κάτω. Τυλίξτε μαζί τους σωλήνες, τον εύκαμπτο σωλήνα και το σωλήνα ύγρανσης G χρησιμοποιώντας μονωτική ταινία. Διάγραμμα διακλάδωσης σωλήνων Σωλήνας αερίου Εύκαμπτος σωλήνας Μονωτική ταινία Σωλήνας υγρού Καλώδιο σύνδεσης μονάδων G Σωλήνας ύγρανσης 5-1 Σωλήνωση στη δεξιά πλευρά, δεξιά-πίσω ή δεξιά-κάτω Σωλήνωση στη δεξιά πλευρά Σωλήνωση δεξιά-πίσω Σωλήνωση δεξιά-κάτω Αφαιρέστε το κάλυμμα στομίου του σωλήνα. Τοποθετήστε το με κατωφερή κλίση. Συνιστάται η χρήση γωνιακού συνδέσμου (δεν παρέχεται). Αφαιρέστε το κάλυμμα στομίου του σωλήνα. G Σωλήνας ύγρανσης 1) Τυλίξτε τους σωλήνες, τον εύκαμπτο σωλήνα και το καλώδιο σύνδεσης μονάδων με μονωτική ταινία όπως βλέπετε στο διάγραμμα διακλάδωσης σωλήνων. 2) Περάστε όλους τους σωλήνες από τη διαμπερή οπή στον τοίχο και κρεμάστε την εσωτερική μονάδα στα άγκιστρα της πλάκας στήριξης A. 3) Συνδέστε τους σωλήνες. 5-2 Σωλήνωση στην αριστερή πλευρά, αριστερά-πίσω ή αριστερά-κάτω Σωλήνωση στην αριστερή πλευρά Σωλήνωση αριστερά-πίσω Σωλήνωση αριστερά-κάτω Εύκαμπτος σωλήνας Αφαιρέστε το κάλυμμα στομίου του σωλήνα. Σωλήνας ψυκτικού G Σωλήνας ύγρανσης Σωλήνας ψυκτικού Σωλήνας ψυκτικού Αφαιρέστε το κάλυμμα στομίου του σωλήνα. G Σωλήνας ύγρανσης 1) Αλλάξτε θέση στο πώμα και στον εύκαμπτο σωλήνα. (Ανατρέξτε στην ενότητα 4-3. Πώς να αλλάξετε θέση στο πώμα και στον εύκαμπτο σωλήνα στη σελίδα 8.) 2) Τραβήξτε τους σωλήνες ψυκτικού και τοποθετήστε τους σύμφωνα με τις ενδείξεις σύνδεσης σωλήνωσης υγρού και αερίου στην πλάκα στήριξης A. 3) Κρεμάστε την εσωτερική μονάδα στην πλάκα στήριξης A. 4) Συνδέστε τους σωλήνες. Αν δυσκολεύεστε, βγάλτε πρώτα το μπροστινό κάλυμμα. 5) Τυλίξτε τη μόνωση στους σωλήνες με μονωτική ταινία. Αν δεν αλλάξετε θέση στον εύκαμπτο σωλήνα, φυλάξτε τον στη θέση που φαίνεται παρακάτω. G Σωλήνας ύγρανσης Εύκαμπτος σωλήνας Στεγανοποιήστε την οπή με στόκο ή υλικό στεγανοποίησης. Τυλίξτε με πλαστική ταινία. Καλώδιο σύνδεσης μονάδων A Πλάκα στήριξης Τυλίξτε με μονωτική ταινία το λυγισμένο τμήμα των σωλήνων ψυκτικού. Σε κάθε τύλιγμα, φροντίστε ώστε η μονωτική ταινία να επικαλύπτει το μισό πλάτος της. Αν δυσκολεύεστε στην εγκατάσταση, αφαιρέστε το κάλυμμα σωλήνα (4 γλωττίδες) και κόψτε την μπροστινή γρίλια (κάτω). Κόψτε κατά μήκος της εγκοπής (και στα δύο άκρα) 4 γλωττίδες 9

11 5-3 Εντοιχισμένη σωλήνωση Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σωλήνωση στην αριστερή πλευρά, τη σωλήνωση αριστερά-πίσω ή τη σωλήνωση αριστερά-κάτω. 1) Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα σε αυτό το βάθος ώστε να μην βγει από το σωλήνα. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα σε αυτό το βάθος ώστε να μην βγει από το σωλήνα. 50mm ή περισσότερο Εξωτερικός τοίχος Εσωτερικός τοίχος Εύκαμπτος σωλήνας Σωλήνας βινυλοχλωριδίου (VP-30) ΠΡΟΣΟΧΗ Η εσωτερική μονάδα είναι αρκετά μεγάλη, γι αυτό προσέξτε να μην χάσετε την ισορροπία σας όταν την σηκώνετε. 6. Καλωδίωση 1) Απογυμνώστε το καλώδιο στα άκρα (15mm). 2) Αντιστοιχίστε τα χρώματα των καλωδίων με τους αριθμούς ακροδεκτών στο μπλοκ ακροδεκτών της εξωτερικής μονάδας και βιδώστε σφιχτά τις βίδες των καλωδίων στους αντίστοιχους ακροδέκτες. 3) Συνδέστε τα καλώδια γείωσης στους αντίστοιχους ακροδέκτες. 4) Τραβήξτε λίγο τα καλώδια για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά βιδωμένα στη θέση τους και στερεώστε τα με μια διάταξη συγκράτησης καλωδίων. 5) Σε περίπτωση σύνδεσης σε σύστημα HA. Περάστε το καλώδιο σύνδεσης HA και συνδέστε το στο συνδετήρα S21. (Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση στο σύστημα ΗΑ στη σελίδα 18.) 6) Τακτοποιήστε τα καλώδια έτσι ώστε το κάλυμμα σέρβις να εφαρμόζει καλά και κλείστε το Χρησιμοποιήστε οιήστε τον ενδεδειγμένο τύπου καλωδίου. Μπλοκ ακροδεκτών Κουτί ηλεκτρικής καλωδίωσης Τακτοποιήστε τα καλώδια ώστε να κλείνει καλά το κάλυμμα σέρβις. Τοποθετήστε τη διάταξη συγκράτησης καλωδίων ώστε να μην ασκείται εξωτερική πίεση στα καλώδια. Διάταξη συγκράτησης καλωδίων Βιδώστε σταθερά τα καλώδια με τις βίδες ακροδεκτών. Καλώδιο σύνδεσης μονάδων 4κλωνο 1,5mm² ή μεγαλύτερο IEC 57 H05RN Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα 123 LN Βιδώστε σταθερά τα καλώδια με τις βίδες ακροδεκτών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε καλώδια με ενδιάμεσες λήψεις, καλώδια επέκτασης ή συνδεσμολογίες αστέρα, γιατί μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην χρησιμοποιείτε στο εσωτερικό του προϊόντος ηλεκτρικά εξαρτήματα που προμηθεύεστε από το εμπόριο. (Μην διακλαδώνετε την παροχή για την αντλία κτλ. από το μπλοκ ακροδεκτών.) Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος στην εσωτερική μονάδα. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. 10

12 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας 7. Σωλήνωση 1) Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα, όπως περιγράφεται στα δεξιά. Ο εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να έχει κλίση προς τα κάτω. Δεν επιτρέπεται παγίδα. Μην βάζετε το άκρο του σωλήνα σε νερό. 2) Αφαιρέστε τα φίλτρα αέρα και χύστε λίγο νερό στο δοχείο για να ελέγξτε την ομαλή ροή του νερού. 3) Αν απαιτείται επέκταση εύκαμπτου σωλήνα ή εντοιχισμένη σωλήνωση, χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εξαρτήματα για το μπροστινό άκρο του σωλήνα. ɸ16 ɸ18 Εικόνα του μπροστινού άκρου του σωλήνα 4) Όταν χρειάζεται επέκταση για τον εύκαμπτο σωλήνα, χρησιμοποιήστε σωλήνα επέκτασης με εσωτερική διάμετρο 16mm. Μην παραλείψετε να θερμομονώσετε το τμήμα του σωλήνα επέκτασης της εσωτερικής μονάδας. ɸ16 Εύκαμπτος σωλήνας εσωτερικής μονάδας Εύκαμπτος σωλήνας παρεχόμενος με την εσωτερική μονάδα Επέκταση εύκαμπτου σωλήνα Σωλήνας θερμικής μόνωσης (δεν παρέχεται) 5) Όταν συνδέετε έναν άκαμπτο σωλήνα πολυβινυλοχλωριδίου (ονομαστικής διαμέτρου 13mm) απευθείας στον εύκαμπτο σωλήνα της εσωτερικής μονάδας όπως και με την εντοιχισμένη σωλήνωση, χρησιμοποιήστε ως ένωση μια υποδοχή σωλήνα που θα προμηθευτείτε από το εμπόριο (ονομαστικής διαμέτρου 13mm). ɸ18 Εύκαμπτος σωλήνας παρεχόμενος με την εσωτερική μονάδα Μη παρεχόμενη υποδοχή σωλήνα (ονομαστικής διαμέτρου 13mm) Μη παρεχόμενος άκαμπτος σωλήνας πολυβινυλοχλωριδίου (ονομαστικής διαμέτρου 13mm) 8. Βελτίωση της σταθερότητας της εγκατάστασης Συνιστάται να βιδώσετε την εσωτερική μονάδα στην πλάκα στήριξης A για να βελτιώσετε τη σταθερότητα της εγκατάστασης. 1) Αφαιρέστε το κάλυμμα σωλήνα της μπροστινής γρίλιας (κάτω). (4 γλωττίδες) 2) Ασφαλίστε την εσωτερική μονάδα με τις βίδες στερέωσης εσωτερικής μονάδας C. 3) Τοποθετήστε στη θέση του το κάλυμμα σωλήνα. Ανασηκώστε την κάτω πλευρά της εσωτερικής μονάδας και αφαιρέστε το κάλυμμα σωλήνα. Εσωτερική μονάδα Θέσεις βιδών Τοποθετήστε ένα στήριγμα πίσω από την εσωτερική μονάδα για να διατηρηθεί ανασηκωμένη. Κάλυμμα σωλήνα 4 γλωττίδες 11

13 Οδηγίες εγκατάστασης εξωτερικής μονάδας Όταν στη διαδρομή της ροής του αέρα εισαγωγής ή εξαγωγής από την εξωτερική μονάδα βρίσκεται κάποιος τοίχος ή άλλο εμπόδιο, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες εγκατάστασης. Σε όλα τα παρακάτω παραδείγματα εγκατάστασης, το ύψος του τοίχου στην πλευρά εξόδου πρέπει να είναι μέχρι 1200mm. Τοίχος στη μία πλευρά Τοίχοι στις δύο πλευρές Τοίχοι στις τρεις πλευρές Περισσότερο από 50 Περισσότερο από 100 Κατεύθυνση αέρα 1200 ή λιγότερο Περισσότερο από 100 Περισσότερο από 50 Περισσότερο από 200 Περισσότερο από 150 Περισσότερο από 50 Περισσότερο από 150 Περισσότερο από 300 Περισσότερο από 50 Περισσότερο από 50 Πλάγια όψη Κάτοψη Κάτοψη μονάδα: mm Προφυλάξεις για την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της εγκατάστασης είναι αρκετά ισχυρή και επίπεδη ώστε να μην παράγεται θόρυβος ή κραδασμοί κατά τη λειτουργία της μονάδας. Όπως δείχνει το σχεδιάγραμμα, στερεώστε καλά τη μονάδα με μπουλόνια αγκύρωσης. (Ετοιμάστε 4 σετ από μπουλόνια αγκύρωσης M8 ή M10, παξιμάδια και ροδέλες που θα προμηθευτείτε από το εμπόριο.) Συνιστάται να βιδώνετε τα μπουλόνια αγκύρωσης μέχρι η κεφαλή τους να απέχει 20mm από την επιφάνεια εγκατάστασης. Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 1) Κατά την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή χώρου εγκατάστασης στη σελίδα 5 και στην ενότητα Σχέδια εγκατάστασης εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας στη σελίδα 6. 2) Αν απαιτούνται εργασίες, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. 2. Εργασίες 1) Χρησιμοποιήστε την υποδοχή σωλήνα H για την αποστράγγιση. 2) Αν η οπή καλύπτεται από τη βάση στερέωσης ή την επιφάνεια του δαπέδου, πρέπει να τοποθετήσετε πρόσθετη βάση με πόδια ύψους τουλάχιστον 30mm κάτω από την εξωτερική μονάδα. 3) Στις ψυχρές περιοχές, μην χρησιμοποιήσετε εύκαμπτο σωλήνα με την εξωτερική μονάδα. (Διαφορετικά, το νερό της μπορεί να παγώσει επηρεάζοντας την απόδοση θέρμανσης.) 3. Εκχείλωση του άκρου σωλήνα 1) Κόψτε το άκρο του σωλήνα με έναν κόφτη σωλήνων. 2) Απομακρύνετε τα γρέζια με την κομμένη επιφάνεια στραμμένη προς τα κάτω ώστε να μην μπουν στο σωλήνα. 3) Τοποθετήστε το ρακόρ εκχείλωσης στο σωλήνα. 4) Εκχειλώστε το σωλήνα. 5) Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει σωστά η εκχείλωση. Κόψτε ακριβώς σε ορθή γωνία. Οπή Πλευρά εξόδου αέρα (Όψη κάτω πλευράς) Απομακρύνετε τα γρέζια Οπή Φ18 Η εσωτερική επιφάνεια της εκχείλωσης πρέπει να είναι λεία. Κάτω πλαίσιο H Υποδοχή σωλήνα Σωλήνας (δεν παρέχεται, εσωτερικής διαμέτρου 16mm) Έλεγχος Το άκρο σωλήνα πρέπει να εκχειλωθεί ομοιόμορφα σε τέλειο κύκλο. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί το ρακόρ εκχείλωσης. Εκχείλωση Να γίνει ακριβώς στη θέση που υποδεικνύεται παρακάτω. A Εργαλείο εκχείλωσης για R32 ή R410A Συμβατικό εργαλείο εκχείλωσης Τύπου σύμπλεξης Τύπου σύμπλεξης (άκαμπτου τύπου) Τύπου πεταλούδας (τύπου Imperial) Φιλιέρα A 0-0,5mm 1,0-1,5mm 1,5-2,0mm ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιήσετε ορυκτέλαιο στο τμήμα εκχείλωσης. Μην αφήσετε ορυκτέλαιο να εισχωρήσει στο σύστημα γιατί έτσι θα μειωθεί η διάρκεια ζωής των μονάδων. Μην χρησιμοποιείτε σωληνώσεις που έχουν χρησιμοποιηθεί σε προηγούμενες εγκαταστάσεις. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα μέρη που παρέχονται μαζί με τη μονάδα. Μην εγκαταστήσετε αφυγραντήρα σε αυτή τη μονάδα R32 ώστε να διασφαλιστεί η μέγιστη διάρκεια ζωής της. Το υλικό αφύγρανσης μπορεί να διαλυθεί προκαλώντας ζημιά στο σύστημα. Πλημμελής εκχείλωση μπορεί να προκαλέσει διαρροή του ψυκτικού αερίου. 12

14 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 4. Σωλήνωση ψυκτικού ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιμοποιήστε το ρακόρ εκχείλωσης που είναι προσαρτημένο στην κύρια μονάδα. (Για να αποφευχθεί ο σχηματισμός ρωγμών στο ρακόρ εκχείλωσης εξαιτίας της φθοράς του χρόνου.) Για να αποφευχθεί η διαρροή αερίου, εφαρμόστε λάδι ψύξης στην εσωτερική επιφάνεια της εκχείλωσης. (Χρησιμοποιήστε λάδι ψύξης για R32.) Για τη σύσφιξη των ρακόρ εκχείλωσης χρησιμοποιήστε κλειδιά ροπής ώστε να μην υποστούν ζημιά τα ρακόρ και να αποφευχθεί το ενδεχόμενο διαρροής αερίου. Ευθυγραμμίστε τα κέντρα και των δύο τμημάτων εκχείλωσης και σφίξτε με το χέρι τα ρακόρ εκχείλωσης 3 ή 4 στροφές. Στη συνέχεια σφίξτε τα καλά με τα κλειδιά ροπής. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί λάδι ψύξης για R410A για τη λίπανση της εσωτερικής επιφάνειας των τμημάτων εκχείλωσης. Μην λιπάνετε με λάδι ψύξης την εξωτερική επιφάνεια. Ρακόρ εκχείλωσης Λιπάνετε με λάδι Λιπάνετε με λάδι ψύξης την εσωτερική επιφάνεια της εκχείλωσης. Μην λιπάνετε με λάδι ψύξης το ρακόρ εκχείλωσης ώστε να αποφύγετε τη σύσφιξή του με υπερβολική ροπή. 5. Εργασίες σωλήνωσης ψυκτικού Γερμανικό κλειδί Ένωση σωλήνα Σφίξτε Κλειδί ροπής Ρακόρ εκχείλωσης Ροπή σύσφιξης του ρακόρ εκχείλωσης Πλευρά αερίου Πλευρά υγρού 9,5mm 6,4mm 32,7-39,9N m ( kgf cm) 14,2-17,2N m ( kgf cm) Ροπή σύσφιξης για το καπάκι βαλβίδας Πλευρά αερίου Πλευρά υγρού 9,5mm 6,4mm 21,6-27,4N m ( kgf cm) Ροπή σύσφιξης για το καπάκι της θύρας σέρβις 10,8-14,7N m ( kgf cm) 5-1 Τι πρέπει να προσέξετε στο χειρισμό των σωλήνων Προστατέψτε το ανοιχτό άκρο του σωλήνα από τη σκόνη και την υγρασία. Το λύγισμα των σωλήνων πρέπει να γίνεται προσεκτικά και χωρίς πίεση. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιήστε ειδικό εργαλείο λυγίσματος σωλήνων. Βροχή Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε καπάκι. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμο καπάκι εκχείλωσης, καλύψτε το στόμιο της εκχείλωσης με ταινία ώστε να μην μπει σκόνη ή νερό. 5-2 Επιλογή χαλκοσωλήνων και υλικών θερμομόνωσης Όταν χρησιμοποιείτε χαλκοσωλήνες και εξαρτήματα που έχετε προμηθευτεί από το εμπόριο, προσέξτε τα εξής: Υλικό μόνωσης: Αφρός πολυαιθυλενίου Ταχύτητα μετάδοσης θερμότητας: 0,041 έως 0,052W/mK (0,035 έως 0,045kcal/mh C) Η θερμοκρασία επιφάνειας του σωλήνα ψυκτικού αερίου φθάνει τους 110 C. Επιλέξτε υλικό θερμομόνωσης που αντέχει την υψηλή θερμοκρασία. Μην παραλείψετε να μονώσετε τις σωληνώσεις αερίου και υγρού με τις διαστάσεις που δίνονται παρακάτω για τη μόνωση. Τοίχος Σφραγίστε το άκρο της μόνωσης εάν υπάρχει ενδεχόμενο να στάξει η συμπύκνωση από τη βαλβίδα διακοπής στην εσωτερική μονάδα μέσα από το κενό που υπάρχει μεταξύ μόνωσης και σωλήνα. Διάγραμμα διακλάδωσης σωλήνων Μόνωση σωλήνα υγρού Σωλήνας υγρού Σωλήνας αερίου Μόνωση σωλήνα αερίου Καλώδιο σύνδεσης μονάδων G Σωλήνας ύγρανσης Μονωτική ταινία Πλευρά αερίου Πλευρά υγρού Θερμομόνωση σωλήνα αερίου Θερμομόνωση σωλήνα υγρού Εξωτ. διάμ. 9,5mm Εξωτ. διάμ. 6,4mm Εσωτ. διάμ mm Εσωτ. διάμ. 8-10mm Ελάχιστη ακτίνα καμπύλης Ελάχιστο πάχος 10mm 30mm ή περισσότερο Πάχος 0,8mm (C1220T-O) Χρησιμοποιείτε ξεχωριστούς σωλήνες θερμικής μόνωσης για τους σωλήνες ψυκτικού αερίου και υγρού. 13

15 6. Εξαέρωση με αντλία κενού και έλεγχος διαρροής αερίου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιήσετε άλλο υλικό εκτός από το ενδεδειγμένο ψυκτικό (R32) στον κύκλο ψύξης. Σε περίπτωση που διαπιστωθεί διαρροή ψυκτικού αερίου, αερίστε αμέσως και όσο δυνατόν καλύτερα το χώρο. Το ψυκτικό R32, όπως και τα άλλα ψυκτικά, πρέπει να συγκεντρώνεται και να μην απελευθερώνεται ποτέ απευθείας στο περιβάλλον. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία για ψυκτικό R32 ή R410A (όπως μανόμετρο με πολλαπλή ένωση μετρητή, σωλήνα πλήρωσης ή προσαρμογέα αντλίας κενού). Όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες σωλήνωσης, είναι απαραίτητο να διενεργηθεί εξαέρωση με αντλία κενού και να γίνει έλεγχος για διαρροή αερίου. Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί Άλεν (4mm) για να θέσετε σε λειτουργία το ωστήριο της βαλβίδας διακοπής. Όλες οι ενώσεις του σωλήνα ψυκτικού πρέπει να σφίξουν με την ενδεδειγμένη ροπή σύσφιξης χρησιμοποιώντας ένα κλειδί ροπής. Σύνθετος μετρητής πίεσης Μανόμετρο με πολλαπλή ένωση μετρητή Βαλβίδα χαμηλής πίεσης Σωλήνες πλήρωσης Προσαρμογέας αντλίας κενού Μετρητής πίεσης Καπάκια βαλβίδων Βαλβίδα υψηλής πίεσης Βαλβίδα διακοπής υγρού Βαλβίδα διακοπής αερίου Αντλία κενού Θύρα σέρβις 1) Συνδέστε την πλευρά του σωλήνα πλήρωσης που προεξέχει (η οποία βγαίνει από το μανόμετρο με πολλαπλή ένωση μετρητή) στη θύρα σέρβις της βαλβίδας διακοπής αερίου. 2) Ανοίξτε τελείως τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης (Lo) και κλείστε τελείως τη βαλβίδα υψηλής πίεσης (Hi) στο μανόμετρο με πολλαπλή ένωση μετρητή. (Για τη βαλβίδα υψηλής πίεσης δεν απαιτείται καμία περαιτέρω λειτουργία.) 3) Διενεργήστε εξαέρωση με αντλία κενού και βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη στο σύνθετο μετρητή πίεσης είναι 0,1MPa ( 76cmHg). (Η αντλία κενού πρέπει να λειτουργήσει για τουλάχιστον 10 λεπτά.) 4) Κλείστε τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης (Lo) του μανόμετρου με πολλαπλή ένωση μετρητή και σταματήστε την αντλία κενού. (Περιμένετε λίγα λεπτά ώστε να σιγουρευτείτε ότι ο δείκτης του σύνθετου μετρητή πίεσης είναι σταθεροποιημένος.)*1 5) Αφαιρέστε τα καλύμματα από τις βαλβίδες διακοπής υγρού και αερίου. 6) Στρέψτε το ωστήριο της βαλβίδας διακοπής υγρού 90 προς τα αριστερά με ένα κλειδί Άλεν για να ανοίξει η βαλβίδα. Κλείστε την μετά από 5 δευτερόλεπτα και ελέγξτε για διαρροή αερίου. Με τη βοήθεια νερού με σαπουνάδα, ελέγξτε για διαρροή αερίου από το εκχειλωμένο τμήμα της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας και τα ωστήρια βαλβίδων. Αφού ολοκληρωθεί ο έλεγχος, σκουπίστε καλά το νερό με τη σαπουνάδα. 7) Αποσυνδέστε το σωλήνα πλήρωσης από τη θύρα σέρβις της βαλβίδας διακοπής αερίου και κατόπιν ανοίξτε εντελώς τις βαλβίδες διακοπής υγρού και αερίου. (Μην προσπαθήσετε να στρέψετε το ωστήριο της βαλβίδας πέρα από το σημείο που σταματά.) 8) Σφίξτε τα καπάκια των βαλβίδων και τα καπάκια της θύρας σέρβις για τις βαλβίδες διακοπής υγρού και αερίου με την ενδεδειγμένη ροπή χρησιμοποιώντας ένα κλειδί ροπής. *1 Αν ο δείκτης του σύνθετου μετρητή πίεσης δεν είναι σταθεροποιημένος, μπορεί να υπάρχει νερό στο ψυκτικό ή κάποια χαλαρή ένωση σωλήνα. Ελέγξτε όλες τις ενώσεις σωλήνων, σφίξτε ξανά τα παξιμάδια και επαναλάβετε τα βήματα 2) έως 4). 14

16 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας 7. Καλωδίωση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε καλώδια με ενδιάμεσες λήψεις, καλώδια επέκτασης ή συνδεσμολογίες αστέρα, γιατί μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην χρησιμοποιείτε στο εσωτερικό του προϊόντος ηλεκτρικά εξαρτήματα που προμηθεύεστε από το εμπόριο. (Μην διακλαδώνετε την παροχή για την αντλία κτλ. από το μπλοκ ακροδεκτών.) Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει ανιχνευτή διαρροής προς τη γη. (Συνιστάται ανιχνευτής υψηλών αρμονικών.) (Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί inverter, οπότε πρέπει να χρησιμοποιηθεί ανιχνευτής διαρροής προς τη γη ικανός να χειρίζεται υψηλές αρμονικές προκειμένου να αποφευχθεί η δυσλειτουργία του ίδιου του ανιχνευτή.) Χρησιμοποιήστε ολοπολικό διακόπτη αποσύνδεσης κυκλώματος με απόσταση τουλάχιστον 3mm μεταξύ των σημείων επαφής. Ο αυτόματος διακόπτης διαρροής προς τη γη πρέπει να λειτουργεί στα 30mA ή σε χαμηλότερη ένταση. Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος στην εσωτερική μονάδα. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην ενεργοποιήσετε το διακόπτη κυκλώματος αν δεν ολοκληρωθούν πρώτα όλες οι εργασίες. 1) Απογυμνώστε το καλώδιο από τη μόνωση (20mm). 2) Συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας στους ακροδέκτες με τους αντίστοιχους αριθμούς. Σφίξτε καλά τις βίδες των ακροδεκτών. Για να σφίξετε τις βίδες χρησιμοποιήστε ένα ίσιο κατσαβίδι. Οι βίδες παρέχονται μαζί με το μπλοκ ακροδεκτών. Βιδώστε σταθερά τα καλώδια με τις βίδες ακροδεκτών. Καλώδιο σύνδεσης μονάδων 4κλωνο 1,5mm² ή μεγαλύτερο IEC 57 H05RN Εξωτερική μονάδα 123 LN Καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος 3κλωνο 2,5mm² ή μεγαλύτερο IEC 57 H05RN Εσωτερική μονάδα Βιδώστε σταθερά τα καλώδια με τις βίδες ακροδεκτών. Διακόπτης κυκλώματος 16A Γείωση Αυτόματος διακόπτης διαρροής προς τη γη Τροφοδοσία 50Hz V Τοποθετήστε τη διάταξη συγκράτησης καλωδίων ώστε να μην ασκείται εξωτερική πίεση στα τερματικά των καλωδίων. Χρησιμοποιήστε τον ενδεδειγμένο τύπο καλωδίου και συνδέστε το σταθερά Μπλοκ ακροδεκτών τροφοδοσίας Τακτοποιήστε τα καλώδια ώστε να κλείνει καλά το κάλυμμα σέρβις. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν χρησιμοποιείτε πλεγμένα (πολύκλωνα) καλώδια, απαιτείται ακροδέκτης με δακτυλιοειδείς σιαγόνες για τη σύνδεση στο μπλοκ ακροδεκτών παροχής ρεύματος. Τοποθετήστε τους ακροδέκτες με δακτυλιοειδείς σιαγόνες στα καλώδια μέχρι το καλυμμένο τμήμα και ασφαλίστε τους στη θέση αυτή. Ακροδέκτης με δακτυλιοειδείς σιαγόνες Πλεγμένο καλώδιο Ακολουθήστε την παρακάτω μέθοδο όταν χρησιμοποιείτε ακροδέκτη με δακτυλιοειδείς σιαγόνες. Επίπεδη ροδέλα A Βίδα Ακροδέκτης με δακτυλιοειδείς σιαγόνες Βίδα Ακροδέκτης με δακτυλιοειδείς σιαγόνες Επίπεδη ροδέλα Σωστό Λάθος Όψη κατεύθυνσης βέλους A Βίδα Επίπεδη ροδέλα Ακροδέκτης με δακτυλιοειδείς σιαγόνες Ακολουθήστε την παρακάτω μέθοδο όταν χρησιμοποιείτε μονόκλωνο καλώδιο. Σωστό Λάθος 15

17 8. Σύνδεση του σωλήνα ύγρανσης Αν το κλιματιστικό λειτουργήσει χωρίς το σωλήνα ύγρανσης G, ο υγροποιημένος αέρας θα γεμίσει την εξωτερική μονάδα και μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το σωλήνα ύγρανσης. 1) Συνδέστε το σωλήνα ύγρανσης G στον αγωγό ύγρανσης της εξωτερικής πλευράς. 2) Σφίξτε με μια συνδετική ταινία K για να μην υπάρχει κίνδυνος να βγει από τη θέση του ο σωλήνας ύγρανσης G. Αγωγός ύγρανσης εξωτερικής μονάδας G Σωλήνας ύγρανσης Προσαρμόστε το σωλήνα ύγρανσης G, προσέχοντας να μην αφήνει κενό. Σφίξτε με τη συνδετική ταινία K στα 10mm από το πάνω άκρο του σωλήνα ύγρανσης G για να μην βγει από τη θέση του ο σωλήνας. Τομή Α Τομή B Αν υπάρχει αυτό το εμπόδιο στην πίσω πλευρά του καλύμματος της βαλβίδας διακοπής, κόψτε στις τομές A και B και λυγίστε προς τα πάνω το εμπόδιο. Τμήμα στερέωσης της συνδετικής ταινίας Κάλυμμα βαλβίδας διακοπής G Σωλήνας ύγρανσης K Συνδετική ταινία Γυρίστε το τμήμα στερέωσης της συνδετικής ταινίας K προς την πλευρά της εξωτερικής μονάδας. (Είναι ευκολότερο να τοποθετήσετε το κάλυμμα της βαλβίδας διακοπής.) 9. Καθορισμός του μήκους του σωλήνα ύγρανσης Πρέπει να ορίσετε το μήκος του σωλήνα ύγρανσης ώστε να εξασφαλιστεί η ικανότητα ύγρανσης. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ορίσετε το μήκος του σωλήνα ύγρανσης. Για να το κάνετε, ενεργοποιήστε τη μονάδα ώστε να επιτευχθεί η επικοινωνία μεταξύ της μονάδας και του τηλεχειριστηρίου. 1) Πατήστε για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Εμφανίζεται το μενού προεπιλογής. Για έξοδο από το μενού, πατήστε ή μην δώσετε καμία εντολή για 60 δευτερόλεπτα. Η οθόνη επιστρέφει στην κανονική της κατάσταση. 2) Πατήστε. Επιλέξτε Hose length (Μήκος σωλήνα). 3) Πατήστε για είσοδο στην κατάσταση καθορισμού του μήκους του σωλήνα ύγρανσης. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την κατεύθυνση της εσωτερικής μονάδας. Εμφανίζεται το μήκος σωλήνα ύγρανσης που είναι ήδη καθορισμένο. (Καμία ρύθμιση δεν γίνεται από προεπιλογή.) 4) Πατήστε και ορίστε το μήκος του σωλήνα ύγρανσης. Το μήκος του σωλήνα ύγρανσης μπορεί να οριστεί σε 5 τιμές: 3m 3,1 4m 4,1 6m 6,1 8m 8,1 10m 5) Όταν ορίσετε το μήκος του σωλήνα ύγρανσης, πατήστε. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την κατεύθυνση της εσωτερικής μονάδας. 6) Πατήστε. Ο καθορισμός μήκους του σωλήνα ύγρανσης ολοκληρώθηκε. Αν δεν ορίσετε σωστά το μήκος του σωλήνα ύγρανσης, ακυρώστε τη ρύθμιση με την επιλογή Length Reset (Μηδενισμός μήκους) στο βήμα 4), και κατόπιν ορίστε ξανά το μήκος. Όταν έχει ήδη οριστεί το μήκος του σωλήνα ύγρανσης, στο βήμα 4) εμφανίζεται μόνο η επιλογή μηδενισμού. Ο εσφαλμένος καθορισμός του μήκους του σωλήνα ύγρανσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μειωμένη απόδοση και θόρυβο. Βεβαιωθείτε ότι το έχετε ορίσει σωστά. (Αν δεν οριστεί το μήκος, στην οθόνη εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος UA.) < Όταν δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της μονάδας > Όταν ορίζετε το μήκος του σωλήνα ύγρανσης χωρίς να ενεργοποιήσετε την εσωτερική μονάδα. Στο παραπάνω βήμα 3), εμφανίζεται η ένδειξη Receive failure (Σφάλμα λήψης). Ωστόσο, με τις ενέργειες στα βήματα 4) και 5), εμφανίζεται η ένδειξη Length set (Το μήκος ορίστηκε) και το μήκος του σωλήνα ύγρανσης αποθηκεύεται στο τηλεχειριστήριο. Ο κωδικός σφάλματος H πρέπει να εμφανίζεται όταν εκτελούνται τα βήματα 4) και 5). Όταν θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό, το μήκος του σωλήνα ύγρανσης αποστέλλεται στην εσωτερική μονάδα και ολοκληρώνεται ο καθορισμός του. 16

18 Συμβουλές εγκατάστασης Αφαίρεση και τοποθέτηση του μπροστινού καλύμματος Μέθοδος αφαίρεσης 1) Βάζοντας τα δάχτυλά σας και στα δύο άκρα του μπροστινού καλύμματος, ανοίξτε το μέχρι το σημείο που σταματά. Ανοίγοντάς το λίγο ακόμα προς τα πάνω, μετά τη θέση που σταμάτησε, το κάλυμμα αφαιρείται εύκολα. 2) Τραβώντας προς τα έξω την άτρακτο στην αριστερή πλευρά του μπροστινού καλύμματος, σπρώξτε προς τα πάνω το μπροστινό κάλυμμα και αφαιρέστε το. (Αφαιρέστε με τον ίδιο τρόπο και την άτρακτο στη δεξιά πλευρά του μπροστινού καλύμματος.) 3) Αφού αφαιρέσετε και τις δύο ατράκτους του μπροστινού καλύμματος, τραβήξτε το μπροστινό κάλυμμα προς το μέρος σας και αφαιρέστε το. Άτρακτος μπροστινού καλύμματος Άτρακτος μπροστινού καλύμματος Μέθοδος τοποθέτησης Τοποθετήστε μία μία τις ατράκτους της δεξιάς και αριστερής πλευράς του μπροστινού καλύμματος στις κατάλληλες οπές ατράκτου και κλείστε αργά το κάλυμμα. (Πιέστε και τις δύο άκρες του μπροστινού καλύμματος.) Οπή ατράκτου Άτρακτος μπροστινού καλύμματος Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπροστινής γρίλιας Μέθοδος αφαίρεσης 1) Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα. 2) Στρέψτε το πτερύγιο και το βοηθητικό πτερύγιο προς τα κάτω. 3) Αφαιρέστε τη μονάδα ηλεκτρικής εκκένωσης. (Βλέπε Εικ. 1) 4) Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν στη θέση της την μπροστινή γρίλια (δεξιά). (3 βίδες) (Βλέπε Εικ. 2) 5) Καθώς ανασηκώνετε την μπροστινή γρίλια (πάνω) με το ίσιο κατσαβίδι, απαγκιστρώστε τις γλωττίδες και αφαιρέστε την μπροστινή γρίλια (δεξιά). (Βλέπε Εικ. 3) 6) Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν στη θέση της την μπροστινή γρίλια (αριστερά). (2 βίδες) (Βλέπε Εικ. 4) 7) Καθώς ανασηκώνετε την μπροστινή γρίλια (πάνω) με το ίσιο κατσαβίδι, απαγκιστρώστε τις γλωττίδες και αφαιρέστε την μπροστινή γρίλια (αριστερά). 8) Με το ίσιο κατσαβίδι αφαιρέστε το κάλυμμα της βίδας. (Βλέπε Εικ. 5) 9) Αφαιρέστε τη βίδα που συγκρατεί στη θέση του το κάλυμμα σέρβις και αφαιρέστε το. (Βλέπε Εικ. 6) 10) Καθώς ανασηκώνετε το κεντρικό τμήμα της μπροστινής γρίλιας (κάτω) προς το μέρος σας, απαγκιστρώστε τις 3 γλωττίδες. (Βλέπε Εικ. 7) Εικ. 4 Μπροστινή γρίλια (αριστερά) Εικ. 1 Μονάδα ηλεκτρικής Εικ. 2 Εικ. 3 εκκένωσης Κάτοψη Μπροστινή γρίλια (δεξιά) Εικ. 5 Ίσιο κατσαβίδι Εικ. 6 Κάλυμμα σέρβις Εικ. 7 Μπροστινή γρίλια (κάτω) Κάλυμμα βίδας 17

19 Μέθοδος τοποθέτησης 1) Τοποθετήστε στη θέση της την μπροστινή γρίλια (κάτω). Βεβαιωθείτε ότι οι γλωττίδες και στις δύο πλευρές είναι καλά αγκιστρωμένες. (Βλέπε Εικ. 8) 2) Τοποθετήστε το κάλυμμα σέρβις και στερεώστε το με μια βίδα. 3) Τοποθετήστε στη θέση του το κάλυμμα της βίδας. 4) Τοποθετήστε στη θέση τους τις μπροστινές γρίλιες (αριστερά και δεξιά) και σφίξτε τις βίδες στερέωσης (2 βίδες για την αριστερή πλευρά, 3 για τη δεξιά πλευρά). Οι μπροστινές γρίλιες (αριστερά και δεξιά) μπορεί να επικαλύψουν την μπροστινή γρίλια (κάτω). Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά την τοποθέτησή τους. (Βλέπε Εικ. 9) Εικ. 8 Εικ. 9 Σωστό Λάθος Επικάλυψη της μπροστινής γρίλιας (κάτω) Μπροστινή γρίλια (κάτω) Πώς να ρυθμίσετε διαφορετικές διευθύνσεις Όταν στον ίδιο χώρο υπάρχουν εγκατεστημένες 2 εσωτερικές μονάδες, στα 2 ασύρματα τηλεχειριστήρια μπορεί να οριστούν διαφορετικές διευθύνσεις. Αλλάξτε τη ρύθμιση διεύθυνσης της μιας από τις δύο μονάδες. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας. Σύνδεση στο σύστημα HA (Ενσύρματο τηλεχειριστήριο, κεντρικό τηλεχειριστήριο κτλ.) 1) Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα, τη μονάδα ηλεκτρικής εκκένωσης και την μπροστινή γρίλια (δεξιά). (3 βίδες) (Ανατρέξτε στη σελίδα 17) 2) Αφαιρέστε το κάλυμμα του κουτιού ηλεκτρικής καλωδίωσης. (3 γλωττίδες) 3) Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης HA στο συνδετήρα HA S21 (λευκό). 4) Περάστε το καλώδιο σύνδεσης HA. 5) Τοποθετήστε στην αρχική του θέση το κάλυμμα του κουτιού ηλεκτρικής καλωδίωσης. (3 γλωττίδες) 6) Τοποθετήστε στις αρχικές τους θέσεις την μπροστινή γρίλια (δεξιά), τη μονάδα ηλεκτρικής εκκένωσης και το μπροστινό κάλυμμα. Κουτί ηλεκτρικής καλωδίωσης Κάλυμμα κουτιού ηλεκτρικής καλωδίωσης Πώς να περάσετε το καλώδιο σύνδεσης HA Συνδετήρας HA S21 (λευκό) Γλωττίδες Λειτουργία εκκένωσης Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην παραλείπετε να διενεργείτε εκκένωση του ψυκτικού κατά τη μεταφορά ή την απόρριψη της μονάδας. 1) Αφαιρέστε τα καπάκια από τις βαλβίδες διακοπής υγρού και αερίου. 2) Εκτελέστε λειτουργία εξαναγκασμένης ψύξης. 3) Μετά από 5 έως 10 λεπτά, κλείστε τη βαλβίδα διακοπής υγρού με ένα κλειδί Άλεν. 4) Μετά από 2 έως 3 λεπτά, κλείστε τη βαλβίδα διακοπής αερίου και σταματήστε τη λειτουργία εξαναγκασμένης ψύξης. < Λειτουργία εξαναγκασμένης ψύξης > Χρησιμοποιώντας το διακόπτη ΕΝΕΡΓΟΠ./ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. εσωτερικής μονάδας Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα και πατήστε το διακόπτη ΕΝΕΡΓΟΠ./ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. της εσωτερικής μονάδας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. (Ξεκινά η λειτουργία του κλιματιστικού.) Η λειτουργία εξαναγκασμένης ψύξης θα σταματήσει αυτόματα μετά από 15 λεπτά. Για διακοπή της λειτουργίας, πατήστε το διακόπτη ΕΝΕΡΓΟΠ./ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. της εσωτερικής μονάδας. Βαλβίδα διακοπής υγρού Κλειδί Άλεν Κλείστε Βαλβίδα διακοπής αερίου Καπάκι βαλβίδας Μετά τη λειτουργία, τοποθετήστε στην αρχική του θέση το καπάκι βαλβίδας. ΠΡΟΣΟΧΗ Αφού κλείσετε τη βαλβίδα διακοπής υγρού, κλείστε τη βαλβίδα διακοπής αερίου εντός 3 λεπτών και μετά σταματήστε τη λειτουργία εξαναγκασμένης ψύξης. 18

MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL FVXG25K2V1B FVXG35K2V1B FVXG50K2V1B. R410A Split Series

MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL FVXG25K2V1B FVXG35K2V1B FVXG50K2V1B. R410A Split Series English DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Installation manual Installationsanleitung Manuel d installation Installatiehandleiding Manual de instalación Manuale di installazione

Διαβάστε περισσότερα

MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B. R410A Split Series

MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL FTXS35K2V1B FTXS42K2V1B FTXS50K2V1B. R410A Split Series Español Nederlands Français Deutsch Portugues Eλληνικά Italiano English Pyccкий Türkçe DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Installation manual Installationsanleitung Manuel

Διαβάστε περισσότερα

MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B. R410A Split Series

MODELS DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B. R410A Split Series Español Nederlands Français Deutsch Portugues Eλληνικά Italiano English Pyccкий Türkçe DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL R410A Split Series Installation manual Installationsanleitung Manuel

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ) και την

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας TC100N Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου Πληροφορίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η συσκευή, παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες ασφάλειας: Μόλις ανοίξετε το κιβώτιο συσκευασίας,

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή θέσετε σε λειτουργία το νέο κλιματιστικό σας. Φυλάξτε αυτό

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την οδηγία χαμηλής τάσης (2006/95/ΕΚ) και την οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HI CRRIER N.. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ) και την Οδηγία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ), και την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (2004/108/ΕΚ) της Ευρωπαϊκής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4P359542-3M Προσαρμογέας σύνδεσης ασύρματου LAN Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας σύνδεσης ασύρματου LAN Παρελκόμενα Εγχειρίδιο εγκατάστασης Αρχική σελίδα: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ & ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΧΡΟΝΟΥ TIMMY MD 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή....3 Περιγραφή εξαρτημάτων και χειριστηρίων....3 Λειτουργίες κουμπιών και διακοπτών....4 Τεχνικά χαρακτηριστικά....4

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Εγχειρίδιο λειτουργίας DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Εγχειρίδιο λειτουργίας ΜΟΝΤΈΛΑ FNQ25A2VEB FNQ35A2VEB FNQ50A2VEB FNQ60A2VEB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Προφυλάξεις ασφάλειας... 2 Ονομασίες εξαρτημάτων... 5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ), και την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

INSTALLATION MANUAL. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Fachpersonal.

INSTALLATION MANUAL. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Fachpersonal. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D'INSTALLATION

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm BRP069A61 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 1.1 Πληροφορίες για το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ), και την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα

Διαβάστε περισσότερα

INSTALLATION MANUAL. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Compact Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Personal.

INSTALLATION MANUAL. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Compact Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Personal. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Compact Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Personal. MANUEL D'INSTALLATION

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο...

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΙΔΟΜΕΤΡΗΤΗ Οι οδηγίες εγκατάστασης αναφέρονται σε ειδικευμένους τεχνίτες. Γι αυτό δεν θα γίνει αναφορά σε θεμελιώδης αρχές εγκατάστασης. Παράδειγμα μιας ολοκληρωμένης

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία) Ακολουθήστε μας... Olympia Electronics @Olympiaelectro Olympia Electronics OlympiaElectronics Olympia Electronics Πιστεύουμε στην Παράγουμε στην ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Ελληνικά 1 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις. Οι προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Διακοσμητικό πλαίσιο που παρέχεται με λειτουργία αυτόματου καθαρισμού φίλτρου Αυτοκαθαριζόμενο διακοσμητικό πλαίσιο BYCQ140D7GW1

Διακοσμητικό πλαίσιο που παρέχεται με λειτουργία αυτόματου καθαρισμού φίλτρου Αυτοκαθαριζόμενο διακοσμητικό πλαίσιο BYCQ140D7GW1 Διακοσμητικό πλαίσιο που παρέχεται με λειτουργία αυτόματου καθαρισμού φίλτρου BYCQ40D7GW BYCQ40D7GW Περιεχόμενα. Προφυλάξεις ασφαλείας.... Αξεσουάρ.... Χώρος εγκατάστασης... 4. Προετοιμασίες για το πλαίσιο...

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

INSTALLATION MANUAL. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Compact Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Personal.

INSTALLATION MANUAL. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Compact Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Personal. AIR CONDITIONER INDOOR UNIT Compact Wall Mounted Type INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Personal. MANUEL D'INSTALLATION

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Πλακέτες για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4000 7 747 012 082-01.1RS FM441 FM446 FM456 FM442 FM447 FM457 FM443 FM448 FM458 FM444 FM451 FM445 FM455 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4P359542-1S Προσαρμογέας σύνδεσης ασύρματου LAN Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας σύνδεσης ασύρματου LAN Εγχειρίδιο εγκατάστασης Αρχική σελίδα: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4P359542-1H Προσαρμογέας σύνδεσης ασύρματου LAN Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προσαρμογέας σύνδεσης ασύρματου LAN Εγχειρίδιο εγκατάστασης Αρχική σελίδα: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHC-826 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμαντικό σώμα ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ: 2000W ΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: AC 220-240V - 50Hz ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

INSTALLATION MANUAL Wired Remote Controller

INSTALLATION MANUAL Wired Remote Controller INSTALLATION MANUAL Wired Remote Controller MWR-WS00 DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA E S F I P D G R A DB98-25180A(1) Προφυλάξεις Ασφάλειας Το

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα