ÅËËÇÍÉÊÁ. Óýíôïìåò Ïäçãßåò. êäïóç 1.1 ÉáíïõÜñéïò 2003 TUBE ULTRAGAIN T1953

Transcript

1 Óýíôïìåò Ïäçãßåò êäïóç 1.1 ÉáíïõÜñéïò 2003 ÅËËÇÍÉÊÁ

2 ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÑÏÓÏ Ç: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí ïìáêñýíåôå ôï êüëõììá (Þ ôï ðßóù ôìþìá). Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôïí ñþóôç. ÁíáèÝóôå ôï óýñâéò óå åéäéêïýò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ãéá íá ìåéþóåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åêèýôåôå ôç ìïíüäá óå âñï Þ êáé õãñáóßá. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíçò åðéêßíäõíçò çëåêôñéêþò ôüóçò åíôüò ôçò ìïíüäáò. Ç ôüóç áõôþ åßíáé áñêåôþ íá ðñïêáëýóåé êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. ¼ðïõ åìöáíßæåôáé ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß ãéá ôéò óçìáíôéêýò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôþñçóçò óôç âéâëéïãñáößá ðïõ óáò ðáñý åôáé. ÄéáâÜóôå ôï åã åéñßäéï. ÁÍÁËÕÔÉÊÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: Èá ðñýðåé íá äéáâüóåôå üëåò ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ðñéí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç ìïíüäá. Öýëáîç ôùí ïäçãéþí: Êáëü èá Þôáí íá öõëüîåôå ôéò ïäçãßåò áóöáëåßáò êáé ëåéôïõñãßáò ãéá ìåëëïíôéêþ áíáöïñü. ÐñïåéäïðïéÞóåéò ¼ëåò ïé ðñïåéäïðïéþóåéò óôç ìïíüäá êáé óôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. ÔÞñçóç ïäçãéþí : ¼ëåò ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé ñþóçò ðñýðåé íá ôçñïýíôáé. Íåñü êáé õãñáóßá: Ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ñçóéìïðïéåßôáé êïíôü óå íåñü (ð.. êïíôü óå ìéá ìðáíéýñá, íåñï ýôç, íéðôþñá, ðëõíôþñéï, óå õãñü õðüãåéï, Þ êïíôü óå ðéóßíá êôë.) Áåñéóìüò Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ ç èýóç ôçò íá ìçí åìðïäßæåé ôïí óùóôü áåñéóìü. Ãéá ðáñüäåéãìá, ç ìïíüäá äåí ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ðüíù óå êñåâüôé, êáíáðý, áëß Þ óå ðáñüìïéåò åðéöüíåéåò ðïõ ìðïñïýí íá ìðëïêüñïõí ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý, Þ íá åíóùìáôþíåôáé ð.. óå âéâëéïèþêç Þ óå åñìüñéï ðïõ ìðïñåß íá åìðïäßæåé ôç ñïþ ôïõ áýñá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí áåñéóìïý. Èåñìüôçôá: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá ôïðïèåôåßôáé ìáêñéü áðü èåñìýò ðçãýò üðùò êáëïñéöýñ, çëåêôñéêü óþìáôá, öïýñíïõò, Þ Üëëåò óõóêåõýò (óõìðåñ. ôùí åíéó õôþí) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. ÐçãÞ éó ýïò: Ç ìïíüäá ðñýðåé íá óõíäýåôáé óå ðáñï Þ ñåýìáôïò ìüíï ôïõ ôýðïõ ðïõ ðåñéãñüöïõí ïé ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò Þ üðùò áíáãñüöåôáé óôç ìïíüäá. Ãåßùóç Þ ðüëùóç: ÐñÝðåé íá ðáßñíåôå ðñïöõëüîåéò þóôå ï ôñüðïò ãåßùóçò Þ ðüëùóçò ôçò ìïíüäáò íá ìçí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. Ðñïóôáóßá ôïõ ôñïöïäïôéêïý: Ôá ôñïöïäïôéêü ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé êáôü ôýôïéï ôñüðï ðïõ íá ìçí ìðïñïýí íá ðáôçèïýí Þ íá ôñõðçèïýí áðü áíôéêåßìåíá. ÐñïóÝîôå éäéáßôåñá ôá êáëþäéá êáé ôïõò ñåõìáôïëþðôåò, ôéò ðñßæåò êáé ôá óçìåßá ðïõ åîýñ ïíôáé ôçò ìïíüäáò. Êáèáñéóìüò: Ï êáèáñéóìüò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ óõóôþíåé ï êáôáóêåõáóôþò. Ðåñßïäïé ìç ñþóçò: Ôï ôñïöïäïôéêü ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá âãáßíåé áðü ôçí ðñßæá üôáí äåí ôçí ñçóéìïðïéåßôå ãéá ìåãüëï ñïíéêü äéüóôçìá. Åßóïäïò áíôéêåéìýíùí êáé õãñþí: ÐñÝðåé íá ðñïóý åôå éäéáßôåñá þóôå íá ìçí åéó ùñïýí áíôéêåßìåíá êáé õãñü óôç ìïíüäá ìýóù ôùí áíïéãìüôùí ÂëÜâç ðïõ ñåéüæåôáé åðéóêåõþ: Ïé åðéóêåõýò ôçò ìïíüäáò ðñýðåé íá ãßíïíôáé áðü åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü, üôáí: - ôï ôñïöïäïôéêü Þ ï ñåõìáôïëþðôçò Ý åé õðïóôåß æçìéü, Þ - åéó ùñþóïõí áíôéêåßìåíá Þ õãñü óôç ìïíüäá, Þ - ç ìïíüäá Ý åé åêôåèåß óå âñï Þ, Þ - ç ìïíüäá äåí öáßíåôáé íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü Þ ðáñïõóéüæåé óçìáíôéêþ áëëáãþ óôçí áðüäïóç, Þ - ç ìïíüäá Ý åé ðýóåé, Þ Ý åé õðïóôåß æçìéü ç åîùôåñéêþ åðéöüíåéá ÓÝñâéò: Ï ñþóôçò äå èá ðñýðåé íá åðé åéñþóåé íá êüíåé ôï óýñâéò ôçò ìïíüäáò, åêôüò áðü áõôü ðïõ ðåñéãñüöåôáé óôéò Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò. ¼ëï ôï Üëëï óýñâéò ðñýðåé íá ãßíåôáé áðü ôï åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï äéêáßùìá ðíåõìáôéêþò éäéïêôçóßáò. ÏðïéáäÞðïôå öùôïôõðßá Þ åêôýðùóç, áêüìç êáé áðïóðáóìáôéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìç êáé óå ôñïðïðïéçìýíç ìïñöþ, åðéôñýðåôáé ìüíï ìåôü áðü ãñáðôþ Ýãêñéóç ôçò åôáéñßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER, ULTRAGAIN êáé ULTRA-TUBE åßíáé êáôï õñùìýíï åìðïñéêü óþìá BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Ãåñìáíßá Ôçë. +49 (0) / , Ôçëåïìïéïôõðßá +49 (0) /

3 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ Ìå ôçí áãïñü ôïõ TUBE ULTRAGAIN, Ý åôå áðïêôþóåé Ýíáí áðüëõôá åõýëéêôï ðñïåíéó õôþ ìéêñïöþíïõ, ï ïðïßïò óõíäõüæåé ôçí áîéïðéóôßá êáé ôçí áêñßâåéá ôçò óôýñåçò ôå íïëïãßáò êáé ôïí èåñìü êáé æùíôáíü áñáêôþñá Þ ïõ ôçò ôå íïëïãßáò áãùãïý. Ï ðñïêüôï üò ôïõ, ôï UTRAGAIN, åß å ðñïêáëýóåé åðáíüóôáóç ãéá ðïëëü ñüíéá. Ï åíéó õôþò ìéêñïöþíïõ õøçëþí áðáéôþóåùí âáóßæåôáé óôçí åìðåéñßá êáé ôçí ãíþóç ðïõ Ý ïõìå áðïêôþóåé êáôü ôçí äéüñêåéá ôùí ñüíùí óôïí þñï ôçò ôå íïëïãßáò åíéó õôþí êáé ñçóéìïðïéåßôáé ðáãêïóìßùò óå äéüóçìá óôïýíôéï, óõóôþìáôá P.A., êáé óôïýíôéï ñáäéïöþíïõ êáé ôçëåüñáóçò. Ç âåëôßùóç ôïõ Þäç öçìéóìýíïõ UTRAGAIN Þôáí ìéá ðñáãìáôéêþ ðñüêëçóç. Ç åéóáãùãþ ôïõ ULTRAGAIN PRO Ý åé äåßîåé Þäç ïôé Þôáí äõíáôüò ï óõíäõáóìüò õøçëþí ôå íéêþí óôïé åßùí ìå ôï ULTRAGAIN ðïõ Ý åé èåñìü Þ ï áãùãïý. ÐáñïõóéÜæïõìå ìå ðåñçöüíéá ôï TUBE ULTRAGAIN, ðïõ óõíäõüæåé ôï åîåëéãìýíï êýêëùìá áãùãïý UTC ìå Ýíáí ìç óõìâáôéêü ðñïåíéó õôþ ìéêñïöþíïõ. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå Ôï TUBE ULTRAGAIN Ý åé óõóêåõáóôåß ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. Áí üìùò ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé æçìéýò, ðáñáêáëåßóèå íá åëýãîåôå áìýóùò ôçí óõóêåõþ óáò ãéá ôõ üí öèïñýò. + Áí õðüñ ïõí æçìéýò, ìçí ìáò åðéóôñýøåôå ôçí óõóêåõþ, áëëü åíçìåñþóôå ôïí äéáíïìýá óáò êáé ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ ïðïéáäþðïôå äéåêäßêçóç åããõþóåùò ðáýåé íá éó ýåé. Ôï TUBE ULTRAGAIN áðáéôåß äõï ìïíüäåò ýøïõò (2 ÌÕ) ãéá íá åíóùìáôùèåß óå ìéá ó Üñá 19 éíôóþí. Èõìçèåßôå üôé ðñýðåé íá áöþóåôå ìéá åðéðëýïí áðüóôáóç åíóùìüôùóçò 10 åê. ãéá ôéò óõíäýóåéò óôï ðßóù ìýñïò. Åîáóöáëßóôå ôçí ýðáñîç áñêåôïý áýñá êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôï TUBE ULTRAGAIN óå þñï åîüäïõ, ãéá ðáñüäåéãìá, þóôå íá áðïöåýãåôáé ç õðåñèýñìáíóç. + Ðñéí óõíäýóåôå ôï TUBE ULTRAGAIN óôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò, åëýãîåôå ìå ðñïóï Þ áí ç óõóêåõþ óáò åßíáé ðñïóáñìïóìýíç óôçí óùóôþ ôüóç! The Ç óýíäåóç ìå ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò ãßíåôáé ìå óýíäåóç øõ ñþò óõóêåõþò. Áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáéôïýìåíïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ìçí îå íüôå üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé íá ãåéþíïíôáé ïðùóäþðïôå. Ãéá ôçí äéêþ óáò áóöüëåéá, ðáñáêáëåßóèå íá ìçí áöáéñýóåôå ôçí ãåßùóç áðü ôéò óõóêåõýò êáé íá ìçí áðïìáêñýíåôå Þ íá á ñçóôýøåôå ôï êáëþäéï éó ýïò. 1.2 Óôïé åßá Ëåéôïõñãßáò Åéê. 1.1: Ôï ìðñïóôéíü ìýñïò ôïõ TUBE ULTRAGAIN Ôï BEHRINGER TUBE ULTRAGAIN äéáèýôåé äõï üìïéá äéáìïñöùìýíá êáíüëéá êáé Ý åé 4 äéáêüðôåò, 4 êïõìðéü êáé 2 áíáëïãéêü üñãáíá Ýíäåéîçò óå êüèå êáíüëé. 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 3

4 Åéê. 1.2: Ôï ôìþìá ðñïåíéó õôþ ôïõ TUBE ULTRAGAIN 1 Ìå ôïí äéáêüðôç MICROPHONE/LINE, áëëüæåôå áíüìåóá óôçí ëåéôïõñãßá MICROPHONE êáé LINE. Ç ëåéôïõñãßá MICROPHONE ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ðñïåíßó õóç ìéêñþí óçìüôùí óôï åðßðåäï ãñáììþò. Óôçí ëåéôïõñãßá LINE ìðïñïýí íá åðåîåñãáóôïýí óþìáôá õøçëïý åðéðýäïõ. Ôï êýêëùìá áãùãïý UTC ôåëåõôáßáò ôå íïëïãßáò ñçóéìïðïéåßôáé êáé óôéò äõï ëåéôïõñãßåò. + ÅëÝãîôå áí ç åßóïäïò ôæáê äåí åßíáé åíåñãþ óôçí ëåéôïõñãßá MICROPHONE êáé ïôé ôï êïíôñüë ôïõ åíéó õôþ ìéêñïöþíïõ ìðïñåß íá åðåîåñãáóôåß ìüíï áðü óôï ôæáê XLR. 2 Ç Ýîôñá çëåêôñïäüôçóç åíåñãïðïéåßôáé óôá +48 V ìå ôïí äéáêüðôç +48 V. Ôá ìéêñüöùíá ùñçôéêüôçôáò ìðïñïýí Ýôóé íá äå ôïýí ôçí áðáñáßôçôç ôüóç ìýóù ôùí ãñáììþí óþìáôïò. Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí óõíäåäåìýíùí óõóêåõþí, ç Ýîôñá çëåêôñïäüôçóç óâþíåé áõôüìáôá óôçí ëåéôïõñãßá LINE. + Ðñéí áíïßîåôå ôïí äéáêüðôç +48 V åëýãîôå áí ôï ìéêñüöùíï ðïõ Ý åé óõíäåèåß åßíáé ðñïïñéóìýíï ãéá áõôþí ôçí ñþóç. ÄéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá õðüñîåé âëüâç óôï ìéêñüöùíï. 3 Ï öùôéóìüò ôïõ PEAK-LED ðüíù áðü ôï êïíôñüë MIC TRIM õðïäåéêíýåé ïôé õðüñ åé Ýíá åðßðåäï ôïõëü éóôï +18 dbu ðïõ áêïëïõèåß ôï ðñïåíéó õôéêü åðßðåäï ìéêñïöþíïõ. Ôï PEAK-LED åßíáé ìéá ðñïåéäïðïßçóç ïôé ç åíßó õóç ðñýðåé íá ìåéùèåß ìå ôï êïíôñüë MIC TRIM ãéá ôçí áðïöõãþ ðáñáìïñöþóåùí óôïí Þ ï. ÊáôÜ ôç äéüñêåéá êáíïíéêïý åéñéóìïý, ôï LED ðñýðåé íá áíáâïóâþíåé ìüíï óå óýíôïìåò êïñõöýò óþìáôïò. 4 Ôï êïíôñüë MIC TRIM åíåñãïðïéåßôáé ìüíï óôçí ëåéôïõñãßá MICROPHONE êáé åðéôñýðåé ôçí åíßó õóç ôïõ óþìáôïò åéóüäïõ óå åýñïò áðü 10 ùò 60 db. Êáèþò ç åíßó õóç ìðïñåß íá ñõèìéóôåß ðïëý õøçëü, ðñýðåé íá åëýãîåôå áí ç åíßó õóç åßíáé ñõèìéóìýíç óùóôü, ðñéí íá ôçí áíïßîåôå. Óå ðåñßðôùóç ðïõ áìöéâüëëåôå, óõíéóôïýìå ôçí ñýèìéóç ôïõ êïíôñüë óôï áñéóôåñü óôïð êáé ôçí ìåôýðåéôá áëëáãþ óéãü óéãü áðü åêåß. Ìå õøçëþ åíßó õóç åîåëßóóïíôáé åðßðåäá ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëýóïõí âëüâç óôéò óõóêåõýò. 5 Ìå ôïí äéáêüðôç PHASE REVERSE, ôï óþìá åéóüäïõ áíáôñýðåôáé, ôï ïðïßï óçìáßíåé ïôé ç öüóç ãõñíüåé óôïõò 180 âáèìïýò. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ñçóéìïðïéåßôáé ü é ìüíï ãéá ôï MICROPHONE áëëü åðßóçò ãáé ôá óþìáôá LINE. 6 ¼ôáí åßíáé áíïé ôü ôï ößëôñï high pass (åíåñãïðïßçóç ôïõ äéáêüðôç HIGH PASS), ôá ìýñç áìçëþò óõ íüôçôáò óþìáôïò ðåñíïýí óå steep slope. Ôï êïíôñüë FREQUENCY ñçóéìïðïéåßôáé ãáé íá ñõèìßæåé ôï áìçëüôåñï üñéï ãéá ôçí óõ íüôçôá ôïõ ößëôñïõ high pass. Ïé ñõèìßóåéò åßíáé áíüìåóá óå 12 êáé 350 Hz. 7 Ìå ôïí äéáêüðôç HIGH PASS, áíïßãåé êáé êëåßíåé ôï ößëôñï high pass. Ôï ößëôñï high pass êüâåé ôá ìýñç óþìáôïò âáèéüò óõ íüôçôáò êáé ìðïñåß åðïìýíùò íá áíôéóôáèåß óå Þ ïõò üðùò pop êáé wind ÅÉÓÁÃÙÃÇ

5 Åéê. 1.3: Ôï ôìþìá áãùãïý ôïõ TUBE ULTRAGAIN 8 Ôï êïíôñüë LEVEL ïñßæåé ôï åðßðåäï åéóüäïõ ôïõ åðéðýäïõ áãùãïý ôçò óõóêåõþò êáôü +/- 20 db, äçëáäþ, ôï óþìá ìðïñåß íá ìåéùèåß Þ íá áõîçèåß êáôü 20 db ôï ìýãéóôï. Áí ôï êïíôñüë åßíáé ñõèìéóìýíï óôçí ìåóáßá èýóç, ôï åðßðåäï ðáñáìýíåé áðáñüëëá ôï. Ôï êïíôñüë åßíáé åíåñãü ü é ìüíï óôçí ëåéôïõñãßá MICROPHONE áëëü êáé óôçí ëåéôïõñãßá LINE. Ãéá ðáñüäåéãìá, ìå áõôü ôï êïíôñüë, ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôï åðßðåäï ç ïãñüöçóçò óôï óðßôé (-10 dbv) óå åðáããåëìáôéêü åðßðåäï (+4 dbu). Ãéá ìéá Üñéóôç äéáöïñü ôüóçò Þ ïõ êáé ôýëåéï Þ ï, åîáóöáëßóôå Ýíáí êáëü Ýëåã ï ôùí ìåôñçôþí VU. 9 Ôï PEAK LED ðüíù áðü ôï êïíôñüë LEVEL ðñïåéäïðïéåß óå ðåñßðôùóç õðýñâáóçò ôïõ åðéðýäïõ áãùãïý. Ôï LED äåí ðñýðåé íá áíüâåé êáôü ôçí äéüñêåéá êáíïíéêþò ëåéôïõñãßáò. Áí áíüâåé, ôï åðßðåäï ðñýðåé íá ìåéùèåß ìå ôï êïíôñüë LEVEL, þóôå íá áðïöåýãåôáé ç ðáñáöüñöùóç ëüãù õðýñâáóçò. 10 Ï ìåôñçôþò VU äßíåé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï åðßðåäï åîüäïõ ôçò óõóêåõþò êáé åìöáíßæåé áõôü ôï åðßðåäï áðü -20 ùò +2 db. Ç Ýíäåéîç 0 db óôçí ïèüíç áíáöýñåôáé óôçí óôïýíôéï êáôü +4 dbu. Ñõèìßóôå ôï êïíôñüë LEVEL, Ýôóé þóôå ç Ýíäåéîç óôïí ìåôñçôþ VU ìüëéò íá áããßæåé ôçí êüêêéíç ðåñéï Þ êáôü ôçí äéüñêåéá ôùí êïñõöþí óþìáôïò. 11 Ìå ôï êïíôñüë WARMTH, ìðïñåß íá êáèïñéóôåß ôï ìýñïò ôüíïõ, ðïõ èá ðñïóôåèåß óôï áñ éêü óþìá. Ìå áõôü ôï êïíôñüë ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ðüóïò Þ ïò áãùãïý èýëåôå íá ðñïóèýóåôå óôï óþìá. 12 Ï ìåôñçôþò WARMTH õðïäåéêíýåé ôïí âáèìü ôùí ðñïóôéèýìåíùí áñìïíéþí. Ìå áõôþí ôçí Ýíäåéîç, èá ìðïñýóåôå íá áíáãíùñßóåôå ãñþãïñá ôçí ðïóüôçôá ôùí ðñïóôéèýìåíùí ôüíùí óôï ïëéêü óþìá. 13 Ìå ôï äéáêüðôç POWER åíåñãïðïéåßôáé ï TUBE ULTRAGAIN. Ï äéáêüðôçò POWER ðñýðåé íá âñßóêåôáé óôç èýóç Off, üôáí óõíäýåôå ôç óõóêåõþ óôï çëåêôñéêü äßêôõï. + Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóýîåôå ôá åîþò: Ï äéáêüðôçò POWER äåí áðïóõíäýåé ïëïêëçñùôéêü ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôçí áðåíåñãïðïßçóþ ôçò. ÅÜí ëïéðüí äåí óêïðåýåôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá áðïóõíäýóôå ôï êáëþäéï áðü ôçí ðñßæá Åéê. 1.4: Ïé óõíäýóåéò êáé ôá óôïé åßá ëåéôïõñãßáò óôï ðßóù ìýñïò 1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ 5

6 14 ÊÙÄÉÊÏÓ ÓÅÉÑÁÓ. Áöéåñþóôå ëßãï ñüíï êáé óôåßëôå ìáò ôçí ðëþñùò óõìðëçñùìýíç êüñôá åããýçóçò ìýóá óå 14 ìýñåò áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò, ãéáôß áëëéþò Üíåôå ôçí äéåõñõìýíç áîßùóç ôçò åããõþóåþò óáò. ÅíáëëáêôéêÜ ìðïñåßôå íá åããñáöåßôå êáé ìýóù ôïõ äéáäéêôýïõ óôçí éóôïóåëßäá ìáò ( 15 ÕÐÏÄÏ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁÓ / ÅÐÉËÏÃÇ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç óõóêåõþ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå, åüí ç Ýíäåéîç ôüóçò óõìöùíåß ìå ôçí ôüóç ôïõ äéêôýïõ óáò. ÊáôÜ ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò áóöüëåéáò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ñçóéìïðïéþóåôå áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ. Óå ìåñéêýò óõóêåõýò ç õðïäï Þ ôçò áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß óå äýï èýóåéò, ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéëýîåôå ìåôáîý ôçò ôüóçò ôùí 230 V êáé ôùí 120 V. Ðáñáêáëïýìå íá ëüâåôå õðüøç óáò üôé åüí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ôç óõóêåõþ åêôüò Åõñþðçò óôá 120 V, èá ðñýðåé íá ôïðïèåôþóåôå ìåãáëýôåñç áóöüëåéá. Ç óýíäåóç ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ðñáãìáôïðïéåßôáé ìýóù ÓÕÍÄÅÓÇÓ ØÕ ÑÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ IEC. Ôï áíüëïãï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðåñéëáìâüíåôáé óôç óõóêåõáóßá. 16 AUDIO IN. ÁõôÝò åßíáé ïé åßóïäïé audio ôïõ TUBE ULTRAGAIN. Åìöáíßæïíôáé ùò óõììåôñéêü ôæáê 6,3 mm êáèþò êáé ùò ôæáê XLR. Ìðïñïýí íá óõíäåèïýí ìç óõììåôñéêýò êáé óõìììåôñéêýò ðçãýò åßôå óôï ôæáê XLR åßôå óôá Üëëá ôæáê. Óôçí ðåñßðôùóç óõììåôñéêþí óõíäýóåùí, äéáâüóôå ôéò óçìåéþóåéò óôï êåöüëáéï 5 In the event of unsymmetrical ÓõíäÝóåéò, read the notations in chapter 2 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ. 17 AUDIO OUT. ÁõôÝò åßíáé ïé óõììåôñéêýò Ýîïäïé audio ôïõ TUBE ULTRAGAIN. Ôá áíôßóôïé á ôæáê êáé ôæáê XLR åßíáé ðáñüëëçëá êáëùäéùìýíá ìåôáîý ôïõò. Ôï åðßðåäï áíáöïñüò åßíáé +4 dbu, ôï ìýãéóôï åðßðåäï åßíáé +21 dbu. 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ Ùò TUBE ULTRAGAIN Ý åé óõóêåõáóôåß ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áóöáëþò ìåôáöïñü ôïõ. Áí üìùò ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé æçìéýò, ðáñáêáëåßóèå íá åëýãîåôå áìýóùò ôçí óõóêåõþ óáò ãéá ôõ üí öèïñýò. + Áí õðüñ ïõí æçìéýò, ìçí ìáò åðéóôñýøåôå ôçí óõóêåõþ, áëëü åíçìåñþóôå ôïí äéáíïìýá óáò êáé ôçí åôáéñåßá ìåôáöïñüò. ÄéáöïñåôéêÜ ïðïéáäþðïôå äéåêäßêçóç åããõþóåùò ðáýåé íá éó ýåé. 2.1 ÅãêáôÜóôáóç óå Ó Üñá Ùò BEHRINGER TUBE ULTRAGAIN áðáéôåß äõï ìïíüäåò ýøïõò (2 ÌÕ) ãéá íá åíóùìáôùèåß óå ìéá ó Üñá 19 éíôóþí. Èõìçèåßôå üôé ðñýðåé íá áöþóåôå ìéá åðéðëýïí áðüóôáóç åíóùìüôùóçò 10 åê. ãéá ôéò óõíäýóåéò óôï ðßóù ìýñïò. Åîáóöáëßóôå ôçí ýðáñîç áñêåôïý áýñá êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôï TUBE ULTRAGAIN óå þñï åîüäïõ, ãéá ðáñüäåéãìá, þóôå íá áðïöåýãåôáé ç õðåñèýñìáíóç. 2.2 ÔÜóç Ðñéí óõíäýóåôå ôï TUBE ULTRAGAIN óôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò, åëýãîåôå ìå ðñïóï Þ áí ç óõóêåõþ óáò åßíáé ðñïóáñìïóìýíç óôçí óùóôþ ôüóç! Ç âüóç áóöáëåßáò óôçí ðñßæá óýíäåóçò ðáñïõóéüæåé 3 óçìüäéá óå ó Þìá ôñéãþíïõ. Äõï áðü áõôü ôá ôñßãùíá åßíáé ôïðïèåôçìýíá ôï Ýíá áíôßèåôá áðü ôï Üëëï. Ôï TUBE ULTRAGAIN åßíáé ðñïóáñìïóìýíï óôçí ôüóç ðïõ ðáñïõóéüæåôáé äßðëá óå áõôü ôá óçìüäéá êáé ìðïñåß íá áëëá èåß ðåñéóôñýöïíôáò ôçí âüóç áóöüëåéáò êáôü 180. Ðñïóï Þ: Áõôü äåí éó ýåé ãéá ìïíôýëá åîáãùãþò, ôá ïðïßá åßíáé ó åäéáóìýíá, ãéá ðáñüäåéãìá, ãéá ôüóç 120 V! Ç óýíäåóç ìå ôçí ðáñï Þ ñåýìáôïò ãßíåôáé ìýóù åíüò êáëùäßïõ ìå äýêôç EIC. Áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáéôïýìåíïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + Ìçí îå íüôå üôé üëåò ïé óõóêåõýò ðñýðåé íá ãåéþíïíôáé ïðùóäþðïôå. Ãéá ôçí äéêþ óáò áóöüëåéá, ðáñáêáëåßóèå íá ìçí áöáéñýóåôå ôçí ãåßùóç áðü ôéò óõóêåõýò êáé íá ìçí áðïìáêñýíåôå Þ íá á ñçóôýøåôå ôï êáëþäéï éó ýïò ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ

7 Åéê. 2.1: Ïé äéüöïñïé ôýðïé ðñßæáò óå óýãêñéóç 2. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 7

8 3. ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ Åßóïäïé Ìéêñïöþíïõ ÓõíäÝóåéò Ôýðïò Impedance Áíþô. Åðßðåäï Åéóüäïõ CMRR Åßóïäïé ÃñáììÞò ÓõíäÝóåéò Ôýðïò Impedance Áíþô. Åðßðåäï Åéóüäïõ CMRR Audio Outputs ÓõíäÝóåéò Ôýðïò Impedance Áíþô. Åðßðåäï Åîüäïõ Óýíäåóç XLR DC åßóïäïò ùñßò ìåôáó çìáôéóôþ 3 kohm óõììåôñéêü +10 dbu óõììåôñéêü êáé ìç óõììåôñéêü typical 40 db, >55 1 khz XLR êáé 6,3 mm ôæáê DC åßóïäïò ùñßò ìåôáó çìáôéóôþ 60 kohm óõììåôñéêü +23 dbu óõììåôñéêü êáé ìç óõììåôñéêü typical 40 db, >55 1 khz XLR êáé 6,3 mm ôæáê çëåêôñïíéêü åëåã üìåíï, servo óõììåôñéêü åðßðåäï åîüäïõ 60 Ohm óõììåôñéêü, 30 Ohm ìç óõììåôñéêü +21 dbu óõììåôñéêü êáé ìç óõììåôñéêü Óôïé åßá ÓõóôÞìáôïò ÁðÜíôçóç Óõ íüôçôáò 18 Hz ùò 30 khz, +/- 3 db Signal-to-Noise Ratio >108 db, non-weighted, 22 Hz ùò 22 khz THD 0,011 % +4 dbu, 1 khz, Åíßó õóç 1 IMD 0,01 % typ. SMPTE Voice-Over <-88 db, 22 Hz ùò 22 khz ëåã ïò Ëåéôïõñãßáò Trim Ìéêñïöþíïõ Óõ íüôçôá (HIGH PASS) Åðßðåäï Warmth êõìáßíåôáé (+10 ùò +60 db) êõìáßíåôáé (12 ùò 350 Hz) êõìáßíåôáé (-20 db ùò +20 db) êõìáßíåôáé (Cold ùò Warm) Äéáêüðôçò Ëåéôïõñãßáò +48 V Åíåñãïðïßçóç çëåêôñïäüôçóçò phantom Mic/Line ÁëëÜæåé áðü Ðñïåíéó õôþ ÃñáììÞò óå Ìéêñïöþíïõ Phase Reverse Phase inversion (180 ) High Pass Åíåñãïðïßçóç ôïõ Ößëôñïõ High Pass ÐñïáéñåôéêÜ Ìåôáó çìáôéóôþò Åîüäïõ BEHRINGER Transformer OT-1 accessory ÔÜóç Êõñßùò ÔÜóç ÇÐÁ/ÊáíáäÜò 120 V~, 60 Hz Ç.Â/Áõóôñáëßá 240 V~, 50 Hz Åõñþðç 230 V~, 50 Hz Ãåíéêü ÌïíôÝëï ÅîáãùãÞò V~, V~, Hz ÊáôáíÜëùóç Ñåýìáôïò max. 30 W ÁóöÜëåéá V~: T 1 A H V~: T 500 ma H Êõñßùò óýíäåóç óôüíôáñô äýêôçò IEC ÄéáóôÜóåéò/âÜñïò ÄéáóôÜóåéò (Õ x Ð x Â) Êáèáñü ÂÜñïò ÂÜñïò ÌåôáöïñÜò 3 1/2" (89,5 mm) x 19" (482,6 mm) x 8 1/2" (217 mm) ðåñ. 8 kg ðåñ. 10 kg Ç åôáéñåßá BEHRINGER êüíåé êüèå ðñïóðüèåéá ãéá íá åîáóöáëßóåé ôçí õøçëüôåñç äõíáôþ ðïéüôçôá. Áðáñáßôçôåò ìåôáôñïðýò ãßíïíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü óôïé åßá êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñïýí, åðïìýíùò, íá åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôçí ðëçñïöïñßåò ðïõ äßíïíôáé åäþ ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ