όσον αφορά στην αεροπορική σύνδεση της γενέτειρας µε τη Νέα Υόρκη.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "όσον αφορά στην αεροπορική σύνδεση της γενέτειρας µε τη Νέα Υόρκη."

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Αυγούστου 2009 / Saturday - Sunday, August 1-2, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.50 ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΚΗ UBS ΗΛΩΣΕ Η ΧΙΛΑΡΙ (Πληροφορίες σελ. 11) Kυβέρνηση -κόµµατα σε εκλογική ετοιµότητα ύο οι αστάθµητοι παράγοντες Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Ετοιµοι για παν ενδεχόµενο θα πρέπει να είναι υπουργοί, υφυπουργοί, βουλευτές, αλλά και όλος ο κρατικός µηχανισµός, αφού τα σενάρια που κάνουν λόγο για πρόωρες εκλογές το φθινόπωρο παρα- µένουν στο προσκήνιο. Και αυτό, παρά τις διαψεύσεις κορυφαίων υπουργών (Πρ. Παυλόπουλος, Κ. Χατζηδάκης, Ε. Στυλιανίδης), αλλά και του κυβερνητικού εκπροσώπου Ευάγγελου Αντώναρου, οι οποίοι επαναλαµβάνουν ότι δεν υπάρχει κανένας σχεδιασµός για προσφυγή στις κάλπες τουλάχιστον πριν από τον ερχόµενο Μάρτιο. Παράλληλα, σε εκλογική ετοιµότητα είναι αναγκασµένα να βρίσκονται και τα κόµµατα της αντιπολίτευσης, µε πρώτο το ΠΑΣΟΚ, το οποίο συνεχίζει να ζητά επίµονα την προσφυγή στις κάλπες. Ωστόσο, το ενδεχόµενο αυτό εξαρτάται άµεσα από δύο αστάθµητους παράγοντες. Ο πρώτος είναι η εξέλιξη της γρίπης και ο δεύτερος η πορεία της Οικονοµίας. Η χθεσινή έκθεση του ΟΟΣΑ (πληροφορίες σε διπλανό θέµα) δείχνει ότι η κατάσταση δεν είναι καθόλου καλή και ότι τα νέα µέτρα αποτελούν µονόδροµο για την κυβέρνηση. Τα όποια µέτρα θα πρέπει να έχουν δροµολογηθεί ώς τον Οκτώβριο. Με δεδοµένη όµως την πλειοψηφία των 151 βουλευτών και τις αντιδράσεις που θα προκαλέσει ένα νέο φορολογικό πακέτο, πολλοί είναι αυτοί που εκτιµούν ότι ο Πρωθυπουργός µπορεί να ζητήσει την ανανέωση της λαϊκής εντολής, ώστε να προχωρήσει στις κινήσεις που κρίνει απαραίτητες για τη βελτίωση της κατάστασης. Οσον αφορά τον ιό της γρίπης, η απόφαση της κυβέρνησης να προχωρήσει στον εµβολιασµό όλου του Συνέχεια στη σελίδα 5 Η µεγάλη φυγή του Αυγούστου για τους αδειούχους Χιλιάδες αδειούχοι του Αυγούστου εγκαταλείπουν από χθες την Αθήνα και άλλες µεγάλες πόλεις. Μόνο από το λιµάνι του Πειραιά αναµενόταν για χθες να πραγµατοποιηθούν µέχρι τα µεσάνυχτα 33 δροµολόγια, µε περισσότερους από επιβάτες και άλλα 19 δροµολόγια από το λιµάνι της Ραφήνας. Με «Delta» η πτήση ΝΥ Κοντά σε συµφωνία η «Olympic Air» για το δροµολόγιο Το δροµολόγιο της Νέας Υόρκης από 1ης Οκτωβρίου, όποτε η «Οlympic Αir» - υπό την ιδιοκτησία της ΜΙG - θα πετά από και προς Αθήνας στη θέση της «Ολυµπιακής», αναµένεται να γίνεται µέσω κοινού κωδικού (code sharing) µε την «Delta Αirlines». Σε αυτή τη λύση φαίνεται να καταλήγει η διοίκηση της νέας εταιρείας, καθώς συνεχίζονται οι προετοιµασίες για τη λειτουργία της και όλα δείχνουν ότι θα είναι έτοιµα στα τέλη Σεπτεµβρίου. Την πληροφορία αυτή, πάντως, δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιώσει χθες ο «Ε.Κ.», παρά τις συνεχείς προσπάθειες να έρθει σε τηλεφωνική επικοινωνία µε κορυφαίο στέλεχος της «Olympic Air». Ωστόσο, το ενδεχόµενο του κοινού κωδικού µε την «Delta», φέρεται να κερδίζει συνεχώς έδαφος, µε αρκετά δηµοσιεύµατα του ελληνικού Τύπου να το επικαλούνται όσον αφορά στην αεροπορική σύνδεση της γενέτειρας µε τη Νέα Υόρκη. Ως «κοινός κωδικός», ορίζεται η κατάσταση κατά την οποία ένας επιβάτης έχει σύµβαση και επικυρωµένη κράτηση µε έναν αεροµεταφορέα, τον αεροµεταφορέα εµπορίας, αλλά η µεταφορά του εκτελείται από άλλον αεροµεταφορέα, τον αεροµεταφορέα εκµετάλλευσης. ηλαδή, αναµένεται οι οµογενείς που θα κάνουν κρατήσεις µε την «Olympic Air», τελικά να ταξιδεύουν µε τα αεροπλάνα και πλήρωµα της «Delta», προς και από την Ελλάδα, αν τελικά κλείσουν συµφωνία οι δύο εταιρείες. Πρόκειται για µία προσφιλή τακτική στις αεροµεταφορές, µε την πρώτη να καταγράφεται ήδη από το 1990 ανάµεσα στην «Qantas Airlines» και την «American Airlines». Κάτι ανάλογο συµβαίνει Συνέχεια στη σελίδα 4 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ΟΟΣΑ: Η ελληνική οικονοµία σε ύφεση Κύµα αντιδράσεων από αντιπολίτευση που έκανε λόγο για ανυπαρξία πολιτικής Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Η ελληνική οικονοµία δεν θα αποφύγει τη συρρίκνωση, καθώς η διεθνής κρίση πλήττει τους πυλώνες της, δηλαδή τον Τουρισµό και τη Ναυτιλία, επισηµαίνει ο Οργανισµός Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) σε νέα έκθεσή του για την Ελλάδα, η οποία δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα, προκαλώντας κύµα αντιδράσεων από την αντιπολίτευση, η οποία έκανε λόγο για ανυπαρξία κυβερνητικής πολιτικής. Ειδικότερα για την ανάπτυξη, ο ΟΟΣΑ προβλέπει αρνητικό ρυθµό (-1,3%) για το 2009 και οριακά θετικό (0,3%) το Για το έλλειµ- µα του προϋπολογισµού εκτιµά ότι θα ανέλθει στο 6,1% του ΑΕΠ το 2009, ενώ θα φθάσει στο 6,7% του ΑΕΠ το Παράλληλα το δηµόσιο χρέος θα ξεπεράσει το 100% του ΑΕΠ και η ανεργία θα ανέλθει στα 9,5% του εργατικού δυναµικού και στο 10,3% το Τέλος, ο πληθωρισµός προβλέπεται να περιοριστεί φέτος στο 1,3% και να διαµορφωθεί στο 1,7% το ΜΑΡΤΑ ΛΑΒΑΝΤΙΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μετά από έντεκα ηµέρες επέστρεψε το «Endeavour» Το διαστηµικό λεωφορείο «Endeavour», ύστερα από µία τροχιά έντεκα ηµερών και την ολοκλήρωση µιας επιτυχούς αποστολής στο ιεθνή ιαστηµικό Σταθµό, προσεδαφίστηκε, χθες το µεση- µέρι, µε ασφάλεια στο διαστηµικό κέντρο Κένεντι στη Φλόριδα. Εξάλλου, υστέρηση σηµείωσαν τα καθαρά έσοδα του προϋπολογισµού στο πρώτο εξάµηνο του έτους, µία εξέλιξη που καθιστά δύσκολη την επίτευξη του στόχου της κυβέρνησης το έλλειµµα να περιοριστεί στο 3,7% του ΑΕΠ φέτος και κοντά στο 3% το Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε το υπουργείο Οικονοµίας, τα καθαρά έσοδα υποχώρησαν 0,7% στα 22,19 δισ. ευρώ, έναντι αναθεωρη- µένου στόχου της κυβέρνησης για αύξησή τους κατά περίπου 15% στο σύνολο του έτους. Το υπουργείο επισηµαίνει ότι η υστέρηση οφείλεται στη διεθνή οικονοµική κρίση και τη µείωση της συνολικής ζήτησης. «Η Ελλάδα στάθηκε καλύτερα κατά τη διάρκεια της διεθνούς κρίσης σε σχέση µε άλλες χώρες του ΟΟΣΑ. εν είναι, ωστόσο, πιθανό να αποφύγει την ύφεση καθώς η εµπιστοσύνη, και τα έσοδα από τον Τουρισµό και τη Ναυτιλία έχουν υποχωρήσει σηµαντικά», επισηµαίνεται παράλληλα στην έκθεση του ΟΟΣΑ, η οποία είναι εν πολλοίς σύµφωνη µε τα στοιχεία του ΝΤ Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ασχηµα µαντάτα Σε αντίθεση µε την έστω και µετριοπαθή αισιοδοξία που επικρατεί στις ΗΠΑ για την ανάκαµψη της αµερικανικής οικονοµίας, στην Ελλάδα τα µαντάτα είναι άσχηµα. Από όποια πηγή και αν προέρχονται τα στοιχεία, τα σηµάδια δεν είναι καλά και όλες οι προβλέπεις για οριακή ή µηδενική ανάπτυξη διαψεύδονται και η ανάπτυξη θα είναι αρνητική, κάτι που ενδέχεται να συνεχιστεί και τη νέα χρονιά. Βεβαίως τα ίδια δυσµενή στοιχεία αναφέρονται για το σύνολο των Οικονοµιών της εευρωζώνης και αυτό αποδεικνύει ότι η επιθετική πολιτική στην Οικονοµία που άσκησε από την πρώτη στιγµή η νέα αµερικανική κυβέρνηση φέρνει αποτελέσµατα. Αντίθετα, στην Ευ- Συνέχεια στη σελίδα 2 Στο σηµερινό «Περιοδικό» ιαβάστε για τα 40 χρόνια από την προσελήνωση του «Αpollo 11». Mαζί πολλά άλλα θέµατα. OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα συγκέντρωσε την Πέµπτη στο Λευκό Οίκο τους πρωταγωνιστές της φυλετικής διένεξης, στην οποία ενεπλάκη και ο ίδιος, µε ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 31 Ιουλίου $1.42 $ Καναδά $0.93 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αστατος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μεγάλα µπόνους από τράπεζες σε στελέχη τους NEA YΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Μεγάλες αµερικανικές τράπεζες, που είχαν µάλιστα λάβει και οικονοµική βοήθεια από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση, είχαν δώσει πέρυσι, εν µέσω της κρίσης µεγάλα µπόνους αλλά και µισθούς σε χιλιάδες στελέχη και εργαζοµένους τους, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε έκθεσή του ο γενικός εισαγγελέας Αίσιο τέλος στη φυλετική διένεξη µε µια µπύρα την ελπίδα να δώσει ένα τέλος, πίνοντας µαζί τους µια µπύρα. Πολλοί µάλιστα χαρακτήρισαν το γεγονός ως η «Σύνοδος Κορυφής της µπύρας». O Οµπάµα συναντήθηκε µε τον Αφροαµερικανό πανεπιστηµιακό Χένρι Λούις Γκέιτς, παλιό φίλο του, και τον Τζέιµς Κρόουλεϊ, τον λευκό αστυνοµικό που τον συνέλαβε τον καθηγητή στις 16 Ιουλίου, γύρω από ένα τραπέζι στους κήπους του Λευκού Οίκου. Ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν ήταν στην παρέα όταν ο Λευκός Οίκος επέτρεψε στους δηµοσιογράφους να δουν για µερικές δεκάδες δευτερόλεπτα τους τέσσερις άνδρες να έχουν µια κατά τα φαινόµενα χαλαρή συζήτηση. «Ανέκαθεν πίστευα ότι αυτό που µας ενώνει είναι πιο ισχυρό από αυτό που µας χωρίζει», ανέφερε µεταξύ άλλων ο πρόεδρος Οµπάµα σε ανακοίνωση που δόθηκε στη δηµοσιότητα, µετά την συνάντηση. Η ανακοίνωση αναφέρεται επίσης στη συζήτηση που διεξήχθη ως «φιλική και έξυπνη» -προφανώς σε µια αντιπαραβολή της «βλακώδους ενέργειας», όπως είχε αποκαλέσει ο Μπαράκ Οµπάµα τη σύλληψη που πραγµατοποίησε ο Κρόουλεϊ. Ο Γκέιτς συνελήφθη στις 16 Ιουλίου Συνέχεια στη σελίδα 11 της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόµο. Η Goldman Sachs επί παραδείγ- µατι φέρεται να είχε δώσει περισσότερα από ένα εκατοµµύριο δολάρια σε 953 χρηµατιστές και στελέχη της ενώ η Morgan Stanley έδωσε µπόνους εκατοντάδων χιλιάδων δολαρίων σε 428 εργαζόµενούς της. Ακόµα και τράπεζες οι οποίες επλήγησαν περισσότερο από την οικονοµική κρίση, όπως η Citigroup και η Bank of America έδωσαν πολλές χιλιάδες δολάρια ως µπόνους στους εργαζοµένους τους. «Οταν οι τράπεζες τα πήγαιναν καλά, οι υπάλληλοι πληρωνόντουσαν καλά. Οταν οι τράπεζες είχαν φτωχές επιδόσεις, οι υπάλληλοι τους πληρωνόντουσαν καλά», αναφέρει στην έκθεση 22 σελίδων το γραφείο του Κουόµο. «Οταν οι τράπεζες είχαν ιδιαίτερα φτωχές επιδόσεις, διασώθηκαν απ τους φορολογουµένους και οι υπάλληλοι τους εξακολούθησαν να πληρώνονται καλά. Τα µπόνους και οι συνολικές αποζηµιώσεις δεν διαφοροποιήθηκαν πολύ καθώς τα Συνέχεια στη σελίδα 11 Η Βουλή βραβεύει τον «Ε.Κ.» Τη βράβευση του «Εθνικού Κήρυκα» που, «επί δεκαετίες, επιτελεί σηµαντικό έργο για την ενίσχυση των δεσµών των Ελλήνων που ζουν στις Η.Π.Α. µε τη µητέρα πατρίδα», ανακοίνωσε χθες ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας. Η βράβευση θα γίνει στο πλαίσιο της καθιέρωσης βραβείου για «το Ελληνικό Μέσο Επικοινωνίας του Εξωτερικού µε δραστηριότητες τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας στις νέες γενιές του Οικουµενικού Ελληνισµού και την ενίσχυση των δεσµών ανάµεσα στα µέλη των ελληνικών κοινοτήτων της ιασποράς», όπως τόνισε ο ίδιος. Την ανακοίνωση αυτή έκανε χθες, µιλώντας στη Γενική Συνέλευση της Παγκόσµιας ιακοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισµού, απ όπου ο ίδιος επεσήµανε ότι θα καθιερωθούν άλλα δύο ετήσια βραβεία, όπως αποφασίστηκε οµόφωνα από το ιοικητικό Συµβούλιο του Ιδρύµατος της Βουλής για τον Κοινοβουλευτισµό και τη ηµοκρατία, ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ στο οποίο συµµετέχουν ο Πρωθυπουργός, οι πρόεδροι των Κοινο- Απολαµβάνοντας την µπύρα τους στον προαύλιο χώρο του Λευκού Οίκου, ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, ο αντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν, ο καθηγητής Λούις Γκέιτς και ο αστυνοµικός Τζέιµς Κρόουλεϊ προσπαθούν βουλευτικών Οµάδων, οι πρώην να δώσουν τέλος στο θέµα που προκλήθηκε τις τελευταίες ηµέρες. Συνέχεια στη σελίδα 5 Η κυβέρνηση αποφάσισε γενικό εµβολιασµό ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τον εµβολιασµό ολόκληρου του πληθυσµού της Ελλάδας κατά της νέας γρίπης αποφάσισε η ιυπουργική Επιτροπή, χθες, κατά τη συνεδρίαση της υπό τον Πρωθυπουργό στο Μέγαρο Μαξίµου, εγκρίνοντας και το επικαιροποιη- µένο Εθνικό Σχέδιο ράσης για την αντιµετώπιση του ιού Η1Ν1. «Η χώρα µας έχει σχέδιο, έχει στρατηγική, έχει συγκεκριµένους στόχους. Η χώρα µας είναι έτοιµη», δήλωσε ο υπουργός Υγείας, ηµήτρης Αβραµόπουλος, ο οποίος σε συνέντευξη Τύπου -µαζί µε τον κυβερνητικό εκπρόσωπο, Ευάγγελο Αντώναρο- µετά τη συνεδρίαση της Επιτροπής, εµφανίστηκε για ακόµη µία φορά καθησυχαστικός. Σηµειώνεται πως στη συνεδρίαση στο Μαξίµου, συµµετείχαν εκτός από τον κ. Αβραµόπουλο, ο υπουργός Εσωτερικών, Προκόπης Παυλόπουλος, ο υπουργός Οικονο- µίας, Γιάννης Παπαθανασίου, ο υπουργός Αµυνας, Ευάγγελος Μεϊ- µαράκης, και ο υπουργός Παιδείας, Αρης Σπηλιωτόπουλος. Ο Υπουργός Υγείας, ανακοίνωσε την απόφαση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή να εµβολιαστεί το σύνολο του πληθυσµού της χώρας, όλοι οι πολίτες και οι κάτοικοι και όσοι παρανόµως βρίσκονται στην Ελλάδα και πρόσθεσε: «Ο πρώτος άξονας της πολιτικής µας, είναι η υπεύθυνη, ανοικτή και διάφανη ενηµέρωση της ελληνικής κοινής γνώµης». Είπε ακόµη πως οι υπόλοιποι άξονες είναι ο στενός διυπουργικός συντονισµός, η προ- µήθεια όλου του αναγκαίου φαρµακευτικού και υγειονοµικού υλικού, η ανταπόκριση του Εθνικού Συστή- Συνέχεια στη σελίδα 5

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 a b Ασχηµα µαντάτα ρωζώνη οι πολλές συζητήσεις, τα συνεχή συµβούλια µε τις διστακτικές αποφάσεις, καθυστέρησαν επικίνδυνα την εφαρµογή µέτρων. Σε ό,τι αφορά την Ελλάδα, µετά το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ήρθε χθες και ο Οργανισµός Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) να προτείνει µέτρα-σοκ, που περιλαµβάνουν από την αύξηση του συντελεστή ΦΠΑ σε δεκάδες προϊόντα έως και τη µείωση συντάξεων. Στη σχετική για την Ελλάδα 15σέλιδη έκθεσή του που δόθηκε χθες στη δηµοσιότητα, περιγράφεται ο κατήφορος στον οποίο έχει εισέλθει η οικονοµική δραστηριότητα και η ολική επιδείνωση των οικονοµικών µεγεθών, όπως είναι η ανεργία. Ο ΟΟΣΑ προτείνει τη λήψη 51 µέτρων, όπως θα διαβάσετε σήµερα στο σχετικό αναλυτικό ρεπορτάζ, και µε αυστηρό τρόπο προτείνει ακόµη και µέσω ειδικής µνείας στο Σύνταγµα, την υποχρέωση των κυβερνήσεων να µην υπερβαίνουν τα όρια δαπανών που ορίζει ο Προϋπολογισµός, καθώς και τη θέσπιση ανεξάρτητης από την κυβέρνηση επιτροπής που θα παρακολουθεί την εκτέλεσή του. Για το έλλειµµα του Προϋπολογισµού προβλέπουν ότι φέτος θα διαµορφωθεί στο 6,1% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (έναντι στόχου της κυβέρνησης για 3,7%) και θα αυξηθεί επιπλέον το 2010 φθάνοντας το 6,7% του ΑΕΠ. Η επιβράδυνση της οικονοµικής δραστηριότητας θα έχει ως αποτέλεσµα τη συνέχιση της αυξητικής πορείας της ανεργίας. Από 7,7% το 2008 προβλέπεται να αυξηθεί σε 9,5% φέτος και να ξεπεράσει το 10% το 2010, φθάνοντας στο 10,3%. Η αλήθεια είναι ότι το αρµόδιο υπουργείο καθυστέρησε να αντιληφθεί το πρόβληµα. Εδειξε να δραστηριοποιείται από πέρυσι µόλις εµφανίστηκε η διεθνής κρίση, αλλά µε ηµίµετρα. Και ας γνώριζε ότι η Ελλάδα επιβαρύνεται επιπλέον µε τα γνωστά και µεγάλα δηµοσιονοµικά χρόνια προβλή- µατά της. Μόλις τα πράγµατα έγιναν πιο σκούρα ελήφθησαν νέα µέτρα για την κάλυψη του ελλείµµατος στο ηµόσιο. υστυχώς τα νέα µέτρα είναι και πρόχειρα και πρωτότυπα διεθνώς. Κυρίως ο αυθαίρετος εξαναγκασµός της έκτακτης εισφοράς. Κάτι που κρίνουν αντισυνταγµατικό το ένα µετά το άλλο τα τοπικά δικαστήρια. Επίσης, στην κατεύθυνση της δραστικής περικοπής των δηµοσίων δαπανών ελάχιστα γίνονται, και η καταπολέµηση της φοροδιαφυγής υπάρχει µόνο στα λόγια. Αρκεί να σηµειωθεί ότι µεγάλες εταιρείες χρωστούν στο κράτος 26 δισ. ευρώ. Εκτιµάται µάλιστα ότι το πραγµατικό ποσό είναι µεγαλύτερο! Παρόλα αυτά το κράτος δεν τους κυνηγάει και επίσης απαλλάσσει κάποιους από τα χρέη τους προς τις ΕΚΟ. Την ίδια στιγµή που συνταξιούχοι φυλακίζονται για µερικά ευρώ χρέος. Ετσι δεν καταπολεµάται η ύφεση, αλλά διαιωνίζεται το µαύρο χάλι της Οικονοµίας. Μήπως είναι καιρός να αλλάξει ριζικά η πολιτική σε αυτόν τον τοµέα, ώστε να γίνει πιο κοινωνική και κυρίως, πιο αποτελεσµατική; ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «Ε.Κ.» Η επίσκεψη δηµάρχου και πρέσβη στον «Ε.Κ.» Τον τελευταίο καιρό Ιούνιο και Ιούλιο πέρασαν από τον «Εθνικό Κήρυκα» Νέας Υόρκης πολλές πολιτικές και διπλωµατικές προσωπικότητες, µεταξύ αυτών ο δήµαρχος Νέας Υόρκης Μιχάλης Μπλούµπεργκ και ο νέος Ελληνας πρεσβευτής στην Ουάσιγκτον Βασίλης Κασκαρέλης. H επίσκεψη του δηµάρχου στα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» ήταν µεγάλη τιµή τόσο για τον εκδότη και το προσωπικό της εφηµερίδας, όσο και για τον Ελληνισµό της Αµερικής. Ο δε νέος Ελληνας πρεσβευτής στην Ουάσιγκτον έπραξε πολύ καλά που επισκέφθηκε την ιστορική εφη- µερίδα των Ελλήνων Αµερικής και τον συγχαίρουµε για τη συµβουλή που έδωσε σε µας τους Αµερικανούς ελληνικής καταγωγής ότι πρέπει «εκτός από τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η Ελλάδα να ενδιαφερόµεθα εξίσου και για τα προβλήµατα της θετής µας πατρίδας Αµερικής». Λόγια σοφά, λόγια σωστά. Τελικά µε τις δύο αυτές επισκέψεις και µε πολλές άλλες από διακεκριµένους Ελληνες και Αµερικανούς καταλάβαµε ότι οι προσωπικότητες αυτές σέβονται και εκτιµούν το διπλό εθνικο-πατριωτικό, δηµοσιογραφικό και φιλανθρωπικό έργο του «Εθνικού Κήρυκα» και διά µέσω των στηλών της εφηµερίδας επικοινωνούν µε τον Ελληνισµό Αµερικής και µας συγχαίρουν και µας συµβουλεύουν για το δικό µας εθνικοπατριωτικό, κοινωφελές και φιλανθρωπικό µας έργο. Με λίγα λόγια, ο «Εθνικός Κήρυκας» αναδείχθηκε «το φωτεινό άστρο του Ελληνισµού της Αµερικής». Στη σκέψη µας ήρθαν και τα λόγια του πρώην προέδρου Αµερικής του Γεωργίου Μπους του Νεώτερου, που είπε στην εκδήλωση στο Λευκό Οίκο για την 25η Μαρτίου το 2005, ότι το καλύτερο δώρο που έστειλε η Ελλάδα στο νεοσυσταθέν αµερικανικό έθνος ήταν οι µετανάστες που συµβάλανε αποτελεσµατικά στην πρόοδο των Ηνωµένων Πολιτειών. Τα λόγια αυτά ο γράφων τα βροντοφώναξε πολλές φορές σε επίση- µες πανηγυρικές εκδηλώσεις των Ρουµελιωτών Ελλάδας. υστυχώς, µερικοί µουτρώσανε και έδειξαν µε τα λόγια τους τα αντιαµερικανικά τους αισθήµατα. Με την ευκαιρία, συγχαίρουµε και τους συνεργάτες του «Εθνικού Κήρυκα» που δηµοσιεύουν στο εβδοµαδιαίο Περιοδικό την πρόοδο των ελληνικών παροικιών Αµερικής, όπως της Νέας Ιερσέης, του Στάτεν Αϊλαντ και πολλών άλλων περιοχών. Ευχαριστώ για τη δηµοσίευση Τρύφων Ν. Χατζηνικολάου Νέο Μεξικό îï ôö ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ Γ.Ο.Χ. ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ th Street, Astoria, NY (718) Με τις Ευλογίες του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ. ΠΑΥΛΟΥ θα πραγµατοποιηθεί µε το πάτριο εορτολόγιο Η ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ Σας περιµένουµε και φέτος στο Ιερό Πανηγύρι της Θαυµατουργού Αγίας Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος ΕΥΤΕΡΑ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ παραµονή Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός Αγιασµός και Αρτοκλασία στις 7:00 µ.µ. ΤΡΙΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Κυριώνυµος Ηµέρα της Αγίας Παρθενοµάρτυρος Μαρκέλλας της Χιοπολίτιδος Ορθρος και Αρχιερατικό Συλλείτουργο από τις 8:30 π.µ. έως και τις 12:30 µ.µ. ΤΟ ΛΑΪΚΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ (ΦΕΣΤΙΒΑΛ) ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ ΦΕΤΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 17 ΜΈΧΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ το βιβλίο είναι φίλος (718) ιαχρονική ύναµη Σταθερότητα και Εξυπηρέτηση O συνέταιρός σας στην επιτυχία. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε: Με δεκαεπτά υποκαταστήµατα: Βrooklyn Μanhattan Queens Westchester

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ Της Σοφίας Βούλτεψη Απ το ένα µπήκε, από το άλλο βγήκε ΑΘΗΝΑ. Πέρασε µια ολόκληρη εβδοµάδα από την επετειακή εκείνη ηµέρα που ο πρόεδρος κ. Κάρολος Παπούλιας, κατά την εκδήλωση για την αποκατάσταση της ηµοκρατίας έκανε τις καίριες επισηµάνσεις του για το πολιτικό µας σύστη- µα. Μίλησε για εκπροσώπους του λαού που «χρησιµοποιούν την πολιτική ως εφαλτήριο για τρυφηλή ζωή» και για το γεγονός ότι «έχει τρωθεί ο αξιακός κώδικας», αφού, «κάθε είδους διευκολύνσεις και πελατειακές συµπεριφορές έχουν νο- µιµοποιηθεί ηθικά, ενώ η επιτυχία αντιµετωπίζεται συχνά ως εξαιρετική ικανότητα, ακόµη και αν επήλθε µε όρους αναξιοκρατίας». Αναφέρθηκε σε «φαινόµενα δεκαετιών που εµποδίζουν την πρόοδο της χώρας». Και έκανε ειδική αναφορά στο ατο- µικό και στο συλλογικό συµφέρον. Τάλεγε της νύφης (απευθυνόµενος στους προσκεκληµένους αντιστασιακούς), για να τ ακούσει η πεθερά (δηλαδή οι παριστάµενοι πολιτικοί όλων των κοµµάτων), που είναι και παραµένουν οι αρχιτέκτονες αυτής της άθλιας κατάστασης. Με την αναφορά του σε «φαινόµενα δεκαετιών», προφανώς δεν µιλούσε αποκλειστικά για την µετά το 2004 περίοδο. Αλλά επίσης προφανώς, περιελάµβανε και τη µετά το 2004 περίοδο. Οι περισσότεροι έκαναν ότι δεν άκουσαν. Ο µπαινάκης και ο βγαινάκης που λένε. Τα είπε ο Πρόεδρος, τα ακούσαµε, άντε και του χρόνου να είµαστε καλά. Ο ατοµισµός έχει επικρατήσει πλήρως. Χρόνια τώρα, διάφορες οµάδες πίεσης και συντεχνίες συναλλάσσονται µε τους προστάτες τους πολιτικούς και ανταλλάσσουν ψήφους µε διευκολύνσεις -αυτοτελείς φορολογήσεις, κάθε λογής επιδόµατα που αγγίζουν τα όρια της γελοιότητας, πρόωρες συνταξιοδοτήσεις. Στις αθλιότητες που στηλίτευσε ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας µετέχουν όλοι -πολιτικοί και πολίτες. Ολοι βάζουν τα δυνατά τους ώστε το ατοµικό να υπερισχύει του συλλογικού. Και όλοι µαζί εµποδίζουν την πρόοδο του τόπου. Ανάµεσά τους, βέβαια, και αυτοί που κατ εξοχήν έχουν προκαλέσει µε την τρυφηλή ζωή τους και τη συµµετοχή τους σε διαχρονικά και διακοµµατικά σκάνδαλα, αλλά συνεχίζουν να υποδύονται τους πολιτικούς. Ζητούν να «τους κρίνει ο κόσµος». Με την ελπίδα ότι θα διασωθούν κρινόµενοι µόνο από αυτούς µε τους οποίους έχουν προβεί στην άθλια συναλλαγή. Αδιαφορώντας αν όλοι οι υπόλοιποι θα έχουν κόψει ρόδα µυρω- µένα... ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού Αφόρητες υποκρισίες ΑΘΗΝΑ. Μετά το 1990 η εκλογή Προέδρου της ηµοκρατίας δεν έχει προκαλέσει πρόωρη προσφυγή στις κάλπες. Είχε, µάλιστα, αρχίσει να διαµορφώνεται µια ενδιαφέρουσα παράδοση. Αυτό, όµως, δεν συνέβη, λόγω σεβασµού των θεσµών. Συνέβη, επειδή το επέτρεψαν, εάν δεν το επέβαλαν, οι κοµµατικές σκοπιµότητες. Το 1995, η Ν δεν είχε τις έδρες για να επιβάλλει εκλογές και παρ όλα αυτά κατηγόρησε την Πολιτική Ανοιξη, που ψήφισε τον κεντροδεξιό Κωστή Στεφανόπουλο. Το 2000 ήταν έτσι κι αλλιώς έτος εκλογών. Τέλος, το 2005 το ΠΑΣΟΚ ήταν πολύ πίσω από τη Ν και δεν είχε συµφέρον να προκαλέσει αδιέξοδο. Οι «πράσινοι» έχουν ξεκαθαρίσει ότι την ερχόµενη άνοιξη θα προκαλέσουν πρόωρες εκλογές και θα ψηφίσουν τον Κάρολο Παπούλια µετά. Αναµφίβολα, η θέση τους παραβιάζει το πνεύµα του συνταγµατικού νοµοθέτη. Στην πραγµατικότητα, όµως, το ΠΑΣΟΚ κάνει χωρίς προσχήµατα ό,τι κάνουν πάντα οι δύο µεγάλες παρατάξεις. Χειρίζονται την εκάστοτε προεδρική εκλογή µε βάση τα συγκυριακά κοµµατικά τους συµφέροντα κι όχι µε κριτήριο ποιον θεωρούν καταλληλότερο για το ανώτατο πολιτειακό αξίωµα. Και το κάνουν αυτό, επειδή τους το επιτρέπει το Σύνταγµα. Οι κατηγορίες του κυβερνώντος κόµµατος για τη στάση της αξιωµατικής αντιπολίτευσης σερβίρονται µε γαρνιτούρα τον σεβασµό των θεσµών. Το έργο το έχου- µε ξαναδεί και από την ανάποδη: στον ρόλο του υπερασπιστή των θεσµών το ΠΑΣΟΚ και στον ρόλο του «βιαστή» των θεσµών η Ν. Την καλύτερη απόδειξη µάς τη δίνουν οι κατά καιρούς δηλώσεις τους. Εάν ένας πολιτικός παρατηρητής δεν γνωρίζει ούτε ποιος έκανε µια δήλωση ούτε πότε αυτή έγινε, είναι σχεδόν αδύνατο να βρει εάν προήλθε από «γαλάζια» ή από «πράσινα» χείλη. Για τον απλούστατο λόγο ότι αυτό που υπαγορεύει τη θέση και των δύο µεγάλων παρατάξεων δεν είναι κάποιες ιδεολογικοπολιτικές αρχές, αλλά, όπως έχουµε προαναφέρει, η συγκυριακή κοµµατική σκοπιµότητα. Είναι αξιοσηµείωτο, µάλιστα, ότι δεν διαφέρουν ούτε οι εκφράσεις. Ισως, επειδή δεν διαφέρουν επί της ουσίας και οι σκοπιµότητες. Αποψη του γράφοντος είναι ότι η εκλογή Προέδρου δεν πρέπει κατ ουδένα τρόπο να οδηγεί σε πρόωρη προσφυγή στις κάλπες. Τρόποι για να ΑΘΗΝΑ. Η κλειστή στρόφιγγα των τραπεζικών χορηγήσεων, ο περιορισµός των καταναλωτικών δαπανών των νοικοκυριών και η γενικότερη έλλειψη ρευστότητας σε συνδυασµό µε τη µείωση των πωλήσεων έχουν δηµιουργήσει ένα εκρηκτικό µείγµα στην αγορά. Mε τον κρατικό προϋπολογισµό να αντιµετωπίζει υψηλά ελλείµµατα, η κυβέρνηση έχει περιορίσει το πρόγραµµα δηµοσίων επενδύσεων, διαθέτει συγκριτικά µε το παρελθόν πολύ λιγότερους δηµοσίους πόρους για τη χρηµατοδότηση - επιχορήγηση επενδυτικών σχεδίων. Υπάρχει όµως ένας πολύ σηµαντικός χρηµατοδοτικός «αγωγός»: Oι πόροι από τα τα- µεία της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την περίοδο , ύψους πάνω από 20 δισ. ευρώ. Η κυβέρνηση καθυστέρησε δραµατικά να ενεργοποιήσει τις διαδικασίες ένταξης έργων και δράσεων στα προγράµµατα του Εθνικού Σχεδίου Περιφερειακής Ανάπτυξης (όπως ονοµάζεται πλέον το KΠΣ). Ετσι, η ελληνική οικονοµία στερήθηκε πολύτιµους πόρους και µάλιστα σε µια περίοδο λίγο πριν ξεσπάσει η οικονοµική κρίση. Αλλά και µετά την εµφάνιση της κρίσης και ενώ οι επιπτώσεις είχαν αρχίσει να γίνονται έντονα αισθητές, οι κυβερνητικές πρωτοβουλίες στην ΕΣΤΙΑ Αποψη Το ΠΑΣΟΚ επενδύει σε διάλυση των πάντων ΑΘΗΝΑ. «Η οικονοµία βουλιάζει», δηλώνει ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. Και όχι µόνον αυτή. Κατά τον κ. Παπανδρέου, σήµερα στην Ελλάδα καταρρέουν τα πάντα. εν υπάρχει τίποτε που να κάνει σωστά η κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας. Ολες οι αποφάσεις της είναι ζηµιογόνες για τον τόπο. Τόσο στην εσωτερική, όσο και στην εξωτερική πολιτική. Ακόµη και για το θέµα της γρίπης και προτού καλά-καλά αυτή να εκδηλωθεί στον τόπο µας, το ΠΑΣΟΚ θέλει να ρίχνει ευθύνες στην κυβέρνηση. Είναι φανερό ότι το ΠΑΣΟΚ επενδύει πλέον στη διάλυση των πάντων. Με την καταστροφολογία του προσπαθεί να δηµιουργήσει στην κοινή γνώµη µία εικόνα γενικού χάους. Ο δε λόγος που το πράττει είναι επίσης προφανής: Η προεδρική εκλογή του προσεχούς Φεβρουαρίου, την οποία θέλει να εκµεταλλευθεί το ΠΑΣΟΚ για να ρίξει την κυβέρνηση. Καλλιεργεί λοιπόν από τώρα ένα κλίµα γενικής διαλύσεως, ώστε κατά το εναπο- µένον εξάµηνο να φθείρει στο έπακρον την κυβέρνηση, να εξασφαλίσει σηµαντικό και ασφαλές προβάδισµα στις δηµοσκοπήσεις και το Φεβρουάριο να προχωρήσει στην πρόωρη διάλυση της Βουλής. Η τακτική αυτή µπορεί εκ πρώτης όψεως να εξυπηρετεί τους στόχους του ΠΑΣΟΚ, πλην όµως προκαλεί τεράστια ζηµιά στον τόπο. Ζηµιά πολύ µεγαλύτερη από αυτήν που υποτίθεται ότι προκαλείται από την παραµονή της Νέας ηµοκρατίας στην εξουσία. ιότι παρά τα λάθη που αδιαµφισβήτητα έχει διαπράξει η κυβέρνηση στην αντιµετώπιση της οικονοµικής κρίσεως, το χειρότερο που µπορεί να συµβεί σήµερα για τον τόπο είναι να εισέλθει σε περίοδο πολιτικής αβεβαιότητος, εν όψει της προεδρικής εκλογής του προσεχούς Φεβρουαρίου. Και το ΠΑΣΟΚ αυτό φαίνεται να επιδιώκει, αδιαφορώντας για τις οποίες συνέπειες. Γράφαµε χθες ότι η ελληνική οικονοµία έχει µέχρι στιγµής αντιπαρέλθει σχετικώς αλώβητη την διεθνή κρίση. Αυτό το ΠΑΣΟΚ δεν φαίνεται να το δέχεται, αλλά ούτε και να το θέλει. Οταν ο κ. Παπανδρέου λέει ότι «η οικονοµία βουλιάζει µε αποκλειστική ευθύνη της κυβέρνησης», είναι περίπου ως να εύχεται να γίνει αυτό. Αυτό που πράγµατι βουλιάζει είναι τα δη- µόσια οικονοµικά. Αλλά επ αυτών, το ΠΑΣΟΚ δεν παρέχει λύσεις. ιότι το πρόβληµα δεν λύνεται µε νέους φόρους, τους οποίους προαναγγέλλει το ΠΑΣΟΚ. Η µόνη διέξοδος είναι η δραστική περικοπή των δηµοσίων δαπανών, την οποία δεν πρόκειται να κάνει το ΠΑΣΟΚ. Ο ιδιωτικός τοµέας, παρά τις πιέσεις που δέχεται, δείχνει µέχρι στιγ- µής να αντέχει. Και το µεγάλο λάθος της κυβερνήσεως είναι ότι δεν έχει φροντίσει να διαφυλάξει την ψυχολογία της αγοράς. Με τα αλλεπάλληλα µέτρα φοροεισπρακτικου χαρακτήρα έχει δηµιουργήσει ένα αρνητικό κλί- µα, το οποίο δεν βοηθά για την έξοδο από την κρίση. Αυτό το αρνητικό κλί- µα λοιπόν, το ΠΑΣΟΚ θέλει να το καταστήσει ακόµη χειρότερο. Εκεί ποντάρει το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολιτεύσεως και γι αυτό λέει διαρκώς ότι η οικονοµία βουλιάζει. Θέλει να δηµιουργηθεί κατά το προσεχές εξάµηνο ένα όντως εφιαλτικό κλίµα. Η αιτία του κακού ανάγεται εν τέλει στο Σύνταγµα. Στη δυνατότητα που παρέχει για πρόωρη διάλυση της Βουλής, λόγω αδυναµίας εκλογής Προέδρου της ηµοκρατίας. Κάτι που αν συµβεί στο µέσον της θητείας µιας κυβερνήσεως, ισοδυναµεί µε καταστροφή. ιότι καλώς ή κακώς, οι κυβερνήσεις εκλέγονται για µία τετραετία και φυσικό είναι στο µέσον της θητείας τους να υφίστανται πολιτική φθορά. Αν λοιπόν η εκάστοτε αντιπολίτευση επιδιώκει να εντείνει την φθορά αυτήν µε σκοπό να ρίξει την κυβέρνηση κατά την προεδρική εκλογή, τότε δεν θα έχουµε πλέον κυβερνήσεις τετραετίας, αλλά διετίας ή τριετίας. Η καταστροφολογία στην οποία επιδίδεται το ΠΑΣΟΚ είναι ανεπίτρεπτη. Η δε κυβέρνηση οφείλει κατ αρχήν να την αγνοήσει. Παράλληλα, όµως, καλό θα ήταν να αναδείξει την ζηµιά που προκαλεί ή θέλει να προκαλέσει το ΠΑΣΟΚ µε τη στάση του. Θέλει ο κ. Παπανδρέου όντως να «βουλιάξει» η οικονοµία; θέλει να καταρρεύσουν πράγµατι τα πάντα; ιότι µε τη στάση του, αυτό φαίνεται να επιδιώκει. Επ αυτού λοιπόν, η κυβέρνηση πρέπει να τον καταγγείλει δριµύτατα. Οτι αντί να συνδράµει στην αντιµετώπιση της κρίσεως, προσπαθεί να την εντείνει. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª αρθεί πιθανό αδιέξοδο υπάρχουν αρκετοί. Το γεγονός ότι παρ όλα αυτά το Σύνταγµα επιτρέπει τη διάλυση της Βουλής είναι επιλογή των δύο µεγάλων παρατάξεων. Τώρα, το ΠΑΣΟΚ εκµεταλλεύεται τη συνταγµατική δυνατότητα για να ανακτήσει την εξουσία και η Ν εκµεταλλεύεται την κυνική στάση του αντιπάλου της για να το εκθέσει στα µάτια της κοινής γνώ- µης. ηλαδή, έχουµε ένα ακόµα επεισόδιο τού κατά κανόνα βαρετού κοµ- µατικού ανταγωνισµού. Ολα τα άλλα είναι αφόρητες υποκρισίες. ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Ταλαιπωρία στους δρόµους ΑΘΗΝΑ. Αναστενάζει η Ελλάδα στους εθνικούς δρόµους αυτές τις ηµέρες των διακοπών και της µεγάλης εξόδου από τα αστικά κέντρα. Οσοι φεύγουν για τις καλοκαιρινές διακοπές τους ή επιστρέφουν, δοκιµάζονται από το κυκλοφοριακό χάος που επικρατεί στα δύο βασικά εθνικά οδικά δίκτυα Αθήνας- Λαµίας και Αθήνας- Κορίνθου- Πατρών, τα οποία θυµίζουν κεντρικούς δρόµους της πρωτεύουσας σε ώρες αιχµής. Για αποστάσεις δέκα χιλιοµέτρων χρειάζονται µία και µιάµιση ώρα, στα διόδια οι ουρές ξεπερνούν τα πέντε χιλιόµετρα, από τις δύο ή τις τρεις λωρίδες χρησιµοποιείται µόνον η µία. Αιτία αυτής της ταλαιπωρίας είναι τα έργα που γίνονται και τα οποία οι αρµόδιοι δεν φρόντισαν να τελειώσουν έγκαιρα, πριν αρχίσει η καλοκαιρινή σεζόν και η µεγάλη κίνηση. Και καλά τα νέα έργα, αλλά κανείς δεν σκέφτηκε ότι αυτή την εποχή δεν µπορεί να γίνονται έργα συντήρησης, αφού ήταν βέβαιο ότι οι δρόµοι θα µπλοκάρονταν λόγω των θερινών διακοπών; Αλλη µία περίπτωση σε αυτήν τη χώρα, που το αυτονόητο δεν είναι αυτονόητο και το στοιχειώδες δεν το σκέφτεται κανένας. Οµως αυτή η ιστορία του εθνικού οδικού δικτύου κάποτε πρέπει να πάρει ένα τέλος. Να ολοκληρωθούν επιτέλους τα έργα. Πάνω από είκοσι πέντε χρόνια τώρα, τόσες κυβερνήσεις, τέσσερα κοινοτικά πλαίσια στήριξης, δισεκατοµµύρια δραχµών και ευρώ έχουν διατεθεί, αλλά δρόµους δεν καταφέραµε να αποκτήσουµε. Ολα κι όλα εφτακόσια χιλιόµετρα είναι το βασικό εθνικό οδικό δίκτυο και δεν µπορέσαµε να ολοκληρώσουµε ούτε το µισό. Ενώ δρόµοι ή τµήµατά τους, που εγκαινιάστηκαν µε όλες τις επισηµότητες, ως δήθεν σύγχρονοι και ασφαλείς, εξακολουθούν να αποτελούν εργοτάξια και να απορροφούν εκατοµµύρια. Τα οποία, δυστυχώς, στερούν από άλλους τοµείς της οικονοµίας. ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη Αναξιοποίητος ένας «θησαυρός» κατεύθυνση της αξιοποίησης των κοινοτικών πόρων για την χρηµατοδότηση προγραµµάτων στήριξης κλάδων που δοκιµάζονται, για την χρηµατοδότηση µεγάλων έργων υποδοµής, ήταν υποτονικές. Και αυτό παρά το γεγονός ότι η Kοµισιόν πρότεινε εδώ και µήνες να χρηµατοδοτήσει εξ ολοκλήρου έργα στον τοµέα των υποδο- µών, χωρίς να απαιτείται εθνική συµ- µετοχή, χωρίς κρατικούς ή ιδιωτικούς πόρους εκ µέρους της Eλλάδας. Το τελευταίο διάστηµα ειδικά τα υπουργεία Οικονοµίας, Ανάπτυξης και Απασχόλησης ανακοίνωσαν την ενεργοποίηση ορισµένων προγραµ- µάτων που χρηµατοδοτούνται από την EE, η υλοποίηση των οποίων θα έχει ευεργετικά αποτελέσµατα στην οικονοµική δραστηριότητα και την απασχόληση. Είναι όµως σταγόνα στον ωκεανό! Η κυβέρνηση έχει τα χέρια της αυτό το «όπλο» των κοινοτικών πόρων. Για να µετριασθούν οι επιπτώσεις της κρίσης, για να τονωθεί η επενδυτική δραστηριότητα και να «κρατηθούν» οι αναπτυξιακές επιδόσεις, το όπλο αυτό πρέπει να ενεργοποιηθεί πλήρως, άµεσα. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Ευχές για το νεογέννητο κοριτσάκι Ενα υγιέστατο κοριτσάκι απέκτησαν ο Νίκος Μ. Προκοπάκης και η Αλεξάνδρα Τσικαλά. Το πανέµορφο βρέφος, βάρους γρ. και ύψους 0,50 εκ. ήρθε στον κόσµο την περασµένη Τετάρτη, στο Ηράκλειο της Κρήτης, και γέµισε µε απίστευτη ευτυχία τους γονείς του. Το ζεύγος Προκοπάκη-Τσικαλά είναι εξαδέλφια και κουµπάροι µε την οικογένεια του εκδότη-διευθυντή του «Ε.Κ.» Αντώνη Η. ιαµατάρη, που εύχονται στους γονείς του νεογέννητου κοριτσιού να τους ζήσει και να το δουν να µεγαλώνει ευτυχισµένο. «Ε.Κ.» Αµεσο το ενδιαφέρον του Μας εντυπωσίασε, ειλικρινά, η άµεση αντίδραση του διευθυντή του Γραφείου Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, ρ. Ιωάννη Ευθυµιόπουλου, σχετικά µε το θέµα της γνωστής καθηγήτριας στο φηµισµένο αµερικανικό σχολείο Φορτ Χάµιλτον Χάι Σκουλ, κ. Αποστόλου. Η τελευταία είχε ζητήσει, ένα αντίτυπο του βιβλίου «Τα Ελληνικά µου» από την Αρχιεπισκοπή η οποία και το εξέδωσε πριν λίγο καιρό για χρήση των µαθητών, αλλά δεν µπόρεσε να το πάρει. εν θέλω να θυµίσω τις λεπτοµέρειες, για να µη ρίξουµε... λάδι στη φωτιά. Σε προηγούµενο σηµείωµα από τη στήλη αυτή είχαµε παρουσιάσει το θέµα. Και είχαµε υπογραµµίσει ότι ο κ. Ευθυµιόπουλος µόλις πληροφορήθηκε στη Λευκωσία, όπου βρισκόταν για ένα σεµινάριο εκπαιδευτικών, ότι δηµιουργήθηκε πρόβληµα, επικοινώνησε αµέσως µαζί µου, ζητώντας να πληροφορηθεί τι συνέβη. Το ενδιαφέρον όµως του κ. Ευθυµιόπουλου, συνεχίζεται. Το απόγευµα της Πέµπτης µού τηλεφώνησε από τη Θεσσαλονίκη, όπου βρίσκεται, για να µου πει ότι έχει δώσει εντολή στο γραφείο του στη Νέα Υόρκη, να σταλεί άµεσα στην κ. Αποστόλου το βιβλίο που ζήτησε. Και µου τόνισε ότι από καιρού έχει δώσει το βιβλίο σε πολλούς εκπαιδευτικούς, που παρακολούθησαν τα διάφορα σεµινάρια της Αρχιεπισκοπής. Πολλά από αυτά ο ίδιος µαζί µε τη σύζυγό του τα µετέφεραν από την Ελλάδα. Ευχαρίστησε επίσης τον καθηγητή ηµοσθένη Τριανταφύλλου, ο οποίος αµέσως µόλις πληροφορήθηκε το συµβάν, προθυµοποιήθηκε να δώσει ο ίδιος το δικό του βιβλίο στην κ. Αποστόλου. «εν είναι δυνατόν να στερήσω από ένα δάσκαλο το βιβλίο...», είπε, εκφράζοντας τη λύπη του για ό,τι συνέβη. Πραγµατικά, το ενδιαφέρον του κ. Ευθυµιόπουλου ήταν και άµεσο και αποτελεσµατικό. Σ.Μ. Οφείλουν να δώσουν απαντήσεις Επειδή όλοι οι πολιτικοί δεν είναι ίδιοι και επειδή η ισοπέδωση του στυλ «όλοι τους είναι κλέφτες και τα κονοµάνε» αγγίζει τα όρια της γραφικότητας, καλό θα ήταν οι 300 της Βουλής να καθίσουν και να βρουν ένα τρόπο ώστε το «πόθεν έσχες» τους να δίνει και µερικές απαντήσεις, αντί να προκαλεί µόνο ερωτήµατα.γιατί όταν ο πολίτης βλέπει Υπουργούς και βουλευτές να δηλώνουν εκατοµµύρια σε καταθέσεις και δεκάδες ακίνητα, αλλά να µην δίνουν καµία εξήγηση για το πώς τα απέκτησαν, τότε είναι λογικό να εξεγείρεται. Γ. Κ. ΕΘΝΟΣ Γνώµη Η αξιοπιστία των πολιτικών ΑΘΗΝΑ. εν πρόσφερε ο φετινός έλεγχος των «πόθεν έσχες» των βουλευτών περισσότερα απ όσα πρόσφεραν οι έλεγχοι των προηγούµενων χρόνων. Και δεν θα ήταν δυνατό να προσφέρει, αφού όλοι γνωρίζουµε πως ούτε ποτέ έγινε, ούτε και πρόκειται να γίνει πραγµατικός έλεγχος των οικονοµικών των πολιτικών, όσο θα ισχύει το σηµερινό σύστηµα. Αρα το ερώτηµα που και πάλι τίθεται είναι πότε επιτέλους θα συνειδητοποιήσουν κόµµατα και πολιτικοί ότι η διαιώνιση αυτής της κατάστασης λειτουργεί σε βάρος τους και πλήττει ακόµη περισσότερο την ήδη µειωµένη αξιοπιστία τους. Οι λύσεις, ανάµεσα στις οποίες έχουν να επιλέξουν, δεν είναι πολλές. Για την ακρίβεια είναι δύο: ή θα δια- µορφώσουν ένα νέο, αξιόπιστο σύστηµα ελέγχου των οικονοµικών τους, έτσι ώστε να µη µένουν σκιές και αµφιβολίες για τους οικονοµικούς πόρους τους και την προέλευσή τους ή θ αποφασίσουν πως αυτή η κακόγουστη κωµωδία είναι προτιµότερο να σταµατήσει, µια και η διατήρησή της µόνο ως διαδικασία συγκάλυψης ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 708 * $ Mε επιστροφή $ Απλή µετάβαση 389 * Τιµή εισιτηρίου µε την επιβάρυνση καυσίµων Τα παιδιά πληρώνουν $608 µε επιστροφή και $339 για απλή µετάβαση Μια τιµή εισιτηρίου για όλες τις αναχωρήσεις και επιστροφές Σχεδόν καθηµερινά δροµολόγια * Επιπλέον µόνο φόροι αεροδροµίων - µε επιστροφή $160, απλή µετάβαση $50 Για χαµηλές τιµές εξασφαλίστε τα εισιτήριά σας αµέσως κρίνεται. Και όχι άδικα. Η διατήρηση ενός θεσµού που επί δεκαετίες δεν έχει φέρει στο φως έστω και µία παράνο- µη διακίνηση πολιτικού χρήµατος, είναι αυταπόδεικτα περιττή. Ολοι το ξέρουµε και κάθε τέτοια µέρα απλώς το υπενθυµίζουµε. Καιρός είναι να κάνουµε επιτέλους και το παραπάνω βήµα που χρειάζεται. Η µπροστά ή πίσω. Η κατάργηση ή ανανέωση του θεσµού. Θέµα πολιτικής βούλησης είναι η µία ή η άλλη επιλογή. Αλλά ακόµη περισσότερο θέµα πολιτικής βούλησης είναι η διαµόρφωση ενός ελεγκτικού συστήµατος που θα πείθει την ελληνική κοινωνία ότι οι πολιτικοί της εκπρόσωποι δεν είναι ασύδοτοι, ούτε και λειτουργούν υπό συνθήκες, οι οποίες τους εξασφαλίζουν ατι- µωρησία όποιας προέλευσης και αν είναι το χρήµα το οποίο διακινούν. Το συνηθίζουν οι πολιτικοί µας να διαµαρτύρονται για όσα γενικά τους καταµαρτυρούνται. Ας είναι βέβαιοι ότι θ ακούσουν και χειρότερα, αν οι ίδιοι δεν καταλάβουν ότι αυτή η κατάσταση δεν πάει άλλο. appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ MAIN OFFICE 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) OTHER OFFICES ASTORIA HICKSVILLE, LONG ISLAND STAMFORD, CONNECTICUT ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Πλούσιοι και φτωχοί της Βουλής µε βάση τις δηλώσεις για το «πόθεν έσχες» Το «πόθεν έσχες» των βουλευτών έδειξε την οικονοµική τους επιφάνεια. Οι περισσότεροι είναι πλούσιοι, µεγαλοεισοδηµατίες, ενώ ορισµένοι έχουν κάνει «χρυσούς» γάµους. Αλλοι κάνουν «µπίζνες» µε την κτηµαταγορά. Οι περισσότεροι χρησιµοποιούν συνήθως πολυτελή αυτοκίνητα, ενώ δεν είναι λίγοι εκείνοι που διαθέτουν «βαριά» χαρτοφυλάκια µε µετοχές, οµόλογα και αµοιβαία. Υπάρχουν όµως και φτωχοί βουλευτές. Οι πιο χαρακτηριστικές περιπτώσεις είναι, σύµφωνα µε σχετικό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος»: Η Φ. Πατριανάκου δηλώνει το µεγαλύτερο εισόδηµα το οποίο ανέρχεται σε ευρώ, χωρίς να υπολογίζεται η βουλευτική αποζηµίωση. Με πολλά ακίνητα εµφανίζονται ο Γ. Ιωαννίδης και ο Ν. Τσιαρτσιώνης. Καταθέσεις δολάρια Αµερικής έχει ο βουλευτής της Ν Γ. Βαγιωνάς. Ξεκινώντας από την «κορυφή» της πυραµίδας, στις πρώτες θέσεις των πλουσιότερων της Βουλής µε βάση το οικογενειακό εισόδηµα, τις καταθέσεις και τα ακίνητα ξεχωρίζουν οι Γ. Βουλγαράκης, Ντόρα Μπακογιάννη, Π. ούκας, Φ. Πατριανάκου, Γ. Παπαθανασίου, Γ. Αλογοσκούφης από τη Ν, ενώ από το ΠΑΣΟΚ ο Γ. Παπαγεωργίου. Σε ό,τι αφορά τα ακίνητα, ο Γ. Ιωαννίδης (υφ. Αθλητισµού) είχε στην κατοχή του 62 ακίνητα, εκ των οποίων εκποίησε 12 στο Πάτη- µα Καλυβίων εισπράττοντας ευρώ. Με 57 ακίνητα εµφανίζεται ο Θ. Πάγκαλος, καθώς κληρονόµησε 23 εξ αυτών το Ακολουθούν οι Ν. Τσιαρτσιώνης (Ν ) µε 49, Αθηνά Κόρκα (Ν ) µε 49, Ε. Μπασιάκος (Ν ) µε 48 και ο Γ. Παπαθανασίου (υπ. Οικονοµίας) µε 44. Στους έχοντες µεγάλες καταθέσεις συγκαταλέγονται το ζεύγος Βουλγαράκη µε ευρώ, ακολουθούν οι Γ. Βαγιωνάς (Ν ) µε δολάρια Αµερικής και ευρώ, ο Γ. Ιωαννίδης (υφ. Αθλητισµού) µε δολάρια Αµερικής, ο Π. Παναγιωτόπουλος µε ευρώ και η Φ. Πατριανάκου (Ν ) µε καταθέσεις πάνω από 1 εκατ. σε ευρώ, σε λίρες Αγγλίας και πάνω από δολάρια. Υπάρχουν και αυτοί που δηλώνουν υψηλό εισόδηµα κυρίως λόγω τού ή τής συντρόφου τους. Επίσης, υπάρχουν και οι έχοντες σκάφος. Στην πρώτη θέση µε 2 σκάφη αναψυχής ο Γ. Βουλγαράκης (το καινούργιο 13,8 µέτρα, το µεγαλύτερο µέσα στο Κοινοβούλιο, το παλαιό είναι µήκους 9,9 µέτρων), αλλά και ο Μ. Βαρβιτσιώτης (υφ. Εξωτερικών) που µετά τη βάρκα αγόρασε και σκάφος το Στο «κλαµπ» µπήκε την ίδια χρονιά και ο Θ. Νάκος (υφ. Εσωτερικών) µε ταχύπλοο. Σκάφος διαθέτουν επίσης ο Π. Καµµένος (Ν ) -ανοικτού τύπου 8,31 µέτρα- και ο Ν. Αλευράς (ΠΑΣΟΚ). «Φουσκωτά» οι Μιχ. Λιάπης (Ν ) και Σοφία Σακοράφα (ΠΑΣΟΚ), ενώ βάρκες οι Κ. Κουκοδήµος,. Χριστοφιλογιάννης, Κρινιώ Κανελλοπούλου, Αννα Ψαρούδα-Μπενάκη, Π. Αδρακτάς, Β. Μιχαλολιάκος (Ν ), Ηλ. Καρανίκας, Γ. Κουτσούκος, Ε. Αργύρης (ΠΑΣΟΚ) και Λιάνα Κανέλλη (ΚΚΕ). Μεγάλα χαρτοφυλάκια έχουν από τη Ν, οι Β. Μαγγίνας και Κ. Μπαντουβάς, ενώ από το ΠΑΣΟΚ οι Ν. Σηφουνάκης, Θάλεια ραγώνα και Αννα ιαµαντοπούλου. Στους φτωχότερους περιλαµβάνονται οι Π. Κοροβέσης (ΣΥΡΙΖΑ), Θ. Πλεύρης (ΛΑΟΣ) και ο Ι. Γκιόκας (ΚΚΕ). «Φτωχότερος» στην κυβέρνηση αναδεικνύεται ο υφυπουργός Απασχόλησης Γ. Κοντογιάννης που δεν διαθέτει ούτε ένα ευρώ σε τραπεζικό λογαριασµό, όπως και οι Εύα Μελά, Σ. Σκοπελίτης (ΚΚΕ) και Αστ. Ροντούλης (ΛΑΟΣ). Ως µικροκαταθέτες αναδεικνύονται οι Θ. Τζάκρη (ΠΑΣΟΚ) 49 ευρώ, Αχ. Χατζηοσµάν (ΠΑΣΟΚ) 480 ευρώ και Γ. Μαρίνος (ΚΚΕ) 226 ευρώ. Χωρίς σπίτι εµφανίζονται οι Μ. Βορίδης (ΛΑΟΣ), Γ. Κασαπίδης (Ν ), Α. Χατζηοσµάν (ΠΑΣΟΚ), Γ. Μπανιάς (ΣΥΡΙΖΑ). Στην κατοχή οχηµάτων ο Π. ούκας «φιγουράρει» στην 1η θέση µε 6 δικά του αυτοκίνητα µεγάλου κυβισµού (έχει 8 µε τη σύζυγό του) και ακολουθούν µε 5 ο Θ. Γιαννόπουλος (Ν ) και 4 οι Ι. Κοσµίδης και Α. Κουτσούµπας (Ν ) και η Αντζελα Γκερέκου (ΠΑΣΟΚ). Υπάρχουν και αυτοί που είναι λάτρεις των 2 τροχών: εν είναι µόνο ο Β. Πολύδωρας! Τρεις (3) µοτοσικλέτες έχει ο Λ. Αυγενάκης (Ν ), από 2 οι Ντ. Ρόβλιας (ΠΑΣΟΚ), Λ. Τσαβδαρίδης (Ν ), Τ. Κουράκης (ΣΥΡΙΖΑ), ενώ από µία έχουν πολλοί βουλευτές, όπως οι Γ. Παπακωνσταντίνου, Μ. Καρχιµάκης, Κ. Καρτάλης (ΠΑΣΟΚ), αλλά και ο Β. Μεϊ- µαράκης (Ν ). Πάνω από 30 βουλευτές δεν έχουν στην ιδιοκτησία τους ΙΧ. Μεταξύ αυτών οι. Σιούφας, Γ. Σουφλιάς, Γ. Αλογοσκούφης (Ν ), Μιλένα Αποστολάκη, Βάσω Παπανδρέου, Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου (ΠΑΣΟΚ), Αλέκα Παπαρήγα (ΚΚΕ), Αδ. Γεωργιάδης (ΛΑΟΣ) κ.ά. Τα αγροτικά: Υπάρχει κι αυτή η... κατηγορία. Αγροτικά ή φορτηγά οχήµατα δηλώνουν οι Χρ. Μαρκογιαννάκης (αν. υπ. Εσωτερικών), Κ. Μπαντουβάς,. Σαµπαζιώτης (Ν ), ο Αχ. Κανταρτζής (ΚΚΕ) και η Ε. Αµανατίδου (ΣΥΡΙΖΑ). Ως µέτοχοι οµάδων εµφανίζονται οι Γ. ιαµαντίδης (ΠΑΣΟΚ) µετοχές Ολυµπιακού, Π. Σγουρίδης (ΠΑΣΟΚ) µετοχές SKODA ΞΑΝΘΗ και Θ. Ρουσόπουλος (Ν ) µετοχές Εθνικού Αστέρα. Τέλος, η υπουργός Φάνη Πάλλη- Πετραλιά δηλώνει ότι κατέχει τη βραχονησίδα Ρήνεια κοντά στη Σκύρο και ο Σπ. Λιβανός (Ν ) έχει στην κυριότητά του 50% της νήσου Σκορπίδι στη Λευκάδα. Την αποφυλάκισή του ζητά κατηγορούµενος για τη «Ζίµενς» που κατέθεσε, δια του συνηγόρου του Γιάννη Ματζουράνη, ο κατηγορούµενος χαρακτηρίζει νοµικά αβάσιµες τις κατηγορίες που του αποδίδονται, καθώς και άκυρη την απολογία του, η οποία δόθηκε χωρίς προηγουµένως να του έχει παρασχεθεί απαιτούµενος χρόνος, CROWN PETERS Την αποφυλάκισή του ζητά µε προσφυγή του προς το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών ο κατηγορούµενος στην υπόθεση της «Ζίµενς», πρώην στέλεχος του ΟΤΕ, Γιώργος Σκαρπέλης. Με προσφυγή κατά του εντάλµατος προσωρινής κράτησης a b Με τη «Delta» το δροµολόγιο της «Ολυµπιακής» προς Νέα Yόρκη Συνέχεια από τη σελίδα 1 άλλωστε και µε την εταιρεία «Aegean Airlines» και την «Lufthansa» σε αρκετές ευρωπαϊκές πτήσεις, καθώς ευνοεί τον υγιή ανταγωνισµό µέσα από συνεργασία και αποτρέπει τον «καταστροφικό ανταγωνισµό» για δροµολόγια που υπό άλλες συνθήκες θα ήταν ζηµιογόνα για τις αεροπορικές εταιρείες και τελικά µη εκτελέσιµα. Την ίδια λύση µε το δροµολόγιο της Νέας Υόρκης, εξετάζει η διοίκηση της «Οlympic Αir» και µε άλλους αεροµεταφορείς για τα δροµολόγια µακρών αποστάσεων στο Μόντρεαλ και στο Γιοχάνεσµπουργκ. Αξιοσηµείωτο είναι πάντως, ότι η νέα εταιρεία, αναµένεται να προβεί σύντοµα στην αγορά 10 αεροσκαφών µεγάλων αποστάσεων, καθώς βάσει του επιχειρησιακού σχεδίου της νέας Ολυµπιακής, µπορεί να υπάρξουν περιορισµοί στο υφιστάµενο δίκτυο του εξωτερικού, αλλά µετά την πρώτη περίοδο λειτουργίας της νέας εταιρείας, η ΜΙG προσανατολίζεται στην εκ νέου ανάπτυξη του αεροµεταφορέα. Εξάλλου, προγραµµατίζεται ακόµη η µακροχρόνια µίσθωση άλλων 4 αεροσκαφών µικρών αποστάσεων, εκτός από την εξαγορά των 8 ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ όπως υποστηρίζει, για να µελετήσει όλα τα στοιχεία της ογκωδέστατης δικογραφίας. Επισηµαίνει, επίσης, ότι είναι αναιτιολόγητο το ένταλµα προσωρινής κράτησης που εκδόθηκε σε βάρος του, καθώς έχει αποχωρήσει από τον ΟΤΕ το 2002 και εποµένως, Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $542 $799 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à ΑΠΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος της MIG, Ανδρέας Βγενόπουλος, στην τελετή υπογραφής της συµφωνίας µεταξύ Ελληνικού ηµοσίου και Marfin Investment Group για την ιδιωτικοποίηση της «Ολυµπιακής» στις 23 Μαρτίου à ΑΠΟ 1 ΙΟΥΝΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ αεροσκαφών θέσεων και την πρόσθετη εξαγορά άλλων 8 ίδιου τύπου (option) από την εταιρεία Βombardier. Οπως ανακοινώθηκε πρόσφατα, η Μarfin Ιnvestment Group αγοράζει 8 καινούργια ελικοφόρα αεροσκάφη τύπου Q400, αξίας 224 εκατ. δολ., στα οποία περιλαµβάνονται 4 υπερσύγχρονα Q400ΝextGen. Τα αεροσκάφη αυτά είναι ολοκαίνουργα, αθόρυβα, µε χαµηλό κόστος λειτουργίας και χωρητικότητας 78 θέσεων και θα αντικαταστήσουν τα αεροσκάφη τύπου ΑΤR που χρησιµοποιούν οι «Ολυµπιακές Αερογραµµές». Η αξία της παραγγελίας θα ανέλθει στα 468 εκατ. δολ. εφόσον ασκηθεί το δικαίωµα αγοράς και των υπολοίπων 8 αεροσκαφών. Παράλληλα, η διοίκηση της νέας αεροπορικής εταιρείας προχωρεί σε βραχυχρόνια µίσθωση (wet lease) επιπλέον 4 Dash, για την περίοδο από τον Αύγουστο του 2009 ως τον Σεπτέµβριο του Επίσης, αναµένεται να προχωρήσει και στην εξαγορά των 4 αεροσκαφών Dash της «Ο.Α.», καθώς αποτελούν τα µοναδικά αεροσκάφη που χωράνε σε κάποια µικρά ελληνικά αεροδρόµια (κυρίως των άγονων γραµµών). a b Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ Η «Οlympic Αir», εταιρεία του οµίλου της ΜΙG, φιλοδοξεί άλλωστε να εξυπηρετεί το επιβατικό κοινό από 1ης Οκτωβρίου µε στόλο καινούργιων αεροσκαφών, δυναµικό πρόγραµµα πτήσεων, σύγχρονο σύστηµα πωλήσεων και µε συνέπεια στην ποιότητα των υπηρεσιών που θα προσφέρει. Η εταιρεία Επίγειας Εξυπηρέτησης, τέλος, στην οποία υλοποιείται επενδυτικό πρόγραµµα 170 εκατ. δολ., βρίσκεται ήδη σε πλήρη λειτουργία υπό την ΜΙG, ενώ εντός των επόµενων ηµερών θα ξεκινήσει και η λειτουργία της εταιρείας Τεχνικής Βάσης. Το σύνολο της «Olympic Air», υπό την ιδιοκτησία του οµίλου της ΜΙG, αναµένεται να απασχολεί αρχικά προσωπικό περίπου ατόµων και θα έχει µειωµένο έργο κατά 45% σε σχέση µε την Ολυ- µπιακή του καλοκαιριού του Εν συνεχεία, ωστόσο, λειτουργώντας σε ιδιωτικό επιχειρησιακό καθεστώς η ΜΙG µπορεί να αναπτύξει την εταιρεία όσο επιθυµεί. Σύµφωνα µάλιστα µε πηγές της ΜΙG, που επικαλούνται δηµοσιεύµατα του εγχώριου Τύπου, η αξία του επενδυτικού προγράµµατος που θα εφαρµόσει στην «Οlympic Αir» φθάνει στα 920 εκατ. δολάρια. όπως αναφέρει, δεν µπορεί να προβεί σε διάπραξη νέων αδικηµάτων. Τέλος, επικαλείται και προβλή- µατα υγείας που αντιµετωπίζει, που όπως υποστηρίζει, θα επιδεινωθούν από την παραµονή του στη φυλακή. Κατά τα άλλα, άγνωστες διαδρο- µές ύποπτων εµβασµάτων που εκταµιεύονταν από τα «µαύρα» τα- µεία της «Ζίµενς» και µέσω Ιταλίας φέρεται ότι κατέληγαν σε λογαριασµούς που διαχειρίζονταν πρώην στελέχη της εταιρείας στην Ελλάδα κρύβει, όπως εκτιµάται, η δικογραφία που έχει σχηµατίσει η ιταλική ικαιοσύνη, σύµφωνα µε «Τα Νέα». Οπως αναφέρει η εφηµερίδα, στην προσπάθειά του να χαρτογραφήσει όλους τους πιθανούς σταθ- µούς των αµαρτωλών τραπεζικών κινήσεων, ο 4ος ειδικός ανακριτής Νίκος Ζαγοριανός προτίθεται να υποβάλει αίτηµα δικαστικής συνδροµής, ζητώντας από τους Ιταλούς συναδέλφους του να του διαβιβάσουν τα στοιχεία που έχουν στο δικό τους αρχείο. Και αυτό γιατί, όπως είναι γνωστό, οι ιταλικές αρχές κινούνται σε παράλληλη τροχιά µε τις ελληνικές σε ό,τι αφορά τις έρευνές τους για τα µαύρα ταµεία του γερµανικού κολοσσού, καθώς και εκεί βρίσκεται σε εξέλιξη µεγάλη δικαστική έρευνα. Στο πλαίσιο αυτών των ερευνών, εξάλλου, πριν από λίγες µέρες Ιταλοί δικαστές εξέτασαν στις φυλακές του Κορυδαλλού τον ήδη προφυλακισµένο για εµπλοκή και στην ελληνική πτυχή του σκανδάλου, Πρόδροµο Μαυρίδη. Το πρώην νούµερο 2 της ελληνικής «Ζί- µενς» ελέγχεται ποινικά και από τους Ιταλούς δικαστές για τα αδική- µατα δωροδοκίας και νοµιµοποίησης εσόδων από εγκληµατικές δραστηριότητες (ξέπλυµα βρώµικου χρήµατος) µε βάση τη νοµοθεσία της γειτονικής χώρας. ικαστικές πηγές, µάλιστα, δεν απέκλειαν το ενδεχόµενο η ιταλική ικαιοσύνη, αν το κρίνει αναγκαίο, να υποβάλει στην Ελλάδα αίτηµα για παράδοση του Πρ. Μαυρίδη ώστε να κριθεί από τα τοπικά δικαστήρια η ενοχή ή αθωότητά του για όσα του αποδίδονται. Η ιταλική δικογραφία περιέχει στοιχεία - καταθέσεις µαρτύρων και κινήσεις τραπεζικών λογαριασµών που οδηγούν στην εµπλοκή και άλλων προσώπων πλην του Πρόδρο- µου Μαυρίδη στην υπόθεση. Με βάση τις υπάρχουσες ενδείξεις, πιθανολογείται ότι ο ιταλικός φάκελος κρύβει σηµαντικές αποδείξεις για τουλάχιστον τρία πρόσωπα που ήδη περιλαµβάνονται στον κατάλογο των κατηγορουµένων αλλά µέχρι σήµερα αρνούνται ότι έχουν οποιαδήποτε αξιόποινη συµµετοχή. POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. (973) ñ Fax: (973) Kontos.com Νέοι διάλογοι της σπείρας δόθηκαν στην ανακρίτρια Ο υπουργός ικαιοσύνης Νίκος ένδιας κατά τη χθεσινή του επίσκεψη στις φυλακές Ναυπλίου. Ο ίδιος επισκέφθηκε και τις αγροτικές φυλακές Τίρυνθας. Τουλάχιστον άλλα εννέα CD µε συνοµιλίες των κατηγορουµένων διαβιβάστηκαν στην ανακρίτρια που διερευνά την υπόθεση της σπείρας που απήγαγε τον εφοπλιστή Περικλή Παναγόπουλο. Οι συνοµιλίες αυτές δεν έχουν αποµαγνητοφωνηθεί, ενώ υπενθυµίζεται ότι την Πέµπτη οι τρεις έγκλειστοι κατηγορούµενοι (Π. Βλαστός, Γ. Σκαφτούρος και Β. Στεφανάκος) ζήτησαν και πήραν προθεσµίες για να απολογηθούν το πρώτο δεκαή- µερο του Αυγούστου. Στο θέµα της διαφθοράς στις φυλακές αναφέρθηκε χθες και ο υπουργός ικαιοσύνης Νίκος ένδιας, ο οποίος επισκέφθηκε αιφνιδιαστικά τις φυλακές Ναυπλίου και τις αγροτικές φυλακές Τίρυνθας. «Υπάρχει µια µάχη κατά της διαφθοράς στο Σωφρονιστικό Σύστηµα της χώρας. Η µάχη αυτή δεν είναι ούτε στην αρχή της. Είναι µια µάχη που θα συνεχιστεί. Εχουµε µαζί µας τη µεγάλη πλειοψηφία των σωφρονιστικών υπαλλήλων και των εξωτερικών φρουρών που χαίρεται για τις επιτυχίες σε αυτό τον πόλεµο. Οµως, θέλω να είµαι απολύτως ειλικρινής: Είναι ένας πόλεµος που θα διαρκέσει πολύ. Και για να πετύχουµε στο τέλος, χρειάζεται και συνέπεια και συνέχεια». Ο ίδιος δήλωσε αναφερόµενος στις χθεσινές επισκέψεις του: «Αιφνιδιαστικά, όπως πάντα, επισκέφθηκα τις φυλακές Ναυπλίου. ιαπίστωσα την κατάσταση. Υπάρχουν σε αυτές τις φυλακές προβλήµατα, ιδίως προβλήµατα που προκύπτουν από τον µεγάλο αριθµό των κρατουµένων. Κάτι το οποίο είναι γνωστό µεν, αλλά και για το οποίο κάνουµε τεράστιες προσπάθειες να το αντιµετωπίσου- µε. ιαπιστώσαµε και κάποια µικρά προβλήµατα µε την εξωτερική φρουρά, θα εξετάσουµε πώς θα τα αντιµετωπίσουµε και αυτά. Λέω πάντα πως το Σωφρονιστικό Σύστηµα της χώρας χρειάζεται εξανθρωπισµό και εκσυγχρονισµό. Εχουµε παρά πολύ δρόµο ακόµα µπροστά µας». Ο κ. ένδιας ρωτήθηκε και για το νόµο περί ευθύνης Υπουργών και τις αιχµές του ΠΑΣΟΚ: «Το ΠΑ- ΣΟΚ έχει µπει πια στο µονόδροµο να ασκεί κριτική για τα πάντα και να µην προσφέρει καµία νέα πρόταση. Νοµίζω ότι το προσχέδιο προτάσεων που καταθέσαµε είναι σοβαρό, είναι µελετηµένο, ενσωµατώνει απόψεις όλων των κοµµάτων και όχι µόνο της Νέας ηµοκρατίας και εν πάση περιπτώσει έχουµε δηλώσει από την αρχή ότι είµαστε ανοιχτοί και πρόθυµοι για οποιαδήποτε συζήτηση και για οποιαδήποτε χρήσιµη ιδέα. Για ποιο σκοπό; Για να αποκαταστήσουµε την ενότητα ανάµεσα στον πολιτικό κόσµο και την κοινωνία».

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Εκλογική κινητικότητα παρατηρείται στα κόµµατα ενόψει φθινοπώρου ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Συνέχεια από τη σελίδα 1 πληθυσµού οπωσδήποτε θα επηρεάσει τους όποιους εκλογικούς σχεδιασµούς. Οπως έλεγε κυβερνητικό στέλεχος στον «Ε.Κ.», «δεν είναι δυνατόν να λέµε στον κόσµο να εµβολιαστεί και παράλληλα να ζητάµε την ψήφο του. Το θέµα της γρίπης είναι πολύ σοβαρό και είναι ανεπίτρεπτο να επιχειρεί ο οποιοσδήποτε να το εκµεταλλευτεί µικροπολιτικά». Πολύ σηµαντικό ρόλο θα παίξει και η εξέλιξη του ιού, αφού αν νοσήσει πολύς κόσµος και υπάρξουν πολλά σοβαρά κρούσµατα, τότε η πιθανότητα να πάµε σε εκλογές αποµακρύνεται οριστικά. Οπως και να έχει, η εντολή που έχει δοθεί από το Μέγαρο Μαξίµου (αν και υπάρχουν αρκετοί που δεν την τηρούν) είναι ότι οι διακοπές φέτος θα πρέπει να είναι ολιγοήµερες. Αυτό βέβαια ισχύει υποχρεωτικά για τους Υπουργούς που έχουν να χειριστούν καυτά ζητήµατα, όπως ο ηµήτρης Αβραµόπουλος (γρίπη), ο Γιάννης Παπαθανασίου (Οικονο- µία), ο Προκόπης Παυλόπουλος (πυρκαγιές) και άλλοι, ωστόσο το Μαξίµου δεν θέλει σε καµία περίπτωση η κυβέρνηση να δείχνει εικόνα παράλυσης, όπως συµβαίνει παραδοσιακά στον κρατικό µηχανισµό τις δύο πρώτες εβδοµάδες του Αυγούστου. Οι οδηγίες λένε ότι άπαντες θα πρέπει να βρίσκονται σε πλήρη ετοιµότητα από τις 17 Αυγούστου. Στις περίπου 20 µέρες που θα µεσολαβήσουν µέχρι τη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης οι πληροφορίες λένε ότι θα δούµε µια σειρά πρωτοβουλιών, µε επισκέψεις του Πρωθυπουργού σε υπουργεία και οργανισµούς κ.ά., κάτι που άλλωστε έχει ξεκινήσει ήδη εδώ και µερικές εβδοµάδες. Τα σενάρια πάντως δίνουν και παίρνουν, ενώ τρεις είναι οι ηµερο- µηνίες που θεωρούνται επικρατέστερες, τουλάχιστον µε τα σηµερινά δεδοµένα: Η 27η Σεπτεµβρίου, η 4η και η 11η Οκτωβρίου. Υπενθυµίζεται ότι ο Πρωθυπουργός θα παραβρεθεί στη ΕΘ στις 5 και 6 Σεπτεµβρίου. Την ίδια στιγµή, το ενδεχό- µενο του ανασχηµατισµού, τουλάχιστον πριν από τη ΕΘ, συγκεντρώνει όλο και λιγότερες πιθανότητες. «Εγώ δεν είµαι από εκείνους που πιστεύουν ότι µέσα στα πλαίσια των αρµοδιοτήτων τους, ως υπουργοί, είναι να διατυπώνουν απόψεις δηµοσίως για αλλαγές προσώπων, για αλλαγές πολιτικής. Αυτό που επιζητά ο κόσµος τελικά είναι να βλέπει τους ανθρώπους της κυβέρνησης να δουλεύουν και να µιλάνε κυρίως µε τα έργα. εν είναι θέµα, για µένα τουλάχιστον, ούτε εκλογές ούτε αλλαγές προσώπων», είπε ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης Σταύρος Καλαφάτης στο ραδιόφωνο της «ΝΕΤ». Ο Γιάννης Μανώλης, από την πλευρά του, εξαπέλυσε νέα επίθεση, αυτή τη φορά από τον «Flash». Ο βουλευτής, που έχει ανακοινώσει ότι θα παραιτηθεί στις αρχές Σεπτεµβρίου, τόνισε ότι ο Πρωθυπουργός έπρεπε να έχει προκαλέσει ηλεκτροσόκ την εποµένη των ευρωεκλογών και ότι το κόµµα πρέπει να είναι το αυτί και το µάτι της κυβέρνησης στην κοινωνία, κάτι που δυστυχώς δεν συµβαίνει στη Ρηγίλλης, όπως είπε. Το ΠΑΣΟΚ από την πλευρά του επαναλαµβάνει σχεδόν καθηµερινά το αίτηµά του για εκλογές, κάτι που έκανε προχθές και ο πρόεδρός του Γιώργος Παπανδρέου από τη Βουλή. Χθες, πάντως, τα στελέχη του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης απέφυγαν να αναφερθούν στο θέµα, καθώς αυτό που απασχολούσε την επικαιρότητα ήταν τα µέτρα της κυβέρνησης για την αντιµετώπιση της γρίπης, αλλά και η έκθεση του ΟΟΣΑ, στα οποία και επικέντρωσαν τις δηλώσεις τους. Εκ µέρους του ΛΑΟΣ, ο Κώστας Αϊβαλιώτης, σχολίασε: «Ο κ. Καρα- µανλής αρνείται να αναλάβει τις ευθύνες του απέναντι στον ελληνικό λαό και στις οδηγίες της Ευρώπης. Πηγαίνει σε εκλογές για να παραδώσει την καυτή πατάτα της Οικονοµίας στον έτερο γόνο».. Αβραµόπουλος: Εµβολιασµός όλων των πολιτών Συνέχεια από τη σελίδα 1 Στιγµιότυπο από τη χθεσινή κοινή συνέντευξη Τύπου του υπουργού Υγείας ηµήτρη Αβραµόπουλου και του κυβερνητικού εκπροσώπου Ευάγγελου Αντώναρου για το Εθνικό Σχέδιο ράσης κατά της γρίπης. µατος Υγείας και των Υγειονοµικών Μονάδων της χώρας και η συνεχής επιδηµιολογική επιτήρηση και η διεύρυνση της υποδοµής των εργαστηρίων αναφοράς. Οπως διευκρίνισε ο κ. Αβραµόπουλος, η γενέτειρα θα είναι από τις πρώτες χώρες που θα λάβει τα εµβόλια, στα µέσα Σεπτεµβρίου. Ωστόσο, οι εµβολιασµοί θα ξεκινήσουν όταν το σκεύασµα λάβει την έγκριση των αρµόδιων Αρχών και της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οσον αφορά στις δαπάνες, επανέλαβε ότι θα καλυφθούν εξ ολοκλήρου από το κράτος. Ο εµβολιασµός πάντως, δια του νόµου, δεν µπορεί να είναι υποχρεωτικός και θα γίνεται αφού πρώτα θα έχει συµπληρωθεί σχετική αίτηση. Ο πληθυσµός εξάλλου θα εµβολιαστεί µε ιεράρχηση, µε το νοσηλευτικό και ιατρικό προσωπικό να έχει προτεραιότητα. Παράλληλα, ο Υπουργός Υγείας προανήγγειλε προσλήψεις γιατρών και νοσηλευτών και αύξηση κατά 100 των κλινών στις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας, προκειµένου το Εθνικό Σύστηµα Υγείας να είναι σε θέση να ανταποκριθεί πλήρως. Επισήµανε ακόµη ότι υπάρχει επιστηµονική αβεβαιότητα. Σύµφωνα µε το ακραίο σενάριο µπορεί να νοσήσει παγκοσµίως το 30% ή το 40% του πληθυσµού. ιαβεβαίωσε όµως ότι η Πολιτεία οφείλει και είναι έτοιµη για κάθε ενδεχόµενο, τονίζοντας ότι η κυβέρνηση δεν πρόκειται να αποκρύψει κανένα στοιχείο. Σχετικά µε το Εθνικό Σχέδιο ράσης κατά της νέας γρίπης από χθες βρίσκεται στα χέρια της πολιτικής και πολιτειακής ηγεσίας της Ελλάδας, όπως είχε προαναγγείλει ο κ. Αβραµόπουλος, ο οποίος επιτέθηκε χθες στην αντιπολίτευση, λέγοντας ότι «η καλλιέργεια πανικού κι η ανεύθυνη πολιτικολογία που παρατηρήθηκε πριν από λίγο καιρό γύρω από τη νέα γρίπη, υπονοµεύουν την υγειονοµική ασφάλεια της χώρας και την παραγωγική διαδικασία του τόπου». Οσον αφορά στο ζήτηµα των σχολείων, ο Υπουργός Υγείας, ανακοίνωσε ότι υπάρχει στενή συνεργασία µε το υπουργείο Παιδείας και η κατάσταση θα αξιολογηθεί και θα κριθεί µε βάση την εξέλιξη της νέας γρίπης στη χώρα. Τέλος, όπως ανακοίνωσε ο κ. Αβραµόπουλος, χθες εντοπίστηκε ένα ακόµη σοβαρό κρούσµα της νέας γρίπης. Πρόκειται για το τέταρτο σοβαρό και αφορά έναν 22χρονο νεφροπαθή, που νοσηλευόταν σε θάλαµο αποµόνωσης σε νοσοκο- µείο της Αττικής. Το υπουργείο Υγείας, πάντως, µε νεότερη ανακοίνωσή του λίγο αργότερα, ανέφερε πως ο ασθενής πήρε εξιτήριο και θα συνεχίσει τη φαρµακευτική αγωγή κατ οίκον. Ο Υπουργός Υγείας άλλωστε, συνέστησε εκ νέου ψυχραιµία, τονίζοντας πως 95% των συνολικών κρουσµάτων στην Ελλάδα, έχει ιαθεί. Αντιδράσεις των κοµµάτων Ο εκπρόσωπος Τύπου του ΠΑ- ΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, µετά τη συνεδρίαση της ιυπουργικής Επιτροπής τόνισε ότι αναδείχθηκαν «τα µεγάλα προβλήµατα στο υγειονοµικό σύστηµα της χώρας, οι καθυστερήσεις και οι αβελτηρίες στην πολιτική υγείας της κυβέρνησης». Αναφέρθηκε µάλιστα και σε ερωτήµατα των βουλευτών του ΠΑ- ΣΟΚ που κατέθεσαν στη Βουλή, Προφυλακίστηκε ο κατάσκοπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Προφυλακίστηκε, µε σύµφωνη γνώµη του τακτικού ανακριτή Αλεξανδρούπολης και του εισαγγελέα, ο 30χρονος µουσουλµάνος ο οποίος συνελήφθη στη Σαµοθράκη µε την κατηγορία ότι φωτογράφιζε συστηµατικά χωρίς λόγο και αιτία στρατόπεδα και κοινωφελείς εγκαταστάσεις. Οπως αναφέρεται στη δικογραφία, που σχηµατίστηκε από την Εισαγγελία Αλεξανδρούπολης, τον 30χρονο εντόπισε στρατιώτης την ώρα που φωτογράφιζε στρατόπεδο στη Σαµοθράκη. Σύµφωνα πάντα µε τη δικογραφία, σε έρευνα που πραγµατοποιήθηκε αργότερα στο φωτογραφείο που διατηρεί στην πόλη της Αλεξανδρούπολης βρέθηκαν και κατασχέθηκαν εκατοντάδες φωτογραφίες που απεικονίζουν στρατόπεδα, λιµάνια, αεροδρόµια και άλλες κρατικές εγκαταστάσεις σε νησιά του Ανατολικού Αιγαίου και στη Θράκη. Σε βάρος του 30χρονου ο εισαγγελέας άσκησε ποινική δίωξη για κατασκοπεία σε βαθµό κακουργή- µατος, ενώ µετά την απολογία του κρίθηκε προφυλακιστέος. Μέχρι στιγµής ο 30χρονος δεν κατάφερε να δικαιολογήσει για ποιο λόγο φωτογράφιζε στρατιωτικές εγκαταστάσεις, λιµάνια, αεροδρόµια και άλλες υποδοµές. Ο συνήγορος υπεράσπισής του, Γιάννης Μπάρκας, δήλωσε ότι οι φωτογραφίες που βρέθηκαν στην κατοχή του πελάτη του δεν είναι απόρρητες και ως εκ τούτου, όπως ισχυρίστηκε, δεν στοιχειοθετείται το αδίκηµα της κατασκοπείας. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα του Τύπου, ο 30χρονος µουσουλµάνος φέρεται ότι φωτογράφιζε στρατιωτικές εγκαταστάσεις και υποδοµές στρατηγικής σηµασίας. Παράλληλα, τα δηµοσιεύµατα αναφέρουν ότι ο νεαρός φωτογράφος συνελήφθη έπειτα από παρακολούθηση δύο µηνών. Οπως αναφέρουν πηγές της Αστυνοµίας, ο νεαρός άνδρας οµολόγησε αρχικά ότι έβγαζε τις φωτογραφίες, κατόπιν υποδείξεως αγνώστων, και τις πωλούσε. Στην οµολογία του, την οποία στη συνέχεια ανασκεύασε, µεταξύ άλλων φέρεται να είπε: «ούλευα για την µητέρα πατρίδα µου, την Τουρκία». Την Πέµπτη, ο εισαγγελέας τού απήγγειλε την κατηγορία της κατασκοπείας, σε βαθµό κακουργήµατος. Οι Αρχές εκτιµούν ότι η συγκεκριµένη περίπτωση είναι σοβαρή και δεν έχει σχέση µε άλλες συλλήψεις που έχουν γίνει κατά καιρούς στον Εβρο. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ενώ τόνισε πως τα πάντα θα κριθούν από την κινητοποίηση του υγειονοµικού µηχανισµού, αλλά και από τον επιχειρησιακό συντονισµό όλου του κρατικού µηχανισµού. Από την πλευρά του, το ΚΚΕ επέκρινε κάθε «τακτική εφησυχασµού ή κινδυνολογίας» σχετικά µε τη νέα γρίπη, κάνοντας λόγο για «ανύπαρκτες» δηµόσιες υπηρεσίες Πρωτοβάθµιας Φροντίδας Υγείας και για «χρονίζουσες» ελλείψεις και κενά. Ψυχραιµία, έγκαιρη και συνεχή ενηµέρωση και πρόληψη συνιστά ο ΣΥΝ, τονίζοντας ότι «είναι αστείο να συνεχίζεται η δικοµµατική κόντρα για ένα τόσο σοβαρό θέµα, όπως αυτό της γρίπης». «Αντί οποιασδήποτε άλλης απάντησης, παραπέµπουµε στο Εθνικό Σχέδιο ράσης για την αντιµετώπιση της πανδηµίας της νέας γρίπης, το οποίο παραδόθηκε σήµερα στην πολιτειακή και πολιτική ηγεσία του τόπου, συµπεριλαµβανοµένου και του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Εκεί απαντώνται όλες οι ερωτήσεις», ανέφερε σχετικά ανακοίνωση του υπουργείου Υγείας. Η Βουλή βραβεύει τον «Εθνικό Κήρυκα» Συνέχεια από τη σελίδα 1 πρωθυπουργοί και πρόεδροι της Βουλής, καθώς και ακαδηµαϊκοί. Αναλυτικά, ο κ. Σιούφας σηµείωσε ότι για τη Βουλή των Ελλήνων η περαιτέρω ενδυνάµωση των σχέσεων µε τον Οικουµενικό Ελληνισµό αποτελεί, όλα αυτά τα χρόνια, ζήτηµα άµεσης προτεραιότητας. Επεσήµανε τη συστηµατική, όπως είπε, προσπάθεια που καταβάλλει η Μόνιµη Επιτροπή Ελληνισµού της ιασποράς και τόνισε ότι η Βουλή ενισχύει συνεχώς τους δεσµούς επικοινωνίας και συνεργασίας µε την ΠΑ ΕΕ και το ΣΑΕ, αλλά και µε όλες τις µεγάλες οµογενειακές οργανώσεις. Οσον αφορά τα βραβεία, ο κ. Σιούφας είπε ότι αποφασίστηκε: Πρώτον: Καθιέρωση βραβείου για το Ελληνικό Μέσο Επικοινωνίας του Εξωτερικού µε δραστηριότητες τη διατήρηση της ελληνικής γλώσσας στις νέες γενιές του Οικουµενικού Ελληνισµού και την ενίσχυση των δεσµών ανάµεσα στα µέλη των ελληνικών κοινοτήτων της ιασποράς. «Οµόφωνα, αποφασίστηκε το βραβείο αυτό για το 2009 να απονεµηθεί στην εφηµερίδα Εθνικός Κήρυκας της Νέας Υόρκης που, επί δεκαετίες, επιτελεί σηµαντικό έργο για την ενίσχυση των δεσµών των Ελλήνων που ζουν στις ΗΠΑ µε τη µητέρα πατρίδα», είπε. εύτερον: Την καθιέρωση και απονοµή βραβείου σε Ελληνες και Ελληνίδες που δραστηριοποιούνται στο χώρο της τέχνης και του πολιτισµού. Τρίτον: Την καθιέρωση βραβείων σε Ελληνες της ιασποράς που µε τις επιστηµονικές, τις ερευνητικές, τις καλλιτεχνικές ή τις επαγγελµατικές τους δραστηριότητες τί- µησαν και τιµούν την Ελλάδα στο εξωτερικό. Το βραβείο αυτό, για το 2009, θα απονεµηθεί στον καθηγητή Φώτη Καφάτο, πρόεδρο του Ευρωπαϊκού ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας µιλά στη Γενική Συνέλευση της Παγκόσµιας ιακοινοβουλευτικής Ενωσης Ελληνισµού. Συµβουλίου Ερευνας και στον ερευνητή, Ιωσήφ Σηφάκη, που παραση- µοφορήθηκε από τον πρόεδρο της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί. Να σηµειωθεί ότι ο «Ε.Κ.» έχει τιµηθεί στο παρελθόν από το Ιδρυ- µα Μπότση και άλλες οργανώσεις (οµογενειακές και µη). Ενοπλη ληστεία σε σούπερ µάρκετ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Μετά από περιπετειώδη καταδίωξη και ανταλλαγή πυροβολισµών συνελήφθη στην Ηλιούπολη, ο ένας από τους δύο ένοπλους δράστες της αιµατηρής απόπειρας ληστείας σε µεγάλο σούπερ µάρκετ στη λεωφόρο Βουλιαγµένης, στη Γλυφάδα. Λίγο µετά τη ληστεία, που έγινε ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Εκρήξεις βοµβών που σηµειώθηκαν χθες σε περίπου πέντε τζαµιά της Βαγδάτης είχαν ως αποτέλεσµα να σκοτωθούν 29 άτοµα, σύµφωνα µε την Αστυνο- µία. Οι χθεσινές εκρήξεις διέκοψαν µία σχετικά ήρεµη περίοδο για την ιρακινή πρωτεύουσα, ενώ οι ανθρώπινες απώλειες τον τελευταίο µήνα ανέρχονται σε 303, που τον καθιστούν τον χειρότερο µήνα από τότε που ξεκίνησε ο πόλεµος το Ανάµεσά τους και επτά Αµερικανοί στρατιώτες. Οι επιθέσεις δείχνουν ακόµη και την αδυναµία των ιρακινών Αρχών να επιβάλουν την ασφάλεια τώρα που οι 29 νεκροί από σειρά εκρήξεων στη Βαγδάτη αµερικανικές δυνάµεις έχουν αποσυρθεί από µεγάλες αστικές περιοχές. Τα χθεσινά θύµατα είναι σιίτες, που συχνά γίνονται στόχος της σουνιτικής «Αλ Κάιντα» που τους θεωρεί αιρετικούς. Στο µεταξύ, τερµατίστηκε χθες η παρουσία των βρετανικών στρατευ- µάτων στο Ιράκ. Σύµφωνα µε τη συµφωνία που υπεγράφη το 2008 µεταξύ Βαγδάτης και Λονδίνου, οι τελευταίοι Βρετανοί στρατιώτες, που το 2003 έφθαναν τους , αναχώρησαν αυτή την εβδοµάδα από το Ιράκ. Στα έξι χρόνια της παρουσίας τους στο Ιράκ σκοτώθηκαν 179 Βρετανοί στρατιώτες. στις 8 χθες το πρωί, αστυνοµικοί εντόπισαν στην οδό Γεωργίου Παπανδρέου 47, δύο άτοµα µε κλεµµένη µοτοσικλέτα, και επιχείρησαν να τους ελέγξουν. Οι δράστες όµως προσπάθησαν να διαφύγουν, ενώ ο συνεπιβάτης πυροβόλησε µία φορά εναντίον των αστυνοµικών. Οι αστυνοµικοί ανταπέδωσαν τον πυροβολισµό και κατάφεραν να συλλάβουν τον έναν από τους δράστες, ενώ ο δεύτερος διέφυγε µε τη µοτοσικλέτα και αναζητείται. Συλληφθείς είναι ένας 30χρονος Αλβανός, ο οποίος µεταφέρθηκε στην Ασφάλεια Νοτιοανατολικής Αττικής, όπου ανακρίνεται. Οπως έγινε γνωστό από την Αστυνοµία, οµολόγησε τη συµµετοχή του στην απόπειρα ληστείας, ενώ αναγνωρίστηκε και από τους υπαλλήλους του σούπερ µάρκετ. Οι δύο ληστές µπήκαν στο σούπερ µάρκετ, στη διασταύρωση Βουλιαγµένης και Πρίγκιπος Πέτρου, στις 8 το πρωί και ζήτησαν µε την απειλή πιστολιού χρήµατα από ένα ταµείο. Η υπάλληλος προσπάθησε να αντιδράσει, ενώ παρενέβη και ο φύλακας που είναι υπάλληλος ιδιωτικής εταιρείας φρούρησης για να τους εµποδίσει. Τότε ο ένας από τους ληστές πυροβόλησε και τον τραυµάτισε στο δεξί µηρό. Επειδή δεν βρήκαν χρήµατα στα ταµεία και στην προσπάθειά τους να αναγκάσουν το προσωπικό να τους πει πού θα τα βρουν, χτύπησαν µε τις λαβές των πιστολιών τρεις υπαλλήλους, µε αποτέλεσµα να τους τραυµατίσουν ελαφρά. Στη συνέχεια, έφυγαν άπρακτοι και επιβιβάστηκαν στην κλεµµένη µοτοσικλέτα, µε την οποία αποµακρύνθηκαν προς την πλευρά της Ηλιούπολης όπου και εντοπίστηκαν.

6 6 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Η ελληνική οικονοµία σε ύφεση διαπιστώνει έκθεση του ΟΟΣΑ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ»). Η πτώση των τιµών και η αύξηση της ανεργίας στα 16 κράτη- µέλη της Ευρωζώνης, µεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, καταδεικνύει πως η ευρωπαϊκή οικονοµία βαλτώνει ακόµη στην ύφεση, παρά τα όποια σηµάδια βελτίωσης διαφαίνονται. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε στοιχεία για την οικονοµία στην Ευρωζώνη, που δόθηκαν χθες στη δηµοσιότητα, η ανεργία βρίσκεται στα υψηλότερα επίπεδα της τελευταίας 10ετίας τον Ιούνιο, ενώ ο πληθωρισµός παρέµεινε σε αρνητικό έδαφος τον Ιούλιο. Ειδικότερα, όπως ανακοίνωσε η Eurostat, η ανεργία ανήλθε στο 9,4% τον Ιούνιο από 9,3% που ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ναυτεµπορική»). Η ζήτηση των επενδυτών για βραχυπρόθεσµο χρέος που εξέδωσαν οι αµερικανικές και ευρωπαϊκές τράπεζες είναι τεράστιο, ενώ το επιτόκιο διατραπεζικού δανεισµού «Libor» έχει υποχωρήσει σε ιστορικό ναδίρ, ση- µάδια ιδιαίτερα ενθαρρυντικά που υποδηλώνουν ότι οι τραπεζικές πιστωτικές αγορές έχουν βελτιωθεί, έγραψε η «Wall Street Journal». Ωστόσο, πέρα από αυτούς τους δύο παράγοντες, παραµένουν κάποια µεγάλα «αγκάθια» στις τραπεζικές αγορές. Οι τράπεζες χρησιµοποιούν το νέο ρευστό για να αποπληρώσουν το υφιστάµενο χρέος τους. Ετσι, αυτή η συσσώρευση ρευστού παρακωλύει τις προσπάθειες των ρυθµιστικών αρχών για κυκλοφορία του χρήµατος στους δανειολήπτες και στις τράπεζες που το έχουν µεγαλύτερη ανάγκη. Παρά την αισιοδοξία ότι το τρι- µηνιαίο διατραπεζικό επιτόκιο «Libor» δολαρίου µπορεί να υποχωρήσει περαιτέρω, οι ευρωπαϊκές τράπεζες εξακολουθούν να κρατούν δεκάδες δισεκατοµµύρια ευρώ στις καταθέσεις που διατηρεί η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Τις τελευταίες δύο εβδοµάδες, οι τράπεζες κατέθεσαν 170 έως 195 δισ. δολάρια στην ΕΚΤ, σύµφωνα µε στοιχεία της κεντρικής τράπεζας της Ευρωζώνης και της Morgan Stanley. Πρόκειται για ξεκάθαρη ένδειξη, σύµφωνα µε τους αναλυτές, ότι οι χρηµατοοικονοµικές αγορές στην Ευρωζώνη δεν διανέµουν το για την ελληνική οικονοµία, το οποίο προβλέπει για φέτος συρρίκνωση (-1,7%). Οι οικονοµολόγοι του ΟΟΣΑ αναφέρουν ότι «οι εξαγωγές θα πληγούν φέτος από την υποχώρηση του διεθνούς εµπορίου. Η χαµηλότερη εµπιστοσύνη, η αναµενόµενη αύξηση της ανεργίας και οι δυσκολότερες πιστωτικές συνθήκες θα επηρεάσουν την εγχώρια ζήτηση». Μία σειρά, ωστόσο, παραγόντων θα µετριάσουν τη συρρίκνωση της ανάπτυξης. Η Ελλάδα εξαρτάται λιγότερο από το εµπόριο και ειδικότερα από τον µεταποιητικό τοµέα σε σχέση µε άλλες χώρες, ενώ συνεχίζει να λαµβάνει σηµαντική οικονοµική βοήθεια από την ΕΕ. Επίσης, σύµφωνα µε τον Οργανισµό, οι «γενναίες» αυξήσεις στις συλλογικές συµβάσεις που υπογράφηκαν για τους εργαζοµένους στον ιδιωτικό τοµέα το 2008 θα υποστηρίξουν την αύξηση των εισοδηµάτων των νοικοκυριών. Ο ΟΟΣΑ όµως αναµένει περαιτέρω επιδείνωση των δηµοσιονοµικών, καθώς η ύφεση πλήττει την οικονοµική δραστηριότητα, ενώ τα περιθώρια για δηµοσιονοµική χαλάρωση είναι περιορισµένα. Γι αυτό η δηµοσιονοµική σταθεροποίηση πρέπει, σύµφωνα µε τον Οργανισµό, να είναι ο πρωταρχικός στόχος της οικονοµικής πολιτικής για την Ελλάδα. Εξάλλου, το υψηλό δηµόσιο χρέος και η αύξηση του ελλείµ- µατος σε συνδυασµό µε τις υψηλές δαπάνες του ασφαλιστικού συστή- µατος απειλούν µακροπρόθεσµα τη σταθερότητα. Αυτοί οι παράγοντες αποτυπώνονται και στην αύξηση της διαφοράς των εγχώριων επιτοκίων εξυπηρέτησης του δηµοσίου χρέους µε τα αντίστοιχα γερµανικά, σηµειώνει ο ΟΟΣΑ, διευκρινίζοντας πως η δηµοσιονοµική σταθεροποίηση, σηµειώνει ο Οργανισµός, πρέπει να εστιάζεται τόσο στην πλευρά των εσόδων όσο και στην πλευρά των δαπανών. Ειδικότερα προτείνεται η βελτίωση του συστήµατος συλλογής των φόρων, η αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής καθώς και ο περιορισµός των φοροαπαλλαγών. Σε ό,τι αφορά τις δαπάνες συνιστάται ο περιορισµός τους µε αλλαγή του τρόπου εφαρµογής του προϋπολογισµού καθώς και πολιτική συγκράτηση των µισθών. Παράλληλα, προτείνεται η µείωση των επιχορηγήσεων στις δηµόσιες επιχειρήσεις. Πρόσθετες µεταρρυθµίσεις χρειάζεται να γίνουν στο ασφαλιστικό σύστηµα το οποίο, όπως σηµειώνεται, ανήκει στα πιο γενναιόδωρα στην Ευρώπη, καθώς και στο σύστηµα υγείας προκειµένου να διασφαλιστεί η µακροπρόθεσµη δηµοσιονοµική σταθερότητα. Σε ό,τι αφορά το σύστηµα υγείας σηµειώνονται οι αδυναµίες του στο επίπεδο υπηρεσιών και στο υψηλό ποσοστό των δαπανών των νοικοκυριών. Ο Οργανισµός προτείνει τον αυστηρό έλεγχο των δαπανών για την υγεία και ζητά µεταρρυθµίσεις που αφορούν τόσο την ποιότητα των υπηρεσιών όσο και τον έλεγχο των φαρµακευτικών δαπανών. Σε ό,τι αφορά το σύστηµα εκπαίδευσης εκτιµάται ότι παρά την πρόοδο που έχει σηµειωθεί η Ελλάδα υστερεί σε σχέση µε άλλες χώρες- µέλη του ΟΟΣΑ. Προτείνεται µεταξύ άλλων, µεταρρυθµίσεις που αφορούν στη µεγαλύτερη αυτονοµία των σχολείων και των πανεπιστη- µίων, καθώς και την αξιολόγηση της απόδοσης των καθηγητών και άλλα µέτρα για τη βελτίωση του συστή- µατος εκπαίδευσης. Την προσοχή εφιστά ο ΟΟΣΑ και στον τραπεζικό κλάδο, ο οποίος δέχεται πιέσεις από την έκθεσή του στα Βαλκάνια και τη ΝΑ Ευρώπη, αλλά και από την υποχώρηση της αγοράς ακινήτων. Αντιδράσεις αντιπολίτευσης Η πολιτική εκπρόσωπος του ΠΑ- ΣΟΚ για θέµατα Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη, σχετικά µε την έκθεση του ΟΟΣΑ και τις προβλέψεις του ΝΤ, δήλωσε χθες: «Για ακόµα µία φορά, επιβεβαιώνεται η ανυπαρξία αξιόπιστου κυβερνητικού σχεδιασµού και οικονοµικής πολιτικής, ικανής να ανατάξει την ελληνική οικονοµία». Πτώση των τιµών και αύξηση της ανεργίας στην Ευρωζώνη χρήµα στη διατραπεζική αγορά αλλά και σε τοµείς εκτός του χρηµατοοικονοµικού τοµέα, όπως θα έπρεπε να κάνουν, επισηµαίνει ο κ. Λόρενς Μάτκιν, στρατηγικός αναλυτής της Morgan Stanley. «Μόνο µία µείωση των καταθέσεων θα µπορούσε να δείξει ότι οι τράπεζες είναι πρόθυµες να δανείζουν παρά να κρατούν το ρευστό», προσθέτει ο αναλυτής. Ολοι αυτοί οι παράγοντες έχουν δηµιουργήσει µία παράξενη δυναµική στην αγορά. Οι τράπεζες αυξάνουν συνεχώς το ρευστό που διαθέτουν, όµως προτιµούν να µην το δανείζουν, µε αποτέλεσµα οι δανειολήπτες να µην µπορούν να εξασφαλίσουν ρευστό. Στις ΗΠΑ και στην Ευρώπη, ένα πρόβληµα είναι η έλλειψη πραγµατικής ζήτησης από πλευράς δανειοληπτών, ειδικά καθώς οι καταναλωτές και οι τράπεζες προσπαθούν να µειώσουν το χρέος τους. Προσφάτως, ο διοικητής της περιφερειακής κεντρικής τράπεζας της Νέας Υόρκης, Γουίλιαµ Ντάντλι, ανέφερε ότι οι τράπεζες εξακολουθούν να παρουσιάζουν µεγάλες πιστωτικές ζηµίες και ότι η αγορά για τη µεταφορά των δανείων στους επενδυτές παραµένει περιορισµένη. Αυτό σηµαίνει ότι η διάθεση πιστώσεων θα συνεχίσει να δέχεται πιέσεις. Εξάλλου, την ίδια στιγµή, όπως ανακοίνωσε η Τράπεζα της Ελλάδας, µείωση παρουσίασαν γενικά τα επιτόκια των σηµαντικότερων κατηγοριών νέων καταθέσεων και δανείων τον Ιούνιο του Ταραχές µετά το µνηµόσυνο των θυµάτων στο Ιράν ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 «Ο ελληνικός λαός απαιτεί πλέον υπεύθυνη διακυβέρνηση. Ζητά να ληφθούν, γρήγορα, τα απαραίτητα µέτρα για δηµιουργία προστιθέµενης αξίας σε βιώσιµη βάση και να προωθηθούν οι απαραίτητες παραγωγικές αναδιαρθρώσεις(...). Ο ελληνικός λαός ζητά αποκατάσταση της αξιοπιστίας της χώρας διεθνώς», πρόσθεσε. Από την πλευρά του ο εκπρόσωπος Τύπου του ΚΚΕ, Μάκης Μαϊλλης, ανέφερε ότι τα στοιχεία επιβεβαιώνουν «και πάλι ότι ο λαός µόνο χειρότερα θα δει από τον καπιταλιστικό δρόµο ανάπτυξης», ενώ εκ µέρους του Συνασπισµού, ο ηµήτρης Βίτσας, τόνισε πως «ο ΟΟΣΑ προτείνει να διαλύσουµε την κοινωνία». Τέλος, ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ, Κωστής Αϊβαλιώτης, υπογράµµισε ότι «η κυβέρνηση του κ. Καραµανλή, συνεχίζοντας την πολιτική του κ. Σηµίτη, ενταφιάζει κάθε ελπίδα για έξοδο απ την κρίση». Σηµειώνεται πως µέχρι την ώρα που ο «Ε.Κ.» πήγαινε στο πιεστήριο δεν υπήρξε επίσηµος σχολιασµός για την έκθεση του ΟΟΣΑ από την κυβέρνηση. Σε αυτήν την φωτογραφία, που την απέκτησε το «Associated Press» έξω από το Ιράν, αντικυβερνητικοί Ιρανοί διαδηλωτές φωνάζουν συνθήµατα. Νωρίτερα η Αστυνοµία είχε διαλύσει µε τη βία χιλιάδες διαδηλωτές σε µία επιµνηµόσυνη τελετή την Πέµπτη για τα θύµατα της µετεκλογικής βίας, αλλά αργότερα οι διαδηλώσεις επεκτάθηκαν σε άλλα σηµεία της Τεχεράνης και ξέσπασαν κι άλλες συγκρούσεις µε τις δυνάµεις ασφαλείας. ήταν το Μάιο, βάσει αναθεωρηµένων στοιχείων, καθώς συνολικά άτοµα έχασαν τη δουλειά τους µέσα σε ένα µήνα. Σε σχέση µε τον Ιούνιο του 2008, καταγράφονται 3,17 εκατ. περισσότεροι άνεργοι. Υπολογίζεται ότι συνολικά περίπου 14,89 εκατ. άνθρωποι αναζητούν εργασία στις 16 χώρες που χρησιµοποιούν το ευρώ, ενώ ο αριθµός αυτός αυξάνεται σε 21,52 εκατ. όσον αφορά στα 27 κράτη - µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Οι οικονοµολόγοι πάντως προέβλεπαν µεγαλύτερη άνοδο του ποσοστού ανεργίας, στο 9,7%. Ωστόσο, αν και τα επίπεδα που ανακοινώθηκαν είναι χαµηλότερα από τις εκτιµήσεις, παραµένουν τα υψηλότερα που έχουν καταγραφεί από τον Ιούνιο του Σε ξεχωριστή ανακοίνωσή της, η στατιστική υπηρεσία της Ευρωζώνης αναφέρει πως οι τιµές καταναλωτή υποχώρησαν κατά 0,6% σε ετήσια βάση τον Ιούλιο. Πρόκειται για τον δεύτερο συνεχόµενο µήνα που βρίσκονται σε αρνητικό έδαφος. Τον Ιούνιο, οι τιµές είχαν µειωθεί κατά 0,1%. Αξίζει να σηµειωθεί πάντως η εκτίµηση ότι ο πληθωρισµός στην Ευρωζώνη θα επιστρέψει σε θετικό έδαφος µέσα στο Αυτό τουλάχιστον ανακοινώθηκε χθες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που χαρακτήρισε «προσωρινή» την πρόσφατη µείωση των τιµών καταναλωτή. «Περιµένουµε ο πληθωρισµός να γυρίσει και πάλι θετικός κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαµήνου του έτους», δήλωσε η εκπρόσωπος Τύπου της Κοµισιόν, Αµέλια Τόρες, σε συνέντευξη Τύπου, διευκρινίζοντας πάντως ότι θα παραµείνει κάτω από το 2% στο απώτερο µέλλον. Ο πληθωρισµός εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από τις τιµές των πετρελαιοειδών, οι οποίες έχουν υποχωρήσει σε λιγότερο από το µισό σε σχέση µε τον περασµένο Ιούλιο από το υψηλό των 147 δολαρίων το βαρέλι σχεδόν στα 67 δολάρια το βαρέλι. Η Eurostat, ωστόσο, αναµένεται να δώσει περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά µε την πτώση του πληθωρισµού στις 14 Αυγούστου. Τα χθεσινά στοιχεία πάντως της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας «προσγείωσαν» όσους εµφανίστηκαν αισιόδοξοι για τη βελτίωση που παρουσίασε το οικονοµικό κλίµα στην Ευρωζώνη τον Ιούλιο, µε τον σχετικό δείκτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενισχύεται στις 76,0 µονάδες από 73,2 µονάδες που ήταν τον Ιούνιο. Παρόλο που η τελευταία αυτή άνοδος του δείκτη, που είναι και η τέταρτη κατά σειρά και η µεγαλύτερη εδώ και 8 µήνες, οι οικονοµολόγοι προειδοποιούν ότι τα επίπεδα της καταναλωτικής εµπιστοσύνης είναι αρκετά χαµηλά και η βιοµηχανική παραγωγή -βασικός οικονοµικός δείκτης της ευρωπαϊκής οικονο- µίας- συρρικνωµένη σε σχέση µε πέρυσι. Κρατούν το ρευστό οι τράπεζες αντί να δανείζουν στους πελάτες Ιδιαίτερα σηµαντική µείωση παρατηρήθηκε στα επιτόκια των νέων συµφωνιών επαναγοράς (repos), των επιχειρηµατικών δανείων µε επιτόκιο κυµαινόµενο ή σταθερό έως 1 έτος και για µεγάλα σχετικώς ποσά, καθώς και των στεγαστικών δανείων µε επιτόκιο σταθερό για πάνω από 1 και έως 5 έτη. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, τα µέσα επιτόκια των καταθέσεων µίας ηµέρας Απαιτούν την απελευθέρωση της Αούνγκ Σαν Σούου Κίι ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ από νοικοκυριά και µη χρηµατοπιστωτικές επιχειρήσεις σηµείωσαν µικρή πτώση (κατά 5 και 4 µονάδες βάσης) τον Ιούνιο του 2009 και δια- µορφώθηκαν στο 0,53% και 0,44%, αντίστοιχα. ΜΠΟΥΛΙΤ ΜΑΡΚΕΖ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ιαδηλωτές στις Φιλιππίνες δείχνουν πορτρέτα της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης της Μιανµάρ και κατόχου του Νόµπελ Ειρήνης Αούνγκ Σαν Σούου Κίι ζητώντας την απελευθέρωσή της. Το δικαστήριο της Μιαν- µάρ µετέθεσε την έκδοση της ετυµηγορίας στην µεγάλης δηµοσιότητας δίκη της Αούνγκ Σούου Κίι λέγοντας χθες ότι δεν ήταν ακόµα έτοιµο να βγάλει µια απόφαση και διέκοψε µέχρι τις 11 Αυγούστου. Οικονοµικές ειδήσεις Στις 2.362,35 το Χρηµατιστήριο Οριακά ανοδικές τάσεις επικράτησαν στη χθεσινή συνεδρίαση του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, καθώς ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.362,35 µονάδες, παρουσιάζοντας άνοδο σε ποσοστό 0,39%. Σε εβδοµαδιαία βάση ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 1,33%, τον Ιούλιο σηµείωσε άνοδο 6,89%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει κέρδη σε ποσοστό 32,23%. Χθες, οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε θετική τροχιά και τη µεγαλύτερη άνοδο παρουσίασαν των Τηλεπικοινωνιών κατά 3,38%, των Ασφαλειών κατά 1,95% και της Τεχνολογίας κατά 1,47%. Τη µεγαλύτερη πτώση είχαν των Κατασκευών κατά 2,69%, του Πετρελαίου-Αερίου κατά 2,21%, των Ταξιδιών-Αναψυχής κατά 1,89% και των Χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών κατά 1,79%. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης, FTSE/20, ενισχύθηκε σε ποσοστό 0,38%, ο δείκτης µεσαίας κεφαλαιοποίησης, FTSE/40, σηµείωσε άνοδο κατά 0,70% και ο δείκτης µικρής κεφαλαιοποίησης, FTSE/80, έκλεισε µε κέρδη σε ποσοστό 0,14%. Την ίδια ώρα µε το κλείσιµο στην Αθήνα, αρνητικά κινούνταν οι µεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές, ωστόσο, άνοδος κατέγραφε η Wall Street, καθώς τα ενθαρρυντικά στοιχεία που ανακοινώθηκαν για το αµερικανικό ΑΕΠ ενέτειναν την αισιοδοξία όσον αφορά στην ανάκαµψη της οικονοµίας. Λίγο πριν ο «Ε.Κ.» πάει στο πιεστήριο, ο Dow Jones ενισχυόταν κατά 0,3% στις 9,180,38 µονάδες, ο Standard & Poor s 500 κατά 0,2% στις 988,77 µονάδες και ο Nasdaq σηµείωνε άνοδο 0,1% στις 1.987,10 µονάδες. Ρεκόρ ανεργίας στην Ιαπωνία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Μπορεί το Χρηµατιστήριο στο Τόκιο να σηµειώνει σηµαντικές ανόδους, ρεκόρ για τους τελευταίους µήνες, σηµατοδοτώντας ανάκαµψη της ιαπωνικής οικονο- µίας, ωστόσο, ο δείκτης ανεργίας της χώρας, έφτασε στο υψηλότερο σηµείο της τελευταίας εξαετίας καθώς οι εταιρείες της Ιαπωνίας συνέχισαν τις περικοπές εξόδων µισθοδοσίας προσωπικού για να επιβιώσουν. Συγκεκριµένα, σύµφωνα µε ανακοίνωση του υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων και Επικοινωνιών, οι άνεργοι ανήλθαν στα 3,48 εκ. µε το ποσοστό τους να φτάνει το 5,4%, αυξηµένο κατά 31,3%. ηλαδή ανθρώπους, σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του προηγούµενου χρόνου. Τον Ιούνιο του 2009 απολύθηκαν 1,21 εκατ. άνθρωποι ενώ τον Ιούνιο του 2008 είχαν απολυθεί άτοµα, και η αύξηση είναι η µεγαλύτερη που καταγράφεται από τον Ιανουάριο του Μείωση στον κλάδο υπηρεσιών Μείωση της δραστηριότητας σχεδόν όλων των κλάδων των υπηρεσιών καταγράφηκε στο πρώτο τρίµηνο του 2009, σε σύγκριση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του 2008, αλλά και σε σύγκριση µε το τέταρτο τρίµηνο του Πρόκειται για ένα νέο δείκτη που καταρτίζει η ΕΣΥΕ προκειµένου να καταγράφει αναλυτικά τη δραστηριότητα των κλάδων των υπηρεσιών. Αναλυτικότερα, οι σηµαντικότερες µεταβολές που σηµειώθηκαν στον τζίρο του τοµέα των υπηρεσιών, στο πρώτο τρίµηνο του 2009, σε σύγκριση µε το αντίστοιχο τρί- µηνο του 2008, ήταν: είκτης κύκλου εργασιών στις υπηρεσίες ταχυδροµικών και ταχυ- µεταφορικών δραστηριοτήτων, αύξηση 0,5% και µείωση 11,8% σε σύγκριση µε το δ τρίµηνο του είκτης κύκλου εργασιών στις υπηρεσίες εκδοτικών δραστηριοτήτων -24,1% και µείωση 28,7% σε σύγκριση µε το δ τρίµηνο του είκτης κύκλου εργασιών στις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών - 6,7% και µείωση 4,9% σε σύγκριση µε το δ τρίµηνο του Το γνωστό σε όλους ελληνικής ιδιοκτησίας Ιδανικές διακοπές για όλη την οικογένεια στο GREENPORT εκαπέντε δωµάτια κλιµατιζόµενα µε έγχρωµη TV. ιαµερίσµατα µε κουζίνα, καθιστικό, υπνοδωµάτιο, λουτρό Hole Miniature Golf Snack Bar, Εστιατόριο µε τραπεζάκια έξω Εξαιρετικά φαγητά και τα γνωστά σε όλους κοτόπουλο, burgers, τηγανιτές πατάτες σε πακέτο, shakes, παγωτά, frozen yogurt και άλλα. Τηλέφωνα: Motel: (631) Golf & Snack Bar: (631) Οδηγίες: Το Drossos βρίσκεται ένα µίλι δυτικά του Greenport πάνω στο Route 25 øú Ì Û Ó ÔÈ ÓÙÔÌ Ù ٠ÁÁÔ Ú ÎÈ, ÔÈ Ìapple ÌÈÂ, ÔÈ apple Ù Ù ٠ÎÔÏÔÎ ı ÎÈ, Ù Ê ÛÔÏ ÎÈ, ÔÈ appleèappleâúè Î È fiï Ù ÎËapple ÙÈÎ Cooper s Farm ÓÔÈÍ ÂÏ ÙÂ Ó Ì ÂÙ 7Ì Ú ÙËÓ Â ÔÌ 7apple.Ì-7Ì.Ì ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΛΟΥΤΡΟ MATTITUCK, LONG ISLAND ( appleï ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ ÙË ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ ) (631) π : L.I.E. Exit 73, ÎÔÏÔ ıâ Ù ÙË Route 58 Î È ÌÂÙ applefi ÙËÓ appleô ÚˆÙÈÎ Î ÎÏÈÎ appleôúâ (Traffic Circle) apple ÚÓÂÙ ÙËÓ Roanoke Ave., Ì ΠÙ ı ÓÛË fiúâè (North).  2 Ì ÏÈ ÙËÓ Ê ÓÂÙÂ Î È Ìapple ÓÂÙ ÛÙË Sound Ave., fiappleô Ì ÓÂÙ ÁÈ appleâú appleô 8 Ì ÏÈ. appleâèù, Î ÓÂÙ ÂÍÈ ÁÈ Ó apple ÚÂÙ ÙËÓ Cox Neck Lane. ÓÂÙ ÚÈÛÙÂÚ ÛÙËÓ Breakwater Rd Î È apple ÏÈ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó Ú Ù ÙËÓ ÏÏËÓÈÎ ÎÎÏËÛ. ÎÚÈ Ò appleï Â Ó È Ë Cooper s Farm. È ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ Ì. appleôûù ÏÏÔ ÌÂ Ô ËÁ Â Ì Ûˆ fax. ASTORIA TRANSPORTATION CAR SERVICE (718) / (718) CAR SERVICE ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΠΟΡΤΑ ΣΕ ΠΟΡΤΑ ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΑ ACCOUNTS WELCOME 24 ΩΡΕΣ / 7 ΜΕΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒ ΟΜΑ Α - ΕΛΛΗΝΕΣ Ο ΗΓΟΙ Ιστολόγιο Εθνικού Κήρυκα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Οµογενείς και ξένοι ίδρυσαν οργάνωση Αρχαίων και Βυζαντινών πολεµιστών Εµφανίζονται σε διάφορες εκδηλώσεις µε στολές της εποχής, ενώ ετοιµάζονται να δηµιουργήσουν και τµήµατα αγωνιστών του 1821 και σύγχρονων στρατιωτών Του Σταύρου Μαρµαρινού Πάνω αριστερά, ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (3ος από δεξιά) και Βυζαντινοί πολεµιστές, σε βίντεο. Επάνω δεξιά, µέλη του Οργανισµού, ντυµένα µε στολές αρχαίων πολεµιστών. Κάτω αριστερά, σκηνή µε ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Οµογένεια έχει εδώ και µερικά χρόνια τους δικούς της αρχαίους Ελληνες πολεµιστές. Φέτος απέκτησε και Βυζαντινούς, µαζί µε τον αυτοκράτορα Παλαιολόγο και τους αυλικούς του και θα ετοιµαστεί να δηµιουργήσει και τµήµατα αγωνιστών του 1821, καθώς και στρατιωτών του σύγχρονου ελληνικού κράτους. Η ελληνική αρχαιότητα αποτελείται από δύο τµήµατα. Το ένα αποτελείται από τους αρχαίους πολεµιστές Σπαρτιάτες, Αθηναίους και άλλους. «Αντιπροσωπεύουµε όλη την αρχαιότητα στην Ελλάδα», δήλωσε ο συνυπεύθυνος του σχετικού µη κερδοσκοπικού οργανισµού, Παναγιώτης Γιακουµής. Το άλλο τµήµα είναι αφιερωµένο στο Μέγα Αλέξανδρο και στην εποχή του. Ο κ. Γιακουµής εξήγησε ότι ο οργανισµός αυτός άρχισε το 2004, µε πρωτεργάτες τον Τζορτζ Μαρτινέκ µε τον αδελφό του. «Ο Τζορτζ, που είναι ιταλικής καταγωγής, είναι θαυµαστής της αρχαίας ελληνικής ιστορίας», είπε ο κ. Γιακουµής. «Εχει µεγάλη συλλογή από διάφορα πράγµατα που αναφέρονται στην ελληνική αρχαιότητα. Κάποια στιγµή ζήτησε και την οικονοµική βοήθεια του αδελφού του για να αγοράσουν υλικά και να ράψουν στολές αρχαίων Ελλήνων πολεµιστών. Ο Τζορτζ µέσω του Ιντερνετ γνωρίστηκε µε κάποιον στη Βαλτιµόρη, ο οποίος του έδωσε οδηγίες και έτσι έφτιαξε τις πρώτες δύο στολές. Με αυτές τα δύο αδέλφια είχαν πάρει µέρος στην ελληνική παρέλαση στην Πέµπτη Λεωφόρο το 2004». Ο κ. Γιακουµής µπήκε στον οργανισµό αυτό το 2006 και γνώρισε τους δύο αδελφούς µε στελέχη της οργανωµένης Οµογένειας. Εν τω µεταξύ, ο κ. Μαρτινέκ είχε γνωριστεί µε στελέχη της κοινότητας της Αγίας Τριάδας του Στάτεν Αϊλαντ, όπου µένει, η οποία τον υποστήριξε και συνεχίζει να τον υποστηρίζει. Το τµήµα των αρχαίων πολεµιστών άρχισε να παρελαύνει µαζί µε την κοινότητα της Αγίας Τριάδος. «Μαζί µε τον συνεργάτη µου, Βασίλη Χρυσοχόο, σύστησα τους αδελφούς Μαρτινέκ στην Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης σε πανοµογενειακές συγκεντρώσεις της οποίας για την Παρέλαση, πήγαµε αρκετές φορές», πρόσθεσε ο κ. Γιακουµής. Ο οργανισµός διαθέτει αυτή τη µέλη του συγκροτήµατος Phoenix Reign. Από αριστερά, οι: Μπίλ Χρυσοχόος, Κώστας Ψαρρός, Γουέιν Νουν, Τερέζα Γκάφνεϋ και Κρις Πολάτος. Κάτω δεξιά, σκηνή από το βίντεο, µε τον Παλαιολόγο και την Αυλή του. στιγµή 18 στολές αρχαίων Ελλήνων πολεµιστών. Οι µισοί περίπου από τους νέους που τις φορούν σε διάφορες εκδηλώσεις, είναι ελληνικής καταγωγής. «Εχουµε επίσης µέλη στη Βόρεια Καρολίνα, Βαλτιµόρη, Νέο Μεξικό, Κονέκτικατ, Ανω Νέα Υόρκη και αλλού», είπε ο κ. Γιακουµής. «Οι περισσότεροι που δεν µένουν στη Νέα Υόρκη, δεν έχουν δικές τους στολές και τους στέλνουµε εµείς, για να ντυθούν και να εµφανιστούν σε διάφορες εκδηλώσεις». Οι 12 από τις στολές ανήκουν στον οργανισµό, ενώ οι υπόλοιπες σε µέλη του. «Ολοι έχουµε την ίδια αγάπη για την ελληνική αρχαιότητα», συνέχισε ο κ. Γιακουµής. Ο οργανισµός έχει εµφανιστεί όχι µόνο σε ελληνικές, αλλά και σε ξένες εκδηλώσεις. Εχουν εµφανιστεί επίσης στο «Ηistory Channel», ενώ διάφορα αµερικανικά περιοδικά έχουν δηµοσιεύσει άρθρα και φωτογραφίες µε τους αρχαίους Ελληνες πολεµιστές. «Τα σχέδια των στολών τα παίρνουµε από αρχαία βάζα, παραστάσεις σε µουσεία και από διάφορες πηγές που έχουν κάνει έρευνες για την πολεµική επιστήµη κατά την ελληνική αρχαιότητα», είπε ο κ. Γιακουµής. «Ολα τα χρήµατα που ξοδεύουµε, τα βάζουµε από την τσέπη µας, γιατί κανείς δεν µας έχει δώσει τίποτε. Ο Τζορτζ είχε δανειστεί περισσότερα από δολάρια για να φτιάξει τις πρώτες δέκα στολές και να ξεκινήσει ο οργανισµός». Το τµήµα του Μεγάλου Αλεξάνδρου δηµιουργήθηκε φέτος. Υπάρχουν αυτή τη στιγµή τέσσερις στολές και συγκεκριµένα δύο αρχαίων Μακεδόνων φαλαγγιτών, µία απλού ιππέα και µια στολή φρουρού του Μεγάλου Αλεξάνδρου. Υπεύθυνοι στο τµήµα των Βυζαντινών είναι ο κ. Γιακουµής και ο κ. Χρυσοχόος. «Εχουµε 15 περίπου στρατιωτικές στολές Βυζαντινών και επιπλέον άλλες επισήµων και αριστοκρατών, καθώς και απλών ανθρώπων της εποχής εκείνης», δήλωσε ο κ. Χρυσοχόος. «Εχουµε κάνει µεγάλες έρευνες για να βρούµε σχέδια βυζαντινών στολών. Προσωπικά, έχω πάει σε µουσεία και διάφορες περιοχές της Τουρκίας, όπως στην Αγκυρα, την Κωνσταντινούπολη, την Καισάρεια, την Καππαδοκία, την Τραπεζούντα και αλλού. Μου αρέσει η ζωγραφική και µελετάω τις αρχαίες και βυζαντινές ενδυµασίες». Το βυζαντινό τάγµα είχα κάνει εµφάνιση µε µεγάλη επιτυχία στη φετινή εθνική παρέλαση στην Πέµπτη Λεωφόρο. Ο κ. Χρυσοχόος έχει και το µουσικό συγκρότηµα Phoenix Reign µε το οποίο έχει γίνει ένα βίντεο-ντοκιµαντέρ σχετικό µε το Βυζάντιο. Εχουν ηχογραφήσει, επίσης, δίσκο στον οποίο το κύριο τραγούδι, είναι επικό, 13 λεπτών που αναφέρεται στην Αλωση της Κωνσταντινούπολης. Οι ιστοσελίδες στις οποίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να βρουν σχετικές πληροφορίες, είναι οι εξής: και Ο Νοµάρχης Θεσσαλονίκης τίµησε τον οµογενή επιστήµονα Β. Θεοδωρίδη ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ο Νοµάρχης Θεσσαλονίκης, Παναγιώτης Ψωµιάδης, τίµησε τον διακεκριµένο Ελληνοαµερικανό επιστήµονα και παράγοντα της Οµογένειας στη Φιλαδέλφεια, ρ. Βασίλειο Θεοδωρίδη, που έχει προσφέρει πολλά, ιδιαίτερα στο ποντιακό θέµα. «Τιµούµε έναν Ελληνα Πόντιο από τις Ηνωµένες Πολιτείες, ο οποίος αφιέρωσε δεκαετίες από τη ζωή του στο χώρο του Ποντιακού Ελληνισµού, έναν ακρίτα, σεµνό και βαθύτατα αξιοπρεπή άνθρωπο, που θεώρησε υποχρέωσή του να εργαστεί ώστε να µην ξεχάσουν οι Ελληνες των ΗΠΑ τον Πόντο, τον ελληνισµό, τις αξίες, τις παραδόσεις, την ταυτότητά µας, την ταυτότητά τους», τόνισε, µεταξύ άλλων, ο κ. Ψωµιάδης και πρόσφερε στον τιµώµενο ένα αση- µένιο πρόπλασµα της κεφαλής του Μεγάλου Αλεξάνδρου και βιβλία, που αφορούν την ιστορία της Θεσσαλονίκης και της Παναγίας Σουµελά. Από την πλευρά του, ο ρ. Θεοδωρίδης, αφού ευχαρίστησε θερµά τον Νοµάρχη για τη στήριξη, τόνισε ότι στόχος εφικτός, µέσω και της Πα- µποντιακής, είναι η αναγνώριση της Ποντιακής Γενοκτονίας από 30 πολιτείες των ΗΠΑ και στη συνέχεια να τεθεί το θέµα στην Ουάσιγκτον. Ηδη, έχει επιτευχθεί η αναγνώριση από πέντε πολιτείες των ΗΠΑ, µε πρώτη αυτή της Νέας Υόρκης, και τελευταία από τον Κυβερνήτη της Φλόριντα, όπου σηµαντικό ρόλο διαδραµάτισε η κόρη του δόκτορα, Ηλέκτρα Θεοδωρίδη, Υπουργός Συγκοινωνιών της πολιτείας αυτής. Ο ρ. Θεοδωρίδης γεννήθηκε το 1931, στην Κωνσταντία Αλµωπίας του νοµού Πέλλας, από Ελληνες του Πόντου, οι οποίοι βίωσαν την αγριότητα των διώξεων του ποντιακού στοιχείου από τις πατρογονικές του εστίες. Κι αυτό, τον σηµάδεψε σ όλη του τη ζωή, ωθώντας τον να ασχοληθεί ενεργά µε το θέµα της Γενοκτονίας των Ποντίων, στις ΗΠΑ, όπου ήλθε για µεταπτυχιακές σπουδές το 1956, µετά την αποφοίτησή του από την Κτηνιατρική Σχολή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Οι µεταπτυχιακές σπουδές και το ντοκτορά που έλαβε, στη Βιολογία και τη Βιοχηµεία, από το Boston University, άνοιξαν νέους ορίζοντες για τον δόκτορα Βασίλειο Θεοδωρίδη, ο οποίος έµελλε να ανακαλύψει σειρά αντιπαρασιτικών φαρµάκων, µεταξύ των οποίων η Αλβενδαζόλη (Albendazole), το πρώτο αντιπαρασιτικό φάρµακο, ευρέως φάσµατος. Το φάρµακο αυτό χρησιµοποιείται ακόµα και σήµερα στην αντιµετώπιση παρασιτικών νοσηµάτων, που προσβάλλουν ζώα και ανθρώπους, όπως ο εχινόκοκκος, οι ταινίες, οι ασκαρίδες, το ηπατικό δίστο- µο κ.ά., αλλά και για την καταπολέ- µηση του AIDS. Οι έρευνές του, εκτός από τα αντιπαρασιτικά φάρ- µακα, καλύπτουν και τους τοµείς της Τοξικολογίας-Τερατολογίας, της Καρκινογένεσης και της Γενετικής Τοξικολογίας. Πώς αισθάνεται ο ίδιος γι αυτές του τις επιτυχίες; «Σίγουρα µε κάνει ευτυχισµένο το γεγονός ότι, τα φάρµακα που ανακάλυψα δίνουν ζωή σε εκατοµ- µύρια ανθρώπους, που έρχονται αντιµέτωποι µε σοβαρά νοσήµατα. Ακόµη, να αναφέρω ότι, η Παγκόσµια Επιτροπή Υγείας των Ηνωµένων Εθνών χρησιµοποιεί την Αλβενδαζόλη και για την καταπολέµηση της ελεφαντίασης, και θα είµαι ευτυχής να δω την επίτευξη του στόχου που έχει θέσει για την εξάλειψη της νόσου σε πέντε χρόνια», σηµειώνει. Στη Φιλαδέλφεια, όπου ζει µε τη σύζυγό του Αναστασία, µε την οποία απέκτησε τρεις κόρες, χάρη στις άοκνες προσπάθειές του, στήθηκε, το 2006, στο χώρο της ελληνορθόδοξης εκκλησίας Αγίας Σοφίας, το µοναδικό στις ΗΠΑ µνηµείο της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισµού. Ο ίδιος υπηρέτησε τον Ποντιακό Ελληνισµό της Οµογένειας στην Αµερική, για δύο χρόνια, από τη θέση του γραµµατέα της Παµποντιακής Οµοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά, ενώ έχει διατελέσει, επί σειρά ετών, πρόεδρος και αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ποντίων «Ακρίται» της Μείζονος Φιλαδέλφειας. Τον συγκινούσε ιδιαίτερα η ιστορία της µητέρας του, που βρέθηκε µόνη της, σε ηλικία 10 ετών, σε εξορία στο Ντιγιαρµπακίρ το Στάθηκε τυχερή, αφού ύστερα από µεγάλη περιπλάνηση, έφτασε το 1924, µέσω Συρίας, στον Πειραιά και τελικά βρήκε τους γονείς της. «Ο,τι κάνω το οφείλω στη µητέρα µου και στα θύµατα της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, τη δεύτερη µεγαλύτερη του 20ου αιώνα», τονίζει ο ρ. Θεοδωρίδης. «Οι Ελληνες της Αµερικής µπορούµε να συµβάλλουµε πολλαπλά για τη διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Εχουµε το κατάλληλο ανθρώπινο δυναµικό και γνωρίζουµε τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθήσου- µε. Επιτρέψτε µου εδώ να αναφέρω ότι, µε λύπη, διαπίστωσα πως στο λεξικό του Μπαµπινιώτη, όπου δίνεται πολύ καλά ο ορισµός της έννοιας της Γενοκτονίας, αναφέρονται µόνο αυτή των Εβραίων και των Αρµενίων. Κάποιος θα πρέπει να του µιλήσει γι αυτό. Ζητάµε απ όλους -καταλήγει ο κ. Θεοδωρίδης- να µας σταλούν βιβλία για ακαδηµαϊκές βιβλιοθήκες στην Αµερική, όπου δυστυχώς δεν υπάρχει τίποτα. Αυτό πιστεύω πως θα δώσει µεγάλη ώθηση στο θέµα και θα αποτελέσει αφορµή για µεταπτυχιακές εργασίες, µέσω των οποίων θα υποστηριχθεί ο τελικός στόχος». Επαφές οµογενών για το Κυπριακό ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ηγεσία της «Συντονισµένης Προσπάθειας των Ελλήνων» (CEH) είχε τις τελευταίες ηµέρες ση- µαντικές συναντήσεις στην Ουάσιγκτον, µε υψηλόβαθµους πολιτικούς της κυβέρνησης Οµπάµα, της αµερικανικής Γερουσίας και της Βουλής των Αντιπροσώπων, που ασχολούνται µε το Κυπριακό. Οι οµογενείς συναντήθηκαν, µεταξύ άλλων, µε τον υφυπουργό Εξωτερικών Τζέιµς Στέινµπεργκ, τους προεδρεύοντες στην Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων Χάουρντ Μπέρµαν, της Επιτροπής ιεθνών Σχέσεων της Γερουσίας Τζον Κέρυ, της υποεπιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Γερουσίας, Τζιν Σαχίν, όπως και µε τον γερουσιαστή Μποµπ Μενέντεζ, ση- µαντικό υπερασπιστή της Κύπρου στην Επιτροπή ιεθνών Σχέσεων της Γερουσίας και Σύµβουλο της υπουργού Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον. Μέλη του ιοικητικού Συµβουλίου της CEH συµµετείχαν επίσης σε εκδήλωση ενηµέρωσης της Αµερικανικής Επιτροπής του Ελσίνκι, για το Κυπριακό. «Είµαστε ιδιαίτερα ευχαριστηµένοι µε την παρούσα θέση της Αµερικής για το θέµα και ελπίζουµε στη συνέχιση της συνεργασίας µας, ώστε να είµαστε σίγουροι ότι η αµερικανική πολιτική για το Κυπριακό έχει µια δίκαιη και θετική κατεύθυνση», αναφέρεται σε ανακοίνωση της CEH. Η Συντονισµένη Προσπάθεια του Ελληνισµού απαρτίζεται από οµογενείς όπως ο Αντριου Αθενς, πρόεδρος του Ενωµένου Ελληνοαµερικανικού Κογκρέσου, Φίλιπ Κρίστοφερ, πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, Αντριου Μανάτος, ιευθυντής της Συντονισµένης Προσπάθειας, Πανίκος Παπανικολάου, πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής Εντυ Ζεµενίδης, πρόεδρος του Συµβουλίου Ελληνοαµερικανών Ηγετών και άλλοι. a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey îï ôö ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗTA ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ WINDHAM, Upstate New York Route 23, Windham, NY Tel: (518) Θρησκευτική Πανήγυρις Το πρόγραµµα έχει ως εξής: Ο φερώνυµος Ιερός Ναός της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στα Catskills εορτάζει µια από τις λαµπρότερες γιορτές της Ορθοδοξίας, την Κοίµηση της Θεοτόκου, από την Πέµπτη 13 έως την Κυριακή 16 Αυγούστου µε θρησκευτική κατάνυξη και πανήγυρι. Κυριακή 2 Αυγούστου. Ορθρος στις 9:00 π.µ., Θ. Λειτουργία στις 10:00 π.µ. ευτέρα 3 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 µ.µ. Τετάρτη 5 Αυγούστου. Μέγας Εσπερινός της Μεταµορφώσεως στις 6:30 µ.µ. Πέµπτη 6 Αυγούστου. Εορτή της Μεταµορφώσεως του Σωτήρος. Ορθρος στις 9:00 π.µ.. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.µ. Παρασκευή 7 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 µ.µ. Κυριακή 9 Αυγούστου. Ορθρος στις 9:00 π.µ., Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.µ. ευτέρα 10 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 µ.µ. Πέµπτη 13 Αυγούστου. Παράκληση στην Υπεραγία Θεοτόκο στις 6:30 µ.µ. Παρασκευή 14 Αυγούστου. Παραµονή της Παναγίας Μέγας εσπερινός µετ αρτοκλασίας στις 6:00 µ.µ. Σάββατο 15 Αυγούστου της Παναγίας Ορθρος στις 9:00 π.µ.. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.µ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου Οδηγίες µετάβασης New York State Thruway to Exit 21. Pay toll and make left. Make first right to 23 West. Follow signs to Windham. About 20 miles you will see Greek Orthodox Church on your right or Taconic State Prky North, to exit Route 82 Hudson, make right to Route 82 at the Intersection with Route 23, follow 23 West to Windham about 27 miles you will see Greek Othodox Church on your right. Τετραήµερο Πανηγύρι Πέµπτη 13 Αυγούστου από τις 5 µ.µ. έως τις 11 µ.µ. Παρασκευή 14 Αυγούστου από τις 7 µ.µ.-11 µ.µ. Σάββατο 15 Αυγούστου από τις 1 µ.µ.-11 µ.µ. και Κυριακή 16 Αυγούστου µετά τη Θεία λειτουργία έως τις 5 µ.µ. Ελληνικά παραδοσιακά φαγητά και σπιτικοί µεζέδες, όλα φτιαγµένα από τα µέλη της κοινότητας Αρνάκια, µαγειρευτά και ψητά φαγητά σαλάτες, φρούτα και γλυκά ιασκέδαση µε ζωντανή µουσική Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή Ελάτε, σας περιµένουµε. Θα ζήσετε στιγµές παραδοσιακού πανηγυριού και θα ενισχύσετε την ανοικοδόµηση του Ναού µας Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στον πρόεδρο Παναγιώτη Κασβίκη (718) ή στον υπεύθυνο διοργάνωσης ηµήτρη Μανταράκα στον αριθµό (518) îï ôö Η ΚΩΜΟΠΟΛΗ CEDARHURST ΣΤΟ LONG ISLAND σε συνεργασία µε το Σύλλογο Νοµού Μαγνησίας «Αργοναύτες» διοργανώνει ξανά Ελληνική Βραδιά στο Award Winning Cedarhurst Park 200 Cedarhurst Avenue, Five Towns, NY Τρίτη 4 Αυγούστου 2009, από τις 7 έως τις 9:30 µ.µ. Thomas R. Suozzi County Executive Jeffrey Toback Legislator και σε περίπτωση βροχής, Πέµπτη 6 Αυγούστου Μουσική - Χορός - ιασκέδαση από 5µελή ορχήστρα Τραγούδι από τον Λάζαρο Παρασκευά και την ορχήστρα «Golden Greeks» Χορό µε το Λαογραφικό Οµιλο Ελλήνων Αµερικής της Βάγιας Αλαγιάννη Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον πανεπιστηµιακό καθηγητή και διοργανωτή Asher J. Matathias στα τηλέφωνα (516) και (516) (Μobile) Σας περιµένουµε να γιορτάσουµε το Καλοκαίρι στο πάρκο και κάτω από τον έναστρο ουρανό

8 8 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 AYΓOYΣTOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι ΙΕΡΟΨΑΛΤΗΣ και ΒΟΗΘΟΣ ΙΕΡΟΨΑΛ- ΤΟΥ για τον ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙ- ΟΥ ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ στο WOODSIDE ( Street, Woodside, ΝΥ 11377) για Παρασκευές, Κυριακές και γιορτές. Για ραντεβού τηλ. (347) ή (646) και ζητ. τον Επίσκοπο Γεράσι- µο /11372/08-13 OFFICE ASSISTANT, full-time, must be able to work with others. Fluent in Greek and English. Self Starter - Full Time only. Call: (718) /8333/08-04 Εµπειρη ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, ως εσωτερική, για να εργαστεί κοντά σε υγιή ηλικιωµένη Ελληνίδα στο BERGEN COUNTY, NJ. Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ. (201) /16462/08-04 COUNTERPERSON, µε τουλάχιστο 3-4 χρόνια εµπειρία, να µιλά καλά αγγλικά και να ξέρει computer, για πλήρη απασχόληση σε FAST FOOD PLACE στο MANHATAN (8η Οδός και Βroadway) δίπλα σε στάση τρένου, περιοχή New York University. Πληροφορίες στο τηλ. (201) /16787/08-10 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α για πλήρη απασχόληση και ΤΑΜΙΑΣ για µερική απασχόληση στο UNCLE NICK S. Αποταθείτε προσωπικά: 382 8th Avenue (γωνία 29η οδός) MANHATTAN από τις 12 το µεσηµέρι και µετά /1851/08-05 ΕΥΚΑΙΡΙΑ!! Ζητείτε Ελληνας ΜΑΓΕΙΡΑΣ, που να κάνει καλά σουβλάκια, να µαγειρεύει ελληνικά πιάτα όπως µουσακά, φασολάδα, φασολάκια φρέσκα γιαχνί, πιλάφι, πατάτες φούρνου, σούπα αυγολέµονο, σπανακόπιτες, τυρόπιτες κ.α. Επιπλέον να είναι διατεθειµένος να µετακοµίσει στο ΤΕΧΑΣ. Πρέπει να είναι λογικός, επαγγελµατίας και εργατικός. Παραχωρώ το 40% της επιχείρησης στον κατάλληλο. Σοβαρά ενδιαφερόµενοι µόνο. Τηλ.: (928) /14102/08-14 ΚYPIA σοβαρή και υπεύθυνη για να εργαστεί σε ελληνική οικογένεια, ώρες την εβδοµάδ και µερικές µέρες ως εσωτερική. Θα φροντίζει νήπιο, θα βοηθά την µητέρα µε τα αλλα 3 παιδιά της οικογένειας ηλικίας 4, 6 και 7 χρόνων, θα ασχολείται µε τα οικιακά και την µαγειρική. Πρέπει να οδηγεί και να έχει απαραίτητως άριστο ιστορικό οδήγησης. Tηλ. (203) /11609/08-05 CHEF για Ιταλική και Αµερικάνικη κουζίνα, σε ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ 35 περίπου λεπτά δυτικά της πόλης ALBANY ΝΕΑΣ ΥΟΡ- ΚΗΣ. Πλήρης απασχόλησης. Πληροφορίες Sam ή Dino, στα τηλέφωνα (518) και (518) /15789/08-05 ΣΟΥΒΛΑΤΖΗΣ-GRILLMAN, γνώστης της ελληνικής κουζίνα, για πλήρη απασχόληση σε καινούργιο ελληνικής ιδιοκτησίας ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ στο QUEENS. Καλός µισθός για το κατάλληλο άτοµο. Τηλ.: (718) ζητήσατε Γιώργο ή αφήστε µήνυµα µε όνοµα και τηλέφωνο /16825/08-04 MANAGER, HOSTESS και GRILLMAN πεπειραµένοι για πλήρη ή µερική απασχόληση σε DINER στο BETHPAGE, LONG ISLAND. Τηλεφωνήστε Joe ή Peter στο (516) ή (516) /9526/08-04 Experienced HOSTESS for DINER, in MAHNATTAN. Apply in person 1737 York Ave, NYC or call (212) /1964/08-03 Kαλή οικογένεια στο STATEN ISLAND ζητά για άµεση πρόσληψη KYPIA Eλληνίδα, σοβαρή και υπεύθυνη, για να αναλάβει τη φροντίδα 3 παιδιών, ηλικίας 3 και ενός έτους. Πλήρη απασχόληση, ως εσωτερική. ιατίθεται επιπλωµένο δια- µέρισµα και καλός µισθός. Oι ενδιαφερόµενες να τηλ. (917) /16306/08-03 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση στο NUTLEY DINER 372 Center Street, NUTLEY, NJ Αποτεθείται προσωπικά ή τηλ. (973) Zητούνται Εργασία /12879/08-03 ΚΥΡΙΑ, µε πείρα και άριστες συστάσεις, σοβαρή, υπεύθυνη και νοικοκυρά, µιλά άπταιστα ελληνικά και αρκετά αγγλικά, ζητά να φροντίζει ως εσωτερική ηλικιω- µένα άτοµα στην τριπολιτική περιοχή Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Κονέκτικατ. Τηλ. (201) ή (908) και ζητ. Ντάλια /16835/08-10 ΨΑΧΝΕΤΕ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ; ekirikas.com Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/08-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Nτίνο ή Nίκο 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες ΚΥΡΙΟΣ, 68 ετών, ευκατάστατος, χωρίς υποχρεώσεις, µε παντρεµένα παιδιά και µε καλή υγεία, ζητά γνωριµία µε ΚΥΡΙΑ, επίσης χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις, ανάλογης ηλικίας, ευπαρουσίαστη, κοινωνική και νοικοκυρά. Οι ενδιαφερόµενες γράψτε στο: NATIONAL HERALD TH STREET, LONG ISLΑND CITY, NY Box # /11882/08-06 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων TAMPA FLORIDA O ιδιοκτήτης επαναπατρίζεται. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, ελληνική/ιταλική κουζίνα. Πλήρως εξοπλισµό, διακοσµηµένο και επιπλωµένο. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. Κώστα (813) /11213/08-15 EYKAIPIEΣ!!! COFFE SHOP, BROOKLYN, 12 χρόνια λίστα, $ 21,000-22,000 την εδοµάδα. Τ. $525,000 µε $200,000 προκαταβολή. DELI, MANHATTAN, 12 χρόνια λίστα, $22,000 µε $23,000 την εβδοµάδα. T $325,000 µε $150,000 προκαταβολή µε security. DINER, LONG ISLAND, $40,000+/εβδ. Ενοίκιο $4,900. T.$1,100,000 µε $300,000 προκαταβολή. DELI/FAST FOOD, LONG ISLAND, $12,000/εβδ. T. $140,000 µε $70,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $22,000, 18 χρ. λίστα, ενοίκιο $8,000 µε τους φόρους. Kαινούργιο στην αγορά. T.$550,000. DINER, NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000, ενοίκιο $6,000, no RE taxes, κλείνει νωρίς. T. $850,000 µε $300,000 προκατ. Gold mine! DINER, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $26,000, 11 χρ. λίστα. T.$500,000, προκαταβολή $250,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Breakfast & lunch, εβδοµ. εισπρ. $10,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,500. T.$290,000, προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, DOWN TOWN BKLYN: Iδιος ιδιοκτήτης 25 χρ. Eβδοµ. εισπρ. $30,000, κλείνει νωρίς. T.$600,000, προκατ. $250,000. Eλληνικό φηµισµένο DELI(ΠANTOΠΩ- ΛEIO), ASTORIA: Kαθιερωµ. για 30 χρ., εβδοµ. εισπρ. $16-17,000. T.$110,000, µε 1/2 προκατ. DELI/FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, 15 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$250,000, προκατ. $100,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 UPSTATE, NY, BINGHAMTON AREA: RESTAURANT/CATERING µε άδεια ποτού, 225 καθ., 6,500τ.π. µε τελ. υπόγ. 3,000τ.π. και 3 κουζίνες + 2 όροφοι µε 4+4 διαµ. (χρειάζονται ανακαίνιση). H τιµή µειώθηκε στα $900,000. Qualified SBL. Iδιοκτήτης βιάζεται. UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα σε λίµνη, 1,1 αcres. Aδεια ποτού, καθιερ. για χρόνια µε σταθερή πελατεία, 175 καθ. T. $2,5M. Qualified SBL SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 1 1/2 χρόνo, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Eπιχείρηση και ακίνητο $2,700,00. BUCKS COUNTY, PA, κοντά στο καιν. καζίνο: DINER µε άδεια ποτού. Oικόπεδο πάνω από 2 acres, 300+ καθ. Yψηλές εισπρ. Zητούν $6, BUCKS COUNTY, PA: DINER µε άδεια ποτού, 350 καθ., µεγάλο πάρκιν, πολύ µεγάλες εισπρ. µε προοπτική για ακόµη µεγαλύτερες. Πωλ. η επιχείρηση $3,100,000. NJ, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $105,000. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για καλύτερα. Αριστη τοποθεσία, καλή λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/08-31 ΚΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 1. BROOKLYN, RESTAURANT $15,000 εβδ. εισπρ. 2. LONG ISLAND, COFFEE SHOP $18,000 εβδ. εισπρ. - χαµηλό ενοίκιο 3. MANHATTAN-DOWNTOWN, REST- AURANT $35-40,000 εβδ. εισπρ. 4. LONG ISLAND, DINER $35-38,000 εβδ. εισπρ. Καλή λίστα. 5. LONG ISLAND, DINER $30-32,000 εβδ. εισπρ. Καλή λίστα. 6. QUEENS, DELI/FAST FOOD $12-13,000 εβδ. εισπρ. Κλείνει νωρίς. 7. BROOKLYN, COFFEE SHOP $24-25,000 εβδ. εισπρ. Κλείνει νωρίς. 8. LONG ISLAND, RESTAURANT $24-25,000 εβδ. εισπρ. 9. NEW JERSEY, COFFEE SHOP µε άδεια ποτού. Καλή λίστα. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/8-13 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!! CONNECTICUT ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $40,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $14,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $20,000 PIZZA/RESTAURANT εβδοµ. εισπρ. $24,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $30,000 PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $7,000 RESTAURANT/PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπράξεις $18,000 DINERS, CAFFES, LUNCHEONETTES εξαιρετικές τοποθεσίες FINE DINING RESTAURANT µε το ακίνητο MASSACHUSETTS PIZZA HOUSE εβδοµ. εισπρ. $8,000 ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ εβδοµ. εισπρ. $12,000 και πολλά άλλα. 40 χρόνια στις αγοροπωλησίες DINER RESTAURANTS, PIZZA HOUSES TONY SERESLIS REALTY Τel.: (860) FAX: (860) /1240/08-03 CENTRAL PENNSYLVANIA TAVERN/BAR ακριβώς απέναντι από κυβερνητικά γραφεία σε εµπορική περιοχή. Μεγάλο πελατολόγιο και πολύ καλά οργανωµένη επιχείρηση. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός, άδεια ποτού PLCB και ακίνητο. Μεγάλη ευκαιρία. SUPERMARKET/ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ, 10,881 τ.π. plaza. Πωλούνται το SUPERMARKET, που κάνει πολύ καλές πωλήσεις, το LAUNDROMAT και ένα ακό- µη ΑΚΙΝΗΤΟ. Yψηλά κέρδη. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, ήταν µέρος αλυσίδας, 4,776 τ.π., σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας. Iδανικό για κατάστηµα, service station, τράπεζα, tavern, εστιατόριο κ.λπ. RESTAURANT/GRILL, ολοκαίνουγιο ακίνητο (5 ετών) σε προνοµιούχα τοποθεσία. Κτίριο 7,191τ.π. σε οικόπεδο 2.81 acres και ξεχωριστό BAR. Αριστοι όροι ενοικίασης. Πωλούνται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός και η άδεια ποτού. SUPERMARKET, πάνω από 15,500 τ.π. σε οικόπεδο 1.11 acres. Aνακαινίστηκε το Νοέµβριο του Καλή τοποθεσία, πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλείται η επιχείρηση, ο εξοπλισµός και το ακίνητο. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείτε η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 2)PIZZA/REST., πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες,χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρ. λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή 3)FAMILY RESTAURANT, LAKES REGION of NH: Eισπρ. $25,000, καιν. εξοπλισµός., 200 καθ., µεγάλο πάρκιν, 20 χρ. λίστα µε προοπτική αγοράς ακινήτου. T. $700,000, προκατ. $300,000. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 5)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, πλησίον FALL RIVER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $7,500 σε 6 µέρες χωρίς delivery, 70 καθ. Eνοίκιο $1,400 µε 10 χρόνια λίστα. T.$210,000, προκαταβολή $100,000. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $7,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. Tιµή µειώθηκε στα µε προκατ. $80,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/10-24 Πωλήσεις Οικιών UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/ /16724/08-03 ίνοντας µας το ακίνητο σας για πώληση σήµερα απαλλάσσεστε από τα έξοδα του δικηγόρου. ASTORIA, εξαιρ.περιοχή OIKIA 8 οικογ. 5 διαµ. των 2 υπνοδ., και 3 διαµ. των 3 υπνοδ. Below rental market, 6.5% cap rate. ASTORIA, εξαιρ. περιοχή, OIKOΠE O 100X125, R5 zoning, θεµέλια και εγκεκριµένα σχέδια. ASTORIA, σε δρόµο µε ιατρεία, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών, τούβλινι, ανεξάρτητη σε οικόπεδο 30x100, driveway, garaz για 3 αυτοκίνητα, Α όροφος 2 υπνοδ. και Β όροφος 3 υνοδ. Zoning R6. CITI ZONE REALTY Zητ. George στο (917) ή Arman (917) Aψογη εξυπηρέτηση µε άµεσα και καλά αποτελέσµατα! /16730/ Astoria Blvd, Astoria, NY Tel Fax: LONG ISLAND CITY ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ µε κατάστηµα χωρίς λίστα. Τ. $799,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικ. τούβλινη των 5+5+ισόγειο+γκαράζ. Σε καλή κατάσταση. ASTORIA/DIMTARS, 29 Street, ΟΙ- ΚΙΑ 2 οικογ. duplex, ανεξάρτητη, των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 25X130 ASTORIA/DITMARS 23 Rd, OIKIA 2 οικογ. ανακαινισµένη των 5+5+τελειωµένο υπόγειο. ASTΟRIA/DITMARS 3 family with a store and basement + 2 parking spaces. Των 3 δωµατίων, 1 υπνοδωµάτιο το καθένα, ξεχωριστά boiler. Ζητήστε τον Peter /14857/08-03 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινι, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $725,000 ASTORIA/DITMARS, OIKIA τούβλινι, 2 οικογενειών, διαµέρισµα των 7 δωµατίων, douplex, 4 υπνοδωµάτια και δεύτερο των 4 δωµατίων, τελειωµένο υπόγειο, parking. T. $839,000 ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των 6 και 5 δωµατίων σε οικόπεδο 40x80. Χρειάζεται δουλειά. Ιδανικό για να χτιστεί οικία 3 οικογενειών. Υπέροχη τοποθεσία. T. $ ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000 ASTORIA/UPPER DITMARS. ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO, 3 δωµατίων, 1 υπνοδω- µάτιο. Σε άριστη κατάσταση. T. $299,000 ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου SPLIT LEVEL, επί οικοπέδου 50X100, σαλόνι, family room, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, γκαράζ. Τ. $739,000. WHITESTONE: ιπλοκατοικία ηµιανεξ. µε 3 διαµερίσµατα των 6, 6, 3 δωµατίων, τελ. υπόγ. γκαράζ, πλησίον όλων των ευκολιών. T. $1,199,000. BAYSIDE/ WEEKS WOODLAND: MONOKATOIKIA CUSTOM MADE Colo- nial, επί οικοπέδου 50X125, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, jacuzzi, steam room, γυµναστήριο, swimming pool. Πολλά έξτρας. T. $1,799,000. ASTORIA: οικία τούβλινι 4 οικογενειών, 2 διαµερίσµατα του ενός υπνοδ., 2 διαµερίσµατα των 2 υπνοδ., τελειωµ. υµιυπόγειο που µπορεί να ενοικιαστεί, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. Tιµή $1,399,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη, τύπου Cape, οικόπεδο 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T. $879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. WHITESTONE: MONOKATOIKIA ανεξάρτητη, oικόπεδο 50X100, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο, γκαράζ. T. $834,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial Mονοκατοικία τούβλινη ανεξάρτητη σε αρίστη κατάσταση, σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία και κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 µπάνιο, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, inground swimming pool. Tιµή $999,000 *********** BAYSIDE, FLUSHING: COOPS, του ενός και δύο υπνoδωµατίων, από $169,000 και άνω. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Εργολάβοι GEORGE CUSTOM DESIGNS Eµπιστευθείτε µας για νέες κατασκευές ή µετατροπές στο σπίτι σας. Aναλαµβάνουµε µπάνια και κουζίνες. Πατώµατα από ξύλο, πλακάκια, µάρµαρο, γρανίτη και πέτρα travertinte. Eσωτερικές και εξωτερικές εργασίες. Πείρα πολλών χρόνων. Πλήρης εγγύηση Kαλές τιµές! ωρεάν εκτίµηση! Tηλ.(386) ή (347) ή (386) /16736/08-13 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/12-15 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα ΠΩΛHΣEIΣ AKINHTΩN: ΑΛΕΠΟΧΩΡΙ (ΜΕΓΑΡΩΝ). Πωλούνται νεόδµητες βιλίτσες µεζονέτες, υπό κατασκευή, 100 τµ περίπου εκάστη. Full extra κατασκευές. Με µεγάλο κήπο και αυλές. Επίσης κτήµα 11,500 τµ στην ΒΙ- ΠΕ ΜΕΓΑΡΩΝ. Για ανάλυση - φωτό - σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : Web: A/A71/08-05 ΚΑΜΜΕΝΑ ΒΟΥΡΛΑ. (ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ) στο γνωστό παραθεριστικό κέντρο της Φθιώτιδος, µε τα γνωστά ιαµατικά Λουτρά, πωλείται νεόδµητη µονοκατοικία αξιώσεων 200τµ, σε µεγάλο κτήµα 8,380τµ µε full extra κατασκευές. Για φωτό σχετικά γράψτε µας: Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: E- mail: - Web: A/A69/07-31 ΒΑΡΥΜΠΟΜΠΗ (ΚΗΦΙΣΙΑ). Πωλείται ωραιότατη µονοκατοικία 180τµ, κατασκευής 2005, σε οικόπεδο 260τµ, κήπος, parking, bbq και full extra κατασκευές. Υπόγειο 60τµ (studio), ισόγειο 60τµ (living room, dining room, τζάκι, κουζίνα, wc), 1ος όροφος (3 Υ/ -λουτρό). Για φωτό σχετικά γράψτε µας: Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: Web: A/A70/08-01 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 AYΓOYΣTOY 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 9 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, θείου και εξάδελφου ΠAYΛOY PO ITH από τους Πάλους Nισύρου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού, th Ave., Whitestone, NY 11357, την Kυριακή 2 Αυγούστου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΤΑΤΟΪ, στην καλύτερη περιοχή, δίπλα στο βασιλικό κτήµα, κοντά στην Βαρυ- µπόµπη και 5 λεπτά από την Κηφισιά, πωλείται εντελώς ανακαινισµένη πέτρινη ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ µε θέα. 2 υπνοδ., 2 λουτρά, χώρος για γραφείο, καθιστικό µε τζάκι, ολοκαίνουργια και πλήρως εξοπλισµένη κουζίνα, κεντρική θέρµανση. Η οικία είναι κτισµένη σε κτήµα 4,8 στρεµµάτων, µε ελαιόδεντρα και άλλα οπωροφόρα δέντρα, πηγάδι µε εξαιρετικής ποιότητας πόσιµο νερό, ανεξάρτητη αποθήκη/βοηθητική οικία για προσωπικό. Τηλ.: /16727 ΠΩΛΕΙΤΑΙ στο ΛΙΤΟΧΩΡΟ ΠΙΕΡΙΑΣ στον πιο κεντρικό δρόµο του Λιτοχώρου ΜΑΓΑΖΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ! 12 µέτρα φάτσα 170τ.µ. Επίσης, πολύ καλό ακόµα και για εκµετάλλευση. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ. επικοινωνίας: ώρες αγοράς και κινητό Γραφεία Τελετών ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MAPIA PO ITH Tα παιδιά ρ. NIKOΛAOΣ και KAΛΛIOΠH PO ITH ANTΩNIOΣ και EΛENH PO ITH XPIΣTINA και ΓIANNHΣ ΓKATZΩNHΣ Tα εγγόνια ΠΑΥΛΟΣ, ΧΡΗΣΤΟΣ και ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΡΟ ΙΤΗ ΠΑΥΛΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΡΟ ΙΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ, ΜΑΡΙΑ και ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ ΚΑΤΖΩΝΗΣ Tα αδέλφια Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /10303 A/A72/08-23 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: A/A25/ A/A109/10-17 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, θείο και εξάδελφο ΓΡΗΓΟΡΙΟ ΚΟΝ ΥΛΗ από το Αγρίνιο ετών 60 που απεβίωσε την Παρασκευή 31 Ιουλίου 2009 θα κηδέψουµε στην ιδιαίτερη πατρίδα του. Η σορός του µεταστάντος θα τεθεί σε κοινό προσκύνηµα την Κυριακή 2 Αυγούστου από τις 6-9 µ.µ. στο νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΟΝ ΥΛΗ Τα παιδιά ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ και ΕΛΙΝΑ ΚΟΝ ΥΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ VASQUEZ ΗΜΗΤΡΑ και ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΑΝΝΙΝΟΣ Τα εγγόνια ΕΛΛΕΝΗ, ΑΝΤΩΝΗΣ, ΑΦΡΟ ΙΤΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ και ΧΡΙΣΤΙΝΑ Τα αδέλφια Τα ανήψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /10516 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία και εξαδέλφη ΖΩΙΤΣΑ ΤΣΟΛΚΑ από το Τσαγκαρόπουλο, Πρεβέζης ετών 64 που απεβίωσε την Πέµπτη 30 Ιουλίου 2009 κηδεύουµε την ευτέρα 3 Αυγούστου 2009 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Σάββατο και Κυριακή 2-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 10 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΟΛΚΑΣ Τα παιδιά ΣΟΦΙΑ και ABRAHΑM MITCHELL ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΚΗΣ Τα εγγόνια ΒΑΣΙΛΙΚΗ, CHRISTOPHER, JOANNA και ΖΩΗ Τα αδέλφια ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΖΟΒΑΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΑΒΡΑΑΜ ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΟΛΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΗΜΗΤΡΑ ΤΣΟΛΚΑ ΜΑΡΙΑ και ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ ΖΗΣΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΙΩΤΗΣ Τα ανήψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS (718) /16837 I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιµές Xαµηλό κόστος µεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουµε στην περιοχή σας και εξυπηρετούµε για πολλά χρόνια τον Eλληνισµό ωρεάν πάρκιν 68 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, νονάς και θείας MAIPHΣ KONTOY από την Nίσυρο τελούµε µνηµόσυνο στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY την Κυριακή 2 Αυγούστου 2009 και ώρα 9:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά MIXAΛHΣ και NORMA KONTOY NIKOΣ KONTOΣ TONY και ROSEMARIE KONTOY ΠITEP και BAPBAPA KONTOY Tα εγγόνια ANTΩNIOΣ KONTOΣ TZOYNIOP KATHERINE και DARRON PELLY GUS και DEBBIE KONTOY Tα δισέγγονα AΛEΞHΣ και KPIΣTI KONTOY Oι βαπτιστικοί MAIPH ΛAΛOY MAIPH MHNA ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΑΚΕΛΑΡΙ ΗΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /9849

10 10 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Βόλος Ηλικιωµένη γυναίκα έπεσε θύµα ληστείας µέσα στο σπίτι της, στο δηµοτικό διαµέρισµα Ανακασιάς, του ήµου Ιωλκού Μαγνησίας. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία, τρία άτοµα, δύο άνδρες και µια γυναίκα, εισέβαλαν τα ξηµερώµατα, από ανοιχτό παράθυρο, στη µονοκατοικία που ζούσε µόνη της η 81χρονη συνταξιούχος και αφού την απείλησαν µε µαχαίρι, απέσπασαν το χρηµατικό ποσό των ευρώ, που βρήκαν µέσα στο σπίτι. Κατά την αποχώρησή τους, έκοψαν το καλώδιο του τηλεφώνου. Το συµβάν καταγγέλθηκε, το απόγευµα, στις Αστυνοµικές Αρχές, που πραγ- µατοποιούν έρευνα για τον εντοπισµό και τη σύλληψη των δραστών. Ζωνιανά Σπηλαιολογικό ξεφάντωµα διοργανώνεται την Κυριακή το απόγευµα, στο σπήλαιο Σφεντόνη στα Ζωνιανά. Η εκδήλωση γίνεται στο πλαίσιο της εβδοµάδας των Ευρωπαϊκών Γεωπάρκων, στα οποία είναι ενταγµένος και ο Ψηλορείτης, µοναδική µάλιστα περιοχή της Κρήτης στο ίκτυο. Στόχος της εκδήλωσης είναι η γνωριµία µε τον υπόγειο και αθέατο κόσµο των σπηλαίων της περιοχής. Η εκδήλωση θα κλείσει µε συναυλία έντεχνου τραγουδιού του Μάνου Παπαδάκη, που θα γίνει στο παρακείµενο του σπηλαίου θέατρο. Ηράκλειο Φρικτό θάνατο βρήκαν τα ζώα ενός κτηνοτρόφου στο χωριό Αβδελά του ήµου Κουλούκωνα στην Κρήτη, σύµφωνα µε καταγγελία που έγινε χθες. Οι άγνωστοι µέχρι στιγµής δράστες δηλητηρίασαν 17 αιγοπρόβατα µε τον πιο επώδυνο τρόπο. Οι δολοφόνοι των ζώων έριξαν στις ποτίστρες της στάνης ισχυρό φυτοφάρµακο. Τα ζώα διψασµένα πλησίασαν και ήπιαν νερό και σε λίγη ώρα άρχισαν να σφαδάζουν από πόνους, µέχρι που βρήκαν το θάνατο. Πρόκειται για ένα αποτρόπαιο έγκληµα, που έχει συγκλονίσει την οικογένεια του κτηνοτρόφου, αλλά και τις αστυνοµικές Αρχές. Με αυτό το περιστατικό έρχεται για άλλη µια φορά στην επικαιρότητα ο βάναυσος τρόπος µε τον οποίο κάποιοι Κρητικοί αντιµετωπίζουν τα ζώα, είτε πρόκειται για οικόσιτα και «χρήσιµα» είτε για αδέσποτα και «άχρηστα». Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εκθεση έργων του διακεκριµένου ζωγράφου Κώστα Πανιάρα φιλοξενούν στους διαµορφωµένους εκθεσιακούς χώρους του σπιτιού τους στο Κρεµµύδι της Κεφαλονιάς, ο Φώτης και η Μέλπη Κρεµµύδα. Θεσσαλονίκη Για εµπορία ναρκωτικών κατηγορούνται τέσσερα άτοµα τα οποία συνελήφθησαν στη Νικόπολη Θεσσαλονίκης, όταν βρέθηκαν στην κατοχή τους περίπου επτά κιλά ηρωίνης. Σύµφωνα µε την Αστυνοµία πρόκειται για µια 27χρονη Ελληνίδα, έναν 35χρονο Ελληνα και δύο Αλβανούς, ηλικίας 21 ετών, οι οποίοι θα οδηγηθούν στον εισαγγελέα. Η υπόθεση αποκαλύφθηκε όταν ένας από τους αλλοδαπούς επιχείρησε να πουλήσει µέρος της ποσότητας των ναρκωτικών που κατασχέθηκε αντί του ποσού των ευρώ. Συνελήφθη στη διάρκεια καταδίωξης, ενώ η υπόλοιπη ποσότητα ναρκωτικών βρέθηκε κρυµµένη στο διαµέρισµα όπου διέµεναν οι τρεις συνεργοί του. εµένη και φιµωµένη σε χωράφι της περιοχής Φιλαδέλφεια της Θεσσαλονίκης βρέθηκε χθες το πρωί µια 32χρονη γυναίκα, βουλγαρικής καταγωγής. Την γυναίκα απήγαγαν άγνωστοι, προχθές το βράδυ, από το σπίτι όπου διαµένει µε τον σύζυγό της. Με τη βοήθεια των περιγραφών που έδωσε στους αστυνο- µικούς για τους δράστες, συνελήφθη ένας οµοεθνής της, ο οποίος αντιµετωπίζει κατηγορίες για αρπαγή, παράνοµη κράτηση και πρόκληση επικίνδυνων σωµατικών βλαβών. ύο ένοπλες ληστείες σηµειώθηκαν σε υποκαταστήµατα των ΕΛ- ΤΑ στη Θεσσαλονίκη, λίγο µετά τις 2 χθες το µεσηµέρι. Στις 14:05 ένα άτοµο εισέβαλε σε υποκατάστηµα των ΕΛΤΑ στη συµβολή των οδών Βασιλίσσης Ολγας και Μαρτίου και µε την απειλή όπλου απέσπασε άγνωστο µέχρι στιγµής χρηµατικό ποσό. Στη συνέχεια διέφυγε µε δίκυκλο. Ενα τέταρτο αργότερα, δύο άτοµα εισέβαλαν στα ΕΛΤΑ της οδού ηµοκρατίας στο Ωραιόκαστρο και, αφού απέσπασαν άγνωστο χρηµατικό ποσό µε την απειλή όπλου, διέφυγαν µε δίκυκλο. Χρειάστηκε να περάσουν 12 χρόνια για να εξιχνιαστεί µια ληστεία, που είχε διαπραχθεί στις 31 Οκτωβρίου 1997 στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Ο δράστης είχε αποσπάσει το ποσό των δραχ- µών από κατάστηµα εµπορίας υφασµάτων, εκµεταλλευόµενος την απουσία του ιδιοκτήτη. Στην προσπάθειά του να διαφύγει είχε γίνει αντιληπτός από τον ιδιοκτήτη, ο οποίος συνεπλάκη µαζί του, αλλά τελικά κατάφερε να διαφύγει. Ανδρες του αστυνοµικού τµήµατος της Πλατείας ηµοκρατίας εξιχνίασαν τη ληστεία και µάλιστα ο δράστης βρίσκεται ήδη στη φυλακή, για άλλο αδίκηµα. Ιωάννινα Μια 60χρονη γυναίκα βρέθηκε νεκρή προχθές το πρωί στα Γιάννενα στην οδό Γεωργίου Παπανδρέου. Ο ιατροδικαστής Ιωαννίνων, Θεόδωρος Βουγιουκλάκης, ανέφερε στους δηµοσιογράφους ότι ο θάνατος επήλθε από πτώση στο µπάνιο, που είχε ως συνέπεια τον θανάσιµο τραυµατισµό της στο κεφάλι. Οι αστυνοµικοί αρχικά µιλούσαν για δολοφονία αλλά απ ό,τι φαίνεται αυτό το ενδεχόµενο δεν ισχύει. Καλαµάτα Ο νοµάρχης Μεσσηνίας και πρόεδρος της ΕΝΑΕ, ηµήτρης ράκος, µε χθεσινές δηλώσεις του αναφέρθηκε στη συνάντηση που είχε προχθές µε τον υπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών Ευριπίδη Στυλιανίδη για τον σιδηρόδρο- µο στην Πελοπόννησο και την επαναδροµολόγηση του τρένου ώς την Τρίπολη που αρχίζει σήµερα. Ο κ. ράκος ανέφερε ότι πρέπει να γίνει ηλεκτροκίνηση της γραµµής, ώστε η απόσταση από Αθήνα µέχρι Καλα- µάτα να διανύεται πολύ γρηγορότερα και το τρένο να είναι ανταγωνιστικό µέσο. Ο νοµάρχης Μεσσηνίας είπε ότι ο Υπουργός Μεταφορών αντιµετώπισε θετικά τα αιτήµατα, τόνισε όµως πως «η θετική οπτική γωνία πρέπει να µετουσιωθεί σε πρόγραµµα και να γίνει προγραµµατισµός υλοποίησης». Καρδίτσα Νεκρό βρέθηκε τελικά το 4χρονο αγοράκι που αργά προχθές το βράδυ έπεσε σε αρδευτικό κανάλι στο ήµο Κάµπου Καρδίτσας, από οµάδα δυτών της ΕΜΑΚ Θεσσαλονίκης που συµµετείχε στις έρευνες κατά µήκος του καναλιού. Το άψυχο κορµάκι του 4χρονου βρέθηκε µέσα σε φυσική λεκάνη όπου σχηµατίζεται λίµνη βάθους 5 έως 7 µέτρων. Η σορός ανασύρθηκε και µεταφέρθηκε αρχικά στο Γενικό Νοσοκοµείο Καρδίτσας και ακολούθως στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Λάρισας για τη διενέργεια νεκροψίας και νεκροτοµής. Κοµοτηνή Αναίσθητος βρέθηκε προχθές τις πρωινές ώρες, στην Κο- µοτηνή, ένας 28χρονος άνδρας από τους οικείους του, στο σπίτι του. Το ΕΚΑΒ κλήθηκε και τον µετέφερε στο Νοσοκοµείο Κοµοτηνής, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός του. Την προανάκριση ενεργεί το Αστυνοµικό τµήµα Κοµοτηνής. Κόρινθος Πτώµα γυναίκας, ηλικίας 67 ετών, ανασύρθηκε προχθές από τη θαλάσσια περιοχή Ποσειδωνίας Κορίνθου. Το πτώµα της γυναίκας µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Γενικό Νοσοκοµείο Κορίνθου, ενώ στη συνέχεια µεταφέρθηκε στην Ιατροδικαστική Υπηρεσία Ναυπλίου για τη διενέργεια νεκροψίας-νεκροτοµής. Νωρίς το απόγευµα αναγνωρίστηκε η σορός της άτυχης γυναίκας από την κόρη της. Να σηµειωθεί ότι µέσα στους δύο πρώτους καλοκαιρινούς µήνες έχουν σηµειωθεί στην Κορινθία 12 πνιγµοί ηλικιωµένων κυρίως ατό- µων. Ενα τεράστιο σιαµαίο καρπούζι που ζυγίζει πάνω από 40 κιλά, αντίκρισε παραγωγός στο χωράφι του στον Κάµπο της Λάρισας. Μυτιλήνη Προσωρινή αναστολή πληρωµών αποφάσισε το ιοικητικό Πρωτοδικείο Μυτιλήνης προχθές, αποδεχόµενο τις προσφυγές δυο Μυτιληνιών φορολογουµένων πολιτών σύµφωνα µε χθεσινό δηµοσίευµα των «Αιολικών Νέων». Η πρώτη προσφυγή υποβλήθηκε από επιχειρηµατία µε εισοδήµατα που ξεπερνούν τις ευρώ και υπ αυτήν την έννοια καλείται µε βάση το άρθρο 18 του νέου νόµου 3758/09 από τη ΟΥ να καταβάλει το αναδροµικό ποσό των ευρώ για το 2007 για το οποίο έχει ήδη πληρώσει. Η δεύτερη υποβλήθηκε από συνταξιούχο γυναίκα που έχει εισοδήµατα και η οποία καλείται να πληρώσει το ποσό των ευρώ. Νάξος Αρχίζει η κατασκευή του µεγαλύτερου φράγµατος στη Νάξο, από το οποίο θα αρδευτούν στρέµµατα χωραφιών. Ο υπουργός Αγροτικής Αναπτυξης και Τροφίµων, Σωτήρης Χατζηγάκης, υπέγραψε την απόφαση, για την ένταξη του σχετικού έργου, συνολικού προϋπολογισµού 37,5 εκατ. ευρώ, στο πρόγραµµα αγροτικής ανάπτυξης. Το έργο αφορά την κατασκευή του φράγµατος Τσικαλαρίου και την αξιοποίηση των ταµιευτήρων Τσικαλαρίου-Φανερωµένης και Εγγάρων, µε ταµιευτήρα χωρητικότητας 3 εκατ. κυβ. νερού. Ξάνθη Σε κλίµα οδύνης κηδεύτηκε το µεσηµέρι της Πέµπτης στο Αυξέντιο Ξάνθης η Χριστίνα Χριστοδούλου, που έφυγε από τη ζωή σε ηλικία µόλις 19 ετών, χτυπηµένη από τον καρκίνο. Η νεαρή κοπέλα υπήρξε ταλαντούχα αθλήτρια του χάντµπολ και αγωνιζόταν στην ΑΕΠ Ξάνθης, ενώ το 2007 είχε κληθεί στην Εθνική Νεανίδων. Τον Ιούνιο της ίδιας χρονιάς, σε προπόνηση της οµάδας της, υπέστη κάταγµα στο χέρι και στις εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκε οι γιατροί ανακάλυψαν ότι έπασχε από καρκίνο στα οστά. Στη συνέχεια, η Χριστοδούλου υποβλήθηκε σε επέµβαση στο Παρίσι, της τοποθετήθηκε τιτάνιο, όµως µετά από δύο χρόνια έχασε τη µάχη µε την ασθένεια. Στη νεκρώσι- µο ακολουθία παρευρέθησαν πολλές παίκτριες από όλη τη Βόρεια Ελλάδα, ανάµεσά τους και η διεθνής Στέλλα Βασιλειάδου (που φέτος µεταπήδησε από την ΑΕΠ Ξάνθης στον Αρη Θεσσαλονίκης), η οποία ζήτησε και πήρε άδεια από τους οµοσπονδιακούς προπονητές, καθώς µετέχει στο καµπ της Εθνικής Γυναικών στο Κιλκίς. Πάτρα Από θαύµα γλίτωσε ένας 52χρονος εργάτης, προχθές το απόγευµα, όταν υποχώρησε το έδαφος και καταπλακώθηκε από τόνους χώ- µατα και µπάζα. Ο εργάτης Γιώργος Μιχαλάς, ήταν µέλος του συνεργείου που προχθές το απόγευµα εργάζονταν σε εργοτάξιο για την κάλυψη του χειµάρρου ιακονιάρη, στην περιοχή Λάγγουρα. Λίγο µετά τις 7, από άγνωστη αιτία το έδαφος υποχώρησε παρασύροντας τον άτυχο εργάτη στο κενό, ενώ τόνοι χωµάτων έπεσαν επάνω του. Μέχρι να φθάσουν πυροσβέστες, αστυνοµικοί και ΕΚΑΒ για να τον απεγκλωβίσουν, κατέβαλαν προσπάθειες να τον αποµακρύνουν από το σηµείο συνάδελφοί του, οι οποίοι ωστόσο σταµάτησαν κάθε προσπάθεια επειδή το έδαφος συνέχιζε να υποχωρεί. Κλιµάκιο της πυροσβεστικής υπηρεσίας αποτελούµενο από δύο οχήµατα και περισσότερους από έξι άνδρες, µαζί µε µονάδα του ΕΚΑΒ έφθασαν στο σηµείο και µετά από επιχείρηση, κατάφεραν να ανασύρουν τον εργάτη, ο οποίος είχε τραυµατιστεί στο πόδι. Πύργος Την έντονη αντίθεσή τους στην περικοπή των δροµολογίων, από 16 σε 6 στο νοµό που ανακοίνωσε η διοίκηση του ΟΣΕ, εξέφρασαν προχθές το πρωί σιδηροδροµικοί και εργαζόµενοι του κεντρικού σταθµού στον Πύργο, µε τη συµβολική κατάληψη της σιδηροδροµικής γραµµής επί της οδού Πατρών στο ύψος της Κοκκίνου. Εξάλλου, προχθές, το απόγευµα η Νο- µαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ηλείας διοργάνωσε σχετική ηµερίδα στο ιοικητήριο και γενικό συµπέρασµα και αίτηµα είναι η αναβάθµιση του σιδηρόδροµου που θα συντελέσει στην ανάπτυξη της Ηλείας. Σητεία Αρχισαν χθες το απόγευ- µα στη Σητεία, οι εργασίες του ιεθνούς Επιστηµονικού Συνεδρίου για τον Βιτσέντζο Κορνάρο και τον Ερωτόκριτο. Ιδιαίτερα σηµαντική θεωρείται η παρουσία του Στυλιανού Αλεξίου, οι εργασίες του οποίου αποτελούν σταθµό στην ιστορία των Ερωτοκρίτειων Σπουδών αλλά και του καθηγητή Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Κέιµπριτζ, Ντέιβιντ Χόλτον, και της καθηγήτριας Κλασσικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου της Μασαχουσέτης, Ντία Φιλιππίδης. Το συνέδριο θα πλαισιώσουν εικαστικές, θεατρικές και µουσικές εκδηλώσεις, από τις οποίες ξεχωρίζει µια νέα εκδοχή του Ερωτόκριτου, από το Νίκο Μαµαγκάκη. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το εθνικό σχέδιο για την αντι- µετώπιση του ιού της γρίπης, η ενη- µέρωση όλων των αρµόδιων φορέων, τα σενάρια για πρόωρες εκλογές το φθινόπωρο, το πόθεν έσχες των βουλευτών, η έκθεση του ΟΟ- ΣΑ και η υπόθεση «Siemens», προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Παρασκευής 31 Ιουλίου. «Η Αυγή» Βαριά και ανθυγιεινή η κυβερνητική πολιτική. Με υπουργική «διαταγή» ο ορισµός των βαρέων επαγγελ- µάτων. «Λόγος» Στον αγώνα κατά της γρίπης ήµοι- Νοµαρχίες. Σήµερα συνεδριάζει η διυπουργική. «Η Καθηµερινή» Καλοκαιρινός αναβρασµός σε Ν, ΠΑΣΟΚ. Τα σενάρια περί εκλογών, οι εσωκοµµατικές ανταρσίες. «Ριζοσπάστης» Μαχητικές διαδηλώσεις για τα Βαρέα και Ανθυγιεινά Επαγγέλµατα. «Αδέσµευτος Τύπος» Εσχες αλλά χωρίς... πόθεν. Εύπορη η σηµερινή γενιά των πολιτικών. «Απογευµατινή» Συναγερµός για τη γρίπη. Κατεπείγουσα πρόσληψη ιατρών και νοσηλευτών. «Αυριανή» Κρύβουν οι πολιτικοί τα πραγµατικά περιουσιακά τους στοιχεία. Να σταµατήσει η κοροϊδία µε το πόθεν έσχες. «Το Βήµα» «Μυστικές» οδηγίες εκλογικής ετοι- µότητας. Από τον κ. Πρ. Παυλόπουλο. «Η Βραδυνή» Μέσω Ελλάδος οι µίζες στην Ιταλία. Σκάνδαλο «Siemens»: Η εισαγγελία της Ρώµης αποκαλύπτει. «Εθνος» 300 τρύπες στο «έσχες» της Βουλής. Επίσηµη οµολογία: Αδύνατον να ελεγχθεί το «πόθεν». «Ελεύθερος» Ξέρουν να κερδίζουν και να κρύβουν οι βουλευτές. Κοροϊδεύουν ανοικτά τον λαό µετά το πόθεν ΑΙ- ΣΧΟΣ. «Ελευθεροτυπία» Κρίση: Τα στοιχεία των πωλήσεων δείχνουν ότι: Ελλειψις χρηµάτων... Στάσις εµπορίου. «Εστία» Ανεπίτρεπτη καταστροφολογία. Το ΠΑΣΟΚ επενδύει σε διάλυση των πάντων. «Τα Νέα» Νέο φορο-σοκ και µείωση συντάξεων. Σκληρές συνταγές µετά την κυβερνητική αποτυχία. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 1 Αυγούστου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:00 Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:10 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΚΥΠΡΟΥ 07:40 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 11:20 Η ΛΙΣΤΑ 12:10 ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΜΠΑΣΚΕΤ - ΤΟΠ 5 GAMES 15: 45 KAΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 16:30 ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 17:15 NON-STOP MUSIC 17:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α «Εθνικός Κήρυκας» Εντολές Καραµανλή για αλλαγή σκηνικού Εντονη κριτική για Οικονοµία από Γιώργο Συνέλευση οµογενών βουλευτών Τα «πόθεν έσχες» των πολιτικών αρχηγών ολοφόνησαν έγκυο και της πήραν το βρέφος Κύριο άρθρο: «Πόθεν έσχες» πολιτικών. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» Αντιστροφή... κλίµατος µε επιδείνωση τον Ιούλιο. Μετά από τρεις µήνες ανόδου υποχώρησε ο δείκτης που καταρτίζει για την Ελλάδα η ΕΕ. «Ηµερησία» Μεγάλη ανατροπή στο ΧΑ. «Κάηκαν» οι κερδοσκόποι µε την ΕΤΕ. «Κέρδος» Ριµπάουντ στο Χρηµατιστήριο. «Ναυτεµπορική» Καθίζηση τζίρου 14,4% στις λιανικές πωλήσεις. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» 33 κολέγια µε τη... βούλα. Πήραν άδεια από το υπουργείο Παιδείας. «Αγώνας» (Θράκης) Παιχνίδια κατασκόπων στη Θράκη; «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) Μυτιλινιά «βόµβα» στην έκτακτη εισφορά. «Αργολίδα» (Αργολίδας) Το τρένο θα σφυρίξει πλέον αρκετές φορές. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Σε ετοιµότητα το Νοσοκοµείο Χανίων για τη νέα γρίπη. «Πατρίς» (Κρήτης) Βιαστής της 13χρονης κόρης του! «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Τα περιουσιακά των βουλευτών µας. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Στη Σίνδο ή στο Λαγκαδά η νέα ΕΘ. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Στασιµότητα στα δηµόσια έργα. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 1 Αυγούστου. Των επτά Μακκαβαίων, Ελέσης (αρχή νηστ.). Αύριο είναι Κυριακή 2 Αυγούστου, Η Ματθαίου, Ανακοµιδή λειψ. πρωτ. Στεφάνου Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Αδερφός αδερφό δε θρέφει, µα πάντα τον υποστηρίζει. ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΠΑΡΟΙΜΙΑ 18:00 18:20 ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ 19:10 ΤΕΝ-ΤΕΝ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 23:30 ΟΛΑ 9+ 00:15 SHOW ME THE MONEY 01:15 TEN TEN 02:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT 07:30 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 09:00 ΕΛΛ. ΣΕΙΡΑ «ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑ- ΛΟΝΙΚΗ» (ΕΠ. 1) 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» «ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ - ΒΥΖΑ- ΝΤΙΟ» (ΕΠ. 5) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ (ET-3) 13:30 ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΑΜΥΝΑ ΖΩΝΗΣ» (ΕΠ. 12) (Ε) 17:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ» (ΕΠ. 14) (Ε) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 19:00 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΙ- ΒΟΥ (Α-Γ) (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) 02:00 ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥΙΚ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Κυριακή 2 Αυγούστου ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Ευµενείς όψεις σας ευνοούν σήµερα τόσο στον προσωπικό όσο και τον επαγγελµατικό και οικονοµικό το- µέα. Αφήστε πίσω σας τα παιχνίδια δύναµης και κυριαρχίας που παίζετε µε στόχο να κρυφτείτε από τα πραγ- µατικά σας συναισθήµατα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Σήµερα, σκεφτείτε ψύχραιµα πριν δράσετε. Λάβετε υπόψη σας όλες τις παραµέτρους, αρνηθείτε να παλινδροµήσετε σε συµπεριφορές που σας έχουν δείξει ότι δεν οδηγούν πουθενά και µη λειτουργήσετε παρορµητικά στον οικονοµικό και επαγγελµατικό τοµέα. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οι όψεις ευνοούν επαγγελµατικά και οικονοµικά ζητήµατα. Η σηµερινή ηµέρα ευνοεί επίσης την οργάνωση των διακοπών σας αλλά και επαφές µε πρόσωπα που µπορούν να σας βοηθήσουν να διευθετήσετε πρακτικά θέµατα. Κρατηθείτε µακριά από εντάσεις. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Οι δυσµενείς όψεις της Σελήνης σή- µερα µε τον Ερµή, τον Ποσειδώνα και τον ία σας καλούν να κάνετε ψύχραιµη διαχείριση τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό σας τοµέα. Αποφεύγετε να κινηθείτε µέσα από οργή, θυµό και εγωισµό. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Προσοχή στους προσωπικούς σας χειρισµούς σήµερα. Κρατήστε σταθερά τον έλεγχο των οικονοµικών σας, µη βιαστείτε να κλείσετε επισφαλείς συµφωνίες και δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε υποθέσεις που εµπεριέχουν χάος και εξιδανικεύσεις. Προσοχή δείξτε και στον οικογενειακό τοµέα. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Συνεργασίες και σχέσεις που έδειχναν να έχουν βρει ισορροπίες περνούν σήµερα ξανά σε δοκιµασία. Μην καθηλωθείτε και µην µείνετε άπραγοι. Περάστε στη δράση και ανατρέψτε κάθε κακώς κείµενο υπέρ σας σε οικονοµικές συναλλαγές. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ζητήµατα που αφορούν τον προσωπικό και τον αισθηµατικό τοµέα είναι σηµαντικό να αντιµετωπιστούν ψύχραιµα και αποστασιοποιηµένα. Μη στηριχτείτε σε υποσχέσεις του περιβάλλοντος που σάς δίνονται από παρόρµηση παρά από θέση. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Προσοχή σε προσωπικά ζητήµατα που χρειάζονται να αντιµετωπιστούν µε απόλυτο ρεαλισµό. Αποφύγετε εκρήξεις θυµού που θα πολώσουν τους στόχους και το περιβάλλον σας και θέστε ήρεµα και συγκεκριµένα τα όρια σε όποιον σας στρέφει προς αυτή την κατεύθυνση. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Εντονη κινητικότητα παρουσιάζει η σηµερινή η µέρα, µε πλειάδα πλανητών που αντιστρατεύονται τον επαγγελµατικό, προσωπικό και οικογενειακό σας τοµέα. Αποφύγετε να καταναλωθείτε σε ζητήµατα τρίτων και αξιοποιήστε τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Οι πλανητικές όψεις δείχνουν πως τα πράγµατα που σας απασχολούν το τελευταίο διάστηµα θα µπουν στη θέση τους. Στον συναισθηµατικό τοµέα επεξεργαστείτε και ταξινοµήσετε εσωτερικά τα ζητήµατά σας. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Βρείτε τρόπους να εκφράσετε µε γλυκύτητα και ειλικρίνεια τα συναισθή- µατά σας προς τον σύντροφό σας και τα αγαπηµένα πρόσωπα. Οργανώστε µαζί τους τρόπους που θα σας επιφέρουν ξεκούραση και συναισθηµατική θρέψη που τόσο έχετε ανάγκη αυτή την περίοδο. Αποφύγετε λεκτικές αψιµαχίες και αρνητικές πολώσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Η συνειδητοποίηση ότι τον τελευταίο καιρό κουβαλάτε στην πλάτη σας περιττά βάρη θα σας οδηγήσει σε νέες ισορροπίες µε την προϋπόθεση ότι θα αποφασίσετε να αναλάβετε αυστηρά και µόνο αυτά που σας αναλογούν. Αξιοποιήστε τις ευκαιρίες για να δο- µήσετε την νέα κατάσταση. NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) 21:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:00 SUPER ΜΠΑΜΠΑΣ 07:45 NON-STOP MUSIC 08:00 POCKET DRAGONS ADV. 08:25 ROSWELL CONSPIRACIES 08:50 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 11:20 Η ΛΙΣΤΑ 12:10 ΠΑΡΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 14:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ - ΤΟΠ 5 GAMES 15: 45 KAΘΡΕΦΤΗ ΚΑΘΡΕΦΤΑΚΙ ΜΟΥ 16:30 THE X-FACTOR LIVE 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ 005 ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΧΡΥΣΟΠΟ ΑΡ. 22:30 ΣΥΝΟΡΑ ΑΓΑΠΗΣ 23:15 Η ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑ 00:00 7 ΜΕ 11 ΜΑΖΙ 04:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) (Ε) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ 12:30 ΠΑΙ ΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ 14:00 ΣΑΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙ 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 16:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «ΣΚΟΠΕΛΟΣ ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΟ ΛΙΚΝΟΝ, ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ» 19:00 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΣΤΙΒΟΥ (Α-Γ) (ΣΥΝ.ΝΕΤ) 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ 24:00 ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΡΕΝΣ ΚΟΥΙΚ 01:00 ΤΑΞΙ ΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ Μ.ΤΣΟΚΛΗ 02:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (Ε) 06:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11 Μεγάλα µπόνους έδιναν οι τράπεζες εν µέσω της οικονοµικής κρίσης Οπως υποστηρίζει έκθεση την οποία συνέταξε ο γενικός εισαγγελέας της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόµο, που µελετούσε τις αµοιβές των στελεχών Συνέχεια από τη σελίδα 1 κέρδη εξαφανιζόντουσαν» σηµειώνει η έκθεση. Το εν λόγω έγγραφο, µε τίτλο «Η κουλτούρα κορώνα κερδίζω, γράµ- µατα χάνεις των τραπεζικών µπόνους» έρχεται την ώρα που το Κογκρέσο και η Αµερικανική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς εξετάζουν εάν θα περιορίσουν τις αποζηµιώσεις που πληρώνονται τα ανώτατα στελέχη των επιχειρήσεων. Η έκθεση αυτή του εισαγγελέα Κουόµο είναι πολύ πιθανό να επαναφέρει στο προσκήνιο τη συζήτηση ως προς το αν θα πρέπει να υπάρχει όριο στις αµοιβές των τραπεζιτών της Γουόλ Στριτ. Υπενθυµίζεται ότι τον Ιανουάριο ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα δεν είχε διστάσει να πει ότι οι αµερικανικές τράπεζες θα πρέπει να ντρέπονται για ποσά που είχαν διανείµει ως µπόνους στα στελέχη τους τη στιγµή που η Οικονοµία, όχι µόνο των ΗΠΑ αλλά και ολόκληρου κόσµου βρισκόταν εν µέσω κρίσης. Πολλές από τις τράπεζες που έλαβαν χρήµατα από το πρόγραµµα εξυγίανσης του προβληµατικού ενεργητικού (TARP) του αµερικανικού υπουργείου Οικονοµικών έχουν ανακοινώσει την πρόθεσή τους να τα επιστρέψουν το συντο- µότερο δυνατό, κυρίως λόγω των περιορισµών που έχουν επιβληθεί στις αµοιβές των στελεχών τους. Πολλές από τις τράπεζες έχουν επιστρέψει τα χρήµατα, όµως ορισµένες, όπως η Bank of America και η Citigroup δεν το έχουν κάνει ακό- µη. Ο Κουόµο ανακοίνωσε ότι το ΓΙΑΝΙΝΑ ΜΑΝΟΛΟΒΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Παρά το γεγονός ότι η Citigroup ήταν µια από τις τράπεζες που είχαν λάβει βοήθεια από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση, πέρυσι εν µέσω κρίσης είχε διανείµει µεγάλα ποσά ως µπόνους στους εργαζοµένους της. γραφείο του διερευνά τις περιπτώσεις µε τις αµοιβές που δόθηκαν σε πολλές τράπεζες, περιλαµβανοµένων και των αρχικών εννέα που έλαβαν χρήµατα από το TARP τους τελευταίους εννέα µήνες. Η έρευνα αφορά στα µπόνους του αυτά δηλ. που καταβλήθηκαν προτού κάποια από τις παραπάνω τράπεζες αποπληρώσει την κρατική βοήθεια. «Σε πολλές τράπεζες οι µισθοί και τα µπόνους αυξήθηκαν σταθερά τα έτη ευφορίας από το 2003 έως το Οµως, όταν ξέσπασε η Αίσιο τέλος στη φυλετική διένεξη µε µια µπύρα κρίση στην αγορά ενυπόθηκων δανείων υψηλού ρίσκου και εν συνεχεία ακολούθησε η σηµερινή ύφεση, οι µισθοί και τα µπόνους παρέ- µειναν στα υψηλά επίπεδα των ετών ευφορίας τη στιγµή που η απόδοση των τραπεζών είχε υποχωρήσει», επισηµαίνει ο Κουόµο. Μετά από µήνες επίπονων ερευνών ο γενικός εισαγγελέας της Νέας Υόρκης κατέληξε στο συµπέρασµα ότι πολλοί µισθοί κάποιων εργαζο- µένων δεν συνάδουν µε την οικονο- µική εµφάνιση της τράπεζας. «εν είναι ξεκάθαρα τα αίτια ή ο ρυθµός µε τον οποίο οι τράπεζες αποζηµιώνουν και ανταµείβουν τους υπαλλήλους τους» ανέφερε εξάλλου ο Κουόµο. Τουλάχιστον τραπεζίτες και χρηµατιστές έλαβαν πάνω από 1 εκατοµµύριο σε µπόνους πέρσι, που ήταν µία από τις χειρότερες χρονιές για τη Γουόλ Στριτ. Οι τράπεζες που αντιµετώπιζαν πρόβληµα ρευστότητας έλαβαν συνολικά 125 δισ. δολάρια τον Οκτώβριο, από το πρόγραµµα κρατικής ενίσχυσης TARP, σε µια προσπάθεια επιβίωσης από την οικονοµική κρίση. Ο Κουόµο ερευνώντας τις µεγάλες απώλειες των τραπεζών, τις πίεσε να εµφανίσουν λεπτοµερώς τα δισ. δολάρια που δόθηκαν στα στελέχη. Σύµφωνα µε την αναφορά, τα µπόνους που δόθηκαν από την Goldman Sachs, την Morgan Stanley και την JPMorgan ήταν «σηµαντικά µεγαλύτερα» από τα κέρδη τους. Η Goldman κέρδισε 2,3 δισ. δολάρια και έδωσε 4,8 δισ. δολάρια σε µπόνους, δηλαδή. Ο όµιλος, επέστρεψε τον περασµένο µήνα 10 δισ. δολ. στο TΑRP. H JP Morgan κέρδισε 5,6 δισ. δολάρια το 2008 και έβαλε στην άκρη συνολικά 8,7 δισ. δολάρια για µπόνους. Η τράπεζα πλήρωσε µπόνους άνω των 3 εκατ. δολ. σε περισσότερους από 200 εργαζοµένους ενώ έλαβε πέρυσι 25 δισ. δολ. από το TARP τα οποία ξεπλήρωσε τον περασµένο µήνα. Η Morgan Stanley που κέρδισε 1,7 δισ. δολάρια έδωσε 4,475 δισ. δολάρια σε µπόνους. Ο όµιλος επίσης έλαβε 10 δισ. δολάρια από το πρόγραµµα TARP. Η Citigroup έβαλε στην άκρη 5,3 δισ. δολ. για µπόνους ή 3 εκατ. δολ. σε πάνω από 124 εργαζοµένους. Οπως η Bank of America, και η Citigroup πήρε 45 δισ. δολ. από το Tarp και µετέτρεψε πρόσφατα τµήµα τους σε κοινές µετοχές. Την ίδια στιγµή, η BofA πλήρωσε µπόνους 3 εκατ. σε 28 εργαζοµένους και 1 εκατ. σε 172. Είχε κέρδη 4 δισ. δολ. το 2008 κι έβαλε 3,3 δισ. δολ. σε µπόνους. Η Bank of New York Mellon πλήρωσε bonus 74 εκατ. δολαρίων, η Wells Fargo 62 και η State Street 44 εκατ. δολάρια. Συνέχεια από τη σελίδα 1 στο σπίτι του. Επιστρέφοντας από ένα ταξίδι στην Κίνα, ο καθηγητής και ο οδηγός του ταξί που τον µετέφερε παραβίασαν την µπροστινή πόρτα του σπιτιού του καθηγητή, η οποία είχε κολλήσει. Ο Κρόουλεϊ εµφανίσθηκε αφού ένας γείτονας κάλεσε την αστυνοµία υποψιαζόµενος διάρρηξη. Αν και ο Γκέιτς έδειξε ταυτότητα, ακολούθησε λεκτική αντιπαράθεση µε τον Κρόουλεϊ και ο Γκέιτς τελικά συνελήφθη για «διατάραξη της δηµόσιας τάξης». Αργότερα αφέθηκε ελεύθερος χωρίς να του απαγγελθούν κατηγορίες. Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα έδωσε διαστάσεις στο θέµα µία εβδο- µάδα αργότερα, λέγοντας σε συνέντευξη Τύπου στις 22 Ιουλίου ότι η Αστυνοµία του Κέµπριτζ «ενήργησε βλακωδώς» όταν συνέλαβε τον Γκέιτς. Τα συνδικάτα της Αστυνοµίας απαίτησαν να ζητήσει συγγνώµη και ο Οµπάµα εµφανίστηκε και πάλι δύο ηµέρες αργότερα στις κάµερες. Είπε ότι θα µπορούσε να είχε «µετρήσει» καλύτερα τα λόγια του, αλλά δεν ζήτησε συγγνώµη. Ζήτησε, όµως, από τις δύο πλευρές να πιουν όλοι µαζί µια µπύρα για να εκτονωθεί η ένταση. «Παρατήρησα ότι χαρακτηρίστηκε σύνοδος κορυφής της µπύρας», είπε χαρακτηριστικά ο Οµπάµα φροντίζοντας να κάνει δηλώσεις πριν και όχι στη διάρκεια της συνάντησης. «Είναι έξυπνο. Οµως, φίλοι µου, δεν πρόκειται για σύνοδο κορυφής, πρόκειται για τρεις φίλους που πίνουν ένα ποτήρι στο τέλος της µέρας και, ελπίζω, για µια ευκαιρία να ακούσου- µε ο ένας τον άλλο» ανέφερε εξάλλου. Μετά τη δήλωση του Οµπάµα στις 22 Ιουλίου, η υπόθεση πήρε µεγάλες διαστάσεις από τα µέσα ενηµέρωσης, σε σηµείο που το CNN παρουσίαζε στην οθόνη µια αντίστροφη µέτρηση ως την ώρα που είχε προγραµµατιστεί η «σύνοδος κορυφής της µπύρας». Τα τηλεοπτικά δίκτυα µετέδιδαν εκ των προτέρων εικόνες από το άδειο τραπέζι, στο οποίο σερβιρίστηκαν αργότερα οι µπύρες: Bud Light για τον Οµπάµα, Blue Moon για τον Κρόουλι (βελγικού στυλ, από σιτάρι), Red Stripe για τον Γκέιτς (τζαµαϊκανή) και Buckler για τον Μπάιντεν. Ο Χένρι Λούις Γκέιτς, είναι διευθυντής του Ινστιτούτου Αφρικανικών και Αφρο-αµερικανικών Ερευνών στο Χάρβαρντ. Το 1997 συγκαταλέχθηκε στους «25 Αµερικανούς µε τη µεγαλύτερη επιρροή» στο περιοδικό Time. Τα σχόλια του Μπαράκ Οµπάµα αποτελούν την πρώτη παρέµβαση του στο φλέγον θέµα του ρατσισµού και έχουν προκαλέσει ποικίλες αντιδράσεις. «υστυχώς, το πρόβληµα του ρατσισµού υπάρχει ακόµα και αποτελεί µια ανοιχτή πληγή. Θεωρώ ότι προσπαθούσε να δώσει µια ιδέα του πως είναι να είσαι µαύρος ή ισπανόφωνος» δήλωσε ο καθηγητής πολιτικής επιστήµης του Πανεπιστηµίου της Βοστόνη, Τόµας Βάλεν. Ωστόσο, πολλοί στη Μασαχουσέτη υποστηρίζουν ότι ξεπέρασε τα όρια µε το να ασκεί κριτική στην Αστυνοµία, ενώ δεν γνώριζε όλα τα στοιχεία. ιαδικτυακές δηµοσκοπήσεις στη Μασαχουσέτη έδειξαν ισχυρή υποστήριξη προς τον αστυνοµικό. ΑΛΕΞ ΜΠΡΑΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Στιιγµιότυπο από την προχθεσινή συνάντηση στο Λευκό Οίκο µεταξύ του Μπαράκ Οµπάµα, του καθηγητή Γκέιτς του αστυνοµικού Κρόουλεϊ. Στη φωτογραφία διακρίνονται µόνον ο Οµπάµα και ο Κρόουλεϊ. Επήλθε καταρχήν συµφωνία µε την ελβετική UBS, δηλώνει η Χίλαρι Κλίντον ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον δήλωσε χθες ότι υπήρξε µία καταρχήν συµφωνία µε την Ελβετία σχετικά µε µία φορολογική υπόθεση µε τη συµµετοχή της ελβετικής τράπεζας UBS. «Επιτεύχθηκε συµφωνία στην αντιδικία», τόνισε η Κλίντον πριν από τη συνάντησή της µε τον Ελβετό οµόλογό της. Ερωτηθείσα εάν υπάρχουν τίποτα αξιοσηµείωτα θέµατα στην υπόθεση, η Αµερικανίδα ΥΠΕΞ απάντησε ότι η συµφωνία επιτεύχθηκε καταρχήν. Υπενθυµίζεται ότι στις 19 Φεβρουαρίου, οι ΗΠΑ κατέθεσαν µήνυση εναντίον της ελβετικής τράπεζας µία µέρα µετά τη συµφωνία αυτής να καταβάλει 780 εκατ. δολάρια προκειµένου να καθυστερήσει τη δίωξή της για κάλυψη Αµερικανών πελατών της οι οποίοι φοροδιέφευγαν. Πριν από περίπου ένα µήνα η τράπεζα είχε συµφωνήσει µε τις κυβερνήσεις ΗΠΑ και Ελβετίας να επιδιώξει µια διευθέτηση της υπόθεσης και να αναβάλει τη δίκη που είχε προγραµµατισθεί για τις αρχές του περασµένου µήνα σε δικαστήριο του Μαϊάµι. Ειδικότερα, το υπουργείο ικαιοσύνης των ΗΠΑ και η ελβετική τράπεζα είχαν ζητήσει από οµοσπονδιακό δικαστή να καθυστερήσει έως τις 3 Αυγούστου τη δίκη, προκειµένου οι δυο πλευρές «να συνεχίσουν τις διαβουλεύσεις τους, αναζητώντας την επίλυση του ζητήµατος». Η ελβετική τράπεζα υποστηρίζει ότι η αποκάλυψη προσωπικών στοιχείων πελατών της θα ήταν ποινικό αδίκηµα υπό την ελβετική νοµοθεσία που διέπει το καθεστώς του τραπεζικού απορρήτου. Αυτή είναι και η απάντηση που έδωσε ο ελβετικός τραπεζικός όµιλος στο δικαστήριο της Φλόριδας τονίζοντας ότι δεν έχουν παρουσιαστεί συγκεκριµένα στοιχεία που να ενοχοποιούν για φοροδιαφυγή κάποιον από τους εύπορους Αµερικανούς. Ιδιαίτερα εφόσον οι λογαριασµοί των ατόµων αυτών βρίσκονται στην Ελβετία, όπως τονίσθηκε χαρακτηριστικά από την υπεράσπιση. Οι δικαστικές Αρχές της πολιτείας επιδιώκουν την αποκάλυψη της ταυτότητας των συγκεκριµένων ατό- µων, οι οποίοι υπολογίζεται ότι διαθέτουν περιουσιακά στοιχεία 15 δισ. δολαρίων και φέρεται να έχουν αποκρύψει έσοδα από την εφορία των ΗΠΑ µε την καθοδήγηση της UBS. Η υπόθεση αυτή, που καθιστά υπόδικη την UBS ενώπιον των δικαστηρίων στις ΗΠΑ, έχει λάβει πολιτικές διαστάσεις. Yπό την πίεση των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας, η Ελβετία υπέγραψε πρόσφατα διεθνή συµφωνία για την ανταλλαγή προσωπικών δεδοµένων µεταξύ τραπεζών. Τον Μάρτιο, η Βέρνη συµφώνησε στη χαλάρωση του καθεστώτος τραπεζικού απορρήτου σε µεµονωµένες περιστάσεις. Ενισχύει τις αυτοκινητοβιοµηχανίες η κυβέρνηση ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: WIN 4: PICK 10: TΑΚΕ-5: NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: PICK 4: CASH 5: PICK 6 : ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: PLAY 4: CASH 5: BΙΤΟ ΣΤΑΡΙΝΣΚΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση φέρεται διατεθειµένη να συνεχίσει το πρόγραµµα «ρευστό αντί σακαράκας» προκειµένου να ενισχύσει τη ρευστότητα στον τοµέα της αυτοκινητοβιοµηχανίας. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 31 Ιουλίου: «Boston Globe» Νέο σκάνδαλο µε στεροειδή. Ορτίθ και Ραµίρεζ ανιχνεύθηκαν θετικοί ύστερα από αιφνιδιαστικό έλεγχο που τους έγινε. «Chicago Tribune» Γιορτή και θλίψη. «L. A. Times» Μια φιλική συνάντηση στο Λευκό Οίκο. «New York Daily News» Ο Οµπάµα έφερε τον καθηγητή Γκέιτς και τον αστυνοµικό στο Λευκό Οίκο για να λύσουν τις διαφορές τους. «New York Post» Με µπύρες στο Λευκό Οίκο ο Οµπά- µα ο Γκέιτς και ο αστυνοµικός προσπάθησαν να δώσουν τέλος στο περιστατικό. «New York Times» Οι τραπεζίτες πήραν µεγάλα µπόνους εν µέσω της κρίσης. «USAToday» Η οικονοµική κρίση αναγκάζει πολλούς να ξεκινήσουν δεύτερη διαφορετική καριέρα. «Wall Street Journal» Μεγάλα µπόνους στα στελέχη τους έδωσαν τράπεζες οι οποίοι είχαν λάβει βοήθεια από την κυβέρνηση. «Washington Post» Στο Αφγανιστάν οι ΗΠΑ µπορεί να αλλάξουν τη στρατηγική τους. OYΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την εµµονή της κυβέρνησης του Αµερικανού προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα στο ύψος 1 δισεκατοµµυρίου δολαρίων πρόγραµµα «ρευστό αντί σακαράκας», επιβεβαίωσε ανώτατος κυβερνητικός αξιωµατούχος, διαψεύδοντας πληροφορίες ότι επίκειται η αναστολή του, αν και οι επιβεβαιωµένες πωλήσεις και ανταλλαγές πλησίασαν το όριο των οχηµάτων σε διάστηµα πολύ πιο σύντοµο από αυτό που αρχικά αναµενόταν. Ο Λευκός Οίκος συνεργάζεται µε το Κογκρέσο σε µία προσπάθεια να επεκταθεί η χρηµατοδότηση του προγράµµατος, είπε ο αξιωµατούχος, ο οποίος ζήτησε να διατηρηθεί η ανωνυµία του επειδή δεν είχε εξουσιοδότηση να µιλήσει επί του θέµατος. Το πρόγραµµα το οποίο σχεδιάστηκε να δώσει ώθηση στις πωλήσεις αυτοκινήτων στις ΗΠΑ µέσω κινήτρων στους καταναλωτές, ξεκίνησε πριν από έξι ηµέρες, στις 24 Ιουλίου και εξάντλησε τα κεφάλαια του µετά από µία χιονοστιβάδα πωλήσεων ενώ ήταν προγραµµατισµένο να διαρκέσει µέχρι τις 30 Σεπτεµβρίου. Με βάση τις προβλέψεις της πρωτοβουλίας, επιδοτούνται µε περίπου δολάρια οι αγοραστές αυτοκινήτων που ανταλλάσσουν τα ιδιαίτερα ενεργοβόρα βενζινοκίνητα οχήµατα µε αλλά µεγαλύτερης ενεργειακής επάρκειας. Το κογκρέσο ενέκρινε την πρωτοβουλία κυρίως για να βοηθηθούν η General Motors, η Chrysler και η Ford να βγουν από το αδιέξοδο της µεγάλης πτώσης των πωλήσεων που επιδεινώθηκε εν µέσω της οικονοµικής ύφεσης που πλήττει τις ΗΠΑ. Το αδύναµο περιβάλλον που είχε διαµορφωθεί στις πωλήσεις συνέβαλλε στις χρεοκοπίες της General Motors και της Chrysler την προηγούµενη Ανοιξη. Καταδίωξη µε 7χρονο οδηγό ΣΟΛΤ ΛΕΪΚ ΣΙΤΙ. ΓΙΟΥΤΑ («ΑΠΕ»). Ενα αγοράκι επτά ετών έβαλε σε... µπελάδες την Αστυνοµία της Γιούτα όταν έκλεψε το αυτοκίνητο του πατέρα του και το έσκασε γιατί δεν ήθελε να πάει στην εκκλησία. ύο αστυνοµικοί ειδοποιήθηκαν ότι ένας οδηγός δεν σταµάτησε στο «στοπ» και άρχισαν να τον καταδιώκουν, χωρίς να µπορέσουν να τον σταµατήσουν. Η κάµερα του περιπολικού κατέγραψε την τρελή καταδίωξη µε τον παραβάτη να παίρνει ανοιχτά τις στροφές και να σταµατά τελικά στην αυλή ενός σπιτιού. Οι αστυνοµικοί είδαν τότε, κατάπληκτοι, να βγαίνει από το αυτοκίνητο ένας πιτσιρικάς και να το σκάει τρέχοντας. «Για παιδί 7 ετών, οδηγούσε καλά», σχολίασε ο εκπρόσωπος του σερίφη. Το πρόγραµµα ανταλλαγών ήταν επίσης ανοιχτό σε καταναλωτές που επιθυµούσαν να αγοράσουν εισαγόµενα οχήµατα, κυρίως επιβατικά από ασιατικές και ευρωπαϊκές ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ αυτοκινητοβιοµηχανίες. Οι αµερικανικές αυτοκινητοβιοµηχανίες συνήθως πουλούν περισσότερο αυτοκίνητα τύπου τζιπ και µικρά φορτηγά. ΜΕ ΡΕΥΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ (220V). ΣΤΙΣ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝ ΕΣΗ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ PHILIPS ΚΑΙ BRAUN PAL SYSTEM ENERGY STAR refrigerators use 40% less electricity than a 2001 standard refrigerator. PANASONIC KXT ME 3 RECEIVERS KITCHENAID 150 ARTISAN GSM CELLPHONE GE GFSS6KKYSS

12 12 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Σε τεντωµένο σχοινί οι σχέσεις ΗΚΟ µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Νέα κρίση στις σχέσεις τους µε φόντο διαβουλεύσεις των δύο µερών, για τη σύνθεση των συµβουλίων των Ηµικρατικών Οργανισµών Σ ένα τεντωµένο σχοινί «βαδίζουν» πλέον οι σχέσεις του ηµοκρατικού Κόµµατος µε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, µετά το ναυάγιο των στις διαβουλεύσεις των δύο µερών, για τη σύνθεση των συµβουλίων των Ηµικρατικών Οργανισµών. Το θέµα αποτέλεσε αντικείµενο συζήτησης σε προψεσινή συνεδρία της Εκτελεστικής Γραµµατείας του ΗΚΟ, η οποία µετά από µια συζήτηση που διεξήχθη µέσα σε εκρηκτικό κλίµα, αποφάσισε να µη διεκδικήσει το κόµµα προεδρίες και αντιπροεδρίες στους Ηµικρατικους Οργανισµούς, αλλά να αρκεστεί στην τυπική συµµετοχή, µε την παρουσία ενός µόνο µέλους του στα.σ.. Η Γραµµατεία αποφάσισε, επίσης, την αποστολή δύο επιστολών προς τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας, µε τις οποίες να γνωστοποιεί, από τη µια, την τελική πρόταση του ΗΚΟ, και, από την άλλη, τη δυσφορία του Προέδρου του κόµµατος, Μάριου Καρογιάν, για το γεγονός ότι δεν εισακούστηκαν οι προτάσεις και εισηγήσεις του. Στο ηµοκρατικό Κόµµα επικρατεί έντονη δυσφορία από τις τελικές προτάσεις του Προέδρου της ηµοκρατίας, όπως κατατέθηκαν στην προχθεσινή συνάντηση του ηµήτρη Χριστόφια µε τον Μάριο Καρογιάν, κάτι που ανακοίνωσε σε δήλωσή του και ο εκπρόσωπος Τύπου του κόµµατος, Φώτης Φωτίου. Η τελική πρόταση-απόφαση του προέδρου Χριστόφια, προνοεί ανάθεση επτά προεδριών στο ΗΚΟ, αντί δέκα που κατείχε έως σήµερα, και µείωση της εκπροσώπησής του στα.σ. κατά 50%, αφού τα τέσσερα µέλη που είχε το κόµµα σε κάθε.σ. µειώνονται σε δύο. Σύµφωνα µε την πρόταση του Προέδρου, το ΗΚΟ «χάνει» τις προεδρίες στον ΚΟΤ, στο ΡΙΚ και στον Οργανισµό Νεολαίας, µε την πρώτη προεδρία να αποτελεί και ένα από τα πλέον επίµαχα σηµεία αντιπαράθεσης ανάµεσα στο Προεδρικό και τη Γρίβα ιγενή. Στο ΗΚΟ, πάντως, αρκετά στελέχη ερµηνεύουν την ανυποχώρητη στάση του Προέδρου της ηµοκρατίας ως προσπάθεια του Προεδρικού για αποδυνάµωση του κόµ- µατος, ακόµη και ως συµπεριφορά που χαρακτηρίζεται από έλλειψη σεβασµού προς ένα σηµαντικό συνεργάτη και εταίρο στο κυβερνητικό σχήµα. Τρία σενάρια Σύµφωνα µε δηµοσιογραφικές πληροφορίες, το κλίµα στη συνεδρία της Εκτελεστικής Επιτροπής του ΗΚΟ ήταν ιδιαίτερα τεταµένο και παρέπεµπε στις θυελλώδεις συνεδρίες των συλλογικών οργάνων κατά το πρόσφατο παρελθόν για παραµονή ή όχι του κόµµατος στην κυβέρνηση. Αν και όλα τα ενδεχόµενα είχαν τεθεί επί τάπητος, έγκυρες κοµµατικές πηγές απέκλειαν την πιθανότητα το κόµµα, επί του παρόντος, να προχωρήσει στην ανάληψη πρωτοβουλιών µε χαρακτηριστικά πολιτικής ρήξης, δηλαδή άµεση αποχώρηση από την Κυβέρνηση. Σύµφωνα µε τις ίδιες πληροφορίες, η Γραµµατεία, συνοψίζοντας τις απόψεις που εκφράστηκαν, κατέληξε στη συζήτηση τριών σεναρίων, ως πιθανής αντίδρασης στην πρόταση του Προέδρου της ηµοκρατίας. Το πρώτο σενάριο προέβλεπε άρνηση συµµετοχής στα ιοικητικά Συµβούλια (µη παράδοση λίστας), και προετοιµασία του εδάφους για αποχώρηση από την Κυβέρνηση, µε παράλληλη ανάδειξη του Κυπριακού ως προνοµιακού πεδίου αντιπαράθεσης. Το δεύτερο σενάριο προέβλεπε τυπική συµµετοχή στα.σ., µε απλή υπόδειξη παρατηρητή. Το τρίτο σενάριο, τέλος, επανέφερε στο τραπέζι τη λογική του παζαρέµατος, στη βάση συγκεκριµένης αντισταθµιστικής στόχευσης. Σύµφωνα µε το τρίτο αυτό σενάριο, το κόµµα θα έπρεπε να αποδεχθεί την απώλεια του ΚΟΤ, αλλά, ως αντιστάθµισµα, να διεκδικήσει την αύξηση των µελών στα.σ. των µεγαλύτερων Ηµικρατικών Οργανισµών, από δύο σε τρία. Επί της όλης διαδικασίας, αλλά και των νέων διορισµών, το ΗΚΟ θα τοποθετηθεί µε εκτενή ανακοίνωσή του, µετά την επικύρωση της εισηγητικής πρότασης του Προέδρου της ηµοκρατίας από το Υπουργικό Συµβούλιο. Η συνεδρία της Γραµµατείας ξεκίνησε στις 5 το απόγευµα και ολοκληρώθηκε γύρω στις 10 το βράδυ. Ο κ. Χριστόφιας Νωρίτερα, και «αναµένοντας την τελική αντίδραση του ΗΚΟ», όπως είπε χαρακτηριστικά, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας αναφέρθηκε εκτενώς στο θέµα της αναδιάρθρωσης των.σ. των Ηµικρατικών Οργανισµών, επιχειρώντας να αποκαταστήσει τη διαδικασία των διορισµών στην πραγµατικά θεσµική τους διάσταση. ίνοντας µια «εξήγηση» για το τεκταινόµενα της τελευταίας περιόδου, µε τις αλλεπάλληλες συναντήσεις µε τους αρχηγούς των κοµµάτων, το πηγαινέλα µε τις λίστες και τις ασυµφωνίες όσον αφορά την τελική κατανοµή των προεδριών, των αντιπροεδριών και των θέσεων στα ιοικητικά Συµβούλια, που δηµιούργησαν στην κοινή γνώµη την έντονη εντύπωση για... συναλλαγή ανάµεσα στα κόµµατα, ο πρόεδρος Χριστόφιας επισήµανε ότι το θέµα των Ηµικρατικών Οργανισµών πρέπει να τεθεί στις σωστές του διαστάσεις, απορρίπτοντας τη θέση ότι πρόκειται για αθέµιτη δοσοληψία µεταξύ των πολιτικών δυνάµεων. Το ζήτηµα των διορισµών δεν είναι θέµα πάρε-δώσε, υπογράµµισε ο πρόεδρος Χριστόφιας, σηµειώνοντας πως αυτό που θέλει να πει στους πολίτες είναι ότι «δεν γίνονται δοσοληψίες µε την κακή έννοια» και ότι υπάρχει σεβασµός τόσο προς τις διαδικασίες όσο και προς το νόµο και τους θεσµούς. Αποκάλυψε, δε, πως θα υπάρξουν και διορισµοί ατόµων που είναι κοµµατικά ανέντακτοι, καθώς, το θέµα των διορισµών, όπως είπε, δεν είναι ζήτηµα µοιρασιάς, αλλά «αξιοκρατικής τοποθέτησης ανθρώπων, οι οποίοι να µπορούν να διαχειριστούν αυτούς τους οργανισµούς µε τον καλύτερο δυνατό και αποτελεσµατικό τρόπο, διότι οι οργανισµοί αυτοί είναι βραχίονες της κυβέρνησης και υλοποιούν την πολιτική της εκάστοτε κυβέρνησης». Ενθαρρυντικές εξελίξεις βλέπει ο Μπαν Κι Μουν Την πεποίθηση ότι τους τελευταίους µήνες στο πλαίσιο της διαδικασίας των απευθείας συνοµιλιών µεταξύ των ηγετών των δυο κοινοτήτων έχουν παρατηρηθεί οι πλέον ενθαρρυντικές εξελίξεις στο Κυπριακό κατά τη διάρκεια των τελευταίων 30 χρόνων, εξέφρασε ο γενικός γραµµατέας των Ηνωµένων Εθνών Μπαν Κι Μουν, εκφράζοντας παράλληλα την ελπίδα όπως οι διαβουλεύσεις αυτές ολοκληρωθούν το συντοµότερο δυνατό. Ο Γ.Γ. του ΟΗΕ απαντούσε σε ερώτηση, κατά πόσο ο ίδιος έχει κάποιες εισηγήσεις ή ιδέες για το µέλλον σε σχέση µε το Κυπριακό, κατά τη διάρκεια της µηνιαίας συνέντευξης Τύπου που παραχωρεί σε δηµοσιογράφους. «Κατά τη διάρκεια των τελευταίων 30 χρόνων, νοµίζω ότι έχουµε δει τους τελευταίους µήνες τις πιο ενθαρρυντικές εξελίξεις µέσω των συχνών συνοµιλιών µεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων», είπε. «Τα ΗΕ µέσω του ειδικού µας απεσταλµένου Αλεξάντερ Ντάουνερ, και στο δικό µου επίπεδο επίσης, ενθαρρύνουν σθεναρά αυτές τις διαπραγµατεύσεις», ανέφερε, ση- µειώνοντας παράλληλα ότι «έχει επιτευχθεί σηµαντική πρόοδος που δεν είδαµε κατά τις τρεις τελευταίες δεκαετίες». «Αυτό είναι αρκετά αξιέπαινο. Οι δυο ηγέτες έχουν συναντηθεί γύρω στις 30 φορές µέχρι τώρα. Εχουν Η τ/κ εφηµερίδα «Αφρίκα» γράφει στο κύριο της θέµα πως ο Τούρκος Εσάτ Οκτάι Γιλντιράν, αξιωµατικός του τουρκικού στρατού κατά την εισβολή στην Κύπρο, ανέφερε σε φυλακισµένους στη φυλακή του Ντιγιαρµπακίρ, στην ανατολική Τουρκία, πως έκοψε το κεφάλι ενός Ελληνοκύπριου παιδιού και ήπιε το αίµα του αντί για κρασί µπροστά στον πατέρα του. Η εφηµερίδα, που τιτλοφορεί το δηµοσίευµα «έστε υπό ποιους ήµασταν... Τι είδους διοικητές, τι είδους αξιωµατικούς... Ηπιε το αίµα ενός Ε/κ παιδιού αντί για κρασί», αναφέρει πως ο Γιλντιράν συµµετείχε στην εισβολή της 20ης Ιουλίου Κατά την «Αφρίκα», µετά την τουρκική εισβολή ο Γιλντιράν ανέλαβε ως υπεύθυνος στις φυλακές στο Ντιγιαρµπακίρ όπου έγινε γνωστός για τα βασανιστήρια που έκανε σε Κούρδους κρατούµενους, στους οποίους διηγείτο τα βασανιστήρια που έκανε σε Ελληνοκύπριους αιχ- µαλώτους στην Κύπρο. ολοκληρώσει τον πρώτο γύρο σε πολλά σηµαντικά θέµατα που περιλαµβάνουν την ασφάλεια και περιουσιακό. Ελπίζω ότι θα µπορέσουν να ολοκληρώσουν τις διαβουλεύσεις-συνοµιλίες τους όσον το δυνατό συντοµότερο», πρόσθεσε. Ανέφερε ακόµη, ότι οι δύο ηγέτες έχουν αναλάβει σηµαντικά θέµατα στις διαβουλεύσεις τους, γεγονός που εκτιµάται από τη διεθνή κοινότητα. «Θα συνεχίσουµε να υποστηρίζουµε τις προσπάθειές τους», διαβεβαίωσε ο ΓΓ του ΟΗΕ, προσθέτοντας τέλος ότι έχει συναντηθεί σε αρκετές περιπτώσεις τόσο µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ όσο και µε τον πρόεδρο ηµήτρη Χριστόφια. Αποκεφάλισε Ελληνοκύπριο και ήπιε το αίµα του σαν κρασί Ψήφισµα µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης 35 χρόνων από την τουρκική εισβολή και τη συνεχιζόµενη κατοχή του 37% του εδάφους της Κυπριακής ηµοκρατίας από τα τουρκικά στρατεύµατα, επέδωσαν χθες στη Βρετανική Υπάτη Αρµοστεία, την αµερικανική πρεσβεία και την πρεσβεία της Κίνας, οι δήµαρχοι και οργανώσεις της Επαρχίας Κερύνειας. Οι δήµαρχοι Κερύνειας, Λαπήθου και Καραβά, Μαρία Ιωάννου, Αθως Ελευθερίου και Γιάννης Παπαϊωάννου, αντίστοιχα, καθώς και εκπρόσωποι των Σωµατείων και Την οµολογία του Γιλντιράν για το ότι έσφαξε µε µαχαίρι ένα Ε/κ παιδί στην Κύπρο και ήπιε το αίµα του σαν κρασί µπροστά στον πατέρα του αποκάλυψε ένα κατάδικος των φυλακών του Ντιγιαρµπακίρ που ήταν ζωντανός µάρτυρας αυτής της οµολογίας, σύµφωνα µε την τ/κ εφη- µερίδα. Η εφηµερίδα αναφέρει ότι ο Γιλντιράν επιβραβεύθηκε από το καθεστώς στην Τουρκία, στήνοντας ένα µνηµείο µε την επωνυµία «Ηρωας» στο Ακσαράι, που είναι µια από τις καλύτερες συνοικίες της Κωνσταντινούπολης. Αργότερα πλήρωσε βαρύ τίµηµα για όσα έκανε. ολοφονήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1988 σε ένα δηµοτικό λεωφορείο στην Κωνσταντινούπολη από έναν Κούρδο που του φύτεψε τρεις σφαίρες στο κεφάλι. Η ιστορία αυτή αποτελεί µέρος της στήλης του Σενέρ Λεβέντ. Ο κ. Λεβέντ έγραψε πως µετά τη γνωστοποίηση αυτού του περιστατικού µπορεί να γίνει καλύτερα αντιληπτό τι είδους τραγωδία ήταν αυτή του 1974 για την Κύπρο. Ψήφισµα προσφύγων προς τους πέντε του Σ.Α. Ο υπουργός Υγείας Χρίστος Πατσαλίδης δήλωσε χθες ότι η Κύπρος έχει µπει στις χώρες της πρώτης φάσης προτεραιότητας σε σχέση µε τους εµβολιασµούς για την γρίπη Α. Μιλώντας σε δηµοσιογραφική διάσκεψη, ο κ. Πατσαλίδης είπε ότι µετά από κάποιες διαδικασίες που ξεκίνησαν εδώ και καιρό µε το υπουργείο Υγείας και τις διάφορες εταιρείες, χθες πάρθηκε η απόφαση που αφορά την κάλυψη των εµβολιασµών. Συνεχίζοντας, ο Υπουργός Υγείας ανέφερε ότι το πρόγραµµα εµβολιασµού περιλαµβάνει τους εµβολιασµούς που πρέπει να γίνουν για την εποχιακή γρίπη, τα εµβόλια του πνευµονόκοκκου, που είναι επίσης σηµαντικός, και τα εµβόλια της γρίπης. Είπε ακόµα ότι οι υπηρεσίες του υπουργείου Υγείας συνεχίζουν να παρακολουθούν την εξέλιξη της µετάδοσης του ιού της γρίπης και ότι τα O γ.γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν. Ο πρόεδρος. Χριστόφιας. κρούσµατα που έχουν εντοπιστεί συνεχίζουν να έχουν ήπια συµπτωµατολογία. Πρόσθεσε ότι το υπουργείο Υγείας συνεχίζει να βρίσκεται σε εγρήγορση, συστήνοντας προσοχή από διάφορα φάρµακα που διατίθενται στο ιαδίκτυο και δεν είναι γνήσια. Ο κ. Πατσαλίδης κάλεσε τους πολίτες να παρακολουθούν τις ανακοινώσεις του υπουργείου Υγείας για την γρίπη Α, τονίζοντας ότι όλα τα Οργανώσεων παραδίδοντας το ψήφισµα στον επικεφαλής του οικονο- µικού τµήµατος της Αµερικανικής Πρεσβείας, James Carouso ζήτησαν όπως οι ΗΠΑ ασκήσουν πίεση στην Τουρκία ώστε να συµβάλει στις προσπάθειες επίλυσης του Κυπριακού. Ο κ. Carouso υπενθύµισε τη θέση του Προέδρου των ΗΠΑ λέγοντας πως όπως έχει πει και ο πρόεδρος Οµπάµα, οι ΗΠΑ υποστηρίζουν πλήρως τις απευθείας διαπραγµατεύσεις «και ό,τι ζητηθεί από τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων θα το κάνουν για να στηρίξουν τις διαπραγµατεύσεις και να γιορτάσουµε τη λύση του Κυπριακού». Ο επιτετραµµένος στην πρεσβεία της Κίνας εξέφρασε τη χαρά του για την πρόοδο στις συνοµιλίες των ηγετών των δύο κοινοτήτων. Οι ήµοι και οργανώσεις της Κερύνειας, της Λαπήθου και του Καραβά µε ψήφισµα που επέδωσαν στις πρεσβείες των µονίµων µελών του ΣΑ του ΟΗΕ απαιτούν την αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωµάτων για όλους τους πρόσφυγες χωρίς εξαιρέσεις και την επιστροφή και επανεγκατάστασή τους στα σπίτια τους και τις περιουσίες τους υπό συνθήκες ασφάλειας, πραγµατικής ειρήνης και αξιοπρέπειας. Η Κύπρος µπήκε στη λίστα προτεραιότητας για τα εµβόλια σχέδια, οι προγραµµατισµοί και οι δράσεις του υπουργείου Υγείας θα επικαιροποιούνται και θα αλλάζουν αναλόγως της εξέλιξης της νόσου και θα παίρνονται οι ανάλογες αποφάσεις. Ερωτηθείς κατά πόσον θα γίνουν εµβολιασµοί µε το άνοιγµα των σχολείων για σκοπούς πρόληψης, είπε ότι θα πρέπει να υπάρχουν οι ενδείξεις ασφαλείας σε σχέση µε τα εµβόλια προτού αρχίσει η χορήγησή τους. Οι Κερυνειώτες «επενδύουν» στην καταγωγή του Χριστόφια Εξαίρετη συνοµιλία µε τον «Κερυνειώτη Πρόεδρο της ηµοκρατίας», είχαν χθες οι δήµαρχοι των κατεχόµενων ήµων Κερύνειας, Λαπήθου, Καραβά και των προσφυγικών σωµατείων, σύµφωνα µε την έκφραση του δηµάρχου Καραβά Γιάννη Παπαϊωάννου. Ο πρόεδρος Χριστόφιας, είπε, µίλησε από τα βάθη της καρδιάς του για το πρόβληµα που ταλανίζει εδώ και 35 χρόνια τον κυπριακό Ελληνισµό. «Γνωρίζει τις ευαισθησίες των Κερυνειωτών και οι διαβεβαιώσεις που πήραµε από τον ίδιο είναι ότι βρίσκεται µαζί µας στην ίδια έπαλξη διεκδίκησης όλων των ανθρωπίνων δικαιωµάτων µας». Σε επιστολή τους προς τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας µε αφορµή την επέτειο της εισβολής, οι δήµαρχοι των κατεχόµενων ήµων της επαρχίας Κερύνειας διακηρύττουν την αποφασιστικότητά τους να ενισχύσουν τις προσπάθειες που καταβάλλει ο πρόεδρος Χριστόφιας για εξεύρεση µιας δίκαιης, βιώσιµης και λειτουργικής λύσης στο Κυπριακό πρόβληµα, στη βάση των ψηφισµάτων των Ηνωµένων Εθνών, του ιεθνούς ικαίου και του ευρωπαϊκού κεκτηµένου. Μιας λύσης, όπως αναφέρεται στην επιστολή, που θα απαλλάσσει την Κύπρο από τα κατοχικά στρατεύµατα και τους εποίκους, µε κατοχυρωµένα τα ανθρώπινα δικαιώ- µατα και τις βασικές ελευθερίες όλων των Κυπρίων. Εκφράζουν, επίσης, τη σιγουριά ότι η κερυνειώτικη καταγωγή του προέδρου Χριστόφια και οι βασικές αρχές δικαίου και ηθικής, τις οποίες διαχρονικά µε αφοσίωση και αταλάντευτα υποστηρίζει, θα είναι ση- µαντικά εφόδια στις προσπάθειες του να ευοδωθεί ο στόχος της απελευθέρωσης και επανένωσης της πατρίδας µας σε µια λύση, η οποία, µεταξύ άλλων, θα διασφαλίζει πλήρως το δικαίωµα επιστροφής στα σπίτια και τις περιουσίες µας σε συνθήκες ελευθερίας, µονιµότητας, ασφάλειας και αξιοπρέπειας. Συνάντηση Μαρκογιαννάκη µε τον πρόεδρο της Βουλής Ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Μάριος Καρογιάν, δέχθηκε χθες τον αναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών για Θέµατα ηµόσιας Τάξης της Ελλάδας Χρήστο Μαρκογιαννάκη, συνοδευόµενο από τον αρχηγό της Ελληνικής Αστυνο- µίας, αντιστράτηγο Βασίλειο Τσιατούρα. Παρόντες ήταν, επίσης, ο υπουργός ικαιοσύνης και ηµοσίας Τάξεως Λουκάς Λουκά, ο αρχηγός της Αστυνοµίας Μιχαήλ Παπαγεωργίου και η επιτετραµµένη της Ελλάδας στη Λευκωσία, Αικατερίνη Ξαγοράρη. Σύµφωνα µε επίσηµη ανακοίνωση, κατά τη συνάντηση έγινε ανταλλαγή απόψεων για τη λειτουργία των Κοινοβουλίων Ελλάδας και Κύπρου. Συζητήθηκαν, επίσης, θέµατα που απασχολούν τα αντίστοιχα υπουργεία στις δύο χώρες και ιδιαίτερα ζητήµατα λαθροµετανάστευσης και ναρκωτικών, περιλαµβανοµένων των κοινωνικών πτυχών τους. Υπόθεση απαγωγής και απόπειρας βιασµού 24χρονης Εικοσιτετράχρονη από τη Φιλανδία κατήγγειλε στην Αστυνοµία ότι ενωρίς χθες τα ξηµερώµατα, ενώ περπατούσε, απήχθη από άγνωστο πρόσωπο, ο οποίος αφού τη µετέφερε σε ερηµική περιοχή επιχείρησε ανεπιτυχώς να την βιάσει. Οπως ανέφερε στην Αστυνοµία, γύρω στις 3.00 το πρωί ενώ βρισκόταν πεζή στη λεωφόρο Τάφοι των βασιλέων στην Πάφο, σταµάτησε δίπλα της αυτοκίνητο και ο οδηγός του την ανάγκασε -χρησιµοποιώντας βία- να εισέλθει σε αυτό. Στη συνέχεια, είπε ότι ο δράστης τη µετέφερε σε ερηµική περιοχή στην Χλώρακα και αφού την χτύπησε σε διάφορα µέρη του σώµατος της, προσπάθησε να την βιάσει. Σύµφωνα µε τον υπεύθυνο αξιω- µατικό Τύπου της Αστυνοµικής ιεύθυνσης Πάφου Νίκο Τσαππή, ο δράστης έκλεψε και το κινητό της τηλέφωνο και χρήµατα συνολικής αξίας 70 ευρώ. Η 24χρονη αλλοδαπή αφού πάλεψε µε τον δράστη κατάφερε να του ξεφύγει και στη συνέχεια µετέβη στην Αστυνοµική ιεύθυνση Πάφου όπου κατήγγειλε το συµβάν. Με βάση τη µαρτυρία που έδωσε η αλλοδαπή στην κατάθεσή της και τεκµήρια που βρέθηκαν στην σκηνή του επεισοδίου, η Αστυνοµία αναζητεί συγκεκριµένο πρόσωπο ο οποίος φαίνεται ότι είναι επίσης αλλοδαπός. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η απόφαση του ΗΚΟ να µην διεκδικήσει προεδρίες και αντιπροεδρίες ηµικρατικών οργανισµών ως ένδειξη διαµαρτυρίας για τον τρόπο µε τον οποίο χειρίστηκε το θέµα ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, οι δηλώσεις του ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν για το Κυπριακό, η προχθεσινή συνάντηση του προέδρου Χριστόφια µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, στο πλαίσιο των απευθείας συνοµιλιών για το Κυπριακό και οι δηλώσεις για το θέµα του οδοφράγ- µατος του Λιµνίτη, καθώς και οι καταγγελίες του βουλευτή της Ε ΚΕ Μαρίνου Σιζόπουλου για διαπλοκές στην αγορά ιατρικού εξοπλισµού είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι κυπριακές εφηµερίδες της Παρασκευής 31 Ιουλίου. Η «Αλήθεια» µε κύριο τίτλο «Πρωτοφανής πρόοδος» αναφέρει πως για πρωτοφανή πρόοδο στο Κυπριακό µίλησε ο Γενικός Γραµµατέας του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν, στο πλαίσιο διάσκεψης Τύπου, αφού όπως σηµείωσε πιστεύει ότι «τους τελευταίους µήνες έχουµε δει τις πιο ενθαρρυντικές εξελίξεις». «Η Μάχη» γράφει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Μαζικές απολύσεις στα ξενοδοχεία» πως τουριστικά καταλύµατα παραµένουν κλειστά, ενώ άλλα θα κλείσουν τη χειµερινή περίοδο. Ο Σύνδεσµος Ταξιδιωτικών Πρακτόρων υποστηρίζει πως θα χαθούν εισοδήµατα πέραν των 300 εκ. ευρώ. Ο «Πολίτης» µε κύριο τίτλο «ΗΚΟ: Ευχαριστού- µε αλλά δεν θα πάρουµε» γράφει πως τηλεφωνικώς αλλά και γραπτώς διαβίβασε το ΗΚΟ αργά χθες (σ.σ. προχθές) βράδυ στον πρόεδρο Χριστόφια την απόφαση της Γραµ- µατείας του κόµµατος να αποσυρθεί από τη διεκδίκηση προεδριών και αντιπροεδριών στα Σ των ηµικρατικών οργανισµών. «Η Σηµερινή» γράφει ότι οι κυβερνητικοί γιατροί καταγγέλλουν δυσµενή διάκριση σε βάρος τους και αξιώνουν την έγκριση κονδυλίων για την ενίσχυση των τµηµάτων µε επιπρόσθετο ιατρικό προσωπικό. «Ο Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «ΗΚΟ διαµαρτυρό- µενο» αναφέρει πως η προεδρία του ΚΟΤ ταρακούνησε τη συνεργασία του ηµοκρατικού Κόµµατος µε τον πρόεδρο Χριστόφια, όµως το σχοινί δεν έσπασε. Η «Χαραυγή» αναφέρει στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Προκηρύσσουν προσφορές» πως τη ευτέρα, πιθανότατα, ή νωρίς την ερχόµενη εβδοµάδα, η Ειρηνευτική ύναµη στην Κύπρο, µέσω του προγράµµατος UNDP «Συνεταιρισµός για το Μέλλον» θα προχωρήσει στην προκήρυξη προσφορών για τη διενέργεια µελέτης για όλα τα έργα που χρειάζεται να γίνουν για να καταστεί εφικτή η διάνοιξη του οδοφράγµατος του Λιµνίτη. Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail» µε κύριο τίτλο «Το ΗΚΟ µποϊκοτάρει την κούρσα για τους ηµικρατικούς» αναφέρεται στη χθεσινή απόφαση του ΗΚΟ να µην διεκδικήσει προεδρίες και αντιπροεδρίες των ηµικρατικών οργανισµών, ως ένδειξη διαµαρτυρίας για τον τρόπο µε τον οποίο χειρίστηκε το θέµα ο Πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας. Η αγγλόφωνη «The Cyprus Weekly» µε κύριο τίτλο «Ενα βήµα προς τα µπρος» γράφει πως ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν ανέφερε πως έχει γίνει σηµαντική πρόοδος στις συνοµιλίες για το Κυπριακό, ενώ οι δυο ηγέτες ετοιµάζονται να µπουν στη δεύτερη φάση των διαπραγµατεύσεων. Πάλι ζηµιές στο ΧΑΚ Σε πτωτικό κλίµα πραγµατοποιήθηκε την Παρασκευή η διαπραγµάτευση στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου. Ο Γενικός είκτης υποχώρησε στις 1.554,74 µονάδες, παρουσιάζοντας πτώση σε ποσοστό 0,27%, ενώ ο είκτης FTSE/CySE 20 κινήθηκε πτωτικά, στις 529,61 µονάδες, παρουσιάζοντας απώλειες σε ποσοστό 0,34%. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 1,22 εκατοµµύρια ευρώ. Οι επιµέρους χρηµατιστηριακοί δείκτες, µε εξαίρεση τον τοµέα των Ξενοδοχείων που δεν παρουσίασε µεταβολή, και τον τοµέα των Επενδυτικών, ο οποίος κατέγραψε άνοδο σε ποσοστό 0,13%, κινήθηκαν πτωτικά. Απώλειες παρουσίασαν ο δείκτης της Εναλλακτικής Αγοράς σε ποσοστό 1,02%, της Κύριας Αγοράς 0,27%, της Παράλληλης Αγοράς 0,26%και των Τραπεζών 0,23%. Το µεγαλύτερο επενδυτικό ενδιαφέρον προσέλκυσαν οι τίτλοι της Marfin Λαϊκής µε 0,55 εκ. ευρώ (χωρίς µεταβολή) και ακολουθούν η Τράπεζα Κύπρου µε 0,39 εκ. ευρώ (πτώση 0,21%), η Ελληνική Τράπεζα µε 0,13 εκ. ευρώ (πτώση 1,61%), η SEA STAR CAPITAL PLC µε 0,04 (πτώση 7,14%) και η LOUIS PLC µε 0,01 εκ. ευρώ (πτώση 8,33%).

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2009 Αντεπίθεση για Μαρκ Γκονζάλες Συνέχεια από τη σελίδα 14 Ο Κετσπάγια απέδειξε κατ αρχήν ότι είχε...διαβάσει τέλεια την Σλόβαν και δεν αιφνιδιάστηκε ούτε µια στιγµή από τον τρόπο παιχνιδιού της. Από την άλλη φρόντισε να παρατάξει µε τον καλύτερο δυνατόν τρόπο και την δική του οµάδα. Μάλιστα ο Κετσπάγια δεν δίστασε ούτε λεπτό να εφαρµόσει αυτά που είχε στο µυαλό του, χρησι- µοποιώντας τους παίκτες που πίστευε ότι βρίσκονται στην καλύτερη δυνατή κατάσταση. Ετσι λοιπόν προς γενική έκπληξη έριξε στην «µάχη» τον φορµαρισµένο Μήτρογλου, αντί του «παραπαίοντα» στο ξεκίνηµα της προετοιµασίας Ντιόγο, εµπιστεύτηκε τον Γιάννη Παπαδόπουλο, αλλά και τον Ζαϊρί αντί του ανέτοιµου Γκαλέτι. Πάνω απ όλα όµως ο Κετσπάγια «µόνταρε» έξοχα την αριστερή πλευρά της οµάδας του µε το δίδυµο έκπληξη των Ραούλ Μπράβο σε ρόλο καθαρά αµυντικό και τον Λεονάρντο σαν µεσοεπιθετικό. Η αριστερή πλευρά των «ερυθρολεύκων» ξαφνικά «ζωντάνεψε» µε τον Λεονάρντο να καταφέρνει να χρισθεί ακόµη και σκόρερ, δικαιώνοντας όσους υποστηρίζουν από την περσινή χρονιά ότι η θέση του νεαρού Βραζιλιάνου δεν είναι αριστερός µπακ, αλλά αριστερός ενδιάµεσος. Βέβαια ο Κετσπάγια έχει ακόµη αρκετό χρόνο για να εδραιωθεί στις συνειδήσεις των οπαδών του Ολυµπιακού, όµως έδειξε ότι θέλει να κάνει πράξη αυτό που τόνισε κατά την επίσηµη παρουσίαση του σαν προπονητής του Ολυ- µπιακού. Οτι δηλαδή δεν ήρθε στον Πειραιά σαν περαστικός, αλλά για να µείνει πολλά χρόνια. Κοβάσεβιτς: «Τεχνικός διευθυντής ο Τζόλε» Στην αποκάλυψη ότι ο συµπατριώτης και φίλος του Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς θα αναλάβει σύντοµα τεχνικός διευθυντής στον Ολυµπιακό, προχώρησε ο Ντάρκο Κοβάσεβιτς, µέσω συνέντευξης που παραχώρησε στην ισπανική εφηµερίδα «El Mundo Deportivo». Αρχικά ο Κοβάσεβιτς είπε: «Θα επιστρέψω στην Αθήνα. Θα µείνω τουλάχιστον ένα χρόνο στην Αθήνα όπου η ζωή είναι φανταστική και όλοι µε αγαπάνε. Ηταν το πρώτο µου καλοκαίρι που δεν έκανα προετοιµασία και οµολογώ πως ήταν λίγο περίεργα. εν το σκέφτοµαι όµως. Κατάλαβα πως το πιο σηµαντικό πράγµα είναι η υγεία µου και η οικογένεια µου. Επίσης, δεν µπορώ να ξεγελάσω τον εαυτό µου, γιατί το ποδόσφαιρο θα το σταµατούσα φέτος ή του χρόνου. Απολαµβάνω τη ζωή µου µε τα παιδιά µου και τη γυναίκα µου. Ο γιος µου και η κόρη µου είναι σε µία πολύ σηµαντική ηλικία και θέλω να είµαι δίπλα τους, όσο περισσότερο γίνεται». Οσον αφορά στο τι θα κάνει επαγγελµατικά στο µέλλον, ο Κοβάσεβιτς τόνισε: «Σίγουρα κάτι σχετικό µε το ποδόσφαιρο. εν ξέρω ακόµα τι. εν έχω κάποιο οικονοµικό πρόβληµα, αλλά είµαι άρρωστος µε το ποδόσφαιρο και θα κάνω κάτι πάνω σε αυτό». Τέλος σε ερώτηση αν θα γίνει προπονητής του Ολυµπιακού, ο Κοβάσεβιτς, δήλωσε: «Αυτό δεν το ξέρω. Ο Τζόρτζεβιτς θα γίνει τεχνικός διευθυντής, αλλά ζήτησε να ξεκουραστεί µέχρι τον Σεπτέµβριο. Του αρέσει να ψαρεύει και θέλει να χαλαρώσει λίγο έπειτα από τόσα χρόνια που έπαιζε µπάλα». Ο Μέλµπεργκ κλήθηκε στην Εθνική οµάδα της Σουηδίας για το φιλικό παιχνίδι µε τη Φινλανδία που θα διεξαχθεί στις 12 Αυγούστου στη Σόλνα. Ο µεγάλος στόχος του Μαρινάκη Τελειωµένη θεωρείται από όλους στον Ολυµπιακό η συµφωνία του Σωκράτη Κόκκαλη µε τον εφοπλιστή Βαγγέλη Μαρινάκη, προκειµένου ο τελευταίος να συµµετάσχει µε ένα σηµαντικό ποσό στην αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της «ερυθρόλευκης» ΠΑΕ. Κατά µια πληροφορία οι δυο άνδρες συναντήθηκαν ανήµερα του αγώνα που έδωσε ο Ολυµπιακός µε την Σλόβαν, κάποιοι µάλιστα υποστηρίζουν ότι είδαν και µαζί την νικηφόρα αναµέτρηση της αγαπηµένης τους οµάδας στην Μπρατισλάβα και επαναβεβαίωσαν την έναρξη της συνεργασίας τους. Λεπτοµέρειες δεν έχουν γίνει γνωστές, όµως όλα δείχνουν ότι ο Βαγγέλης Μαρινάκης θα περάσει σε πρώτη τουλάχιστον φάση την πόρτα του Ολυµπιακού µε ένα ποσό που θα κυµαίνεται µεταξύ των 20 και 25 εκατοµµυρίων ευρώ, καλύπτοντας ουσιαστικά µόνος του το ήµισυ και πλέον της εξαγγελθείσας αύξησης του µετοχικού κεφαλαίου. Το βήµα αυτό είναι τα πρώτο που κάνει ο γνωστός εφοπλιστής προκειµένου να συµµετάσχει στα κοινά του Ολυµπιακού. Και λέµε το πρώτο γιατί έπονται και άλλα, δεδοµένου ότι ο Μαρινάκης έχει µεγάλες φιλοδοξίες αναφορικά µε την οµάδα των «ερυθρολεύκων». Συγκεκριµένα όπως ακούγεται έντονα τις τελευταίες µέρες στους εφοπλιστικούς κύκλους του Πειραιά ο δραστήριος και ιδιαίτερα πετυχηµένος αυτός πλοιοκτήτης έχει βάλει σαν απώτερο στόχο µέσα σε µια πενταετία το αργότερο να γίνει το απόλυτο αφεντικό του Ολυµπιακού, επενδύοντας σηµαντικά κεφάλαια. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Κακή εµφάνιση, άσχηµο σκορ ύσκολα τα πράγµατα για την Οµόνοια µετά την ήττα από τη Βασλούι Συνέχεια από τη σελίδα 14 Ραµίρεζ που πριν µικρό διάστηµα πιάστηκε να έχει κάνει χρήση αναβολικών και του επιβλήθηκε ποινή 50 αγωνιστικών: «Εγώ και ο Ντέιβιντ είµαστε σαν δύο βουνά. Θα συνεχίσουµε να παίζουµε και θα είµαστε καλοί. Πρέπει να προχωρήσεις µπροστά, αυτό είναι το µυστικό στην υπόθεση» τόνισε ο slugger των Ντόντζερς που µαζί µε τον Ραµίρεζ είχαν οδηγήσει τους Ρεντ Σοξ στο πρωτάθληµα το 2004 και το Την ίδια ώρα ο προπονητής της Βοστόνης Φρανκόνα σηµείωνε µε την σειρά του: «Κανείς δεν πρέπει να συγχωρεί την χρήση αναβολικών, αλλά τα στοιχεία είναι της οµοσπονδίας. εν ξέρω αν θα ωφελούσε να γυρίσουµε πίσω στην συγκεκριµένη εποχή». Ο Ορτίθ, πάντως, έκανε την διαφορά στο τελευταίο µατς της οµάδας του, µε three run homer στο 7o inning. Ο slugger άκουσε τους οπαδούς των Σοξ να τον αποθεώνουν και τον προπονητή του να δηλώνει µετά το µατς: «Νοµίζω πως ο Ορτίθ θα είναι εντάξει. εν είχα χρόνο να σκεφτώ για την ψυχολογική υποστήριξη. Χάρηκα που το µπαλάκι πέρασε εκτός γηπέδου». Με το 8-5 οι Ρεντ Σοξ ισοφάρισαν Η νίκη του ΠΑΟΚ στο Οσλο, η επόµενη µέρα στους «αιώνιους» η κλήρωση σε Β και Γ Εθνική και µεταγραφικά θέµατα, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 31ης Ιουλίου 2009: «Score» «Μπαµ µε Ντ Αλεσάντρο!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο µεγάλος στόχος που µπορεί να εκτοξεύσει την ΑΕΚ. εκάρι που αν έρθει, θα πέσουν τα...τσιµέντα». Σε άλλα θέµατα: «Εντίνιο: Με τους όρους της ΑΕΚ», «Τι µας λες ρε...γιούρκα;», «Μπάγεβιτς: εν ξεγράφω τον Τζιµπούρ». «Πρωταθλητής» «Κέρδισε και τον...κετσπάγια!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Ολυµπιακός δεν νίκησε µόνο τη Σλόβαν...». Σε άλλα θέµατα: «Ραούλ Μπράβο: εν άλλαξα, ο ίδιος είµαι!», «Αντίστροφη µέτρηση για Μαρκ Γκονζάλες!». «Φως των Σπορ» «Λείπουν µόνο οι υπογραφές», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κόκκαλης και Μαρινάκης βρίσκονται σε καθηµερινή τηλεφωνική επικοινωνία». Σε άλλα θέµατα: «Ταξίδι για Γκονζάλες», «Επιθετική ανακοίνωση», «Η κλήρωση των πρωταθληµάτων Β και Γ Εθνικής». «Φίλαθλος» «Συµφωνία µε Γκονζάλες», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι Ισπανοί υποστηρίζουν ότι ο Ολυµπιακός τα βρήκε µε τον παίκτη στα 2,5 εκ. ευρώ». Σε άλλα θέµατα: «Αντωνίου: Τέλος στην απαξίωση της οµάδας και των ανθρώπων της», «Μέσα σε 6 λεπτά καθάρισε ο ΠΑΟΚ την πρόκριση, 2-1», «Τον Ντ Αλεσάντρο βλέπει η ΑΕΚ». «Goal» «Χενκ, εσύ και η οµάδα δώστε απάντηση», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Προεδρική στήριξη στον Τεν Κάτε, αλλά και ταυτόχρονη απαίτηση για τη ρεβάνς µετά το κάζο της Πράγας και τον πόλεµο φθοράς από όσους του σκάβουν το λάκκο». Σε άλλα θέµατα: «Υπόκλιση στον ΠΑΟΚ!», «Μπράβο, Τι- µούρ», «ΑΕΚ: Σύννεφα στον ορίζοντα», «Για το χάλκινο τα κορίτσια του πόλο». «Derby news» «Αυτή η πρόκριση δεν χάνεται», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης εν ικανοποίησε στο παιχνίδι της µε την Βασλούι η Οµόνοια και η ήττα µε 2-0 σκορ είναι δύσκολο - αλλά όχι ακατόρθωτο - για να ανατραπεί στο ΓΣΠ. H Οµόνοια ηττήθηκε προχθές από τη Bασλούι µε 2-0 και εκ των πραγµάτων η αποστολή της στον επαναληπτικό που θα γίνει την ερχόµενη Τρίτη στο ΓΣΠ γίνεται δύσκολη λόγω του σκορ. Ωστόσο, η υπόθεση πρόκριση είναι...εκεί για την οµάδα του «τριφυλλιού», νοουµένου ότι θα µεταµορφωθεί αγωνιστικά και θα παρουσιάσει το καλό της πρόσωπο. Από το ξεκίνηµα του αγώνα ήταν φανερή η πρόθεση των «πρασίνων» να ελέγξουν το ρυθµό, περιορίζοντας τη δραστηριότητα των αντιπάλων στο χώρο του κέντρου. Ταυτόχρονα, προσπαθούσαν να απειλήσουν, αξιοποιώντας την ταχύτητα των Αλωνεύτη και Χριστοφή από τα άκρα, έχοντας «σεκοντάρισµα» από τον Zουράφσκι, ο οποίος έβγαινε και από τα πλάγια. Μάλιστα, η πρώτη καλή φάση στο παιχνίδι προήλθε από τον Πολωνό, ο οποίος στο 9 βρήκε µε σέντρα τον Zλόγκαρ, όµως η κεφαλιά του έφυγε έξω. Εκεί που οι Pουµάνοι δεν µπορούσαν να πλησιάσουν στην εστία του Kοτσόλη, ο Γουέσλι επιχείρησε ένα συρτό σουτ έξω από την περιοχή (15 ), το οποίο δεν είχε καµία τύχη. Με την πάροδο του χρόνου, όµως, δηµιουργήθηκαν κάποια κενά στη µεσαία γραµµή της Οµόνοιας, µε τα µαρκαρίσµατα να µην λειτουργούν σωστά, κάτι που εκµεταλλεύτηκε άµεσα η Bασλούι, που στο 20ο λεπτό βρέθηκε σε θέση οδηγού σε µια ανύποπτη φάση. O δραστήριος Γουέσλι έκανε το σουτ και η µπάλα, αφού χτύπησε πρώτα στο δεξί και στη συνέχεια στο αριστερό κάθετο δοκάρι ήρθε «λουκούµι» στα πόδια του Tεπανζέρα, που την έσπρωξε στα δίκτυα ανοίγοντας το σκορ. Το γκολ δεν άλλαξε την εικόνα του αγώνα, µε την Οµόνοια να απειλεί πάλι από µια οργανωµένη επίθεση από δεξιά. Στο 26 Nτάβινσον έβγαλε τη σέντρα και ο Zλόγκαρ έπιασε την κεφαλιά µε την µπάλα να καταλήγει στα χέρια του Κούσιακ. Στη συνέχεια και µέχρι τη λήξη του ηµιχρόνου η Oµόνοια προσπάθησε να πιέσει για να ισοφαρίσει, όµως δεν ήταν επικίνδυνη, διατηρώντας απλώς µια φλύαρη υπεροχή. Στο ξεκίνη- µα της επανάληψης δεν φάνηκε ν αλλάζει οτιδήποτε στην εικόνα του αγώνα. Η Οµόνοια, παρά τη θέλησή της να «πατήσει» πιο γερά στον αγωνιστικό χώρο, δεν τα κατάφερε. Αντίθετα, έδειχνε µια νευρικότητα στο παιχνίδι της, οι παίκτες της έκαναν εύκολα το λάθος, ενώ τα κενά στη µεσαία γραµµή και στα µετόπισθεν έδιναν την ευκαιρία στη Bασλούι να γίνεται απειλητική από το...πουθενά. ιότι κάπως έτσι ήρθε στο 55 το 2-0. Από αδράνεια της άµυνας στην περιοχή ο Γουέσλι µπήκε στη φάση και πλάσαρε, η µπάλα κόντραρε στον Aλαµπί και ο Tεπανζέρα, που ακολούθησε, πλάσαρε τον εξερχόµενο Kοτσόλη και έδωσε σοβαρό προβάδισµα στην οµάδα του. έκα λεπτά αργότερα ο Γουέσλι εκµεταλλεύτηκε ασυνεννοησία των Aλαµπί - Πατσατζόγλου και πλάσαρε πάνω από τα δοκάρια. BAΣΛOYΙ: Κούσιακ, Γκέντσεφ, Μπουρτουζιάν, Αλµέιδα (78 Kαγκιοβεάνου), Μπουχούς, Ζουµπάρ, Μπαλάς, Τεπανζέρα (74 Γιοβάνοβιτς), Λουπίνγκοβιτς (67 Πάβλοβιτς), Κανού, Γουέσλι. OMONOIA: Κοτσόλης, Ντάβινσον, Xαραλάµπους, Aλαµπί, Πατσατζόγλου, Kασέκε (76 Kωνσταντίνου), Xριστοφή (65 Eφραίµ), Ζλόγκαρ, Zουράφσκι, Αγκουιάρ, Αλωνεύτης. Λεµονής: «Εχουµε πίστη για την πρόκριση» Ο Τάκης Λεµονής εξέφρασε την πίστη του για ανατροπή και πρόκριση της Οµόνοιας, ενώ απέδωσε την ήττα στα ατοµικά λάθη που έγιναν από τους ποδοσφαιριστές του. Ας δούµε τι είπε τη συνέντευξη Τύπου µετά τον αγώνα ο Ελλαδίτης τεχνικός: «Είναι ένα σκορ που δεν ανταποκρίνεται στην εικόνα του αγώνα. Εµεινα ευχαριστηµένος από την προσπάθεια των παικτών. Αυτό που έχει σηµασία είναι ότι δεν δεχθήκαµε φάση από οργανωµένη επίθεση, όµως στο ποδόσφαιρο και σ αυτό το επίπεδο τα λάθη πληρώνονται. Το να µην µπορέσουµε σε εύκολες φάσεις να διώξουµε την µπάλα δεν είναι θέµα προπόνησης. Πρέπει να βελτιώσουµε τις επιθέσεις από τα πλάγια γιατί χαραµίσαµε δέκα φορές τη σέντρα. εν είµαι απογοητευ- µένος, αλλά στεναχωρηµένος. Εχουµε πίστη ότι στο δικό µας γήπεδο, µε τους δικούς µας οπαδούς, θα πάρουµε την ώθηση που θα µας οδηγήσει στην πρόκριση. Ολοι πιστεύουµε ότι µπορούµε να προκριθούµε και ελπίζω αυτή η πίστη να µεταδοθεί και στον κόσµο. Θέλω να ευχαριστήσω τον κόσµο για την παρουσία του στη σήµερα». Παλικάρι στη Βιέννης ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας Ορθιος στη Βιέννη στάθηκε ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας. Τα παλικάρια του Γιώργου Πολυβίου είχαν πίστη για θετικό αποτέλεσµα και τα κατάφεραν. Ναι µεν ηττήθηκαν µε 2-1 από τη Ραπίντ, ωστόσο το γκολ του Σεµέδο στο 79 έθεσε τις βάσεις για πρόκριση στην επόµενη φάση του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Γιώργος Πολυβίου φάνηκε αρκετά διαβασµένος σε ό,τι αφορά τον αντίπαλο και οι παίκτες του ακολούθησαν κατά γράµµα τις εντολές του. Μάλιστα, η Πέγεια, µπήκε πολύ δυνατά στο πρώτο τέταρτο του αγώνα και ξάφνιασε τους Αυστριακούς, έχοντας πολύ καλή αµυντική λειτουργία. Ταυτόχρονα, ήταν αρκετά επικίνδυνη στις γρήγορες αντεπιθέσεις της και πού νωρίς (4 ) έχασε τεράστια ευκαιρία όταν ο Σεµέδο σηµάδεψε το δοκάρι µε κοντινό σουτ. Μετά το 20ο λεπτό οι γηπεδούχοι ανέλαβαν την πρωτοβουλία των κινήσεων και πότε από τον άξονα και πότε από τα άκρα προσπαθούσαν να γίνουν απειλητικοί. Στο 23 η Ραπίντ άνοιξε το σκορ µε τον Μαϊρχόβερ, ο οποίος βρέθηκε µόνος στην καρδιά της περιοχής του ΑΠΟΠ και δεν δυσκολεύτηκε να σπρώξει την µπάλα στα δίχτυα. Στις καθυστερήσεις του πρώτου ηµιχρόνου ο ΑΠΟΠ έχασε διπλή σπουδαία ευκαιρία για να φέρει το µατς στα ίσα. Μετά από γέµισµα στην περιοχή, ο Μπούις από πολύ καλή θέση έκανε το πλασέ µε τον τερ- µατοφύλακα της Ραπίντ να αποκρούσει ασταθώς. Ενώ ο Πάγιερ βρισκόταν στο έδαφος απογειώθηκε και απέκρουσε εντυπωσιακά στο νέο σουτ του Ταλ και κράτησε το µηδέν για την οµάδα του. Η Ραπίντ µε το καληµέρα του δευτέρου ηµιχρόνου απείλησε µε σουτ του Γέλαβιτς µέσα από την περιοχή, µε τον Φανή να αποκρούει. Ο ΑΠΟΠ απάντησε στις ευκαιρίες µε σουτ του Μπούις στο 55ο λεπτό, ωστόσο στην αντεπίθεση οι γηπεδούχοι µε πλασέ του Γέλαβιτς έκαναν το 2-0. Ο ίδιος ποδοσφαιριστής στο 70 σηµάδεψε το οριζόντιο δοκάρι του Φανή. Στη συνέχεια ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας ισορρόπησε το παιγνίδι, κράτησε την µπάλα και έβγαινε µε περισσότερες αξιώσεις στην αντεπίθεση και ήταν άκρως επικίνδυνη για την αντίπαλο. Στο 79 η οµάδα µας πήρε αυτό που άξιζε. Ο Ντα Σίλβα, ο οποίος πέρασε στον αγώνα αλλαγή µε όµορφη κάθετη πάσα βρήκε τον γρήγορο Σεµέδο και µε ωραίο πλασέ έκανε το 2-1. Στα τελευταία λεπτά του αγώνα ήταν δραµατικά. Η Ραπίντ προσπάθησε να πιέσει για να πετύχει το τρίτο γκολ και πέντε λεπτά πριν από το τέλος είχε δοκάρι µε τον Κάντζελ. Τελικά το 2-1 έµεινε ως το τέλος, αφήνοντας ανοιχτούς λογαριασµούς για τον επαναληπτικό, που θα γίνει την ερχόµενη Πέµπτη στο ΓΣΠ. ΡΑΠΙΝΤ: Πάγερ, Γιοβάνοβιτς, Χάικινεν, Μάιερχοφερ, Χόφµαν, Κάτζερ, Γέλαβιτς (77 Κούλοβιτς), Εντερ, Ντράζαν, Ντόµπερ (66 Τονχόφερ), Πεχλιβάν (55 Τρίµελ). ΑΠΟΠ/ Κινύρας: Φανή, Μπούις, Γκόρα Ταλ, Γαλάνης, Μαρσελίνιο (70 Βαλντές), Σεµέδο (87 Μπεντζελούν), Βιτάλι, Ζελίκοβιτς, Γκριµαλντί, Λιρί (64 Ροντρίγκες ντα Σίλβα), Γκράµπιτς. MLB: Ουδείς αναµάρτητος σε 2-2 την σειρά µε το Οκλαντ και πλησίασαν στις 2,5 νίκες από τους Γιάνκις που έχαναν την ίδια στιγµή από τους Γουάιτ Σοξ µε 3-2. Το single του Βάις στο 9ο inning της συνάντησης έγειρε την πλάστιγγα υπέρ των γηπεδούχων. Σας υπενθυµίζεται ότι ο Βάις ήταν αυτός που είχε σφραγίσει µε ένα εντυπωσιακό catch, το τέλειο παιχνίδι του Μπιούρλι την περασµένη εβδοµάδα, ενώ τώρα τους βοήθησε από άλλη θέση να µπουν µε το δεξί στην σειρά µε τους πρωτοπόρους της East στην AL. Από εκεί και πέρα, στις επιτυχίες επέστρεψαν οι Ντόντζερς που είχαν τους Κεµπ και Μπλέικ να δίνουν επτά hits στο 5-3 επί των Κάρντιναλς. Η οµάδα του Λος Αντζελες, είχε τέσσερις σερί ήττες για πρώτη φορά φέτος, αλλά στο στρατόπεδο των πρωτοπόρων της NL πλέον ελπίζουν ότι µετά την νίκη τους, θα µπορέσουν να ορθοποδήσουν ξανά. Αρωγός στην συγκεκρι- µένη προσπάθεια θα είναι στο εξής και ο Σέριλ που έκανε την διαδροµή Βαλτι- µόρη - Λος Αντζελες, αντί δύο παικτών από την µικρότερη οµάδα των Ντόντζερς. «Είναι σπουδαία µεταγραφή. Μας δίνει έναν επιπλέον χέρι, και µερικά ασφαλή innings» τόνισε ο βασικός closer της οµάδας Τζόναθαν Μπρόξτον. Τα µατς της Πέµπτης: Κολοράντο - Μετς 0-7 και 4-2, Κάνσας - Βαλτιµόρη 3-7, Σαν Ντιέγκο - Σινσινάτι 7-4, Οκλαντ - Βοστόνη 5-8, Ουάσιγκτον - Μιλγουόκι 3-7, Χιούστον - Καµπς 3-12, Ατλάντα - Φλόριντα 6-3, Σιάτλ - Τέξας 1-7, Γιάνκις - Γουάιτ Σοξ 2-3, Ντόντζερς - Σαν Λιούις 5-3, Φιλαδέλφεια - Σαν Φραντζίσκο 2-7. NBA: Εµεινε στους πρωταθλητές ο Οντοµ Μετά από πολυήµερες διαπραγµατεύσεις και παρά το γεγονός ότι έφτασαν µια ανάσα από το διαζύγιο, οι Λέικερς έδωσαν τα χέρια µε τον Λαµάρ Οντοµ για επέκταση της συνεργασίας τους για άλλα τέσσερα χρόνια. Ο έµπειρος φόργουορντ, φαίνεται ότι άκουσε τον Κόµπι Μπράιαντ που τον καλούσε να µείνει και µε 33 εκατοµµύρια δολάρια στον τραπεζικό λογαριασµό του θα συνεχίσει να φοράει την φανέλα των Λέικερς µέχρι το Ο 30χρονος άσος τελείωσε µία άκρως επιτυχηµένη σεζόν µε 11,3 πόντους και 8,2 ριµπάουντ κατά µέσο όρο στην κανονική περίοδο, ενώ στα πλέι οφ βελτίωσε τα ποσοστά του και µε 12,3 πόντους και 9,1 ρι- µπάουντ ανά αγώνα βοήθησε σηµαντικά τους Λέικερς να φτάσουν σε έναν ακόµη τίτλο. σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οµάδα και κόσµος να γίνουν µια γροθιά για τη µάχη της Τρίτης». Σε άλλα θέ- µατα: «Πάλι στην Εθνική Γαλλίας ο Σισέ», «Και µε τη βούλα Σάρας και Μπόγρης». «Sportday» «Και τώρα Μαρκ!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αύριο η πρόταση στην Μπέτις για τον Γκονζάλες». Σε άλλα θέµατα: «Ο Κετσπάγια είναι νικητής, ο Τιµούρ είναι κερδισµένος!», «ΠΑΟ: Σισέ για Εθνική», «ΑΕΚ: Κρούση για Ντ Αλεσάντρο», «ΠΑΟΚ: Ευρωπαίος!», «Αρης: Σφραγίδα Μαζίνιο», «Β Εθνική: Μαζεµένα τα ντέρµπι!». «Η Πράσινη» «Απαντήσεις!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Τα υποτιµητικά σχόλια φίλων και εχθρών πείσµωσαν τους πράσινους που εµφανίζονται πωρωµένοι για ρεβάνς µέσα στο γήπεδο!». Σε άλλα θέµατα: «Ασπίδα Αντωνίου στα κωµικά σενάρια για Τεν Κάτε», «Ευχάριστα νέα για Βοτανικό». «Νέα Ωρα» «Βόµβα µε Ντ Αλεσάντρο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Θα πέσουν τα...τσιµέντα στο Ελ. Βενιζέλος αν ολοκληρωθεί η µεταγραφή». Σε άλλα θέµατα: «Λεονάρντο: Θα πάω στην ΑΕΚ», «Σε µια κλωστή κρέµεται το Deal», «Αίσιο τέλος και 1 εκ. ευρώ στο ταµείο της ΑΕΚ από Εντίνιο», «Προκει- µένου να δικαιολογηθεί ο Σεϊταρίδης, διέψευσε την ΑΕΚ». «Εξέδρα» «EuroΠΑΟΚ League», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αφεντικό ο ΠΑΟΚ στο Οσλο, άντεξε µέσα στον βούρκο και µε 2-1 καθάρισε τη Βαλερένγκα και την πρόκριση». Σε άλλα θέ- µατα: «ΑΕΚ: Ντ Αλεσάντρο. Τελειώνει το deal», «ΠΑΟ: Τα χαρτιά της πρόκρισης», «Ολυµπιακός: Αρχή µε 20 εκατ. Ο Μποµπό και οι...άλλοι», «Β - Γ Εθνική: Το πλήρες πρόγραµµα». «Η Γάτα» «ώρο στον Τιµούρ ο Γκονζάλες!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κερδίζει πόντους ο Κετσπάγια και ο Ολυµπιακός δεν τον αφήνει έτσι...». Σε άλλα θέµατα: «Τα πρώτα ονόµατα έπεσαν στο τραπέζι για τον αντι-τεν Κάτε», «Ντ Αλεσάντρο φλερτάρει η ΑΕΚ». MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αισιόδοξος ο Βινς Κάρτερ Οι Μάτζικ έκαναν την υπέρβαση στην τρέχουσα µεταγραφική περίοδο και έβαλαν στην µηχανή τους έναν παίκτη που µπορεί να ανεβάσει την οµάδα ένα επίπεδο ψηλότερα, ώστε τον επόµενο χρόνο να είναι πιο ανταγωνιστικοί στην µάχη του τίτλου. Ο Βινς Κάρτερ είναι ένας από τους «Μάγους» του Ορλάντο και παρά την ευθύνη που τον βαραίνει, δεν έκρυψε την αισιοδοξία του: «Νοµίζω πως διαθέτουµε ένα καταπληκτικό σύνολο, το οποίο οφείλουµε να δείξουµε και εντός του γηπέδου. Γίνεται πολύ καλή δουλειά στην προετοιµασία και πρέπει να συνεχίσουµε έτσι χωρίς να επαναπαυτούµε» σχολίασε ο έµπειρος φόργουορντ που η φετινή του µετακίνηση από το Νιου Τζέρσεϊ στο Ορλάντο αποτέλεσε για πολλούς έκπληξη..ρ. Β Εθνική: «Καυτά» µατς στην πρεµιέρα ύο «καυτά» ντέρµπι έβγαλε η κλήρωση του πρωταθλήµατος της Β Εθνικής, που διεξήχθη στην Πορταριά του Πηλίου. Στην πρεµιέρα που είναι προγραµ- µατισµένη για τις 13 Σεπτεµβρίου ο ιαγόρας θα φιλοξενήσει τον ΟΦΗ και ο Ιωνικός τον Εθνικό στα πιο σηµαντικά µατς. Τα υπόλοιπα της πρεµιέρας είναι: όξα ράµας - Ηλιούπολη, Πιερικός - Παναιτωλικός, Αγροτικός Αστέρας - Εθνικός Αστέρας, Ολυµπιακός Β. - Κέρκυρα, Καλαµάτα - Ηλυσιακός, Πανσερραϊκός - Αναγέννηση Καρ., Θρασύβουλος - Απόλλων Καλ. Το πρωτάθληµα της Β Εθνικής που θα ξεκινήσει στις 13 Σεπτεµβρίου θα ολοκληρωθεί στις 2 Μαΐου, ενώ µια εβδοµάδα αργότερα, στις 9 Μαΐου θα αρχίσουν τα πλέι-οφ και πλέι-άουτ για την άνοδο και τον υποβιβασµό, τα οποία θα ολοκληρωθούν στις 30 του ίδιου µήνα. Οι δύο πρώτοι της βαθµολογίας ανεβαίνουν απευθείας στη Superleague. Από κει και πέρα ο 3ος, 4ος, 5ος και 6ος παίζουν πλέι-οφ (όπως ακριβώς στη Superleague) για το τρίτο εισιτήριο της ανόδου. Οσον αφορά στα πλέι-άουτ, υποβιβάζεται ο 17ος και ο 18ος, ενώ ο 13ος, 14ος, 15ος και 16ος παίζουν πλέιάουτ για την τρίτη θέση που οδηγεί στη Γ Εθνική. Στην Γ Εθνική η κλήρωση της πρε- µιέρας για τον 1ο όµιλο είναι: Παναχαϊκή Ασπρόπυργος, ΠΑΟ Ρουφ - Ρόδος, Αγία Παρασκευή - Πλατανιάς Χανίων, Ολυµπιακός Χερσ. - Παναργειακός, Ατσαλένιος - Κεραυνός Κερατέας, Κόρινθος - Φωστήρας, Βύζας Μεγάρων - Σαρωνικός, Παναιγιάλειος - Χαϊδάρι, Αίας Σαλαµίνας - Καλλιθέα. Για τον 2ο όµιλο: Βισαλτιακός - Πυρσός Γρεβενών, Κοζάνη - Τρίκαλα, Θερ- µαϊκός - ΠΑΟΝΕ, Βέροια - Αναγέννηση Γιαν., Αναγέννηση Επαν. - Οδυσσέας Αν. Σερ., Εθνικός Φιλιπ. - Καστοριά, Μακεδονικός - Εορδαϊκός 2007, όξα Κρανούλας - Φωκικός, Νίκη Βόλου - Ζάκυνθος. ΑΠΕ ΑΕΚ Εµπλοκή µε τους επενδυτές χαλάσει η συµφωνία, κατ Αλλους δε ότι το θέµα το έδωσε στη δηµοσιότητα πρώην τοποτηρητής της ENIC σε φίλο του δηµοσιογράφο για να το «µπου- µπουνίσει» και να το...κάψει. Βέβαια, αρκούντως σηµαντικό είναι να καταγραφούν οι αιτίες για την καθυστέρηση στη συµφωνία και γιατί δεν προχωρά το deal. Ειδικά από τη στιγµή που στην ΑΕΚ έδειχναν ενθουσιασµένοι στην προοπτική και ήταν αισιόδοξοι πως δεν µπορεί να χαλάσει η υπόθεση. Σύµφωνα µε παρατηρητές των διαπραγµατεύσεων, τα πρώτα ερωτηµατικά τέθηκαν από τη στιγµή που η υπόθεση πήρε δη- µοσιότητα. Τα αλλεπάλληλα θέµατα για τον...κροίσο που ετοιµαζόταν να µπει στην οµάδα, οι προσδοκίες που δηµιουργήθηκαν και οι προβολείς της δηµοσιότητας φαίνεται πως λειτούργησαν αρνητικά στην όλη υπόθεση. Μπορεί δηµοσιεύµατα από τη Βραζιλία να θέλουν την ΑΕΚ να ενδιαφέρεται για την απόκτηση του Αντρές Ντ Αλεσάντρο. Συγκεκριµένα η ιστοσελίδα «uol.com.br» και final.com ισχυρίζονται πως ο 28χρονος µεσοεπιθετικός βρίσκεται στο στόχαστρο της ΑΕΚ. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13 Καµπιονάτο: Ντέρµπι µε το «καληµέρα» Τα καλά της ελληνικής Σούπερ Λίγκα ακολουθεί και το Καµπιονάτο. Η κλήρωση του πρωταθλήµατος έφερε πολύ νωρίς το πρώτο «καυτό» ντέρµπι. Μόλις την 2η αγωνιστική (29 ή 30 Αυγούστου) η Μίλαν θα φιλοξενήσει στο «Σαν Σίρο» την συµπολίτισσά της Ιντερ, ενώ τη ίδια µέρα η Ρόµα θα υποδεχθεί την Γιουβέντους. Η πρεµιέρα δεν έχει µεγάλες συγκινήσεις, ενώ η 8η αγωνιστική (18/10) περιλαµβάνει τρία µεγάλα ντέρµπι, Μίλαν - Ρόµα, Τζένοα - Ιντερ και Γιουβέντους - Φιορεντίνα. Η 15η αγωνιστική έχει τα ντέρµπι Γιουβέντους - Ιντερ και Ρόµα - Λάτσιο και την τελευταία του α γύρου (10/1/2010) το Μίλαν - Γιουβέντους, ενώ η λήξη του πρωταθλήµατος είναι προγραµµατισµένη για τις 16 Μαΐου. Β.Μ. Και µη χειρότερα Ο Γιούρκας Σεϊταρίδης εµφανίζεται δυσαρεστηµένος από τα σχόλια του Τύπου περί της προσωπικής του ζωής και της αγάπης του για τα γρήγορα αυτοκίνητα, όµως όπως φαίνεται πολλά από αυτά τα πυροδοτεί ο ίδιος. Ο πρώην άσος του «τριφυλλιού» παραχώρησε συνέντευξη σε περιοδικό ποικίλης ύλης στην οποία περιγράφει ένα γεγονός για το οποίο κανονικά µόνο περήφανος δεν θα έπρεπε να είναι: «Επιασα 358 km/h γυρνώντας από τη Θεσσαλονίκη πριν από µερικές εβδοµάδες. Ο εγκέφαλος του αυτοκινήτου αποθηκεύει τη µέγιστη ταχύτητα. εν κατάλαβα µε πόσα πήγαινα, ούτε και πρόλαβα να κοιτάξω το κοντέρ. Μόλις συνειδητοποίησα πόσο γρήγορα πήγαινα, αµέσως τράβηξα το πόδι µου από το γκάζι. Ξεκίνησε για πλάκα, όταν ένας τύπος µε προσπέρασε µε τη µηχανή του κάνοντας σούζα, ενώ πήγαινα µε 265 χιλιόµετρα. Εκεί άρχισε µια άτυπη κόντρα, που µε έκανε να ξεχαστώ». Και µη χειρότερα!.ρ. Τρεις λεγεωνάριοι Η Κυπριακή Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου ενηµέρωσε γραπτώς τις οµάδες τους για τρεις διεθνείς ποδοσφαιριστές που αγωνίζονται στο εξωτερικό, σχετικά µε την κλήση τους στην Εθνικής µας για το φιλικό µε την Αλβανία. Συγκεκριµένα ενηµερώθηκε η Μέταλουργκ για τον Κωνσταντίνο Μακρίδη, ο Πανιώνιος για τον Μάριο Νικολάου και η Λέιτον Οριεντ για τον Τζέισον ηµητρίου. Το φιλικό εναντίον της Αλβανίας που είναι προγραµµατισµένο για τις 12 Αυγούστου στα Τίρανα, θα αποτελέσει ουσιαστικά και το τελικό τεστ για τις επίσηµες υποχρεώσεις που ακολουθούν στην προκρι- µατική φάση του Παγκοσµίου Κυπέλλου 2010 µε πρώτο αντίπαλο την Ιρλανδία στις 5/9. Ο κύκλος της προετοιµασίας για το φιλικό µε την Αλβανία θα ξεκινήσει στις 10/8 µε προπόνηση στο Μακάρειο και την Τρίτη 11/8 η αποστολή θα αναχωρήσει µε προορισµό την Αλβανία. Ν.Κ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Η «µπάλα» σε Τεν Κάτε και παίκτες Συνέχεια από τη σελίδα 14 Συµβουλίου Νεωτέρων Μνηµείων, το οποίο ψήφισε οµόφωνα για την έγκριση της ΜΠΕ (σ.σ. Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων) του νέου Γηπέδου του Παναθηναϊκού. Κατά τη διάρκεια της κρίσιµης συνεδρίασης αποφασίστηκε ότι όλα τα δοµικά και αρχιτεκτονικά στοιχεία της µπορούν να ενταχθούν αρ- µονικά στον πολεοδοµικό ιστό της πόλης των Αθηνών. Ετσι µένει πλέον η Συνέχεια από τη σελίδα 14 Αναλυτικά το δηµοσίευµα αναφέρει: «Μετά τους δύο Αργεντινούς η ΑΕΚ ενδιαφέρεται για τον Αντρές Ντ Αλεσάντρο της Ιντερνασιονάλ του Πόρτο Αλέγκρε». Ο Ντ Αλεσάντρο πέρυσι πάντως τι- µωρήθηκε µε δίµηνο αποκλεισµό λόγω του οξύθυµου χαρακτήρα του και θα έχει δικαίωµα να επιστρέψει στην αγωνιστική δράση στις 12 Σεπτεµβρίου. Ο Μπάγεβιτς όταν ρωτήθηκε ανέφερε ότι είναι ένας καλός παίκτης, που έχει προταθεί, όµως πανάκριβος και δύστροπος χαρακτήρας, κάτι που δεν το έχει στα σχέδια του. Αν και πέρασε από σαράντα κύµατα η µεταγραφή του Εντίνιο στην Μάλαγα τελικά ολοκληρώθηκε. Οι Ισπανοί υποχώρησαν στις απαιτήσεις τους και τελικά ισχύει η αρχική συµφωνία που θέλει τη διοίκηση της Μάλαγα να δίνει ευρώ τώρα στην ΑΕΚ και τα άλλα µισά µετά από ένα χρόνο. Κάτι τέτοιο αναφέρει και δηµοσίευµα της ιστοσελίδας «Opinion» η οποία έδειξε και στη συνέχεια µετέβη στο Μπεναχαβίς όπου προετοιµάζεται η ισπανική οµάδα. Μέχρι χθες δεν είχε φθάσει πρόταση της Ανόβερο στα γραφεία της ΑΕΚ για τον Τζιµπούρ. 2005: Ο 19χρονος Αρης Γρηγοριάδης κατακτά το χρυσό µετάλλιο, το πρώτο στην ιστορία της ελληνικής κολύµβησης σε παγκόσµιο πρωτάθληµα ή Ολυµπιακούς Αγώνες, στα 50µ. ύπτιο του παγκοσµίου πρωταθλήµατος που διεξάγεται στο Μόντρεαλ του Καναδά µε εύτερος ο διάσηµος πρωταθλητής της Αυστραλίας, Matt Welsh µε χρόνο 24.99, και τρίτος ο Βρετανός Liam Tancock, που κάλυψε την απόσταση σε Ο αθλητής από τη Θεσσαλονίκη συνέτριψε το δικό του πανελλήνιο ρεκόρ 25.09, το οποίο είχε σηµειώσει στην Αθήνα στις 3 Μαρτίου : Η Φιορεντίνα διαλύεται καθώς ο πρόεδρος του ιστορικού συλλόγου της Φλωρεντίας Vittorio Cecchi Gori αποτυγχάνει να συγκεντρώσει τα 22 εκατοµµύρια ευρώ για να αποφευχθεί η χρεωκοπία. H Φιορεντίνα ιδρύθηκε το 1926 και στέφθηκε δυο φορές πρωταθλήτρια Ιταλίας (1956, 1969). 1996: Η Γαλλίδα Marie-Jose Perec κερδίζει την 1η θέση στα 200µ. στους Ολυµπιακούς της Ατλάντα και γίνεται η δεύτερη γυναίκα στην ιστορία που κερδίζει χρυσό µετάλλιο στα 200µ. και 400µ. στην ίδια Ολυµπιάδα, ισοφαρίζοντας το ρεκόρ της Αµερικανίδας Valerie Brisco-Hooks στο Λος Αντζελες το : Τραυµατίζεται σοβαρά ο Αυστριακός οδηγός της Φόρµουλα 1 Niki Lauda στην πίστα του Νίρµπουργκρινγκ. Το αυτοκίνητό του ανατρέπεται και αναφλέγεται και ο Lauda διασώζεται µε σοβαρά εγκαύµατα που του άφησαν ση- µάδια στο πρόσωπο µετά από 4ήµερη µάχη µε το θάνατο. 1960: Ξεκινάει το Κύπελλο Κυπελλούχων Οµάδων Ευρώπης µε το παιχνίδι Φόρβερτς - Ερυθρός Αστέρας Μπρνo (2-1) στο Βερολίνο. Πηγή: Galanis Sports Data υπογραφή του Υπουργού Πολιτισµού Αντώνη Σαµαρά για την τυπική έγκριση της ΜΠΕ που αποτελεί προϋπόθεση για την έκδοση της οικοδοµικής άδειας. Εν αντιθέσει µε το ΥΠΕΧΩ Ε και το Υπουργείο Πολιτισµού, ο ήµος προτιµάει να απέχει από οποιεσδήποτε κινήσεις τουλάχιστον µέχρι την έκδοση της απόφασης του ΣτΕ, γεγονός που όπως έχουµε προαναφέρει δηµιουργεί καθυστέρηση στο θέµα των εγγυήσεων και της οικοδοµικής άδειας.

14 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Αντεπίθεση για Μαρκ Γκονζάλες ετοιµάζει ο Ολυµπιακός Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου H συνεχιζόµενη καθυστέρηση για την είσοδο του επενδυτικού οµίλου στα µετοχικά της ΑΕΚ δηµιουργεί έντονη ανησυχία και εκνευρισµό, κάτι που παρατηρείται τις τελευταίες µέρες σε υψηλά κλιµάκια της ΑΕΚ, από την στιγµή µάλιστα που δεν υπάρχουν χρήµατα για να υλοποιήσει τις επιθυµίες του προπονητή για µεταγραφική ενίσχυση. Η επίσης έντονη φηµολογία για την ταυτότητα του οµίλου επενδυτών, έχει δηµιουργήσει σωρεία σεναρίων. Σενάρια που χαρακτηρίστηκαν ανυπόστατα από πηγές της ΑΕΚ αναφερόταν πως η συγκεκριµένη πρόταση δεν έχει σε καµία περίπτωση τη δυναµική που της δόθηκε από τον Τύπο (για µεγάλο κροίσο). Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές µάλιστα, ο πυρήνας του οµίλου βρίσκεται στη Μεγάλη Βρετανία και συγκεκριµένα πρόκειται για Κύπριο επιχειρηµατία (Αναστασίου) µε κτηµατοµεσιτικό γραφείο στο Λίβερπουλ. Πληροφορία που διαψεύστηκε µε κατηγορηµατικό τρόπο από «κιτρινόµαυρο» υψηλόβαθµο αξιω- Ετοιµος να ταξιδέψει στην Ισπανία για να διαπραγµατευτεί µε την Μπέτις την µεταγραφή του Μαρκ Γκονζάλες, είναι ο γενικός διευθυντής της ΠΑΕ Ολυµπιακός, Γιάννης Χρυσικόπουλος. Στην διοίκηση των «ερυθρολεύκων» θεωρούν ότι ο Γκονζάλες είναι ένας παίκτης που µπορεί µε την ποιότητα που διαθέτει να βελτιώσει ακόµη πιο πολύ την εικόνα της οµάδας τους και γι αυτό θα κάνουν την τελική τους αντεπίθεση για να τον φέρουν στον Πειραιά. Βέβαια το µεγαλύτερο πρόβληµα που πρέπει να ξεπεραστεί για την ολοκλήρωση της µεταγραφής είναι οι οικονοµικές απαιτήσεις της Μπέτις που παραµένουν υψηλές και κυµαίνονται στα έξι εκατοµµύρια ευρώ. Αν ο πρόεδρος της ισπανικής οµάδας Ντε Λοπέρα, ρίξει τις απαιτήσεις του στα τέσσερα εκατοµ- µύρια, τότε ο Χιλιανός αριστερός µεσοεπιθετικός θα γίνει πολύ σύντοµα µέλος του ρόστερ του Ολυµπιακού. Αλλωστε όπως αναφέρουν οι πληροφορίες από την Ισπανία µε τον Γκονζάλες δεν υπάρχει πρόβληµα αφού τα έχει βρει σε όλα µε τους υπεύθυνους των Πειραιωτών για τετραετές συµβόλαιο. Χθες ο Χιλιανός άσος ρωτήθηκε από τους Ισπανούς δηµοσιογράφους για το ενδεχόµενο να συνεχίσει την καριέρα του στην Ελλάδα και απάντησε µε διπλωµατικό τρόπο, λέγοντας: «εν είµαι ο καταλληλότερος να µιλήσει για την υπόθεσή µου. Είµαι µέλος της οµάδας και δουλεύω για το καλύτερο. Την υπόθεση έχει αναλάβει ο µάνατζέρ µου και δεσµεύοµαι µε την οµάδα µου». Ο Μαρκ Γκονζάλες είναι ένας παίκτης που θέλει...σαν τρελός ο Τιµούρ Κετσπάγια και οι άνθρωποι του Ολυ- µπιακού θα κάνουν ότι µπορούν για να του ικανοποιήσουν κι αυτή την επιθυ- µία. Από την στιγµή µάλιστα που η οµάδα τους εξασφάλισε χάρις και στις επιλογές του Γεωργιανού τεχνικού την πρόκρισή της στα πλέι οφ του Τσά- µπιονς Λιγκ, η διοίκηση έχει έναν λόγ