Παροικιακο Βημα

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Παροικιακο Βημα www.greektribune.com.au"

Transcript

1 March Μάρτιος Παροικιακο Βημα Price: $2.00 GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) Mobile: Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ Αρθρο του Δημήτρη Χριστόφια στο Π. Βήμα Εκδηλώσεις σελ Στη σελίδα 14 ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Ετοιμάζουν ιδιωτικοποιήσεις 130 δισ. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση της χώρας μας ετοιμάζει ένα σχέδιο να πουλήσει εταιρίες και περιουσιακά στοιχεία του δημοσίου συνολικής αξίας 130 δισ. δολαρίων που εκτείνονται από ασφαλιστικές εταιρείες μέχρι στύλους ηλεκτρικής ενέργειας. Ο Αυστραλός θησαυροφύλακας, Joe Hockey, ο οποίος προέδρευσε της συνάντησης των υπουργών Οικονομικών και των κεντρικών τραπεζιτών της G20 το μήνα Φεβρουάριο, δήλωσε ότι η κυβέρνηση ολοκληρώνει μια συμφωνία με τους κρατικούς εταίρους προκειμένου να προσδιοριστούν οι επιχειρήσεις που θα μπορούσαν να πουληθούν σε ιδιώτες επενδυτές. Το σχέδιο ιδιωτικοποιήσεων είναι πιθανό να ανακοινωθεί στον πρώτο προϋπολογισμό της κυβέρνησης, στις 13 Μαΐου. Π. Σταματόπουλος ΚOYANTAΣ Αλλες 5000 άνεργοι Πέντε χιλιάδες εργαζόμενους θα πετάξει στο δρόμο η αεροπορική εταιρία της Αυστραλίας Κουάντας "για να εξοικονομήσει χρήματα" σύμφωνα με χθεσινή της ανακοίνωση. Η Κουάντας θα πουλήσει επίσης εγκαταστάσεις της σε αεροδρόμια και θα κόψει πτήσεις "για να σωθεί η εταιρία". Η κίνηση έχει την υποστήριξη της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης και εντάσσεται στα ευρύτερα σχέδια για την "ανταγωνιστικότητα", τη μείωση μισθών και εργατικών δικαιωμάτων και την παράδοση κρατικών εταριών στο ιδιωτικό κεφάλαιο. ΜΕΝΤΙΚΕΑΡ Θα χρεώνουν $36 για επίσκεψη στο γιατρό Μια επίσκεψη στο γιατρό μπορεί να στοιχίζει μέχρι $36 από τη τσέπη σας, με τις αλλαγές στο Μέντικεαρ που προωθεί ο υπουργός της Κυβέρνησης Αμποττ, κ. Πήτερ Ντάτον. Το νέο σχέδιο περιλαμβάνει επίσης την επιβολή χρέωσης για ακτίνες και αναλύσεις αίματος. Επίσης, δεν θα υπάρχει το bulk billing (η δωρεάν περίθαλψη) για όλους όπως το δικαιούνται μέχρι σημερα οι πολίτες. Περισσότερες λεπτομέριες θα γνωρίζουμε και θα γράψουμε στην επόμενη έκδοση. ΕΝΟΡΙΑ ΜΙΛΤΖΟΥΡΑΣ Κατηγορούμενη για διάκριση φύλου Σελίδα 3 ΕΚΛΟΓΕΣ Ν.Α ΜΑΡΤΙΟΥ 2014 Ολα τα σενάρια ανοικτά Οι Πολιτειακές εκλογές της Νότιας Αυστραλίας θα διεξαχθούν στις 15 Μαρτίου Οι εκλογές αφορούν όλες τις έδρες (47) του Κοινοβουλίου (House of Assembly) και τις μισές του Νομοθετικού Συμβουλίου. Σημειώνεται ότι η επικράτεια της Νότιας Aυστραλίας είναι διαιρεμένη σε 47 μονοεδρικές περιφέρειες οι οποίες θα εκλέξουν ισάριθμους βουλευτές. Τα μέλη του Νομοθετικού Συμβουλίου (Legislative Council) εκλέγονται με απλή αναλογική με βάση τα συγκεντρωτικά ποσοστά του κάθε κόμματος σε όλη την επικράτεια. Το Ε ρ γ α τ ι κ ό Κ ό μ μ α Αυστραλίας που κυβερνά την Πολιτεία για 12 χρόνια έχει επικεφαλής τον Πρωθυπουργό Jay Weatherill ενώ το Κόμμα της Αντιπολίτευσης, το Φιλελεύθερο Κόμμα έχει Αριστερά ο Αρχηγός των Φιλελευθέρων Stephen Marshall και δεξιά ο Πρέμιερ Jay Weatherill στο στούντιο του ABC στην ηγεσία του τον Steven Marshall. Αλλα μικρότερα κόμματα που διεκδικούν έδρες, ως επι το πλείστον στο Νομοθετικό Συμβούλιο, είναι οι Πράσινοι, το Εθνικό, το "Πρώτα η Οικογένεια" και μερικοί ανεξάρτητοι. Ο μ ο γ ε ν ε ί ς υ πο ψ ή φ ι ο ι που διεκδικούν εκλογή τους στο Κοινοβούλιο είναι ο νυν βουλευτής West Torrens και υπουργός της Εργατικής Κυβέρνησης Τομ Κουτσαντώνης και ο Φιλελεύθερος Αντώνης Αντωνιάδης που διεκδικεί την έδρα Ramsey (περιοχή Σώλσμπουρυ) η οποία ήταν η έδρα του πρώην εργατικού πρωθυπουργού Μάικ Ρανν και σήμερα βρίσκεται στα χέρια της Zoe Bettison του Εργατικού Κόμματος. Σύμφωνα με δημοσκόπηση που διενήργησε η Galaxy Poll, οι Φιλελεύθεροι φέρονται να προηγούνται με ποσοστό 55% ένατι 45% των Εργατικών. Ωστόσο, όλα τα σενάρια παραμένουν ανοικτά καθώς στην Αδελαΐδα όπου παίζονται οι πολλές έδρες η διαφορά είναι μικρή και ακόμη υπάρχει περιθώριο ανάκαμψης για τους Εργατικούς. Οι Φιλελεύθεροι χρειάζονται να κερδίσουν έξι έδρες επιπλέον αυτών που έχουν σήμερα και να μη χάσουν καμμία. Στην πολιτική όμως όλα είναι πιθανά και τίποτα δεν μπορεί να αποκλεισθεί. Στη σημερινή Βουλή, οι Εργατικοί έχουν 26 έδρες, οι Φιλελεύθεροι 18 και υπάρχουν τρεις ανεξάρτητοι. Οι Εργατικοί έχουν γύρω στις 7 οριακές έδρες οι οποίες κινδυνεύουν αν σημειωθεί στροφή μέχρι 3% υπέρ των Φιλελευθέρων. Ποιά η απόδειξη όμως ότι θα σημειωθεί τέτοια στροφή; Oι πιο επικίνδυνες είναι οι έδρες Hartley, Bright, Ashford, Elder. Mitchel, Newland και Light. Ομως θα πάρουν και τις 7; Την έδρα Mitchel μπορεί να τη χάσουν οι Εργατικοί αλλά δεν αποκλείεται να την πάρει ο ανεξάρτητος Chris Hanna. Επίσης ποιός μπορεί να αποκλείσει ότι οι Φιλελεύθεροι δεν θα χάσουν καμία έδρα; Υπάρχει σύμφωνα με κάποιες εκτιμήσεις το ενδεχόμενο οι Φιλελεύθεροι να χάσουν την έδρα της Αδελαΐδας την οποία διεκδικεί για το εργατικό Κόμμα ο δημοφιλής Δήμαρχος Πρόσπεκτ David O'Loughlin. Τιμητική διάκριση της Αγγελικής Οικονόμου - Παγκάλου Η Αγγελική Οικονόμου - Πάγκαλου βραβεύθηκε πρόσφατα από την Πολιτεία, ως "Πολίτης της Χρονιάς", σε ειδική εκδήλωση που έγινε στο Carrick Hill, για την εθελοντική προσφορά της στην Αυστραλιανή κοινωνία. Η Αγγελική, σύζυγος του Φρανκ Παγκάλο και κόρη των γνωστών συμπαροίκων Κώστα και Βάσως Οικονόμου, ανέπτυξε πλούσια δραστηριότητα τα τελευταία χρόνια, και πρωτοστάτησε στην ίδρυση Κέντρου Βοηθείας για παιδιά που πάσχουν από το σύνδρομο Asperger. Περισσότερα στη σελ. 4 ΦΩΤΟ: Γ. Τσαμαντάνης ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ-ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ Τώρα και η Toyota σταματά έως τα τέλη του 2017 την κατασκευή αυτοκινήτων Η ιαπωνική αυτοκινητοβιομ η χα ν ί α To y o t a α ν α κ ο ί ν ω σ ε την περασμένη βδομάδα ότι θα σταματήσει έως τα τέλη του 2017 την παραγωγή της στην Αυστραλία πετώντας στον δρόμο τουλάχιστον εργαζόμενους. Ο όμιλος επικαλείται τις υψηλές δαπάνες και το ισχυρό νόμισμα της χώρας που καθιστούν την Αυστραλία ασύμφορη βάση παραγωγής. «Αναγκαζόμαστε να λάβουμε τη δύσκολη αυτή απόφαση καθώς η συγκεκριμένη αγορά δέχεται έναν πολύ μεγάλο ανταγωνισμό, το δολάριο Αυστραλίας είναι πολύ ισχυρό και εξάλλου το σύνολο της παραγωγής αυτοκινήτων στην Αυστραλία μειώνεται», δικαιολογήθηκε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ομίλου Ακίο Τογιόντα, σε ανακοίνωση. Ο όμιλος προέβη στην ανακοί- νωση αυτή μετά μια παρόμοια απόφαση στα τέλη του 2013 του αμερικανικού ομίλου General Motors, ο οποίος θα σταματήσει την παραγωγή του επίσης έως το Το 2013 επίσης, η αμερικανική αυτοκινητοβιομηχανία Ford έχει ήδη ανακοινώσει από την πλευρά της ότι θα σταματήσει τη συναρμολόγηση οχημάτων της στην Αυστραλία το Η είδηση της αποχώρησης της Toyota ύστερα από τουλάχιστον μισό αιώνα ακμάζουσας δραστηριότητας στη χώρα αυτή ενδεχομένως ίσως σημαίνει την πλήρη διακοπή κάθε παραγωγής αυτοκινήτου στην Αυστραλία σε τρία χρόνια. «Είναι μία κρίσιμη στιγμή για τη βιομηχανία στην Αυστραλία», δήλωσε ο υπουργός Βιομηχανίας Ιαν Μακφάρλαν στους δημοσιο- γράφους στην Καμπέρα μετά την ανακοίνωση της Toyota. «Η Toyota δεν μας υπέβαλε κανένα αίτημα. Μόνο μας εξέφρασε την απογοήτευσή της με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει», απάντησε, όταν ρωτήθηκε αν ο όμιλος είχε ζητήσει οικονομική ή άλλης μορφής βοήθεια. Περί τις 150 εταιρίες δραστηριοποιούνται στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας στην Αυστραλία, με αντικείμενα την κατασκευή ανταλλακτικών, εργαλείων, το σχεδιασμό και τη μηχανική, με τουλάχιστον εργαζόμενους άμεσα στο αυτοκίνητο και την κατασκευή ανταλλακτικών, σύμφωνα με κυβερνητικά στοιχεία. Η παραγωγή αυτοκινήτων στη χώρα μειώθηκε στο μισό την περασμένη δεκαετία ξεπερνώντας μόλις τα οχήματα το 2012 από τουλάχιστον το Οι πωλήσεις εγχώριας κατασκευής οχημάτων επλήγησαν τα τελευταία χρόνια, καθώς ένα ισχυρότερο δολάριο Αυστραλίας κάνει τα εισαγόμενα αυτοκίνητα πιο ανταγωνιστικά. Αντίθετα οι παγκόσμιες αυτοκινη-τοβιομηχανίες κατασκευάζουν νέα εργοστάσια και αυξάνουν τη δραστηριότητά τους σε χώρες όπως η Ινδονησία, όπου μια αναπτυσσόμενη μεσαία τάξη και το χαμηλότερο κόστος, τις κάνουν ολοένα και πιο ελκυστικές βάσεις παραγωγής. Πως θα επηρεαστεί η Νότια Αυστραλία Η συντεχνία των εργαζομένων στην αυτοκινητο-βιομηχανία δήλωσε ότι τουλάχιστον 14 εταιρίες της Νότιας Αυστραλίας που προμηθεύουν την ΤΟΥΟΤΑ, εργοδοτούν γύρω στους 700 εργάτες αλλά σύμφωνα με άλλους υπολογισμούς μπορεί να επηρεασθούν συνολικά από 4000 μέχρι 7000 εργάτες. Ο καθηγητής του πανεπιστημίου Αδελαΐδας για εργασιακά θέματα, John Spoehr, είπε ότι η απόφαση της ΤΟΥΟΤΑ αντιπροσωπεύει την κατάρρευση της αυτοκινητοβιομηχανίας στην Αυστραλία η οποία μπορεί να επηρεάσει μέχρι 100 χιλιάδες εργάτες σε όλη την Αυστραλία. Στη Νότια Αυστραλία οι χαμένες εργατικές θέσεις - κυρίως στον τομέα προμήθειας εξαρτημάτων - θα ανέλθουν μέχρι και 16,000 εξαιτίας του λουκέτου στην Χόλντεν, είπε ο καθηγητής John Spoehr. "Αυτό, έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει συνθήκες βαθειάς οικονομικής κρίσης σε τμήματα της Νότιας Αυστραλίας και της Βικτώριας", πρόσθεσε. GREEK TRIBUNE - THE ONLY GREEK NEWSPAPER PUBLISHED IN SOUTH ΑUSTRALIA

2 2 "Παροικιακό Βήμα", Mάρτιος 2014 Απο μήνα σε μήνα Βήμα των Αναγνωστών COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 Åöçìåñßäá Ðáñïéêéáêü ÂÞìá Κυπριακό: Θετική εξέλιξη Συγχαίρω τον Προεδρο Αναστασιάδη για την υπομονή του, μεθοδικότητα αλλα και επιμονή του ώστε να φθάσουμε σε συμφωνία για το κοινόν ανακοινωθέν με τον τουρκοκύπριο ηγέτη κ. Ερογλου για ν αρχίσουν οι συνομιλίες. Το συμφωνημένο πλαίσιο/ ανακοινωθέν με καλύπτει πλήρως και απόλυτα σαν πρόσφυγα και σαν ένα άνθρωπο που έζησε σε διάφορες χώρες και κυρίως στην Αυστραλία με δημοκρατικές δομές ομοσπονδίας. Το συμφωνημένο έγγραφο δεν είναι η λύση του Κυπριακού αλλά η αρχή της λυσης. Συγχαίρω το Πρόεδρο του ΔΗΣΥ κ. Αβέρωφ ο οποίος ένθερμα συμφωνεί με τη βάση των συνομιλιών και ιδιαίτερα συγχαίρω τον κ. Αντρο Κυπριανού Γενικό Γραμματέα του ΑΚΕΛ και το κόμμα του, που με σαφήνεια υποστηρίζει τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Η πατριωτική αυτή πράξη τιμά το κόμμα του και αφήνει τη δυνατότητα στα δύο μεγάλα κόμματα για το καλό της πατρίδας να καταλήξουν σε λύση με την τουρκοκυπριακή πλευρά. Η συγκυρία της προεδρίας της Ε Ε απο την Ελλάδα και η καθαρή συμπαράσταση των ΗΠΑ (που πρέπει να εκτιμηθεί δεόντως) προσφέρουν ίσως μοναδικές συγκυρίες που δεν είχαμε ποτέ πριν. Οσον αφορά τα άλλα κόμματα που διαμαρτύρονται σαν κλαψιάρικα παιδιά χωρίς ευθύνη τι να πώ!! Απλώς λέω ότι 40 χρόνια κατοχής και 51 χρόνια πράσινης γραμμής είναι αρκετά. Αν δεν προκύψει λύση τώρα αυτή ειναι η τελευταία ευκαιρία και θα θρηνήσουμε χαμένες πατρίδες. Δεν θα μείνει τίποτα στα κατεχόμενα που να θυμίζει ότι πέρασαν Ελληνες από τα άγια χώματα της Κερύνειας και των άλλων στρατοκρατούμενων περιοχών, μετά την αλλοίωση του πληθυσμού, την αλλαγή των ονομάτων των χωριών και κωμοπόλεων μας και την καταστροφή των μνημείων μας και του φυσικού πλούτου. Το ΔΗΣΥ και το ΑΚΕΛ και όσων άλλων τολμούν, μπορουν και πρέπει να λύσουν το κυπριακό. Ρίχνω και μια εισήγηση, αφού έχουμε Δημοκρατικό πολίτευμα στην Κυπριακή Δημοκρα-τία με πρόσφατες Προεδρικές εκλογές και με εκλελεγμένη Βουλή τι θέλουμε τα δημοψηφισματα; Και γιατι πρέπει να ψηφίσουν οι μη προσφυγες; Ευάγγελος Κατσιαμπίρτας ΑΔΕΛΑΙΔΑ ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á. Ο Ραδιοφωνικός σταθμός των Εθνικοτήτων 5EBI άρχισε να εκπέμπει στις αρχές του Ηταν ο πρώτος ραδιοφωνικός σταθμός ο οποίος άρχισε να εκπέμπει προγράμματα εκτός Αγγλικής. Ως πρώτος στόχος ήταν και είναι η υποστήριξη των μεταναστών που τότε προσπαθούσαν να προσαρμοσθούν στη νέα τους πατρίδα, παράλληλα και η διατήρηση της πολιτισμικής τους ταυτότητας. Το Ελληνικό Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα στο 5ΕΒΙ ανέκαθεν παρουσιαζόταν από μέλη της Ελληνικής παροικίας που εθελοντικά προσέφεραν το χρόνο τους ώστε να προσθέσουν το λιθαράκι της διατήρησης της ελληνικής γλώσσας και κουλτούρας. Σήμερα, παρ' όλο ότι τα μεγάλα κύματα μετανάστευσης έχουν πλέον κωπάσει και παρ' όλο που οι Ελληνες έχουν εγκατασταθεί για καλά στη θετή αυτή πατρίδα, το Ελληνικό Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα συνεχίζει να εκπέμπει εξυπηρετώντας διαφορετικές ανάγκες. Συνεχίζει να κρατά συντροφιά σε πολλούς Ελληνες, να τους ενημερώνει για τοπικά και διεθνή νέα και επίσης να προωθεί θέματα πολιτισμού, γλώσσας, επιστήμης και υγείας. Κατά τη διάρκεια των μουσικών διαλειμμάτων οι εκφωνητές δέχονται τηλεφωνικές συνδιαλέξεις από τους ακροατές για να ακούσουν απόψεις και τυχόν παρατηρήσεις. Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM Óôç óõ íüôçôá Ìåãáêýêëùí ÔÑÉÔÇ: ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò. ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - Çìåñïëüãéï ÆùÞò - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì ìì - Πολιτισμός, ιστορία και καθημερινά ζητήματα ìå åêöùíþôñéα ôç Íßêç Óðýñïõ. ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì ðì - Ξεκίνημα Αισιοδοξίας - Εκφωνήτρια η Ιωάννα Λάππα. ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - Εκφωνητής Γιώργος Κατσιμπρής ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ Καιτη Σαρηπασογλου ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì ìì. Áêïýù êáé Ìáèáßíù - Εκφωνήτρια η Κατίνα Φλαμπούρη. ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì ìì. "Μια σταγόνα Ελλάδα" ìå åêöùíητές τους Γεώργ. Κατσιμπρή, Ελ. Βάσσου και Γεώργ. Γουζούνη Συντονισμένοι στο 5ΕΒΙ, στους 103.1μεγ. ταξιδεύετε στην Ελλάδα ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá Published by: Greek Community Tribune - ABN: Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 ÔÇË/ÖÁÎ: (08) Kéíçôü: address: Website: Õðåýèõíïé Ðüëåùí ÁäåëáÀäá: Ãéþñãïò ÔóáìáíôÜíçò (08) Ìåëâïýñíç: Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) Σύδνεϋ: Χάρης Κυπρίδημος (02) ΜΕΡΟΣ Γ' - ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ Τι πιο ανατρεπτικό για τη νέα τάξη πραγμάτων, που εγκλωβίζει τα έθνη με αυτά ακριβώς τα όπλα και ελπιδοφόρο νέο για την ταλαίπωρη Ελλάδα; Με τις τόσες χλιάδες αυτοκτονίες απελπισμένων; Και όμως από εδώ ξεκινάει το τραγελαφικό της υπόθεσης. Αντί να πανηγυριστεί το νέο, ή έστω να επανεξετασθούν τα στοιχεία υπό το φως του αποτελέσματος της πρόσφατης δίκης, έπεσε νέκρα, βουβαμάρα και σοκ. Τα κατεστημένα που κυβερνούν την Ελλάδα και την Κύπρο επίσης, βραχυκυκλώθηκαν στην κυριολεξία. Στη συνέχεια άρχισε η κοροϊδία και εμφανίσθηκε η όλη υπόθεση ως αναξιόπιστη. Ο Αρτ. Σώρρας παρουσιάσθηκε ως ένας κοινός απατεώνας, χωρίς να έχει γίνει η παραμικρή κίνηση για να ελεγχθεί η γνησιότητα των ομολόγων. Για το λόγο αυτό, ο Αρτ. Σώρρας αναγκάσθηκε να καταθέσει μήνυση και κατά των 300 της βουλής συν του υπουργού οικονομίας Σουρνάρα που είναι εξωκοινοβουλευτικός και του διοικητή της τράπεζας της Ελλάδας Γεώργιου Προβόπουλου. Σύνολον 302. Η μήνυση αυτή αφορά εσχάτη προδοσία και κακουργηματική απιστία. Είναι χαρακτηριστικό ότι ούτε ένα κόμμα στη βουλή δεν έκανε έστω μια επερώτηση. Ο λόγος είναι ολοφάνερος. Εάν πρώτα γινόταν έλεγχος και απόδοση ευθυνών όπως είχε ζητήσει ο Αρτ. Σώρρας, μπορούμε να φαντασθούμε τι θα επακολουθούσε και πόσοι θα πήγαιναν φυλακή. Και εάν κάποιοι μέσα από τη βουλή εξανίστανται και θεωρούν τους ευατούς των άμοιρους ευθυνών, γιατί δεν έχουν κάνει έως τώρα καμία κίνηση; Γνωρίζω ότι ένας μόνον βουλευτής της ΝΔ, ο Νικολόπουλος παραιτήθηκε, ζήτησε άρση της βουλευτικής του ασυλίας και έλεγχο των 600 διδεκατομμυρίων. Η κοινή λογική λέει ότι όταν ένας πολίτης του κόσμου ισχυρίζεται ότι έχει 600 δισ. δολ. αμερικάνικα ομόλογα και είναι ψέμα, τότε θα είχε συλληφθεί ο Αρτ. Σώρρας και ολόκληρη η ομάδα του E.N.D. από την αμερικανική δικαιοσύνη Greek Community Tribune, March 2014 Aγοράζουν το χρέος της Ελλάδας To περασμένο μήνα, το Π. Βήμα αναφέρθηκε στο μανιφέστο που ανέγνωσε στα κανάλια ο πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών Χριστόδουλος Ξηρός - με τις φωτογραφίες του Αρη, Τσε κ.α. σκόπιμα αναρτημένες στο πίσω μέρος. Η γελοιογραφία του ΠΑΝΟΥ. Μιας που άνοιξαν και πάλι τα σχολεία για το 2014 ας πάμε για λίγο πίσω στην δεκαετία του 1950 με 1973 που στην Αυστραλία τα παιδιά είχαν δωρεάν γάλα. Πολλοί θα θυμούνται επίσης πως εκείνο τον καιρό δεν υπήρχαν ηλεκτρικά ψυγεία για μία δεκαετία στα σχολεία, αλλά ούτε και στα σπίτια, παρά μόνο ο πάγος που αγόραζαν κάθε 2η μέρα. Στο πρόγραμμα αυτό τα μικρά παιδιά του δημοτικού σχολείου, πίνοντας το γάλα είχαν περισσότερη ενέργεια και όρεξη για το σχολείο. Πριν να αρχίσει η διανομή γάλακτος οι δάσκαλοι είχαν διαπιστώσει ότι πολλά παιδιά πηγαίναν στο σχολείο νηστικά. Οι αιτίες ήταν πολλές αλλά και η περιορισμένη ώρα το πρωί. Το άλλο ήταν ότι δεν πεινούσαν, και έτσι πήγαιναν στο σχολείο χωρίς πρόγευμα, και με το πέρασμα της ώρας η προσοχή τους στα μαθήματα ελαττώνονταν. Τον περασμένο χρόνο και στην πατρίδα μας μπήκε το σχέδιο αυτό να γίνεται διανομή γάλακτος στα σχολεία. Για την υλοποίηση του προγράμματος διανομής γάλακτος στα σχολεία στην πατρίδα μας, υπεγράφη από τον αρμόδιο Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων απόφαση για την εφαρμογή την επιδότησης του γάλακτος δίνοντας έτσι τη δυνατότητα σε φορείς όπως, σε μια σχολική επιτροπή, στους προμηθευτές των γαλακτοκομικών προιόντων και στο Σύλλογο γονέων και κηδεμόνων έτσι ώστε να προβούν στις Διανομή γάλατος στα σχολεία απαραίτητες ενέργειες και εφαρμογής του προγράμματος. Το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία θα δίνει την ευκαιρία σε όλους τους μαθητές να καταναλώνουν μέσα στα σχολεία γάλα,επιδοτούμενο με χαμηλή τιμή, και με χρήματα που θα προέρχονται εξ ολοκλήρου από κοινοτικούς πόρους.το κοινοτικό αυτό πρόγραμμα έχει δοκιμαστεί με επιτυχία, και έχει εφαρμοστεί σε όλες τις χώρες της Ευρωπαικής Ένωσης. Το πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία δεν αφορά μόνο το γάλα, αλλά και όλα τα άλλα γαλακτοκομικά προιόντα όπως το γιαούρτι, το τυρί κ.λ.π. Το γάλα αλλά και όλα τα άλλα γαλακτοκομικά προιόντα είναι πλούσια σε είδη βιταμινών, υδατανθράκων, και ασβέστιο και βοηθούν στη διατήρηση και αντοχή των οστών. Ως αναφορά για την αρχή σύμφωνα με την έρευνα τον περασμένο χρόνο ξεκίνησε η διανομή γάλακτος για πρώτη φορά στους μαθητές νηπιαγωγείου, δημοτικού, γυμνασίου και λυκείου αρχίζοντας από στην Ελευσίνα. Το γάλα αλλά και τα άλλα γαλακτοκομικά είδη είναι απαραίτητες θρεπτικές ουσίες που πρέπει να παίρνουν τα παιδιά για τα δόντια και τα οστά όπως που είναι τόσο ευαίσθητη σε τέτοια θέματα. Στο ερώτημα που βρέθηκαν τόσα χρήματα, η απάντηση είναι, από την πώληση πνευματικών δικαιωμάτων στο αμερικανικό δημόσιο. Πως βγαίνει λοιπόν ο Αρτ. Σώρρας και λέει όλα αυτά ερχόμενος αντιμέτωπος με όλον σχεδόν τον πλανήτη και κανείς δεν τον αγγίζει; Ξαφνικά βέβαια κάποιοι έξυπνοι Ελληνες προσπάθησαν να τον αγγίξουν, όμως κάηκαν. Ο Αρτ. Σώρρας και η ομάδα του, κρίθηκαν αθώοι διότι τα χρεόγραφα αποδείχθηκαν ότι είναι έγκυρα και με το απλό πάτημα ενός κουμπιού, μπορούν τα χρήματα να πιστωθούν και να ρευστοποιηθούν σε λογαριασμό του υπουργείου οικονομικών της Ελλάδας, μόλις η ελληνική κυβέρνηση προχωρήσει σε συμφωνία με το νόμιμο δικαιούχο Σώρρα. Αυτός που μήνυσε τον Αρτ. Σώρρα, επικαλέσθηκε δημοσιογραφικές πληροφορίες μέσα από το υπουργείο οικονομικών των ΗΠΑ, τάχα, και παρουσίασε ενδείξεις και έγγραφα επικυρωμένα από την αμερικανική πρεσβεία και την Τράπεζα της Ελλάδας, ότι το έγγραφο του Σώρρα και της ομάδας του είναι πλαστά. Ομως, οι τραπεζίτες από τον Καναδά κατέθεσαν νόμιμα την πρόταση εκχώρησης των 600 δισ. του Σώρρα. Φάνηκε δηλ. ότι τα ομόλογα είναι υπαρκτά, νόμιμα και η διαδικασία ρευστοποίησης απλή και χρειάζεται 10 με 15 ημέρες. Φαντασθείτε τα οφέλη για την Ελλάδα. Τα κρατικά έξοδα θα μειωθούν κατά 26 δισ. ετησίως, αφού δεν θα πληρώνουμε πια τόκους στους τοκογλύφους. Το ποσόν της αποπληρωμής θα ανέρχεται σε 6 δισ. δολ. μόνον, δηλαδή 10 φορές λιγότερο από όσο σήμερα υποχρεούται να πληρώσει η Ελλάδα με τα σημερινά δεδομένα. Πέντε χώρες έχει σώσει η ομάδα του Σώρρα. Ανάμεσα σε αυτές η χώρα και το έθνος των Μαορί της Νέας Ζηλανδίας. Οι δε Μαορί εφόσον σώθηκαν προσέφεραν οι ίδιοι 17 δισ. δολ. στην Κύπρο. Και πάλι η Κυπριακή Κυβέρνηση αρνήθηκε. Ο Σώρρας και η ομάδα του προσέφεραν εξαπλάσια χρήματα για να αγοράσουν κάποιο ελληνικό κανάλι, το οποίο είναι καταχρεωμένο. Κι όμως οι αρμόδιοι του καναλιού αρνήθηκαν. Ζήτησαν να αγοράσουν την Ολυμπιακή αεροπορία και βρήκαν τοίχο. Προσέφεραν ένα τεράστιο ποσό στο Ι.Κ.Α. για να αντεπεξέλθει στις υποχρεώσεις του, αλλά το Ι.Κ.Α. αρνήθηκε εγγράφως την προσφορά. Και ο Σώρρας κατέληξε, δυστυχώς δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα μόνοι μας. Αν δεν δραστηριοποιηθεί και ο Ελληνικός λαός τα χρήματα θα μείνουν απείραχτα και όλοι θα ταλαιπωρούνται. Αν η Ελλάδα σωθεί - και θα σωθεί - τότε όλη η ανθρω-πότητα θα σωθεί από τη σκλαβιά. Από την Ελλάδα ξεκινούν όλα και στην Ελλάδα καταλήγουν όλα. ΤΕΛΟΣ Ενα λίτρο βενζίνης Ενας οδηγός βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητό του, σε ένα πολύ μεγάλο μποτιλιάρισμα σε αυτοκινητόδρομο στη Νέα Υόρκη, όπου δεν κινείται τίποτα. Ξαφνικά ένας άνδρας του χτυπάει το τζάμι. Ο οδηγός κατεβάζει το παράθυρο και ρωτάει: Τι συμβαίνει; Τρομοκράτες απήγαγαν τον Πρόεδρο Τζωρτς Μπους και ζητούν 10,000,000 δολ. για λύτρα. Αλλιώς θα τον λούσουν με βενζίνη και θα τον κάψουν ζωντανό. Πηγαίνουμε από αυτοκίνη-το σε αυτοκίνητο και μαζεύουμε από τους οδηγούς ότι μπορεί να δώσει ο καθένας. Και ο οδηγός ρωτάει: Τι περίπου δίνει ο κάθε οδηγός; Και απαντά ο άλλος: Περίπου... ένα λίτρο βενζίνης!... Δημήτρης Θεοδωρίδης ΑΔΕΛΑΙΔΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΗ Οι απόψεις που εκφράζονται σε επώνυμα κείμενα εκφράζουν μόνο το συγγραφέα και η δημοσίευσή τους δεν σημαίνει ότι υιοθετούνται από την εφημερίδα ή τον εκδότη μας. - Η σύνταξη Ουτοπία!.. Αν γινόταν τα παλιά να φέρω πίσω, τη ζωή να ξαναζήσω απ' την αρχή, να γινώ ξανά παιδί - να αγαπήσω σε μια ζωή που η χαρά κυριαρχεί!.. Οσα έζησα ως τώρα να τα σβήσω, κι η χαρά και η αγάπη - μοναχή νά 'ναι έννοια μου μονάχα να χαρίσω την ευτυχία στης ψυχής μου τη ψυχή... Τη γυναίκα που θα βρώ να αγαπήσω όσο ζω στην αγκαλιά να την κρατώ να πονέσει όσο ζω να μην αφήσω νά 'ναι όνειρο η αγάπη μας σωστό!.. Να ζει μονάχα ο ένας για τον άλλον χωρίς συμφέρο - έναν έρωτα μεγάλον! Γιάννης Εσκιτζής Μελβούρνη είναι το Ασβέστιο, Πρωτείνες, βιταμίνες B2, A.και D. Τα οστά των παιδιών αλλά και των εφήβων αναπτύσσονται γρηγορότερα σε σύγκριση με οποιαδήποτε άλλη περίοδο της ζωής τους, και για να τα διασφαλίσουν ότι τα οστά τους θα είναι γερά,είναι απαραίτητο να έχουν γαλακτοκομικά στη διατροφή τους. Πολλοί μεγάλοι άνθρωποι θεωρούν ότι το γάλα είναι μόνο για τα παιδιά,και δεν το έχουν στην καθημερινή τους διατροφή.το γάλα έχει πολυάριθμα οφέλη για την υγεία όλων,και είναι απαραίτητο.φροντίζοντας νωρίς, και καθώς περνούν και τα χρόνια το σώμα αντιμετωπίζει νέες προκλήσεις και με την κατανάλωση γαλακτοκομικών προιόντων μπορεί να βοηθήσει και να διασφαλίσει στο να μπορεί το σώμα να ανταποκριθεί σε κάποια πρόκληση. Όπως σε κάποιο πέσιμο. Είναι γεγονός ότι με το πέρασμα του χρόνου τα οστά του ανθρώπου γίνονται πιο αδύνατα. Λαμβάνοντας γάλα ή άλλα γαλακτοκο-μικά μαζί και με μία καλή υγιεινή διατροφή το σώμα προστατεύεται με τον καλύτερο τρόπο. Καλή αρχή λοιπόν στην πατρίδα μας,και ας ελπίσουμε ότι στο μέλλον θα δίνεται και πάλι το γάλα στα σχολεία της Αυστραλίας. Και για περισσότερες [αναλυτικές] συμβουλές για το γάλα και τα άλλα γαλακτοκομικά προιόντα ρωτήστε πρώτα Διαιτολόγο ή το γιατρό σας. Δήμητρα Παπάζογλου ΑΔΕΛΑΙΔΑ

3 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Ο ανταγωνισμός των μεγάλων ιμπεριαλιστικών δυνάμεων σχετικά με την «επόμενη μέρα» στην Ουκρανία συνεχίζεται, όπως δείχνει και η έντονη κινητικότητα σε διπλωματικό επίπεδο. Στο επίκεντρο το οικονομικό μέλλον της χώρας, αλλά και το ενδεχόμενο διχοτόμησης, που -όπως φαίνεται- εξετάζει η Ρωσία και θέλουν να αποτρέψουν οι ΗΠΑ και η ΕΕ. Σε αυτό το πνεύμα, η καγκελάριος της Γερμανίας Άγκελα Μέρκελ κάλεσε τις ουκρανικές αρχές να διασφαλίσουν την ενότητα της χώρας μετά την αλλαγή της εξουσίας στο Κίεβο. Την ίδια ώρα οι Ευρωαμερικανοί σχεδιάζουν και την οικονομική τους διείσδυση στη χώρα. Ανώτερο στέλεχος της Κομισιόν δήλωσε τη Δευτέρα πως η Ευρωπαϊκή Ένωση βρίσκεται σε επαφές με τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία, την Κίνα, τον Καναδά και την Τουρκία προκειμένου να συντονιστεί η χορήγηση οικονομικής βοήθειας στην Ουκρανία. Ο αξιωματούχος ανέφερε ότι ενδέχεται να οργανωθεί μια σύνοδος διεθνών δωρητών ώστε να υπάρξει βραχυπρόθεσμη χρηματοδότηση για την Ουκρανία, η οποία υπολογίζεται ότι θα χρειαστεί περίπου 25 δισ. ευρώ για το 2014 και το Στο μεταξύ, η Μόσχα εκφράζει αμφιβολίες για τη νομιμότητα των νέων αρχών της Ουκρανίας μετά την καθαίρεση του προέδρου Βίκτορ Γιανουκόβιτς. Ο πρωθυπουργός της Ρωσίας Ντμίτρι Μεντβέντεφ υποστήριξε ότι «υπάρχουν μεγάλες αμφιβολίες για τη νομιμ-τητα μιας ολόκληρης σειράς θεσμικών οργάνων που λειτουργούν σήμερα» στην Ουκρανία και πρόσθεσε πως «δεν Ειδήσεις - Σχόλια ΟΥΚΡΑΝΙΑ Λάδι στη φωτιά ρίχνουν οι παρεμβάσεις της Δύσης ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Ανισότητες κατά των Αβοριγίνων Καταπέλτης για την πολιτική όξυνσης των ανισοτήτων που εφαρμόζουν οι κυβερνήσεις της Αυστραλίας, ιδιαίτερα σε βάρος του πληθυσμού των αυτοχθόνων Αβοριγίνων, είναι οι διαπιστώσεις της τελευταίας ετήσιας έκθεσης που δόθηκε στη δημοσιότητα. Ο μέσος όρος ζωής των ανδρών Αβοριγίνων είναι μικρότερος κατά τουλάχιστον μία δεκαετία (συγκεκριμένα κατά 10,6 χρόνια) από αυτόν των λευκών Αυστραλών και των γυναικών κατά 9,5 χρόνια μικρότερος από το μέσο προσδόκιμο ζωής των λευκών γυναικών της χώρας. Σε απαράδεκτα υψηλά επίπεδα παραμένουν και τα ποσοστά ανεργίας. Ο στόχος που είχε θέσει το 2008 ο τότε Πρωθυπουργός Κέβιν Ραντ για μείωση της ανεργίας κατά 50% μέχρι το 2018 φαίνεται πως επιτυγχάνεται στο ελάχιστο, αφού η μάστιγα της ανεργίας χτύπησε το 2013 το 47,8% των Αβοριγίνων (μείωση κατά έξι ποσοστιαίες μονάδες από το 2008). Αντίθετα, μεγαλύτερη πρόοδος σημειώθηκε στις προσπάθειες για μείωση του αριθμού της θνησιμότητας στα παιδιά Αβοριγίνων που το 2008 ήταν τρεις φορές μεγαλύτερος σε σχέση με το Η οργάνωση των Νεοναζί της Ουκρανίας που έδρασε στην Ουκρανία υπέρ των σχεδίων των ξένων δυνάμεων. Ελεύθεροι σκοπευτές της οργάνωσης είναι υπεύθυνοι για τις εν ψυχρώ δολοφονίες αστυνομικών και διαδηλωτών. Τώρα φορτώνουν τις δολοφονίες στον Γιανούκοβιτς... υπάρχει κανείς με τον οποίο να Αναφερόμενος στην ανανέωση μπορούμε να μιλήσουμε σήμερα», σημειώνοντας ότι είναι φυσικού αερίου στην Ουκρανία, της συμφωνίας για την παροχή δύσκολο να υπάρξουν συνομιλίες ο Μεντβέντεφ είπε ότι αυτό θα με μια κυβέρνηση ανθρώπων πρέπει να αποτελέσει αντικείμενο που «περιπλανώνται στο Κίεβο διαπραγμάτευσης μεταξύ των φορώντας μαύρες κουκούλες ουκρανικών εταιρειών και της και κρατώντας Καλάσνικοφ». κυβέρνησης. Αυστραλοί εργάτες και αγρότες θύματα της ίδιας πολιτικής Α ρνήθηκε ο Πρωθυπουργός της Αυστραλίας Τόνυ Αμποττ να εκχωρήσει κρατική επιδότηση για να σωθεί το εργοστάσιο κονσερβοποίησης φρέσκων φρούτων Ardmona στο Σέπαρτον της Βικτώριας. Το εργοστάσιο (όπως και η αυτοκινητοβιομηχανία) αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο να κλείσει και να μείνουν άνεργοι οι εκατοντάδες εργάτες που απασχολεί. Επιπλέον, κλείνοντας το εργοστάσιο θα διαλύσουν και πολλά αγροτικά νοικοκυριά που απασχολούνται στην καλλιέργεια ροδακίνων, αχλαδιών και άλλων φρούτων εφόσον δεν θα υπάρχει τρόπος διάθεσης της παραγωγής τους... Να σημειώσουμε ότι κάτι παρόμοιο έγινε πριν μερικά χρόνια στη Νότια Αυστραλία με το κλείσιμο του εργοστασίου κονσερβοποίησης φρούτων στο Ρίβερλαντ - με φοβερό αντίκτυπο στην τοπική οικονομία διότι εκατοντάδες εργάτες έχασαν τις δουλιές τους ενώ μεγάλος αριθμός κτημάτων με ροδάκινα, βερύκοκκα, αχλάδια κλπ ξεριζώθηκαν... Β έβαια δεν μπορεί κανείς να επιρρίψει αποκλειστικές ευθύνες στη σημερινή κυβέρνηση Αμποττ για το ενδεχόμενο κλείσιμο του Ardmona στο Σέπαρτον. Αλλωστε δεν είναι δυνατόν να κρατηθούν επ' αόριστον οι ιδιωτικές βιομηχανίες αυτοκινήτων και φρούτων με συνεχείς κρατικές επιδοτήσεις με χρήματα των φορολογουμένων. Ομως, τονίζουμε την ευθύνη που έχουν όλες οι κυβερνήσεις των τελευταίων δεκαετιών επειδή ευθυγραμμίστηκαν με τον πολιτική του "ελεύθερου εμπορίου" που κατάργησε τους δασμούς στα εισαγόμενα προϊόντα και έδωσε τη δυνατότητα στις ξένες πολυεθνικές να εισβάλουν στην Αυστραλία και να διαλύσουν τις ντόπιες βιομηχανίες με τα φθηνά (επιδοτημένα στις χώρες προέλευσης και αδασμολόγητα στην Αυστραλία) προϊόντα τους... ΕΝΟΡΙΑ ΜΙΛΤΖΟΥΡΑΣ Στα δικαστήρια για διάκριση φύλου Στα δικαστήρια βρίσκεται πάλι η αρχιεπισκοπική ενορία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου της Μιλτζούρας, κατηγορούμενη για διάκριση φύλου. Συγκεκριμένα, η κα. Μαρία Μπακοπούλου, κάτοικος Μιλτζούρας, έκανε μήνυση στο εκκλησιαστικό συμβούλιο, διότι απέρριψε την αίτησή της να εγγραφεί ως μέλος για να μπορεί να εκλεγεί στο συμβούλιο. Η υπόθεση εκδικάζεται από το Victorian Civil and Administrative Tribunal (VCAT) ως υπόθεση διάκρισης φύλου. Οπως είπε στη δίκη η κα. Μπακοπούλου, πέθανε πριν μερικά χρόνια ο πατέρας της και ενώ επρόκειτο να πάει ο παπά Δημήτρης της ενορίας της αρχιεπισκοπής στο Ρένμαρκ να κάνει το εξάμηνο μνημόσυνο, δεν ήταν διαθέσιμο κανένα μέλος του συμβουλίου να ανοίξει την εκκλησία. Να σημειωθεί ότι η εκκλησία σπάνια λειτουργείται και (όπως έχουν παραπονεθεί και ομογενείς στο Παροικιακό Βήμα) δεν δίνεται κάν η δυνατότητα σε όποιον θελήσει να μπει μια Κυριακή να ανάψει ένα κερί. Η κα. Μπακοπούλου είπε στο δικαστήριο ότι οι εγκάθετοι (trustees) του συμβουλίου αρνήθηκαν τη συμμετοχή της H εκκλησία του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου της Μιλτζούρας επειδή είναι γυναίκα. Οπως είπε, ο λόγος που την ώθησε να ζητήσει συμμετοχή στο συμβούλιο, είναι διότι ήθελε να βοηθήσει ως εθελόντρια να ανοίγει η εκκλησία πιο τακτικά. O trustee της ενορίας κ. Σταματίου που εκπροσώπησε το συμβούλιο, είπε ότι στο παρελθόν οι γυναίκες υπηρετούσαν στο γυναικείο τμήμα όμως κι αυτό τελευταία έπεσε σε αδράνεια διότι... δεν υπάρχει μόνιμος παπάς να προεδρεύει! Απ' ότι πληροφορήθηκε όμως το Π. Βήμα, ο λόγος που περιήλθε σε αδράνεια το γυναικείο τμήμα είναι ότι η ενορία είχε για μια ακόμη φορά πριν μερικά χρόνια δικαστικές περιπέτειες και η διαμάχη τότε αφορούσε το... ταμείο της Φιλοπτώχου. Σύμφωνα με την αγγλόφωνη Αυτό που είπε ο Πρωθυπουργός Τόνυ Αμποττ και το καυτηριάζουμε ανεπιφύλακτα είναι ότι, "για να σωθεί το εργοστάσιο του Σέπαρτον, πρέπει η διεύθυνση να προβεί σε μειώσεις μισθών και κατάργηση δικαιωμάτων των εργατών του για να εξοικονομήσει τα χρήματα που χρειάζεται για Ανα σωθεί"! υτή είναι η νεοφιλελεύθερη πολιτική: Να κόψουν τους μισθούς και τα λοιπά εργατικά κεκτημένα για να διασφαλισθεί η κερδοφορία της τοπικής βιομηχανίας. Ετσι δουλεύει το οικονομικό μας σύστημα. Βασικός του στόχος είναι να αυξάνονται τα κέρδη των εταιριών που είναι ιδιωτικές και μέσω των οποίων κερδοσκοπεί ένας μικρός αριθμός πλουσίων. Γι' αυτούς τους πλούσιους, δεν έχει καμμία σημασία αν η πλειοψηφία του λαού, που είναι εργάτες δεν έχουν Γνα ζήσουν τις οικογένειές τους... ια τη συγκεκριμένη περίπτωση της κονσερβοποιείας φρούτων, να θυμίσουμε ότι κάποτε, τόσο τα εργοστάσια του Σέπαρτον όσο και του Ρίβερλαντ, είχαν συσταθεί από τους αγρότες ως συνεταιρισμοί και σκοπός τους δεν ήταν η κερδοσκοπία αλλά η επεξεργασία και διάθεση της παραγωγής με μοναδικούς δικαιούχους τους ίδιους τους παραγωγούς. Τους συνεταιρισμούς αυτούς τους διέλυσε το ίδιο το οικονομικό σύστημα εκμεταλλευόμενο τη διάσπαση, την άγνοια, την αφέλεια και την αδιαφορία των αγροτών μελών. Και έτσι άνοιξε ο δρόμος για την υφαρπαγή μιας τεράστιας δημόσιας περιουσίας από το ιδιωτικό κεφάλαιο. Η διαχείριση των εργοστασίων από το κερδοσκοπικό ιδιωτικό κεφάλαιο, οδήγησε τους αγρότες στην οπισθοδρόμηση και τελικά στην σχεδόν πλήρη εξόντωση. Τ ο συμπέρασμα είναι ότι με το παλιό σύστημα, των συνεταιρικών εργοστασίων, και οι αγρότες ευημερούσαν και εφημερίδα της Μιλτζούρας Sunraysia Daily, ο κ. Σταματίου είπε: "Οι γυναίκες μαζεύουν χρήματα ή κάνουν τις δουλιές, ή οτιδήποτε αυτής της φύσεως. Δεν μπορούσαν όμως να γίνουν μέλη του συμβουλίου". Σε ερώτηση της δικαστού γιατί γίνεται αυτό, ο Σταματίου είπε ότι μερικές γυναίκες δεν μιλούν αγγλικά και δεν μπορούν να κάνουν γραφική εργασία... "Η απόφαση να μην γίνει δεκτή η αίτηση της Μπακοπούλου ήταν ομόφωνη. Τα μέλη, που πρέπει να είναι οικονομικά εντάξει, για να εκλεγούν πρέπει να έχουν την ψήφο των 3/4 του συμβουλίου σύμφωνα με το trustee", είπε ο κ. Σταματίου. Οπως είπε ο κ. Σταματίου στη δικαστή, "όλοι είναι ευπρόσδεκτοι στη θεία λειτουργία. Το συμβούλιο εκλέγεται από τα οικονομικά μέλη και στην κορυφή είναι οι trustees". Φως στην υπόθεση έριξε και η κυρία Σταματίου η οποία είπε: "Οι γύναικες εισακούγονται, κυρίως από τους άνδρες. Θέλω να πω ότι υπάρχουν άλλοι λόγοι που κάποια άτομα δεν γίνονται δεχτά", είπε. "Είναι ακατάλληλα"! Ασφαλώς, ούτε η κα. Σταματίου είναι μέλος... Η απόφαση του δικαστηρίου θα εκδοθεί μέσα στον Μάρτιο. προόδευαν και οι εργάτες είχαν τις δουλιές τους με μισθούς ανθρώπινους και ικανοποιητικούς και η τοπική οικονομία ανθούσε. Ο τόπος αναπτυσσόταν και προόδευε και υπήρχε εργασία, υπήρχε ζωή, ο πληθυσμός αναπτυσσόταν, οι μικροεπιχειρήσεις άκμαζαν διότι όλος ο κόσμος είχε χρήματα και ξόδευε... Σ ήμερα τι γίνεται; Η βιομηχανία φρούτων για παράδειγμα στο Ρίβερλαντ, συρρικνώθηκε σημαντικά. Το ιδιωτικό κεφάλαιο, αφού πρώτα τη βίασε τελικά τη διέλυσε. Εκλεισε το κονσορβοποιείο και τα (πρώην συνεταιρικά) συσκευαστήρια εσπεριδοειδών και ξηρών καρπών. Αυτά που είναι ακόμη ανοικτά, όπως τα πρώην συνεταιρικά εργοστάσια κρασιού Μπέρι - Ρενμάνο, είναι σήμερα σε ιδιωτικά χέρια και οδηγούν και τους σταφυλοπαραγούς στη διάλυση με τις εξευτελιστικές τιμές που πληρώνουν. Το αποτέλεσμα, είναι ότι υπάρχει μεγάλη ανεργία, η τοπική οικονομία μαραζώνει, οι μικροεπιχειρήσεις κλείνουν η μία μετά την άλλη και η νεολαία μεταναστεύει στα μεταλλεία και στις πόλεις προς αναζήτηση εργασίας... ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Λίγο πριν πάει το Π. Βήμα στο τυπογραφείο, η Πολιτειακή Κυβέρνηση της Βικτώριας συμφώνησε να δώσει $22 εκατομμύρια στην εταιρία. Δεν αλλαζει όμως η ουσία του άρθρου. Στην πραγματικότητα ενισχύει το σκεπτικό του άρθρου μας διότι η Κυβέρνηση, για να μη φωνάζουν οι εργάτες που θα χάσουν τη δουλιά τους και οι αγρότες τον αγοραστή της παραγωγής τους, ενέδωσε στον εκβιασμό μιας ιδιωτικής εταιρίας που απαιτεί χρήματα για αναβάθμιση των μηχανημάτων της και ανέγερση νέων εγκαταστάσεων. Για την ώρα, το εργοστάσιο θα παραμείνει ανοικτό. Μέχρι πότε όμως, ουδείς γνωρίζει... Greek Community Tribune, March Τα εν Οίκω... Δημοσίως Την παρουσία του έδωσε ο Πρωθυπουργός της Αυστραλίας Τόνι Αμποττ στα εγκαίνια του Φεστιβάλ Αντίποδες της Μελβούρνης, ο οποίος μάλιστα κατά τον χαιρετισμό του νομιζόμενος ότι έκανε κομπλιμέντο στον Ελληνισμό της Αυστραλίας, στην πραγματικότητα υπέπεσε σε σοβαρή γκάφα!.. Ο κ. Αμποττ είπε με δόση χιούμορ ότι ενώ χαίρεται για τα επιτεύγματα του Ελληνισμού της Αυστραλίας την ίδια στιγμή λυπάται γιατί στην Αυστραλία ήρθαν οι καλύτεροι των Ελλήνων! Αρα, αυτοί που δεν ήρθαν στην Αυστραλία και προτίμησαν να μείνουν στην Ελλάδα, είναι... οι χειρότεροι των Ελλήνων!.. Με άλλα λόγια, γι' αυτό έχει αυτά τα χάλια η Ελλάδα... Εντάξει κ. Αμποττ θα τη μεταφέρουμε στους Σεκεί Ελληνες τη γνώμη που έχεις γι' αυτούς... ε μια από τις ταξιδιωτικές πληροφορίες που εξέδωσε η αμερικάνικη κυβέρνηση εν όψει των χειμερινών Ολυμπιακών του Σότσι, προειδοποιούσε τους αμερικανούς πολίτες που θα ταξίδευαν από τις ΗΠΑ προς τη Ρωσία ότι, αν και δεν είχαν κάποια συγκεκριμένη πληροφορία, υπήρχε ο κίνδυνος οι τρομοκράτες να προκαλέσουν εκρήξεις στα αεροπλάνα χρησιμοποιώντας εκρηκτικές ύλες που θα ήσαν εμφυτευμένες σε σωληνάρια... οδοντόκρεμας! Εντάξει, δε λέμε, από ανησυχία για την ασφάλεια των πολιτών τους προειδοποιούν οι ΗΠΑ - μην πάει κανενός το μυαλό ότι προσπαθούσαν να τρομο-κρατήσουν τον κόσμο να μην ταξιδεύσει στη Ρωσία... Διερωτόμαστε όμως, γιατί δεν βγάζουν ανάλογες προειδοποιήσεις να είναι προσεκτικοί οι αμερικανοί πολίτες όταν μπαίνουν στα σούπερμαρκετ, τα σινεμά, τα σχολεία, ή πανεπιστήμια της πατρίδας τους αφού σχεδόν κάθε μέρα κάποιος παρανοϊκός συμπατριώτης τους θα βγει με ένα αυτόματο Ν και θα θερίσει; α πάει να γαμ...θεί η Ευρωπαϊκή Ενωση είπε η υφυπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Βικτώρια Νούλαντ σε μια ιδιωτική συζήτηση με τον πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Ουκρανία! Η συζήτηση διέρρευσε από ρωσικές πηγές. Βέβαια ζήτησε συγνώμη η αμερικανίδα αλλά εμείς εδώ στο Π. Βήμα δεν το χάψαμε ότι της... ξέφυγε. Ηταν, πιστεύουμε, για να πάρουν το μήνυμα οι Ευρωπαίοι για το ποιοί κάνουν... κουμάντο. Η Νούλαντ είναι η Αμερικάνα που, λίγο νωρίτερα, είδε τον Αναστασιάδη και τον Ερογλου και τους "έπεισε" να προχωρήσουν στην έγκριση του κοινού ανακοινωθέντος για το Κυπριακό. Ποιός ξέρει με τι γλώσσα μίλησε σ' αυτούς του δυο η Νούλαντ - αλλά εκεί δεν βρέθηκε κανείς να τα διαρρεύσει... Συμφώνησε και ο αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος και έδωσε τις... ευλογίες και τη στήριξή του του στον Πρόεδρο Αναστασιάδη σε σχέση με τις συνομιλίες για επίτευξη λύσης με τους Τουρκοκύπριους. Επί διακυβέρνησης Χριστόφια, ο Χρυσόστομος ήταν σφόδρα εναντίον. Τώρα συμφώνησε!... Φαίνεται θα του ψυθιρισαν ότι είναι ο μόνος τρόπος για να γλύψει κι αυτός κανένα κόκκαλο στο Θμεγάλο φαγοπότι του φυσικού αερίου... υμάστε εκείνο το παλιό άσμα που έλεγε... "Γρίβαμ' σε θέλει ο βασιλιάς ο κόσμος όλος κι ο ντουνιάς"; Τώρα θα το αλλάξουμε και θα λέει: "Που είσαι Γρίβαμ' Διγενή, να δεις το τι θε Κνα γενεί!... ατά την επίσκεψή του στο Βατικανό, ο Πρόεδρος της Κύπρου Αναστασιάδης δήλωσε προς τους εκεί αξιωματούχους ότι "η θρησκεία ποτέ δεν χώριζε Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους". Και συνέχισε: "Εκείνο που χώριζε ήταν οι εθνικισμοί, είτε των μεν είτε των δε ή και των δυο. Λάθη τα οποία έχουμε πληρώσει πολύ ακριβά"!!! Ω διάολε! Τι φθάσαμε ν' ακούμε διά στόματος Αναστασιάδη! Οι δάσκαλοι του εθνικιστικού μίσους Γρίβας και Σαμψών θα στριφογυρίζουν Ν στους τάφους τους!.. α είσαστε σίγουροι αγαπητοί αναγνώστες ότι τώρα που πήραν φόρα οι εξελίξεις και πέφτουν σαν χιονοστιβάδα, πολλά θα ακούσουμε που θα τρίβουμε τα μάτια μας. Μήπως ήταν μικρής σημασίας η πρόσφατη δήλωση του Προέδρου Αναστασιάδη προς τους Αγγλους πως... "ιστορικά Τ ήμασταν πάντοτε μαζί";! ο Παροικιακό Βήμα, όταν κατά καιρούς έγραφε για συμπαιγνία ηγετικών στελεχών της ΕΟΚΑ με τους Αγγλους κατά την περίοδο , κατηγορηθήκαμε ως φανατικοί, εξτρεμιστές, αρτηριοσκληρωτικοί, και ότι όλα αυτά που έχουμε γράψει είναι... αποκυήματα της φαντασίας μας. Τώρα έρχεται και ο ηγέτης της Κυπριακής Δεξιάς, ο Αναστασιάδης και υπενθυμίζει στους Αγγλους πως... "ιστορικά ήμασταν πάντοτε μαζί"! Ηντα καιρούς εφθάσαμε, πράγματι... Τι έχουν ακόμη να δουν τα μάτια Κμας και ν' ακούσουνε τ' αυτιά μας!... άποιοι στην Ελλάδα και Κύπρο απορρίπτουν ως καταστροφικό το κοινό ανακοινωθέν για το Κυπριακό, διότι... υπάρχει σαφέστατη αναφορά σε «συνιστώντα κράτη», τα οποία «θα ασκούν πλήρως και οριστικά όλες τις εξουσίες τους, μακριά από επεμβάσεις από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση». Ας μελετήσουν λίγο την περίπτωση της Αυστραλίας και θα διαπιστώσουν ότι και εδώ το ίδιο συμβαίνει αλλά το κράτος είναι άρρηκτα ενωμένο κάτω Ααπό την ομοσπονδιακή κεντρική διακυβέρνηση. γιορείτης που βρέθηκε να λειτουργεί πριν δυο βδομάδες στον Αη Γιώργη, αποκάλεσε τις γυναίκες του εκκλησιάσματος "γουρούνες"! Αυτό κατάγγειλε επιφανής Ελληνίδα που ήταν παρούσα λέγοντας ότι όλες όσες γυναίκες ήταν εκεί έχουν ξεσηκωθεί και είναι πυρ και μανία! Αντε να δούμε τι θα κάνουν... Γιατί εκεί, δεν βρέθηκε έστω και μια (ή ένας) να του πεί: "Γουρούνι είσαι και φαίνεσαι, ρε βρωμιάρη";!

4 4 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Μια ιδέα... άθε φορά που περνάω Κέξω από το Κοινοτικό Ολύμπικ Χωλ το βλέπω κλειστό - ακόμα και τα σαββατοκύριακα. Και νομίζω ότι βρίσκεται σε ένα από τα ωραιότερα και κεντρικότερα σημεία της Αδελαΐδας. Προχθές, περνώντας πάλι από την Φράνκλιν Στρητ και βλέποντας το χωλ κλειστό σκέφτηκα ορισμένα πράγματα και περιμένω σκέψεις και απόψεις του συμβουλίου. Ειμαστε μια μεγάλη παροικία και η Ελληνική Κοινότητα μπορεί και πρέπει να παίξει πρωταγωνιστικό ρολο και πρωτοποριακό. Πως; Απλούστατα: Να βρεθεί ένας επιχειρηματίας που θα δώσει ζωή στην Κοινοτική αίθουσα. Πως; Να είναι ανοιχτά κάθε μέρα. Να γίνει τόπος συναντήσεως όχι μόνο των μελών αλλά και των φίλων τους. Να μπορούν να πάρουν ένα καφέ, ένα ποτό, ένα γλυκό ή και ένα μεζέ! Να γίνει τόπος συναντήσεων! Ραντεβού στην Ελληνική Κοινότητα! Το χωλ, πρέπει να αναβαθμιστεί και όχι να το κρατάμε κλειδωμένο. Να φέρουμε κοντά νέους ανθρώπους. Εθνική Αντίσταση υτό που έγινε στην Ελλά- δεν έγινε σε κανένα Αδα άλλο μέρος του κόσμου. Ολες οι χώρες, μετά τον πόλεμο, τίμησαν όσους αντιστάθηκαν στον χιτλεροφασισμό εκτός από την Ελλάδα που έστειλε τους αντιστασιακούς στις φυλακές και στα ξερονήσια Το ΒΗΜΑ της Αδελαΐδας Τη στήλη γράφει και επιμελείται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ Γ. Τσαμαντάνη: Τοπική επικαιρότητα Γυάρο, Ικαρια κλπ. Την απόφαση την πήραν οι Αγγλοι "προστάτες" μας που ήθελαν με το διαίρει και βασίλευε να κρατήσουν την Ελλάδα στη δική τους σφαίρα επιρροής. Ζητούσαν από τους αγωνιστές μας που πολέμησαν τον χιτλεροφασισμό να υπογράψουν δηλώσεις μετανοίας! Οσοι από αξιοπρέπεια δεν υπέγραφαν, συλλαμβάνονταν ως κομμουνιστές και στέλνονταν στις φυλακές και στις εξορίες. Ηταν μια κατάσταση τραγική. Να βλέπεις τους πρώην συνεργάτες των Γερμανών να είναι η... κυρίαρχη τάξη. Αυτό ήταν το αισχρό κράτος των εθνικοφρόνων. Ενας τέτοιος γνωστός εγκληματίας στην Πτολεμαίδα πίεζε αφόρητα τον πατέρα μου να τον... εντάξει στην εθνικόφρονα παράταξη... Από το στρες ο πατέρας μου πέθανε μέσα σε λίγες μέρες - από την έλλειψη ενος ορού διότι έχανε αίμα... Είμαι όμως υπερήφανος γι αυτόν διότι αν υπέκυπτε θα ένοιωθα ντροπή σε όλη μου τη ζωή. Η Εθνική Αντίσταση συκοφαντήθηκε απ' τους συνεργάτες των γερμανών. Ολες οι χώρες τιμήσανε την Αντίσταση. Στην Ελλάδα τους ονομάσανε... συμμορίτες! Μα το ίδιο δεν έγινε και με το 1821; Κολοκοτρώνης, Καραΐσκάκης και τόσοι άλλοι δεν κατηγορήθηκαν για.. προδοσία; Οι Πολυζωίδης και Τσερτσέτης κλαίγοντας γονατιστοί παρακαλούσαν τους δικαστές να μην τους... χαλάσουν. Σκεφθείτε τι αιώνια ντροπή θα ήταν για την Ελλάδα... ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ Για μετάφραση πιστοποιητικών, δικογράφων, δηλώσεων και πάσης φύσης κειμένων επικοινωνήστε με την Greek Translations για έγκυρη και πιστοποιημένη (από ΝΑΑΤΙ) μετάφραση. Ζητήστε την Στέλλα (Κουρτίδου) Χελλάντερ, προσοντούχο και επαγγελματία μεταφράστρια στα Ελληνικά και στα Αγγλικά. Τηλ. (08) Κιν ΑΔΕΛΑΙΔΑ ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΟΔΟΝΤIAΤΡΟΣ Μία έμπειρη οδοντίατρος που σας καταλαβαίνει. Η οδοντίατρός μας μιλάει Ελληνικά! DENTAL MATTERS 98 South Rd, Torrensville Τηλ gentle, dental care Καθαρίζουμε τα δόντια σας με $99 αν αναφέρετε αυτή τη διαφήμιση ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Προμηθεύουμε κάρβουνα από ρίζα, από το Ρίβερλαντ, σε όλα τα προάστια της Αδελαΐδας. Επικοινωνείστε με τον Θήο: ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Aν θλέλετε να δημοσιεύονται φωτογραφίες από εκδηλώσεις σας στο Π. Βήμα, Τηλ. στον Γ. Τσαμαντάνη Του Γιώργου ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗ Η Αγγελική Παγκάλου - Οικονόμου βραβεύθηκε για την εθελοντική της προσφορά στην Αυστραλιανή κοινωνία για το Η Αγγελική είναι κόρη των γνωστών συμπαροίκων Κώστα και Βάσως Οικονόμου. Η απονομή των βραβείων έγινε με κάθε επισημότητα στο Carrick Hill. H Αγγελική εξέφρασε την ικανοποίηση της αλλά και τη βαθειά της συγκίνηση που ήταν ανάμεσα σε χιλιάδες πολίτες εθελοντές που προσφέρουν τις ανεκτίμητες υπηρεσίες τους προς την κοινωνία. Ως Ελληνίδα στην καταγωγή, η αναγνώρισή της αντανακλά γενικά στο Ελληνικό όνομα. Ατομα όπως η Αγγελική, με τις πράξεις τους, ανεβάζουν ψηλότερα τον Ελληνισμό - οποίος ασφαλώς αποτελεί τμήμα της Αυστραλιανής κοινωνίας. Η τελετή αυτή, γίνεται κάθε χρόνο και η Πολιτεία με κάθε επισημότητα τιμά ορισμένα μέλη της, τα οποία διαθέτουν το χρόνο τους εθελοντικά και νοιώθουν ικανοποίηση που εξυπηρετούν τους συνανθρώπους τους, πολλές φορές παραμελώντας τα δικά τους προβλήματα για να βοηθήσουν άλλους, αδύνατους, ανθρώπους που έχουν ανάγκες. Για παράδειγμα, παιδιά με ειδικές ανάγκες όπως αυτά που πάσχουν από το σύνδρομο Asperger. Το Κέντρο Βοηθείας που άνοιξε για τα παιδιά αυτά, άρχισε με δική της πρωτοβουλία πριν 7 χρόνια. Στόχος ήταν να εξευρεθούν ειδικά προγράμματα για τα παιδιά που πάσχουν από τη διανοητική αυτή πάθηση, με στόχο τη φιλία στο σπιτάκι του Gold Foundation. "Σε όλη την Αδελαίδα και στην Αυστραλία γενικότερα δεν υπήρχε τίποτα και ένοιωσα ότι ήταν απαράδεκτο και αποκαρδιωτικό", είπε. Ετσι, αποφάσισε να πάρει στα σοβαρά αυτό το θέμα και άρχισε να χτυπά διάφορες πόρτες. Τα τελευταία χρόνια επετεύχθη η στερέωση του πρώτου κέντρου σε όλη την Αυστραλία. Δημιουργήθηκαν διάφορα προγράμματα. Η προσπάθεια αυτή, ξεπέρασε τις προσδοκίες της Αγγελικής και των συνεργατών της. Η Αγγελική εξέφρασε τη βαθειά της ικανοποίηση και τη χαρά της που μαζί με τις άλλες κυρίες της επιτροπής, Τζένιφερ Σέπερντ, Κάρολιν Χιλλ και Κάθρην Κάσιν, συνετέλεσαν στη δημιουργία ενός σπουδαίου έργου. Ευχαρίστησε επίσης όσους άλλους βοήθησαν στο έργο της αυτό όπως ο Γερουσιαστης Νίκ Ξενοφων, ο οποίος στάθηκε στο πλευρό τους από την αρχή. Το St John Greek Community Tribune, March 2014 Μια πραγματικά αξιέπαινη προσπάθεια Επέτειος Ενσωμάτωσης Ρόδου Κατάμεστο ήταν το χωλ των Ροδίων "Κολοσσός" όπου γιορτάσθηκε η ενσωμάτωση της Ρόδου με την Ελλάδα. Ωραία ατμόσφαιρα, ωραίο περιβάλλον, θαυμάσια φαγητά και μέσα σ' αυτή την ατμόσφαιρα οι Ροδίτες έκοψαν την όμορφη τούρτα και ο Πρόεδρος κ. Φροσυνάκης μίλησε για το νόημα της επετείου των 70 χρόνων της ενώσεως της νήσου με την Ελλάδα. Νεολαία, με όμορφες Ροδιτοπούλες έδωσαν ξεχωριστό χρώμα με τους υπέροχους χορούς και τις εντυπωσιακές στολές τους. Οσοι παρευρεθήκαμε θυμηθήκαμε τους όμορφους χορούς μας και απολαύσαμε τα όμορφα τραγούδια μας. Οι Ρόδιοι αποτελούν ένα μεγάλο και δραστήριο κομμάτι της Ελληνικής παροικίας. Μπράβο στο Διοικητικό Συμβούλιο και όλους όσους εργάστηκαν για την αξέχαστη βραδιά του συλλόγου. Γυναικείος Σύλλογος Αγ. Αντωνίου Πρόσπεκτ Οταν οι γυναίκες θέλουν, μπορούν να κάνουν θαύματα! Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η εκδήλωση που πραγματοποίησε ο Γυναικείος Σύλλογος του Αγ. Αντωνίου Πρόσπεκτ το Σάββατο 2 Φεβρουαρίου που ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Η πολυτελέστατη αίθουσα όπου έγινε η εκδήλωση ήταν ασφυκτικά γεμάτη. Μεταξύ των παρευρισκομένων ήταν και ο Επίσκοπος Δορυλαίου κ. Νίκανδρος. Πρωταγωνίστρια της βραδιάς ήταν η κα. Τζένη Παναγοπούλου με το δραστήριο συμβούλιο της το οποίο εργάστηκε μεθοδικά και ακούραστα όλη τη βραδιά με την πώληση λαχείων κλπ. Ηταν μια βραδιά καταπληκτική. Τα έσοδα της εκδηλωσης θα διατεθουν για την ανακαίνιση του χωλ. Γ. Τσαμαντάνης Η Αγγελική Παγκάλου Οικονόμου κατά την απονομή του βραβείου ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΜΟΛΥΒΙΟΥ Εγκεκριμένο από την K. Mousley, Επίτροπο Εκλογών (υπηρεσία ασθενοφόρων) που τους παραχώρησαν ένα σπιτάκι, την οικογένεια Βλάσση, τον Υπουργό Τομ Κουτσαντώνη ο οποίος είναι μαζί τους από την αρχή. Επίσης ευχαρίστησε το σύζυγό της Φράνκ ο οποίος στα τελευταία πέντε χρόνια παρουσιάζεται ως ο άγιος Βασίλης στα παιδάκια, καθώς και τους γονείς της της Κώστα και Βάσω που υποστηρίζουν ολόψυχα αυτή την ωραία προσπάθεια. Επίσης τον 14χρονο γιο της ο οποίος της δίνει κουράγιο. Εξέφρασε γενικά τις ευχαριστίες της σε όλα τα μέλη της οικογένειας της που της συμπαραστέκονται στο έργο της. Εμείς με τη σειρά μας συγχαίρουμε την Αγγελική για το υπέροχο έργο της που αντανακλά σε ολόκληρη την ελληνική παροικία. ΨΗΦΙΣΕΤΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ Η δύναμη του μολυβιού γίνεται ΕΥΚΟΛΗ. Η Επιτροπή Εκλογών αποστέλλει έναν Οδηγό EasyVote που περιέχει χρήσιμες πληροφορίες για την ψηφοφορία σε όλους όσους είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους. Έχετε το νου σας για την ταχυδρομική αποστολή της Κάρτας σας EasyVote και να την προσκομίστε όταν ψηφίζετε σε εκλογικό κέντρο. Μπορείτε να ψηφίσετε και χωρίς την Κάρτα σας EasyVote, αλλά μπορεί να πάρει περισσότερο χρόνο. ECS0063E Κάρτα EasyVote 2014 Εκλογική Περιφέρεια: ΑΔΕΛΑΪΔΑ Για χρήση γραφείου: ΣΕΛ. 16 Αρ. Εκλ. Μητρ: Η ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ Για περισσότερες πληροφορίες ecsa.sa.gov.au

5 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Ειδήσεις - Ρεπορτάζ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Διάγγελμα του Προέδρου Αναστασιάδη Απάντηση σε όσους είναι ενάντια στη διαδικασία των συνομιλιών για επίλυση του Κυπριακού, έδωσε σε δημοσιογραφική διάσκεψη στο Προεδρικό Μέγαρο ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης. Αναφερόμενος στο περιεχόμενο του κοινού ανακοινωθέντος, ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είπε ότι το στατους κβο θεωρείται και από τους δύο ηγέτες απαράδεκτο. «Δηλαδή, μεταξύ άλλων, απαράδεχτη κρίνεται η παρουσία κατοχικών στρατευμάτων, η συνεχιζόμενη διαίρεση της πατρίδας μας, η παράνομη αξιοποίηση των ε/κ περιουσιών, η καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και βασικών ελευθεριών, ο εποικισμός, η καταστροφή της θρησκευτικής και πολιτισμικής μας κληρονομιάς, η ανάγκη που εξωθεί τους Ε/κ να ξεπουλούν τις περιουσίες τους στα κατεχόμενα, η αποξένωση του κυπριακού ελληνισμού από το κατεχόμενο μέρος και η εν τη ουσία παγίωση των τετελεσμένων της εισβολής». Για τη μια και μόνη κυριαρχία και τον ισχυρισμό πως αυτή διαιρείται στα τρία, είπε ότι «όσοι προβάλλουν αυτή τη θέση συγχέουν την κυριαρχία του ομόσπονδου κράτους με τις εξουσίες και αρμοδιότητες που εξ υποχρεώσεως εκχωρούνται από το σύνταγμα στις συνιστώσες πολιτείες για θέματα εσωτερικών αρμοδιοτήτων». Ανέφερε επίσης πως, το ότι η κυριαρχία πηγάζει εξίσου από τους Ε/κ και τους Τ/κ και όχι από τις δύο κοινότητες, αφού παραπέμπει στα συστατικά στοιχεία που αποτελούν τον κυπριακό λαό και όχι στις κοινότητες (όπως αυτές αναγνωρίζονται και από το σύνταγμα του 1960). Ως εκ τούτου, πρόσθεσε, καμιά κυριαρχία δεν εκχωρείται χωριστά σε πολίτες που αποτελούν το λαό ενός κράτους. Αναφερόμενος στη μία και μόνη διεθνή προσωπικότητα, είπε ότι «είναι τόσο σαφώς διατυπωμένη που δεν επιδέχεται ούτε και επιτρέπει την όποιαν άλλη ερμηνεία». Αναφερόμενος στη μία και μόνη ιθαγένεια του κράτους ο Πρόεδρος είπε ότι ουδείς μπορεί να αποκτήσει «εσωτερική ιθαγένεια» είτε της μίας είτε της άλλης συνιστώσας πολιτείας, εκτός αν είναι πρώτιστα πολίτης της ενωμένης Κύπρου σύμφωνα με τον Ομοσπονδιακό Νόμο, ενώ ανάλογη πρόνοια υπάρχει και στο ισχύον Σύνταγμα. Ως προς τον ισχυρισμό ότι υιοθετείται η τουρκική θέση για τη μετεξέλιξη της Κυπριακής Δημοκρατίας, με την ενωμένη Κύπρο να είναι αποτέλεσμα συνένωσης δύο συνιδριτικών κρατών, ο Πρόεδρος είπε ότι «πουθενά στο Κοινό Ανακοινωθέν δεν υπάρχει η όποια μνεία για προϋπάρχοντα ή ιδρυτικά ή συνιδρυτικά κράτη» και είπε ότι υπάρχει ρητή πρόνοια ότι η ομοσπονδία θα αποτελείται από δύο συνιστώσες πολιτείες. Υπενθύμισε ότι η Συνθήκη Προσχώρησης στην ΕΕ προβλέπει πως η ένταξη καλύπτει το σύνολο του εδάφους της Κυπριακής Δημοκρατίας ενώ στο Κοινό Ανακοινωθέν γίνεται αναφορά στην Ενωμένη Κύπρο, ως μέλος των Ηνωμένων Εθνών και της ΕΕ. «Γίνεται σαφές πως όχι μόνον δεν γίνεται δεκτή η παρθενογένεση αλλ αντιθέτως διασφαλίζεται η συνέχεια της Κυπριακής Δημοκρατίας στη μετεξελιγμένη μορφή της νέας κατάστασης πραγμάτων, δηλαδή της Ομοσπονδιακής δομής», τόνισε. Διευκρίνισε ότι αν συνέβαινε το αντίθετο, θα απαιτείτο νέα αίτηση για να καταστεί η χώρα μέλος του ΟΗΕ και διαπραγματεύσεις για να ενταχθεί στην ΕΕ. Η λύση, υπέδειξε, δεν θα έχει νικητές και ηττημένους, ούτε τη δυνατότητα επιβολής εξουσίας της μίας πλευράς επί της άλλης, είπε ο κ. Αναστασιάδης. Για το κατάλοιπο εξουσίας, είπε ότι καθορίζεται ρητά πως αφού συμφωνηθούν οι αρμοδιότητες της Ομόσπονδης Κυβέρνησης, όσες εξουσίες εναπομείνουν, ανατίθενται από το ομοσπονδιακό Σύνταγμα στις πολιτείες. «Οι εξουσίες αυτές αφορούν εσωτερικές αρμοδιότητες, όπως, για παράδειγμα, η παιδεία, το σύστημα υγείας, οι κοινωνικές ασφαλίσεις κ.α.» είπε. Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης ανέφερε ακόμη ότι με το κοινό ανακοινωθέν διασφαλίζεται πως οι συνιστώσες πολιτείες δεν έχουν την όποια κυριαρχία ή προϋπάρχον δικαίωμα ανεξάρτητου κράτους, όπως κάποιοι ισχυρίζονται, αλλά την ιδιότητα που αποκτούν ως συστατικά μέρη της ομοσπονδίας, όπως καθορίζεται από το ομοσπονδιακό Σύνταγμα. Προνοείται, συνέχισε, πως οι όποιες διαφορές μεταξύ Ομόσπονδου Κράτους και συνιστωσών πολιτειών ή και πολιτειών μεταξύ τους, θα επιλύονται τελεσίδικα από το Ομόσπονδο Συνταγματικό Δικαστήριο. Είπε ακόμη ότι η αναφορά στον αλληλοσεβασμό και στη διαφύλαξη της εθνικής, θρησκευτικής και πολιτιστικής ταυτότητας και ακεραιότητας του κάθε πολίτη του Ομόσπονδου Κράτους δεν αφορά μόνο την τ/κ κοινότητα, αλλά διασφαλίζει και την επιβίωση του κυπριακού Ελληνισμού. Να σημειωθεί επίσης ότι ο Πρόεδρος επιβεβαίωσε και τις διαχέουσες εκτιμήσεις πολιτικών αναλυτών ότι το πρωτόγνωρο ενδιαφέρον της διεθνούς κοινότητας και ιδιαίτερα των ΗΠΑ έχει σχέση με το πλέγμα των σχέσεων και των συμφερόντων που διαπερνούν από τον ενεργειακό πλούτο με τον οποίο ευλογήθηκε η Κύπρος. Από την ανάγνωση του κοινού ανακοινωθέντος των Αναστασιάδη - Ερογλου Επανέλαβε τέλος πως το Κοινό Ανακοινωθέν δεν αποτελεί τη λύση, αλλά τις βασικές παραμέτρους μέσα από τις οποίες θα αναζητηθεί η τελική λύση και η οποία θα προέλθει από την ελεύθερη βούληση των μερών και θα τεθεί ενώπιον του κυρίαρχου λαού ο οποίος και θα αποφασίσει τελεσίδικα δια δημοψηφισμάτων. Η ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΠΟΥ ΑΝΕΓΝΩΣΕ Η ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΟΥ ΟΗΕ Οι δυο ηγέτες είχαν την πρώτη τους συνάντηση σήμερα υπό την αιγίδα της αποστολής των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε σε φιλικό και εγκάρδιο κλίμα και οι δυο ηγέτες συμφώνησαν στα ακόλουθα: 1. Η παρούσα κατάσταση είναι απαράδεκτη και η παράτασή της θα έχει αρνητικές συνέπειες για τους Ελληνοκύπριους και τους Τουρκοκύπριους. Οι ηγέτες επιβεβαίωσαν ότι η διευθέτηση θα έχει θετική επίδραση σε ολόκληρη την περιοχή και πρωτίστως θα επωφελούνται οι Τουρκοκύπριοι και οι Ελληνοκύπριοι. Η διευθέτηση χαρακτηρίζεται από σεβασμό στις δημοκρατικές αρχές, τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευθερίες, καθώς και στη ξεχωριστή ταυτότητα και την ακεραιότητα αμφοτέρων, διασφαλίζοντας το κοινό τους μέλλον σε μια ενωμένη Κύπρο εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2. Οι ηγέτες εξέφρασαν την αποφασιστικότητά τους να επαναρχίσουν δομημένες διαπραγματεύσεις με τρόπο που να οδηγεί σε αποτελέσματα. Όλα τα άλυτα βασικά θέματα θα είναι στο τραπέζι και θα συζητηθούν αλληλένδετα. Οι ηγέτες θα έχουν ως στόχο να φθάσουν σε διευθέτηση το συντομότερο δυνατό και ακολούθως να πραγματοποιήσουν χωριστά και ταυτόχρονα δημοψηφίσματα. 3. Η διευθέτηση θα βασίζεται σε δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα, όπως καθορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας και τις Συμφωνίες Υψηλού Επιπέδου. Η ενωμένη Κύπρος, ως μέλος των Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα έχει μια και μόνη διεθνή νομική προσωπικότητα και μια και μόνη κυριαρχία, η οποία καθορίζεται ως η κυριαρχία που απολαμβάνουν όλα τα κράτη μέλη των Ηνωμένων Εθνών δυνάμει του καταστατικού χάρτη του ΟΗΕ και η οποία προέρχεται εξίσου από Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους. Θα υπάρχει μια και μόνη κυπριακή ιθαγένεια, που θα ρυθμίζεται από την ομοσπονδιακή νομοθεσία. Όλοι οι πολίτες της ενωμένης Κύπρου θα είναι ταυτόχρονα πολίτες είτε της ελληνοκυπριακής συνιστώσας πολιτείας είτε της τουρκοκυπριακής συνιστώσας πολιτείας. Αυτή η ιδιότητα θα είναι εσωτερική και θα συμπληρώνει, και δεν θα υποκαθιστά με οποιονδήποτε τρόπο, την μια και μόνη κυπριακή ιθαγένεια. Οι εξουσίες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, καθώς και θέματα που είναι σαφώς σχετικά με τις καθορισμένες αρμοδιότητές της, θα προσδιορίζονται από το σύνταγμα. Το Ομοσπονδιακό σύνταγμα θα προνοεί επίσης ότι το κατάλοιπο εξουσίας θα ασκείται από τις συνιστώσες πολιτείες. Οι συνιστώσες πολιτείες θα ασκούν πλήρως και οριστικά όλες τις εξουσίες τους, χωρίς παρεμβάσεις από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Οι ομοσπονδιακοί νόμοι δεν θα παρεμβαίνουν στις νομοθεσίες των συνιστωσών πολιτειών που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες των συνιστωσών πολιτειών και οι νομοθεσίες των συνιστωσών πολιτειών δεν θα παρεμβαίνουν στους ομοσπονδιακούς νόμους που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Οποιαδήποτε διαφορά σε σχέση με τα πιο πάνω θα εκδικάζεται τελεσίδικα από το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο. Καμιά από τις δυο πλευρές μπορεί να διεκδικεί εξουσία ή δικαιοδοσία από την άλλη. 4. Η ενωμένη κυπριακή ομοσπονδία θα προκύψει από τη λύση μετά από την έγκριση της διευθέτησης σε χωριστά ταυτόχρονα δημοψηφίσματα. Το Ομοσπονδιακό σύνταγμα θα ορίζει ότι η ενωμένη κυπριακή ομοσπονδία θα αποτελείται από δυο συνιστώσες πολιτείες με ισότιμο καθεστώς. Η δικοινοτική, διζωνική φύση της ομοσπονδίας και οι αρχές πάνω στις οποίες εδράζεται η ΕΕ θα διασφαλίζονται και θα γίνονται σεβαστές σε όλη την επικράτεια. Το Ομοσπονδιακό σύνταγμα θα αποτελεί τον ανώτατο νόμο της Χώρας και θα δεσμεύει όλες τις εξουσίες της ομοσπονδίας και των αρχών των συνιστωσών πολιτειών. Η ένωση της ομοσπονδίας ή μέρους αυτής με οποιαδήποτε άλλη χώρα ή η οποιασδήποτε μορφής διχοτόμηση ή απόσχιση ή οποιαδήποτε άλλη μονομερής αλλαγή στην κατάσταση πραγμάτων θα απαγορεύεται. 5. Οι διαπραγματεύσεις βασίζονται στην αρχή πως τίποτε δεν έχει συμφωνηθεί μέχρι να συμφωνηθούν όλα. 6. Οι διορισμένοι εκπρόσωποι έχουν πλήρη εξουσία να συζητούν οποιοδήποτε θέμα σε οποιαδήποτε στιγμή και πρέπει να απολαμβάνουν παράλληλη πρόσβαση σε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς και τα ενδιαφερόμενα μέρη στη διαδικασία, όταν κρίνεται αναγκαίο. Οι ηγέτες των δύο κοινοτήτων θα συναντώνται όσο συχνά κρίνεται απαραίτητο. Διατηρούν την απόλυτη εξουσία λήψης αποφάσεων. Μόνο μια συμφωνία στην οποία θα καταλήξουν ελεύθερα οι ηγέτες μπορεί να τεθεί σε χωριστά ταυτόχρονα δημοψηφίσματα. Οποιασδήποτε μορφής επιδιαιτησία αποκλείεται. 7. Οι πλευρές θα επιδιώξουν να δημιουργήσουν θετικό κλίμα για να εξασφαλίσουν την επιτυχία των συνομιλιών. Δεσμεύονται να αποφύγουν την απόδοση ευθυνών ή οποιαδήποτε δημόσια αρνητικά σχόλια σχετικά με τις διαπραγματεύσεις. Είναι επίσης προσηλωμένοι στις προσπάθειες να εφαρμοστούν μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης που θα παράσχουν μια δυναμική ώθηση στην προοπτική για μια ενωμένη Κύπρο. PHILLIS REAL ESTATE 97 WRIGHT STREET, ADELAIDE - Τηλ Τηλεφωνείστε μας: * Για οποιαδήποτε αγορά ή πώληση ακίνητης περιουσίας * Για ενοικίαση ή είσπραξη ενοικίων καταστημάτων, εργοστασίων, διαμερισμάτων και κάθε είδους ακίνητης περιουσίας * Για μια σωστή επένδυση ή συμβουλή Σωτήρης Φύλλης Δημήτρης Φύλλης Λευτέρης Μίχος Greek Community Tribune, March Ενα κάθε μήνα ÃñÜöåé: ñþóôïò Ìïýäïõñïò H áíèñþðéíç æùþ Ý åé áîßá êé áõôü ìáò þèçóå íá êüíïõìå Ýöïäï óôéò öõëáêýò ãéá íá ãëõôþóïõìå æùýò, äþëùóå êõíéêü ï óáôñüðçò ðñùèõðïõñãüò ôçò Ôïõñêßáò. ÌÜëéóôá! ÊáëÞ ôïõ þñá ðïõ ðñüëáâå êáé ãëýôùóå áíèñþðéíåò æùýò. Ï ðñïöþôçò ôïõ ôïí ðåñéìýíåé óôïõò ïõñáíïýò íá ôïí áíôáìåßøåé ìåôü... èüíáôïí. Ìüíï ç ëýîç Ýöïäïò ðïõ îåóôüìéóå ï êáñáãêéüæçò Åôóåâßô õðïäçëþíåé ôéò ðñïèýóåéò ôïõ ðïõ êüèå Üëëï ðáñü áãáèýò êáé öéëüíèñùðåò åßíáé. ÔñéáíôáðÝíôå åßíáé ïé íåêñïß ðïëéôéêïß êáôüäéêïé, óýìöùíá ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò ôùí êñáôïýíôùí. Êáé ôï ðáñüðôùìü ôïõò; Ãéáôß Þèåëáí ëßãç áíèñþðéíç ìåôá åßñéóç. Ï é âýâáéá óáí ôç ìåôá åßñéóç êáé ôá áãáèü ðïõ Ý ïõí ïé êáôüäéêïé ôçò Áõóôñáëßáò ðïõ èá ôá æþëåõáí åêáôïììýñéá åëåýèåñïé Üíèñùðïé ôçò ãçò. Åêáíáí áðåñãßá ðåßíáò êáé ðñïôßìçóáí íá ðåèüíïõí, íá ãëõôþóïõí ìéá ãéá ðüíôá áðü ôïõò êñáôïýíôåò ðáñü íá êñáôïýíôáé æùíôáíïß óå óêïôåéíü êáé êáôüøõ ñá êåëéü ðïõ ï þñïò ôïõò äåí åßíáé ìåãáëýôåñïò áðü ôçí ôåëåõôáßá êáôïéêßá ôïõ áíèñþðïõ. Ç éóôïñßá ôïõ áíèñþðéíïõ ãýíïõò åßíáé ãñáììýíç ìå áíåîßôçëá ãñüììáôá áðü áíåßðùôåò áãñéüôçôåò êáé èçñéùäßåò ðïõ äéýðñáîå áðü ôçí áñ Þ ôçò éóôïñßáò ôïõ. Áðü ôç óêïôåéíþ åêåßíç åðï Þ ôçò åó Üôçò öôþ åéáò, ôçò áèëéüôçôáò êáé ôçò áìüèåéáò ðïõ ç óõíôéðôéêþ ðëåéïøçößá ôùí áíèñþðùí, íüìéæå üôé åëü éóôç áðüóôáóç áðü ôç ãç ðñïò ôá ðüíù, åßíáé ôï óôåñýùìá, ç ãáëüæéá ïñïöþ ðïõ êáôïéêü ï Èåüò ï ïðïßïò Ýðëáóå ôá ðüíôá, ôá ïñßæåé êáé ôá êõâåñíü êáé óôýëíåé ðëïýóéá ôá åëýç ôïõ êáé ôá áãáèü óôá ðëüóìáôü ôïõ. Ôï ìáñôõñïýí êé ïé ãñáöýò: Åñé íå êáôü êáéñïýò ìüííá êáé ïñôýêéá áðü ôïí ïõñáíü óôïõò Åâñáßïõò, ôïí åêëåêôü ôïõ ëáü êáé óôïõò ðñïöþôåò ôïõ. Êáé ãéá íá åõ áñéóôþóïõí ôïí ðáíüãáèï ðáôýñá ôïõò êáé íá ôïí åîåõìåíþóïõí ãéá ôéò ôõ üí áìáñôßåò ðïõ Ýðñáôôáí, Ýêáíáí èõóßåò ìå ðá ýôáôá âïäéíü êñýáôá íá öôüóåé ç ôóßêíá ìý ñé ôï èñüíï ôïõ. Ìáò ôï ëýíå ïé ìõèïðëáóßåò ôçò ÐáëáéÜò ÄéáèÞêçò. Ï äßêáéïò ÁâñáÜì ðáñ ïëßãï íá óöüîåé ôï ãéï ôïõ èõóßá óôïí ïõñüíéï ðáôýñá. Áîßæåé íá áíáöýñïõìå åëü- éóôåò áðü ôéò èõóßåò êáé ôéò èçñéùäßåò ôéò ðéï áóþìáíôåò ðïõ äéýðñáîå ï Üíèñùðïò, ç ðéóôþ åéêüíá ôïõ Èåïý, ãéá íá åõ áñéóôþóåé ôï äçìéïõñãü ôïõ Þ ãéá íá ðñïóôáôåýóåé ôá Üíïìá ôïõ óõìöýñïíôá êáé íá éêáíïðïéþóåé ôçí áðëçóôßá êáé ôç ìáôáéïäïîßá ôïõ. Áñ ßæïõìå áðü ôïõò áíôéðñïóþðïõò ôïõ Èåïý. Ï Çëßáò, ï öïâåñüò ðñïöþôçò ôçò áñ áéüôçôáò, õðïóôçñéæüìåíïò áðü ðïëõüñéèìïõò ïðáäïýò ôïõ, áðïêåöüëéóå ìå ôñïìåñüí äßóôïìïí ðýëåêõí 850 áèþá ðëüóìáôá ãéáôß äåí áíþêáí óôï êïðüäé ôïõ áëçèéíïý Èåïý ðïõ áíôéðñïóþðåõå. Ï Éçóïýò ôïõ ÍáõÞ ìå ôç âïþèåéá ôïõ åâñáúêïý Èåïý, ðïõ åßíáé ï ßäéïò ï óçìåñéíüò Èåüò, óôáìüôçóå ôïí Þëéï 24 þñåò óôç ìýóç ôïõ ïõñáíïý ãéá íá ðñïëüâåé ï óôñáôüò ôïõ íá åîïëïèñåýóåé, óôï öùò ôçò çìýñáò, ôéò éëéüäåò ôùí Áìïñáßùí (öõëþ áñ áßùí Áéãõðôßùí) ðïõ Þóáí åéäùëïëüôñåò. Äõï éëéåôßåò áñãüôåñá ïé éåñïåîåôáóôýò Ýêáøáí óôçí ðõñü éëéüäåò áíèñþðéíá ðëüóìáôá ãéá ôïí ßäéï ëüãï ðïõ Ýãéíáí öïíéüäåò ïé ðñïêüôï ïß ôïõò, ï Çëßáò êáé ï Éçóïýò ôïõ ÍáõÞ. Ôï 1453, ï ðáíôïäýíáìïò Èåüò åß å öñáìýíá ô áõôéü ôïõ ìå âïõëïêýñé êáé äåí Üêïõóå ôéò ðáñáêëþóåéò êáé ôéò ðñïóåõ Ýò ôùí áíôéðñïóþðùí ôïõ êáé ìå ôçí áíï Þ êáé ôéò åõëïãßåò ôïõ Üöçêå ôá Üãñéá óôßöç ôïõ ÌùÜìåè ôïõ ÐïñèçôÞ íá ìðïýíå óôçí Ðüëç íá êüíïõí ìáêåëåéü ìýóá óôïí ïßêï ôïõ, óöüæïíôáò ôïõò õìíçôýò ôïõ êáé ìåôáôñýðïíôáò ôïí ΘΗΡΙΩΔΙΕΣ ðåñßêáëëïí íáü ôïõ óå ìåãáëïðñåðýò ôæáìß. Åêáôüí åßêïóé ñüíéá áñãüôåñá, ôá ìåôáãåíýóôåñá ßäéá áéìïâüñá óôßöç, ôïõ Óåëßì ôïõ ïéíïðüôç, ôïõ ÓïõëôÜíïõ ôçò ÏèùìáíéêÞò áõôïêñáôïñåßáò, åéóýâáëáí ùñßò êáíýíáí ëüãï óôç ãåéôïíéêþ ôïõò Êýðñï, íßêçóáí ôïõò Åíåôïýò, Ýãäáñáí æùíôáíü ôïí áñ éóôñüôçãï ôïõò êé Ýðñáîáí áíþêïõóôá êáêïõñãþìáôá. Ìåñüíõ ôá Ýóöáæáí, Ýêáéãáí, ëåçëáôïýóáí. Êé üôáí êüñåóáí ôá ôçíþäç ôïõò Ýíóôéêôá âéüæïíôáò áäéáêñßôùò áíõðåñüóðéóôåò ãõíáßêåò, Üñðáîáí ôñß ñïíá êáé ðåíôü ñïíá áãïñüêéá, ãéá í áíüøïõí îáíü ïé ïñìýò ôïõò, ôá âßáæáí êáé ôá áðïôåëåßùíáí ìå ìéá ìá áéñéü. Êé ï ðáíôïäýíáìïò ðáôýñáò êïßôáæå áðü øçëü áäéüöïñïò êé áóõãêßíçôïò. ÔÝóóåñåéò áéþíåò ðéï ýóôåñá, ç ïýíôá ôùí Áèçíþí ìå ãñáììýíï óôï ëüâáñï ôçò ôï ÅëëÜò ÅëëÞíùí ñéóôéáíþí, ðéáóìýíç Ýñé - Ýñé ìå ôïõò ÃéÜíêçäåò êáé ôïõò ðñþçí ðåéñáôýò êáé âáñâüñïõò ôïõ ÂïññÜ áíýâáóáí, ýóôåñá áðü ðñáîéêüðçìá óôïí ðñïåäñéêü èþêï ôï ôóéñüêé ôïõò, ôïí ôïõñêïöüãï Óáìøþí ðïõ, ìå ôéò äéáôáãýò ôïõ ôá üñãáíá ôïõ ìéóüôñåëïõ Ãñßâá Ýóöáîáí ìý ñé êáé ôïí ôåëåõôáßï ôïõò êáôïßêïõò ôñéþí ôïõñêïêõðñéáêþí ùñéþí, ôïõò öüñåóáí ìåôáëéêïýò óôáõñïýò, ãéá åõíüçôïõò ëüãïõò êáé ôïõò ðáñü ùóáí óôéò Üíõäñåò ðåäéüäåò ôçò ìåóáïñßáò, ãéá íá äþóïõí áöïñìþ óôïí ôñïìåñü Áôôßëá íá åéóâüëåé óôçí Êåñýíåéá, íá ðñüîåé áíþêïõóôåò èçñéùäßåò êáé íá ìïéñüóåé óôá äõï ôç ìáñôõñéêþ ìåãáëüíçóï. Êé ýóôåñá ïé åðéôþäåéïé óõããñáöåßò ôùí èñçóêåõôéêþí âéâëßùí âåâáéþíïõí: Ï Èåüò ùò ðáíôïäýíáìïò äåí åß å ôçí áíüãêç êáíåíüò. Åðëáóå üìùò ôïí Üíèñùðï áðü áãüðç. Áðïêëåßåôáé! Äåí åßíáé äõíáôü íá ðëüóôçêå áðü Ýñé Èåïý ï Üíèñùðïò. Åêôüò áí ï äçìéïõñãüò ôïõ åßíáé êáìùìýíïò áðü ôï ßäéï ìßãìá ðïõ Ýðëáóå ôá ðëüóìáôü ôïõ. Ôï äßðïäï áõôü æþï, ðïõ ëýãåôáé Üíèñùðïò, åìöáíßóôçêå ôåëåõôáßï óôçí åðéöüíåéá ôçò ãçò ìåôü áðü ôá ðñïúóôïñéêü ôýñáôá, ôá ãéãüíôéá óáõñïåéäþ, ôá ôåôñüðïäá êáé ôá öôåñùôü. Îåöýôñùóå áðü ôá ðéï âñùìåñü êáé ãëïéþäç õãñü êáôáêüèéá ôùí ùêåáíþí, óé áìåñü óêïõëþêé, êé Üñ éóå íá óýñíåôáé óôï öëïéü ôçò ãçò åêáôïììýñéá ñüíéá ìý ñé íá ôåôñáðïäþóåé êáé íá óôáèåß óôá ðüäéá ôïõ áíþìåñï ôñé ùôü èçñßï. Êáé ìç ìðïñþíôáò íá êáôáíïþóåé êáé íá åîçãþóåé ôá ðáñüäïîá êáé öõóéêü öáéíüìåíá Üñ éóå íá ðëüèåé áðü öüâï, ìå ôç öáíôáóßá ôïõ, áíýðáñêôá åßäùëá, íá ôá èåïðïéåß, íá ôá äïîüæåé êáé íá ôá ðñïóêõíü. Í áóêþíåé óéãü-óéãü ãýñù ôïõ óýíïñá, íá èåóðßæåé íüìïõò êáé äéüöïñá óýìâïëá. Ðáôñßäá, èñçóêåßá, éäéïêôçóßá êáé ôéìþ. Êáé íá ïñìü óôï üíïìá ôùí éåñþí ôïõ óõìâüëùí êáé íá ðñüôôåé áêáôïíüìáóôåò èçñéùäßåò åíáíôßïí ôùí óõíïìïßùí ôïõ. ÌÝ ñé ðïõ Ýöôáóå óôï áðüãåéï ôçò åõöõàáò ôïõ íá êáôáóêåõüóåé êáé íá áðïèçêåýóåé èåñìïðõñçíéêü üðëá ãéá íá ðñïóôáôåýóåé (áðü ðïéïýò) ôá óõìöýñïíôü ôïõ êáé íá éêáíïðïéþóåé ôç ìáôáéïäïîßá ôïõ. Ðïõ, áí êüðïéá ìýñá, êáôü ëüèïò Þ áí ðáôçèïýí ïé ìï ëïß ôçí äùäåêüôçí þñá, ü é ìüíï ôï áíèñþðéíï ãýíïò èá åîáöáíéóôåß, ìá êáé ôï ïéêïäüìçìá ïëüêëçñï ðïõ ìáò óôçñßæåé óôçí Üâõóóï. Èá åêñáãåß êáé èá äéáëõèåß óôï Üïò. Ï óçìåñéíüò Üíèñùðïò ñåé- Üæåôáé ðïëý ñüíï áêüìá ãéá íá êáôåñãáóôåß, íá áðïâüëåé áðü ðüíù ôïõ ôá ôçíþäç êáé èçñéþäç Ýíóôé ôá ðïõ åßíáé êáìùìýíïò ãéá íá ìðïñýóåé íá ïíïìáóôåß åéêüíá åíüò ðñáãìáôéêïý êáé äßêáéïõ Èåïý. (Αναδημοσιεύεται από την έκδοση Φεβρουαρίου του 2001 του Π. Βήματος).

6 6 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Ρεπορτάζ - Αρθρα Greek Community Tribune, March 2014 ΤΖΩΡΤΣ ΚΛΟΥΝΕΫ Επιστρέψτε τα γλυπτά του Παρθενώνα Το θέμα των Γλυπτών του Παρθενώνα επανήλθε μέσω του διάσημου ηθοποιού Τζορτζ Κλούνεϊ, ο οποίος έδωσε συνέντευξη Τύπου στο Λονδίνο με αφορμή την προβολή της καινούργιας του ταινίας, «Μνημείων Άνδρες». Ο 52άχρονος αμερικανός ηθοποιός, μαζί με το συνάδελφό του Μπιλ Μάρεϊ δήλωσαν ότι η επιστροφή των Γλυπτών στην Ελλάδα αποτελεί τη σωστή κίνηση. Ο Τζορτζ Κλούνεϊ, από τη βρετανική πρωτεύουσα, κάλεσε να υπάρξει μια «ανοιχτή συζήτηση» για το μέλλον των Γλυπτών του Παρθενώνα. Αναφερόμενος στις δηλώσεις που έκανε για το συγκεκριμένο θέμα στο Βερολίνο, είπε ότι δέχθηκε ερώτηση από έναν έλληνα δημοσιογράφο και απάντησε ότι θα ήταν καλή ιδέα «εάν έβρισκαν τον δρόμο για το σπίτι». «Φαίνεται ότι έμπλεξα που το είπα αυτό και χρειάστηκε να κάνω λίγη έρευνα για να σιγουρευτώ ότι δεν ήμουν τελείως τρελός» πρόσθεσε και συνέχισε λέγοντας ότι ακόμα και στη Βρετανία, οι δημοσκοπήσεις τάσσονται υπέρ της επιστροφής των Γλυπτών. Ο Τζορτζ Κλούνεϊ δήλωσε, επίσης, πως το Βατικανό όπως και το Μουσείο Γκετί επέστρεψαν κλεμμένες αρχαιότητες στην Ελλάδα. Ο 64χρονος Μπιλ Μάρεϊ, συμπρωταγωνιστής του Κλούνεϊ στην ταινία «Μνημείων Άνδρες», ο οποίος συμμετείχε στη συνέντευξη Τύπου, δήλωσε για το ζήτημα της επιστροφής των Γλυπτών: «Είχαν μια πολύ ωραία διαμονή εδώ, αλλά στο Λονδίνο επικρατεί συνωστισμός. Υπάρχει πολύς χώρος εκεί στην Ελλάδα. Η Αγγλία μπορεί να αναλάβει πρωτοβουλία και να αφήσει Σε πλήρη εξέλιξη είναι τα παζάρια για τη διαχείριση του ελληνικού κρατικού χρέους, θέμα για το οποίο εκδηλώνονται έντονοι ανταγωνισμοί, αφού σχετίζεται με τον επιμερισμό των ζημιών της οικονομικής κρίσης. Το πρακτορείο ειδήσεων «Bloomberg» δημοσιοποίησε σχέδιο της Ευρωζώνης για μετακύλιση του χρόνου αποπληρωμής των δανείων στα 50 χρόνια, από 30 που είναι σήμερα και για μείωση του επιτοκίου κατά 0,5%. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, το σχέδιο αυτό περιλαμβάνει και ένα δάνειο δισ. ευρώ, που θα φορτωθεί ως συνήθως ο λαός, για να καλυφθεί το χρηματοδοτικό κενό του 2014 και του Η ελληνική κυβέρνηση επιβεβαίωσε ότι μια τέτοια πρόταση βρίσκεται στο τραπέζι. Το σχέδιο αναμένεται να εξεταστεί το Μάη με Ιούνη. Ο υπουργός Οικονομικών Γιάννης Στουρνάρας συναντήθηκε στη ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΧΡΕΟΣ την τέχνη να επιστρέψει εκεί από όπου προήλθε. Οι Έλληνες είναι πολύ γενναιόδωροι. Θα τα δάνειζαν πότεπότε». Η ταινία «Μνημείων Άνδρες», είναι βασισμένη στο μπεστ σέλερ του Ρόμπερτ Μ. Έντσελ, «The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History», αλλά φέρει την προσωπική σφραγίδα του Κλούνεϊ, ο οποίος άλλωστε δήλωσε ότι προσπάθησε με κόπο να συνδυάσει τα πραγματικά γεγονότα και το δράμα, με μια διακριτικά κωμική ατμόσφαιρα. Σύμφωνα με την επίσημη σύνοψη της ταινίας, η υπόθεση βασίζεται στην πραγματική ιστορία του μεγαλύτερου κυνηγιού χαμένου θησαυρού στην ιστορία. Είναι μια περιπέτεια δράσης που παρακολουθεί ένα διαφορετικό στρατιωτικό τάγμα στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, που πηγαίνει στη Γερμανία για να διασώσει αριστουργήματα της Τέχνης από τους λωποδύτες Ναζί και να τα επιστρέψει στους ιδιοκτήτες τους. Ο στόχος μοιάζει ανέφικτος, καθώς τα έργα τέχνης είναι παγιδευμένα στη γραμμή του πυρός κι ο γερμανικός στρατός έχει εντολές να καταστρέψει τα πάντα με την πτώση του Ράιχ. Έτσι, εγείρεται το ερώτημα του πώς θα μπορέσει η ομάδα, που απαρτίζεται από επτά διευθυντές μουσείων και ιστορικών τέχνης, να ελπίζει ότι θα τα καταφέρει; Ωστόσο, όλοι οι άνδρες που απαρτίζουν την ομάδα, ρισκάρουν τις ζωές τους για να προστατεύσουν κάποια από τα σπουδαιότερα επιτεύγματα της ανθρωπότητας. Κι άλλα χρέη στις πλάτες του λαού Φραγκφούρτη με την ηγεσία της Ομοσπονδιακής Τράπεζας της Γερμανίας. Πρόσφατα ο επικεφαλής της, Γενς Βάιντμαν, επανέλαβε την αντίθεσή του με ένα νέο «κούρεμα» του ελληνικού χρέους. Αντιπαραθέσεις σημειώνονται και για την ανακεφαλαιοποίηση των ελληνικών τραπεζών. Αξιωματούχοι της Ευρωζώνης απορρίπτουν κάθε σκέψη να διατεθεί για την κάλυψη του χρηματοδοτικού κενού ένα μέρος των αδιάθετων ποσών που είχαν δοθεί για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών. Το Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, που είναι ο σημερινός μεγαλομέτοχος των τραπεζών, έστειλε επιστολή στην τρόικα με την οποία της καταλογίζει καθυστέρηση στη διαμόρφωση του θεσμικού πλαισίου της ανακεφαλαιοποίησης. Στην επιστολή αναφέρεται ότι κινδυνεύει η αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της Eurobank. ΑΔΕΛΑΙΔΑ - FRINGE FESTIVAL O Λούκας Λοΐζου θα τραγουδήσει Μ. Θεοδωράκη Ο Λούκας Λοΐζου μαζί με τον τέως Πρόεδρο της Κύπρου Δημήτρη Χριστόφια Τρεις μουσικές βραδιές σε στυλ μπουάτ, τα πρώτα τρια Σάββατα του Μάρτη, την πρώτη, στις οκτώ και δεκαπέντε Μαρτίου, στις 8.00μ.μ., στο Χίλτον Χοτέλ, που βρίσκεται στο 264 South road, στο Χίλτον, Fedora s function room. Υπάρχει ελεύθερο πάρκιγκ.. Οι βραδιές είναι με τον Κύπριο μουσικοσυνθέτη και τραγουδιστή Λουκά Λοϊζου. Οι συναυλíες φέρουν τον τίτλο: Greek and English songs and stories δηλαδή «Ελληνικά και Αγγλικά τραγούδια και ιστορίες». Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τραγούδια του μεγάλου Ελληνα μουσυκοσυνθέτη Μίκη Θεοδωράκη σε στίχους Ελλήνων ποιητών που έχουν κερδίσει το βραβείον νόμπελ και άλλους. Θα ακουστούν τραγούδια από την Ελλάδα και την Κύπρο ως επίσης μερικά από το βραβευμένο CD, Migrants- Mετανάστες. Εισιτήρια $25 και $20 δολάρια μειωμένο, θα υπάρχουν στην είσοδο. Οι βραδιές είναι μέρος του Ελληνικου Πολιτιστικού Μήνα {Festival Hellenika 2014}. Επίσης είναι μέρος του Fringe Festival της Αδελαϊδος και μπορείτε να πάρετε τα εισιτήρια σας από την ιστοσελίδα του adelaidefringe.com.au και στο τηλέφωνο τους Fringe Tix Θα πρέπει να αναφέρεται το όνομα του show Greek and English songs and stories ή το όνομα του μουσικοσυνθέτη Loucas Loizou. Ελπίζουμε να δούμε αρκετούς συμπατριώτες μας. Η αγγλόφωνη εφημερίδα της Αδελαίδος, Αdvertiser, κατάταξε τη περσινή συναυλία του Λουκά μέσα στα 5 καλύτερα προγράμματα απο τα 960 που πήραν μέρος από όλο τον κόσμο. Η παρουσία σας ειναι πολυ σημαντική για να μπορεί ο Κύπριος Μουσικοσυνθέτης Λουκάς Λοίζου να κάνει γνωστή την Ελληνική και Κυπριακή μουσικη και ιστορία μας και ειδικά την κατοχή της Κύπρου, στους κατοίκους της Αυστραλίας μέσω του δεύτερου μεγαλύτερου φεστιβάλ του κόσμου που είναι στην Αδελαίδα μας. Η Ελλάδα στις παραμονές της απελευθερωτικής επανάστασης Η 25η Μαρτίου ως η ημέρα της κήρυξης της Επανάστασης του 1821 είναι μια συμβατική ημερομηνία. Η έναρξη της Επανάστασης δεν συνέβηκε την ημέρα αυτή αλλά πριν. Υπάρχουν πολλές ημερομηνίες πριν με αξιόλογα γεγονότα, συχνά ασυντόνιστα μεταξύ τους αλλά είχαν τον ίδιο σκοπό, την επανάσταση. Τέτοια γεγονότα ήταν κάποιες πράξεις βίας κατά των Τούρκων. Η ρήξη μεταξύ του Αλή Πασά και του Σουλτάνου το 1820 έδωσε στη Φιλική Εταιρεία την ιδέα της ευκαιρίας για το μεγάλο βήμα. Ο Χουρσίτ Πασάς με τον στρατό του αναχώρησε από την Τρίπολη για τα Ιωάννινα στις αρχές Ιανουρίου 1821 αφήνοντας στην Πελοπόννησο τον τοποτηρητή του, αλλά με ελάχιστες στρατιωτικές δυνάμεις. Ο Θόδωρος Κολοκοτρώνης είχε πάρει από τη Φιλική Εταιρεία εντολή να μεταβεί από τη Ζάκυνθο στην Πελοπόννησο και αποβιβάστηκε με 3 ανθρώπους του στη Μάνη, στις 6 Ιανουαρίου Ο ίδιος στα Απομνημονεύματά του αναφέρει ότι η μέρα της γενικής εξέγερσης είχε οριστεί για τις 25 Μαρτίου αλλά τα γεγονότα τρέχανε και το Κίνημα άρχισε νωρίτερα. Ο Αλέξανδρος Υψηλάντης πέρασε τον Προύθο για τη Παραδουνάβιες χώρες στις 22 Φεβρουαρίου Ο αγώνας στις Παραδουνάβιες χώρες ήταν πρόχειρα σχεδιασμένος και γρήγορα απέτυχε. Πέτυχε όμως να εκτρέψει την προσοχή και ένα μέρος του Οθωμανικού στρατεύματος προς τα εκεί.. Ο Παπαφλέσσας αναχώρησε στο τέλος του 1820 για να συμβάλει στην εξέγερση της Πεόποννήσου και έφτασε εκεί μέσω Μικράς Ασίας, Υδρας και Σπετσών το Δεκέμβρη του Στην Υδρα, τις Σπέτσες αλλά και στην Πελοπόννησο δεν εύρισκε την απαιτούμενη προθυμία, ούτε ανάμεσα στους φιλικούς. Συμμετείχε στη μυστική συνέλευση της Βοστίτσας (Αίγιο) στις 26 Ιανουαρίου 1821 με Πελοποννήσιους προκρίτους, μέλη της Φιλικής Εταιρείας. Μίλησε με ενθουσιασμό για την ανάγκη να κινηθούν έγκαιρα. Τον αποπήραν, όμως, οι Κοτσαμπάσηδες και ο Παλαιών Πατρών Γερμανός που τον θεώρησαν τρελό και ανεύθυνο. Στη μυστική Συνέλευση που κράτησε περισσότερο από μία ημέρα, ο Παλαιών Πατρών Γερμανός, Μητροπολίτης της Πάτρας ήθελε συγκεκριμένες απαντήσεις στα ερωτήματά του για στρατό, για εφοδιασμό, για συμμαχίες, στα οποία ο Παπαφλέσσας ήταν φυσικά ασαφής. Αλλοι ανησυχούσαν και ρωτούσαν ποιοί θα είναι η ηγεσία που θ αντικαταστήσουν τους Τούρκους, υπονοώντας ποιος θα είναι ο ρόλος τους ως πρόκριτοι. Ο Παλιών Πατρών Γερμανός χαρακτήρισε τον Παπαφλέσσα «άνθρωπο απαταιώνα και εξωλέστατο (φαυλόβιο)» Οι πρόκριτοι ήθελαν να τον συλλάβουν και να τον κλείσουν σε μοναστήρι για να μην τους δημιουργήσει προβλήματα με τους Τούρκους. Οπως γράφει ο αγωνιστής Φωτάκος, Toυ Δρ Χρήστου ΦΙΦΗ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ ο πρώτος υπασπιστής του Κολοκοτρώνη: «Σκοπός (της μυστικής συνέλευσης στη Βοστίτσα) ήταν να περιστείλει την επανάστασιν, διότι δεν ήτον, ως έλεγον, ακόμη καιρός, και να περιορίσουν εις κανέναν μοναστήριον τον Αρχ. Φλέσσαν ως άνθρωπον ταραξίαν και επίφοβον». (Απομνημονεύματα, σ. 13) Ο Παπαφλέσσας όμως ήταν ένοπλος και είχε μαζί του ενόπλους συνοδούς του και δεν τόλμησαν να τον συλλάβουν. Τους προειδοποίησε ότι αν δεν οπλιστούν, οι Τούρκοι θα τους συλλάβουν άοπλους και θα τους θανατώσουν. Οι Τούρκοι είχαν πληροφορηθεί ότι κάτι συνέβαινε και οι ραγιάδες ετοιμάζονταν για εξέγερση. Πράγματι, σύντομα μετά, στις αρχές Μαρτίου, ο τοποτηρητής πασάς της Τρίπολης, μετά την αναχώρηση του Χουρσίτ Πασά για τα Γιάννενα, σκέφτηκε ως τον καλύτερο τρόπο ν αντιμετωπίσει την απειλή επανάστασης ήταν να καλέσει στην Τρίπολη τους Ελληνες πρόκριτους και να διατάξει όλους τους άλλους να παραδώσουν ό,τι όπλα είχαν στην κατοχή τους. Το γεγονός αυτό επέσπευσε την επανάσταση. Μερικοί αρχιερείς και άλλοι πρόκριτοι πήγαν στην Τριπολιτσά, κρατήθηκαν ως όμοιροι, και μόλις άρχισαν οι ένοπλες συγκρούσεις φυλακίστηκαν. Ο Παλαιών Πατρών Γερμανός με άλλους κίνησε για την Τριπολιτσά αλλά όταν έφτασαν στα Καλάβρυτα άρχισαν να το ξανασκέφτονται. Ο,τι και να έκαναν, έτσι κι αλλιώς έβαζαν τη ζωή τους σε κίν-δυνο. Επρεπε να επιλέξουν μετα-ξύ δύο κακών. Αποφάσισαν να μην πάνε στην Τριπολιτσά και άρχισαν να προβάλουν δικαιολογίες για τη μη προσέλευσή τους. Ο Παπαφλέσσας παρακινούσε άτομα όπως ο Νίκος Σουλιώτης να προβαίνουν σε σκοτωμούς και βίαιες ενέργειες κατά των Τούρκων για να δημιουργηθεί κατάσταση σύγκρουσης και έφυγε από την Αχαΐα στη Μεσηνία και μετά στη Μάνη. Η Μάνη στις 17 Μαρτίου κήρυξε επανάσταση, και στις 22 Μαρτίου Μανιάτες με επικεφαλής τον Πετρόμπεη, τον Κολοκοτρώνη και τον Παπαφλέσσα μπήκαν στην Καλαμάτα που στις 23 Μαρτίου την απελευθέρωσαν χωρίς αντίσταση. Με την απελευθέρωση της πόλης ο Πετρόμπεης Μαυρομιχάλης έκανε την περίφημη διακήρυξη προς τις μεγάλες Ευρωπαϊκές δυνάμεις της εποχής ζητώντας τη συμπαράστασή τους και έκφρασε την αποφασιστικότητα των Ελλήνων ν αποκτήσουν την ελευθερία τους ή να πεθάνουν. Στις 24 Μαρτίου 1821 τελέστηκε δοξολογία στον ποταμό της Καλαμάτας με τους 24 ιερείς της πόλης, ένοπλους πολεμιστές και ολόκληρο το λαό. Ο Αγγλος ιστορικός της Επανάστασης George Finlay δίνει μια παραστατική περιγραφή της ατμόσφαιρας του ιστορικού γεγονότος: «Εικοσι-τέσσερις ιερείς συμμετείχαν, και πέντε χιλιάδες ένοπλοι παρακολουθούσαν. Ποτέ μια επίσημη τελετή της Ορθόδοξης Εκκλησίας δεν γιορτάστηκε με μεγαλύτερη θέρμη, ποτέ οι καρδιές δεν ξεχείλισαν με πιο ειλικρινή αφοσίωση στην Ουράνια Δύναμη, ούτε με πιο θερμή ευγνωμοσύνη στην εκκλησία τους και το Θεό. Πατριωτικά δάκρυα κυλούσαν στα πρόσωπα των άγριων πολεμιστών, και αδίστακτοι κλέφτες και ληστές έκλαιγαν με αναφυλλητά σαν παιδιά. Ολοι εκείνοι που ήταν παρόντες αισθάνονταν ότι το γεγονός που ζούσαν αποτελούσε έναν σημαντικό σταθμό στην ιστορία του έθνους τους. (Finlay I, σ. 150). Αυτό το ιστορικό γεγονός είναι συγκεκριμένο και τεκμηριωμένο σε αντίθεση με το υποτιθέμενο γεγονός της Αγίας Λαύρας που επισκιάζεται από ιστορικές αντιφάσεις, θρύλους και μύθους. Μετά την απελευθέρωση της Καλαμάτας, ο Κολοκοτρώνης με τον Παπαφλέσσα προχώρησαν προς τα ενδότερα για την απελευθέρωση του κέντρου της Πελοποννήσου. Στην Αχαΐα η επανάσταση ξαπλώθηκε ταυτόχρονα με την Καλαμάτα. Οι επαναστάτες κατέλαβαν τη Βοστίτσα γύρω στις 23 Μαρτίου και οι Τούρκοι έφυγαν για τα Σάλωνα. Στις 21 Μαρτίου χτύπησαν τα Καλάβρυτα και στις 26 οι Τούρκοι παραδόθηκαν. Στις 22 Μαρτίου εξεγέρθηκε και η Πάτρα. Η εξέγερση μεταδόθηκε με τις πυρπολήσεις σπιτιών Ελλήνων και Τούρκων και οδομαχίες. Η Πάτρα, την περίοδο εκείνη, ήταν μια ανθούσα εμπορική πόλη με περίπου 12 χιλιάδες Ελληνες και 6 χιλιάδες Τούρκους που με την επανάσταση καταστράφηκε. Ο Μακρυγιάννης που παρευρισκόταν εκεί εκείνες τις ημέρες, για συγκέντρωση πληροφοριών, δίνει την ατμόσφαιρα της πόλης που περνάει στην επανάσταση. Δίνουμε μερικά αποσπάσματα από τις εμπειρίες του: «Τον Μάρτιο μήνα (13 Μαρτίου), πήρα κάμποσα χρήματα και πέρασα (από την Αρτα) εις την Πάτρα. (...) Αναχώρησα και πήγα σ έναν μεγάλον έμπορον πως ψωνίζω πράμα, να σηκώνω κάθε υποψία όσο να εξετάξω τα τρέχοντα εκεί, να μάθω. (...) Του λέγω «...τι ετοιμασίες έχετε;» «Του Κολοκοτρώνη στείλαμε κάμποσα χρήματα εις Ζάκυνθο... και είναι εις την Μάνη. Και άλλη ετοιμασία δεν έχομε». Του λέγω: «Αυτά τα χρήματα, όπου βλέπω θεμωνιά τάλλαρα (και γράφαν και πεντάξι γραμματικοί), δεν τα στέλνεις πουθενά να χρησιμέψουν δια του λόγου σου και δια την πατρίδα;» Μου λέγει: «Τι στοχάζεσαι, αυτό το Ρωμαίγικο θα κάμη άργητα να γένη; Θα κοιμηθούμε με τους Τούρκους και θα ξυπνήσουμε με τους Ρωμαίγους», Είπα κι εγώ: «Μεγάλοι άνθρωποι ξέρετε μεγάλα πράματα. Εγώ μικρός, ξέρω ολίγα κάμετε ό,τι σας φωτίσει ο Θεός». (...) Σε δυο μέρες χτύπησε ντουφέκι σ την Πάτρα. Οι Τούρκοι κάμαν κατά το κάστρο και οι Ρωμαίγοι την θάλασσα. Τότε πήρα καμιά δεκαριά παιδιά από το καράβι με τ άρματά τους και βήκαμε έξω. Εις τη Ντογάνα κουβαλιώνταν ο κόσμος και γιόμισε η θάλασσα γυναικόπαιδα, ως το λαιμό μέσα. Τότε βλέπω και το φίλο μου τον πραματευτή έφερνε σ το να του χέρι την φαμελιά του (τη γυναίκα του) και σ τ άλλο τα παιδιά του και τίποτας άλλο από τόσον βιον οπούχε όπου θα ξύπναγε ναύρη Ρωμαίϊκον. Μεγάλοι άνθρωποι, μεγάλα λάθη οι μικροί θα κάμουν μικρά. Τους πήρα και τους πήγα μέσα εις το καράβι και τους παρηγορούσα. Στάθηκα εκεί και την άλλη ημέρα και πέρασα εις Μισσολόγγι.» ( Απομνημονεύματα, σσ ) Ο Μακρυγιάννης πέρασε στο Μεσσολόγγι και επέστρεψε στην Αρτα αφού συναντήθηκε με Πατρινούς Φιλικούς και τον Οδυσσέα Ανδρούτσο που περνούσε στο δρόμο του από την Ιθάκη προς την Ανατολική Στερεά Ελλάδα. Οι οδομαχίες στην Πάτρα αρχισαν στις 22 Μαρτίου, στις 25 Μαρτίου ο Παλαιών Πατρών Γερμανός έφτασε στην Πάτρα και στις 26 Μαρτίου κήρυξε την επανάσταση και έκανε επίσης μια διακύρηξη στην Πλατεία Αγίου Γεωργίου. Σε λίγες μέρες, όμως, έφτασε ο Γιουσούφ Πασάς με στόλο και ανεφοδιασμό για τους πολιορκημένους Τούρκους, και αναπτέρωσε το ηθικό τους. Πολλοί πίστευαν ότι η επανάσταση θα ήταν ένα εύκολο σύντομο συμβάν. Κράτησε οχτώ χρόνια αγώνα, θανάτων, τραυματισμών, πείνας, προσφυγιάς, εξαθλίωσης. Ολοκαυτωμάτων και εμφυλίων πολέμων. Ηταν μια μακρά οδυνηρή εγκυμοσύνη από την οποία γεννήθηκε το μικρό ελληνικό κράτος του 19ου αιώνα. * Δρ Χρήστος Ν. Φίφης είναι Honorary Research Associate στη Σχολή Ιστορίας και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου La Trobe).

7 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Τουλάχιστον 34 σπίτια έχουν παραδοθεί στις φλόγες Πυροσβέστες στην νοτιοανατολική Αυστραλία συνεχίζουν να δίνουν μάχη με τις φλόγες στην προσπάθειά τους να θέσουν υπό έλεγχο 25 πύρινες εστίες, οι οποίες έχουν καταστρέψει τουλάχιστον 34 σπίτια. Οι ηπιότερες καιρικές συνθήκες που επικράτησαν αμέσως μετά την πύρινη λαίλαπα στην περιοχή έχουν αποτελέσει μεγάλο σύμμαχο στην επιχείρηση των πυροσβεστικών αρχών για την κατάσβεση των πυρκαγιών. Η φωτιά που είχε ξεσπάσει στο Κίλμορ, 75 χιλιόμετρα βόρεια της Μελβούρνης είχε περίμετρο 40 χιλιόμετρα. Ο Πίτερ Νταρβέλ, ο οποίος κατοικεί κοντά στο Κίλμορ, δήλωσε στο εθνικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο ABC ότι πραγματικά φοβήθηκε για τη ζωή του. «Ειλικρινά δεν πίστευα ότι θα τα καταφέρω, αλλά ευτυχώς στη δική μας περίπτωση η φωτιά εξαπλώθηκε γύρω από το σπίτι μας αλλά δεν έφτασε σε αυτό. Για περίπου 5 ή 10 λεπτά ήμουν σίγουρος ότι αυτό θα ήταν το τέλος μας», είπε. Η υπουργός Υπηρεσιών Έκτακτης Ανάγκης, Κιμ Γουέλς, δήλωσε το Σάββατο 8/2/14 ότι πυροσβέστες είχαν καταφθάσει από τη γειτονική Νέα Νότια Ουαλία και τη Νέα Ζηλανδία προκειμένου να βοηθήσουν στο έργο της κατάσβεσης. Ο καύσωνας «χτύπησε» την παραγωγή μελιού Τα αποθέματα μελιού στην Αυστραλία αναμένεται να μειωθούν στο μισό τη φετινή χρονιά και οι τιμές να ανέβουν κατακόρυφα. Η πρόβλεψη έρχεται ως συνέπεια της παρατεταμένης ξηρασίας, που πλήττει τους μελισσοκόμους. Η πιο ζεστή χρονιά από το 1910 ήταν η περσινή για την Αυστραλία και σε συνδυασμό με τα φαινόμενα ξηρασίας και πλημμύρας έδωσαν ένα ισχυρό χτύπημα στις κατεξοχήν περιοχές παραγωγής μελιού, μειώνοντας τα αποθέματα νέκταρ σε δέντρα και χαμηλή βλάστηση. Οι υψηλές θερμοκρασίες έχουν επηρεάσει και τις μέλισσες, προκαλώ-ντας τους στρες και άστατη συμπεριφορά. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις το κερί λιώνει και μετατρέπεται σε κερήθρα. Οι μέλισσες τότε αναγκάζονται να μείνουν στο εσωτερικό της κυψέλης, για να τη διατηρή-σουν δροσερή με τα φτερά τους, κάτι που δεν τους αφήνει χρόνο για να συλλέξουν το νέκταρ. Ο διευθυντής του Συμβουλίου για τη βιομηχανία παραγωγής μελιού στην Αυστραλία, Τρέβορ Γουέδερχεντ, εξέφρασε μάλιστα φόβο για άνοδο των τιμών στα σουπερμάρκετ. Συνέστησε στους καταναλωτές που επιθυμούν να στηρίξουν την τοπική αγορά, να συνεχίσουν να αγοράζουν μέλι από παραγωγούς και να ελέγχουν τις ετικέτες του προϊόντος, ώστε να βεβαιωθούν ότι πρόκειται για εξ ολοκλήρου αυστραλέζικο προϊόν. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Αυστραλία εισάγει μικρές ποσότητες μελιού και από την Ελλάδα. Π. Σταματόπουλος Ε ξαιρετικά σημαντικά τα νέα από τον πληθωρισμό της Αυστραλίας που αποκαλύφθηκαν τον περασμένο μήνα. Ο δείκτης τιμών καταναλωτή βρέθηκε στο 2,7% για το τέταρτο τρίμηνο του 2013 με την εκτίμηση να βρίσκεται στο 2,4%. Το AUD κινείται ανοδικά μετά τις θετικές ανακοινώσεις με το AUD/USD στο 0,8877 (+0,82%). Η Ρωσία πρότεινε σήμερα να οργανωθούν συναντήσεις μεταξύ Ρώσων, Αμερικανών και αξιωματούχων του ΟΗΕ με τις αντιπροσωπείες της συριακής κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης που μετέχουν στις ειρηνευτικές συνομιλίες της Γενεύης, μετέδωσε το κρατικό ρωσικό πρακτορείο RIA επικαλούμενο δηλώσεις του υφυπουργού Εξωτερικών ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Η κυβέρνηση Άμποτ «αξιολογεί» τα κρατικά ραδιοτηλεοπτικά ιδρύματα Ç åðéêáéñüôçôá óôï μéêñïóêüðéï Μιχαήλ Μπογκντάνοφ. Ε ντυπωσιακή άνοδο παρουσιάζουν οι συνδρομές των ψηφιακών εκδόσεων του αυστραλιανού τύπου την ίδια στιγμή που μειώνεται η κυκλοφορία των έντυπων εκδόσεων. Η κυκλοφορία της ψηφιακής έκδοσης της εφημερίδας The Australian αυξήθηκε 45% ( συνδρομές), της εφημερίδας The Age 205% ( συνδρομές) και της εφημερίδας The Sydney Morning Herald 105% (83.558). Έτσι, σύμφωνα με τις επίσημες μετρήσεις, συνολικά οι εφημερίδες έχουν τώρα μεγαλύτερη κυκλοφορία (έντυπες και ψηφιακές εκδόσεις) και πολλαπλάσιο αναγνωστικό κοινό. Η κυβέρνηση της Βόρειας Επικράτειας της Αυστραλίας απο-φάσισε να καταργήσει δοκιμαστικά το όριο ταχύτητας στο ιστορικό Στιούαρτ Χάιγουεϊ, που διασχίζει την Αυστραλία από το Νότο προς το Βορά. Στο συγκεκριμένο τμήμα του δρόμου αυτού, το όριο ταχύτητας είναι 200 χιλιόμετρα την ώρα -που είναι και το υψηλότερο όριο στην Αυστραλία - ενώ από τις αρχές Φεβρουαρίου 2014, οι οδηγοί θα μπορούν να τρέχουν όσο θέλουν. Σ ημειώνεται ότι από τότε που ασφαλτοστρώθηκε το Στιούαρτ, πριν από περίπου σαράντα χρόνια, δεν υπήρχε όριο ταχύτητας, ενώ για πρώτη φορά περιορισμοί στο όριο ταχύτητας επιβλήθηκαν, πριν μια δεκαετία, με στόχο να μειωθούν τα τροχαία ατυχήματα. Η κυβέρνηση της Βόρειας Επικράτειας υποστηρίζει ότι η μείωση του ορίου δεν είχε τα Μια μέρα μετά την τελευταία επίθεση του Αυστραλού πρωθυπουργού, Τόνι Άμποτ, εναντίον του κρατικού ραδιοτηλεοπτικού ιδρύματος του ABC έγινε γνωστό ότι η κυβέρνηση του θα αξιολογήσει το κόστος και την αποδοτικότητα τόσο του ABC όσο και του άλλου κρατικού ραδιοτηλεοπτικού ιδρύματος, αυτού της SBS που ιδρύθηκε για τους μη αγγλόφωνους κατοίκους της χώρας. Η ανακοίνωση αυτή ερμηνεύεται από πολιτικούς αναλυτές ως μια προσπάθεια της κυβέρνησης όχι μόνο να κάνει περικοπές αλλά και να στείλει ένα μήνυμα, κυρίως στο ABC, ότι είναι δυσαρεστημένη με τον τρόπο που καλύπτει την επικαιρότητα. Ορισμένοι υποστηρίζουν πως το ABC, που χρηματοδοτείται με ένα δισεκατομμύριο δολάρια ετησίως από το δημόσιο (άλλα 300 εκατομμύρια δολάρια πάνε στην SBS) έχει «αριστερή ατζέντα».άποψη που φαίνεται να συμμερίζεται ο πρωθυπουργός, Τόνι Άμποτ, αν και ο υπουργός Επικοινωνιών, Μάκολμ Τέρνμπουλ τηρεί αποστάσεις και στηρίζει την ανεξαρτησία του ABC. Αυτή την εβδομάδα ο πρωθυπουργός επιτέθηκε, για άλλη μια φορά, εναντίον της κρατικής τηλεόρασης του ABC κρίνοντας πως ο τρόπος που παρουσιάζει το κανάλι την μεταναστευτική πολιτική δεν είναι τόσο «πατριωτικός» όσο θα έπρεπε. Το ABC έχει επανειλημμένα αναφερθεί σε καταγγελίες για κακοποίηση μεταναστών από τις κρατικές αρχές και έχει στηλιτεύσει τη «φειδωλή» επίσημη ενημέρωση γύρω από το θέμα. «Ο κρατικός μας τηλεοπτικός φορέας δεν στέκεται στο πλευρό μας» είπε ο κ. Άμποτ και πρόσθεσε: «Παίρνουν το μέρος όλων των άλλων εκτός από της Αυστραλίας. Θα έπρεπε να δείχνουν και μία στοιχειώδη στήριξη στη δική μας πλευρά». Ο Άμποτ επέκρινε επίσης την εκτενή κάλυψη που είχε το ABC στις αποκαλύψεις του Σνόουντεν (οι οποίες προκάλεσαν ιδιαίτερα στην Αυστραλία μίνι διπλωματική κρίση με την Ινδονησία). Σταματάει η παραγωγή Toyota στην Αυστραλία Η ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Toyota ανακοίνωσε τον περασμένο μήνα ότι θα σταματήσει έως τα τέλη του 2017 την παραγωγή της στην Αυστραλία όπου απασχο-λεί τουλάχιστον εργαζόμενους, επισφραγίζοντας έτσι το τέλος εποχής για τον κάποτε ακμάζοντα τομέα της παραγωγής αυτοκινήτων και προκαλώντας την απώλεια χιλιάδων άμεσων και έμμεσων θέσεων εργασίας. Ο όμιλος επικαλείται τις υψηλές δαπάνες και το ισχυρό νόμισμα της χώρας που καθιστούν την Αυστραλία ασύμφορη βάση παραγωγής. "Αναγκαζόμαστε να λάβουμε τη δύσκολη αυτή απόφαση καθώς η συγκεκριμένη αγορά δέχεται έναν πολύ μεγάλο ανταγωνισμό, το δολάριο Αυστραλίας είναι πολύ ισχυρό και εξάλλου το σύνολο της παραγωγής αυτοκινήτων στην Αυστραλία μειώνεται", εξήγησε ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ομίλου Ακίο Τογιόντα, σε ανακοίνωση. "Κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να μετατρέψουμε την επιχείρησή μας, αλλά η πραγματικότητα είναι ότι υπάρχουν πάρα πολλοί παράγοντες εκτός του ελέγχου μας που καθιστούν ασύμφορη την κατασκευή αυτοκινήτων στην Αυστραλία", δήλωσε ο πρόεδρος της Toyota στην Αυστραλία Μαξ Γιασούντα. Ο όμιλος προέβη στην ανακοίνωση αυτή μετά μια παρόμοια απόφαση στα τέλη του 2013 του αμερικανικού ομίλου General Motors, ο οποίος θα σταματήσει την παραγωγή του επίσης έως το Το 2013 επίσης, η αμερικανική αυτοκινητοβιομηχανία Ford έχει ήδη ανακοινώσει από την πλευρά της ότι θα σταματήσει την συναρμολόγηση οχημάτων της στην Αυστραλία το Η είδηση της αποχώρησης της Toyota ύστερα από τουλάχιστον μισό αιώνα ακμάζουσας δραστηριότητας στη χώρα μας ενδεχομένως ίσως σημαίνει την πλήρη διακοπή κάθε παραγωγής αυτοκινήτου στην Αυστραλία σε τρία χρόνια. Η πρώτη αυτοκινητοβιομηχανία παγκοσμίως συναρμολογεί σήμερα αυτοκίνητα σε ένα εργοστάσιο της Μελβούρνης, απ όπου τουλάχιστον οχήματα παρήχθησαν πέρυσι, αριθμός σταθερά μειούμενος τα τελευταία χρόνια. Το εργοστάσιο κατασκευάζει τα αυτοκίνητα Camry και Aurion και απασχολεί εργαζόμενους, τους οποίους αφορά άμεσα η ανακοίνωση αυτή, πόσο μάλλον που καμιά διευκρίνιση δεν έγινε για την τύχη τους. "Η Toyota θα συνεργαστεί με τους εργαζόμενους, τους εταίρους, την κυβέρνηση, τις τοπικές αρχές και άλλους σε σχέση με τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων", εξήγησε η αυτοκινητοβιομηχανία, προσθέτοντας ότι "θα παράσχει κάθε δυνατή βοήθεια, στην οποία θα συμπεριληφθεί και η πλευρά της απασχόλησης". Η αυτοκινητοβιομηχανία διαθέτει επίσης στη Βικτόρια ένα τεχνικό κέντρο με 150 εργαζόμενους, το οποίο αναμένεται να "μειώσει" τη δραστηριότητά του, προσθέτει η Toyota. "Είναι μία κρίσιμη στιγμή για τη βιομηχανία στην Αυστραλία", δήλωσε ο υπουργός Βιομηχανίας Ιαν Μακφάρλαν στους δημοσιογράφους στην Καμπέρα μετά την ανακοίνωση της Toyota. "Η Toyota δεν μας υπέβαλε κανένα αίτημα. Μόνο μας εξέφρασε την απογοήτευσή της με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει", απάντησε όταν ρωτήθηκε αν ο όμιλος είχε ζητήσει οικονομική ή άλλης μορφής βοήθεια. Περί τις 150 εταιρίες δραστηριοποιούνται στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας στην Αυστραλία, με αντικείμενα την κατασκευή ανταλλακτικών, εργαλείων, τον σχεδιασμό και τη μηχανική, με τουλάχιστον εργαζόμενους άμεσα στο αυτοκίνητο και την κατασκευή ανταλλακτικών, σύμφωνα με κυβερνητικά στοιχεία. Η παραγωγή αυτοκινήτων στη χώρα μειώθηκε στο μισό την περασμένη δεκαετία ξεπερνώντας μόλις τα οχήματα το 2012 από τουλάχιστον το Οι πωλήσεις εγχώριας κατασκευής οχημάτων επλήγησαν τα τελευταία χρόνια, καθώς ένα ισχυρότερο δολάριο Αυστραλίας κάνει τα εισαγόμενα αυτοκίνητα πιο ανταγωνιστικά. Αντίθετα οι παγκόσμιες αυτοκινητοβιομηχανίες κατασκευάζουν νέα εργοστάσια και αυξάνουν την δραστηριότητά τους σε χώρες όπως η Ινδονησία, όπου μια αναπτυσσόμενη μεσαία τάξη και το χαμηλότερο κόστος, τις κάνουν ολοένα και πιο ελκυστικές βάσεις παραγωγής. αναμενόμενα αποτελέσματα, γι' αυτό και αποφάσισε να το καταργήσει δοκιμαστικά, ενώ το ίδιο χρονικό διάστημα έγιναν αρκετά έργα και διαπλατύνσεις με αποτέλεσμα ο δρόμος να βελτιωθεί. Σ το υψηλότερο επίπεδό της για τα τελευταία δέκα χρόνια ανήλθε η ανεργία στην Αυστραλία. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, το ποσοστό ανεργίας αυξήθηκε κατά 0,2%, στο 6% του εργατικού δυναμικού της χώρας. Η άνοδος αποδίδεται στις απολύσεις πλήρως απασχολουμένων και μερικώς απασχολουμένων στο ξεκίνημα του νέου έτους, ανεβάζοντας τον αριθμό των ανέργων σε άτομα. Π. Σταματόπουλος Greek Tribune, March Ολομέτωπη επίθεση στο φόρο άνθρακα Η κυβέρνηση συνασπισμού της χώρας μας έχει δεσμευτεί να καταργήσει το φόρο άνθρακα, ο οποίος επιβλήθηκε μόλις τον Ιούλιο του 2012 από την προηγούμενη κυβέρνηση των Εργατικών υπό την Τζούλια Γκίλαρντ. Για να πετύχει το σκοπό της η κυβέρνηση Άμποτ δεν σταματάει και την κατάλληλη προπαγάνδα της. Τα τελευταία στοιχεία για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου δείχνουν ότι ο φόρος άνθρακα δεν αποδίδει, υποστήριξε ο υπουργός Περιβάλλοντος κ. Χαντ. Σύμφωνα με την κυβερνητική έκθεση που επικαλείται ο Γκρεγκ Χαντ, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στην Αυστραλία σημείωσε πτώση μόλις 0,3% μεταξύ Σεπτεμβρίου 2012 και Σεπτεμβρίου Στον τομέα της ηλεκτροπαραγωγής, ο οποίος καλύπτεται από το φόρο, οι εκπομπές μειώθηκαν κατά 5,5%, όμως στις μεταφορές που δεν καλύπτονται αυξήθηκαν κατά 2%. Στους κλάδους του άνθρακα και του φυσικού αερίου, ο οποίος καλύπτεται μερικώς, οι εκπομπές κατέγραψαν αύξηση 8,3%. «Ο φόρος άνθρακα στοιχίζει στην οικονομία μας 7 δισεκατομμύρια δολάρια το χρόνο - και αυτό για το τίποτα», υποστήριξε ο Χαντ. «Ο φόρος άνθρακα δεν αποδίδει, απλά και ξεκάθαρα», πρόσθεσε δηλώνοντας βέβαιος ότι θα καταργηθεί μέσα στις πρώτες δύο εβδομάδες του ερχόμενου Ιουλίου, μόλις σχηματιστεί νέα Γερουσία με βάση τα αποτελέσματα των προηγούμενων εκλογών. Οικολογικές οργανώσεις τον κατηγόρησαν ότι εσκεμμένα παρερμήνευσε τα στοιχεία, τα οποία κατά τις ίδιες δείχνουν ότι ο φόρος αποδίδει. Το κόμμα των Πρασίνων επίσης επέκρινε τις δηλώσεις του λέγοντας ότι ο Χαντ διαστρεβλώνει επιστημονικά στοιχεία για να φαίνεται ότι συμπίπτουν με την αντίθεση της κυβέρνησης σε οποιαδήποτε προσπάθεια καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής, έτσι ώστε να προστατευθούν τα συμφέροντα των μεγάλων βιομηχανιών. Από την εκλογή της, τον περασμένο Σεπτέμβριο, η κυβέρνηση του Τόνι Άμποτ έχει, μεταξύ άλλων, εγκρίνει την απόρριψη 3 εκ. τόνων λάσπης κοντά στο Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο όπως αναφέρομε σε άλλο άρθρο μας και έχει ζητήσει από την ΟΥΝΕΣΚΟ να αποσύρει από τον κατάλογο των μνημείων παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς τεράστιες δασικές εκτάσεις στην Τασμανία. Εν τω μεταξύ, ο μεγαλύτερος όμιλος ηλεκτροπαραγωγής του Κουίνσλαντ, η Stanwell, ανακοίνωσε προσωρινό κλείσιμο της μεγαλύτερης μονάδας της με φυσικό αέριο και την επαναλειτουργία μονάδας με λιγνίτη, η οποία ανεγέρθηκε τη δεκαετία του Επιπλέον, ο όμιλος ετοιμάζεται να ζητήσει από την κυβέρνηση της χώρας να χαλαρώσει τους στόχους της για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, προειδοποιώντας για επιπτώσεις στα ήδη υψηλά τιμολόγια ηλεκτρικού ρεύματος. «Αυτές οι πολιτικές φαίνεται πως εφαρμόστηκαν για ιδεολογικούς λόγους, μετά από ελάχιστη ανάλυση των επιπτώσεών τους στις τιμές του ηλεκτρικού ρεύματος και της οικονομικής ανάπτυξης», λέει ο διευθύνων σύμβουλος του ομίλου Ρίτσαρντ Βαν Μπρέντα. Πέθανε ο Ορέστης Κολοζώφ Σε ηλικία 74 ετών πέθανε στις 7/2/2014 το ιστορικό στέλεχος του ΚΚΕ, Ορέστης Κολοζώφ που «αφιέρωσε τη ζωή του στη μεγάλη υπόθεση για το δίκιο του λαού και τον σοσιαλισμό». Ο Ορέστης Κολοζώφ γεννήθηκε στις 6 Ιούνη του 1940 στην Αλεξανδρούπολη του Έβρου. Από τα παιδικά του χρόνια γαλουχήθηκε με τα ιδανικά του σοσιαλισμού και τους αγώνες του ΚΚΕ στην Ελλάδα. Τελείωσε το δημοτικό σχολείο το 1952 στην Αλεξανδρούπολη. Από το 1955 ήρθε με την οικογένειά του στην Αθήνα, όπου τελείωσε το γυμνάσιο το 1959 και έφυγε το 1960 για την Ιταλία. Τέλειωσε τις σπουδές του ως Φυσικός στο Πανεπιστήμιο της Πίζας. Από το 1963 υπήρξε μέλος της ΕΔΑ και το 1967 έγινε μέλος του ΚΚΕ. Στην Ιταλία μέχρι την δικτατορία του '67 διετέλεσε συνδικαλιστικό στέλεχος του φοιτητικού κινήματος, Γραμματέας του Συλλόγου Φοιτητών Ρώμης, καθώς και Γραμματέας της Ομοσπονδίας Φοιτητικών Συλλόγων Ιταλίας. Η δικτατορία τον βρήκε στην Ιταλία, όπου ήταν μέλος του Γραφείου της ΕΔΑ Ιταλίας. Κατά τη διάρκεια της δικτατορίας πρωτοστάτησε στην ανάπτυξη της αντιδικτατορικής πάλης και είχε την ευθύνη από το Κόμμα της δουλειάς για τους φοιτητές της Ιταλίας και αργότερα της Δυτικής Ευρώπης. Διετέλεσε επίσης μέλος του Γραφείου των Οργανώσεων στο Εξωτερικό του Κεντρικού Συμβουλίου της ΚΝΕ, με ευθύνη για το φοιτητικό κίνημα των Ελλήνων στο εξωτερικό. Ο Ορέστης Κολοζώφ διετέλεσε για πολλά χρόνια μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ και από το 12ο μέχρι και το 17ο Συνέδριο του Κόμματος διετέλεσε μέλος του Πολιτικού Γραφείου. Από το 1978 εργάστηκε ως υπεύθυνος στο Τμήμα Διεθνών Σχέσεων. Εκλέχτηκε βουλευτής του Κόμματος για πρώτη φορά το 1993 και διετέλεσε υπεύθυνος της Κοινοβουλευτικής Ομάδας. Ο Ορέστης Κολοζώφ σε όλη του τη ζωή υπηρέτησε με πίστη και σεμνότητα την πάλη για το δίκιο του λαού και το σοσιαλισμό. Εγκαταλείπει τη σύντροφό του Μαριέλλα και το γιό του Γιώργο. Η πολιτική κηδεία του, έγινε στις 11/2/204 από το νεκροταφείο της Καισαριανής. Π. Σταματόπουλος

8 10 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Αδελαΐδα Greek Community Tribune, March 2014 ADVERTISMENT Πως να ψηφίσετε Εργατικό στο Ashford How to vote Labor in Ashford House of Assembly (Green ballot paper) Legislative Council (White ballot paper) On the green ballot paper, you must number every box. 2 GRIFFITH, Christiana 3 MUNRO, Robyn 1 KEY, Steph Australian Labor Party 4 MONTEAGLE, Terina 5 SANSOM, Steve Simply place a number 1 in box A above the red line as shown. 1 A AUSTRALIAN LABOR PARTY There is no need to fill in the boxes below the line. Let s keep building South Australia Authorised by R. Martin for the Australian Labor Party, 141 Gilles Street, Adelaide SA 5000 ADVERTISMENT Πως να ψηφίσετε Εργατικό στο Colton How to vote Labor in Colton House of Assembly (Green ballot paper) Legislative Council (White ballot paper) On the green ballot paper, you must number every box. 1 CAICA, Paul Australian Labor Party 4 BARRY, Joe Simply place a number 1 in box A above the red line as shown. 1 A AUSTRALIAN LABOR PARTY 2 PAYNE, Andrew 3 McKAY, Kym There is no need to fill in the boxes below the line. Let s keep building South Australia Authorised by R. Martin for the Australian Labor Party, 141 Gilles Street, Adelaide SA 5000

9 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Εκδηλώσεις Αδελαΐδας Τα 70 χρόνια από την ίδρυσή του γιόρτασε πρόσφατα η Παρροδιακή Ενωση Νότιας Αυστραλίας "Κολοσσός" με μια ωραία χοροεσπερίδα. Στη φωτογραφία, το Δ.Συμβούλιο Οι Μανώλης και Γιάννης Κουτελάς και ο γαμπρός τους κ. Χατζής με τη συντροφιά τους στο χορό των Ροδίων Από την απονομή του βραβείου του "Πολίτη της Χρονιάς", που δώθηκε στη συμπάροικο Αγγελική -Οικονόμου Πάγκαλου για την εθελοντική της δράση υπέρ των παιδιών με ειδικές ανάγκες Ακόμη μια συντροφιά που διασκέδασε στο χορό για τα 70 χρόνια της Παρροδιακής Ενωσης Ν. Αυστραλίας Εκδήλωση προς οικονομική ενίσχυση του χωλ του Αγίου Αντωνίου Πρόσπεκτ της Αρχιεπισκοπής διοργάνωσε ο Σύλλογος Κυριών της ενορίας με Πρόεδρο την κα. Τζένη Παναγοπούλου. Στη φωτογραφία διακρίνεται και ο ιερέας του ναού, π. Νικόλαος Παύλου 11 Η συντροφιά διασκέδασε στο χορό για τα 70 χρόνια της Παρροδιακής Ενωσης Ν. Αυστραλίας Ακόμη μια ωραία συντροφιά διασκέδασε στην εκδήλωση για τα 70 χρόνια της Παρροδιακής Ενωσης Ν. Αυστραλίας Μέλη της οικογένειας Οικονόμου, φίλοι και συγγενείς, γιόρτασαν σε οικογενειακό περιβάλλον τα γενέθλια της Αγγελικής Πάγκαλου - που πρόσφατα τιμήθηκε με το βραβείο του "Πολίτη της Χρονιάς" για την εθελοντική της δραστηριότητα. Greek Tribune, March 2014 Ο Σάββας Λαγκάνης με τη συντροφιά του στο χορό της Παρροδιακής Ενωσης για τα 70 χρόνια Ο κ. Παναγόπουλος με την εγγονούλα του και αριστερά ο π. Χαράλαμπος στην εκδήλωση του Συλλόγου Κυριών του Αγ. Αντωνίου Πρόσπεκτ Το Δ. Συμβούλιο της Παρροδιακής Ενωσης κατά την εκδήλωση για τα 70 χρόνια βράβευσε με τιμητικές πλακέτες για την προσφορά τους, τέσσερα από τα παλαιά μέλη του Συλλόγου Από την εκδήλωση προς ενίσχυση του χωλ της ενορίας Αγίου Αντωνίου Πρόσπεκτ της Αρχιεπισκοπής. Στη φωτογραφία διακρίνεται η συντροφιά του Παναγιώτη Δεμουρτζίδη ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ - Γ. ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ - ΤΗΛ

10 12 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Greek Community Tribune, March 2014 Παροικία ΛΟΓΟΣ Αυστραλιανό Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Πολιτισμού To 2014 αναμένεται να είναι η χρονιά που ο ΛΟΓΟΣ θα αναδείξει το πιο σημαντικό του έργο. Όπως είναι γνωστό ο ΛΟΓΟΣ δημιουργήθηκε στις αρχές του 2012 μετά από οικονομική ενίσχυση που δέχτηκε από την Κυβέρνηση της Νοτίου Αυστραλίας για τέσσερα χρόνια, ύψους δολαρίων. Καμία άλλη κυβέρνηση εκτός της Ελληνικής στα χρονικά της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό δεν επένδυσε τέτοια ποσά για τα Ελληνικά. Ο ΛΟΓΟΣ αισθάνεται ιδιαίτερα υπερήφανος γι αυτό ως αναγνώριση της σοβαρής εργασίας που γίνεται στο Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Φλίντερς εδώ και είκοσι τουλάχιστον χρόνια. Οι λίστες επιτυχιών εδώ θα μπορούσε να είναι ατέλειωτες. Ας αναφέρουμε μόνο το μεγάλο Διεθνές Συνέδριο που οργανώνεται κάθε δύο χρόνια στο Φλίντερς τα τελευταία 15 χρόνια. Παρουσιάτηκαν πάνω από 1200 επιστημονικές εργασίες, εκ των οποίων περίπου 500 δημοσιεύτηκαν στον επιστημονικό τόμο που δημοσιεύει ο ΛΟΓΟΣ. Όλες αυτές οι εργασίες είναι προσβάσιμες στο διαδίκτυο σε χιλιάδες αναγνώστες ανά τον κόσμο. Το άλλο μεγάλο μέτωπο που άνοιξε ο ΛΟΓΟΣ είναι δημιουργία πλήρεις προγραμμάτων ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού ονλάιν (e-learning) για τα πανεπιστήμια. Αυτό είναι ένα πρόγραμμα που επιτρέπει σε κάθε φοιτητή από όπου και να βρίσκεται στην Αυστραλία ή και διεθνώς να σπουδάσει Ελληνικά. Είναι το μόνο πραγματικά διαδραστικό ονλάιν πρόγραμμα στην Αυστραλία και θέτει τα Ελληνικά στην πρωτοπορία διδασκαλίας γλωσσών στην Αυστραλία. Αυτό αρχίζει να γίνεται ευρύτερα γνωστό στους ακαδημαϊκούς, πολιτικούς και άλλους κύκλους. Με τον τρόπο αυτό και ενώ σε όλο τον κόσμο προγράμματα της Ελληνικής καταρρέουν, ο ΠΑΝΩ: Η ομάδα του Λόγου: Μαρία Παλακτσόγλου, Μιχάλης Τσιανίκας, Μαρία Σιαλής, Cecily Wright, Layla Plummer, Μαριάνθη Κοσμαρίκου και Αντώνιος Λίτινας ΚΑΤΩ: Σεμινάριο Εκπαιδευτικών που οργάνωσε ο ΛΟΓΟΣ, 8 Φεβρουαρίου Κύριοι εισηγητές οι καθηγητές Άσπα Χατζηδάκη και Γιάννης Σπαωτιδάκης (Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ) ΛΟΓΟΣ είναι σε θέση όχι μόνο να διατηρήσει το πρόγραμμά του αλλά και να εγκαινιάσει δύο άλλα πανεπιστημιακά πρόγράμματα: στο Πανεπιστήμιο του Ντάργουιν και στο πανεπιστήμιο Γκρίφιθ της Κουησλάνδης. Ο ΛΟΓΟΣ ελπίζει ότι στο μέλλον θα προκύψουν και άλλες παρόμοιες συνεργασίες, αρκεί να περάσει παντού το μήνυμα: «ναι, τώρα μπορείς να σπουδάσεις Ελληνικά, ασχέτως πού βρίσκεσαι στην Αυστραλία». Μόνο με τέτοιες πρωτοβουλίες θα ναβαθμίσουμε τη δημιουργική παρουσία μας στην Αυστραλία και όχι περιμένοντας μόνο από τις πολιτικές ηγεσίες, οι οποίες έχουν να διαχειριστούν το πρόβλημα πώς να στηρίξουν τη διδασκαλία άνω των 200 γλωσών στην Αυστραλία. Το επόμενο βήμα του ΛΟΓΟΥ είναι να ασχοληθεί με τη διδασκαλία της Ελληνικής στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση της Νοτίου Αυστραλίας για τη δημιουργία δυνατοτήτων διδασκαλίας της Ελληνικής ονλάιν. Ήδη από τον περασμένο χρόνο άρχισαν συζητήσεις με το Υπουργείο Παιδείας της Νοτίου Αυστραλίας για το θέμα αυτό. Μια παρόμοια κίνηση απαιτεί χρόνο, πολύ ενέργεια και φυσικά χρηματοδότηση. Για το λόγο αυτό ο ΛΟΓΟΣ έχει προβεί σε μια σειρά κινήσεων από όπου μπορεί να προκύψουν ευχάριστα νέα. Στο δρόμο αυτό για τα σχολεία ο ΛΟΓΟΣ θα συμπορευθεί χέρι-χέρι με το πρόγραμμα Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΜΕ (Εργαστήριο Διαπολιτισμικών και Μεταναστευτικών Μελετών) του Πανεπιστημίου Κρήτης, το οποίο ως γνωστόν αναπτύσσει ονλάιν υλικό για τα σχολεία της διασποράς. Τέλος ο ΛΟΓΟΣ στηρίζεται από ένα ευρύ πλέγμα φίλων και υποστηρικτών, όπως το Foundation for Hellenic Studies, αρκετοί σύλλογοι, φίλοι και επιχειρηματίες οι οποίοι αυξάνονται σταθερά και υποσχετικά. Εκδήλωση διοργανώθηκε την Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2014, για τους νέους μετανάστες στον Ελληνικό Εργατικό Σύνδεσμο «ΑΤΛΑΣ» Σίδνεϊ Αυστραλία. Ο «ΑΤΛΑΣ» θέλησε να εκφράσει έμπρακτα την στήριξη και την αλληλεγγύη του προς στους νέους μετανάστες που έχουν έρθει από την Ελλάδα και έχουν μεταναστεύσει στην Αυστραλία. Στην ανακοίνωση του το συμβούλιο του εργατικού συνδέσμου Άτλας αναφέρθηκε : «Ο ΑΤΛΑΣ με την σημερινή εκδήλωση, θέλει να εκφράσει έμπρακτα την αλληλεγγύη του στους νέους μετανάστες. Ο σύνδεσμος «ΑΤΛΑΣ» από την ίδρυση του το 1939 στάθηκε ο πιο σταθερός και αποφασιστικός υπερασπιστής των δικαιωμάτων των Ελλήνων μεταναστών ιδιαίτερα στις δεκαετίες της μαζικής μετανάστευσης που κατά χιλίαδες βγαίναν στα λιμάνια της Αυστραλίας χωρίς καμία φροντίδα από τις αρχές της Αυστραλίας. Τότε που ρίχνονταν στις πιο βαριές ανθυγιεινές, δύσκολες και επικίνδυνες δουλιές. Τότε, με την άγνοια της γλώσσας, την έλλειψη της στέγης, το ρατσιστικό περιβάλλον και τις διακρίσεις. Χάριν στους αγώνες τους οι Έλληνες μετανάστες και με την βοήθεια του συνδέσμου «ΑΤΛΑΣ» στο Σίδνεϋ, του «ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΥ» στη Μελβούρνη, του «ΣΩΚΡΑΤΗ» στο Νιούκαστελ, του «ΠΛΑΤΩΝΑ» στην Αδελαϊδα, του «ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΥ» στο Γούλονγκονγκ, του «ΠΑΛΑΜΑ» στη Βρισβάνη και σε συνεργασία με το συνδικαλιστικό και εργατικό κίνημα στην Αυστραλία, οι μετανάστες εργάτες στάθηκαν σταθερά στα πόδια τους, απόκτησαν οντότητα, αγωνιτική αξιοπρέπεια και δικαιώματα. Ο συνδεσμός «ΑΤΛΑΣ» ενδιαφέρθηκε για όλες τις ανάγκες και προβλήματα που αντιμετώπισαν οι εργαζόμενοι μετανάστες. Ανάπτυξε πολύμορφη δραστηριότητα, σε κοινωνική πολιτική, πολιτιστική, μορφωτική, συνδικαλιστική, Αθλητική δράση κ.α. Τα οποιαδήποτε προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Έλληνες μετανάστες μπορούν να λυθούν με τους αγώνες εδώ όπως έγινε και την εποχή της μαζικής μετανάστευσης. Σήμερα χιλίαδες νέοι, ειδικευμένοι ή ανειδίκευτοι, οικογένειες με μικρά παιδία, άνεργοι μεταναστεύουμε από την Ελλάδα στη Αυστραλία, για μια καλύτερη ζωή και αξιοπρεπή εργασία. Οι διακρίσεις εις βάρος των μεταναστών ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ "ΑΤΛΑΣ" Επιτροπή αγώνα νέων μεταναστών Phone/fax: (02) Illawarra Rd, Marrickville, Sydney N.S.W στις υπηρεσίες διαχείρισης της ανεργίας και της φτώχειας, η άγνοια της Αγγλικής γλώσσας, οι συνθήκες εργασίακης γαλέρας ειδικά σε κλάδους όπως αυτός του επισιτισμού, καθαριότητας και οικοδομών, η σκληρή εκμετάλλευση και από Έλληνες εργοδότες, η έλλειψη στέγης δυσκολεύουν ακόμα περισσότερο τους νέους μετανάστες. Οι αυξήσεις στις τιμές είναι συνεχείς και φυσικά δεν συνδυάζονται από αντίστοιχες αυξήσεις στους μισθούς. Τα έξοδα είναι δυσβάσταχτα. Τα νέα ζευγάρια δυσκολεύονται να τα βγάλουν πέρα αφού το κόστος για τον βρεφονηπιακό σταθμό είναι πάρα πολύ μεγάλο. Οι δυσκολίες είναι ακόμα μεγαλύτερες για τους μετανάστες που ζουν μακριά από τις οικογένειες τους. Ο Ελληνικός Εργατικός Σύνδεσμος «ΑΤΛΑΣ» μαζί με τους άλλους εργατικούς συνδέσμους στην Αυστραλία, βρίσκονται στο πλευρό των μεταναστών και προσφύγων που έρχονται για εγκατάσταση στην Αυστραλία. Οι δυνάμεις του κεφαλαίου επιδιώκουν με απειλές το χτύπημα των συνδικάτων, την κατάργηση των συλλογικών συμβάσεων και χτύπημα σε μισθούς και συντάξεις. Καταδικάζουμε κάθε προσπάθεια εκμετάλλευσης των μεταναστών από το ντόπιο εργοδοτικό κεφάλαιο και απαιτούμε για όλους τους εργαζομένους ίσα δικαιώματα και ίση μεταχείριση. Μέσα από τους εργατικούς συνδέσμους και το εργατικό ταξικό συνδικαλιστικό κίνημα της Αυστραλίας, είναι ανάγκη να δυναμώσει αποφασιστικά η ταξική ενότητα Αυστραλών, νεοφερμένων Ελλήνων και ξένων εργαζομένων, να δυναμώσει η πάλη στους χώρους δουλειάς, γιατί και οι Αυστραλοί εργαζόμενοι δέχονται κι αυτοί συστηματική επίθεση. Απαιτούμε και αγωνιζόμαστε για διευκόλυνση και επιτάχυνση των διαδικασιών οικογενειακής επανένωσης και δωρεάν υποβολή όλων των αιτήσεων. Πλήρη δικαιώματα στην αμοιβή, στην υγεία και πρόνοια από την πρώτη ημέρα σε όλους. Ακόμα και σε όσους δίνεται προσωρινή παραμονή πρέπει να ισχύουν αμοιβαίες συμφωνίες υγειονομικής περίθαλψης που θα καλύπτουν τα εθνικά συστήματα υγείας. Σε περίπτωση που χάσουν την εργασία τους να έχουν δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας. Οι συντελεστές φορολογίας σε όλες τις βίζες προσωρινής παραμονής να μην διαφέρουν από αυτες των ντόπιων εργαζομένων και άμεσα συνολικά να μειωθούν. Στους σπουδαστές να μην διαφέρουν τα ποσά πληρωμής δίδακτρων από αυτά των ντόπιων και να αγωνιστούν μάζι με τους Αυστραλούς φοιτητές για την κατάργησή τους. Κατάργηση όλων των δουλεμπορικών γραφείων, συμβούλους μετανάστευσης και δικηγόρων, που εκμεταλλεύονται τους μετανάστες. Ο δρόμος για τους Έλληνες μετανάστες στην Αυστραλία δεν μπορεί να είναι άλλος, δεν συμβιβαζόμαστε - αγωνιζόμαστε για τις συγχρονές ανάγκες μας, μαθαίνουμε κι ενημερωνόμαστε για τα δικαιωματά μας. Συντονίζουμε την πάλη μας. Αλληλοστηριζόμαστε έμπρακτα στα πρώτα μας βήματα π.χ. στην επαφή με τις υπηρεσίες εργασίας, στην εξεύρεση στέγης, στην εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας κ.α. Απαιτούμε να δημιουργηθεί κρατική υπηρεσία υποδοχής μεταναστών για την διεκπεραίωση ολων των άμεσων πιεστικών προβλημάτων των πρώτων ημερών παραμονής τους. Συγκροτούμε «ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΓΩΝΑ ΝΕΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ» και σας καλούμε να πάρετε μέρος, σε αυτήν την πρωτοβουλία, να μοιραστούμε τις εμπειρίες μας, να οργανωθούμε και να αγωνιστούμε για τα δικαιωματά μας», κατέληξε η ανακοίνωση. Στην εκδήλωση ακολούθησε πλούσια συζήτηση και ανταλλαγή εμπειρίας από τους νέους μετανάστες και συζητήθηκε πως οι ίδιοι θα αναλάβουν δράση. ΕΝΑΡΞΗ ΔΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ Ξεκίνησε, την Τρίτη 18 Φεβρουαρίου 2014, το δωρεάν τμήμα εκμάθησης της Aγγλικής γλώσσας από τον Ελληνικό Εργατικό Σύνδεσμο «ΑΤΛΑΣ», για νέους μετανάστες. Τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται κάθε Τρίτη 7μ.μ - 9μ.μ. στο κτήριο του συνδέσμου στη διεύθυνση: (96 Illawarra Rd, Marrickville, Sydney N.S.W. 2204) Όσοι ενδιαφέρονται να δηλώσουν συμμετοχή, παρακαλώ να επικοινωνήσουν στο του συνδέσμου:

11 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Greek Community Tribune, March Πολιτικά Θέματα ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Το κορίτσι με τα γλαρά μάτια Τη στήλη με τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΝΕΑ επιμελείται και καταχωρεί ο Εργατικός Σύνδεσμος Πλάτων της Αδελαίδας. Η ταχυδρομική διεύθυνση του συνδέσμου είναι: G.W.E.A. "PLATON", PO BOX 685, MODBURY, SA, AYΣΤΡΑΛΙΑ Τα εργοστάσια κλείνουν το ένα μετά το άλλο Άλλο ένα μεγάλο εργοστάσιο στην πολιτεία της Βικτώριας στην Αυστραλία ανακοίνωσε ότι θα βάλει λουκέτο, με αποτέλεσμα να χάσουν τις δουλειές τους περίπου χίλια άτομα. Πρόκειται για το εργοστάσιο παραγωγής αλουμίνας της «Alcoa» που λειτουργεί στην ευρύτερη περιοχή του Τζιλόγκ για τα τελευταία 50 χρόνια. Η πολυεθνική «Alcoa» προχώρησε στο κλείσιμο του εργοστασίου καθώς η λειτουργία του κρίθηκε, πλέον, «ασύμφορη», μιας και δεν Εργάτες της Χόλντεν στην Αδελαίδα τη στιγμή που ενημερώνονταν από τη διεύθυνση της εταιρίας ότι σε δυο χρόνια το εργοστάσιο σταματάει τη λειτουργία του. Τη στιγμή που η προσοχή της κοινής γνώμης ήταν στραμμένη στην Ινδονησία και στη Σαπέλ Κόρμπυ, δυο ακόμη εργοστάσια της Αυστραλίας, το Φορντ και η Τογιότα επίσης ανακοίνωναν ότι θα κλείσουν τα εργοστάσια τους. Σε 100 χιλιάδες υπολογίζονται οι Αυστραλοί εργάτες που θα επηρεασθούν Τι έπαθαν έτσι ξαφνικά τα μεγάλα αφεντικά των μέσων επικοινωνίας και βάλθηκαν να μας τα ζαλίσουν όλα τα συναισθήματα με την απελευθέρωση από τις φυλακές Κερόμποκαν του Μπάλι της Ινδονησίας, του κοριτσιού με τα γλαρά μάτια και τα καμπυλωτά καπούλια της που ακούει στο όνομα Σαπέλ Κόρμπυ; Από τις 10 Φεβρουαρίου που ανακοινώθηκε η αποφυλάκιση της με χάρη που δώθηκε σε πολλούς κρατούμενους από την Ινδονησιακή Κυβέρνηση και εγκρίθηκε η αίτηση της Κόρμπυ με όλες τις άλλες, με υπογραφή του υπουργού δικαιοσύνης που μείωνε την ποινή από 20 χρόνια φυλάκισης σε δέκα - για διακίνηση ναρκωτικών. Το κορίτσι αυτό έγινε θρύλος με τη δημοσιότητα που δόθηκε και τα σχόλια που έγιναν γύρω από το όνομά της όλα αυτά τα χρόνια. Τόση κάλυψη, τόση κινητικότητα από τους εκπρόσωπους των μέσων ενημέρωσης, μεγάλων συγκροτημάτων που έτρεχαν οι ρεπόρτερς με την κάμερα στο ένα χέρι και με το τσεκ μπουκ στο άλλο, είναι για να αναρωτιέται κανείς τι στο διάολο στόχευαν; Να αναστήσουν κανέναν θηλυκό θρυλικό Νετ Κέλλυ; Στα δέκα χρόνια της κράτησής της στις φυλακές Κερόμποκαν, πολύ γάνωμα της κεφαλής έγινε στον κοσμάκη εδώ στην Αυστραλία και πολλά σενάρια διαμορφώθηκαν κατά καιρούς για την υπόθεση Κόρμπυ, προκειμένου να δημιουργηθεί κάποιο έρισμα οίκτου και συμπόνοιας στο πρόσωπο του καϋμένου του κοριτσιού με τα γλαρά μάτια με όλα όσα γράφονταν τότε... Ομως, όλο το πρόβλημα της υπόθεσης έπρεπε να εστιαστεί στον κοινωνικό οίκτο; Εκεί ήταν το πρόβλημα; Θα πρέπει να γίνει κατανοητό και να ειπωθεί και αυτό, ότι οι αποικιοκρατικές αντιλήψεις που επικρατούσαν σε άλλες εποχές για τις γειτονικές ασιατικές χώρες πέρασαν ανεπιστρεπτί και από καιρό έχουν ξεφτίσει. Δεν έχουν πέραση πιά. Καλά θα είναι να γνωρίζουν, όσοι σκέπτονται να ταξιδέψουν σ' αυτές τις χώρες, να τόχουν σοβαρά υπ' όψιν ότι η κάθε χώρα έχει τους δικούς της νόμους, τους ορίζει και τους εφαρμόζει αυτή, σύμφωνα με ότι προβλέπει το σύνταγμά της και πρέπει να είναι σεβαστοί από τους επισκέπτες. Αλλοιώς όσοι τους παραβιάζουν πέφτει ματσούκι. Να το γνωρίζουν αυτό! Δεν μπορεί να θεωρείται ότι επειδή κρατάμε ένα αυστραλέζικο διαβατήριο στο χέρι ότι είμαστε υπεράνω νόμων. Αυτοί που κάπως επηρεάστηκαν από τα δημοσιεύματα και τα σενάρια και ενστερνίστηκαν την απόδοση οίκτου και κοινωνικής λύπησης, φαίνεται ότι δεν είναι λίγοι. Πολλοί παρασύρθηκαν. Καλά είναι όμως να αναρωτηθούν μέσα τους. Τα τεσσεράμιση κιλά ναρκωτικών ουσιών που κατασχέθηκαν και βρέθηκαν μέσα στη βαλίτσα της γλαροματούσας κόρης στο αεροδρόμιο του Μπάλι από τις αρχές της χώρας που επισκεπτόταν, πόσο κακό θα έκαναν σε αθώα νέα παιδιά αγόρια και κορίτσια; Ξέρουμε ότι οι χρήστες τέτοιων επικίνδυνων ουσιών ή κλέφτες καταντούν για να εξασφαλίσουν τη δόση τους ή κάποια νέα κορίτσια που ρέπουν στην εξάρτηση θα πάρουν το δρόμο για τα μπουρδέλα. Αυτό δεν αποτελεί κοινωνική αδικία και εγκληματικό παράπτωμα; Η όλη αυτή υπόθεση που μυρίζει μπόχα, δεν επιδέχεται άλλο μασκάρεμα με χρωματιστές μπούργκες, ούτε εκφυλισμούς με εκατομμύρια και πολυτελή διαμερίσματα για να εξασφαλίσουν κάποια συνέντευξη κάποιοι επιτήδειοι για νάχουμε κι άλλο γάνωμα του μυαλού, προφανώς με σενάρια κρεβατοκάμαρας, με μπανιστηρτζήδες και άλλα τέτοια παρόμοια σενάρια που αποβλέπουν κάποιοι στον εύκολο πλουτισμό. Η όπως λέει και ο Γιώργος ο Τσαμαντάνης, "ο κόσμος καίγεται και το νινί χτενιζεται". Με εξαίρεση το εθνικό κανάλι 2 που πρόβαλε τα γεγονότα σε αχνότερο πλάνο - της αποφυλάκισης της Κόρμπυ - και με προσγειωμένα προσεκτικά σχόλια. Δεν έπεσε στο ίδιο επίπεδο με άλλα κανάλια όπου αρκετή σαμπάνια έρευσε στις οθόνες και στις ταράτσες του σπιτιού των Κόρμπυ λες και γιόρταζε το έθνος κάτι σημαντικό. Επαναληπτικές και στο ανάπαλιν οι εικόνες. Σε τέτοιες στιγμές κατανοητή η συγκίνηση της οικογένειας για ένα μέλος της. Τα φορτωμένα εφέ και φτιασίδια καλύτερα να έλειπαν γιατί εγκυμονούν μελλοντικούς κινδύνους - προς μίμιση. Και σ' όλα αυτά, αν προστεθούν και τα εκατομμύρια που έριξαν τα αφεντικά, τότε έχουμε επιχείρηση φθοράς και εκφυλισμού. Κοινωνικά επικίνδυνα πράγματα. Με τέτοια προβολή οποιοδήποτε κοριτσόπουλο των 18 Μαϊων μπορεί να πάρει τον κατήφορο και να παρασυρθεί έχοντας κατά νου την πρόσκαιρη αφηρημένη δόξα της Σαπέλ. Παλαιότερα η αστυνομία της Ινδονησίας καλώς συνέστησε φαίνεται στις αυστραλιανές αρχές "αντί να έφερνε πια τα προσδοκώμενα κέρδη. Η περιοχή του Τζιλόγκ, όπου κλείνει το ένα εργοστάσιο μετά το άλλο, καταρρίπτει όλα τα ιδεολογήματα της αστικής προπαγάνδας περί εργαζομένων που κλείνουν τα εργοστάσια με τις απεργίες και τις κινητοποιήσεις τους. Η «εργασιακή ειρήνη», αλλά και οι «θυσίες» των εργαζομένων για να διατηρηθεί το «κατάλληλο επενδυτικό περιβάλλον» δεν απέτρεψαν, ούτε κατ' ελάχιστο, την πολυεθνική αυτοκινητοβιομηχανία «Ford» από το να ανακοινώσει ότι θα κλείσει το εργοστάσιό της το 2016 και θα χάσουν τις δουλειές τους 600 άτομα. Ούτε βέβαια εμπόδισαν τη «Shell» να κλείσει τη μονάδα της και στέλνει στην ανεργία 450 άτομα, ούτε την «Qantas» που έκλεισε το τμήμα συντήρησης αεροσκαφών στο αεροδρόμιο διαμαρτύρεσθε, κοιτάξτε λίγο και τη δική σας αυλή"... Δίνοντας έτσι και το στίγμα της οικογένειας Κόρμπυ. Δεν ξέρουμε αν ήταν μάθημα ηθικής τάξης. Ομως φώτιζε κάτι. Ακριβώς στις μέρες που προβάλλονταν έντονα οι εξελίξεις της υπόθεσης Κόρμπυ τρεις μεγάλες βιοχημηχανικές μονάδες παραγωγής αυτοκινήτων δήλωναν το σταμάτημα της παραγωγής. Με άλλα λόγια δήλωναν λουκέτο. Αυτη η απόφαση θα έχει φοβερές κοινωνικές επιπτώσεις γιατί χιλιάδες εργαζόμενοι θα βρεθούν άνεργοι. Αρνητικές θα είναι οι επιπτώσεις και στα νοικοκυριά, στην εξόφληση δανείων και θα έχουμε κατασχέσεις από τις τράπεζες. Η ανεργία θα διογκωθεί με όλες τις αρνητικές κοινωνικο-οικονομικές συνέπειες που συνεπάγονται σε τέτοιες περιπτώσεις. Αυτά ενδιαφέρουν τον κόσμο και όχι τα μάτια της Σαμπέλ. Οχι όπως οι πρόσφατες δηλώσεις του θησαυροφύλακα της Κυβέρνησης Αμποττ, του Τζο Χόκεϋ, που δράχτηκε την ευκαιρία της σύγχισης που επικρατούσε να δηλώσει ότι η βιομηχανία ΤΟΥΟΤΑ σταματάει την παραγωγή λόγω αρνητικής συμπεριφοράς της συντεχνίας των εργαζομένων... Αυτό το μαντζούνι πέταξε ο κ. υπουργός δηλώνοντας μάλιστε ότι κρυφά του το εμπιστεύθηκε η διεύθυνση της εταρίας. Η διεύθυνση της εταιρίας την άλλη μέρα με γραπτή ανακοίνωση δήλωσε ότι ποτέ δεν κατηγόρησε τα εργατικά συνδικάτα για το κλείσιμο της ΤΟΥΟΤΑ και ποτέ δεν είπε κάτι τέτοιο δημόσια ή εμπιστευτικά σε κανέναν. Και σ' αυτή την περίπτωση το κανάλι 2 (ABC) δεν άφησε απαρατήρητο το γεγονός και το καυτηρίασε αυστηρά. Μετά ο κ. Αμποττ λέει ότι "το κρατικό κανάλι δεν στέκεται στο πλευρό μας" (σ.σ. βλέπε σελ. 7). Προφανώς είναι ανοικτό το ενδεχόμενο να έχουμε κι εδώ εξελίξεις παρόμοιες με αυτές που είχαμε στην Ελλάδα με το κλείσιμο της ΕΡΤ από τον Αντώνη Σαμαρά. Βαγγέλης Μπόγιας ΑΔΕΛΑΙΔΑ "ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐËÁÔÙÍ Ν.Α." ÅÑÃÁÔÉÊÁ ÍÅÁ του Avalon και απολύει 300 άτομα του προσωπικού της, ούτε την τσιμεντοβιομηχανία «Boral Cement» που απέλυσε 100 εργαζομένους της στο Τζιλόγκ... Σημειώνεται ότι ανακοίνωσαν ότι θα κλείσουν επίσης το Χόλντεν και η Τουότα. Επίσης προχθές η Κουάντας ανακοίνωσε ότι θα απολύσει άλλους 5000 εργαζόμενους... ΙΑΠΩΝΙΑ Κατά χιλιάδες απολύονται οι εργάτες Η μεγάλη ιαπωνική εταιρεία ηλεκτρονικών ειδών «Sony» Γράφει: Χάρης Κυπρίδημος ΣΥΔΝΕΥ Ξανά πάλι, οι εκπρόσωποι της άρνησης και του απορριπτισμού, οι κράχτες της άγονης γραμμής και της στείρας αφοριστικής δημαγωγίας, ξεσηκώθηκαν ξανά, και ουσιαστικά σπρώχνονται ποιος να παρουσιαστεί πιο αρνητικός από τον άλλο, σε μια προσπάθειά τους να ματαιώσουν την τελευταία ίσως, ευκαιρία επίλυσης του εθνικού θέματος της Κύπρου. Ο ένας ύστερα από τον άλλο, οι ηγέτες των διαφόρων μικροκομμάτων και κομματιδίων του νησιού, (του ΔΗΚΟ, της ΕΔΕΚ, του ΕΥΡΩΚΟ, των Οικολόγων και η ομάδα Συμμαχίας Πολιτών του Λιλλήκα, παίρνουν σβάρνα τα τηλεοπτικά κανάλια και τους ραδιοσταθμούς, για να αφορίσουν, και στην ουσία να αναθεματίσουν, έστω και κείνη την ισχνή ελπίδα του λαού μας για μια βιώσιμη λύση, μια λύση που να επανενώνει τον τόπο και το λαό, μια λύση που τώρα και σαράντα χρόνια αγωνίζεται αυτός ο λαός να επιτύχει. Ακριβώς όπως και πριν, τότε που στο τιμόνι της πολιτείας και διαπραγματευτής της ε/κ πλευράς ήταν ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας. Και τι δεν είπαν τότε, επικουρούμενοι από τα αστικά Μ.Μ.Ε. Πόσες υπερβολές και πόσα ψέματα. Πόση κινδυνολογία και πόση τρομολαγνεία. Πόση ενσυνείδητη διαστρέβλωση των γεγονότων και πόση λάσπη! «Με τις συνεχείς υποχωρήσεις του, ο Χριστόφιας τα δίνει όλα στ αδέλφια του τους Τουρκοκύπριους». «Απαράδεκτες οι γενναιόδωρες παραχωρήσεις του Χριστόφια στους Τούρκους». «Να αποσυρθούν αμέσως οι προτάσεις Χριστόφια». «Ο Χριστόφιας, είναι η καταστροφή του κυπριακού ελληνισμού». «Ο Χριστόφιας οδηγεί τον κυπριακό ελληνισμό στο κατώφλι της εξαφάνισης». Αυτά και πολλά άλλα αηδιαστικά διατυμπάνιζαν τότε ανάμεσα σε ένα ατέλειωτο πατριωτικό οίστρο - οι τυμπανιστές της άρνησης και του δημαγωγικού μηδενισμού. Ακριβώς όπως τότε, το ίδιο βιολί και τώρα. Μπροστά του σήμερα, ο κυπριακός λαός δεν έχει τίποτε άλλο παρά ένα απλό κοινό ανακοινωθέν. Ούτε πρόταση λύσης του κυπριακού έχει μπροστά του ούτε σχέδιο λύσης. Ούτε και καλείται τώρα ο κυπριακός λαός να αποφασίσει «ναι» ή «όχι» πάνω σε κάποιο συμφωνημένο σχέδιο. Μέχρι που να φτάσει μέχρι εκεί έχει δρόμο πολύ να διανύσει. Κι όμως οι αιώνιοι αρνητές της ελπίδας και των προσδοκιών του λαού μας, οι μόνιμοι παραχαράχτες της αλήθειας και της πραγματικότητας, μάχονται ο ένας δίπλα στον άλλο, ποιος θα αφορίσει και ποιος θα μηδενίσει αυστηρότερα ένα απλό κείμενο, που θα επιτρέψει ίσως, την έναρξη συνομιλιών ανάμεσα στις δυο κοινότητες του νησιού. Τα τελευταία εικοσιτετράωρα και πριν καλά-καλά κυκλοφορήσει το κοινό ανακοινωθέν, η αχαλίνωτη δημαγωγία και ο λαϊκίστικος εθνικιστικός παραλογισμός, βρήκαν την έκφρασή τους στις δηλώσεις και τις ανακοινώσεις των διαφόρων κομματικών ηγετών και ηγετίσκων του νησιού. «Με τη συμφωνία Αναστασιάδη- Έρογλου» δηλώνει ο Νικόλας Παπαδόπουλος του ΔΗΚΟ, «η τουρκική πλευρά επιτυγχάνει τις περισσότερες από τις επιδιώξεις της πριν καν αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις». «Το κείμενο της συμφωνίας» συνεχίζει ο Νικόλας, «επαναφέρει φρασεολογία και πρόνοιες του σχεδίου Ανάν». Από την άλλη, ο πρόεδρος της ΕΔΕΚ Γιαννάκης Ομήρου βλέπει στο κοινό ανακοινωθέν «διολίσθηση προς τις τουρκικές απαιτήσεις και επαναφορά σε λογικές του απορριφθέντος σχεδίου Ανάν». Και προειδοποιεί σαν ένας μετά Χριστόν προφήτης - ότι «η συμμετοχή σε συνομιλίες στη βάση αυτού του προτεινομένου κοινού ΚΥΠΡΙΑΚΟ Πολιτική κινδυνολογίας και αφορισμού ανακοίνωσε ένα σχέδιο αναδιάρθρωσης για τη στήριξη της κερδοφορίας της, το οποίο προβλέπει την περικοπή θέσεων εργασίας και τη μείωση του σταθερού ετήσιου κόστους της κατά 100 δισ. γεν (988 εκατ. δολάρια). Η «Sony» ανακοίνωσε επίσης την απόσχιση των ζημιογόνων μονάδων της ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεοράσεων. Η μονάδα των υπολογιστών αναμένεται να πωληθεί στο επενδυτικό ταμείο Japan Industrial Partners, το οποίο θα συστήσει μία νέα εταιρεία που θα αναλάβει τη λειτουργία της, ενώ η «Sony» θα διατηρήσει αρχικά ένα ποσοστό 5% σε αυτή. Η μονάδα των τηλεοράσεων θα αποσχισθεί τον Ιούλη του 2014 και θα λειτουργεί ως ξεχωριστή εταιρεία. ΕΛΛΑΔΑ Στο 28% η ανεργία Στο 28% εκτινάχθηκε το ποσοστό ανεργίας το Νοέμβρη του 2013, έναντι 26,3% το Νοέμβρη του 2012 και 27,7% τον Οκτώβρη του 2013, σύμ-φωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ). Παρότι τα επίσημα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ είναι τραγικά, αποτυπώνουν μέρος της ζοφερής πραγματικότητας, καθώς με βάση τις επιταγές της Ευρωπαϊκής Ενωσης, η ΕΛΣΤΑΤ θεωρεί εργαζόμενο (σύμφωνα με τα κριτήρια μέτρησης) ακόμα και αυτόν που δούλεψε έστω και μία ώρα τη βδομάδα της καταγραφής. ανακοινωθέντος οδηγεί σε θανάσιμους κινδύνους την Κυπριακή Δημοκρατία και τον κυπριακό ελληνισμό». Ο Δημήτρης Συλλούρης του ΕΥΡΩΚΟ, άλλος ένας μετά Χριστόν προφήτης, πριν καν υπάρξει καμιά συγκεκριμένη συμφωνία, προβλέπει την απόρριψή της από τον κυπριακό ελληνισμό. Ο Γιώργος Λιλλήκας της Συμμαχίας Πολιτών, παει ακόμα πιο πέρα. Βλέπει φαίνεται τον εαυτό του σαν ένα ασυμβίβαστο επαναστάτη - και σαν το δώρο του θεού στην Κύπρο - και καλεί στη σύσταση κοινού μετώπου αντίστασης που θα εμποδίσει τους οποιουσδήποτε αντεθνικούς σχεδιασμούς ή τα οποιαδήποτε ετεροβαρή υπέρ των τουρκικών επιδιώξεων σενάρια. Ο Λιλλήκας προειδοποιεί μάλιστα ότι η άρθρωση της βάσης και των αρχών του κοινού ανακοινωθέντος δεν αφήνουν καμιά αμφιβολία ότι οποιεσδήποτε συνομιλίες στη βάση αυτού του ανακοινωθέντος, οδηγούν ολόισα στην «κατάλυση της Κυπριακής Δημοκρατίας και επαναφορά της της παρθενογένεσης». Αφορισμοί, κινδυνολογία, δαιμονοποίηση, απορριπτισμός. Όλα μαύρα κι άραχνα. Γύρω από αυτές τις «αρετές» περιστρέφεται η κριτική των ηγετίσκων των διαφόρων μικροκομμάτων και κομματιδίων της Κύπρου για το κοινό ανακοινωθέν. Η Κύπρος χάνεται αν επιχειρηθούν διαπραγματεύσεις στη βάση των διατάξεων του κοινού ανακοινωθέντος! Όμως, κανένας από όλους αυτούς τους νεοφωστήρες της πολιτικής ζωής της Κύπρου δεν μπαίνει στον κόπο να εισηγηθεί κάτι καλύτερο, μια κάποια εναλλακτική πρόταση, κάτι άλλο που δεν θα επιτρέπει στην τουρκική πλευρά να επιτύχει όλες τις επιδιώξεις της, που δεν θα οδηγεί την Κυπριακή Δημοκρατία και τον κυπριακό ελληνισμό σε θανάσιμους κινδύνους, που δεν θα απειλεί την ύπαρξη της Κυπριακής Δημοκρατίας και που δεν θα επιτρέψει την επαναφορά της παρθενογένεσης. Τίποτε απολύτως. Μόνο άρνηση, αφορισμούς, και τρομολαγνεία. Και είναι ακριβώς εδώ που μπαίνει ένα καυτό ερώτημα: Πότε επιτέλους θα συνειδητοποιήσουμε ότι ο χρόνος λειτουργεί σε βάρος μας; Πότε όλοι αυτοί οι κήρυκες της απόρριψης και της άρνησης θα συνειδητοποιήσουν πως η συνέχιση του σημερινού status quo εμπεδώνει την ημικατοχή και εδραιώνει τη διχοτόμηση; Πότε επιτέλους όλοι αυτοί οι ραψωδοί της δημαγωγικής υστερίας και του εθνικιστικού οίστρου θα σταματήσουν να παραμυθιάζουν το λαό με τις πατριωτικές τους κορώνες και πότε θα πάψουν να καλλιεργούν την αμφιβολία, το φόβο, την καχυποψία, την αβεβαιότητα; Πού το πάνε όλοι αυτοί οι σύγχρονοι μεσσιανικοί σωτήρες της Κύπρου με την πολιτική της καταδίκης στο «πυρ το εξώτερον» μιας, ίσως τελευταίας, πιθανότητας εξεύρεσης κάποιας βιώσιμης λύσης στο εθνικό πρόβλημα του λαού μας; Στη δική μας συνείδηση, δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία πως η πολιτική της καλλιέργειας αμφιβολιών, δυσπιστίας, φόβου και πανικού ανάμεσα στο λαό και η προσπάθεια αποστέρησης από αυτό το λαό της ελπίδας της επιστροφής, δεν αποβλέπει πουθενά αλλού παρά στην εξυπηρέτηση μικροκομματικών συμφερόντων και προσωπικών σκοπιμοτήτων. Γιατί είναι πάνω στα συναισθήματα αυτά που προσπαθούν να επενδύσουν οι υπέρμαχοι της καταστροφολογίας και του μηδενισμού για να δικαιολογούν την πολιτική τους επιβίωση. Μια βιώσιμη λύση στο κυπριακό φοβούνται οι ντελάληδες του απορριπτισμού και της άγονης γραμμής θα σήμανε την σταδιακή αποσύνθεση των μικροκομμάτων και των κομματιδίων των οποίων ηγούνται, και το πέρασμα των ιδίων στην πολιτική ανεργία. Άλλη εξήγηση για την αρνητική τους συμπεριφορά δεν υπάρχει. Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά άτομα σε σχέση με το Νοέμβρη του 2012 (+6%) και κατά άτομα σε σχέση με τον Οκτώβρη του 2013 (+0,4%) και ανήλθαν σε άτομα. Η ανεργία στους άντρες σημείωσε άνοδο φτάνοντας στο 24,5% για το Σεπτέμβρη του 2013 από 22,9% το Σεπτέμβρη του 2012, ενώ στις γυναίκες αυξήθηκε στο 31,4% από 30,2%. Το μεγα-λύτερο ποσοστό ανεργίας καταγράφεται στην ηλικιακή ομάδα 15-24, με ποσοστό 61,4%, ενώ ακολουθούν οι ηλικίες 25-34, στις οποίες η ανεργία αυξήθηκε στο 38,4%. Στις ηλικίες η ανεργία αυξήθηκε στο 24,6% και στις ηλικίες αυξήθηκε στο 21%. Η Περιφέρεια με το μεγαλύτερο ποσοστό ανεργίας είναι η Μακεδονία Θράκη με 29,7% και ακολουθεί η Αττική με 28,9%.

12 14 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Greek Community Tribune, March 2014 Κυπριακό ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΚΕΛ ΚΥΠΡΟΥ Παρέμβαση του τέως Προέδρου Δημήτρη Χριστόφια Στο Προγραμματικό Συνέδριο του ΑΚΕΛ που έγινε στις 15 Φεβρουαρίου 2014 στη Λευκωσία, ο τέως Πρόεδρος Δημήτρης Χριστόφιας έκανε την ακόλουθη παρέμβαση: "Πρώτα από όλα θέλω να πω ότι συμφωνώ με τις θέσεις της Κεντρικής Επιτροπής προς το Συνέδριο. Και να απορρίψω κατηγορηματικά, όσα λέγονται και γράφονται για δήθεν διάσταση απόψεων μεταξύ εμού και της ηγεσίας του ΑΚΕΛ σε ότι αφορά τους χειρισμούς του κυπριακού προβλήματος. Επέλεξα συνειδητά να παρέμβω κύρια για το ζήτημα του Κυπριακού. Παρακολουθώ να αναπτύσσεται δημόσια συζήτηση που μοιραία φέρνει και θα φέρει και στο μέλλον, θέματα που τέθηκαν έντονα κατά την Προεδρία μας. Είτε θέλουν κάποιοι να το παραδεχτούν είτε όχι, η πολιτική μας στο Κυπριακό και η εξωτερική πολιτική που ακολουθήσαμε στο σύνολο της, άφησε πίσω της σημαντική κληρονομιά. Αυτή η κληρονομιά διαστρεβλώνεται γιατί οι πολιτικοί και ιδεολογικοί μας αντίπαλοι δεν θέλουν να παραδεχτούν ότι, το λιγότερο, δημιουργήσαμε μια στέρεα βάση και πήραμε την Κύπρο βήματα μπροστά από την κατοχική δύναμη. Το πρώτο που θέλω να υπενθυμίσω είναι πως διεκδικήσαμε την Προεδρία της Δημοκρατίας με πρώτο και κύριο στόχο να αναζωογονήσουμε την ελπίδα και να πετύχουμε επίλυση του κυπριακού. Στον προβληματισμό που είχε αναπτυχθεί το 2007 για την πιθανότητα διεκδίκησης της Προεδρίας από τον τότε Γενικό Γραμματέα της ΚΕ ΑΚΕΛ, διαπιστωνόταν πως «η στασιμότητα στο Κυπριακό όταν μάλιστα από αρκετούς στο εξωτερικό αυτή καταλογίζεται έστω άδικα στην ε/ κυπριακή πλευρά, εγκυμονεί τεράστιους κινδύνους για την παγίωση και ενδεχόμενα την αποδοχή των διχοτομικών δεδομένων». Είχαμε τότε εκτιμήσει πως στην περίπτωση που ο λαός θα τιμούσε με τη ψήφο του τη δική μας υποψηφιότητα «θα δημιουργούνταν νέες προοπτικές επίλυσης του Κυπριακού». Μετά την εκλογή μας υπερασπιστήκαμε την υπόθεση του κυπριακού λαού, χωρίς αυταπάτες και χωρίς υποχώρηση από αρχές, σε όλα τα μέτωπα. Στο εσωτερικό μέτωπο, παρόλη την πολεμική και την επίθεση από πολιτικά κόμματα και πολιτικά πρόσωπα. Στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Στο μέτωπο της διεθνοποίησης.σε κάθε ένα από αυτά τα μέτωπα, έχουμε νομίζω το δικαίωμα να σεμνυνόμαστε πως μείναμε μέχρι το τέλος, πρώτα και κύρια συνεπείς και ειλικρινείς με τις θέσεις μας. Δε λέγαμε άλλα στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και άλλα στον κυπριακό λαό. Δε λέγαμε άλλα εντός Κύπρου και άλλα εκτός Κύπρου. Θέσαμε τον εαυτό μας στην κρίση του κυπριακού λαού, μιλώντας καθαρά και ξάστερα. Και μετά την εκλογή μας, αλλά και κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Χωρίς αντιφάσεις, χωρίς ακροβασίες, χωρίς διάθεση να κάνουμε το πλαίσιο της λύσης του Κυπριακού «μνήμα του Άη Νεοφύτου» για να χωράμε όλοι. Δε μιλήσαμε αφηρημένα, όπως έκαναν πολλοί τότε, για «μια κάποια ομοσπονδία». Εμείς μιλήσαμε ξεκάθαρα για την ανάγκη επανένωσης της Κύπρου και του λαού της με λύση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα, όπως αυτή καθορίζεται στα Ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών. Μιλήσαμε με παρρησία για τη λύση που η Ελληνοκυπριακή πλευρά αποδέχτηκε με τις συμφωνίες κορυφής του 1977 και Δεν κλείσαμε τα μάτια και τα αυτιά στις ιστορικές αλήθειες που έπρεπε να λεχθούν. Δε γίνεται να συζητείται το Κυπριακό και ορισμένοι να συμπεριφέρονται ωσάν να μην έγινε ποτέ τίποτε σε αυτό τον τόπο. Όσες επικλήσεις και να γίνουν σε «ελληνίδες και έλληνες», δεν σβήνουντις ιστορικές αλήθειες. Που έπρεπε και πρέπει να λέγονται και σήμερα. Το λέω τούτο γιατί σε τελική ανάλυση βλέπουμε την πολιτική αντίληψη που στο όνομα της Ένωσης άνοιξε το δρόμο για να έρθει η Χούντα και έπειτα η Τουρκία, να απαιτεί να καταλήξουμε σήμερα σε ένα κράτος καλύτερο και από το 60. Το λέω γιατί πρέπει να πάψουν οι διάφοροι υπερ-πατριώτες να κανακεύουν τον εθνικισμό. Όντας Πρόεδρος της Δημοκρατίας είχα δηλώσει πως το Κυπριακό κράτος δεν είναι ελληνικό, είναι κράτος κυπριακό, που ανήκει στους Κύπριους και πως έπεσαν και οι τουρκοκύπριοι θύματα του εθνικισμού και του σοβινισμού ορισμένων ελληνοκυπρίων. Πόση αντίδραση συναντήσαμε τότε, επειδή είπαμε μια αλήθεια! Ωσάν να μην ήξερε κανένας από όλους αυτούς τους υπερπατριώτες τι έγινε στην Τόχνη, για παράδειγμα και όχι μόνο. Όντας Πρόεδρος της Δημοκρατίας, μιλώντας σε μια δεξαμενή σκέψης στην Αμερική είχα υποδείξει πως η Κυπριακή Δημοκρατία υπέστη πρώτα άλωση εκ των έσω από την ΕΟΚΑ Β του Γρίβα και τη Χούντα της Ελλάδας, που συμπεριφέρθηκε στην Κύπρο μας σαν κακιά μητριά και όχι σα μάνα. Πόση αντίδραση ξέσπασε και τότε! Αντιστρόφως ανάλογη όσης ξέσπασε όταν ο κ. Αναστασιάδης αναφέρθηκε στους βρετανούς για να τους πει πως «ιστορικά ήμασταν πάντοτε μαζί»! Πληρώσαμε παλληκαρήσια το κόστος των επιθέσεων που δεχθήκαμε σε αυτά τα ζητήματα, γιατί πιστεύουμε ότι η παραδοχή της ιστορικής αλήθειας είναι σημαντική παρακαταθήκη για το μέλλον. Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να έχει υπόψιν του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ενόψει της Δημήτρης Χριστόφιας διαδικασίας που θα ξεκινήσει. Στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων καταθέσαμε προτάσεις και θέσεις καθαρές, λειτουργικές και συνενωτικές. Καταγγείλαμε τις εγγυήσεις, υποδεικνύοντας ότι η Κύπρος δε χρειάζεται κηδεμόνες. Υπενθυμίζω μόνο την επίσημη θέση της Ελληνικής κυβέρνησης. Ο ίδιος ο Κώστας Καραμανλής το 2009 κατά την επίσκεψη του εδώ, τάχθηκε κατά της συνέχισης του καθεστώτος των εγγυήσεων, λέγοντας πως το ευρωπαϊκό πλαίσιο αρκεί. Αυτό την ώρα που άλλοι είχαν κινητοποιήσει θεούς και δαίμονες, όχι για να ενισχύσουν τη θέση μας να απαλλαγούμε από εγγυήσεις και κηδεμόνες, αλλά για να μας εντάξουν σε ΝΑΤΟϊκά προγράμματα και να εντάξουν το ΝΑΤΟ στους εγγυητές, για να μας αλυσοδέσουν περισσότερο. Καταθέσαμε την πιο ολοκληρωμένη πρόταση που κατατέθηκε ποτέ για τα θέματα της Διακυβέρνησης. Πρόταση- τομή για το μέλλον και ιστορικά αναγκαία, που μεταφέρει την αντιπαράθεση από το εθνοτικό στο πολιτικό, ταξικό επίπεδο.πρόταση ριζοσπαστική, που ήταν φυσικό να ενοχλήσει όσους ονειρεύονται αλυτρωτισμούς και χαλαλίζουν τη μισή μας πατρίδα και δεν τους ενοχλεί να μείνουμε με την άλλη μισή, αρκεί να είναι «αμιγώς ελληνική». Και αν κατάφεραν οι πολέμιοι μας να πείσουν ένα κομμάτι του λαού ότι επρόκειτο για δήθεν «δώρο» και «υποχώρηση» του Χριστόφια στην τουρκική πλευρά, ένας από τους λόγους είναι ότι ο λαός μας δε γνώριζε τι συζητείτο και τι είχε γίνει αποδεχτό προηγουμένως. Κανένας προηγουμένως, ούτε ο αείμνηστος Γ. Κληρίδης, ούτε ο αείμνηστος Τ. Παπαδόπουλος δεν είχαν μιλήσει δημόσια γι αυτά τα θέματα, δεν τα είχαν εξηγήσει στο λαό.εμείς πράξαμε ακριβώς αυτό. Αφού τα βελτιώσαμε, τα εξηγήσαμε και τα αναλύσαμε δημοσίως. Το ίδιο πράξαμε και σε ότι αφορά την πρόταση για την αποχώρηση εποίκων. Και οι δύο προτάσεις που παρουσιάζονται ως «υποχωρήσεις» προϋπήρχαν, και ήταν πιο γενναιόδωρες, για να χρησιμοποιήσω τη φρασεολογία των επικριτών μας, απλώς κανένας δεν το έλεγε. Αξίζει να επικαλεστώ πρακτικά του Εθνικού Συμβουλίου, τα οποία έχουν δημοσιοποιηθεί ήδη. Στις 10 Νοεμβρίου 2008, είναι καταγεγραμμένη στα πρακτικά του Εθνικού Συμβουλίου η τοποθέτηση του αείμνηστου Τ. Παπαδόπουλου: «υπάρχει έγγραφο δικό μας γι αυτό το θέμα, από το 1972, χρησιμοποιώντας μάλιστα ανάλογο σχέδιο, το οποίο είχε πει ο κ. Μαντέλα όταν διεξήγε τις δικές του διαπραγματεύσεις για τη Ν. Αφρική. Εγώ διάβασα αυτό το έγγραφο, μάλιστα μου ανατέθη να κάνω και ειδική μελέτη πάνω σε αυτό το ζήτημα». Παρακάτω και θέτοντας ως προϋπόθεση το κοινό ψηφοδέλτιο, είπε απευθυνόμενος σε εμένα «Μάλιστα, αν μου επιτρέπετε να το πω, χωρίς να προσπαθώ να πατρονάρω, είναι βελτίωση η δική σας πρόταση. Είναι καλύτερο από αυτό που είχε προταθεί προηγουμένως». Μάλιστα, το ότι δεν υπήρξε ποτέ πρόθεση να εγκαταλειφθεί η εκ περιτροπής Προεδρία τεκμηριώνεται και από τα πρακτικά της κωδικοποίησης με τις επιδιωκόμενες αλλαγές επί του σχεδίου Ανάν όπως αυτή καταγράφηκε στις συναντήσεις εκπροσώπων του τέως Προέδρου με τον τέως Βοηθό Γ. Γ. του ΟΗΕ κ. Πρέντεργκαστ, που πραγματοποιήθηκαν στην έδρα του ΟΗΕ τον Μάιο του Επιπλέον, ο ίδιος ο κ. Αναστασιάδης, δήλωσε δημόσια το 2009 πως «θέλω να είμαι έντιμος, όταν υπάρχουν επιστολές προκατόχων και θέσεις, αυτές παραμένουν στο τραπέζι». Όσο για το θέμα της παραμονής 50,000 εποίκων, απλώς επικαλούμαι τα λόγια του κ. Λυσσαρίδη όπως καταγράφηκαν στα πρακτικά του Εθνικού Συμβουλίου. «Ξέρουμε όλοι πως θα μείνουν. Δεν είμαι αφελής να πιστεύω ότι θα τσουβαλιάζουμε χιλιάδες εποίκων και θα φύγουν. Μακάρι να τα καταφέρουμε να φύγει ένας αριθμός, άλλο τούτο, άλλο όμως η νομιμοποίηση του εγκλήματος». Αυτό ακριβώς είχα και εγώ υπόψιν μου όταν ως Πρόεδρος της Δημοκρατίας αποδέχθηκα αυτή τη θέση που προϋπήρχε και στηλίτευα ταυτόχρονα την τουρκική πλευρά για την απαίτηση της οι χιλιάδες έποικοι να είναι ως τον τελευταίο πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας σε ένα νέο κράτος με συνεταιρισμό δύο ισότιμων κρατών. Τα επαναλαμβάνω όλα αυτά γιατί η προεκλογική περίοδος τέλειωσε πριν ένα χρόνο και σήμερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας καλείται να ζυγίσει τα πράγματα ενόψει συνομιλιών. Καλείται να βρει τη δύναμη να απαγκιστρωθεί από υποσχέσεις που ξέρει και ο ίδιος πως αν τις εκπληρώσει, θα κάνει ζημιά στην υπόθεση της Κύπρου. Σε ότι αφορά το μέτωπο της διεθνοποίησης του Κυπριακού. Σε ένα κόσμο που το κουβάρι των ανταγωνισμών περιπλέκεται, σε πλαίσιο σύνθετο και πολύπλοκο, ναι κρίναμε ότι η εξωτερική πολιτική μας δεν έπρεπε να είναι μονοδιάστατη. Γι αυτό αλλού δυναμώσαμε και αλλού κτίσαμε σχέσεις. Με τον αραβικό κόσμο, την Κίνα, τη Ρωσία, τη Γαλλία αλλά και το Ισραήλ, τη Γερμανία και πολλούς άλλους. Τα κυριαρχικά μας δικαιώματα σε σχέση με την ΑΟΖ σήμερα θεωρούνται αυτονόητα. Δεν ήταν όμως πάντα. Χρειάστηκε τεράστια στρατηγική προσπάθεια για να δημιουργηθεί εκείνο το πλέγμα που θα προστάτευε και θα διασφάλιζε τα κυριαρχικά δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Και άλλη τόση προσπάθεια για να πραγματοποιηθούν οι έρευνες και να κατοχυρωθεί ο φυσικός πλούτος, με την προοπτική να γίνει παράγοντας ειρήνης και ευημερίας για τον τόπο μας. Θα μπορούσα να υπενθυμίσω δηλώσεις πλήθους αξιωματούχων που αναγνώριζαν το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας και στο κυπριακό και στην άσκηση των κυριαρχικών της δικαιωμάτων και καλούσαν την Τουρκία να συμμορφωθεί. Δε θα το πράξω. Θα περιοριστώ μόνο να υποδείξω τη σημασία που έχει να μην εγκλωβιστεί η παρούσα κυβέρνηση στην εμμονή της στο παλαιομοδίτικο δόγμα «ανήκωμεν εις τη δύση», καταστρέφοντας ότι χτίσαμε με την πολυδιάστατη εξωτερική πολιτική που εφαρμόσαμε, και να εργαστεί προς όλες τις κατευθύνσεις. Επαναλαμβάνω, λοιπόν, ότι ο κύριος λόγος που διεκδικήσαμε την Προεδρία ήταν να βγάλουμε το Κυπριακό από το τέλμα και μέσα από μια συνεπή κοινή πάλη με τις Τουρκοκυπριακές προοδευτικές δυνάμεις να τερματίσουμε την κατοχή και να επανενώσουμε την κοινή μας πατρίδα, επιτυγχάνοντας τη μετεξέλιξη του ενιαίου κράτους σε ομοσπονδιακό. Για την επίτευξη αυτού του στόχου εφαρμόσαμε με συνέπεια πολιτική επαναπροσέγγισης Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, καθοδηγούμενοι από τον ταξικό χαρακτήρα και τη διαχρονική διεθνιστική φιλοσοφία του Μαρξιστικού Λενινιστικού Κόμματος, του συνόλου της εργατικής τάξης και ευρύτερα των εργαζομένων του νησιού μας. Δε διεκδικήσαμε την εξουσία για να διαχειριστούμε τον καπιταλισμό. Τη διεκδικήσαμε για να πετύχουμε την εθνική απελευθέρωση και συνάμα να κτίσουμε μια πιο δίκαιη κοινωνία, ως ένα στάδιο προετοιμασίας για το μεγάλο βήμα της προετοιμασίας της επίτευξης της κοινωνικής απελευθέρωσης". ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ Δ. ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ Η αλήθεια για το Κυπριακό Πιστός στην εφαρμογή του προγράμματος διακυβέρνησης το όποιο έθεσε ως κύριο στόχο της προεδρίας μας τη λύση του κυπριακού προβλήματος, αφιέρωσα πάρα πολύ χρόνο και δυνάμεις για την υλοποίηση αυτής της πτυχής του προγράμματος διακυβέρνησης. Μεριμνήσαμε ώστε κατά τη διάρκεια των συνομιλιών με τον Μεχμέτ Αλί Ταλάτ που δεν ήταν καθόλου εύκολες, ένεκα των συνεχών παρεμβάσεων της κατοχικής δύναμης προς την κατεύθυνση του κ. Ταλάτ, να διασφαλίσουμε μια στέρεα βάση πάνω στην οποία να χτίσουμε τη διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία. Ποια ήταν αυτή η βάση; Αυτή η βάση ακούει στη μια και μόνη και αδιαίρετη κυριαρχία, στη μια ιθαγένεια και τη μια και μόνη διεθνή προσωπικότητα. Η προσπάθεια ήταν επίμονη και επίπονη και μας πήρε σχεδόν δυο χρόνια για να την ολοκληρώσουμε και να πετύχουμε σύγκλιση που δε χωράει αμφισβήτηση, για τα τρία λεγόμενα singles. Ολοκληρώθηκε δε, με την ολοκληρωμένη σύγκλιση για την κυριαρχία αρχές του Η διατύπωση στην οποία καταλήξαμε, κλειδώνεται μέσα από τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Εν τω μεταξύ, πρέπει να πούμε ότι στη διάρκεια του 2008 μέχρι το Γενάρη του 2010, παρόλο που περάσαμε μέσα από πολλές συμπληγάδες που δημιουργούσε η τουρκική αδιαλλαξία, πετύχαμε σοβαρότατες συγκλίσεις στον τομέα της διακυβέρνησης, πολλαπλασιάζοντας τις αρμοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης, σε σύγκριση με τις αρμοδιότητες του σχεδίου Ανάν. Μέσα από τη σύγκλιση που σχετίζεται με τις αρμοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης και των περιφερειακών κυβερνήσεων, των μονάδων της ομοσπονδίας, διασφαλίζετο η ενότητα του κράτους, η ενότητα της οικονομίας, καθώς και η ενότητα του λαού. Ενώ στις μονάδες της ομοσπονδίας παραχωρείτο ευρεία αυτονομία και ίσες εξουσίες απαγορεύτηκε ρητά η απόσχιση, η διχοτόμηση, ή η ένωση με άλλο κράτος. Πετύχαμε σύγκλιση που αφορά την διασφάλιση και την εφαρμογή των τεσσάρων ελευθεριών. Μεγάλο επίτευγμα αποτέλεσε η σύγκλιση για ελεύθερη εγκατάσταση, αγορά ή πώληση περιουσίας, και άσκηση επαγγέλματος για όλους τους Κύπριους, σε όλη την επικράτεια της ομοσπονδίας. Εννοείται ότι εφαρμογή ορισμένων προνοιών θα γινόταν μετά από μια σύντομη μεταβατική περίοδο. Ο μόνος περιορισμός που ήταν αναγκαίος και που διασφαλίζει τη δικοινοτικότητα της ομοσπονδίας, αφορά στον τρόπο άσκησης του δικαιώματος ψήφου από τους Ελληνοκύπριους μόνιμους κάτοικους της τουρκοκυπριακής συνιστώσας μονάδας, ο αριθμός των οποίων θα υπερβαίνει το ποσοστό των Ελληνοκυπρίων οι οποίοι θα ασκούν όλα τα εκλογικά τους δικαιώματα σε αυτή τη μονάδα. Αυτοί οι Ελληνοκύπριοι θα ασκούν τα εκλογικά τους δικαιώματα στις εκλογές της ελληνοκυπριακής ομόσπονδης μονάδας. Σ αυτήν την σύγκλιση συμφωνήθηκε ότι θα γίνουν σεβαστές οι αναλογίες του 4 προς 1 μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, αλλά και γενικά μεταξύ ελληνόφωνων και τουρκόφωνων, όπως περιλαμβάνεται στις συνθήκες της Ζυρίχης. Παρόλο που το θέμα της εγκατάστασης Τούρκων πολιτών δεν συμφωνήθηκε, νοουμένου ότι θα ζητούσαμε και τη συγκατάθεση της ελληνικής κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εντούτοις πρέπει να τονίσω ότι η κριτική που ασκήθηκε από πλευράς της τότε αντιπολίτευσης ήταν και λανθασμένη και άδικη. Η σύγκλιση αυτή δεν άνοιγε την πόρτα σε Τούρκους πολίτες να εγκαθίστανται ελεύθερα στην ομοσπονδιακή Κύπρο. Αντίθετα, έθετε περιορισμούς και έκλεινε την πόρτα. Όταν καταλήξαμε με τον κ. Ταλάτ στη διατύπωση ότι η κυριαρχία είναι μία και αδιαίρετη και εκπηγάζει ισότιμα από τους Ελληνοκύπριους και τους Τουρκοκύπριους, θεώρησα ότι κάναμε ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση λύσης του κυπριακού, λαμβανομένων υπόψη και των συγκλίσεων στις οποίες αναφέρθηκα, σε διάφορα άλλα ζητήματα. Είναι τότε, που κάλεσα τον ηγέτη του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης, κ. Νίκο Αναστασιάδη για να τον ενημερώσω και να ζητήσω τη στήριξη του για να προχωρήσουμε. Παρένθεση, μέχρι τότε ο κ. Αναστασιάδης κατηγορούσε τον πρόεδρο ότι είχε αιχμαλωτιστεί από το ΔΗΚΟ και την ΕΔΕΚ και δεν τολμούσε να προχωρήσει σε βάθος σ ότι αφορά στις συνομιλίες για επίλυση του κυπριακού, από φόβο μήπως τον εγκαταλείψουν οι τότε συγκυβερνώντες. Λαμβάναμε υπόψη τις απόψεις των συγκυβερνώντων κόμματων, τα οποία ήταν πλήρως ενήμερα για τις προσπάθειες μας και για τις συγκλίσεις, αλλά η συνάντηση μου με τον κ. Αναστασιάδη στόχευε να τον διαβεβαιώσει ότι ήμασταν έτοιμοι να προχωρήσουμε, αν είχαμε τη στήριξη του, γιατί για εμάς πρωταρχικός στόχος ήταν η λύση διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας, λύση λειτουργική, βιώσιμη, που θα τερμάτιζε την κατοχή θα επανένωνε το κράτος, το λαό και την οικονομία. Ο κύριος Αναστασιάδης αντέδρασε φραστικά βίαια και εξαπόλυσε εφ όλης της ύλης επίθεση, την οποία ερμηνεύω ως την απαρχή μιας εξοντωτικής αντιπολίτευσης εφ όλης της ύλης, για τη δημιουργία προϋποθέσεων κατάληψης της εξουσίας. Αυτό νομίζω ότι επαληθεύτηκε από τα γεγονότα που ακολούθησαν. Μετά από ένα χρόνο διακυβέρνησης και μετά από κάμποσες περιπέτειες ο πρόεδρος Αναστασιάδης επανέρχεται αφού εξετέθει η δική μας πλευρά να δεχτεί συμφωνία για τα τρία singles η οποία τουλάχιστον στο θέμα της κυριαρχίας δεν είναι τόσο καθαρή, όσο αυτή στην οποία στην οποία είχαμε καταλήξει. Γίνεται λόγος για εξωτερική κυριαρχία η οποία αφορά τα κράτη - μέλη των ΗΕ και αφήνεται η δυνατότητα να αιωρείται η ύπαρξη και εσωτερικής κυριαρχίας των ομόσπονδων μονάδων. Δεύτερον, παραχωρείται ευθύς εξ αρχής το κατάλοιπο εξουσίας στις περιφέρειες. Είναι ζήτημα που δεν το θεωρούμε θέμα αρχής, αλλά θα μπορούσαμε να το διαπραγματευτούμε. Εμείς το αφήσαμε για το τέλος. Τρίτον, και η διατύπωση για την ιθαγένεια θα μπορούσε να ήταν καλύτερη και τέταρτον, διερωτόμαστε αφού θα αποφάσιζε να αποδεχτεί ο πρόεδρος το περιεχόμενο αυτού του ανακοινωθέντος, γιατί περίμενε να συναντηθεί με την κυρία Νούλαντ, δίνοντας το δικαίωμα σε καλοθελητές και μη να σκέφτονται ότι προχώρησε κατόπιν πιέσεων των Αμερικανών. Κατά τα άλλα ο πρόεδρος Αναστασιάδης αποδεικνύει ότι όντως είναι πρόεδρος της κρίσης. Γιατί ως τώρα με τις αποφάσεις του για το bail-in, δηλαδή για την αντιμετώπιση των οικονομικών προβλημάτων με ίδια μέσα, και το κούρεμα των καταθέσεων που ισοδυναμεί με κούρεμα της κυπριακής οικονομίας, καθώς και με τους χειρισμούς τους σε ότι αφορά στην έναρξη διαπραγματεύσεων για το κυπριακό, αντί να οδηγεί σε έξοδο από την κρίση, οδηγεί σε βάθεμα της σε όλους τους τομείς. Καταστροφικό μνημόνιο στην οικονομία, χειρισμοί στο Κυπριακό που αφήνουν στο τραπέζι κάποια κέρδη και για τον κύριο Έρογλου και για την Τουρκία, καθώς και κρίση στο κυβερνητικό σχήμα. Αυτά, έτσι για αποκατάσταση της αλήθειας. Θέλω να επαναλάβω με έμφαση, ότι τόσο η καθημερινή πραγματικότητα, όσο και η ιστορία γενικότερα δικαιώνουν το ΑΚΕΛ. Αυτό να το συνειδητοποιήσουν οι ΑΚΕΛιστές, να αντλήσουν δύναμη, να ορθώσουν ανάστημα, όπως ταιριάζει στους κομμουνιστές. Δημήτρης Χριστόφιας τέως Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας

13 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 ΚΡΗΤΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΕΑΣ ΖΗΛΑΝΔΙΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΝΕΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ Εκ μέρους της Κρητικής Ομοσπονδίας της Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας, λαμβάνουμε την τιμή να σας ενημερώσουμε για την σύνθεση του νέου προεδρείου της ομοσπονδίας, όπως αυτό διαμορφώθηκε σε συνέχεια των διαδικασιών που διενεργήθηκαν στο εσωτερικό της Ομοσπονδίας τον Ιανουάριο Συγκεκριμένα, η προεδρία της Ομοσπονδίας για τα επόμενα δυο χρόνια πέρασε στην Μελβούρνη και το νέο προεδρείο αποτελείται από τους κάτωθι: ΠΡΟΕΔΡΟΣ, κ. Μιχάλης Χουδαλάκης ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ, κ. Μιχάλης Φραντζεσκάκης ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ, κ. Αντρέας Φλιάτουρας ΤΑΜΙΑΣ, κ. Έυα Γκότση ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ, κ. Αργυρώ Μιχελάκη Με την παρούσα επιστολή μας, θα θέλαμε να σηματοδοτήσουμε την έναρξη μιας συνεχούς και εποικοδομητικής επικοινωνίας, αλλά και μεταξύ ημών συνεργασίας, με σκοπό την προώθηση και υλοποίηση των στόχων της Ομοσπονδίας μας. Για τον σκοπό αυτό, αιτούμεθα την βοήθεια και την συνεργασία σας με κάθε δυνατό τρόπο. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι με την δική σας συμπαράσταση και ενίσχυση, θα μπορέσουμε να φέρουμε σε πέρας με επιτυχία το δύσκολο έργο μας, ούτως ώστε η Κρητική Ομοσπονδία της Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας να συνεχίσει να προσφέρει στην ομογένεια παντοιοτρόπως, αποτελώντας παράδειγμα, ως μια από τις πρωτοπόρες ομοσπονδίες, ανάμεσα στον Ελληνισμό της Αυστραλίας. Μετά τιμής Ο Πρόεδρος Ο Γραμματέας Μιχάλης Χουδαλάκης Αντρέας Φλιάτουρας Η ΝΕΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Από αριστερά, πάνω, Μιχάλης Φραντζεσκάκης και Αντρέας Φλιάτουρας κατω, Ευα Γκότση, Μιχάλης Χουδαλάκης και Αργυρώ Μιχελάκη. Τα παιδιά της φωτογραφίας ανήκουν στο νέο κύμμα μετανάστευσης λόγω οικονομικής κρίσης από την Κύπρο. Τους συναντήσαμε στη Μιλτζούρα όπου προς το παρόν ζουν και εργάζονται. Από αριστερά, ο Χριστόδουλος, η Αθηνά, ο Χαράλαμπος, ο Ξάνθος, ο Παύλος και ο Παναγιώτης ΨΗΦΙΣΤΕ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ CHAFFEY (RIVERLAND) Για βελτιωμένη Παιδεία και Ανάπτυξη Επενδύσεων Ψηφίστε 1 τον Mahanbir Singh Grewal Ελάτε για ποτό, μεζεδάκια και συζήτηση στο Renmark Golf Club, το Σάββατο 8 Μαρτίου από τις 3.00μμμ μέχρι τις 6.00μμ Authorised by R. Martin for the Australian Labor Party, 141 Gilles Street, Adelaide SA 5000 Παροικία Greek Community Tribune, March ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών Το Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών, με ιδιαίτερη ευαισθησία και με πολύ αγάπη για προσφορά, επικροτεί την ευαισθησία και καινοτόμο πρωτοβουλία «Πολίτες για την Κρήτη» μιας ομάδας νέων ανθρώπων (www.citizensforcrete. org). Ενώνουμε τις δυνάμεις μας σε μια κοινή προσπάθεια κινητοποίησης των απανταχού Κρητών, για περισσότερη, στοχευμένη αλληλεγγύη, για την διατήρηση των παραδόσεων, την προστασία του περιβαλλοντικού και του πολιτιστικού πλούτου, σε κάθε γωνιά της ιδιαίτερης πατρίδας μας. Τι είναι η πρωτοβουλία «Πολίτες για την Κρήτη»; Είναι μια εθελοντική κοινωνική προσπάθεια μιας ομάδας νέων ανθρώπων που ολοκληρώθηκε τον περασμένο Αύγουστο αφού καταχωρήθηκε στο γενικό μητρώο κοινωνικής οικονομίας του Υπουργείου Εργασίας της Ελλάδας. Η νέα αυτή αυτόνομη πρωτοβουλία ξεκίνησε με κύριο σκοπό να βοηθήσει στην προσέλκυση Δωρεών για την πραγματοποίηση δράσεων και έργων μικρής κλίμακας κοινωφελούς, αναπτυξιακού και πολιτιστικού χαρακτήρα (από πολιτιστικούς συλλόγους, κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς φορείς, σωματεία, συνδέσμους, μη-κερδοσκοπικούς οργανισμούς που εδρεύουν στην Κρήτη). Πως μπορώ να συμβάλω; Με την απευθείας στήριξη, μέσω Ο Πρόεδρος της πρωτοβουλίας Πολίτες για την Κρήτη Εμμανουήλ Βέργης και ο Πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών Αντώνης Τσουρδαλάκης Δωρεών, των ευγενών δράσεών των παραπάνω φορέων στην Κρήτη, προς όφελος των πολιτών των τοπικών κοινωνιών του νησιού. Συγκεκριμένα, στον ιστότοπο www. citizensforcrete.org και στον Χάρτη της Κρήτης εμφανίζονται τα αιτήματα και συνακόλουθα οι ανάγκες των παραπάνω ενδιαφερόμενων φορέων. Η «Πολίτες για την Κρήτη» απευθύνεται σε κάθε Έλληνα στην 17 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΟΝ Ελλάδα και στο εξωτερικό, στους Αποδήμους Κρήτες κάθε γενιάς, καθώς και σε κάθε φιλέλληνα και φίλο της Κρήτης. Ο Πρόεδρος Αντώνης Σ. Τσουρδαλάκης Παγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών Ο Πρόεδρος Εμμανουήλ Βέργης Πολίτες για την Κρήτη Για να μη ξεχνάμε την ιστορία μας Στις 23 Φλεβάρη 1943, στους Αμπελόκηπους της Αθήνας, σ ένα μικρό διώροφο σπίτι στην οδό Δουκίσης Πλακεντίας 3, με πρωτοβουλία της Κεντρικής Επιτροπής του ΕΑΜ Νέων, ιδρύεται η Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων, η θρυλική ΕΠΟΝ. Η ΕΠΟΝ οργάνωσε, συσπείρωσε και καθοδήγησε τη Νέα Γενιά της Ελλάδας στον αγώνα κατά των κατακτητών, για λευτεριά και ανεξαρτησία της πατρίδας, για μόρφωση και πολιτισμό της νεολαίας, για ένα φωτεινό μέλλον. Οι οργανώσεις της απλώθηκαν γρήγορα σε όλη την Ελλάδα μέχρι και το τελευταίο χωριό και την πιο απόμερη συνοικία στις πόλεις. Ξεκίνησε με λίγες χιλιάδες μέλη και σ ένα χρόνο έφτασε τις , ενώ στην απελευθέρωση πλησίαζε στις οργανωμένα μέλη. Η ΕΠΟΝ διαπαιδαγώγησε την ελληνική νεολαία στο πνεύμα του φλογερού πατριωτισμού, του απαράμιλλου ηρωισμού και της αυτοθυσίας για την υπόθεση του λαού και ανέδειξε πρωτοπόρους μαχητές του λαϊκοαπελευθερωτικού στρατού και ενθουσιώδεις χτίστες μιας καινούργιας ζωής. Χιλιάδες ΕΠΟΝίτες πολέμησαν στις γραμμές του ΕΛΑΣ και 1300 απ αυτούς έπεσαν ηρωικά στα πεδία των μαχών. Οι ΕΠΟΝίτες στάθηκαν στις πρώτες γραμμές του λαϊκού απελευθερωτικού αγώνα. Ο θρυλικός «Λόρδος Μπάυρον», ΕΛΑΣίτικος λόχος των ΕΠΟΝιτών σπουδαστών αποτελεί υπόδειγμα ηρωικής δράσης. Στις μεγάλες διαδηλώσεις της Αθήνας κατά των κατοχικών στρατευμάτων, υπήρξε εξαιρετικά μαζική η συμμετοχή της ΕΠΟΝ και έχυσε άφθονο αίμα. Σφυρηλατήθηκαν ηρωικές φυσιογνωμίες όπως της Παναγιώτας Σταθοπούλου, της Κούλας Λίλη και του Χ. Χατζηθωμά. Το Κάστρο του Υμηττού, η μάχη της Καλλιθέας (στην οδό Μπιζανίου) κι αμέτρητοι άλλοι τόποι, όπου οι νεολαίοι ταπείνωσαν τις σιδερόφραχτες ορδές των κατακτητών και πότισαν με το αίμα τους το δέντρο της λευτεριάς, στέκουν περήφανα δίπλα στο Ζάλογγο, το Μεσολόγγι και το Αρκάδι και εμπνέουν τη νεολαία στους κατοπινούς αγώνες της όπως στο πολυτεχνείο το Το φλογερό επαναστατικό ενθουσιασμό της ΕΠΟΝ δεν κατάφεραν να πτοήσουν ούτε οι κάνες των χιτλεροφασιστών κατακτητών, ούτε οι θυσίες, η πείνα, τα βασανιστήρια και οι κακουχίες, ούτε ακόμα και η με δικαστική απόφαση (με την έναρξη του εμφυλίου στις 17 Γενάρη 1947) διάλυσή της. Οι οργανώσεις που με απόφαση των κεντρικών τους οργάνων αποφάσισαν την αυτοδιάλυσή τους και την συγκρότηση της ΕΝΙΑΙΑΣ ΠΑΝΕΛ- ΛΑΔΙΚΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΝΕΩΝ (Ε.Π.Ο.Ν.) ήταν 10 οι ακόλουθες. 1) Αγροτική Νεολαία Ελλάδας, 2) Ενιαία Εθνικοαπελευθερωτική Εργατο-ϋπαλληλική Νεολαία, 3) Ενιαία Μαθητική Νεολαία, 4) Ένωση Νέων Αγωνιστών Ρούμελης, 5) Θεσσαλικός Ιερός Λόχος, 6) Λαϊκή Επαναστατική Νεολαία, 7) Λεύτερη Νέα, 8) Ομοσπονδία Κομμουνιστικών Νεολαιών Ελλάδας -ΟΚΝΕ-, 9) Σοσιαλιστική Επαναστατική Πρωτοπορία Ελλάδας και 10) Φιλική Εταιρία Νέων. Στην ιδρυτική αυτή διάσκεψη της ΕΠΟΝ πήραν μέρος και αντιπροσωπείες του ΕΑΜ.Ν της Μακεδονίας και Πελοποννήσου καθώς και μέλη του Εθνικού Συμβουλίου των φίλων της νέας γενιάς, μεταξύ των οποίων ο καθηγητής Ρουσόπουλος, ο Κώστας Σωτηρίου, η Ρόζα Ιμβριώτη κ.ά. Οι βασικοί σκοποί της ΕΠΟΝ έτσι όπως καταγράφονται στο ιδρυτικό της, στην ιδρυτική διακήρυξη και στο καταστατικό της και τηρήθηκαν με απόλυτη ευλάβεια και πίστη από τις 600 και πλέον χιλιάδες των μελών της είναι: Α Η εθνική απελευθέρωση, η πλήρης ανεξαρτησία και ακεραιότητα της Ελλάδας με καθημερινό και αδιάκοπο αγώνα. Β Η υπεράσπιση των συμφερόντων και δικαιωμάτων της νέας γενιάς στη ζωή, στη μόρφωση και στον πολιτισμό. Γ Η εξολόθρευση του φασισμού τώρα και στο μέλλον και με οποιαδήποτε μορφή κι αν παρουσιαστεί. Δ Ο αγώνας κατά των ιμπεριαλιστικών πολέμων για την κατοχύρωση της ειρήνης με βάση την αυτοδιάθεση των λαών και νεολαιών και την αδερφική συνεργασία τους. Ε Η ανοικοδόμηση της χώρας μας από τα ερείπια του πολέμου και της αξονικής κατοχής προς το συμφέρον και την ευημερία ολόκληρου του πληθυσμού. Με βάση τα ντοκουμέντα αυτά και με τη συμβολή των πιο φωτισμένων παιδαγωγών και πνευματικών ανθρώπων της εποχής, η ΕΠΟΝ μελέτησε όλα τα προβλήματα της Νεολαίας μας και καθοδήγησε τους αγώνες της. Αποτελεί ιστορική παρακαταθήκη το έργο της ΕΠΟΝ και έναν αστείρευτο θησαυρό άντλησης διδαγμάτων διαχρονικής αξίας και για σήμερα. Οι παράγραφοι Γ και Δ του ιδρυτικού της ΕΠΟΝ δεν έχουν ακόμα ολοκληρωθεί και η ανθρωπότητα του σήμερα ζει την όλη βαρβαρότητα του φασισμού και του ιμπεριαλισμού. Οι πόλεμοι και η εξαθλίωση είναι η μεγαλύτερη μάστιγα της εποχής μας. ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΗ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ Ο Σύνδεσμος Αγωνιστών Εθνικής Αντίστασης Μελβούρνης και Βικτώριας θα τιμήσει την 71η επέτειο της ίδρυσης της ΕΠΟΝ την Κυριακή 9 Μαρτίου και ώρα 2:00μμ στην αίθουσα του Εργατικού Συνδέσμου Δημόκριτος που βρίσκεται στο 583 High Street Northcote. Στο τέλος θα σερβιριστούν καφές τσάι και διάφορα βουτήματα. Όλοι ευπρόσδεκτοι. Παναγιώτης Σταματόπουλος

14 16 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 KOINOTIKA NEA Greek Tribune, March 2014 EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ GOODWOOD ΠΡΟΣΟΧΗ - ΑΛΛΑΓΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας παρουσιάζει για δεύτερη συνεχή χρονιά το φεστιβάλ που όλοι αγκαλιάσατε και αγαπήσατε. Και φέτος το 2ο Ελληνικό Φεστιβάλ του Γκούντγουντ θα μετατρέψει το γνωστό προάστιο σε μια μικρή Ελλάδα. Τονίζουμε ωστόσο, ότι το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί την ημέρα της εορτής των Αγ. Κωνσταντίνου και Ελένης, 21 Μαΐου και όχι την Κυριακή 9 Μαρτίου, όπως είχε ανακοινωθεί ενωρίτερα. Διασκεδάστε με ζωντανή μουσική και ξεφαντώστε ελληνικά σε ένα πανηγύρι που δεν έχει να ζηλέψει τίποτα από τα πανηγύρια στην πατρίδα. Το 2ο Ελληνικό Φεστιβάλ του Γκούντγουντ θα πραγματοποιηθεί στον χώρο έξω από το Goodwood Community Centre επί της Florence Street. Αν θέλετε να περάσετε μια όμορφη ξένoιαστη ημέρα με το καλύτερο φαγητό και άφθονη διασκέδαση, μην το ψάχνετε. Ελάτε στο 2ο Ελληνικό Φεστιβάλ του Γκούντγουντ, στις 21 Μαΐου μετά την δοξολογία και διασκεδάστε μαζί μας. 2ο Ελληνικό Φεστιβάλ Γκούντγουντ. Το Φεστιβάλ της ομογένειας! Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Αργυρώ Κασσουδάκη Γενική Γραμματέας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΧΟΡΟΥ Οι μαθητές της Ακαδημίας Χορού της Κοινότητας διοργανώνουν μια ξεχωριστή εκδήλωση-έρανο με φόντο το χώρο της 7ης Τέχνης και σας καλούν να πάρετε μέρος. Ελάτε να απολαύσετε μια κινηματογραφική βραδιά παρέα με τους χορευτές της Ακαδημίας ενώ με την συνεισφορά σας, βοηθήστε την Ακαδημία να συνεχίσει το πολιτιστικό της έργο. Η κινηματογραφική βραδιά θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 15 Μαρτίου σε αίθουσα του κινηματογράφου Καπρί, επί της οδού Γκούντγουντ, αριθμός 141. Θα προβληθεί η ταινία Labor Day σε σκηνοθεσία Τζέησον Ρέητμαν και με πρωταγωνιστές τους Κέητ Γουήνσλετ, Τζος Μπρόλην και Τόμπυ Μαγκουάηαρ. Η ταινία θα προβληθεί στις 7.30 το βράδυ ενώ θα προσφερθεί ελαφρύ γεύμα πριν την έναρξη της ταινίας. Είσοδος για την εκδήλωσηέρανο είναι μόνο $25 το άτομο και συμπεριλαμβάνει και το γεύμα. Για να εξασφαλίσετε τα εισιτήριά σας, τηλεφωνήστε τώρα στα γραφεία της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α στο Μπορείτε επίσης να μας βρείτε στην οδό Φράνκλην Στρητ 288, στον πρώτο όροφο, στο κέντρο της πόλης. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α. Αργυρώ Κασσουδάκη Γενική Γραμματέας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΕΠΕΤΕΙΟΥ 25ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας και φέτος θα τιμήσει την ιστορική αυτή μέρα με τις ακόλουθες εκδηλώσεις: ΚΥΡΙΑΚΗ 30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014 και ώρα π.μ. πανηγυρική Δοξολογία στον Ιερό Καθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών χοροστατούντος του Σεβασμιώτατου Μητροπολίτη Αδελαΐδος κ.κ. Προκοπίου, με την παρουσία του Διοικητικού Συμβουλίου και του διδακτικού προσωπικού και των μαθητών των σχολείων μας. Ο εορτασμός θα ξεκινήσει ενώπιον του Κενοτάφιου των Ηρώων στο προαύλιο του Καθεδρικού Ναού των Παμμεγίστων Ταχιαρχών όπου θα γίνει επιμνημόσυνη δέηση υπέρ των πεσόντων ηρώων, θα εκφωνηθεί ο πανηγυρικός της ημέρας, θα πραγματοποιηθεί κατάθεση στεφάνων από τους παροικιακούς φορείς και θα ακουστεί ο Εθνικός Ύμνος. Στη συνέχεια θα ακολουθήσει Σχολική εορτή στην αίθουσα εκδηλώσεων Centre for Performing Arts του Κολλεγίου St Mary s, με απαγγελίες ποιημάτων, σύντομων θεατρικών, παραδοσιακών τραγουδιών και ελληνικών χορών από τους μαθητές των Ελληνικών σχολείων μας. Για την Κοινότητα ο εορτασμός της επετείου του 1821 αποτελεί εθνικό χρέος και για το λόγο αυτό καλούμε όλους τους ομογενείς να συμμετάσχουν σ αυτόν, αποτίνοντας έτσι ελάχιστο φόρο τιμής σ' αυτούς που έδωσαν την ζωή τους για την υπεράσπιση της αξιοπρέπειας του λαού μας και την ακεραιότητα της γενέτειρας πατρίδας. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Αργυρώ Κασσουδάκη Γενική Γραμματέας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΕΘΝΗΣ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΦΕΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΑΣ, ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΕ ΟΜΙΛΗΤΡΙΕΣ ΤΙΣ: ΙΩΑΝΝΑ ΤΣΑΠΛΗ - ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΝΤΑΝΣΤΟΝ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΡΟΣΙΛΗ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΚΟΙΜΗΣΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 1A WILLIAM STREET, CROYDON ΘΑ ΠΡΟΣΦΕΡΘΟΥΝ ΕΔΕΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ Πολύ μεγάλη ήταν η ανταπόκριση της παροικίας στις Προσωπικές Επιστολές - Προσκλήσεις που έστειλε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαϊδος κ.κ. Προκόπιος στους Πιστούς της παροικίας μας ώστε να συμμετάσχουν το ψυχοσάββατο 22/2/2014 στο Κοιμητήριο του Centennial Park στην Αρχιερατική Θεία Λειτουργία και επιμνυμόσυνη δέηση. Περίπου 400 με 450 πιστοί προσήλθαν την ημέρα αυτή να συμμετέχουν στη θεία λειτουργία αλλά και να τελέσουν μνημόσυνη δέηση για τα αγαπήμενα τους πρόσωπα που αναπάυονται στο κοιμητήριο. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

15 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 Greek Community Tribune, March ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ & ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΝΑΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ κ.κ. ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ ΜΗΝΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥ α ΚΥΡΙΑΚΗ: Της Τυρινής. Από ώρας π.μ. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης θα Ιερουργήσει στον Kαθεδρικό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ. 3η ΔΕΥΤΕΡΑ: ΚΑΘΑΡΗ ΔΕΥΤΕΡΑ. ΑΠΟ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΧΕΤΑΙ Η ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ Η σημαίες της Αυστραλίας και της Ελλάδας (και ο Ηλίας Μαυρογιώργης) πάντοτε προπορεύονται της Κοινοτικής πομπής για την κατάδυση του σταυρού στα νερά της παραλίας του Henley 5η ΤΕΤΑΡΤΗ: Πρώτη Εσπερινή Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία, στους Ιερούς Ναούς : 1) Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ, 2) Αγίου Νικολάου Θέρμπαρτον και 3) Αγίων Κων/νου και Ελένης Γούντγουντ. Από ώρας Ο Σεβασμιώτατος θα Ιερουργήσει στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου Θέμπαρτον. 7η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Α Χαιρετισμοί εις την Υπεραγίαν θεοτόκον. Από ώρας Ο Σεβασμιώτατος θα χοροστατήσει και τελέσει τους Χαιρετισμούς στον Ιερό Ναό των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ. 8η ΣΑΒΒΑΤΟΝ: Το δια των κολλύβων Θαύμα του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Θεοδώρου του Τήρωνος. ΙΕΡΟΝ ΤΡΙΣΑΓΙΟΝ. Από ώρας π.μ. 9η ΚΥΡΙΑΚΗ: Α Κυριακή των Νηστειών (ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ). Από ώρας π.μ. Ο Σεβασμιώτατος θα Ιερουργήσει στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Κρόυντον. 12η ΤΕΤΑΡΤΗ: Δεύτερη Εσπερινή Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία στους Ιερούς Ναούς : 1) Αγίου Νικολάου Θέρμπαρτον, 2) Κοιμήσεως Θεοτόκου Κρόυντον και 3) Αγίων Κων/νου και Ελένης Γούντγουντ. Από ώρας η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Β Χαιρετισμοί εις την Υπεραγίαν θεοτόκον. Από ώρας Ο Σεβασμιώτατος θα χοροστατήσει και τελέσει τους Χαιρετισμούς στον Ιερό Ναό Αγ.Νικολάου Θέμπαρτον. Ο κλήρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. με επικεφαλής τον Μητροπολίτη Προκόπιο και ο νεαρός Αθανάσιος Γκολόης που ανέσυρε το σταυρό στα Θεοφάνεια 16η ΚΥΡΙΑΚΗ: Β Κυριακή των Νηστειών (Του Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά). Από ώρας π.μ. 19η ΤΕΤΑΡΤΗ: Τρίτη Εσπερινή Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία στους Ιερούς Ναούς : 1) Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ, 2) Αγίου Νικολάου Θέρμπαρτον και 3) Αγίων Κων/νου και Ελένης Γούντγουντ. Από ώρας η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Γ Χαιρετισμοί εις την Υπεραγίαν θεοτόκον. Από ώρας Ο Σεβασμιώτατος θα χοροστατήσει και τελέσει τους Χαιρετισμούς στον Ιερό Ναό των Αγίων Κων/νου και Ελένης Γούντγουντ. 23η ΚΥΡΙΑΚΗ: Γ Κυριακή των Μηστειών (ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ). Από ώρας π.μ. Ο Σεβασμιώτατος θα Ιερουργήσει στον Ιερό Ναό των Αγίων Κων/νου και Ελένης Γκούντγουντ. 24η ΔΕΥΤΕΡΑ: Ο Μέγας Εσπερινός του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου. Από ώρας Ο Μέγας Εσπερινός θα τελεσθεί μόνο στον Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Kρόυντον, παρουσία απάντων των Κληρικών της Ιεράς Μητροπόλεως, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου. 25η ΤΡΙΤΗ: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου. ΕΘΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΚΑΙ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ. Από ώρας π.μ. Ο Σεβασμιώτατος θα Ιερουργήσει στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Κρόυντον. Ατελείωτες ουρές περιμένουν να σερβιριστούν στο πανηγύρι των Θεοφανείων που διοργάνωσε η Ελληνική Κοινότητα H κατάμεστη τέντα της Ελληνικής Κοινότητας κατά το πανηγύρι που ακολούθησε τον Αγιασμό των Υδάτων τον Ιανουάριο 26η ΤΕΤΑΡΤΗ: Τέταρτη Εσπερινή Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία στους Ιερούς Ναούς : 1) Αγίου Νικολάου Θέρμπαρτον, 2) Κοιμήσεως Θεοτόκου Κρόυντον και 3) Αγίων Κων/νου και Ελένης Γούντγουντ. Από ώρας η ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Δ Χαιρετισμοί εις την Υπεραγίαν θεοτόκον. Από ώρας Ο Σεβασμιώτατος θα χοροστατήσει και τελέσει τους Χαιρετισμούς στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Κρόυντον. 30η ΚΥΡΙΑΚΗ: Δ Κυριακή των Νηστειών (Αγίου Ιωάννου της Κλίμακος). Από ώρας π.μ. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ : 1. Καθ έκαστον Σάββατον εσπέρας και εις τας παραμονάς των μεγάλων εορτών, εις τον Καθεδρικόν Ναόν των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μιχαήλ και Γαβριήλ, ψάλλεται Εσπερινός. Από ώρας Οι εσπερινές Προηγιασμένες Θείες Λειτουργίες καθ εκάστην Τετάρτην, καθώς και οι Χαιρετισμοί εις την Υπεραγίαν θεοτόκον καθ εκάστην Παρασκευήν, άρχονται από ώρας έως ώρας Επί τη εισόδω εις την Αγίαν και Μεγάλην Τεσσαρακοστήν, ευχόμεθα εις άπαντας καλή δύναμη και Μετάνοια, ίνα εισέλθομεν άπαντες ανακαινισθέντες και Λαμπρηφόροι εις την Ευφρόσυνον Αναστάσιμον Χαράν Του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Εκ του Γραφείου Τύπου της Ιεράς Μητροπόλεως

16 18 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2014 ΔΙΕΘΝΗ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ Greek Tribune, March 2014 ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΒΙΑ Να ανοίξουν τα αρχεία Την άμεση απομάκρυνση και παραπομπή στη Δικαιοσύνη όλων την κληρικών που έχουν εμπλακεί σε υποθέσεις σεξουαλικής κακοποίησης ζητά από το Βατικανό ο ΟΗΕ. Σε μία σκληρή έκθεση, η Επιτροπή για τα Δικαιώματα των Παιδιών επικρίνει δριμύτατα την Αγία Εδρα για το ότι δεν έλαβε τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύσει τα παιδιά και κάνει λόγο για «συστηματική» υιοθέτηση πολιτικών που επιτρέπουν σε ιερείς να κακοποιούν σεξουαλικά δεκάδες χιλιάδες παιδιά. Στην έκθεσή της, η Επιτροπή του ΟΗΕ ζητεί από την Αγία Εδρα να ανοίξει τα αρχεία για τους κληρικούς που «αποκρύπτουν» τα εγκλήματά τους ώστε να λογοδοτήσουν στη Δικαιοσύνη. Ο ΟΗΕ επέκρινε, επίσης, σε μεγάλο βαθμό τη στάση του Βατικανού απέναντι στην ομοφυλοφιλία, την αντισύλληψη και την άμβλωση. Η επιτροπή του ΟΗΕ εκφράζει τις έντονες ανησυχίες της ότι το Βατικανό (μέλος των ΗΕ) δεν έχει αναγνωρίσει τη μεγάλη έκταση των εγκλημάτων που έχουν διαπραχθεί στους κόλπους της Εκκλησίας. Εκφράζει τη «βαθύτατη ανησυχία της για τη σεξουαλική κακοποίηση παιδιών που Riverland Memorials Παραδοσιακό διπλό μνήμα. Από $ Πρώτης ποιότητας μαύρο από $3500 Μιλάτε απευθείας με τον Tom Zanetic 5 HUGHES STR. BERRI ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΙΝΗΤΟ: Ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò óáò * Âáðôßóåéò * ÃÜìïõò * ÃåíÝèëéá * Áññáâþíåò * ïñïåóðåñßäåò Ôï BERRI RESORT HOTEL ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôþóåé êáé íá áíôáðïêñéèåß óå üëá ôá ãïýóôá êáé áðáéôþóåéò ÄïêéìÜóôå ôçí ôý ç óáò óôçí áßèïõóá ôõ åñþí ìç áíþí (Ðüêõò) Goldfinger s Gaming Room ÁíïéêôÜ 7 ìýñåò ôç âäïìüäá Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíåßóôå ìáò (08) Renmark διαπράττονται από μέλη των καθολικών εκκλησιών και λειτουργούν υπό την προστασία της Αγίας Εδρας». Επικρίνει, επίσης, την «πρακτική της κινητικότητας των εγκληματιών» αναφερόμενη στη μετακίνηση των ιερέων που εμπλέκονται σε υποθέσεις παιδοφιλίας από ενορία σε ενορία και πολλές φορές και σε άλλες χώρες. Τον Δεκέμβριο το Βατικανό είχε αρνηθεί να δώσει στον ΟΗΕ πληροφορίες για κακοποιήσεις παιδιών από ιερείς, μοναχές ή μοναχούς. Λίγο αργότερα, ο Πάπας Φραγκίσκος ανακοίνωσε ότι θα προχωρήσει στη σύσταση επιτροπής στο Βατικανό, η οποία θα έχει στόχο την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης στους κόλπους της Καθολικής Εκκλησίας και θα προσφέρει βοήθεια στα θύματα. Ακτιβιστές για την προστασία των παιδιών απαίτησαν όπως η έρευνα του ΟΗΕ επεκταθεί και σε άλλες χώρες και όχι να περιοριστεί στο Βατικανό. Ανάλογη εκκλησιαστική σεξουαλική κακοποίηση παιδιών είναι υπαρκτή σε πολλές χώρες του πλανήτη, μεταξύ των οποίων η Αυστραλία, η Ελλάδα και η Κύπρος - όπου δυστυχώς oi επιτήδειοι έχουν τους τρόπους να σκεπάζουν τα εγκλήματά τους... ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΚΑΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ ΡΙΒΕΡΛΑΝΤ Ο Σύλλογος Ελλήνων Συνταξιούχων Ρίβερλαντ, διοργανώνει μονοήμερη εκδρομή την 25 Μαρτίου 2014 για τη Μιλτζούρα Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων, επικοινωνείστε με την κα. Σταμάτα Σωτηρούλη στο WORLD OF MOTORING Áíôéðñüóùðïé óôï Ñßâåñëáíô Åðßóçò äéáèýôïõìå êáëþò ðïéüôçôáò åããõçìýíá ìåôá åéñéóìýíá áõôïêßíçôá Berri ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ BΡETANIA Φορολογικά μέτρα εξαθλίωσης Δραματικές μειώσεις στα στεγαστικά επιδόματα σε πάνω από τα 2/3 των δικαιούχων νοικοκυριών της Αγγλίας είχε η επιβολή του λεγόμενου «φόρου υπνοδωματίου» που τέθηκε σε ισχύ από τον Απρίλη του 2013 και ο οποίος περιορίζει τα επιδόματα από 14% έως και πάνω από 25%, σε αναλογία του αριθμού των υπνοδωματίων με τον αριθμό των ενοίκων ενός διαμερίσματος Δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας Γκάρντιαν, που επικαλείται στοιχεία της Εθνικής Στεγαστικής Ομοσπονδίας (NHF), υποστηρίζει ότι ο νέος φόρος ουσιαστικά «σκορπίζει μιζέρια και κακουχίες» στις ήδη σκληρά δοκιμαζόμενες λαϊκές οικογένειες από το μπαράζ αντιλαϊκών πολιτικών λιτότητας της κυβέρνησης του συντηρητικού πρωθυπουργού Ντέιβιντ Κάμερον. Όπως δείχνουν τα στοιχεία, μέσα στους τελευταίους μήνες, μία στις επτά οικογένειες έχει λάβει επιστολή προειδοποίησης έξωσης, αφού η μείωση των επιδομάτων συρρίκνωσε τη δυνατότητα έγκαιρης καταβολής του ενοικίου. ΥΦ-ΥΠΕΞ ΗΠΑ Να πάει να Γάμ...θεί η Ε.Ε. Σε ένα άκρως προσβλητικό και απαξιωτικό σχόλιο για την Ευρωπαϊκή Ένωση, λίγους μόλις μήνες πριν τις Ευρωπαϊκές Εκλογές, προέβη η υφυπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Βικτώρια Νούλαντ σε μια ιδιωτική συζήτηση με τον πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Ουκρανία, που διέρρευσε από ρωσικές πηγές. Η... «σύμμαχος» της Ευρωπαϊκής Ένωσης κυρία Νούλαντ, ακούγοντας τον πρεσβευτή της χώρας της στην Ουκρανία να της εξηγεί την κατάσταση στη χώρα και τις ενστάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις ρωσικές παρεμβάσεις, εξέφρασε ξεκάθαρα τις απόψεις των ΗΠΑ για την Ε.Ε λέγοντας, «να πάει να γαμ...θεί η Ευρωπαϊκή Ένωση». Η κυρία Νούλαντ, υφυπουργός εξωτερικών των ΗΠΑ αρμόδια για την Ευρώπη, συνομιλούσε με τον πρεσβευτή της χώρας της στο Κίεβο ο οποίος της εξηγούσε πως οι παραβιάσεις στοιχειωδών δικαιωμάτων των διαδηλωτών από το ουκρανικό καθεστώς του Βίκτορ Γιανουκόβιτς δεν θα μείνουν αναπάντητες από την Ε.Ε. ΤΟΥΡΚΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ Πολλοί οι λόγοι που θέλουμε λύση Ο Τούρκος Υπουργός ΕΕ, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, δήλωσε από την Κων/πολη ότι «παρόλο που το Κυπριακό είναι εμπόδιο στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας, η Αγκυρα δεν επιθυμεί λύση στο Κυπριακό μόνο για την ενταξιακή της πορεία». Η αναφορά του κ. Τσαβούσογλου παραπέμπει στο τουρκικό ενδιαφέρον (και όχι μόνον) για τα ενεργειακά αποθέματα στην περιοχή και στις νέες συζητήσεις που γίνονται για το ενδεχόμενο δημιουργίας αγωγού φυσικού αερίου από το Ισραήλ μέσω Τουρκίας στην ΕΕ. Σημειώνεται ότι μιλώντας προχθές στην Επιτροπή Εξωτερικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, η εισηγήτρια της έκθεσης για την πρόοδο της Τουρκίας στην ενταξιακή της πορεία, μέλος του ΕΛΚ Ρία Οουμεν, απηύθυνε έκκληση για άνοιγμα των κεφαλαίων 15, 23 και 24 για τα οποία ενδιαφέρεται έντονα η Αγκυρα και ειδικά το κυβερνών κόμμα ΑΚΡ, λόγω των πιέσεων που δέχεται για μεταρρυθμίσεις, ειδικά στους RENMARK HOTEL MOTEL ÄéáèÝôïõìå ãéá ôçí åîõðçñýôçóþ óáò: * Σïõßôåò MïôÝë - 3 óôáñ äùìüôéá îåíïäï åßïõ * ÌåãÜëç áßèïõóá äåîéþóåùí ãéá êüèå óáò åêäþëùóç * Íanya Bistro - áíïéêôü 7 ìýñåò - πρωινό, ìåóçìýñé & âñüäõ * Διατίθενται γεύματα Stonegrill * Ìðáñò * ÊáôÜóôçìá ðþëçóçò ðïôþí * Ðéóßíá * Eureka Gaming Room - 40 Pokies - TAB - X Lïtto - Keno MURRAY AVENUE, RENMARK ÔÇË. (08) FAX: (08) τομείς της δικαιοσύνης αλλά και λόγω των επόμενων εκλογικών αναμετρήσεων στις οποίες αναφέρθηκε ο κ. Τσαβούσογλου. Ο Τούρκος Υπουργός- διαπραγματευτής της Τουρκίας με την ΕΕ- σημείωσε ακόμα χθες ότι στο Κυπριακό υπάρχουν σημαντικές εξελίξεις. «Είμαστε υπέρ της μόνιμης ειρήνης στην Κύπρο. Οι ελπίδες έχουν αναπτερωθεί και πάλι, μακάρι να μην χαθούν ξανά», πρόσθεσε. Αυτή τη στιγμή, σημείωσε, είναι σε εξέλιξη σημαντικές μεταρρυθμίσεις στην Τουρκία. Ανέφερε ακόμη ότι έχουν προσδοκίες και από την ΕΕ. «Πάνω απ όλα οι φίλοι μας Ευρωπαίοι δεν πρέπει να θέτουν μη αναγκαία εμπόδια ενώπιον της Τουρκίας», είπε. ΕΛΛΑΔΑ Εθεσαν τα αυτοκίνητα τους σε ακινησία Σε ακινησία τέθηκαν σχεδόν αυτοκίνητα μέσα σε δύο μήνες, εξαιτίας των τελών κυκλοφορίας και των άλλων χαρατσιών, με τα οποία επιβαρύνονται οι ιδιοκτήτες τους. Αυτό προκύπτει από στοιχεία της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Εσόδων που διαβιβάστηκαν στη Βουλή, ύστερα από Ερώτηση και Αίτηση Κατάθεσης Εγγράφων. Στην απάντηση αναφέρεται πως στο διάστημα από την 1η Νοέμβρη 2013 μέχρι τις 13 Γενάρη 2014 παραδό-θηκαν οι πινακίδες για αυτοκίνητα. Όπως διευκρινίζεται, τα συγκεκριμένα στοιχεία δεν αφορούν τις περιπτώσεις πριν από αυτό το διάστημα. Επομένως σε ετήσια βάση ο αριθμός θα είναι αρκετά μεγαλύτερος. Η ΔΟΥ Χανίων είναι η εφορία στην οποία προσήλθαν οι περισσότεροι ιδιοκτήτες προκειμένου να θέσουν τα αυτοκίνητά τους σε ακινησία. ΚΥΠΡΙΑΚΟ Αποχωρεί το ΔΗΚΟ από την Κυβέρνηση Με ψήφους 22 υπέρ, 15 κατά και δύο αποχές, το Εκτελεστικό Γραφείο του ΔΗΚΟ αποφάσισε να εισηγηθεί στην Κεντρική Επιτροπή την αποχώρηση του κόμματος από την κυβέρνηση του προέδρου Αναστασιάδη. Η απόφαση πάρθηκε μετά από μαραθώνια συνεδρίαση του Εκτελεστικού Γραφείου. Στην απόφαση εκφράζεται διαφωνία για το κοινό ανακοινωθέν Αναστασιάδη-Έρογλου για έναρξη των συνομιλιών, με το οποίο, όπως αναφέρεται, παραβιάζεται η συμφωνία του Κυπρίου προέδρου Αναστασιάδης με το ΔΗΚΟ. Δυστυχώς, προστίθεται, «οι διαπραγματεύσεις αρχίζουν από λανθασμένη βάση, η οποία θα οδηγήσει, με μαθηματική ακρίβεια, σε μια πολύ κακή λύση του κυπριακού». Με την απόφαση του το Εκτελεστικό Γραφείο υιοθέτησε την θέση του προέδρου του κόμματος, Νικόλα Παπαδόπουλου. Το Εκτελεστικό Γραφείο καλεί τους τέσσερις υπουργούς ΔΗΚΟ και τους προέδρους των Ημικρατικών Οργανισμών, Αρχή Ηλεκτρισμού, Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού και Οργανισμού Χρηματοδοτήσεων Στέγης, να υποβάλουν τις παραιτήσεις τους. Ενώ το Π. Βήμα βρίσκεται στο τυπαγραφείο, η Κεντρική Επιτροπή του ΔΗΚΟ συνεδριάζει για να τοποθετηθεί επί της απόφασης του Εκτελεστικού Γραφείου. Ο αναπληρωτής πρόεδρος του κόμματος, Μάρκος Κυπριανού, είχε αντίθετη άποψη και εισηγήθηκε, το ΔΗΚΟ να καλέσει τον πρόεδρο Αναστασιάδη σε διάλογο σε μια προσπάθεια να περάσει και δικές του θέσεις στους χειρισμούς του κυπριακού. Στο ίδιο μήκος κύματος τάχθηκε και ο αντιπρόεδρος, Χρίστος Πατσαλίδης, ο οποίος ζήτησε να δοθεί χρόνος στον κ. Αναστασιάδη να προχωρήσει σε διορθώσεις. Υπέρ της παραμονής στην κυβέρνηση τάχθηκε ο τέως πρόεδρος του κόμματος, Μάριος Καρογιάν. ΤΟ ΑΚΕΛ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΕΣ Υπέρ της διαδικασίας των διαπραγματεύσεων για επίλυση του Κυπριακού τάσσεται το ΑΚΕΛ. Διακήρυξη που εξέδωσε το κόμμα μετά από συνέδριό του που έγινε στις Ιουλίου αναφέρει ανάμεσα σε άλλα τα ακόλουθα: "Η επίλυση του Κυπριακού αποτελεί για το ΑΚΕΛ πρώτιστη πατριωτική προτεραιότητα. Απόδειξη τούτου είναι το γεγονός πως παρά τη διαφωνία του Κόμματός μας με την τακτική που ακολούθησε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας με τη στήριξη όλων των υπολοίπων κομμάτων για συνομολόγηση κοινής διακήρυξης και παρά το γεγονός ότι αυτή υπολείπεται των κοινών ανακοινωθέντων Χριστόφια Ταλάτ και των σχετικών συγκλίσεων, το ΑΚΕΛ στηρίζει τη διαπραγματευτική διαδικασία. Αυτό το γεγονός δεν αναιρεί τις θέσεις του Κόμματος. Σε ορισμένα σημεία μας χωρίζει χάσμα απόψεων με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Χάσμα απόψεων μας χωρίζει και με όσες δυνάμεις δεν αποδέχονται τη δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία. Ο δρόμος μέχρι την επίτευξη λύσης δεν θα είναι εύκολος ούτε και απλός. Στη διαπραγμάτευση οι δυσκολίες θα είναι πολλές. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας επιβάλλεται σ αυτή τη διαδικασία να υπερασπίζεται αρχές. Επιβάλλεται να προωθήσει τη συλλογικότητα στα πλαίσια του Εθνικού Συμβουλίου, να ενημερώνει και να διαβουλεύεται συνεχώς με τις πολιτικές δυνάμεις. Επιβάλλεται να εμπλέκει τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας στο πλαίσιο μιας πολυδιάστατης εξωτερικής πολιτικής. Η διασφάλιση ενός ειρηνικού μέλλοντος έχει ως προαπαιτούμενο την επίτευξη λύσης στο Κυπριακό. Λύση η οποία θα προνοεί τερματισμό της τουρκικής κατοχής και του εποικισμού, καθώς και την επανένωση του τόπου και του λαού. Λύση που να αποκαθιστά τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις βασικές ελευθερίες όλων των Κυπρίων σε μια αποστρατιωτικοποιημένη κοινή πατρίδα. Συνεπείς με τη θέση μας, αλλά και με την πάγια θέση της ελληνοκυπριακής πλευράς για λύση που να προνοεί για αποστρατιωτικοποίηση, εναντιωνόμαστε στην πρόθεση της κυβέρνησης για ένταξη στο ΝΑΤΟ και τα παρακλάδια του, όπως είναι ο Συνεταιρισμός για την Ειρήνη. Στο εσωτερικό μέτωπο επιβάλλεται να κυριαρχήσουν η συναίνεση, η σύνεση, ο διάλογος. Χρειάζεται να απορριφθούν οι τακτικές των δαιμονοποιήσεων αλλά και των εξιδανικεύσεων και να κατισχύσει η υπευθυνό-τητα και ο ορθολογισμός. Το ΑΚΕΛ όπως πάντα θα λειτουργήσει με σοβαρότητα, ανεξαρτήτως αν το ίδιο ήταν θύμα καθημερινών ανελέητων άδικων επιθέσεων κατά την περίοδο της διακυβέρνησης του Δ. Χριστόφια. Το ΑΚΕΛ θα συνεχίσει να πολιτεύεται με γνώμονα το συμφέρον της Κύπρου και του λαού μας". ÃÉÍÅÔÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ ÓÔÏ ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Óõìðëçñþóôå ìå êåöáëáßá ãñüììáôá ôï üíïìá êáé ôç äéåýèõíóç óáò ó áõôü ôï äåëôßï, êüøôå ôï êáé óôåßëôå ôï ìáæß ìå ôçí åôþóéá óõíäñïìþ óáò åðéôáãþ $40 (ðåñéëáìâáíïìýíùí ôá õäñïìéêþí) óôç äéåýèõíóç: Greek Community Tribune ÂÏX 3070, Renmark, South Australia, 5341 ONOMA:... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÆÏÕÌÅ: * Ç óõíäñïìþ åßíáé ðñïðëçñùôýá êáé åßíáé ãéá 12 ìçíéáßåò åêäüóåéò * Ç óõíäñïìþ ðëçñþíåôáé ìüíï ìå åðéôáãþ óôï üíïìá Greek Community Tribune. * Η συνδρομή για εξωτερικό είναι $85

17 "Παροικιακό Βήμα", Μάρτιος 2013 EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Του Στηβ Θεοφάνους Ενα μηνιαίο άρθρο για την Ελληνική οικογένεια που δίνει πρακτικές συμβουλές για το γάμο, για τις οικογενειακές σχέσεις, και για την ανατροφή των παιδιών. Τι είναι ο γάμος σου, μία ωραία πορεία μέσα στον ωκεανό της ζωής ή ένα ναυάγιο; Ανέκαθεν τρελλαινόμουν με τα σκάφη. Πάνω από το νερό φαίνεται το ωραίο σκαρί του πλοίου με τα πανιά που αρμενίζουν. Αλλά εκείνο που δε βλέπεις παίζει τον πιο σημαντικό ρόλο. Κάτω από το νερό είναι η σαβούρα, όλο εκείνο το βαρύ υλικό που εξασφαλίζει την ισορροπία του σκάφους και ρυθμίζει την αντίστασή του. Υπάρχουν γάμοι που φαινομενικά δείχνουν ότι είναι στερεοί, αλλά δεν έχουν το υπόβαθρο που θα τους κρατήσει ακλόνητους όταν έρθουν οι καταιγίδες της ζωής. Τι είναι αυτό που σταθεροποιεί το γάμο σου; Ο φόβος μήπως μείνεις μόνος, μόνη; Μήπως η κοινωνική κατακραυγή; Τα παιδιά; Ή η αμοιβαία πίστη, η εφ όρου ζωής αφοσίωση και η άνευ όρων αγάπη; Αυτές είναι οι δυνάμεις που θα κρατήσουν το σκάφος του γάμου σου σε ισορροπία στη ζωή. Τι χρειάζεται πιο πολύ ένας έφηβος; Για τους εφήβους, η αυτοπεποίθηση είναι κάτι που πρωταρχικά πρέπει να έχουν. Τι κάνεις λοιπόν αν ο δικός σου έφηβος δεν έχει αυτοπεποίθηση; Φρόντισε να βρεις κάτι στο οποίο είναι πολύ καλός, πολύ καλή, ή κάτι που τους αρέσει ιδιαίτερα και ενθάρρυνέ τους. Βοήθησέ τους να βρουν τρόπους να προοδεύσουν και να πετύχουν σ εκείνον τον τομέα. Αν είναι τα σπορ, εξασκήσου μαζί τους ή γράψτους σε κάποιο γυμναστήριο. Αν είναι η μουσική, σιγουρέψου ότι έχουν τα όργανα για να πετύχουν. Όποιος κι αν είναι ο τομέας που τους ενδιαφέρει, φρόντισε να κάνεις ό,τι είναι δυνατόν για το παιδί σου να πετύχει. Και καθώς οι επιτυχίες του θα έρχονται η μία μετά την άλλη, έτσι κι η αυτοπεποίθησή του θα αυξάνεται. Μαθαίνεις στα παιδιά σου να είναι ευγνώμονα; Διδάσκεις στα παιδιά σου να δείχνουν ευγνωμοσύνη; Είμαι ευγνώμων δε σημαίνει λέω απλά «ευχαριστώ» -- αλλά σημαίνει συμπεριφορά και τρόπο ζωής. Σημαίνει ότι συνειδητοποιώ όλες τις ευλογίες και δε θεωρώ τίποτε ως δεδομένο. Ένας τρόπος για να διδάξεις στα παιδιά σου να είναι ευγνώμονα είναι να τα βάζεις να γράφουν ευχαριστήριες κάρτες για τα δώρα που παίρνουν. Ακόμα κι αν δεν μπορούν να γράψουν, μπορούν να βάψουν μια εικόνα. Αν το κάνεις αυτό τα βοηθάς να μάθουν ότι κάθε φορά που παίρνουν κάτι πρέπει να εκφράζουν και την ευγνωμοσύνη τους. Ακόμα μπορείς να καλλιεργήσεις την ευγνωμοσύνη όταν βάζεις τα παιδιά να προσευχηθούν. Τα μικρά παιδιά που λένε ευχαριστώ για μικρά πράγματα όπως είναι τα λουλούδια, οι φίλοι και τα δέντρα θα μάθουν να ζουν μία ζωή γεμάτη ευγνωμοσύνη. Ξυπνάς ένα πρωινό και βλέπεις έναν ξένο δίπλα σου! Δε χρειάζεται να σας πω ότι ο καιρός πετάει. Τη μια μέρα τα παιδιά μας αρχίζουν να κάνουν τα πρώτα τους βήματα, και την άλλη ετοιμάζονται για το κολλέγιο. Τα ενδιάμεσα χρόνια λες και το μόνο για το οποίο έχουμε χρόνο είναι να εκπληρώνουμε τις ανάγκες των παιδιών μας. Τι γίνεται όμως με το άλλο πρόσωπο της υπόθεσης; Τον άντρα μας ή τη γυναίκα μας; Όταν τα παιδιά σου θα φύγουν από το σπίτι θα έχεις μπροστά σου έναν ξένο; Μπορεί να σου συμβεί. Γι αυτό κάθε εβδομάδα να βγαίνετε οι δυο σας. Έτσι, όταν φύγουν τα παιδιά από το σπίτι, υπάρχουν λιγότερες πιθανότητες να μείνεις με κάποιον ξένο. Όταν η πρώτη σου προτεραιότητα είναι η οικογένειά σου, τότε είσαι στο σωστό δρόμο, στο δρόμο που οδηγεί σ έναν ακλόνητο γάμο και σε μια ευτυχισμένη οικογένεια. Ç ÓÕÍÔÁÃÇ ÔÏÕ ÌÇÍÁ Τόστ με ανάποδα αβγά ΥΛΙΚΑ 2 αβγά, 4 φέτες τόστ, 2 φέτες κίτρινο κασέρι, 2 φέτες κοτόπουλο ή ζαμπόν, ελάχιστη μαργαρίνη, αλάτι - πιπέρι κόκκινο πιπέρι, λάδι για το τηγάνισμα ΜΕΘΟΔΟΣ 1. Αλείφουμε εξωτερικά τις φέτες του τόστ με ελάχιστη μαργαρίνη. 2. Βάζουμε 1 φέτα κασέρι και 1 φέτα κοτόπουλο ή ζαμπόν. Κλείνουμε το τόστ και ψήνουμε στην τοστιέρα. 3. Βάζουμε λάδι στο τηγάνι και ζεσταίνουμε σε μέτρια φωτιά. Ρίχνουμε τα αβγά μας προσεχτικά μέσα στο τηγάνι και με ένα κουτάλι τις σούπας ρίχνουμε λίγο λάδι επάνω στον κρόκο μέχρι να ασπρίσει. 4. Μόλις ασπρίσει ο κρόκος, με το κουτάλι και με ένα πηρούνι γυρίζουμε προσεκτικά τα αβγά απο την ανάποδη πλευρά, με τον κρόκο πρός τα κάτω δηλαδή. 5. Τηγανίζουμε για 1 λεπτό και τα βγάζουμε. Ρίχνουμε ελάχιστο αλάτι και πιπέρι. Έχουμε έτοιμο το τόστ, το ανοίγουμε προσεκτικά και βάζουμε επάνω το αβγό και κλείνουμε. Καλή επιτυχία. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Εξαφανίζονται τα σαρκοβόρα ζώα από τον πλανήτη Τουλάχιστον τα τρία τέταρτα των μεγάλων σαρκοβόρων ζώων της Γης -λιονταριών, λύκων, αρκούδων κ.α.- απειλούνται και οι πληθυσμοί τους εμφανίζουν σταδιακή μείωση, σύμφωνα με μια νέα διεθνή επιστημονική έρευνα. Οι νέες εκτιμήσεις δείχνουν ότι η πλειονότητα αυτών των σαρκοβόρων κατέχουν πλέον λιγότερο από το ήμισυ της προηγούμενης επικράτειάς τους. Οι ερευνητές από τις ΗΠΑ, την Ιταλία, τη Σουηδία και την Αυστραλία, με επικεφαλής τον καθηγητή Γουίλιαμ Ριπλ του αμερικανικού πανεπιστημίου του Όρεγκον, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό "Science", σύμφωνα με το BBC, αποδίδουν την παγκόσμια υποχώρηση των σαρκοβόρων στη σταδιακή απώλεια των ενδιαιτημάτων τους, στην έλλειψη θηραμάτων για την τροφή τους και στο κυνήγι από τους ανθρώπους. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, η εξαφάνιση των σαρκοβόρων μπορεί να έχει πολύ αρνητικές συνέπειες για τα οικοσυστήματα σε όλο τον κόσμο. Ήδη, σύμφωνα με τη μελέτη, τα περισσότερα μεγάλα Greek Tribune, March Αγροτικός Οδηγός Ρίβερλαντ BERRI PLUMBING SUPPLIES Ãéá üëá ôá åéäç ðïõ ñåéüæåóèå ãéá ôá ìðüíéá ôùí óðéôéþí óáò, spa baths, ðëáêüêéá, óõóôþìáôá æåóôïý íåñïý, ëåêüíåò áðï ùñçôçñßùí, íåñï ßôåò, âñýóåò ãéá ãåíéêþ ñþóç êáé ãåíéêü ãéá ôá õäñáõëéêü åßäç ïéêïäïìþí Åðáñ éáêþ åîõðçñýôçóç, ôéìþ ðüëçò HUGHES ST. BERRI Tçë Fax: ÓêÜëåò áëïõìéíßïõ åéäéêü ó åäéáóìýíåò ãéá ìüæåìá öñïýôùí. ÅðéóêåõÜæïõìå óêüëåò, âüñêåò, êáé êüíïõìå åðéäéïñèþóåéò êáé óõãêïëëþóåéò. Åðßóçò êáôáóêåõüæïõìå ðñïöõëáêôýñåò ãéá spray plants. ÔÇË: , 16th Str. RENMARK (πñþçí bulk store Rivergrowers) ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ KLEENHEAT GAS Δευτ. - Παρασκ: 8πμ-12μεσ μμ Σάββατο: 8πμ - 12 μεσ. Μπουκάλες, πλαστικά, τενεκεδάκια, γιαλιά, χαρτόνια γάκλακτος & χυμού, εφημερίδες, περιοδικά Renmark Avenue, Renmark Tηλ: σαρκοβόρα ζώα έχουν εξαφανιστεί στην Ευρώπη και τις άλλες ανεπτυγμένες περιοχές, ενώ κάτι ανάλογο τείνει να συμβεί και σε λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές, όπως στον Αμαζόνιο, τη ΝΑ Ασία, τη νότια και ανατολική Αφρική. «Σε όλο τον κόσμο, χάνουμε τα μεγάλα σαρκοβόρα μας. Πολλά από αυτά τα ζώα αντιμετωπίζουν κίνδυνο εξαφάνισης, είτε σε τοπικό, είτε σε παγκόσμιο επίπεδο», προειδοποίησε ο Γουίλιαμ Ριπλ. Ο λύγκας, η βίδρα, η λεοπάρδαλη, το πούμα και το ντίγκο (αγριόσκυλο) είναι ανάμεσα σε αυτά. Η εμπειρία έχει δείξει πως όταν λιγοστεύουν τα μεγάλα σαρκοβόρα, τότε τα μικρότερα σαρκοβόρα και φυτοφάγα ζώα «παίρνουν τα πάνω τους». Όμως αυτό συχνά φέρνει καταστροφές στις γεωργικές καλλιέργειες, καθώς επίσης στους πληθυσμούς των πουλιών και των άλλων μικρών θηλαστικών, πράγμα με αλυσιδωτές συνέπειες για τα οικοσυστήματα. Οι επιστήμονες τονίζουν ότι μεγάλο μέρος του προβλήματος οφείλεται στο ότι από παλιά έχει επικρατήσει η εσφαλμένη αντίληψη πως τα μεγάλα σαρκοβόρα είναι επιβλαβή και επικίνδυνα για το υπόλοιπο ζωικό βασίλειο. Όμως, αντίθετα, θα έπρεπε να γίνει αντιληπτό πως αυτοί οι -συχνά τρομεροίθηρευτές παίζουν αναντικατάστατο ρόλο στα πολύπλοκα οικοσυστήματα και, όχι σπάνια, η συμβολή τους είναι πολύτιμη από οικονομική άποψη, αφού διατηρούν μια ισορροπία στη φύση. «Αυτά τα ζώα όχι μόνο έχουν ένα εγγενές δικαίωμα να υπάρχουν, αλλά επίσης παρέχουν οικονομικές και οικολογικές υπηρεσίες μεγάλης αξίας για τους ανθρώπους», τόνισε ο Γ. Ριπλ, όπως προστασία της βιοποικιλότητας, έλεγχο των ασθενειών κ.α. Όταν σε μια περιοχή επανέρχονται τα μεγάλα σαρκοβόρα, τα οικοσυστήματα τείνουν να ανταποκρίνονται γρήγορα με θετικό τρόπο. Οι επιστήμονες ζητούν να υπάρξει μια διεθνής πρωτοβουλία (κάτι που ήδη συμβαίνει στην Ευρώπη) για την προστασία αυτών των σαρκοβόρων, ώστε να συνυπάρξουν αρμονικά με τους ανθρώπους Π. Σταματόπουλος FABRICATIONS BY SMITH Για εξωτερικές τέντες και προπετάσματα (Blinds) παραθύρων, ελάτε να μας δείτε να ζητήσετε τιμή 17 Para str. - RENMARK Tηλ: SYMO S AUTO-KNOW * ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíþôùí * Ìðïñïýìå íá øüîïõìå óå üëç ôçí Áõóôñáëßá * ÐÜíù áðü 30 ñüíéá ðåßñá * ÁíïéêôÜ 6 ìýñåò (KëåéóôÜ ÊõñéáêÝò & Äçìüóéåò áñãßåò) 7 BARWELL AVE. BARMERA THË/ÖÁÎ: Ολο και θερμαίνεται ο πλανήτης... Το 2013 ήταν ανάμεσα στα 10 πιο ζεστά έτη από το 1850 που ξεκίνησαν οι σύγχρονες μετρήσεις της θερμοκρασίας. Αυτό ανακοίνωσε ο Παγκόσμιος Μετεωρολογικός Οργανισμός (WMO). Το 2013 μοιράζεται την 6η θέση των πιο ζεστών ετών μαζί με το Είναι αξιοσημείωτο πως τα 13 πιο ζεστά έτη των τελευταίων 160 χρόνων τοποθετούναι όλα μετά το Οπως δήλωσε ο γενικός Γραμματέας του Παγκόσμιου Μετεωρολογικού Οργανισμού κ. Ζαρόντ, "η θερμοκρασία του 2013 συμφωνεί με τη γενική τάση της παγκόσμιας θέρμανσης". "Ο ρυθμός αυτός μπορεί να μην είναι ομοιόμορφος, όμως η τάση θέρμανσης είναι πέρα από κάθε αμφιβολία. Λαμβάνοντας υπόψιν τις ήδη συγκεντρώσεις ρεκόρ των αερίων θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα, η παγκόσμια θερμοκρασία θα συνεχίσει να αυξάνεται και στις επόμενες γενεές". Και κατέληξε: "Οι δικές μας δράσεις ή η δική μας απραξία να περιορίσουμε τις εκπομπές των αερίων του θερμοκηπίου θα διαμορφώσει την κατάσταση του πλανήτη για τα παιδιά, τα εγγόνια και τα δισέγγονά μας". Ο Παγκόσμιος Μετεωρολογικός Οργανισμός (WMO) χρησιμοποίησε για την παραπάνω μελέτη τρία ανεξάρτητα σετ δεδομένων θερμοκρασίας, της Βρετανικής Μετ. Υπηρεσίας, της Αμερικανικής Μετ. Υπηρεσίας και της ΝΑSΑ. Ανακάλυψαν πλανήτη παρόμοιου μεγέθους, μάζας και σύστασης με τη Γη Δύο ερευνητικές ομάδες κατάφεραν, για πρώτη φορά να μετρήσουν την μάζα ενός εξωπλανήτη παρόμοιου μεγέθους αυτού της Γης, συγκεκριμένα του Kepler-78p, ο οποίος είναι ελαφρά πιο πλατύς από τη Γη. Ο Kepler-78 βρίσκεται σε τροχιά γύρω από ένα αστέρι του αστερισμού Cygnus, 123 parsecs (400 έτη φωτός) μακριά από τη Γη. Οι αστρονόμοι βελτιώνουν την ικανότητά τους να βρίσκουν τους πολλούς, μικρούς, παρόμοιου μεγέθους με τη Γη πλανήτες που βρίσκονται διασκορπισμένοι στο Σύμπαν έξω από το ηλιακό μας σύστημα, αλλά το να βρουν στοιχεία για τη σύστασή τους είναι πολύ δυσκολότερο. Τα στοιχεία από τις έρευνες δείχνουν ότι η πυκνότητα του Kepler-78p είναι παρόμοια με αυτή της Γης, γεγονός που υποδηλώνει ότι έχει παρόμοια σύσταση πετρωμάτων και σιδήρου. Αυτές είναι και οι μόνες ομοιότητες. Ο Kepler-78p ταξιδεύει σε τροχιά 40 περίπου φορές κοντινότερη στο αστέρι του από ότι ο Ερμής στον Ήλιο, ένας χρόνος (δηλαδή μια πλήρη περιστροφή γύρω από το αστέρι του) διαρκεί μόνο 8,5 ώρες και η θερμοκρασία στην επιφάνειά του φτάνει περίπου τους βαθμούς Κελσίου. Ο Kepler-78p ειναι ένας από τους πρόσφατα ανακαλυφθέντες εξωπλανήτες οι οποίοι έχουν περιόδους τροχιάς μικρότερες της μίας μέρας, αναφέρει ο αστρονόμος Francesco Pepe του Πανεπιστημίου Τζενέβα της Ελβετίας, ο οποίος ηγείται μιας από τις δύο ερευνητικές ομάδες οι οποίες υπολόγισαν τη μάζα του πλανήτη. «Μπορεί να εκληφθεί ως ένας πλανήτης λάβας παρά ένας πλανήτης που μοιάζει στη Γη» αναφέρει. Υπολογισμός της μάζας Η μάζα ενός εξωπλανήτη συνήθως υπολογίζεται με βάση την κίνηση ταλάντωσης χάρη στην ελκτική δύναμη που ασκεί ο πλανήτης στο αστέρι του -μια κίνηση που μετριέται με βάση τις αλλαγές στην ταχύτητα με την οποία το αστέρι κινείται προς ή από τη Γη. Η ταχύτητα αυτή μπορεί να υπολογιστεί εξετάζοντας της κινήσεις Doppler του φωτός του αστεριού. Η μάζα των εξωπλανητών στο μέγεθος της Γης είναι συνήθως δύσκολο να εκτιμηθεί καθώς έχουν πολύ μικρή επίδραση στο αστέρι τους. Όμως ο Kepler- 78p βρίσκεται αρκετά κοντά στο αστέρι του έτσι ώστε να προκαλέσει μετρήσιμη ταλάντωση. Ο Pepe και η ομάδα του υπολόγισαν της μάζα του πλανήτη στις 1,86 φορές αυτής της Γης. Οι μετρήσεις βρίσκονται σε συμφωνία με τα αποτελέσματα μιας άλλης ομάδας, της οποίας επικεφαλής είναι ο αστρονόμος Andrew Howard του Πανεπιστημίου της Χαβάης στη Μανόα, οι οποίοι υπολόγισαν τη μάζα σε 1,69 φορές αυτής της Γης. Η Sara Seager, επιστήμονας που ασχολείται με τους πλανήτες, του Ινστιτούτου Τεχνολογίας της Μαασαχουσέτης (ΜΙΤ) στο Κέιμπριτζ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο χώρος αυτός είναι στη διάθεσή σας για τη διαφήμιση της επιχείρησης σας. Τιμή συμφέρουσα για όλο το χρόνο. Τηλεφωνείστε στο και μέλος της επιστημονικής ομάδας του Kepler, δήλωσε ότι τα αποτελέσματα αντιπροσωπεύουν μια αναπόφευκτη πορεία προς ανακάλυψη και άλλων πλανητών που μοιάζουν με τη Γη. «Σε αυτή την περίπτωση η νέα ανακάλυψη μπορεί να φαίνεται στοιχειώδη», λέει η Sager, η οποία δεν αναμείχθηκε σε καμία από τις δύο μελέτες, «αλλά οι αστρονόμοι είναι ενθουσιασμένοι καθώς αναφορικά με τη μάζα, το μέγεθος και τη σύσταση είναι ό,τι κοντινότερο έχουμε στη Γη, παρόλο που η τροχιά είναι τόσο διαφορετική και ο πλανήτης πολύ πιο ζεστός από τη Γη». Πλανήτες παρόμοιοι με τη Γη και με παρόμοια τροχιά είναι πιθανόν να είναι άφθονοι στο Σύμπαν, αλλά, καθώς η ταλάντωση που προκαλούν στα αστέρια τους είναι ελάχιστη, το να μπορέσουν οι επιστήμονες να υπολογίσουν τη μάζα τους είναι σημαντικά πιο δύσκολο από την περίπτωση του Kepler-78. BINDERS BUILDING SUPPLIES Ãéá üëåò ôéò ïéêïäïìéêýò óáò áíüãêåò ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ & ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÅÉÓ Ïëá ôá åßäç îçëåßáò, ôæþðñïê, éíóïõëýóéïí, ðñïúüíôá HARDYS, ðüñôåò êëð. Pergolas êáé ó åäéáóìüò þñïõ, ðüóôá, êüêêéíïò åõêüëõðôïò, ðáíß ßóêéïõ, ôóéìýíôï Airport Road Renmark Ôçë Hughes St Berri ôçë * ÐáñÜèõñá áëïõìéíßïõ & ðüñôåò Patio * Béôñßíåò καταστημάτων * Õáëïðßíáêåò ãéá íôïõò * Ðüñôåò áóöáëåßáò "Invisigard" * Γéάλινα splashbacks * Bi-fold πόρτες Αλφρέσκο * 24 þñåò õðçñåóßá åêôüêôïõ áíüãêçò BERKLEE EXHAUST & WINDSCREENS RENMARK ΓΩΝΙΑ 20ΤΗ & PARA STREET ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ÅÎÁÔÌÉÓÅÉÓ, ÌÁÖËÅÓ ÊÁÉ ÐÁÌÐÑÉÆ! ÅÐÉÓÊÅÕÈÅÉÔÅ ÔÏÍ ÍÔÅÍÉÓ ÃÉÁ ÄÙÑÅÁÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ ÔÇËÅÖÙÍÏ:

18 Παροικιακό Βήμα Σπορ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ N. Σαλαμίνα - Ερμής 4-1 Με μεγάλη νίκη της Νέας Σαλαμίνας επί του Ερμή Αραδίππου με 4-1, ολοκληρώθηκε την Δευτέρα η 23η αγωνιστική του Πρωταθλήματος "Γλαύκος Κληρίδης". Η Νέα Σαλαμίνα με τη νίκη της έφτασε στους 31 βαθμούς, ενώ ο Ερμής Αραδίππου παρέμεινε στους 45 βαθμούς. Τα αποτελέσματα της 23ης αγωνιστικής: ΑΕΛ Λεμεσού - Απόλλων Λεμεσού 0-1 Εθνικός Άχνας - ΑΕΚ Κουκλιών 1-2 ΑΠΟΕΛ Λευκωσίας - Δόξα Κατωκοπιάς 5-1 ΑΕΚ Λάρνακας - Ανόρθωση Αμμοχώστου 2-1 Ένωση Νέων Παραλιμνίου - Αλκή Λάρνακας B & B 5-0 Άρης Λεμεσού - Ομόνοια Λευκωσίας 1-1 Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου - Ερμής Αραδίππου 4-1 ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. ΑΕΛ ΑΠΟΕΛ ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΕΡΜΗΣ ΑΡΑΔ ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΔΟΞΑ ΚΑΤΩΚΟΠ ΕΘΝ. ΑΧΝΑΣ ΑΕΚ ΚΟΥΚΛΙΩΝ ΑΡΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ ΑΛΚΗ ΛΑΡΝΑΚ. 35 Πραγματοποιώντας ίσως την καλύτερη φετινή εμφάνισή της η Καλλονή νίκησε 3-1 τον Παναιτωλικό στο ΟΑΚΑ, στην αναμέτρηση με την οποία έκλεισε η αυλαία της 26ης αγωνιστικής. Η ομάδα της Λέσβου έφτασε στους 32 βαθμούς και κατά πάσα πιθανότητα με το σημερινό τρίποντο «κλείδωσε» την παραμονή της στη Σούπερ Λίγκα. Το σκορ για την Καλλονή άνοιξε μόλις στο 11ο λεπτό ο Κεϊτά, ενώ λίγα λεπτά πριν το τέλος του ημιχρόνου (42 ) ο Μανούσος με κεφαλιά έδωσε προβάδισμα δύο τερμάτων στην Καλλονή. Το ματς «κλείδωσε» για τους τυπικά γηπεδούχους στο 53, όταν ο Ράφαελ «χάρισε» ακόμη ένα γκολ έπειτα από σουτ του Μαρσέλο. Το μόνο που κατάφερε η ομάδα του Μάκη Χάβου ήταν να μειώσει με τον Νταλμά στο 76ο λεπτό. Μετά από δυο στραβά αποτελέσματα, σε πρωτάθλημα και Ευρώπη, ο ΠΑΟΚ επέστρεψε στις νίκες. Ο «δικέφαλος του βορρά» κέρδισε με 3-0 τον Πανθρακικό στην Τούμπα, στο πλαίσιο της 26ης αγωνιστικής. Το σκορ άνοιξε στο 62ο λεπτό ο Κάτσε, ενώ τους τρεις βαθμούς για τους γηπεδούχους, «σφράγισε» ο Βούκιτς με δυο γκολ μέσα σ ένα λεπτό. Στο 85ο λεπτό έκανε το 2-0 και ουσιαστικά στην αμέσως επόμενη φάση πέτυχε ένα ακόμα γκολ. Στις νίκες επέστρεψε και ο Ατρόμητος που νίκησε 2-0 την Ξάνθη. Τα αποτελέσματα της 26ης αγωνιστικής Λεβαδειακός - Τρίπολη 3-1 Απόλλων - Πανιώνιος 1-2 ΟΦΗ - Ολυμπιακός 0-4 Παναθηναϊκός - Εργοτέλης 1-1 ΠΑΣ Γιάννινα - Βέροια 0-1 Πλατανιάς - Άρης 2-1 Ατρόμητος - Ξάνθη 2-0 ΠΑΟΚ - Πανθρακικός 3-0 Καλλονή - Παναιτωλικός 3-1 Greek Community Tribune Α' ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑΣ Νίκη της Καλλονής επί του Παναιτωλικού FASHIONS & FABRICS 42 BARWELL AVE. BARMERA ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ 25% έκπτωση στα καλοκαιρινά Ανδρικά, Γυναικεία και Παιδικά ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ! ΥΨΗΛΗΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ ΚΙΤΡΙΝΕΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΦΑΝΕΛΕΣ - ΑΠΟ $11.95 Από την αναμέτρηση Καλλονή - Παναιτωλικός Βαθμολογία 10. ΠΑΣ Γιάννινα Ολυμπιακός Εργοτέλης ΠΑΟΚ Λεβαδειακός Ατρόμητος Πανιώνιος Παναθηναϊκός Ξάνθη Αστ. Τρίπολης Πλατανιάς Παναιτωλικός Πανθρακικός Απόλλων ΟΦΗ Βέροια Καλλονή Άρης 18 Αθλητικά νέα από τον Κόσμο Ο ΠΑΟΚ ηττήθηκε 1-0 από τη Μπενφίκα Ο ΠΑΟΚ ηττήθηκε απόψε στην "Τούμπα" με 1-0 από τη Μπενφίκα Πορτογαλίας στον πρώτο αγώνα μεταξύ των δύο ομάδων για τη φάση των «32» του Europa League. Με την ήττα του αυτή, μειώθηκαν οι πιθανότητες πρόκρισης του ΠΑΟΚ στην επόμενη φάση της διοργάνωσης και η αποστολή του στον επαναληπτικό αγώνα στην Πορτογαλία κρίνεται αρκετά δύσκολη. Το μοναδικό γκολ του αγώνα επιτεύχθηκε στο 59ο λεπτό του αγώνα. 16 ΤΗΣ ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Κυριαρχος ο Παναθηναϊκός επί του Ολυμπιακού Ο Παναθηναϊκός έδωσε συνέχεια στη φετινή κυριαρχία επί του Ολυμπιακού και στην Ευρώπη, με τους "πράσινους" να υπερασπίζονται το ΟΑΚΑ και να δίνουν τέλος στο αρνητικό σερί των τριών ηττών τους στη φάση των "16" της Ευρωλίγκας. Οι κυπελλούχοι Ελλάδας επικράτησαν των πρωταθλητών Ευρώπης, στο τέλος του πρώτου γύρου της Β` φάσης της διοργάνωσης (7η ημέρα), και υποχρέωσαν τον Ολυμπιακό στην τρίτη ήττα του στον 5ο όμιλο, ενώ πλέον οι "αιώνιοι" ισοβαθμούν με ρεκόρ 4-3. Τα δεκάλεπτα: 19-18, 35-33, 47-47, Η κατάσταση του Σούμαχερ Στάσιμη παραμένει η κατάσταση της υγείας του Μίκαελ Σουμάχερ, όπως δήλωσε σήμερα, Δευυτέρα, η ατζέντης του επτάκις παγκόσμιου πρωταθλητή της Φόρμουλα Ένα, σχεδόν δύο μήνες νοησλείας σε νοσοκομείο της Γκρενόμπλ, μετά το ατύχημα που είχε, ενώ έκανε σκι στο θέρετρο Μεριμπέλ των γαλλικών Άλπεων, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί σοβαρά στο κεφάλι από χτύπημα σε βράχο. «Η κατάσταση του Μίκαελ παραμένει στάσιμη και σταθερή. Είναι μια κατάσταση που χρειάζεται μεγάλη υπομονή και όλοι ευχόμαστε για το καλύτερο», τόνισε σχετικά στο γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων η Ζαμπίνε Κεμ. Ρόλος για Μαραντόνα στο Μούντιαλ Ο Ντιέγκο Μαραντόνα θα είναι παρών και στο Μουντιάλ 2014, καθώς υπέγραψε συμφωνία με το τηλεοπτικό δίκτυο «Telesur», το οποίο εκπέμπει σε όλη τη Λατινική Αμερική. Οι περιγραφές του θα είναι ανατρεπτικές, καθώς «θα συνδυάζουν ποδόσφαιρο και πολιτική, αυτό δηλαδή που μου αρέσει περισσότερο», όπως δήλωσε ο Αργεντινός. Στα 53 του χρόνια, ο «Ντιεγκίτο» θα συνεργαστεί με τον γνωστό Ουρουγουανό δημοσιογράφο, Βίκτορ Ούγκο Μοράλες, στο «Telesur», το οποίο πρόσκειται στην αριστερά και εδρεύει στο Καράκας της Βενεζουέλας. Πρόσφατα έκλεισε μόλις εννέα χρόνια ύπαρξης, καθώς εξέπεμψε για πρώτη φορά στις 24 Ιανουαρίου 1994, στην επέτειο 222 χρόνων από τη γέννηση του Σιμόν Μπολιβάρ. Ο Μαραντόνα είχε την πρώτη εμπειρία του ως σχολιαστής, μόλις μερικές ημέρες μετά το τέλος της ποδοσφαιρικής καριέρας του. Στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1994 βρέθηκε «θετικός» σε ντόπινγκ κοντρόλ στους αγώνες της πρώτης φάσης, αλλά η Αργεντινή προκρίθηκε και ο σούπερ σταρ εκείνης της διοργάνωσης περιέγραψε τον αγώνα της στους προημιτελικούς με τη Ρουμανία. Μετά από απουσία 12 χρόνων, επέστρεψε στα δημοσιογραφικά θεωρεί&al